DCA Miércoles 16112016

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,358

Gobierno retoma obras de saneamiento Cooperación española y BID otorgan Q748 millones para impulsar desarrollo humano. Página 2

Fotos: EFE/AFP

Contra el crimen Los presidentes Jimmy Morales, Salvador Sánchez Cerén y Juan Orlando Hernández, de Guatemala, El Salvador y Honduras, respectivamente, instalaron la Fuerza de Tarea Trinacional para el combate a la delincuencia organizada regional. Página 3 4 Nacionales

Localizan a menores fugados de albergue

8 Económicas

Traspaso digital de vehículos comenzará en enero

2

Nacionales

Día

Alta presión afecta regiones del norte hacia la meseta central con lluvias y lloviznas.

Mínima

15

Económicas: industria de Contact Center impulsa el progreso social. Deportes: Argentina gana y mantiene esperanza por clasificar al mundial.

Noche

Máxima

24 Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

DESTACADO

Condenados por falsificar medicinas y equipo

Con el apoyo de la cooperación buscan mejorar salud y calidad de vida de la población.

Penas que alcanzan los 17 años de cárcel impuso el Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, a 7 implicados en el caso Merck, quienes forman parte de una agrupación que se dedicó a la falsificación de productos farmacéuticos y hospitalarios.

El castigo máximo es para Fátima Cecilia Guzmán Castillo y Jesús Enrique García Barrios, presunto líder, que fueron declarados culpables de incurrir en los delitos de violación a la propiedad intelectual, así como fabricación y venta de medicamentos y equipo médico imitado.

Griselda Patricia López, Cecilia Guzmán Castillo, Guido Eduardo Cordero Herrera, Ranferí de Jesús Ordóñez Palacios y Gabriel Ordóñez Castillo, supuestos distribuidores de la mercancía alterada, tendrán que pasar siete años en prisión.

El Ministerio Público (MP) comprobó que la red comercializó los artículos falseados en el territorio nacional, México, Honduras y El Salvador, y se les vinculó con 28 farmacias. Además, deberán cancelar multas de Q50 a Q100 mil. Sara Solórzano Mariano Macz

Las obras beneficiarán a no menos de 119 mil familias.

Retomarán proyectos de saneamiento Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

E

l Gobierno retomará los compromisos adquiridos con la cooperación española para la realización de obras de agua potable y saneamiento, que corresponden a proyectos nuevos y a los que quedaron detenidos tras la crisis que afectó al Organismo Ejecutivo durante 2015, los cuales favorecerán a las familias desplazadas por la construcción de la Hidroeléctrica Chixoy, los afectados por el terremoto en San Marcos, pobladores de Chiquimula y Quiché, entre otros.

Alfonso Portabales, embajador de España, informó que dicha acción es trascendental, ya que hay una disponibilidad de no

20

Q748

hogares serán favorecidos con introducción de agua.

son los fondos disponibles para las obras.

menos de Q748 millones, los cuales no se estaban utilizando. “Hicimos lo necesario para que estos recursos no se perdieran, y ahora los guatemaltecos tienen la fortuna de contar con nuevas autoridades para hacer esto posible”, subrayó. El diplomático detalló que este capital está conformado en un 50 por ciento con apoyo de su nación, y la otra mitad está financiada con un crédito que Guatemala

obtuvo con el Banco Interamericano de Desarrollo. Óscar Suchini, gerente del Instituto de Fomento Municipal, dijo que hay un avance del 70 por ciento en la infraestructura por concluir, en tanto que el resto está planificado para los próximos 2 años.

“Estamos priorizando los fondos en el área rural, donde también realizaremos letrinas y cosechas de agua”, concluyó el funcionario.

mil 401

millones

El MP demostró la responsabilidad de los señalados.

Reformas pasan en primer debate En medio de discursos en favor y en contra, la iniciativa de ley de reformas constitucionales al sector justicia fue discutida en su primer debate en el pleno del Congreso. Los temas del antejuicio y el derecho indígena fueron dos asuntos tratados.

En ese contexto, el diputado Fernando Beltranena, del Partido de Avanzada Nacional, opinó que la implementación del derecho ancestral crearía un sistema paralelo, y sostuvo que la Carta Magna no necesita ser modificada.

En respuesta, Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza; Álvaro Pop, de Winaq; Adim Maldonado, de FCN

Nación, y Oliverio García Rodas, de Movimiento Reformador, coincidieron en que la concreción de la propuesta devolverá la credibilidad a las autoridades en esa materia.

El proceso continuará mañana, cuando se conocerá en su segunda discusión. Se espera que el martes alcance su tercer debate y luego su aprobación por artículos y redacción final, manifestó Mario Taracena, presidente del Organismo Legislativo.

Asimismo, los congresistas abordaron en primera lectura el proyecto de ley de competencia, con lo cual comienza su trámite en el hemiciclo parlamentario.

Selvyn Curruchich

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

3

Nacionales

Guatemala, Honduras y El Salvador se coordinan contra la delincuencia organizada.

Instalan Fuerza de Tarea Trinacional

Fotos: cortesía SCSPR

Unos

600 kilómetros Límites no definidos

de frontera compartida por los países del Triángulo Norte serán resguardados.

Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.

“

Este es un esfuerzo para hacer frente a flagelos que nos son comunes.

”

Jimmy Morales Presidente de Guatemala

Fotoarte: Marco Vinicio Flores

Guatemala

El Salvador

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Acciones en área social

on el compromiso de trabajar en conjunto para combatir el crimen en la región, los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, Jimmy Morales, Juan Orlando Hernández y Salvador Sánchez Cerén, respectivamente, oficializaron la instalación de la Fuerza de Tarea Trinacional, como seguimiento al acuerdo suscrito el 23 de agosto.

Hernández, quien promovió la iniciativa, manifestó que esto permitirá una mayor coordinación e intercambio de datos para luchar contra actos ilícitos, como tráfico de armas y de drogas, trata de personas y traslado ilegal de migrantes, entre otros, cometidos por diversas estructuras.

“Esto se logrará al conjugar la experiencia de nuestras fuerzas de seguridad, defensa e Inteligencia”, dijo el gobernante guatemalteco,

Además de luchar contra la criminalidad en la área, los mandatarios del Triángulo Norte de Centroamérica ratificaron ayer su intención de seguir ejecutando acciones que favorezcan el desarrollo de la población.

De esa cuenta, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo que su Gobierno buscará concluir diversas obras de infraestructura que se tienen en común con sus vecinos más cercanos, para propiciar un mayor crecimiento económico, lo cual sería un beneficio compartido.

Entretanto, el gobernante Jimmy Morales detalló los avances que existen en la creación de la Fuerza de Tarea Maya-Pipil, que funcionaría en la frontera entre Guatemala y El Salvador, con la finalidad de reducir los hechos delincuenciales.

A la fecha, la Fuerza de Tarea Maya-Chortí trabaja en la zona limítrofe entre nuestra nación y Honduras, está integrada por no menos de 500 elementos policiales y militares de ambos territorios y tiene como función luchar contra el narcotráfico y otros actos ilícitos.

C

Honduras

y destacó que la eficiencia en esa materia ya se ha comprobado con la captura de cabecillas de grupos criminales en los 3 territorios.

Según lo acordado, las autoridades reforzarán los controles

fronterizos y compartirán información estratégica para cumplir las órdenes de detención emitidas en cualquiera de las tres naciones; asimismo, prevén realizar operativos que darían como

resultado capturas simultáneas.

Tales medidas serán de gran importancia para la desarticulación de las pandillas, a las cuales se les vincula con actividades ilegales que van desde extorsiones y secuestros hasta asesinatos, expresó el mandatario hondureño, y añadió que en la zona se calcula que estas bandas tienen entre 70 mil y 100 mil integrantes.

Carlos Vega, analista del área de seguridad de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales, sostuvo que la unificación de esfuerzos es un paso positivo, y que habrá que pensar en la combinación de criterios para que la legislación de cada sistema de justicia no complique la consecución de objetivos.

Asimismo, Édgar Celada, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, puntualizó que la acción es acertada para la ejecución de pesquisas en cada país.

“

Seguiremos trabajando unidos para llevar la paz que nuestra región demanda.

”

Salvador Sánchez Cerén Gobernante de El Salvador

No vamos a “retroceder en la lucha por el bienestar de nuestros pueblos.

”

Juan Orlando Hernández Mandatario de Honduras

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016 Noé Pérez

Trabajan para ofrecer atención integral a adolescentes.

Alerta hace posible rescate de menores Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

D

e 127 menores que se han escapado del Hogar Seguro Virgen de la Asunción en lo que va del año, 30 han sido localizados mediante la Alerta Alba-Keneth, aseguró Harold Flores, titular de la Unidad de la Niñez y Adolescencia de la Procuraduría General de la Nación.

Los datos fueron proporcionados luego de una reunión con la diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala; Mareny Mérida, encargada de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), representantes del Ministerio Público (MP) y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), en la cual se discutieron aspectos relacionados con las razones de

“El objetivo del MP es esclarecer los hechos.”

Ana Elena Guzmán Subsecretaria de la Fiscalía

salida de los adolescentes de ese refugio.

Mediante orden de juez, los menores son llevados a la SBS para el abrigo; sin embargo, “las niñas o niños que han abandonado o renunciado a su derecho de protección lo han hecho de manera voluntaria”, afirmó Mérida.

Gloria Castro, defensora de la Niñez y Adolescencia de la PDH, recomendó “no institucionalizar” el sector referido, sino brindarle una atención más integral. En este sentido, sugirió a las autoridades de la Secretaría tener un acercamiento con los Ministerios de Educación y de Desarrollo, pa-

ra que cuando un menor, por orden legal, sea retornado a la casa hogar, se opte por proporcionarle una formación por medio de una transferencia condicionada.

Asimismo, Castro expresó que la Magistratura de Conciencia, después de que 40 jóvenes se escaparan, en septiembre, de los cuales fueron hallados 18, supervisó las instalaciones del albergue ubicado en San José Pinula y constató que no son adecuadas. Por ejemplo, las colchonetas para dormir están en mal estado. Sobre lo recopilado, que incluye entrevistas, se presentaron las denuncias correspondientes en el MP, agregó.

Ana Elena Guzmán, subsecretaria de la Fiscalía, afirmó que se lleva a cabo la investigación, y entre los aspectos están los supuestos actos indebidos que se suscitan en el espacio.

Archivo

Al culminar el entrenamiento, los efectivos prestarán servicio durante dos años.

Mujeres aprenden tácticas militares Técnicas de supervivencia conocerá durante 45 días un grupo integrado por 59 personas, entre ellas 3 mujeres, quienes cumplirán el entrenamiento, considerado uno de los más fuertes.

Adquirirán diversas habilidades, como el uso del camuflaje, mapas, brújula y armamento, entre otros, indicó Fray Amílcar Romero Lara, teniente-coronel de Infantería.

María José Ventura, de 19 años, una de las aspirantes, resaltó que proviene de una familia cuyos integrantes han prestado servicios militares, lo cual fue una motivación para emprender este reto.

300 soldados

cumplen su formación cada año, mediante el curso.

Cada año, no menos de 300 hombres son capacitados mediante el Curso Básico del Soldado, impartido por instructores de la Brigada de la Policía Militar de la Guardia de Honor, del Ministerio de la Defensa Nacional. Patricia González

Adultos mayores son festejados

Cortesía: IGSS

Las investigaciones en el albergue siguen su curso, informaron las autoridades.

Anuncian Festival Navideño Una asistencia de 3 millones de personas, entre niños, jóvenes y adultos, espera el Festival Navideño Paseo de la Sexta, que por quinto año consecutivo organizará la Municipalidad de Guatema-

la en la Plaza de la Constitución y el Parque Centenario.

Se llevará a cabo del 25 de noviembre al 23 de diciembre, de 10:00 a 22:00, informó el vicealcalde, Ricardo Quiñónez.

Los visitantes podrán recrearse en una pista y un tobogán de hielo de 4 carriles y 7 metros de altura. Habrá un tren familiar, bazares y restaurantes, entre otros atractivos.

Gustavo Villagrán

Para celebrarle a los adultos mayores su día, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente realizó ayer una feria en el Parque Érick Barrondo, zona 7, en la cual se desarrollaron distintas actividades lúdicas y se brindó asistencia médica y psicológica a los participantes.

La primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, acudió al lugar e interactuó con los asistentes, a quienes manifestó su admiración y respeto por considerarlos un grupo de gran importancia.

Reflexión

El mandatario Jimmy Morales también se pronunció en su cuenta de Facebook, y reflexionó sobre el apoyo que se brinda a los ancianos: “No podemos permitir que tan solo 103 mil personas reciban lo poco

La actividad contó con la participación de decenas de ancianas.

que como Gobierno y sociedad hemos acordado”, escribió.

En ese marco, hizo alusión a la trascendencia del recién instalado Comité Nacional de Protección a la Vejez, un ente que tiene como mandato crear e impulsar políticas públicas en favor de ese sector. Karla Gutiérrez

Cortesía: PNC

Capo se resiste a su entrega Irving Giovanni Aguilar Duarte manifestó su resistencia a enfrentar a la Justicia norteamericana, durante la audiencia en la cual el Tribunal Segundo de Sentencia Penal le dio a conocer los motivos por los que Estados Unidos lo solicita.

De acuerdo con las pesquisas, Aguilar Duarte mantiene nexos con el Cártel de Sinaloa y es el presunto responsable de fabricar y transportar cocaína desde Colombia, utilizando embarcaciones en Guatemala para trasladarla al sur de México, y de allí a Estados Unidos.

Aguilar Duarte no quiso brindar detalles sobre su actividad comercial o explicar de dónde provienen sus ingresos económicos. “Mejor lo dejamos al tiempo”, afirmó.

El país norteamericano tiene 40 días para presentar la acusación formal y los medios probatorios con los que involucra al requerido en los hechos imputados, y posteriormente se podría hacer efectiva su entrega. Sara Solórzano Mariano Macz

Irving Giovanni Aguilar Duarte guarda prisión en Mariscal Zavala.

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

Los detenidos son sindicados de asesinar a una persona en una unidad del transporte extraurbano.

La banda operaba en Sacatepéquez y Chimaltenango.

PNC detiene a asaltabuses A Patricia González @PgnzzDCA

gentes de la Subdirección General de Investigación Criminal, de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a 7 hombres cuando despojaban de sus pertenencias a usuarios del transporte extraurbano en el kilómetro 48 de la Ruta Interamericana. Los detenidos son Luis Fernando Cajbon Por, Zacarías Burrión Maguey, Henry Eliseo Raxón Quexel, Jorge Luis Cux Morales, Geovanny Ávila Cuc, Mario Suruy Grande y Edyn Geovany Cajbon Por, sindicados de integrar la banda Los Rejoneros, quienes se deMariano Macz

Jorge Jahir de León Hernández y César Augusto Boche son acusados de decapitar a 4 personas en junio de 2010.

dicaban a asaltar en sectores de Sacatepéquez y Chimaltenango.

Jorge Aguilar, vocero de la PNC, indicó que de septiembre a lo que va de noviembre se han registrado 22 denuncias contra dicha estructura. Durante los operativos de ayer les incautaron 1 picop, 3 armas de fuego calibres 22 y 40, municiones y celulares, entre otros. Aguilar detalló que desde enero se han desarticulado 67 organizaciones criminales. Édgar Guerra, de la Defensoría de Usuarios de Transporte, de la Institución del Procurador de los Derechos Humanos, puntualizó que en el transcurso del año han perdido la vida en atracos 36 pilotos, 15 pasajeros y 14 ayudantes.

Guerra expresó que existe la preocupación de que durante las fiestas de fin de año haya un repunte, pues en esta temporada es en la que ocurren más hechos delictivos. “Hemos solicitado acciones concretas al Ministerio de Gobernación, y visto que los funcionarios han implementado lo que se les ha propuesto”, añadió.

Renzo Rosal, analista independiente, recomendó que las autoridades dupliquen los operativos en las principales rutas, terminales y en las comunidades con mayores índices de criminalidad. También sugirió coordinar con las empresas transportistas, puesto que estas conocen con mayor certeza los puntos en los que son vulnerables.

En Santa Rosa lo condenan por violación Un castigo de 14 años de prisión deberá cumplir Érick Adelso Lemus Cárcamo, luego de haber sido declarado culpable de incurrir en el delito de violación con agravación de la pena. El fallo lo dictó el Tribunal Unipersonal de Sentencia Penal de Santa Rosa.

De acuerdo con las averiguaciones, el 21 de noviembre de 2014, bajo engaño, trasladó a su hija de 11 años a una residencia abandonada, en Cuilapa, donde la mancilló.

Hecho continuado

Las pesquisas determinaron que Lemus Cárcamo abusó de la pequeña cuando tenía 11 años durante 36 meses consecutivos, por lo que fue denunciado por su cuñada, cuya identidad no se reveló por seguridad. El órgano jurisdiccional le dio valor probatorio al relato de la menor, quien brindó detalles sobre la forma, modo y lugar de los ultrajes. Actualmente, la niña recibe asistencia psicológica y médica, con el fin de reparar el daño que sufrió. Además, la Fiscalía adjuntó dictámenes médicos especializados, psiquiátrico y declaración de la progenitora.

Sara Solórzano

11 años

tenía la víctima cuando fue ultrajada.

Cabecillas de salvatruchas enfrentan juicio por asesinato El Tribunal “A” de Alto Impacto declaró abierto el debate oral y público contra Jorge Jahir de León Hernández, alias el Diabólico, presunto líder de la Mara Salvatrucha, y César Augusto Boche, el Sleepy, sindicados de asesinar y decapitar a 4 personas y asociación ilícita.

Según el Ministerio Público, De León Hernández ordenó los crímenes mientras Boche participó en la ejecución. Las víctimas fueron elegidas al azar, sometidas

Era para demostrar “al gobierno el poder que teníamos con las decapitaciones.

”

José Luis Velásquez Pandillero testigo

a tortura, posteriormente decapitadas y los restos abandonados en junio de 2010 con notas intimidatorias frente al Congreso de la República, centro comercial Tikal

Futura, y en las colonias Lavarreda, zona 18, y La Paz, zona 4 de Villa Nueva.

Entre las pruebas con las que cuenta el ente investigador están las declaraciones de tres colaboradores eficaces.

El 11 de noviembre, Boche fue sentenciado en otro caso a 220 años de prisión por la muerte de 13 personas, entre ellas agentes de la Policía Nacional Civil y del Sistema Penitenciario. Sara Solórzano

6

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Proyectos para el desarrollo humano

E

l Gobierno de España, por medio de su agencia de cooperación internacional, ha hecho esfuerzos para que no menos de Q748 millones sean aprovechados por las autoridades guatemaltecas para invertir en proyectos de agua, saneamiento y desarrollo humano, los cuales corrían el riesgo de perderse, pues la ejecución de estos fondos quedó en suspenso cuando la administración anterior sufrió una crisis institucional debido a los escándalos por actos de corrupción.

Estos fondos se utilizarán para emprender programas en favor de los habitantes desplazados por la construcción de la Hidroeléctrica Chixoy, quienes resultaron afectados por los terremotos en San Marcos, así como para apoyar a vecinos de Chiquimula y Quiché, en donde existen graves problemas de desnutrición.

Los desafíos por atender son urgentes. Un estudio de la Procuraduría de los Derechos Humanos de 2014 registra que las cifras sobre el acceso al agua potable en Guatemala cuenta con casos contrastantes entre algunas localidades, pues aunque en el departamento central y en Sacatepéquez alcanza un 88 y 82 por ciento, respectivamente, existen otros, como Petén, con un 43 por ciento, y Alta Verapaz, 42, lo cual pone en evidencia el reto por lograr la igualdad en esta materia.

Es por ello que las acciones anunciadas son de especial relevancia, debido a que se suman a los esfuerzos de los distintos ministerios, secretarías e instancias descentralizadas para superar el subdesarrollo en el área rural, pues este tipo de obras no solamente permiten el acceso de miles de familias a los servicios básicos, como el líquido vital, sino que coadyuvan a prevenir enfermedades causadas por la falta de este elemento, tanto para consumo humano como para lavar adecuadamente alimentos, enseres de cocina, y la limpieza en general. Es decir, se convierten en un gran aliado en materia de salud preventiva, lo cual desahoga los recintos de salubridad y, por ende, mejora la atención del control prenatal y enfermedades crónicas, entre otros.

El impacto de estos proyectos se potenciará con la incidencia de las entidades que trabajan en la iniciativa Tren de Desarrollo, dedicada a llevar esperanza a los sitios más recónditos, gracias a la ampliación y mejoramiento de mil 166 kilómetros decaminos rurales, así como remozamiento de infraestructura educativa y sanitaria.

Director General:

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

Isabel ¿Qué significa, entonces procrear a un hijo y, por lo tanto, ser padre?

JAIRO ALARCÓN Aunque serlo, no se reduzca a enRODAS gendrarlo, la experiencia es única. jralarconr@gmail.com Mi mente dio rienda suelta a la imaginación ¿cómo sería el día en l deseo de realizarnos que me realizaría como padre? El como seres humanos día llegó y como una explosión de no tiene más límite que alegría, la experiencia fue y es alel impuesto por nuestros miedos y tamente gratificante. El deseo de la maledicencia de algunos que, en perpetuarnos, impelido por la nasistemas inicuos, persisten en saturaleza primigenia, marca el initisfacer deseos personales a costa cio a nuestro accionar latente, que del sufrimiento de los demás. en mí estuvo secretamente esconAsí, el egoísmo exacerbado de dido por mucho tiempo. unos, hace desdichados a millones Quizá sea el deseo de dejar un en el mundo. Se dice que lo que legado, de trascender nuestra prono se conoce hoy se sabrá pia vida, que en mí, con el en el futuro. No obstante, la Se pueden correr del tiempo, la maduhistoria la construyen per- dejar rez que dan, no los años, sisonas que pueden conver- profundas no las experiencias y la ratirla en laboratorio de mi- huellas. zón, me hicieron comprenserias y, con ello, niegan las der que no somos dueños aspiraciones de muchos, precipide nadie, ni de su destino. Somos tándolos en abismos de desdichas tan solo facilitadores de su aprene ignorancia. dizaje, el canal que los inicia en el Se pueden dejar profundas huerecorrido por la vida. Ver a ese pellas a través de legados que contriqueño ser, envolverlo en mis brabuyan al bienestar de la humanizos, escuchar sus risas y sus llantos, dad y pueda que eso sea la realizaverlo crecer, son experiencias que ción personal o, simplemente, reano cambiaría por nada del mundo. lizarse sea ser feliz. ¿Cómo lograrLos días se van, el pobre Calenlo? ¿Qué es lo esencial y lo accesodario se siente adelgazar, canción rio en ese objetivo? Sin duda, exisque cantaba cuando apenas tenías ten diversas formas de realización, cinco años, me dice ahora, que está ya que los seres humanos, poseen creciendo. Y lo hace con toda la exmúltiples facetas. tensión de esa palabra. Saber de su Así, se nace, se crece, se reproamor por la música, su disciplina, duce y se muere. En ese espacio sus grandes dones y virtudes, me entre el principio y el fin, algunos, hace inmensamente feliz. los más, se reproducen, eso es parIsabel me hizo padre por prite de su realización como seres vimera vez y es junto con mi hivos que buscan perpetuar la esja Marissa, parte esencial de mí, pecie como un impulso natural. como ser humano.

E

En Centroamérica

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Fiscalía de El Salvador afirma que el expresidente Elías Antonio Saca trasladó US $131 millones (Q980 millones) del erario a las cuentas de su familia.

En Honduras, se resaltó que se produjo un ataque en el cual murió Hugo Hernández, administrador del Sistema Penitenciario, un custodio y un recluso.

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

7

Opiniones

COLABORACIÓN

Una enfermedad que implica a todos En los años pasados hemos asistido a un impresionante desembarco de nuevos fármacos para el tratamiento de esta enfermedad. Tampoco podemos olvidar los magníficos resultados que la cirugía bariátrica o metabólica puede conseguir en pacientes de DM2, logrando, incluso, la curación en determinados casos. l 14 de noviembre se celebró el Día MunDebemos saber que tenemos potentes herramiendial de la Diabetes, una enfermedad que tas terapéuticas para el control de la enfermedad. Sin nos implica a todos, como demuestran las embargo, ninguna de ellas funcionará bien, si no cocifras. Su prevalencia en el ámbito mundial era de 415 rregimos esos estilos de vida tan ligados a su aparición, millones de personas (la mitad de ellas, no sabe que y que debemos combatir con cambios en nuestro pala padece), con una predicción de 642 millones para trón de alimentación, recomendando la dieta mediteel año 2040, lo que supone que 1 de cada rránea, que tantos beneficios está demostran10 adultos padecerá diabetes. Este creci- La diabetes do, y animando a la práctica del ejercicio físico. miento va en paralelo con el aumento de la es una grave La implantación de estas medidas, junto obesidad, lo que indica que se trata de una dolencia que con un diagnóstico precoz de la enfermedad enfermedad muy ligada a los actuales esti- afecta a un pueden cambiar la evolución de la DM2. En los de vida (más sedentarios, con una die- gran número cuanto a la DM1, la investigación actual se esta más energética). tá centrando en la identificación de los factode personas.

Además, esta patología se acompaña de res que pueden dar lugar a su aparición. Si los complicaciones importantes, como la ceguera, trasidentificamos, el tratamiento de la misma podría camplante renal o amputación no traumática a raíz de la biar sustancialmente. Insisto, los datos actuales aniretinopatía, nefropatía o el pie diabético. Por ello, se man a ver el futuro con esperanza, pero ninguno de lanza este año la campaña Ojo con la diabetes, con aclos implicados (pacientes, familiares, médicos, edutividades orientadas a dos objetivos: la detección de cadores en diabetes, investigadores, sociedades cienla diabetes tipo 2 y la de las posibles complicaciones, tíficas, sistemas sanitarios) podemos relajarnos en el para controlar mejor la enfermedad. esfuerzo.

FRANCISCO JAVIER ESCALADA SAN MARTÍN Facultad de Medicina Universidad de Navarra

E

CONEXIONES

¿El final de las encuestas?

De esa forma, si por ejemplo, la muestra fue el 2 de noviembre, pero se publica el 2 de diciembre, o en cualquier otra fecha cercana o lejana de cuando circuHÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra@dca.gob.gt la, el titular de prensa no expresa: “Hace un mes Pedro tenía el apoyo del Norte”, sino: “El Norte apoya a Pedro”, o sea, el tiempo verbal moldea la percepción.

Hay que saber leer las encuestas”, argumenLa más reciente referencia de las encuestas se registan quienes se dedican o se apoyan en esta tró en los comicios por la Presidencia de Estados Uniherramienta utilizada en estudios tendentes dos, ocasión en la que el mundo observó un desfile de a identificar actitudes, gustos, opiniones y otros comsondeos que colocaban como favorita a la demócraportamientos humanos. ta Hillary Clinton, pronóstico que dejó mal parados Para desarrollar esta técnica se cuenta con distintos a sus impulsores, realizadores y analistas. formatos, fórmulas y procedimientos basados en prinTal resultado ha motivado variedad de comentarios cipios académicos, de manera que su uso es viable en y, en el caso de profesionales de la materia como Nacualquier ámbito, uno de ellos, el político. te Silver, califica de “terrible” la experiencia, En ese sentido, no ha habido carrera Esta valiosa he- mientras su colega Larry Sabato admite que electoral relevante en la que no haya fi- rramienta de la su “Bola de Cristal tiene una enorme rajadugurado una medición de este tipo, hasta investigación so- ra”, pues semana tras semana daban por desel punto de que su uso es determinante cial ha sido ins- contado el triunfo de la exsenadora. y no poca gente ha actuado al son tocado trumentalizada Obviamente, el ejercicio no es impropio, para inducir el por un sondeo. pero en los terrenos proselitistas ha sido terGracias a las encuestas se ha coadyuva- voto. giversado y manipulado con acciones faltas do con alcanzar la “profecía que se autode ética que se aprovechan, a veces del espícumple”, y entre críticas o elogios, según la perspectiritu informador de los medios, otras con la colaborava de quien se ve perjudicado o beneficiado, la dináción de estos y siempre sorprendiendo la buena fe del mica tiene detractores y promotores, e incluso, han ciudadano común. surgido iniciativas para prohibirla cuando se aproxiYo considero que las encuestas no contribuyen obma la cita con las urnas. jetivamente ni son necesarias en el contexto electoral, Quienes defienden el instrumento mencionan que y debieran salirse de este espacio a fin de no generar brinda información útil y, principalmente, apuntan ruidos ni adaptaciones temporales que confunden e que plasma un momento, es decir, “es una fotografía”. inducen, aunque esta vez, a juzgar por lo suscitado en Sin embargo, no subrayan ni objetan que esa postal Estados Unidos, su efecto fue relativo merced a que la del pasado es difundida por los medios periodísticos población votante no se movió por la senda de la sucomo si fuera del día en que sale a luz. puesta tendencia.

EPIFANÍA

Economía complementaria (II) Oficial el 16 de septiembre de 1991 (Diario de Centro América, tomo CCXLII, Número 19), DIANA HERRERA en cumplimiento del Artículo dseherrera@gmail.com 80 de la Constitución, describe las bases para la generación, ditodas luces Guatemala fusión, transferencia y utilizaes una escenario para ción de la Ciencia y la Tecnoloel “Doing business”, gía, regulando tales actividades sin embargo, las leyes técnicay estableciendo los mecanismos mente mal diseñadas y obsoinstitucionales de apoyo, orienletas aún vigentes y aplicables, tación y coordinación, creando pueden ser un factor disuasivo instancias al más alto nivel gupara que la inversión extranjebernamental, académico y emra vea atractivo a nuestro país. presarial, que permitan la defiLas interpretaciones de estas nición de políticas, su ejecución leyes que pueden ser una amey seguimiento y la decisión para naza de estabilidad para las emestablecer programas de Cienpresas tecnológicas dispuestas cia y Tecnología para el desarroa incursionar en Guallo del país. temala, están sujetas Más que vicios, Se define el Sistea juicios personales virtudes en la ma Nacional de Ciensin que existan mar- era moderna cia y Tecnología, crea cos legales referentes de la economía el Consejo Nacional amparados por un Es- colaborativa. de Ciencia y Tecnotado de Derecho, delogía -Concyt- y la Sebido a que no existe ni criterio cretaría Nacional de Ciencia y y opinión de los organismos Tecnología como los entes dide justicia sobre la nueva revorectores y coordinadores del delución tecnológica, como por sarrollo científico y tecnológico ejemplo, las economías comguatemalteco. Tenemos este caplementarias y modelos distálogo existente en materia de ruptivos de negocio, político y tecnología, pero ¿Cuál será su social. En materia de tecnología opinión respecto a las econoy su promoción, el ente encarmías complementarias? ¿Qué gado de impulsar políticas púinversión y promoción están blicas es el Organismo Ejecutirealizando para apoyar el emvo a través de lo que estipula la prendimiento nacional?; y claConstitución. ro, lo más interesante ¿Su opiLas normas jurídicas que sirnión sobre los modelos disrupven de marco para el desarrollo tivos que tarde o temprano esde las políticas de ciencia y tectarán en Guatemala? nología están contenidas en insMientras unos van por una trumentos emanados con base consola de la edición 3, ya está en el Artículo 80 -Promoción de a la venta la edición 4.05 mejola Ciencia y la Tecnología- de la rada, y no tardará en salir una 5.

Carta Magna, en la cual se indiNo se puede visualizar bajo una ca que el Estado reconoce y prolupa crítica del Código Napomueve la ciencia y la tecnología leónico, ¿queremos como país como bases fundamentales del posicionarnos para ser atractidesarrollo nacional. En este cavos para la inversión con lo poso, la Ley de Promoción del Deco desarrollado en infraestrucsarrollo Científico y Tecnológitura que tenemos? ¿Cómo poco Nacional. demos ser competitivos para Esta Ley contenida en el Deotros mercados, cuando sabecreto Número 63-91 del Conmos el enorme potencial que greso, publicada en el Diario ofrece nuestro país?

A

La frase “Es la tecnología la que resuelve los problemas, no la política”.

Jacque Fresco

8

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.03 Indicadores:

gasolina US $1.34

US $750

millones generó la exportación de servicios en 2015.

petróleo US $45.81

Diario de Centro América

Fotos: Gustavo García

La industria de Contact Center & BPO midió su impacto.

Mejora salarial eleva bienestar 15 O Brenda Jiguan @BjiguanDCA

btener el doble e, incluso, el triple del salario mínimo, que es de Q2 mil 740.21 para actividades no agrícolas, genera un impacto en las condiciones de vida de los individuos y eleva las oportunidades de mejorar su formación académica, según el Índice de Progreso Social de la Industria de Contact Center & BPO. El estudio, que fue elaborado por Macarena Corlazolli, coordinadora de Proyectos del Instituto de Progreso Social (IPS), y Jaime García, investigador del Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible, refiere que las personas que llevan no menos de 10 años laborando en el sector registraron una diferencia de 40 puntos en el índice respecto de quienes se desempeñan en otra actividad.

por ciento

se prevé que crezca el sector en 2016.

“Un modelo económico basado en empleo y capacitación está alineado a un mayor nivel de bienestar individual y colectivo; por ello, es importante cerrar la brecha en educación, salud y el acceso a la tecnología”, recomendó García.

La industria

En 2003, empresas de contact center comenzaron a operar en el país para prestar sus servicios a clientes de Estados Unidos y Latinoamérica, recordó Manuel Gordo, presidente del Sector de Contact Center de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

“Hoy, esta actividad genera 36 mil 500 empleos directos, y los salarios ascienden a no menos de Q5 mil”, resaltó el directivo.

Giovanni Verbena, viceministro de Inversión y Competencia de la cartera de Economía, dijo que los ingresos que aporta la exportación de productos y servicios de información se triplicó de 2009 a 2013, al pasar de US $225 millones (Q1.6 millardos) a US $742 millones (Q5.5 millardos).

Representantes del sector privado dialogaron sobre las estrategias que se deben implementar para generar más empleo.

Capacitación

En el foro que se realizó después de presentar los resultados, Leticia Teleguario, ministra de Trabajo y Previsión Social, indicó que es necesario invertir en carreras técnicas para preparar a jóvenes a ingresar al mercado laboral.

En este sentido, Corlazolli agregó que es indispensable facilitar el acceso a la tecnología y al aprendizaje del idioma inglés, en especial a la población juvenil.

Macarena Corlazolli, coordinadora de Proyectos del IPS, presentó el Índice de Progreso Social de la Industria de Contact Center.

Traspaso electrónico empezará en enero

Sector caficultor accederá a US $10 millones en créditos

En enero de 2017 comenzará a funcionar el proyecto mediante el cual los notarios del país podrán realizar el traspaso de vehículos por vía electrónica, informó Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), durante una entrevista en Emisoras Unidas.

“Con esta modalidad, se busca agilizar y mejorar la atención a los contribuyentes, pues el 80 por ciento de los trámites que se efectúan en las oficinas de la SAT son por traspasos de automotores”, explicó el jefe del Fisco.

Marco Antonio Sagastume, presidente del Colegio de Aboga-

El viernes, la Asociación Nacional del Café (Anacafé) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) suscribirán un convenio para el financiamiento de hasta US $10 millones (Q74.8 millones), que servirán para dar créditos a pequeños productores.

Evelio Alvarado, gerente de Anacafé, explicó que en fondos no reembolsables recibirán entre US $1 millón (Q7.4 millones) y US $1.5 millones (Q11.2 millones), mientras que el monto para subvencionar a los caficultores ascenderá a no menos de US $7 millones (Q52 millones).

De acuerdo con Fernando Quevedo, representante del BID

Archivo

El jefe de la SAT dijo que notarios realizarán el trámite.

dos y Notarios de Guatemala, dijo que en el país existen 24 mil 600 profesionales que están dispuestos a obtener una firma digital para realizar este trámite. Brenda Jiguan

@diariodeca

Gustavo García

en Guatemala, la cartera crediticia para el país es de US $700 millones (Q5.2 millardos); de esa cifra, US $450 millones (Q3.3 millardos) están en ejecución y tienen disponible no menos de US $100 millones (Q748 millones) para desembolsar.

Proyecto piloto

Alvarado anunció está iniciativa durante el lanzamiento de la Política de Ambiente y Cambio Climático para el Sector de Café en Guatemala, y agregó que los recursos se ejecutarán a través del Fideicomiso para el Desarrollo Rural Guate Invierte con ayuda del sector cooperativista. B. Jiguan

Anacafé lanzó ayer la Política de Ambiente y Cambio Climático en Guatemala.

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

9

Económicas

Se realiza en Marrakech la cumbre del clima COP22.

Piden no subsidiar a los combustibles EFE

Marrakech, Marruecos EFE

E

l secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, solicitó a los países que eliminen todo tipo de ayudas y subsidios a los combustibles fósiles, para acelerar la transición hacia una economía baja en carbono.

En la apertura de la primera Conferencia de las Partes del Acuerdo de París (CMA, por sus siglas en inglés) celebrada durante la cumbre del clima de Marrakech (COP22), Ban indicó que el mundo está en una situación de esperanza respecto del cambio climático , “gracias a uno de los pactos más ambiciosos adoptados en la historia de Naciones Unidas”, el suscrito en la capital francesa en 2015.

En su último discurso en una COP como secretario general de la entidad global, Ban fue más contundente y exigente; además del abandono de las ayudas a los derivados del petróleo, pidió a los Estados una mayor ambición en sus contribuciones de reducción de emisiones en 2018, dos años antes de que estas empiecen a funcionar de manera efectiva, en 2020.

“Lo que hagamos hoy determinará los impactos en los próximos años”, señaló Ban, quien apeló a la responsabilidad de los líde-

110

ratificaciones del Acuerdo de París han sido alcanzadas.

Ban Ki-moon alabó a los líderes por adoptar el Acuerdo de París.

res del mundo para “poner techo a las emisiones antes de 2020 y mantener el aumento de la temperatura global por debajo de los dos grados

a finales de siglo y, si es posible, no más allá de 1.5 grados”.

Subrayó que es un éxito para el bien común y para el planeta que

La oposición a los antimicrobianos se transmite en la ganadería.

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) instó a vigilar e investigar más el uso de antibióticos en las explotaciones ganaderas, ante el aumento de la resistencia a esos y otros antimicrobianos.

En un informe presentado durante la semana mundial de concienciación sobre el uso de estos productos médicos, la agencia aseguró que el conocimiento científico sobre la cuestión es muy limitado a pesar de que se describió por primera vez la resistencia en 1940.

Cada vez se tiene mayor evidencia, no obstante, de que dicha

1940 se describió

por primera vez la resistencia a los antibióticos. oposición la transmiten los sistemas alimentarios y, especialmente la ganadería, sector que representará dos tercios del crecimiento futuro del uso de esos fármacos.

Según el estudio, esa resistencia, una de las mayores amenazas actuales para la salud mun-

Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q120.00

Chile pimiento, la caja.

Q100.00

el Acuerdo de París haya entrado en vigor antes de un año y cuente al día de hoy con 110 ratificaciones que suman casi el 80 por ciento de las emisiones, tras exigir a los Estados que lo trasladen en acciones concretas y efectivas a nivel nacional.

Chile jalapeño, la caja.

Q110.00

Nuevo modelo

Papa Loman, el quintal. Q120.00

“Naciones Unidas es el marco para implementar este convenio, colaborar para transitar hacia una economía baja en carbono y hablar de las oportunidades que este cambio de modelo de desarrollo ofrece, y brindarles el mejor conocimiento científico disponible sobre cambio climático”, insistió.

Ban se despidió alabando a los líderes mundiales por su visión para adoptar el Acuerdo de París, y dio las gracias al jefe de Estado de Francia, François Hollande, y al exministro del Exterior de ese país y presidente de la COP21, Laurent Fabius, por sus esfuerzos diplomáticos para conseguirlo.

FAO insta a vigilar más el uso de antibióticos Archivo

Dónde comprar

dial y la seguridad alimentaria, es un proceso natural para las bacterias, pero muy poco frecuente en las muestras clínicas previas a la introducción de los antibióticos.

Es común la contaminación de alimentos con E. coli y salmonela, ambas resistentes a los antimicrobianos, un problema por el que los expertos recomiendan usar esos medicamentos con prudencia.

El reto se plantea en un momento en el que se utilizan en todo el mundo productos sintéticos para erradicar de forma indiscriminada las bacterias, virus, parásitos y hongos en los sistemas agrícolas y de alimentación. Roma, EFE

Pepino, la caja.

Q70.00

Cebolla nacional, el quintal. Q150.00

Zanahoria, la bolsa.

Q20.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro.

Q26.25 Queso fresco, mediano.

Q17.50 Tortillas de maíz, unidad.

Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos.

Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena.

Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales Londres: concluye el interrogatorio de la Fiscalía sueca a Assange. Venezuela: Tribunal Supremo prohíbe juicio parlamentario contra Maduro.

EFE

El presidente estadounidense, Barack Obama (i), ofrece una rueda de prensa junto al primer ministro griego, Alexis Tsipras (d), tras su reunión en la Mansión Maximos, en Atenas.

Mandatario realiza su última gira internacional.

Obama: “Trump canalizó voto descontento” Atenas EFE

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reconoció desde Grecia que Donald Trump supo canalizar mejor el descontento de parte de la población de su país, todo a pesar de que la inmensa mayoría se encuentra en mejor posición que hace ocho años.

En su primer día de visita a Atenas, donde inició su última gira internacional, Obama dijo mostrarse sorprendido por la victoria en las elecciones del republicano, pero recalcó su intención de hacer todo por una buena transición, en la que presentará a su sucesor sus mejores ideas.

El mandatario saliente aseguró que, a pesar de que los votantes de Trump están mejor que hace ocho años, cuando él llegó a la

8

2

por ciento

años

del PIB de Grecia es destinado a defensa.

tiene Barack Obama en la Casa Blanca.

Casa Blanca, el presidente electo supo ganar la corriente de voto descontento, primero en el Partido Republicano y después en el ámbito nacional.

Las medidas contra la desigualdad, lamentó el demócrata Obama, “estuvieron en mi agenda durante ocho años, pero no pude hacer que el Congreso las aprobara”.

Tanto en su reunión con el presidente heleno, Prokopis Pavlopulos, como en su posterior encuentro con el primer ministro, Alexis Tsipras, Obama mencionó ade-

más la necesidad de un alivio significativo de la deuda griega, petición que hizo con la vista puesta en Alemania, hacia donde viajará hoy y que hasta ahora es el principal enemigo de esta idea.

En la posterior rueda de prensa subrayó que Tsipras y su Gobierno han demostrado que tienen voluntad de hacer una Grecia más competitiva y de querer atraer inversiones, e insistió en que es hora de que los sacrificios muy reales que ha hecho el pueblo griego se vean recompensados.

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno mexicano declara alerta por diabetes y obesidad El secretario de Salud de México, José Narro, advirtió que la diabetes aparece en edades cada vez más tempranas en el país, horas después de declarar la primera alerta epidemiológica por esa enfermedad, así como por sobrepeso y la obesidad.

“Es un muy grave problema de salud para nuestra población que genera muerte, discapacidad, y que afecta la economía de las personas, las familias y las instituciones de salud”, afirmó Narro en una entrevista en la cadena Televisa.

El país norteamericano declaró el lunes emergencia epidemiológica en el territorio nacional por la enfermedad que provocó 98 mil 450 muertes en 2015, así como por sobrepeso y obesidad, con el objetivo de desacelerar el ritmo de crecimiento de estos padecimientos.

“Es la primera vez en la historia del país que se hace una declaración de emergencia epidemiológica para una enfermedad crónica; normalmente se usan para enfermedades infecciosas”, explicó el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud, Pablo Kuri, en el Día Mundial de la Diabetes.

Narro añadió que la declaración permite a las autoridades destinar recursos extraordinarios para atender el azote, aunque admitió que los resultados de las gestiones que se hagan y

Afecta incluso a los niños Según el secretario de Salud, José Narro, en México 7 de cada 10 adultos tienen problemas de sobrepeso u obesidad, situación que se replica en 1 de cada 3 de los niños y jóvenes.

“Estamos desarrollando los problemas del futuro desde nuestra niñez”, lamentó.

El funcionario agregó que “los casos de diabetes están apareciendo en edades más tempranas”, hasta el punto de que “era una enfermedad que se presentaba más allá de los 40 o 50 años”, y ahora se están registrando en jóvenes y, por su puesto, en población infantil.

los programas que se pongan en marcha tardarán en llegar.

“Nos va a llevar tiempo; no son medidas que tienen un resultado de inmediato”, admitió, aunque adelantó que cada cuatro años se realiza una encuesta nacional completa en materia de salud y habrá una próxima medición en un par de años.

México, EFE

Cortesía: Federación Mexicana de Diabetes

En México, la diabetes provocó 98 mil 450 muertes en 2015.

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016 EFE

Juan Manuel Santos informa sobre los motivos del viaje a EE. UU.

Santos se someterá a exámenes médicos El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó que viajará a EE. UU., para someterse a exámenes médicos y descartar una posible recaída de un cáncer del que fue operado en 2012.

“Viajaré mañana (hoy) miércoles a Estados Unidos.

El análisis se realizará el jueves y estaré de regreso al país el viernes”, informó Santos a la prensa en la Fundación Santa Fe de Bogotá, donde habitualmente se trata.

El mandatario agregó que el resultado de estudios que le practicaron y que mostraron una alteración en los antígenos prostáticos lo tomó por sorpresa.

Santos manifestó también que le ha pedido al director de la Fundación Santa Fe, Adolfo Llinás, que cuando se concluya esta etapa de diagnóstico se informe al país.

Minutos antes, el médico leyó un comunicado en el que aseguró que luego de un seguimiento rutinario al gobernante: “Se ha detectado un incremento del antígeno prostático. Se realizó un segundo estudio de verificación el cual confirmó dicho aumento”.

En octubre de 2012 Santos fue sometido con éxito a una cirugía para extraer un tumor de la próstata. Bogotá, EFE

11

Internacionales

En Panamá sobreseen el caso Wisa Panamá ACAN-EFE

E

l Ministerio Público de Panamá informó que sobreseyó el caso por el que se investigaba al Grupo Wisa y al empresario Abdul Waked, desde que en mayo fueran sancionados por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos por blanqueo de capitales del narcotráfico.

La Fiscalía Primera de Drogas de Panamá remitió al Órgano Judicial la solicitud de sobreseimiento provisional porque, en su opinión jurídica, “los medios de justificación acumulados no son suficientes para comprobar el o los hechos punibles investigados”.

La pesquisa por los supuestos delitos de blanqueo y tráfico de drogas, para determinar la responsabilidad del Grupo Waked International (WISA) y otras personas, fue abierta el 5 de mayo, el mismo día que Estados Unidos incluyó al empresario panameño, familiares suyos y 68 empresas en la llamada Lista Clinton contra los cabecillas del narcotráfico.

68

empresas están incluidas en la Lista Clinton.

pruebas no “sonLassuficientes para comprobar el o los hechos punibles.

”

Comunicado Ministerio Público

Desde entonces, Abdul Waked ha tenido que deslindarse de sus empresas, como tiendas de duty free o grandes almacenes, para que estas pudieran seguir operando, debido a que EE. UU., le prohíbe a sus ciudadanos y a las compañías de ese país tener relaciones comerciales con los sujetos que aparezcan en la lista negra.

El Ministerio Público panameño indicó que durante la fase de averiguación que empezó el mismo día de conocerse el escánda-

lo, la Fiscalía realizó inspecciones oculares, recabó documentación importante y solicitó asistencias internacionales a dos países, los cuales no detalló y por cuyas respuestas aún espera.

Mala racha

“En el momento de surgir nuevos elementos que permitan la comprobación de un acto contrario al orden penal, se podrá solicitar la reapertura de la investigación”, aclaró la Fiscalía en un comunicado de prensa.

El organismo también recordó que las decisiones administrativas y medidas comerciales impuestas a las compañías afectadas, entre ellas, diarios como el legendario La Estrella de Panamá, “no forman parte de las atribuciones del Ministerio Público, por lo que no fueron adoptados por el fiscal de la causa”.

Las empresas vinculadas al Grupo Wisa y otros miembros de la familia Waked señalados por Estados Unidos han pasado una mala racha desde que se conocieran las medidas del país norteamericano.

Cortesía: CB24 noticias

Nueva Zelanda se asienta entre las placas tectónicas del Pacífico y Oceanía.

Evacuan a turistas en Nueva Zelanda Los equipos de rescate de Nueva Zelanda evacuaron a turistas y residentes de las zonas más afectadas por el terremoto de 7.8 grados que sacudió el centro del país en la medianoche del domingo.

Las autoridades mantienen el estado de emergencia en Kaikoura, donde hay unos mil 200 turistas atrapados por cortes de carretera ocasionados por deslizamientos.

Helicópteros, entre ellos cuatro de la Fuerza Aérea neozelandesa, llevaron ayuda y evacuaron a 103 personas de esta zona turística, dando prioridad a los ancianos, niños, mujeres embarazadas y a las personas con problemas de salud o vulnerables, según informe oficial.

El ministro en funciones de Defensa Civil, Gerry Brownlee, espera que la carretera que entra a Kaikoura por el sur se reabra el fin de semana, informó la cadena TVNZ de la televisión neozelandesa.

Además de esta área, el sismo afectó principalmente a la región de Marlborough, en el noreste de la Isla Sur, y en menor medida a Wellington, en la parte meridional de la Isla Norte, causando dos muertos y no menos de una veintena de heridos. Sídney, Australia, EFE

4

800

años hace que Juan Manuel Santos fue operado.

EFE

Fiscalía no encuentra justificación para investigar.

replicas

Las empresas vinculadas al Grupo Wisa han pasado una mala racha desde que fueron señaladas por Estados Unidos.

se han producido desde el domingo.

12

Artes

“La moda cambia, pero el estilo resiste.”

Coco Chanel, diseñadora de alta costura.

Arte: Girls on the bridge, de Munch, se vendió por US $54.4 millones (Q406.9 millones).

Música: Rosana presenta el disco En la memoria de la piel.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Mariano Macz.

“Si pretendes vivir, necesitas ir cómoda”

La diseñadora de modas española Ágatha Ruiz de la Prada está en el país para cerrar la tercera edición de la Mercedes Benz Fashion Guatemala y también para ponerse en contacto con sus raíces.

2004 FUE EL AÑO

en que la creadora recibió el premio CFDA a la Estilista Internacional.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

ne la gente? Uno tal vez se pone un traje largo una vez al año. La realidad es que la mujer de hoy tiene ganas de muchas cosas: tener hijos, trabajar, ser culta y ver a sus amigos. Si pretendes vivir, necesitas ir cómoda. Mi moda son camisetas, faldas, zapatos cómodos y que me echen lo que sea. Para mí, esa es la gran revolución”.

E

nfundada en una camiseta a rayas y una falda magenta, la figura de Ágatha Ruiz de la Prada se desliza por los patios coloniales del Hotel Vista Real. La diseñadora, que divide su tiempo entre Madrid, París y Nueva York, está en el país para participar en la Mercedes Benz Fashion Guatemala, mañana a las 18:00 en el Salón Azaria de Paseo Cayalá. Costo Q560. Entradas disponibles en Todoticket.

Futuro

Raíces de color

Desde el inicio de su carrera, Ágatha Ruiz de la Prada (Madrid, 1960) ha hecho de elementos como corazones, flores y nubes parte de sus creaciones. Aunque, su auténtica bandera es una paleta de colores vivos. Una particularidad que, afirmó, le viene de Juan Urruela, su bisabuelo guatemalteco, quien emigró a París para luego establecerse en Barcelona.

Por eso, además de cumplir con su agenda de trabajo, la modista des-

ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA presentará su colección de verano en la Mercedes Benz Fashion Guatemala.

LA MODISTA ESPAÑOLA apuesta por la cómodidad para la mujer moderna.

tinará parte de su primera visita al país para volver a sus raíces. “Este es el único lugar de toda América en el que tengo familia. Conozco otros países de Centroamérica, pero este es más elegante y lo

Fashion Guatemala, la creadora solo adelantó que, como el resto de sus líneas, será cómoda, coherente y muy ponible: “Me llama la atención que en las pasarelas casi toda la ropa es de cóctel ¿tanta fiesta tie-

poco que he visto me ha gustado mucho”, aseguró.

Revolución de la moda

Acerca de la colección que presentará en la Mercedes Benz

Ruiz de la Prada confesó que detrás de la inspiración para sus colecciones está su propio estilo, consolidado desde hace ya muchos años. Su firma ha trascendido la ropa, abarca fragancias, accesorios y hasta artículos de papelería, y ha logrado sortear la crisis económica. El futuro pasa, por ejemplo, por los países latinoamericanos que, calculó la diseñadora, ha visitado 15 veces este año. También por preparar el recambio generacional. “Estoy en un momento importante de mi vida porque mis hijos se han integrado al equipo de trabajo. Son muy pocas las marcas de moda que pasan bien a la segunda generación, pero vamos a ver si somos capaces”, finalizó.

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

BREVES Literatura Guatemala celebrará el Año de Asturias En celebración del cincuentenario de la entrega del Premio Nobel de Literatura a Miguel Ángel Asturias, ayer en una conferencia de prensa realizada en el Palacio Nacional de la Cultura se presentó 2017 como el Año de Asturias.

El anuncio fue hecho por el ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea, acompañado por el director del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, Álvaro Véliz, y Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor. La conmemoración, que ya cuenta con una comisión encargada de organizar y dar seguimiento a las actividades, reunirá a diversas instituciones, artistas, autores y familiares del laureado. Stephany López

Danilo Ramírez

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS AMADO, JOSÉ LUIS CHEA Y ÁLVARO VÉLIZ durante la presentación.

Archivo

TEATRO

Ä Comedia Entre risas, el grupo de stand up comedy Los salidos compartirá su particular punto de vista acerca de la vida. La presentación es hoy a las 20:00 en The Rock Steakhouse, 12 calle 5-53, zona 10. Admisión Q50.

Ä Homenaje Con la participación de Ana María Urruela, Jorge Luján y Jorge Mario García Laguardia, se realizará una mesa redonda en homenaje a José Mata Gavidia, hoy de 18:00 a 19:00 en la Academia de Geografía e Historia, 3a. avenida 8-35, zona 1. Sin costo.

MISCELÁNEA

Ä Familiar Bolsa dulcera Navideña es un taller dirigido a niños de 5 a 12 años, hoy de 9:30 a 12:30 en Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Costo Q35.

PLÁCIDO DOMINGO es cantante, director, mentor y fundador del concurso Operalia.

Televisión Westworld tendrá segunda temporada La serie de ciencia ficción Westworld, la apuesta de HBO para recibir el testigo de Game of Thrones, tendrá una segunda temporada. La cadena anunció, además, la renovación de las comedias Insecure y Divorce.

Westworld, creada por Jonathan Nolan y Lisa Joy, con J.J. Abrams como productor ejecutivo, cuenta cómo unos ingenieros crean un parque de atracciones con el aspecto del lejano oeste, en el que cada anhelo humano, noble o depravado, puede ser saciado.

Anthony Hopkins, Ed Harris, Evan Rachel Wood, James Marsden y Thandie Newton son los protagonistas de la historia. EFE

AGENDA CULTURAL

LITERATURA

Música Plácido Domingo, honor a la trayectoria El tenor Plácido Domingo fue nombrado ayer miembro honorario de la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena, por su trayectoria como cantante, director, mentor y fundador del concurso Operalia.

Con este galardón, la entidad quiere agradecer la promoción que hace Domingo de intérpretes jóvenes y su apoyo para mantener vivas obras poco conocidas. “Do, re, mi, fa, sol, la, si: Estas siete notas musicales hacen de la música un mundo fácil, maravilloso, complicado y mágico”, señaló Domingo en una nota de prensa. Entre los miembros honorarios se encuentran directores de orquesta como Zubin Mehta y Pierre Boulez EFE.

13

Artes

Archivo

Ä Templos Arte en los templos del occidente guatemalteco es un curso impartido por Aníbal Chajón. Este ofrece información histórica y artística de obras encontradas en santuarios fundados, principalmente, por franciscanos. Par-

AYER Y JAMES MARSDEN Y EVAN RACHEL WOOD en Westworld, la serie de HBO.

ANTEAYER

DANZA

Ä Ritmo español Bajo la dirección de Pilar Galiano, llega el Festival de baile español, por amor al arte.

Asista hoy de 19:00 a 21:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Entrada Q130.

MÚSICA

Ä Al desnudo El ciclo Aves raras, cantautores al desnudo busca compartir, promover y fortalecer la música independiente guatemalteca. En esta ocasión presenta en concierto a Lorraine Villegas, hoy desde las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, 2do. nivel. Aporte Q30.

ticipe hoy de 10:00 a 12:00 en el Museo Popol Vuh, 6a. calle final, Universidad Francisco Marroquín, zona 10.

Costo Q875. Ä Póngale voz El Círculo de Activismo Libre y Seguro realiza Radioteatro, una herramienta para contar historias de luchas, resistencias, sororidades y resiliencias. Asista hoy a las 18:00 a Ceppas Guatemala, 13 calle 2-14, zona 1. Entrada gratuita. Ä Conferencias Como parte del ciclo Ilustres de la Tricentenaria, Roberto Mayorga impartirá una conferencia acerca de San Carlos de Borromeo. Concurra hoy a las 16:00 al Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1.

Sin costo.

En 1977 nace Maggie Gyllenhaal, actriz.

En 1960 fallece el actor Clark Gable.

14

Anuncio

Guatemala, miĂŠrcoles 16 de noviembre de 2016

Deportes Amistosos: nglaterra

spa a talia

Alemania rancia

osta de

arfil

epal

15 “La marcha europea es mucho más segura que la

sudamericana.”

Francisco Fernández, técnico de marcha atlética. acao

enia

i eria.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Alex Jacinto

El subcampeón olímpico español confía en las características de los chapines.

Tridente, comprometido Paquillo Fernández buscará devolverlos a la cima.

8

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Encapsularlos en una burbuja” para que únicamente fijen su atención en sus propias metas deportivas y que puedan afinar la técnica al ejecutar su deporte, son las principales consignas del preparador Francisco Javier Paquillo Fernández, quien ayer fue presentado oficialmente como el responsable de la preparación de los marchistas guatemaltecos Érick Barrondo y Mirna Ortiz.

Según Fernández, triple subcampeón del mundo (París 2003, Helsinki 2005 y Osaka 2007), la química entre él y Barrondo fue el elemento suficiente para que aceptara el reto de instruir a la pareja, que asumirá el compromiso en enero, en Guadix, Granada, España, lugar de origen de Paquillo.

meses estarán Barrondo y Ortiz en España.

Juan de Dios Reyes presentó al nuevo director técnico de los marchistas.

“De momento, vamos a trabajar 1 año y a ver cómo resulta.

Será un período importante y de muchos cambios. Con Érick, el fin primordial es mejorar su técnica.

Eso no será en 1 día ni 2 meses, hay que hacer un trabajo muy técnico en el que tiene que aflojar un poco su ritmo y empezar a marchar co-

mo los jueces europeos quieren”, resaltó el exatleta, quien consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos Atenas 2004.

Respecto del plan de trabajo, en el que también se verá involucrado un equipo integrado por fisioterapista, ayudante técnico, psicóloga y nutricionista, el ibérico manifestó que durante la primera etapa trabajarán en aspectos de estímulo, fuerza y velocidad, mientras que en el segundo período

buscarán una “puesta a punto”, para encarar la Copa Panamericana de Marcha y el Campeonato Mundial.

De su lado, el único medallista olímpico guatemalteco, quien ha superado con éxito la lesión que lo limitó en Río 2016, destacó que ha comenzado con el proceso de adaptación a la nueva faceta, por lo que está muy entusiasmado.

“Voy a poner todo mi empeño para darle buenas noticias a Guatemala y hacer las cosas bien. Estoy bastante satisfecho de trabajar con el señor (Francisco Fernández), porque como atleta le tengo una gran admiración, y como entrenador, una gran confianza”, exteriorizó Barrondo.

En el mismo contexto, Ortiz confirmó sentirse confiada de que el cambio de rutina le permitirá asumir un mayor compromiso para buscar mejores resultados.

Francisco Fernández indicó que deben aislarse para mejorar el rendimiento.

Barrondo aseguró que Fernández es alguien a quien admira y le causa confianza.

16

Deportes

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

Ceballos, el más veloz

Fogueos

El conductor obtuvo el triunfo en la fecha 11.

Bryan Anton @BantonDCA

E

l piloto Byron Ceballos, al mando de su Mitsubishi Evolution 5, se proclamó ganador de la fecha 11 del Campeonato Nacional de Aceleración 2016, celebrada en la pista Guatemala Raceway.

La competencia generó gran expectativa debido a la participa-

ción de conductores internacionales, quienes utilizaron poderosos autos en busca de la victoria, pero no la consiguieron.

La gran interrogante era si se rompería la barrera de los nueve segundos en el cuarto de milla en la nueva era de la categoría A Modificada.

Los guatemaltecos Ceballos, Eduardo Arriola, con su Honda Civic, y Wálter Flores, en su Honda llamado Black Mamba, par-

tían como los grandes favoritos.

Para tratar de imponer su ley, los tres corredores trajeron afinadores profesionales de autos, quienes laboran en diversos talleres de alto rendimiento en Estados Unidos.

Los frutos fueron palpables, sobre todo para los finalistas de la división A Modificada, Ceballos y Arriola, quienes se enfrentaron por la victoria en el heat final del cuarto de milla.

En ese momento crucial ambos aceleraron al máximo, pero Ceballos fue tomando distancia conforme avanzaba sobre la pista, con su Evo 5, y así concretó la victoria.

Arriola se ubicó en la segunda posición de la división reina de la aceleración nacional, mientras que Mauricio Chicho, al mando de un Honda Turbo, se ubicó en el tercer puesto. Con información de César Pérez

Cortesía: César Pérez

El bólido conducido por Ceballos recorre la pista ante la mirada atenta de los espectadores.

Motocrós

Hermanados por la monarquía

AFP

Immobile disputa el balón con el germano Benedikt Hoewedes durante el cotejo.

Gigantes nivelan fuerzas

Italia y Alemania empataron sin goles, mientras que Inglaterra y España lo hicieron a 2 después de que la roja marcara 2 tantos en los últimos 6 minutos, ayer en la jornada de amistosos europeos, en la que Francia también igualó sin goles con Costa de Marfil.

En Milán, en un duelo de prestigio entre dos de las potencias históricas del futbol, Italia llevó la iniciativa y estuvo más cerca del gol que el vigente campeón mundial.

El exatacante del Sevilla Ciro Immobile destacó como uno de los mejores jugadores del encuentro, pero el esférico acabó siempre despejado por el guardameta del Bayer Leverkusen, Bernd Leno.

En el cuadro local, el legendario arquero Gigi Buffon igualó el récord europeo de selecciones del español Iker Casillas, al jugar su 167 partido internacional.

En Wembley, en otro amistoso de altura, Inglaterra dejó un buen sabor de boca contra España, pero estropeó su actuación al recibir 2 dianas con el tiempo casi cumplido. La escuadra ibérica no fue capaz de desarrollar su juego habitual, con un 11 en el que faltaban sus referentes. París - AFP

AFP

Cortesía: Arturo Ochoa

Juan Martínez se consagró monarca de la MX1.

Los hermanos Juan y Tony Martínez se llevaron las palmas el fin de semana al coronarse monarcas en la última fecha del Campeonato Nacional de Motocrós, en las divisiones MX1 y MX2 expertos, respectivamente.

La pista Max, situada en Mixco, albergó el cierre del certamen, que fue de puro trámite para los Martínez, quienes, gracias a su buen punteo acumulado, tenían asegurado el título; sin embargo,

eso no impidió que brindaran espectáculo.

Dorian Batres se sumó a los ganadores al quedarse con el primer lugar de la división 85 cc, mientras que en la 85 cc B hubo un vibrante desenlace con el duelo entre Fernando Reyes y Frank Cardona, que terminó con victoria para el primero.

Artemio Guevara se coronó en la MX2 B, igual que Rudy Solares en la MX2 novatos.

En la categoría de menores, Jeremías Oliveros triunfó en la piwi 50 cc expertos, y en preexpertos fue Martin Ostrowiak; Valentino Gallardo ganó en la piwi, y en la de 65 cc fue Carlos Pernillo, de Petén, quien se adjudicó el título.

Por su parte, José Mazariegos se agenció el cetro en la 85 cc de veteranos A, y en la B, Jorge Aguilar le ganó la corona a Hugo Mejicanos. Bryan Anton

Francisco Alarcón cruza su remate para superar a Tom Heaton y marcar el empate.

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

17

Deportes Fotos: AFP

La albiceleste volvió a sonreir, pero solo sobre el césped, porque al final del cotejo Messi dijo que no hablarán más con la prensa, por las severas críticas a causa de la derrota en Brasil.

Alexis Sánchez regresa como los grandes y orquesta la goleada de la roja frente a la celeste charrúa.

Messi le devuelve la vida a Argentina Los gauchos golearon a Colombia; Brasil sigue en la cima.

San Juan AFP

L

os relámpagos geniales de Lionel Messi rescataron ayer a Argentina del abismo, con 1 tanto y 2 asistencias, para golear a Colombia 3-0 y saltar al sitio de repesca en la eliminatoria sudamericana al Mundial Rusia 2018.

Messi marcó el camino triunfador con un formidable tiro libre a los 10 minutos. Lucas Pratto aumentó a los 23 con un golpe de cabeza, a un centro lanzado con maestría por el capitán argentino.

27

puntos tiene la canarinha al frente de la tabla. Ángel di María cerró la cuenta a los 84, fruto de una maniobra de recuperación de la pelota y centro en diagonal de la Pulga. Fue un partido de la duodécima fecha, y faltan 6 por jugarse.

Resultados Jornada 12

Bolivia-Paraguay Ecuador-Venezuela Argentina-Colombia Chile-Uruguay Perú-Brasil

1-0 3-0 3-0 3-1 0-2

Unos 25 mil aficionados colmaron el estadio del Bicentenario, en la ciudad de San Juan (oeste de Argentina). Los colombianos quedaron por ahora fuera de la zona de clasificación con 18 puntos, 1 menos que los gauchos.

Uruguay trastabilló con Chile 3-1, en un partido en Santiago

que ensombreció en parte la celebración del veterano Óscar Tabárez, quien igualó al alemán Sepp Herberger como el entrenador con más partidos dirigiendo a una selección, con 167.

Sin embargo, a la celeste no le modificó demasiado el panorama porque, pese a la derrota, sigue segunda con 23 puntos, detrás de Brasil (27), que culminará el año como líder de la Conmebol.

Alexis Sánchez, con 2 dianas y 1 asistencia, fue el héroe de la noche en el Nacional de Santiago, una victoria que deja a Chile con el cuarto y último boleto directo.

Miller Bolaños celebró así uno de los tres tantos de Ecuador frente a la vinotinto.

Concacaf

Ticos siguen en la senda victoriosa Costa Rica le pegó duro a Estados Unidos (4-0) y se mantiene al frente de la clasificación de la Concacaf rumbo a Rusia 2018.

Los ticos hicieron gala de su buen momento futbolístico y dejaron ver que ya no son un equipo chico frente a los grandes del área, y pusieron contra las cuerdas a los estadounidenses, que siguen sin ganar.

Fue así como al 44 Johan Venegas puso en ventaja al cuadro josefino, al cabecear un centro de Christian Bolaños.

El equipo de las barras y las estrellas, presionado como pocas veces, empezó a caer en imprecisiones, y esto fue castigado por la escuadra local, que al 68 marcó el segundo por medio de Bolaños.

Resultados Fecha 2

Honduras-Trinidad y Tobago Costa Rica-Estados Unidos Panamá-México

3-1 4-0 0-0

Con el rival de rodillas, los centroamericanos hicieron lo que se debe en estos casos, y completaron la faena. Joel Campbell consiguió

el tercero al 74, y 4 minutos después volvió a vencer a Brad Guzan.

En los otros duelos, Panamá y México empataron sin anotaciones en el Rommel Fernández, y se mantienen en la zona de clasificación directa, con 4 unidades. El cuarto puesto, que lleva a un repechaje, lo tiene Honduras, pues venció 3-1 a Trinidad y Tobago. Max S. Pérez

AFP

Joel Campbell anotó un doblete para sentenciar la goleada contra Estados Unidos.

18

Deportes

Presentan postulación

Guatemala, miércoles 16 de noviembre de 2016

Antidopaje Fotos: archivo

París, Los Ángeles y Budapest se apuntan.

Fotos: AFP

Doha AFP

D

iversión en París, humildad para Budapest y alta tecnología por parte de Los Ángeles.

Las 3 ciudades candidatas para organizar los Juegos Olímpicos 2024 mostraron por primera vez sus cartas, ayer en Doha, Catar, ante una audiencia internacional.

Sin ser determinante, este ejercicio fue importante para las ciudades, que solo tendrán otra ocasión (en julio en Lausana) de presentar sus méritos bajo este formato, antes de la elección final, en Lima, el 13 de septiembre de 2017.

Muy avanzado en el apartado técnico de su dosier, París, por medio del doble campeón olímpico de judo Teddy Riner destacó: “El 86 por ciento de los deportistas estarán a menos de 30 minutos de sus sedes, y más de la mitad podrá desplazarse a pie desde la villa olímpica a los recintos de la competición”.

Relación EE. UU.-COI

Los Ángeles y Budapest no llegaron tan lejos en los detalles. Representantes de la gran ciudad californiana, anfitriona en 1932 y

Las campañas en contra del abuso de sustancias se han efectuado en todo el planeta.

Dudas amenazan las reformas Los Ángeles ya cuenta con los diseños para las obras.

1984, explicaron que construirán 4 o 5 parques olímpicos distintos, con el objetivo de utilizar los equipamientos disponibles. Uno de los recintos estaría en la UCLA. Se trata de “adaptar los Juegos a la ciudad y no la ciudad a los Juegos”, expresó Ángela Regueira, antigua campeona olímpica de hockey sobre hierba y presidenta de la comisión de deportistas del Comité Olímpico Internacional (COI).

Budapest, que sería la primera villa de Europa central en organizar unos Juegos Olímpicos de verano, es “la ciudad ideal en el momento adecuado”, dijo Balasz Furjes, presidente del comité de la candidatura.

De acuerdo con la capital húngara, únicamente le faltarían 3 instalaciones, un detalle importante para una ciudad que desea ser “la alternativa a los más grandes y ricos” para recibir los Juegos, según el propio Fürjes. También anunció que 12 minutos sería el tiempo máximo de trayecto entre las sedes y la Villa Olímpica.

Después de 2 décadas de frío y niebla entre Estados Unidos y el movimiento olímpico, Los Ángeles quiere ser un medio de “reconectar a la juventud de la Unión Americana, que contará con 100 millones de menores de 25 años en 2024, con los Juegos”, explicó Casey Wasserman, presidente de LA-2024.

Según se acerca la reunión de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), este fin de semana en Glasgow, la reforma del código contra el consumo de sustancias ilícitas presente en el programa suscita dudas y escepticismo entre los deportistas, sobre todo en torno a su financiación.

La medida estrella pretendida por el Comité Olímpico Internacinal (COI) es dotar de mayor libertad a los controles antidopaje, confiándolos a una entidad independiente creada por la AMA, y no a las federaciones deportivas, y está en estudio actualmente por la agencia en cuestión.

Pero más allá de la implantación de las reformas que establecen que las sanciones en materia de dopaje sean dictadas por el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) y no por las federaciones, el principal escollo a librar es la falta de financiación.

Discrepancias

“Respetamos las propuestas de la AMA y del COI, pero van dirigidas más bien a las pequeñas federaciones”, afirmó Michel D’Hooghe, presidente de

París busca conquistar al electorado con su romanticismo y escenarios históricos.

4

años es la sanción que se sugiere para los dopados. la Comisión Médica de la FIFA, y añadió que su instancia no renunciará a sus funciones.

Por contra, el secretario general de la Federación de Tiro con Arco, Tom Dielen resaltó: “Eso no cambiará gran cosa para nosotros, porque ya externacionalizamos los controles”.

El precedente de la UCI

“El buen conocimiento del deporte sigue siendo fundamental en la lucha” antidopaje, acentuó Christophe Misteli, secretario general de la Fundación Antidopaje en el Ciclismo, una estructura autónoma que dirige desde el caso Armstrong hasta la batalla contra este flagelo, de la Unión Ciclista Internacional (UCI). Lausana-AFP

David Howman, director general de la AMA, ha enfrentado problemas para la aceptación de los cambios.

Centroamérica

19

Diario de Centro América

@diariodeca

Afirman que el lugar es el único en su especie en Centroamérica.

Las cuevas del bosque San Diego Archivo

Jose Pelico @pelidca

“La misteriosa se llama así porque si se entra sin guía no se logra salir rápido; es como un laberinto. Se pierde el sentido de orientación. La otra se le denomina invisible, pues en ella no ingresan los rayos del sol. Es totalmente oscura”, agregó Aguilar.

Juan Carlos Morales, un visitante hondureño, afirmó que en el sitio se respira tranquilidad y una energía positiva.

“Creo que depende de cómo está nuestro estado de ánimo, porque me han comentado que si se llega con una actitud negativa, esa misma sensación se percibe en el lugar”, afirmó.

L

os países de Centroamérica poseen diversidad de recursos naturales y sitios ideales para hacer turismo. La tendencia en los recientes años es explorar las regiones llenas de misticismo, a las que, incluso, se les ha escrito una historia o han ganado renombre por las anécdotas contadas por los abuelos.

El Salvador no escapa a este tipo de riquezas, como el caso del Parque Nacional San Diego y San Felipe Las Barras, en el kilómetro 104.5 de la carretera que de Santa Ana conduce a Metapán.

Ese sitio es conocido por su bosque seco, único en su especie en el Istmo, así como por dos cuevas de origen volcánico, famosas en ese municipio, según un reportaje publicado en La Prensa Gráfica.

De acuerdo con el guardabosques José Martínez, los salvadoreños llaman misteriosa e invisible a cada una de esas cavernas, dos de los atractivos que más visitan los turistas que quieren vivir una experiencia con adrenalina al máximo.

Estas cavidades tienen origen volcánico, formadas hace no menos de 2 mil millones de años, cuando el coloso San Die-

Seguir indicaciones El Parque Nacional San Diego y San Felipe las Barras, en Metapán, Santa Ana, El Salvador, es uno de los más frecuentados.

go y los otros siete a su alrededor hicieron erupción, como lo narran los guías turísticos y los ancianos de la localidad. Óscar Aguilar, otro de los vigilantes, dijo que la gruta más visitada es la misteriosa, porque tiene menos presencia de murciélagos y olor de sus orines, lo cual es un poco incómodo para las personas que la frecuentan.

Una de las visitantes se apresta a ingresar en la caverna invisible.

Cortesía: elsalvador.com

Este subterráneo puede ser explorado solo 200 metros lineales, porque más adelante el paso se dificulta, ya que el espacio para movilizarse es reducido.

Otra característica es que hay partes en las que se debe caminar agachado, para no lastimarse con el techo rocoso y puntiagudo, además de que el aire se va haciendo más denso.

Los guardabosques y guías tuísticos recomiendan a los visitantes que exploren el parque y los túneles, pero advierten de que deben seguir las instrucciones de las autoridades, para evitar algún percance. En este sentido, es importante hacer la reservación tres días antes, llevar calzado adecuado, ropa apropiada y suficiente agua, porque el bosque es seco, y difícilmente van a encontrar el líquido vital.

De llevar alimentos, hay que tener cuidado con la basura, y que la comida esté bien cocida porque es prohibido encender fuego, así como fumar.

Cortesía: La Prensa Gráfica

La gruta misteriosa es ideal para quienes gusten de la exploración.

E- 785-2016