Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,466
Decretan estado de calamidad Gobierno adopta medida para actuar de mejor forma contra los incendios forestales. Página 3 Mariano Macz
4 Nacionales
Aumenta la matrícula estudiantil en 2017
10 Económicas
Guatemala recupera el turismo salvadoreño
Rinden honores
El presidente Jimmy Morales asistió al homenaje póstumo a Virgilio Zapata, fundador del Colegio América Latina, quien falleció la semana pasada y lo recuerda como parte fundamental de su formación. Página 4
Real Madrid y Atlético pasan a semifinales de la Champions Página 21
2
Nacionales
Día
Persiste el ambiente cálido y soleado con lluvias dispersas y actividad eléctrica.
Mínima
16
Económicas: recuperan Q1.9 millones en favor de los consumidores. Internacionales: Estados Unidos les declara la guerra a las maras.
Noche
Máxima
28 Diario de Centro América
@diariodeca
Acondicionan área especial en el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Mejorarán atención a niños migrantes Danilo Ramírez
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Estoy satisfecha por la puesta en marcha de este primer proyecto, que es parte de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Migración Irregular y Atención a los Migrantes y sus Familias”, expresó la primera dama Patricia Marroquín de Morales, al oficializar el inicio de la construcción del área para servir y asesorar de forma especial a los parientes de los niños y adolescentes no acompañados que son retornados a Guatemala por vía aérea. Marroquín de Morales acudió ayer al Aeropuerto Internacional La Aurora, donde estuvo acompañada de Jorge Peraza, de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), y representantes de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), la Procuraduría General de la Nación y otras instituciones que velan por los derechos de los menores. “Dar el banderazo de salida para mí es un honor, porque se convertirá en un espacio para re-
EFE
Porcell realizó una gira de trabajo por Europa.
DESTACADO
Podrían darse más pesquisas
La primera dama Patricia Marroquín de Morales ofrece brindar una atención más humana a los menores no acompañados que son retornados a Guatemala.
“
En 2015 se atendió a 8 mil 403 menores retornados, y en lo que va del presente año, a 896.
”
Ely María Zea Unidad de la Niñez y Adolescencia Migrante no Acompañada, de la SBS
cibir a los pequeños que vienen con tanto sufrimiento, y ahora llegarán a un lugar con un ambiente agradable y serán recibidos por el personal que estará comprometido para darles el cuidado que ellos merecen”, afirmó. Por su parte, Peraza sostuvo que se colabora con una do-
nación de US $100 mil (Q733 mil). Añadió que la OIM tiene la convicción de que las entidades cuentan con la capacidad instalada para dar una debida orientación a los esfuerzos para que estos niños encuentren a su retorno un sitio que los acoja en un ambiente adecuado.
La fiscal general de Panamá, Kenia Porcell, dijo que no descarta abrir nuevas investigaciones en el Caso de los Papeles de Panamá, tras una gira de trabajo por Europa. “Este viaje nos ha permitido fortalecer las indagaciones (…), y a su vez va a permitir que podamos abrir otros expedientes“, aseguró. Según la funcionaria, hay en Panamá 4 pesquisas relacionadas al tema: una sobre la causa general, que es “la más grande” de todas y que se abrió inmediatamente después de que estalló el escándalo, en abril de 2016, y otras 3 más específicas centradas en Ecuador, Brasil y Guatemala. Panamá, EFE
Apoyarán con aeronaves para combatir el crimen El Gobierno de Estados Unidos cooperará próximamente con cuatro helicópteros que serán utilizados en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional, informó Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación. “Las aeronaves ya están disponibles para Guatemala. Estamos por definir la agenda y, de conformidad con la disponibilidad de las autoridades estadounidenses, se suscribirá un convenio”, dijo Rivas. Asimismo, expuso que la nación norteamericana estará instruyendo al personal de la Fuerza de Interdic-
“
El Estado saldrá beneficiado porque dejará de pagar cantidades millonarias.
”
Francisco Rivas Ministro de Gobernación
ción Antinarcótica y Antiterrorista y de la Policía Nacional Civil, para el mantenimiento de los aparatos, con lo cual el Estado se ahorrará no menos de Q100 millones. “Hemos recibido la confirmación para desarrollar las capaci-
dades de agentes guatemaltecos”, manifestó el responsable de la cartera del Interior.
Cortesía: SCSPR
Más cooperación
El apoyo se suma al que ya brinda el Gobierno de ese país en el fortalecimiento de la seguridad desde la Policía Comunitaria. En este tema, Virginia Staab, directora de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley, firmó ayer un memorando de entendimiento con alcaldes de 17 municipalidades. Selvyn Curruchich
El responsable de la cartera del Interior se refirió a la ayuda.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
La medida entró hoy en vigor, y su vigencia será de 30 días.
Decretan estado de calamidad por incendios
Herbert García
Redacción DCA
D
ebido a la temporada seca y al aumento de la velocidad de los vientos en el territorio nacional, que inducen a condiciones de clima extremo e incremento de los incendios forestales, el presidente Jimmy Morales, en Consejo de Ministros, decretó estado de calamidad pública en el país. La medida se declaró por un plazo de 30 días, a partir de hoy, dice el Decreto Gubernativo 1-2017, que aparece en la sección legal del Diario de Centro América. Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia, leyó la disposición, la cual detalla que el objetivo es prevenir y mitigar para evitar mayores consecuencias. También es para permitir que en los lugares en que las circunstancias lo ameriten se tomen las acciones necesarias para evitar o reducir los efectos de los fuegos, así como para garantizar la vida, la seguridad e integridad de la población, dijo Heinz Hiemann, vocero presidencial.
Otro anuncio
Guatemala requirió el apoyo del Comando Sur de Estados Unidos para combatir los siniestros, informó el Sistema Nacional para la Prevención y Control de Incendios Forestales. La petición fue hecha para que esa nación envíe dos helicópteros, indicó el ministro de Defensa, Williams Mansilla, al exponer que la institución castrense está a la espera de que la cartera de Finanzas desembolse Q50 millones para la compra de repuestos de 6 aeromotores, los cuales se podrán usar para este y otro tipo de emergencias. El informe de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, indica que ayer había 27 focos, 16 de ellos en Petén. En Chiquimula se combaten 5, en Jalapa 2, en Jutiapa hay otro activo, al igual que en el área de Laguna Lachúa , en Chisec, Alta Verapaz, y 1 en el caserío Esperancita Yulmacap, en Barillas, Huehuetenango. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales se unió a los esfuerzos para atender y facilitar
Honduras y México han prestado helicópteros para detener el avance de las llamas. Herbert García
Medidas 1 Las acciones serán dirigidas por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y el Sistema Nacional para la Prevención y Control de Incendios Forestales (Sipecif). 2 Solicitar la cooperación y el auxilio de los particulares. 3 Ordenar la evacuación de los pobladores de las viviendas que están dentro de las áreas declaradas como de alto riesgo o en peligro. 4 Ordenar a las autoridades civiles y militares que adopten medidas para proteger la vida, seguridad de los vecinos, así como el patrimonio natural y cultural, además de los bienes de los afectados.
El Progreso es uno de los departamentos donde soldados ayudan a sofocar el fuego. Danilo Ramírez
5 Centralizar en la Conred las acciones que tiendan a prevenir los efectos ocasionados por las llamas. 6 Se facultó al Ministerio de Finanzas para que asigne espacios presupuestarios para atender esta emergencia. 7 Se convocó al Congreso para que conozca, ratifique, modifique o impruebe el decreto en mención. Gráfico: Marco Vinicio Flores
las actividades destinadas a controlar y extinguir los siniestros por medio de las delegaciones departamentales de los sitios afectados.
Entre las acciones están apoyo logístico, compra de combustible, donación de equipo especial y alimentación para los brigadistas.
Heinz Hiemann, vocero presidencial, dio pormenores sobre el anuncio que hizo el Gobierno.
4
Nacionales
Inscripciones extraordinarias concluyeron en marzo.
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Aumenta la matrícula estudiantil
Homenaje a Zapata
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
En el homenaje póstumo a Virgilio Zapata, fundador del Colegio América Latina, quien falleció el 14 de abril, el presidente Jimmy Morales recordó su formación en ese centro y el apoyo que recibió de su antiguo docente, así como las oraciones desde que asumió como mandatario. Selvyn Curruchich
L
a cantidad de alumnos inscritos este año en el sistema público se incrementó en un total de 12 mil 639, se señala en el reporte de la matrícula escolar de 2017 que el Ministerio de Educación (Mineduc) desarrolló luego del cierre de las inscripciones extraordinarias, que se efectuaron hasta el 31 de marzo. Según el informe, el área oficial pasó de 2 millones 940 mil 867 estudiantes en 2016 a 2 millones 953 mil 506 este año. Asimismo, apunta que sumados los establecimientos privados el total asciende a 3 millones 907 mil 304.
Aciertos
Acciones como la innovación metodológica en las aulas, la dotación de equipos de cómputo y alcanzar un cifra histórica de jornadas de clase impartidas, la cual
12 mil
639 alumnos es el número de aumento que registró el Mineduc para 2017. llegó a los 177 días en promedio durante el ciclo anterior, han sido los principales elementos que han contribuido a este aumento, dijo José Moreno, vicetitular del Mineduc. “Anteriormente, la tendencia era a la baja, pero ahora se ha logrado recuperar y dar pasos positivos para conseguir una mayor incidencia. Creo que la gente ya percibió el interés de la gestión por mejorar distintos aspectos”, remarcó Moreno. Bismarck Pineda, del Centro de Investigaciones Económicas
Mariano Macz
Nacionales (CIEN), calificó de positivo el hecho, y recomendó a las autoridades mantener estrategias que velen por la calidad pedagógica, y así evitar la deserción.
Detalle
En el caso de la sector privado, hay una disminución de 31 mil 971 educandos, ya que quedó en 953 mil 798, mientras que en 2016 fue de 985 mil 769. “Obtuvimos no menos del 40 por ciento de lo que perdieron los colegios. Quizá este descenso se dio por la situación económica de los hogares y el alza en las cuotas que se da en algunos centros cada 3 años”, destacó Moreno. La falta de capital y el desinterés son factores clave que impactan en la cobertura escolar, se indica en un estudio presentado por el CIEN el año pasado, el cual argumenta la necesidad de brindar el apoyo de los programas sociales a las familias que tienen escasos recursos. Archivo
Estrategias que optimizan la enseñanza han sido clave para mejorar la cobertura escolar este año.
Firman convenio
Cortesía: Conred
Con el fin de promover la gestión integral para la reducción de riesgos frente a los desastres naturales, personeros de Cementos Progreso y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres firmaron un convenio de cooperación mutua en esa materia. Gustavo Villagrán
Dicta conferencia
Gabriel Herrera
En el marco del curso avanzado Inteligencia del Estado, Héctor Salvatierra, director general del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, dictó ayer la conferencia Entorno mediático y el proceso de comunicación, a la cual asistió medio centenar de empleados de la Policía Nacional Civil, Universidad de San Carlos, Ministerio Público, Ejército, entre otros, que participan en los ciclos formativos del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad. Redacción
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Las fuerzas de seguridad siguen con la lucha contra el narcotráfico.
PNC elimina plantas de amapola en El Progreso 7
Cortesía: PNC
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
U
n total de 290 mil 136 plantas de amapola, con un valor aproximado de Q7 millones 253 mil 400, fueron eliminadas ayer en la aldea La Piragua, de San Agustín Acasaguastlán, en El Progreso, durante un operativo dirigido por la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil. Óscar Dávila, viceministro de Antinarcóticos, de la cartera de Gobernación, detalló que en el lugar también se destruyeron 63 matas de mariguana, cuyo precio en el mercado se calcula en Q23 mil 625, lo cual fue posible gracias a una denuncia recibida por medio de la línea antinarcótica, 1577.
Antecedente
Esta fue la segunda incursión de las fuerzas del orden en el área, pues a principios de este mes se destruyeron 104 mil 568 flores, valoradas en Q2 millones 614 mil 200, así como 2 mil 800 plantas de
millones de quetzales es el valor de lo destruido.
bajo coordinado entre el ente policial y el Ministerio Público, cuya Fiscalía de Delitos de Narcoactividad mantiene investigaciones sobre hechos que permiten poner en marcha los operativos, en los cuales también participan elementos del Ejército.
Alcance
Por segunda ocasión en el año, la SGAIA destruyó plantaciones de amapola en el departamento.
cannabis, con un costo aproximado de Q1 millón 50 mil. El diputado Raúl Romero, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional, del Congreso, men-
Feci investiga Caso Aceros de Guatemala Archivo
La Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del Ministerio Público, se hará cargo de las investigaciones en el caso de defraudación de impuestos por no menos de Q500 millones, en la que presuntamente incurrió la empresa Aceros de Guatemala. Juan Francisco Sandoval, titular de esa instancia, informó que el expediente fue trasladado desde la Fiscalía de Delitos Económicos, la cual estaba al frente de las pesquisas, debido a que habría nuevos hallazgos que ameritan la intervención de esa unidad, en la que también participa la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. El caso, que surgió como consecuencia de La Línea, salió a luz en
Juan Francisco Sandoval es el titular de la Fiscalía contra la Impunidad.
febrero del año pasado, y ya hay 10 personas ligadas a proceso por su supuesta vinculación en ese hecho. Karla Gutiérrez
cionó que estas acciones son positivas e importantes, ya que se convierten en un fuerte golpe para las estructuras que se dedican a la producción, distribución y tráfico de
estupefacientes, y repercuten en la tranquilidad de las personas que habitan en la zona. El legislador resaltó que el éxito de estas medidas se debe al tra-
La eficacia de esta labor quedó en evidencia a finales de marzo, cuando se logró la erradicación de 16.6 millones de matas de amapola, con un avalúo de Q416 millones 586 mil 550, en distintas comunidades de los municipios de Ixchiguán y Tajumulco, en San Marcos, en las cuales se desplegó a no menos de 750 efectivos, quienes permanecieron en el área durante 4 días.
Confiscan un lote de cigarrillos de contrabando
Cortesía: MP
Un cargamento de cigarrillos que habría ingresado de forma ilegal en el país fue confiscado ayer por elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público, en Río Dulce, Izabal. Las autoridades descubrieron 216 mil unidades, valoradas en Q108 mil, en un vehículo en el que se conducía Frany Wilson García y García, quien no pudo probar la procedencia lícita del producto, por lo cual fue puesto a disposición de la Justicia para que aclare los hechos y dilucide los delitos que se le imputan. De acuerdo con la PNC, en lo que va del año se han decomisado no menos de 16 millones de cigarrillos.
Un total de 216 mil unidades del producto fueron descubiertas en un vehículo.
El caso más reciente se registró en Dolores, Petén, el 10 de este mes, cuando se localizaron 5 millones 100 mil, con un precio
de Q2 millones 550 mil. En esa ocasión, agentes policiales capturaron a Marco Aníbal Mayén García. Karla Gutiérrez
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017 Mariano Macz
El Ministerio de Gobernación y el MP han intensificado su labor.
Programan 2 casos de alto impacto E Archivo
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Tribunal C de Alto Impacto programó para enero de 2018 el desarrollo del debate por el Caso Agua Mágica, en el cual se acusa a la exvicepresidenta Íngrid Roxana Baldetti y a 12 más, entre ellos su hermano Mario Alejandro, de integrar una estructura que, según se cree, obtuvo de manera irregular el proyecto para sanear el lago de Amatitlán con el propósito de estafar al Estado. Para febrero de 2019, el Tribunal A de Mayor Riesgo tiene previsto conocer el proceso que acusa a Adolfo Vivar Marroquín, exalcalde de Antigua Guatemala, quien es señalado de cometer actos de corrupción durante su gestión, y junto a él son señaladas 12 personas más. En los pasados cinco años se ha intensificado el trabajo del Ministerio Público (MP), Ministerio de Gobernación y del Organismo Judicial, lo cual ha permitido pesquisas profundas y sentar en el banquillo de los acusados a exfuncionarios de Gobierno, exdiputados, empresarios, extrabajadores estatales y personas civiles.
Procesos paralizados
A la fecha hay nueve casos de alto impacto que están paralizados debido a que los expedientes judiciales no logran avanzar por acciones jurídicas que prolongan el desarrollo de las audiencias de
Nombres de procesos
1 Cooptación del Estado 2 Terminal de Contenedores Quetzal 3 Aceros de Guatemala 4 La Línea 5 IGSS-PISA e IGSS-Chiquimula 6 Caso Redes 7 Agua Mágica 8 Lavado y Política 9 Plazas Fantasmas 10 Negociantes de la Salud En la Torre de Tribunales se juzga a exfuncionarios, empresarios, exdiputados y extrabajadores del Estado.
etapa intermedia y presentación de medios de prueba. Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, refiere: “Los plazos establecidos en ley se han respetado en todos los procesos por parte del MP”. En el expediente del litigio Negociantes de la Salud, se asegura que 14 personas supuestamente integraron una red criminal que Mariano Macz
De los 13 acusados, 5 tomaron la palabra ante el juzgador.
“Las pesquisas se defienden cuando se desarrolla el juicio.”
Juan Francisco Sandoval Fiscal del MP
operaba en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en la que aparentemente operadores externos acudían a proveedo-
11 Corrupción en la Municipalidad de Antigua Guatemala
res de medicamentos, con el propósito de suministrar fármacos para esa institución.
La Línea
El ente investigador aseguró que cuenta con interceptaciones telefónicas, estados financieros y la declaración de 2 testigos protegidos, que fortalecen la imputación contra 62 personas.
El expresidente Otto Pérez Molina duda de la imparcialidad del juzgador.
No prospera acción legal contra el juez Gálvez De forma unánime, la Sala de Mayor Riesgo, presidida por Anabella Cardona e integrada por Mynor Oxom y Marvin Fradique, rechazó la acción jurídica que presentó el expresidente Otto Pérez Molina, con la cual pretendía separar a Miguel Ángel Gálvez Aguilar, titular del Juzgado B de Alto Impacto, del Caso La Línea. La tesis que manejó César Calderón, abogado del exgobernante, fue: “Dudamos de la imparcialidad del juzgador, porque demuestra inclinación con la Fiscalía”, haciendo alusión a una entrevista que otorgó Gálvez a un medio de comunicación a finales del año pasado. Sin embargo, de acuerdo con los miembros del tribunal, los argumentos planteados no son causales para recusar al juez. Juan Francisco Sandoval, fiscal a cargo del proceso, mencionó que con dicha resolución se despeja la vía judicial para que se desarrolle la audiencia de solicitud de juicio contra 62 sindicados y se dicte sentencia por procedimiento abreviado a Salvador González, alias Eco. Sara Solórzano
MP pide proceso por fraude en la comuna de Chicamán Por asociación ilícita, fraude, peculado y lavado de dinero u otros activos, el Ministerio Público (MP) solicitó en el Juzgado C de Alto Impacto, a cargo de Víctor Herrera, que 13 personas enfrenten proceso penal por su presunta vinculación con una agrupación criminal que por medio de relaciones políticas en el poder local de-
fraudó las finanzas de la Municipalidad de Chicamán, Quiché.
En la lista
Entre los señalados están Roberto Gamarro Alvarado, exalcalde de esa comuna; la exdiputada Emilenne Mazariegos, su progenitora, Ana Patricia Mazariegos Sánchez, y 10 personas más. Las
pesquisas lograron determinar que se pagaron Q14 millones para la ejecución de 5 proyectos que quedaron inconclusos. La diligencia se retomará hoy a las 11:00, y será el turno de los litigantes para que presenten sus alegatos de defensa y los medios para convencer al juez de la inocencia de sus patrocinados. Sara Solórzano
7
Departamentales
Diario de Centro América
@diariodeca
Supervisan trabajos de ampliación en Hospital Pedro de Bethancourt.
Anuncian mejor servicio “ ” L Cortesía: SCSPR
Jéssica Osorio SCSPR
os trabajos de ampliación y mejoramiento de las instalaciones del Hospital Nacional Pedro de Bethancourt, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, fueron supervisados el lunes por el gobernador Carlos Moreira. El objetivo de estas acciones es dar un mejor trato a los pacientes que acuden al sanatorio, procedentes de diferentes regiones de este departamento, para cumplir uno de los objetivos priorizados por el Gobierno, el cual consiste en dignificar los servicios. Las labores se llevan a cabo en el interior del centro asistencial, en el área destinada para la emergencia de maternidad y su quirófano. Además, se construye una nueva rampa de acceso y se instala una clínica para atender a víctimas de abuso sexual. El gobernador fue acompañado por Werner Mejicanos, director del hospital, quien informó que también se tiene previsto cambiar la iluminación en el nosocomio, en los próximos días. El sanatorio se ubica en la aldea San Felipe de Jesús, su remodelación se inició el 28 de abril de 2014 y tiene un avance físico del
El objetivo es dignificar la atención que se presta a los pacientes.
Carlos Moreira Gobernador
28
de abril comenzaron las labores en el nosocomio.
necesidades que se presenten, según los funcionarios.
Mejores servicios
Las autoridades verificaron los trabajos de mejoras al centro asistencial, el cual recibe a enfermos de diferentes regiones del departamento.
67.25 por ciento, de acuerdo con lo informado.
En detalle
“La construcción de la rampa facilitará el acceso a los cuatro niveles
del centro asistencial; en el sótano estarán dos cuartos de máquinas”, indicaron las autoridades. En la última área en mención se habilitará una bodega para almacenar insumos.
Durante marzo y los primeros días de abril, una empresa privada remodeló el área frontal de la emergencia y la convirtió en un lugar para clasificar a los pacientes, en aras de dar prioridad, según las
La remodelación consta, además, de una sala para evaluación de pacientes y servicio sanitario para el personal médico y paramédico, explicó el director. Moreira y Mejicanos coincidieron en que también se han hecho mejoras en el lugar de documentación de enfermos (admisión de pacientes), se ha remozado con pintura y adelantado las labores de iluminación del área de ingreso a las emergencias, Pediatría, Consulta General y Maternidad.
Escuchan a los zacapanecos Cortesía: SCSPR
Los acercamientos sirven para conocer las necesidades y buscarles soluciones.
Con el fin de escuchar a la población y conocer sus necesidades, las autoridades de Zacapa llevan a cabo giras de trabajo en las comunidades, entre ellas Pie de la Cuesta, en la cabecera departamental, donde vecinos requirieron apoyo para llevar agua potable a sus viviendas. Estas supervisiones están dirigidas por el gobernador Salvador Cordón, quien afirmó que el proyecto para facilitar el líquido vital está en la etapa inicial y se espera que finalice en mayo. Asimismo, los estudiantes de la Escuela Oficial Aldea El Arco, en Teculután, visitaron las insta-
laciones de la Gobernación para conocer y convivir con el representante del Ejecutivo. Los alumnos formularon una serie de peticiones en beneficio de su centro de formación, como pintura para las instalaciones del establecimiento, la colocación de techo en la cancha en la que hacen deporte, y escritorios. Cordón informó a los escolares que se harán las gestiones para concretar lo solicitado. “El tiempo que esté en la Gobernación voy a hacer las diligencias y trabajar por el desarrollo del departamento”, precisó. Jéssica Osorio
Cortesía: SCSPR
Apoyan a apagafuegos La gobernadora de Petén, Xiomara Blanco, gestionó 100 raciones de alimentos familiares, 500 individuales, 10 mil bolsas de agua, 4 mil 104 unidades de Incaparina y 50 filtros del líquido vital, para los apagafuegos en esa región. Jéssica Osorio
8
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Medidas empiezan a rendir frutos
E
l sistema educativo público sufrió durante décadas un deterioro paulatino que desembocó en una incapacidad de las autoridades del ramo para erigir una infraestructura y métodos adecuados de enseñanza y aprendizaje que incentivara a los jóvenes y padres de familia a invertir su tiempo y sus escasos recursos económicos en la formación académica. Las condiciones de pobreza y la falta de oportunidades para los egresados que pasan a formar parte de las masas desempleadas ha sido un factor importante para que los tutores de las áreas más empobrecidas prefieran enviar a sus hijos a trabajar, antes de preocuparse porque estos busquen una mejor instrucción que puedan adaptarse a las relaciones laborales. Por las mismas circunstancias, muchos adolescentes no se sienten atraídos por la oferta escolar, ya que estas no les han brindado un espacio idóneo para explorar sus aptitudes y habilidades, y prefieren buscar un oficio que les permita sostenerse y aportar recursos a sus hogares de forma más inmediata, aunque sus ingresos sean bajos. Por otro lado, la iniciativa privada ha hecho esfuerzos por llenar el vacío que ha dejado el sector oficial. Lamentablemente, no todos los establecimientos de este sector han logrado optimizar sus métodos de enseñanza, por lo que sus alumnos no logran alcanzar un nivel óptimo para buscar empleo o continuar su preparación. Prueba de ello son los bajos índices de aprobación de los exámenes de admisión en la Universidad de San Carlos. Sin embargo, las acciones implementadas durante esta gestión gubernamental han empezado a rendir frutos. De esa cuenta, la matrícula estudiantil creció de 2 millones 940 mil 867 estudiantes a 2 millones 953 mil 506; es decir, 12 mil 639 personas más que se decidieron apostarle a la educación como herramienta para su desarrollo. Un dato importante es que mientras el sector gubernamental registró un alza en este rubro, el privado documentó una baja en las inscripciones. Aunque, en parte ello se pudo generar después de un incremento en las colegiaturas, esta vez fue el Estado el que acogió a un buen número de estudiantes que buscaron nuevas opciones para instruirse. Adicionalmente a ello, medidas como garantizar los programas de apoyo, la innovación metodológica que incluye la implementación de nuevas opciones adecuadas a cada región, además de la dotación de equipo moderno y la preocupación por elevar la cantidad de jornadas válidas de clase, formaron parte de las causas de este aumento, el cual apunta a ser aún más grande en los próximos dos años.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Educación crítica III samiento que tiene que ostentar todo educando para encarar con JAIRO ALARCÓN propiedad a la realidad. Por conRODAS siguiente, la mediación de texjralarconr@gmail.com tos, sin el desarrollo crítico del intelecto, constituye otro tipo de r a las fuentes directas, semdomesticación y alienación. brar la inquietud para la búsLa educación crítica debe perqueda del conocimiento, mitir la movilidad del educando de inquirir sobre los aspectos que dentro de múltiples escenarios atañen a la humanidad, construir que se le presenten. Los sujetos razonamientos que acerquen con críticos no deben atarse a una cirmayor propiedad a la realidad, tancunstancia y a determinados códito la física como la social, aspectos gos culturales sino por el contraque, teniendo múltiples enfoques, rio, debe permitírseles que, con es en sentido general el conocimiento de esuna para todos, debe- Los sujetos tructuras comunes pará ser la función de la críticos ra todos los seres humaeducación crítica. Edunos, puedan interpretar cación que examina to- no deben cualquier circunstando contenido de cono- atarse a una cia que atañe a los secimiento y juicio que se circunstancia. res humanos como esrealice sobre las cosas. pecie. Es decir, dotarles Al inicio de todo proceso de de herramientas interpretativas de aprendizaje, en algunos casos, es la realidad que, teniendo diferennecesario mediar el conocimiente envoltura, color y forma para cato, acercarlo de tal forma que no da cultura, en su parte estructural propicie su rechazo; por ajenos contiene elementos comunes a la que parezcan los nuevos saberes a especie humana. la condición existencial y circunsLa educación crítica se yergue tancial del individuo, como mecadentro de los cánones culturales nismo procedimental de tal procecuestionando todo aquello que so de enseñanza y aprendizaje, en dentro de la propia circunstancia principio hay que ponerlos al aldel individuo, constituye una forcance del educando. Conocimienma de dominación y segregación. tos que permitan la liberación del La idea no es que las personas se enclaustramiento cultural, simiadapten a un sistema que siendo lar al señalado por Platón en su injusto, inhumano e individualisAlegoría de la caverna. ta, convierte al educando en una Tal mediación debe ser el inicio pieza más de este. Por el contrade un método que permita la liberio, lo haga capaz de cuestionar y ración de la ignorancia, del sojuztransformar, buscando soluciones gamiento y la autonomía de penhumanas a problemas humanos.
I
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
Las autoridades hondureñas capturaron, con fines de extradición, a Jairo Aly Arias Mejía, acusado por EE. UU. de conspiración para distribuir drogas.
La Corte Suprema de Justicia panameña no admitió una segunda denuncia presentada contra 13 diputados por uso irregular de fondos públicos.
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
CLUB DEL CAFÉ
Ingenio tico receptividad de los productores para adoptar formas novedosas de hacer las cosas. Hasta cierto punto, esto tiene relación con la integración de las nuevas geSTEPHANY DÁVILA neraciones en la caficultura, pero para que haya aperdavilasj@gmail.com tura y motivación para ser diferente, debe también haber comprensión de que innovar es lo único que pueentroamérica es grandiosa. Vivimos en de seguir agregando valor a un producto o facilitar el una tierra bendecida con su clima, su culdesarrollo de productos nuevos para un mercado tan tura y su gente. Cada vez que visito alguno exigente como el del café especial. de los lugares turísticos de nuestro país me encuentro La segunda es la visión de largo plazo. Tuve oporcon visitantes que recorren, mochila al hombro, los lutunidad de compartir, tanto con vendedores como gares más hermosos del Istmo. con compradores de café especial, y observé en ellos “De ver, dan ganas”, dicen por ahí. Así que decidí el valor de apreciar y respetar las relaciones que estaseguir el ejemplo y empezar un viaje por blecen hoy mientras piensan en mañana. las regiones de café de nuestra zona, tan Tres lecciones Esto permite transformar gastos en inverque admirar pequeña y tan grande a la vez. siones, convertir clientes en amigos, geneMi primera parada ha sido Costa Rica. de nuestros rar la certeza de que un saco vendido hoy Luego de visitar productores, beneficiado- hermanos se convertirá en un contendor más adelanres, exportadores, las oficinas del Instituto costarricenses. te, y entender que los riesgos se pueden del Café de Costa Rica y el maravilloso jarcompartir si ambas partes deciden confiar. dín botánico del Centro Agronómico Tropical de InLa tercera es la importancia de compartir. Ninguvestigación y Enseñanza, no me queda más que comna de las personas con las que tuve el placer de reunirpartirles tres cosas que admiro de los ticos, con quieme mostró resistencia a compartir lo que hace y cónes tuve oportunidad de compartir esta experiencia. mo lo hace. Obviamente hay claves de negocio que La primera lección es la sed de innovación. Aunno se revelan, pero, dentro de lo posible, compartir que ya está comprobado que lo único constante es el nos hace crecer a todos. Me gusta ver que valoran cocambio, hay factores que pueden acelerar o ralentizar mo propio el crecimiento de los demás, y, sin duda, la el ritmo de ese movimiento. Hablando específicamenpresión que genera liderar procesos también obliga a te del mercado de cafés especiales, me encantó ver la seguir evolucionando.
C
COLABORACIÓN
Reivindicar la figura del profesor La mayoría de los profesores de Educación Secundaria se sienten poco valorados también por la sociedad, como lo confirma la OCDE en 2014 en el EstuGERARDO CASTILLO CEBALLOS dio Internacional sobre Enseñanza y Aprendizaje, conoProfesor, Facultad de Educación y Psicología cido como TALIS (Teaching and Learning International Survey), basado en encuestas a 3 mil 339 profesoesde principios del siglo XX, ha crecido res de enseñanza secundaria de todo el mundo. Una de de forma exponencial la desconfianza de sus conclusiones es que solo un 31 por ciento de esos la sociedad en el sistema educativo y en la docentes se siente valorado por la sociedad. El porescuela, atribuyendo sus deficiencias solo o principalcentaje de los españoles es inferior al general: solo el mente a los profesores, como si estos fueran los auto8 por cierto sienten que tienen reconocimiento social. res de las frecuentes y contradictorias Reformas eduEn épocas anteriores, cuando un hijo se quejaba de cativas. Los profesores han asistido impotentes al deun profesor, sus padres se ponían siempre de parte del terioro de su imagen y a una desvalorizaÚltimamente algunos se ponen Bastantes padres profesor. ción de la profesión docente. siempre del lado del hijo, actuando como A ello se refirió en 1975 el eminente pe- de ahora están sus abogados defensores frente al supuesdagogo Víctor García-Hoz con estas pala- minando la to autoritarismo del docente. Los padres bras: “Desde ser una actividad tranquila, de autoridad de los de antes reconocían, valoraban y agradededicación sosegada al cultivo de la cien- profesores. cían el saber y el sacrificio del profesor, lo cia y a las relaciones cordiales con quienes que contribuía mucho a que este último quieren adquirirla, ha pasado a ser una profesión esreforzara su autoridad y su identidad como profesioquinada, poco comprendida, mucho menos agradenal de la educación. En cambio, bastantes padres de cida, en la que la dureza ha penetrado hasta la entraahora (no todos) están minando esa autoridad, con el ña del profesor. Con todas estas circunstancias, ¿se esconsiguiente perjuicio para sus propios hijos. tará creando una nueva clase abrumada por la inutiliLa actual indisciplina de los alumnos hacia los prodad de sus esfuerzos, sin ilusión en su quehacer, frusfesores de enseñanza secundaria, que llega en muchas trada en su vocación?” ocasiones al maltrato, suele ser un reflejo de las crítiLos profesores se siguen sintiendo criticados y culcas de sus padres escuchadas en casa. Esos padres suepabilizados por quienes menos esperaban: los padres len ser los mismos que exigen a los profesores que les de sus alumnos. La tradicional confianza y colaborasustituyan totalmente en su responsabilidad educación de los padres en los docentes está desapareciendo, dora, reservándose, además, el “derecho” de culparcondenándolos así a una injusta y dolorosa soledad. les de todos los malos comportamientos de los hijos.
D
9
Opiniones EPIFANÍA
La tarta de chocolate dar en realizar un ataque preventivo, en caso de que el dictador Kim Jong-un, realice otra DIANA HERRERA acción que se salga del cuadro dseherrera@gmail.com hasta ahora muy permisivo internacionalmente de su alarde ike Pence el segunbalístico. do hombre más poNo obstante, Mike Pence deroso de la Casa fue también el “partner estraBlanca, dio por terminada la era tégico” de Trump en el conde la “paciencia estratégica”. tinente asiático. Pence, estuA tan solo días después del vo en la línea desmilitarizada bombardeo a Siria con la bomde las Coreas, en un momenba “madre” no nuclear; el vito de tensión, ya que, durante cepresidente Mike Pence en ese día, Corea del Norte lanzó su visita a Corea del Al final, creo un misil de sus cataloSur, aseguró “que to- que el que dis- gados “ensayos” a podas las opciones estacas horas de la visita ban sobre la mesa”, an- frutó comer de Pence al territorio te las provocaciones el pastel de de Seúl, pero este no del régimen de Pyon- chocolate fue tuvo éxito, ya que el gyang; cuya obsesión otro, hasta el mismo explotó. ha sido la búsqueda momento. Pence con su imade un misil nuclear gen más conciliadocapaz de alcanzar el territorio ra mencionó la importancia estadounidense. que posee Washington y Seúl Este régimen ha hecho alarcomo aliados estratégicos para des públicos en los que aseguel desarmamiento nuclear de la ra haber desarrollado una bompenínsula coreana. ba atómica que dobla en poder No obstante, la estrategia cey capacidad a la histórica bomde cuando puedas de China, capba nuclear lanzada en Hiroshitura la atención de muchos, ha ma. Sin embargo, mientras Doestado en buenos términos úlnald Trump recibía al presidentimamente con Washington, te chino Xi Jinping, en el moinclusive cedieron en suspenmento de la cena oficial degusder la importación de carbón taban de una tarta de chocolate, en Corea del Norte, una línea Trump autorizó lanzar los misidiplomática ofensiva de Estales a Siria. Lo irónico es que en dos Unidos contra el régimen los medios el presidente Trump de Kim. se refiere a la torta de chocolaObviamente, es interpretate más bonita que haya degustado como dar un servilletero del do, y además se equivocó al demenaje valioso que posee Chicir Irak en vez de Siria. na, y también a modo en deEn fin, esta demostración mostrar una apertura a Estados que muchos analistas han caliante el retiro de este al Acuerdo ficado como “agresiva” al estilo Transpacífico de Cooperación la guerra de las Galias; Trump Económica, también conocido ha decido también tomar otras como (TPP, por sus siglas en inalternativas. glés), que buscaba afianzar el liLa visita fue probablemente derazgo económico estadounipara continuar la presión diplodense en la zona, desplazando a mática para que China bloquee China en todo sentido. Al final, la carrera armamentista de Cocreo que el que disfrutó comer rea, y a la vez, demostrar la capael pastel de chocolate fue otro cidad de respuesta y de no duhasta el momento.
M
La frase
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
Jean De La Bruyere
10
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.87 Indicadores:
gasolina US $1.71
US $89.1
millones generó el turismo en divisas durante la Semana Mayor de 2017.
petróleo US $52.41
Diario de Centro América
@diariodeca
Durante la Semana Santa arribaron 79 mil 857 visitantes del país vecino.
Guatemala recupera el turismo salvadoreño Luis Echeverría
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
D
espués de una caída en el ingreso de turistas salvadoreños durante la Semana Santa de 2016, Guatemala recuperó la confianza de su principal mercado emisor en el descanso de este año, al registrar una afluencia de 79 mil 857 personas. “Los salvadoreños habían abandonado como destino a nuestro país, debido a los problemas de delincuencia que teníamos. Pero a partir de agosto del año pasado, cuando el Ministerio de Gobernación y el Ministerio Público desarticularon una banda de asaltantes que atacaba a los viajeros, se comenzó a observar una mejora en esa nación”, explicó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Para Fernando Lobo, miembro de la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, los cambios en la promoción de los diferentes destinos en el mundo y la reducción en la incidencia criminal están mejorando la imagen de la nación. “Tenemos uno de los índices más bajos en la región en el robo a
por ciento aumentó la llegada de extranjeros en Semana Santa. A ese respecto, Diego Díaz, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala, indicó que el dinamismo que tuvo la industria sin chimenea generó una alta ocupación en los hospedajes localizados en Las Verapaces, Retalhuleu, Atitlán y Monterrico. Por otro lado, la rehabilitación de los aeropuertos de Petén, Quetzaltenango, Retalhuleu e Izabal, generó que las frecuencias de viajes se incrementaran 50 por ciento. La reducción en los asaltos contribuyó a elevar la llegada de viajeros, indicó el director del Inguat.
turistas. No obstante, se debe mejorar la percepción que se tiene sobre la inseguridad”, resaltó Lobo.
Dinamismo
Durante la Semana Mayor, el arribo de 115 mil 295 visitantes
no residentes representó un crecimiento del 21 por ciento respecto del mismo período de 2016, lo que significó $89.1 millones (Q653 millones 103 mil) en divisas. De acuerdo con Chajón, no solo El Salvador aportó para la mejo-
Recobran Q1 millón 905 mil a favor de los consumidores A marzo, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) recuperó Q1 millón 905 mil 953.48 en reembolsos monetarios, restitución de productos y rescisiones de contratos, a favor de usuarios inconformes en la prestación de bienes servicios. A criterio de Carlos Vásquez, vocero de la Diaco, esta cifra es superior por Q555 mil 918.12 a lo
21
recobrado al mismo mes de 2016, cuando lograron obtener Q1 millón 350 mil 35.36. En ese período los consumidores emitieron 2 mil 297 inconformidades; de esa cifra, mil 235 fueron contra comercios.
Urgen a aprobar ley
Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y
Usuario, manifestó que es necesario promover la cultura de denuncia para que los guatemaltecos hagan valer sus derechos, ya que por ningún motivo pueden ser víctimas de coacción. Asimismo, indicó que es urgente que el Congreso apruebe la iniciativa de ley 3871 para la creación de la Procuraduría de la Defensa del Consumidor. Brenda Jiguan
ría, sino también Estados Unidos, Honduras, México, Belice, Canadá y Europa, que en conjunto sumaron 30 mil 688 viajeros, lo cual benefició a toda la cadena turística, en especial a los hoteles, pues captaron el 25 por ciento de los recursos.
Caravanas
En el tema de seguridad, el titular del Inguat dijo que en las vacaciones se implementaron 66 caravanas, a través del Programa de Atención al Turista, para resguardar a los excursionistas que ingresaron vía terrestre por las fronteras. Agregó que solo recibieron 1 denuncia por parte de los salvadoreños. Archivo
La Diaco continúa los monitoreos en diferentes establecimientos, para evitar el incremento injustificado en los precios.
11
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Que corresponde al Congreso de la República de Guatemala, elegir un Miembro Titular y un Miembro Suplente para integrar la Junta Monetaria, según lo dispone el Articulo 132 de la Constitución Política, que la presente CONVOCATORIA se realiza con base en el Acuerdo Número 12-2017 del Congreso de la República de Guatemala para elegir:
EFE
MIEMBRO TITULAR Y SUPLENTE DE LA JUNTA MONETARIA REQUISITOS DE LEY PARA OPTAR AL CARGO A)Ser guatemalteco. B)Ser de reconocida honorabilidad y capacidad profesional. C)Encontrarse en el goce de sus derechos civiles.
D)Ser profesional acreditado con grado académico de Licenciatura o Post Grado. E)Acreditar experiencia en materia económica y financiera de por lo menos cinco años.
DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA ACREDITAR LOS REQUISITOS ANTERIORES A)Carta de solicitud del postulante que fundamente por qué considera que cumple con el perfil de la posición. B)Currículum Vitae que incluya la información completa del postulante. C)Fotocopia completa y legalizada del Documento Personal de Identificación -DPI- y Partida de Nacimiento. D)Fotocopia legalizada de ambos lados, de los títulos universitarios que acrediten el grado académico de Licenciatura y Post Grado (el profesional que posea más de una especialidad debe adjuntar los documentos de respaldo). E)Solvencia Fiscal emitida por la Superintendencia de Administración Tributaria con una vigencia de no más de tres (3) meses. F)Constancias originales de Colegiado Activo con fecha de colegiación (el profesional que posea más de una especialidad, deberá adjuntar las constancias por cada especialización).
El economista jefe del FMI, Maurice Obstfeld, y la jefa de estudios del Departamento de Investigación, Oya Celasun (c), presentaron el análisis.
Estiman que el Istmo acelerará su ritmo.
FMI: país crecerá 3.3 por ciento G
uatemala crecerá este año un 3.3 por ciento y 3.5 por ciento en 2018, según el informe Perspectivas Económicas Globales del Fondo Monetario Internacional (FMI) presentado ayer en Washington. En el documento, calcula que Centroamérica incrementará levemente su ritmo en 2017 al 3.9 por ciento y al 4.1 el próximo período, con Panamá al frente de la expansión subregional con una tasa del 5.8. El repunte en el Istmo se producirá después del 3.8 por ciento registrado en 2016, y viene dado, en parte, por el mayor ritmo de aumento de la economía de Estados Unidos. Panamá estará de nuevo encabezando la tendencia alcista y a continuación se ubica Nicaragua, con un crecimiento del 4.5 por ciento en 2017 y de 4.3 en 2018; así como Costa Rica, con una expansión del 4.1 y de 4 por ciento, respectivamente. Por su parte, Honduras verá un incremento de su Producto Interno Bruto (PIB) en un 3.4 y un 3.6 por ciento, respectivamente; mientras El Salvador, un 2.3 en ambos años. En el ámbito latinoamericano, el FMI volvió a rebajar la previsión de crecimiento al 1.1 por ciento para este año y al 2 en 2018, menos que lo calculado en su informe anterior, lo que subraya las persis-
1.1
FASES EN QUE SE REALIZARÁ EL PROCESO DE SELECCIÓN
por ciento crecería la economía latinoamericana este año.
1) La Comisión de Finanzas Públicas y Moneda revisará y verificará el cumplimiento de todos los requisitos y descartará del proceso de selección, a los postulantes que hayan incumplido alguno(s) de los mismos.
El impulso en la economía “global ha estado creciendo
2)Realizado el paso anterior, la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda presentará a Junta Directiva del Congreso de la República de Guatemala, la nómina de candidatos que cumplieren con todos los requisitos.
desde la mitad del año pasado.
”
3)La Junta Directiva del Congreso de la República de Guatemala, someterá a consideración del Pleno para que se realice la elección correspondiente, la cual se decidirá por mayoría simple de votos.
Maurice Obstfeld Economista jefe del FMI
tentes incertidumbres en la recuperación económica del subcontinente. En el documento, el organismo consideró que Latinoamérica sigue en camino para salir del retroceso del -1 por ciento registrado en 2016, gracias al empuje de México, que crecerá un 1.7 este año, y el fin de la recesión en Brasil, que repuntará un 0.2 este ejercicio. El punto negro seguirá siendo la situación de Venezuela, que sigue registrando, según el FMI, “graves distorsiones económicas y severas restricciones en la importación de bienes intermedios y el aumento de la inflación”, con lo cual calcula que su PIB retrocederá a un 7.4 por ciento en 2017 y un -4.1 en 2018.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Los postulantes deberán presentar sus expedientes en original y una copia simple, en un sobre rotulado con su nombre y apellido completo. El expediente debe contener todos los documentos en el orden solicitado, debidamente foliados y rubricados en cada hoja, el mismo debe encuadernarse en espiral de metal, en hojas tamaño carta y en el orden arriba indicado. Deberá adjuntar copia del expediente completo en formato PDF. La documentación se entregará en la Dirección Legislativa del Congreso de la República de Guatemala, ubicada en la Novena Avenida 9-44, zona 1, Edificio Principal, a más tardar, el día 28 de abril de 2017, en horario de 8:30 a 16:00 horas. 102793
Washington EFE
G)Original de Constancia Transitoria de Inexistencia de Reclamación de Cargos, emitido por la Contraloría General de Cuentas. H) Constancia reciente de Carencia de Antecedentes Penales y Policiacos. I) Registro Tributario Unificado –RTU– actualizado y ratificado, con una vigencia de no más de tres (3) meses. J)En caso de que el Postulante no tenga la posibilidad inmediata de presentar alguno o algunos de los requisitos de la presente Convocatoria, deberá presentar Declaración Jurada en Acta Notarial donde se indiquen las razones para que la Comisión lo evalúe. K)Constancia, Certificación o Declaración Jurada en donde conste la experiencia laboral y haber desempeñado su profesión por lo menos cinco años.
DESPUÉS DE LA FECHA LÍMITE FIJADA EN LA PRESENTE CONVOCATORIA, NO SE ACEPTARÁ NINGÚN EXPEDIENTE. Guatemala, Abril 2017
12
Internacionales
Reino Unido: May informó a Tusk y a Trump de su intención de convocar a elecciones en junio. El Salvador: finaliza enjambre sísmico con 532 temblores. EFE
El gobernante boliviano cree que quienes hacen las intervenciones buscan legitimidad.
Evo Morales advierte de peligro nuclear El mandatario de Bolivia, Evo Morales, advirtió que la humanidad está en peligro de desaparecer en un holocausto nuclear, y afirmó que Estados Unidos y otras naciones occidentales acercan al mundo a una conflagración atómica. Morales expresó su temor sobre la actuación de las potencias y la amenaza de nuevos conflictos bélicos, al pronunciar un discurso para conmemorar los 126 años del Colegio Militar de La Paz. Argumentó que la crisis del capitalismo y el poder imperial desata hostilidades en regiones donde hay recursos energéticos, de los que depende el funcionamiento de este sistema. “Intervenir o morir es la consigna del imperio”, remarcó. Según el gobernante, quienes hacen las invasiones buscan legitimidad, con el argumento de que están interviniendo países inviables, Estados terroristas o fallidos, así como lugares donde se violan los derechos humanos o hay gobiernos tiranos. “En realidad, las nuevas guerras son de intervención por recursos naturales, por materias primas estratégicas, por el control de pasos marítimos o por el dominio sobre regiones con alto valor geopolítico, energético, comercial y financiero”, complementó. La Paz, EFE
@diariodeca
AFP
Trump espera bloquear sus fuentes de ingreso.
Les declaran la guerra a las maras 30 E Washington EFE
l Gobierno de EE. UU. anunció una política de tolerancia cero contra bandas criminales, a las que las fuerzas del orden perseguirán judicialmente con el fin de bloquear sus fuentes de ingreso y menguar el número de miembros. El mandatario Donald Trump prometió, en un mensaje en Twitter, que eliminará rápidamente a los integrantes de la Mara Salvatrucha, una banda creada en la década de los 80 en las calles de Los Ángeles, California, y que ha ganado gran fuerza en Centroamérica. El gobernante culpó a las débiles políticas contra la inmigración ilegal de su antecesor, Barack Obama, de la formación de nuevos grupos de
mil
integrantes tendría la Mara Salvatrucha.
esta pandilla en ciudades de Estados Unidos, aunque no proporcionó ninguna prueba para sustentar su acusación.
Otra visión
Más prudente se mostró el fiscal general, Jeff Sessions, quien hizo el anuncio oficial antes de reunirse con los jefes de las fuerzas del orden, como el administrador de la Agencia Antidrogas (DEA), Chuck Rosenberg, para definir las renovadas políticas del Gobierno estadounidense.
Julio Borges (en el podio) pidió el cese de la represión.
“Déjenme decir esto claramente: bajo la presidencia de Trump, el Departamento de Justicia tendrá una tolerancia cero hacia la violencia de las bandas”, acentuó Sessions antes del encuentro. De esa forma, el fiscal anunció que el Gobierno reforzará la frontera, bloqueará las líneas de ingreso de las pandillas y menguará sus filas al perseguir a cada uno de sus miembros y no ceder ni un solo bloque o esquina de la calle a la puesta en práctica de sus despiadadas tácticas. El funcionario judicial trazó una relación entre la actividad de las maras en la costa oeste de EE. UU. y la política de las ciudades santuario, aquellas que se niegan a colaborar con las autoridades federales para deportar a los indocumentados y a los inmigrantes que han cometido algún crimen. EFE
Oposición y chavistas marchan hoy La oposición venezolana realizará hoy lo que prometió será la mayor manifestación contra el gobierno de Nicolás Maduro, quien responderá con una masiva movilización de seguidores, lo que ha desatado temores de nuevos estallidos de violencia. Acuerpado por los militares, que el lunes le ratificaron lealtad absoluta, el mandatario encarará la sexta protesta que organizan este mes los adversarios para exigir elecciones generales y respeto a la autonomía del Parlamento, único de los poderes públicos no controlado por el oficialismo. El jefe del Legislativo, Julio Borges, llamó ayer a la Fuerza Armada, aliada clave de Maduro con enorme poder político y económico, a ser leal a la Constitución y a dejarlos marchar pacíficamente. Las anteriores protestas han derivado en batallas campales, entre las fuerzas de seguridad y los inconformes, con saldo de 5 muertos, decenas de heridos y no menos de 200 detenidos. Ayer, la presencia de militares en las calles de la capital venezolana era la usual. En la escalinata de la sede legislativa, Borges pidió a los soldados no una rebelión o un golpe de Estado, sino que cesen los abusos, el hostigamiento y la represión. Caracas, AFP
10
26
por ciento subió EE. UU. el presupuesto militar.
Diario de Centro América
puntos
Jeff Sessions no se refirió en ningún momento a la pandilla Barrio 18, que también se organizó en Estados Unidos.
de salida habrá en la marcha de los opositores.
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
13
Internacionales EFE
Funcionarios del Consejo Nacional Electoral participan en el recuento de votos de la segunda vuelta.
Se abrirán no menos de 3 mil 800 urnas.
Ecuador recuenta votos
E
l Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador inició el recuento de no menos de 1.2 millones de votos de los comicios presidenciales del 2 de abril, cuando se realizó el balotaje entre el oficialista Lenín Moreno y el opositor Guillermo Lasso, candidatos a suceder al gobernante Rafael Correa. En la ceremonia de inauguración, el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, indicó que se abrirán no menos de 3 mil 800 paquetes que contienen esa cantidad de sufragios, que se recontarán luego de la solicitud realizada, en el recurso de objeción, por las dos organizaciones políticas que presentaron candidatos a las elecciones.
51.15 por ciento
de los votos obtuvo Lenín Moreno el 2 de abril. En la votación participaron Moreno, por el oficialista Alianza País (AP, izquierda), y Lasso, por Creando Oportunidades (CREO, centroderecha) en alianza con SUMA. Pozo aseguró que su institución trabajó con apertura y transparencia durante todo el proceso, características que mantiene en la etapa posterior a los comicios, y subrayó que en el recuento se ha dado paso a la totalidad de las objeciones.
“Eso refleja que este proceso no solo se basa en la legalidad, sino también en la legitimidad”, expresó el presidente del CNE en el comienzo de la jornada de comprobación que se realiza en un coliseo. Al sitio, donde se instalaron 177 mesas con funcionarios del CNE, han acudido representantes de organismos internacionales y delegados del movimiento oficialista, pero no del opositor, que había anticipado que no asistiría porque pide un arqueo de la totalidad de los votos. Pozo defendió la imparcialidad de su institución, pero apuntó que no serán imparciales ante la infamia y la mentira. “La democracia tiene espacio para todas las voces, para voces plurales, respetuosas, para todas las organizaciones políticas”, añadió.
Se fortalece Gobierno paraguayo El Gobierno del presidente paraguayo, Horacio Cartes, ha salido fortalecido después de su decisión de renunciar a ser candidato en las presidenciales de 2018, manifestó el ministro de Educación, Enrique Riera, tras dar su apoyo al mandatario junto a otros miembros del Ejecutivo. “Salimos fortalecidos, si bien la decisión fue dura, para nosotros fue redoblar el compromiso. El gobernante sintió el apoyo de su gabinete y percibió que trabajamos como un
equipo unido sin mentiras, sin intrigas entre nosotros”, señaló Riera en una rueda de prensa. El funcionario formó parte de la delegación ministerial que se reunió con Cartes para respaldar su decisión del lunes, cuando aseguró que no optaría a la reelección, una posibilidad implícita en el polémico proyecto de enmienda que ha dividido al país y que a finales de marzo se tradujo en una ola de violencia en Asunción. Asunción, EFE
Uno de los presuntos organizadores del atentado del 3 de abril en una estación del metro de San Petersburgo, en el que murieron 14 personas, admitió ayer su culpabilidad, según indicó su abogado. “Reconoce su culpa en su totalidad”, señaló el profesional, Armén Zadoyán, sobre Abror Azímov, detenido el lunes en Moscú. Azímov, de 27 años y oriundo de Asia Central, es sospechoso de terrorismo y tenencia ilegal de sustancias explosivas. Según el Servicio Federal de Seguridad (FSB, antiguo KGB), Azímov habría entrenado al terrorista suicida Akbarzhon Dzhali-
dejó el ataque a un metro en San Petersburgo. lov, nacido en Kirguizistán y que supuestamente cometió el atentado. Las autoridades han detenido en las pasadas 2 semanas a diversos ciudadanos procedentes de Asia Central, en su mayoría en San Petersburgo, como sospechosos de colaborar con el Estado Islámico y otras organizaciones terroristas. Moscú, EFE
El Tribunal Eclesiástico de la Arquidiócesis de Guatemala solicita información del Sr. Jorge Joaquín Prego Sacasa. Dirigirse a la siguiente dirección: 7a. Ave. 4 -70 Z ona 1, Guatemala o comunicarse a los Tel: 2232-785 9 ó 225 1-4 4 38. Sobre el proceso para declarar la validez o nulidad del matrimonio religioso que contrajo con la Sra. Silvia Alicia del Carmen Palaréa Murga.
EFE
Horacio Cartes desistió el lunes de postularse a la reelección.
14
fallecidos
Abror Azímov (d) asiste a una audiencia judicial.
102738
Quito EFE
Atacante ruso admite su culpa
Prot.: 5 9 -2017 Cau s a: Palaréa Murga – Prego Sacasa
EFE
14
Artes Estrenan Réquiem para dos pervertidos y una muñeca de trapo “ El teatro no se hace para contar las cosas, sino para cambiarlas.”
Vittorio Gassman, director italiano.
Televisión: sale a la luz nuevo tráiler de El Chapo.
Música: con Son tus ojos, Michelle Soifer vuelve a escena.
Fotos: cortesía Luiz Tuchán
Diario de Centro América
@diariodeca
Luiz Tuchán crea esta metáfora escénica.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
l teatro es una plataforma que revela las condiciones humanas, el lugar para contar las historias ignoradas y crear reflexiones. La depravación queda detallada en Réquiem para dos pervertidos y una muñeca de trapo, la tercera adaptación que Luiz Tuchán hace del texto Fando y Lis, del dramaturgo español Fernando Arrabal. Intérnese en la trama los miércoles y jueves, de hoy al 1 de junio, a las 19:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Costo Q100.
Adaptación
Réquiem para dos pervertidos y una muñeca de trapo se desprende de la obra de Fernando Arrabal para abordar la depravación humana. En la historia original existen cinco personajes: los actores Lis y Fando, y los tres hombres del paraguas. Sin embargo, en esta metáfora solo aparecen Namito (Tuchán) y Fando (Brayan Medina). En la trama, Lis es sustituida por una muñeca de trapo que se acompaña de una lechuza. Estas dos figuras, que son una creación mental de los protagonistas, se convierten en claves para representar los altos valores humanos e intelectuales, como el equilibrio y la sabiduría, que Fando perdió al pervertirse. Sin discusiones
LUIZ TUCHÁN Y BRAYAN MEDINA interpretan a Namito y Fando, respectivamente.
La puesta en escena no pretende crear discusiones o sembrar un mensaje en los espectadores. Tuchán considera el teatro como una herramienta de autoconocimiento para lograr que las personas tomen la decisión de reconstruirse: “No es el correo para entregar mensajes, no es un púlpito para predicar valores y no es escuela para enseñar lecciones. Simplemente es un espejo en el que la sociedad ve su
Un título emblemático Tuchán explicó que ya que un réquiem se refiere a una ceremonia fúnebre, le queda a los protagonistas que, al perder sus valores, están muertos en vida.
realidad. Muestra evidencias de los estados humanos que se deben reconocer y concientizar para promover su evolución”. Una visión diferente de Arrabal
La primera vez que Tuchán realizó una representación escénica basada en el texto de Arrabal fue en 1973, con una exhibición de la relación sadomasoquista de una pareja. En 1988, una segunda lectura le dio al actor la visión de estrenar La ardiente pasión del silencio, que giraba en torno a la soledad. Con cada una de sus creaciones, el artista ofrece una postura distinta a la del dramaturgo, mas no contraria: “Mis metáforas son las posibilidades que mis ojos han descubierto en el relato de este famoso autor, y que él mismo no vio”.
Dance con el Ballet Folklórico de México La compañía de Amalia Hernández visita el país.
Fotos: cortesía ALR Conaculta
LA HISTORIA MEXICANA queda patente sobre el escenario. Allan Cordero acordero@dca.gob.gt
L
a magia, el ritmo y el color serán parte de la presentación del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández. Con dinamismo y alegría, la compañía hará vibrar con su repertorio las tablas de la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La cita es el martes 25, a las 20:00, y los costos son: balcón II, Q225; balcón I, Q450 y platea Q600. Las entradas pueden adquirirse en Todoticket.
LAS PIEZAS provienen de la tradición.
Trayectoria reconocida
El Ballet Folklórico de México fue fundado en 1952 por la bailarina, maestra y coreógrafa Amalia Hernández (1917-2000), con el fin de recuperar la danza tradicional y reunir los ritmos de esa cultura. Reconocida en el ámbito artístico, por la calidad en la ejecución de sus piezas, la agrupación ha visitado no menos de 300 ciudades en 60 países. Asimismo, se ha presentado en recintos de la talla del Kennedy Center, en Estados Unidos; la Royal Opera House Muscat, de Omán; y la Casa de la Ópera, de Australia. Homenaje
Con no menos de 80 integrantes, la compañía ofrecerá sus mejores movimientos para celebrar el centenario del nacimiento de su fundadora. Por eso, como parte de su gira está previsto que visite Inglaterra, Estados Unidos y países sudamericanos. En Guatemala, su función contará con la interpretación especial de la pieza Fiesta Mexicana, que captura la esencia
15
Artes
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
CÓMICS DE MUCHAS CARAS En la época dorada del cómic, bastaba con un concepto interesante y unos dibujos vistosos para mover cientos de miles de unidades. Conforme el mercado cambió y los clientes maduraron, vender ejemplares se complicó exponencialmente, por lo que los empresarios se han visto forzados a buscar nuevas formas de llamar la atención de los compradores. Una de estas ha sido la portada variante. Por lo general, un cómic cuenta con una sola portada, diseñada regularmente por el artista que dibujó el resto de cómic. Sin embargo, para estimular las ventas, las casas editoriales pueden decidir contratar a más artistas para elaborar un cierto número de cubiertas extras con diseños diferentes. A estas tapas adicionales se les ha denominado como portadas variantes. Los tirajes de cómics con esta característica suelen ser limitados, por lo que pueden ser vendidos a precios exorbitantes, a pesar de que sus páginas interiores sean exactamente las mismas que las de la edición regular del comic. La primera revista de historietas en con“El cómic mejor tar con una portada alternativa fue Man of vendido de la Steel #1 (1986). Una cubierta presentaba a Clark Kent de cuerpo completo transhistoria, según formándose en Superman, con el planeta los récords de Kryptón en el fondo. La segunda era un acercamiento del pecho de Clark Kent, Guinness, ha abriéndose la camisa y revelando la insigsido X-Men #1 nia de su uniforme. Ambas fueron dibujapor John Byrne. (1991), que contó dasPor ese entonces llegó a su madurez con cuatro tapas un período de “boom” del coleccionismo de cómics que había empezado a gestaralternativas.” se desde finales de los años 70. Las editoriales respondieron creando obras especialmente diseñadas para ser coleccionadas. El número de ediciones con cubiertas alternativas se disparó y comenzaron a surgir portadas de lujo, con hologramas o bien impresas en materiales sofisticados con detalles plateados o dorados. El cómic mejor vendido de la historia, según los récords de Guinness, ha sido X-Men #1 (1991), que contó con cuatro tapas alternativas dibujadas por Jim Lee que, puestas una a la par de la otra, formaban una sola imagen, por lo que era necesario comprarlas todas. Luego de la implosión del mercado de cómics a mediados de los 90, las cubiertas alternativas desaparecieron por un tiempo, pero recientemente han regresado con números cada vez mayores. El promedio de portadas variantes para un solo cómic puede superar las 50, pero el récord hasta la fecha lo conserva The Amazing Spider-Man #666 (1999), que contó con 145 diferentes. Archivo
TRAJES REGIONALES acompañan el show.
y el folclor de la nación vecina. El tour culminará en el Carnegie Hall, de Nueva York. Montaje diverso
Más allá de su arte, en el vestuario del grupo se manifestarán trajes típicos de distintas regiones del país azteca. Otro atractivo será la música de mariachi y orquesta, con la que el público se deslizará por momentos hasta la época prehispánica o la Revolución mexicana. Antes de la presentación también podrá observarse una muestra fotográfica que recoge la historia de la compañía y de Hernández.
LAS DOS PORTADAS de Man of Steel #1 (1986), dibujadas por John Byrne.
16
Artes Archivo
Ricardo Arjona
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Nacional Botón de Pánico presenta su primer disco, Paraíso Sintético. El lanzamiento de esta
MISCELÁNEA
expone a los bufones de su Circo Soledad Leila Macor AFP
menajeado por su trayectoria durante la entrega de los premios Billboard Latino el próximo jueves 27.
icardo Arjona apareció sentado en una poltrona, rodeado de cámaras y luces. El cantautor presentó en Miami, Circo Soledad, su nuevo disco, que se estrenará el viernes, y anunció una gira que comenzará el 3 de mayo en México y lo llevará por ahora a España, Francia e Inglaterra.
El mejor, de momento
R
Su inspiración
Todos son bufones en el Circo Soledad, título de la placa y de uno de los temas. “Escribí la canción en septiembre, vos prendías la tele y veías un debate presidencial con dos personajes que eran una cosa increíble”, dijo Ricardo Arjona refiriéndose a los entonces candidatos estadounidenses, Hillary Clinton y Donald Trump. “Hoy estamos invadidos de figuras que bien podrían ser más factibles en una tira cómica que en la realidad”, declaró el guatemalteco, que será ho-
El artista de 53 años, con no menos de 25 millones de discos vendidos y autor de clásicos como Señora de las cuatro décadas, expresó que Circo Soledad es su mejor álbum hasta el momento. Con más arreglos que su producción anterior, el minimalista Apague la luz y escuche (2016), la placa arranca con Ella, un tema de letra atrevida que recuerda a los desasosiegos de Joaquín Sabina. En una versatilidad de géneros que excluye el reggaetón, el material también contiene dos salsas y una ranchera clásica. Vuelve al rock en Vivir, en la que le canta a la soledad en un crescendo épico: “Si hay algún detonante para ella, es la fama. Lo difícil es aprender a ser famoso y quedarte solo. Aunque podés estar rodeado de un montón de gente cuando lo sos. Incluso provocás que te digan que sí a todo lo que decís, que les guste todo lo que te ponés, todo lo que hacés, todo lo que hablás”.
Arte celebra 85 años de Botero
Ä Milagros ¿Quiere entrenarse para vivir con amor? Descubra la forma de hacerlo en Un curso de milagros. Asista hoy de 10:00 a 12:00 en De Museo, 15 avenida 6-01, zona 13, Century Plaza. Contribución voluntaria. Ä Cita con la historia Celebre el Día Internacional de los Monumentos y Sitios Históricos con una mesa redonda y una visita guiada por las bóvedas del Antiguo Edificio de la Universidad de San Carlos. Acuda hoy desde las 10:30 al Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. aveni-
LITERATURA
Ä Club Julia Helena Bermúdez modera el club de lectura Aquello que dejé. En esta ocasión se adentrarán en las páginas de Asuntos de familia, de Anabella Schloesser de Paiz. Únase hoy a las 10:30 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.
producción es hoy a las 20:00 en Abejorro, interior de Arkadia Shopping Mall. Admisión por consumo.
da 9-79, zona 1. Admisión gratuita. Ä Dibujo Póngale creatividad a sus trazos en este Curso de Dibujo Artístico. Concurra hoy de 14:00 a 16:00 a la Casa de la Cultura 4 de Noviembre, 8a. calle 3-09, zona 1. Admisión Q20, incluye materiales. Ä ¿Busca la felicidad? Plenitud, alegría y vitalidad se hacen presentes en el taller El arte de ser feliz. Preséncielo hoy de 17:45 a 19:45 en De Museo, 15 avenida 6-01, zona 13, Century Plaza. Contribución voluntaria.
Ä Presentación Descubra las obras literarias La brújula de luz y Extasiada de mundos, de la autora colombiana Luz Elena Sepúlveda Jiménez. La presentación de estos títulos es hoy a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión gratuita.
CINE
Ä Documental Descubra el documental Guatemala ¿algo cambió? El estreno es hoy a las 17:00 en el Campus Central de la Universidad Rafael Landívar, Vista Hermosa III, zona 16. Entrada libre.
Archivo
CON NO MENOS DE CINCO DÉCADAS EN EL ARTE, Fernando Botero cumple hoy 85 años, que celebrará junto a su familia en Roma. El resto de los mortales, los amantes de sus gordas, se unirán al festejo con exhibiciones preparadas en China, Italia, Suiza o México. Mientras que el Museo de Antioquia, en Colombia, le dedicará una jornada de recorridos guiados por su obra. Redacción
AYER Y
ANTEAYER
En 1978 nace James Franco, actor estadounidense. En 1998 fallece el escritor mexicano Octavio Paz.
Guatemala, miĂŠrcoles 19 de abril de 2017
Anuncio
17
18
Deportes La prioridad es avanzar
“ El objetivo es estar entre los seis mejores, y
después de eso veremos hasta dónde llegamos.”
Rónald González, técnico crema.
A González le importa llegar a la Liguilla, no la posición en la tabla.
Diario de Centro América
@diariodeca
El técnico González (i) vive sin preocupaciones el momento con los blancos.
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
C
omunicaciones visitará el fin de semana a Mictlán, con un plantel mermado en un juego que servirá de preámbulo al choque del 26 de este mes con su eterno rival, Municipal, al cual todavía tiene probabilidades de desplazar del primer lugar, una faena que su técnico, Rónald González, ve “complicada”. Los cremas deberán replantear su alineación debido a las bajas del tico Diego Estrada, por lesión; Jorge Aparicio, Kendel Herrarte y el nicaragüense Juan Barrera, por acumulación de tarjetas amarillas, una situación que González dijo que es producto de la planificación de acuerdo a los rivales. Desde la llegada del estratega la cara de los albos ha cambiado: su futbol ha prosperado y se han mantenido en línea de ascenso; se ubican terceros con 26 unidades, a 6 del cuadro escarlata, que suma 2 traspiés consecutivos y que González cree difícil que vuelva a tropezar, en una tentativa por alcanzar el liderato. “Sí, cuando llegamos Municipal tenía 12 puntos de ventaja, y ahora estamos a 6, nos da pie a pensar que podríamos seguir escalando; sin embargo, la tabla está ajustada y un marcador te puede subir o bajar. Tendría que perder un par de partidos, cosa que lo veo complicado”, dijo González. Ante esa premisa, la prioridad de los albos es entrar en la Liguilla: “Los resultados, incluso, te pueden dejar fuera de la clasificación; el objetivo nuestro es estar entre los mejores 6, y ya el rendimiento colectivo determinará hasta dónde podemos llegar”, agregó el entrenador crema.
El plantel crema se entrenó ayer en las canchas de Greenfield, Bosques de San Nicolás, Mixco.
Brandon de León (d) y Jean Márquez (c) volverían a la alineación titular para el duelo contra los conejos.
Programación Domingo 11:00 Mictlán-Comunicaciones Estadio La Asunción
Para los blancos, el juego contra los conejos es apenas el inicio de 4 cotejos en los que todos sus contrincantes pelearán con uñas y
dientes por los 3 puntos, principalmente los jutiapanecos, que están al borde del descenso. El técnico de Comunicaciones se plantea cubrir las bajas con Jean Márquez, Aslin Rodas y Brandon de León. “Tenemos un plantel que nos puede respaldar. Estos últimos 4 juegos serán determinantes”, subrayó el entrenador, quien ya lo-
Otro beneficiado por las ausencias sería Aslind Rodas (c), quien casi no ha visto actividad.
gró el campeonato con los albos, en 2012.
A todo o nada
Mictlán no tiene margen de error. Los conejos no quieren ser el acompañante de Carchá, como los descendidos a la Primera División. Una caída sería apretar más la soga que tienen al cuello, por lo
cual se enfocan en doblegar a los merengues y esperar una combinación de resultados. Los mitecos están en el lugar 11 del acumulado con 46 puntos, a 1 de Suchitepéquez, que recibirá a Cobán Imperial, y a 3 de Marquense, que visita al campeón, Antigua, un panorama cuesta arriba, pero que esperan cambiar.
19
Deportes
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Ciclismo y ayuda La amalgama con la que un deportista busca beneficiar a niños.
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
S
u resistencia sobre una bicicleta es la ofrenda que ofrecerá el ciclista guatemalteco Robin Martínez, quien correrá durante 24 horas continuas con el objetivo de recaudar fondos a beneficio de la Fundación Ayúdame a Escuchar, la cual favorece con tratamientos y terapias a niños con padecimientos de sordera. La actividad, denominada 24 Horas de Vida y que contará con el respaldo de la Federación Guatemalteca de Ciclismo, para poner el primer registro en el país de 1 día completo de pedaleada, cobrará vigencia entre el sábado y el domingo, con un circuito de 3.1 kilómetros en la diagonal 14 de la zona 5 capitalina, en el sector conocido como Bulevar Jardines de la Asunción. Los primeros pedalazos, con los que Martínez espera atraer la atención de los guatemaltecos y provocar aportes económicos a la causa, comenzarán desde las 12:00, con la incursión de ciclistas de colectivos urbanos, deportistas de atletismo y clubes de motociclistas, los cuales tendrán la misión de hacer acompañamiento en turnos de una hora. “Esto se trata de un sueño que tuve el año pasado, con el que buscaba ponerle un sentido a la pedaleada. En este deporte siempre buscamos un triunfo, una satisfacción personal, y todo queda para nosotros, pero con esta ac-
Robin Martínez (c) pondrá a prueba su resistencia al completar 24 horas continuas al pedal.
tividad se busca aportar a personas que, por alguna razón, les hace falta. Queremos poner el deporte al servicio social de los que lo necesitan en el país”, manifestó el también conocido como Cicloperiodista. Según Virgilio Rodríguez, presidente de la fundación beneficiada, la iniciativa servirá para reunir fondos que contribuyan al buen funcionamiento de la institución, puesto que el costo de los trata-
Automovilismo Cortesía: César Pérez
El tico ganó el año pasado la DTS en República Dominicana.
mientos, equipo y traslados superan sus capacidades. “Tenemos alrededor de 2 mil niños que recibimos, y con esta ayuda esperamos atender, como mínimo, a 5, porque los costos son muy elevados. Nosotros no pedimos el dinero, sino que el mismo banco encargado de recaudar los fondos compre los implantes y se los entregue a las familias. Nos interesa darles un cambio de vida a las personas”, acentuó Rodríguez.
Los niños de la Fundación Ayúdame a Escuchar serán los beneficiados con esta proeza.
La categoría vintage seduce a Emilio Valverde Para nadie es un secreto que la categoría vintage ha sido la de mayor crecimiento en los años recientes en Guatemala, hasta convertirse en la división estelar. Esto no ha pasado desapercibido para el piloto costarricense Emilio Valverde, quien regresará el domingo al autódromo Pedro Cofiño. El tico es uno de los corredores más experimentados y reconocidos en el área centroamericana. En
su currículo se encuentran innumerables triunfos y participaciones en seriales de Europa y América. Actualmente es el campeón 2016 del Dominican Touring Series (DTS), la principal categoría del Campeonato Nacional de República Dominicana. En ese país caribeño compite con un BMW BTCC, el cual fue renovado casi en su totalidad y lo ha llevado a ser el líder de la división en este año.
Precisamente el domingo, Milo correrá otro BMW modelo 1975. Este no es cualquier auto, ya que el año pasado ganó el título de la GTR A, al mando de Rafael Bolaños. “Es increíble todo lo que ha hecho el director del equipo, Jaime Kirste, con esta categoría. Para mí es un honor volver al país para correr un auto del Botoneta Racing Team”, comentó Valverde. Max S. Pérez
20
Deportes
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017 Fotos: cortesía COG
Luis Carlos Martínez buscará cruzar las aguas de la piscina como lo hizo en Río 2016.
Acción dentro del agua El Festival Deportivo los pondrá a prueba.
19
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
os mejores exponentes nacionales de la natación saltarán a las piscinas de la Federación Nacional de Natación, con sedes en las zonas 4 y 15, con el propósito de mostrar su mejor desempeño con motivo del Festival Deportivo Guatemala 2017, que en abril acogerá la primera etapa de la competencia multideportiva abierta a la región centroamericana y del Caribe. La primera parte incluirá esta semana (del viernes al domingo) las pruebas de nado sincronizado (en la piscina olímpica en la Ciudad de los Deportes) y estilos (disciplina que se completará en paralelo al Festival). Luego entre el martes 25 y el miércoles 26 se desarrollará la competencia de clavados y el cierre será del miércoles 26 al domingo 30, con el certamen de polo acuático.
disciplinas abarcará el Festival, 6 con pase a Barranquilla 2018.
Los chapines saltarán a la alberca en busca de convertirse en los amos del polo acuático del Istmo.
El atleta olímpico Luis Carlos Martínez le dará realce a la competencia de estilos, en la sede de la Federación en Vista Hermosa, zona 15. Martínez, quien forma parte del equipo de la Universidad de
Auburn, Alabama, vendrá acompañado por McFoster Ballard y Liam McCloskey, ambos estadounidenses y colegas de equipo. Se espera que tomen parte de la competencia el viernes en las pruebas individuales y por relevos.
Se unirán a los guatemaltecos y norteamericanos, los seleccionados de El Salvador, Costa Rica y Panamá. El Festival Deportivo Guatemala 2017, cuya segunda etapa está programada entre el 23 de junio y el 8 de julio, surge como una plataforma de buen roce internacional y alternativa a las disciplinas deportivas que no fueron convocadas para los XI Juegos Centroamericanos de Managua, a desarrollarse del 3 al 17 de diciembre. De las 19 disciplinas del Festival, 6 serán clasificatorias para los
María Fernanda Castañeda es una de las exponentes del nado sincronizado.
XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Y estas son: gimnasia (artística y rítmica), tiro deportivo, tiro con armas de caza, tiro con arco, boliche y ecuestres (en sus modalidades de adiestramiento, prueba completa y salto de obstáculos). El programa se completará con bádminton, canotaje, ciclismo (pista y BMX), nado sincronizado, clavados, polo acuático, patinaje (pista y ruta), escalada deportiva, ráquetbol, squash y navegación a vela. *Con información del COG
21
Deportes
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Real y Atlético pasan a semis Otra noche de récord para Ronaldo en la Champions. París AFP
E
l Real Madrid y el Atlético se clasificaron ayer para las semifinales de la Liga de Campeones al vencer al Bayern Munich y Leicester, en una noche en la que el portugués Cristiano Ronaldo se convirtió, con un triplete contra los alemanes, en el primer futbolista en superar los 100 tantos en la máxima competición europea de clubes. El luso hizo el 2-2 al rematar de media vuelta un pase de Sergio Ramos (105), y el 3-2 tocando a placer una sugerencia de Marcelo con Manuel Neuer batido (111), dejando al joven Marco Asensio hacer el 4-2 definitivo en el tiempo extra, que el Real Madrid jugó con superioridad numérica por la expulsión de Arturo Vidal (85) por doble amonestación. Cristiano había marcado en los 90 minutos reglamentarios, que finalizaron con el 2-1, y se convirtió con este triplete en el primer jugador que supera los 100 goles en la Liga de Campeones, incluido 1 en la fase previa, para alcanzar los 101. Antes de llegar a la definición del desempate, Robert Lewandowski había abierto el marcador al transformar un penal cometido sobre Arjen Robben (52); posteriormente, Cristiano Ronaldo rubricó el empate de cabeza (76) y Sergio Ramos marcó en su pro-
Fotos: AFP
Resultados Cuartos de final
AYER Real Madrid - Bayern Munich Leicester - Atlético de Madrid HOY 12:45 Monaco-Borussia Dortmund 12:45 Barcelona-Juventus
4 - 2 (2-1) 1 - 1 (0-1) (Ida: 3-2) (Ida: 0-3)
pia puerta el 2-1 para los alemanes (78). La victoria convirtió al equipo blanco, vigente campeón de Europa, en el primer conjunto en meterse por séptima vez consecutiva en las semifinales de la máxima competición continental de clubes en su formato actual.
Tercera en cuatro años
Menos sufrida fue la clasificación del Atlético de Madrid, aunque en la segunda parte los colchoneros pasaron por dificultades ante el empuje inglés. El equipo entrenado por el argentino Diego Simeone, que tenía la ventaja del 1-0 de la ida, prácticamente sentenció en la primera parte con el tanto de Saúl Ñíguez (26), y aunque los ingleses apretaron luego del descanso, necesitaban 3 dianas para clasificarse, y solo pudieron igualar con un tanto de Jamie Vardy (61). El Atlético, vigente subcampeón continental, logra así clasificarse para semifinales por tercera ocasión en 4 años, y sigue con posibilidades de levantar por primera vez este título, que se le negó en 2014 y 2016, en sendas finales perdidas contra el Real Madrid.
Saúl Ñíguez volvió a darle una alegría a la afición colchonera, que celebró una nueva clasificación.
Cristiano Ronaldo llegó a la centena de anotaciones en la Liga de Campeones y 101 con el de la fase previa.
El goleador portugués puso a delirar al Santiago Bernabéu cuando logró el triplete.
Karma Luis Rolando Solares @lrsolares
Aguas con los amaños En los cierres de los torneos de Clausura se han visto equipos resurgir misteriosamente como el ave fénix, algunos con argumentos futbolísticos y otros porque los rivales extrañamente se relajan, o simplemente porque los árbitros se “equivocan”. Es un secreto a voces que algunos nombramientos arbitrales van a dedo para algunos equipos. Y eso es difícil de mejorar, ya que el mayor enigma de la Comisión de Árbitros es el criterio que emplea para designar a los jueces, una asignatura pendiente de mejorar por la transparencia. El sistema de competencia hace que algunos equipos ya tengan asegurada su permanencia, pero que para el acumulado no peleen en los últimos partidos con la misma vehemencia que en otros juegos. Es por eso que, además, es necesario que se implemente un sistema porcentual para que los puntos se acumulen en las últimas cinco temporadas, para premiar la inversión de los equipos serios a largo plazo y fomentar la competitividad en cada partido. Y, principalmente, con los dirigentes maquiavélicos que piensan que es “deportivo” incentivar económicamente a jugadores de otros equipos para que puedan vencer a sus rivales directos. Con antecedentes de jugadores que amañaron partidos en la propia Selección Nacional y en Municipal en la Liga de Campeones, la Fedefut debe estar alerta en la fase final del Torneo Clausura, en la cual regularmente pasan partidos con resultados sospechosos.
22
Deportes
Guatemala, miércoles 19 de abril de 2017
Con sustos
Fórmula 1
AFP
Djokovic debuta en Montecarlo con ajustado triunfo. Fotos: AFP
Montecarlo AFP
E
l serbio Novak Djokovic, número 2 del mundo, debutó ayer en el Masters 1000 de Montecarlo, con un sufrido triunfo contra al francés Gilles Simon en 3 sets, con parciales de 6-3, 3-6 y 7-5, respectivamente, para acceder a los octavos de final del torneo. El nativo de Belgrado, que quiere recuperar el primer puesto del ranquin mundial que le arrebató el año pasado el escocés Andy Murray, no convenció con su juego en el estreno sobre la arcilla monegasca, donde estuvo muy cerca de perder en primera ronda, por segunda ocasión. Simon tuvo el saque para ganar, con 5-4 a su favor en el tercer episodio, pero Nole reaccionó y acabó venciendo para intentar un tercer título en Montecarlo, en el que ya triunfó en 2013 y 2015, aunque el año pasado perdió en su estreno contra el checo Jiri Vesely. En octavos, Djokovic se enfrentará al español Pablo Carreño o al ruso Karen Khachanov por una plaza en los cuartos de final.
Las flechas de plata de Mercedes siguen en la lucha por ser las más rápidas.
El francés Simon tuvo la oportunidad del triunfo y la dejó escapar.
2
veces ha levantado Nole el título de Montecarlo.
El resto
Posteriormente, el uruguayo Pablo Cuevas derrotó al portugués João Sousa en 2 mangas por un doble 6-3, para clasificarse para los octavos de final. No lo lograron el español Nicolás Almagro, que perdió contra el belga David Goffin por 7-5 y
El serbio tuvo que hacer un doble esfuerzo para imponer sus condiciones sobre la tierra batida.
6-1 y el francés Jo-Wilfred Tsonga cayó en oposición a su compatriota Adrian Mannarino en 3 sets.
En otros encuentros del día, el español Feliciano López y el argentino Carlos Berlocq pasaron
a la segunda ronda al imponerse respectivamente al ruso Daniil Medvedev por 7-6 (8/6) y 7-5 y al francés Pierre-Hugues Herbert por 3-6, 6-2 y 6-1. Antes, los españoles Tommy Robredo y Marc Granollers cayeron eliminados al perder sus respectivos duelos cotra el luxemburgués Gilles Muller por un doble 6-2 y al italiano Paolo Lorenzi por 6-2 y 6-4. El Torneo de Montecarlo se disputa sobre tierra batida y reparte 4 millones 273 mil 775 euros en premios (Q33 millones 378 mil 182).
Hamilton, el mejor del primer día
El británico Lewis Hamilton (Mercedes) ha sido el más rápido en la primera de las dos jornadas de entrenamientos que los equipos llevan a cabo en el circuito de Sakhir, escenario el pasado fin de semana del Gran Premio de Bahréin, en el cual que el equipo McLaren volvió a padecer problemas mecánicos. Cuando solo había transcurrido un cuarto de hora del comienzo de la sesión, el tricampeón inglés se quedó detenido en la pista y causó la primera bandera roja. La causa fue una mala conexión en el sistema eléctrico que fue pronto subsanada. Durante la jornada Hamilton, que fue segundo en Bahréin, por detrás del alemán Sebastian Vettel, combinó tandas largas y cortas, con el objetivo de comprender mejor el comportamiento de los nuevos neumáticos Pirelli. Sakhir, EFE
Juegos Olímpicos 2024
Hacia una nueva era de la natación olímpica AFP
Atletas y dirigentes mantienen la expectativa por las modificaciones que puedan implantarse.
Las federaciones internacionales esperan durante el primer semestre de este año un regalo de parte del Comité Olímpico Internacional (COI), en forma de nuevas pruebas para los Juegos Olímpicos Tokio 2020, que en el caso de la Federación Internacional de Natación (FINA) supondría un calendario totalmente reformado, con novedades como los relevos mixtos o los saltos extremos.
La FINA es la federación que ha escrito al COI una carta extensa de peticiones, que afectan a todas sus modalidades: natación en piscina y en aguas abiertas, saltos, sincronizada y waterpolo. “Hay mucha inquietud en las federaciones”, reconoce Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Español (COE) y miembro de ese comité, que preside el italiano Franco Carraro. La última palabra la tiene, en to-
do caso, la Comisión Ejecutiva del COI, que escuchará las recomendaciones de esta sobre el programa y tomará una decisión. En la natación pura, el objetivo de la FINA es incluir los 800 metros libres, también para los hombres, y los mil 500 para las mujeres, por incorporar las pruebas de 50 metros en espalda, mariposa y braza (ya las hay en estilo libre) y por añadir 2 relevos mixtos: 4x100 libre y 4x100 metros. Madrid, EFE
Diplomáticas El objetivo es dar a conocer la riqueza chapina al mundo.
23
Diario de Centro América
@diariodeca
Imparten conferencia en Instituto Cervantes de Tel Aviv.
Embajada promueve cultura maya L
Archivo
Jose Pelico @pelidca
a Civilización Maya: Orgullo de la Humanidad, es el título de las conferencias con las cuales Guatemala promueve esta cultura en el extranjero, con el fin de darla a conocer al mundo, según información del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). La reciente actividad se llevó a cabo en la ciudad de Tel Aviv, Israel, y tuvo como fin promover y motivar el estudio y conocimiento de uno de los más brillantes pueblos que ha tenido la humanidad. Este acto académico-cultural estuvo a cargo de la embajadora de nuestro país en dicho territorio, Sara Angelina Solís, y forma parte del plan de trabajo de la Misión Diplomática chapina en esa nación, indica un comunicado de la Cancillería. Dicha conferencia contó con la participación de no menos de 100 personas, quienes asistieron en las instalaciones del Instituto Cervantes para escuchar la disertación de expertos en la materia en cuestión. La directora de dicho centro educativo, Carmen Álvarez, agradeció a la Embajada por compartir esos temas, considerados importantes y prestigiosos para el mundo. Álvarez recordó que muchos de los sitios donde la Civilización maya se desarrolló han sido declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Por su parte, la jefa de la diplomacia chapina abordó, como parte del análisis histórico, los períodos del desarrollo maya precolombino; el significado y uso del calendario; la relación de los códices con la astronomía y el destino de estos; el sistema vigesimal y uso del cero en las matemáticas; la escritura glífica, y literatura clásica, especialmente el Popol Vuh y elMemorial de Sololá, entre otros. El acto tuvo la presencia de embajadores y miembros del Cuerpo Diplomático acreditados en Israel; representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de ese Estado; miembros de la colonia guatemalteca; estudiantes, académicos y público interesado en este tema. Se invitó a los asistentes a visitar Guatemala, así como a degustar una muestra de la gastronomía chapina.
Los sitios arqueológicos mayas han sido declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad, por Unesco. Archivo
Se analizó la literatura clásica, especialmente el Popol Vuh y el Memorial de Sololá, entre otros documentos.
Cortesía: Minex
La jefa de la misión diplomática, Sara Angelina Solís, indicó que esta actividad forma parte del plan de trabajo contemplado para el presente año.
E-361-2017