Page 1

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,398

Tren de Desarrollo llega a occidente Ministerios se unen contra la pobreza y la desnutrición en el área. Página 3

AFP

Despedida A 8 días de abandonar la Casa Blanca, Barack Obama pronunció su último discurso como presidente de los Estados Unidos, en Chicago, ciudad que fue testigo de su nacimiento político. El mandatario hizo un llamado a la unión, “más allá de las diferencias”, y aseguró que aunque las relaciones raciales han mejorado, aún son una fuerza que produce división en la sociedad.

Cortesía: SOSEP

Reciben insumos

Una donación de medicinas para el tratamiento del cáncer y valorada en Q9 millones, fue entregada ayer a la primera dama Patricia Marroquín por parte de The Max Fundation. Página 2

5 Nacionales

Vielmann niega acusación en la apertura de juicio


2

Nacionales

Viento norte, de moderado a fuerte disminuyendo gradualmente.

Día

Mínima

9

Económicas: Perú prohíbe contratos del Estado con empresas corruptas. Artes: La La Land arrasa en nominaciones de los BAFTA.

Noche

Máxima

23 Diario de Centro América

Legislativo alcanza nota positiva en acceso a la información pública.

Congreso impulsa transparencia A

Mariano Macz

Patricia González @PgnzzDCA

utoridades del Congreso de la República y organizaciones de la sociedad civil presentaron ayer el Plan de Acción de Parlamento Abierto 2016-2017, el cual se desarrolla bajo los ejes de innovación tecnológica, rendición de cuentas, participación ciudadana y transparencia, los cuales permitirán el acercamiento de la gente con los diputados a través de herramientas digitales. Mario Taracena, presidente de la Junta Directiva saliente, indicó que dicho logro responde a las demandas de los movimientos sociales de 2015 y lo que el Gobierno impulsa. “Hemos sido calificados con el 98 por ciento por el cumplimiento al acceso de la información pública, y considero que se debe velar para mantenerse en ese rango”, resaltó.

Consensos

Por su parte, Óscar Chinchilla, nuevo responsable del Legislativo, expresó que se espera con-

Mario Taracena, presidente del Congreso, destacó los avances del Legislativo.

Se espera firmar una agenda legislativa con las bancadas, para garantizar la realización de los proyectos.

Óscar Chinchilla Presidente electo del Congreso

sensuar una agenda con las bancadas, para garantizar la realización de los proyectos en mención durante este año.

Herramientas

Gabriela Ayerdi, coordinadora de programas de Acción Ciu-

dadana, destacó que las entidades que conforman la Alianza para un Congreso Abierto en Guatemala apoyarán con la elaboración de herramientas técnicas para implementar metodologías que contribuyan a desempeñar las tareas asumidas.

Reciben donación de medicamentos Con un valor de Q9 millones, la entidad The Max Foundation, que apoya a personas con cáncer, donó insumos médicos para los hospitales nacionales. La ayuda fue entregada a la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), en un acto en el que participó la primera dama Patricia Marroquín de Morales, quien agradeció la buena causa y aseguró que llegarán a quienes más lo necesiten. La cooperación consiste en 698 cajas de imatinib (Glivec), un tratamiento para adultos y ni-

9

millones de quetzales es el valor del apoyo. ños que padecen leucemia en sus diferentes manifestaciones. Para Zulma Calderón, defensora de Salud de la Procuraduría de los Derechos Humanos, los nosocomios que reciban los su-

ministros deben apegarse a los procedimientos del Ministerio de Salud en cuanto a la vida útil que tienen los fármacos.

Cortesía: SOSEP

Recomendación

“En este momento son importantes todos los aportes para poder estabilizar el sistema de salud. También es necesario que se fortalezca la línea de planificación y de programación, para ya no seguir subsistiendo de estos”, recomendó la delegada de la Magistratura de Conciencia. Selvyn Curruchich

Los insumos médicos fueron entregados a la SOSEP.

@diariodeca

Archivo

La incautación se realizó en el aeropuerto La Aurora.

DESTACADO

Extinguen dinero a favor del Estado Un total de US $28 mil 22 (Q210 mil 725.44) pasaron ayer a favor del Estado, después de que una judicatura correspondiente accediera a una acción planteada por la Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, del Ministerio Público (MP). Según se informó, el dinero fue incautado el 22 de noviembre a Marvin Estuardo Chávez Maldonado, en el Aeropuerto Internacional La Aurora, cuando pretendía viajar a Estados Unidos sin declarar el monto y cuya procedencia no supo explicar. A la cantidad en mención se suman mil 520 pesos mexicanos (Q540.09) y Q160, que también eran portados por Chávez Maldonado. Por otra parte, el Juzgado de Primera Instancia de Extinción de Dominio puso el 24 de este mes como fecha para dictar la sentencia sobre 2 helicópteros vinculados al expresidente Otto Pérez Molina y a la exvicegobernante Roxana Baldetti, los cuales estarían valorados en US $5 millones 175 mil (Q38 millones 916 mil). El MP presentó ayer las conclusiones de la investigación sobre este caso. Karla Gutiérrez


Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

3

Nacionales

Archivo

Programa busca combatir la pobreza y desnutrición.

Tren de Desarrollo llega a occidente Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

D

ebido a los altos índices de desnutrición y pobreza en Jacaltenango, Huehuetenango, el Gobierno comenzará en dicho municipio el plan piloto de la política de Estado Tren de Desarrollo, según información de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). En ese sentido, las instituciones involucradas socializaron el proyecto en la localidad, con el fin de coordinar con las autoridades las acciones que se implementarán, expuso Hamlet Canga Argüelles, delegado departamental de la Sesan. Canga Argüelles indicó que se identificará a las familias vulnerables para que las intervenciones estén dirigidas hacia la población que realmente lo requiere.

Asistencia

Jacaltenango presenta una prevalencia del 47 por ciento de desnutrición crónica en menores de 5 años, y el 70 por ciento de los habitantes vive en condiciones de pobreza y el 30 en pobreza extrema, de acuerdo con las estadísticas del Censo de Talla en Escolares de 2015.

Coordinación Instalado en 2016 por el vicepresidente Jafeth Cabrera, el Tren de Desarrollo tiene como objetivo implementar acciones en favor de la población vulnerable. La estrategia funciona bajo mecanismos de coordinación, donde 10 ministerios velan por la atención en temas como caminos rurales, salud, combate a la desnutrición crónica y educación. La naturaleza inclusiva del programa se traduce en la conformación de las mesas locales, en la cual intervienen las autoridades de cada lugar.

Una de las formas de combatir la desnutrición es garantizando una buena alimentación escolar.

Víctor Estrada Diputado

Acordamos articular la mesa departamental de la política.

Hiram Martínez Gobernador de Huehuetenango

La instalación del Tren de Desarrollo se llevó a cabo en 2016.

Para contribuir con la labor gubernamental es necesaria una herramienta legal que garantice que los niños tengan acceso a nutrientes adecuados, manifestó el diputado Víctor Estrada Orellana, presidente de la Comisión Legislativa de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

En ese contexto, el parlamentario confía en que en las primeras sesiones en el Congreso de este período se apruebe la normativa de alimentación escolar, que elevará de Q1.58 a Q4 el equivalente de cada porción que reciben los infantes de los municipios priorizados por el Gobierno.

Por aparte, unos 200 mil hogares de Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula, que perdieron sus cosechas por la sequía, serán asistidos después de una evaluación realizada en el Corredor seco, por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), aseguró Germán González, titular de la Sesan. La iniciativa empezará en marzo, y participarán el MAGA y las carteras de Salud y de Desarrollo. El objetivo, afirmó González, es ejecutar este año la Estrategia Nacional de Prevención de Desnutrición Crónica, que busca disminuir en 10 puntos porcentuales la problemática pues actualmente se encuentra en un 46.5 por ciento. Fotos: Archivo

Con la medida se busca mejorar la calidad del personal.

Fortalecen recurso humano en Salud

Evaluaciones de los perfiles de cada puesto, así como de las capacidades del personal, son parte de las acciones que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha emprendido con el objetivo de fortalecer el recurso humano con que cuenta, y con ello garantizar el buen desempeño laboral y, por ende, la calidad de los servicios que se prestan a la población. “En la cartera hay unos 57 mil empleados; de estos, 30 mil son recontratados bajo los lineamientos técnicos, administrativos y financieros que requieren los estándares correspondientes”, indicó Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS. Asimismo, aseguró que los directores de las 29 Unidades Ejecutoras en todo el territorio se han encargado de analizar quiénes tienen buen historial, así como sus habilidades en procesos más específicos”, agregó. Respecto del aumento de colaboradores, la funcionaria detalló que se realizan estudios sobre las brechas en los lugares donde se implementará el Modelo Incluyente en Salud. “En unos puntos habrá una reorganización de trabajadores, y en otros se reclutará nuevo personal”, remarcó Hernández. Jarbin Yelmo

57 mil

salubristas conforman el MSPAS. Las áreas con mayor índice de desnutrición, como Huehuetenango, son atendidas por el Gobierno.


4

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017 Cortesía: Mingob

Incendio motiva la evacuación de vecinos El incendio que se inició el 3 de este mes y que continúa activo en San Jorge La Laguna, Sololá, motivó a las autoridades a la evacuación de los vecinos del caserío Patzizet, informó Jimmy Navarro, titular del Sistema Nacional de Prevención y Control de Incendios Forestales. Luis Alberto Balux, de los Bomberos Voluntarios de Sololá, manifestó que el fuego amenazaba ayer los hogares de ese lugar, y no se había podido controlar por lo dificultoso del terreno de la zona y los fuertes vientos. Aura Marina López, fiscal de Delitos contra el Ambiente, indicó que se investiga para establecer quién o quiénes son los responsables de originar la quema. Navarro añadió que en Zunil, Quetzaltenango, también hay un incendio activo. César Barrios, de la Fundación para el Ecodesarrollo y Conservación, lamentó que continúen estos fenómenos en el país y espera que los culpables sean castigados. Gustavo Villagrán

Cortesía: Sipecif

Las llamas amenazaban ayer Patzizet, cuyos habitantes fueron desalojados.

El viceministro Axel Romero manifestó que el llamado se hará el viernes.

Los participantes recibirían Q8.75 por hora de trabajo.

Convocarán a prestar el Servicio Cívico A Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

5 mil 417 jóvenes de entre 18 y 24 años esperan enlistar las autoridades en los proyectos de Servicio Cívico, en sus modalidades social o militar, durante 2017. En una reunión dirigida ayer por Axel Romero, tercer viceministro de la cartera de Gobernación, se aprobó la convocatoria respectiva, la cual se publicaría el viernes en la parte legal de este matutino y estaría vigente desde el lunes hasta el 16 de junio. Archivo

Un total de 174 compañías están registradas en la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada.

La cantidad de voluntarios requerida responde a lo establecido en el Acuerdo Gubernativo 2312016, signado por el presidente Jimmy Morales, y es superior en 600 a la del año pasado, cuando ascendió a 4 mil 817.

En detalle

Las labores serán remuneradas con Q8.75 por hora para quienes se integren a los programas de apoyo social, los cuales estarán a cargo de distintos entes estatales, y cuyo detalle se brindará en las sedes locales y central de la Secretaría Ejecutiva del Servicio Cívico.

Según lo establecido, los participantes podrán acumular hasta 728 horas de labores, lo cual implica que, de completarlas, podrían obtener hasta Q6 mil 370; empero, esto no aplicaría para quienes opten por la modalidad cívico- militar, pues esta se rige por la Ley Constitutiva del Ejército. La Academia de Lenguas Mayas y las universidades del país, por medio de sus representantes, opinaron que estas acciones son positivas, pues permiten a la juventud alejarse de actividades negativas y obtener un beneficio económico.

Comenzará liquidación de contrato a Odebrecht Luego de la resolución de la Procuraduría General de la Nación respecto de no rescindir sino liquidar el contrato con la empresa Odebrecht, por infraestructura vial, el ministro de Comunicaciones, Aldo García, informó que ya se tiene la hoja de ruta para el dictamen, lo cual se apega a las cláusulas establecidas en el convenio. Primero, se citará a los personeros de la compañía, para comenzar el proceso, que contempla una auditoría de campo, por medio de la cual se determinará lo realizado y el monto de lo cobrado. Asimismo, se hará un análisis jurídico, del cual derivarán los reclamos económicos y se denunciará en el Ministerio Público a exfuncionarios que pudieran estar involucrados en casos de corrupción, indicó García. Para el diputado Orlando Blanco, se debe indagar a los exempleados públicos de la administración del Partido Patriota, pues modificaron el contrato sin que se notificara a Finanzas. Selvyn Curruchich Archivo

Aldo García, ministro de Comunicaciones, dijo que se investigará el convenio.

Vence el plazo para que empresas rindan informe A las 19:00 de hoy vence el plazo para que las empresas de seguridad privada rindan su informe en la dirección rectora de esa materia en el Ministerio de Gobernación, de acuerdo con lo que establece el Artículo 30 del Decreto Legislativo 52-20. Fernando Lucero, vocero de la dependencia, indicó que, hasta ayer, 123 de 174 compañías auto-

rizadas habían cumplido con ese mandato. Según la normativa, durante los primeros 8 días hábiles de cada año estas entidades deben presentar de manera escrita o digital una memoria que incluya los documentos de identificación de los guardias, así como el inventario de armas, municiones y vehículos en su poder, entre otra papelería.

De no atender este requerimiento, los entes enfrentarían multas de hasta 20 salarios mínimos, manifestó el portavoz. Juan José Guzmán, de Protección Centroamericana, se dijo satisfecho por el horario implementado para el recibo de la documentación, el cual fue de 7:00 a 19:00, y abarcó, inclusive, el fin de semana. Karla Gutiérrez


5

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

Cortesía: PNC

Exministro enfrenta juicio en España.

Carlos Vielmann niega acusación L

José de la Cruz Claros Amaya es requerido por la Justicia estadounidense.

EFE

Sara Solórzano * @SsolorzanoDCA

a Audiencia Nacional de España declaró abierto el debate contra Carlos Roberto Vielmann, exministro de Gobernación, quien negó ser el responsable de la muerte de 8 privados de libertad en Guatemala. La Fiscalía española culpa a Vielmann de autorizar y supervisar, con otros funcionarios, “la creación de una estructura criminal clandestina compuesta por miembros de los cuerpos de seguridad y que llevó a cabo la ejecución”, según la acusación. El ente pesquisidor pidió una pena de 160 años de prisión contra el exfuncionario y que se indemnice a la familia de cada fallecido con 300 mil euros (Q2 millones 185 mil). Es señalado de asociación ilícita y ejecución extrajudicial. De acuerdo con las investigaciones, las muertes se registraron en 2005, y están relacionadas con 3 reos que se fugaron de la cárcel de alta seguridad de Escuintla, El Infiernito, durante un operativo para recapturarlos.

Testigos y jueces

El procesado se desempeñó como ministro de Gobernación durante la administración de Óscar Berger.

Otro de los hechos atribuidos a Vielmann es que aparentemente en 2006 elaboró el plan Pavo Real, para que las fuerzas del orden recuperaran el control de la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, que regentaba un grupo de reclusos que formaban el Comité de Orden y Disciplina.

Suman 23 capturas Alma Verónica Barrios Moreno, excomunicadora del Registro General de la Propiedad, fue capturada ayer en la zona 3, pues la Fiscalía Especial contra la Impunidad, del Ministerio Público, la acusa de fraude por su supuesta participación en la simulación de un desayuno para 564 empleados, por el cual se erogaron Q141 mil 978.60. Con ella, suman 23 las aprehensiones relacionadas con hechos anómalos en el ente durante la administración de Anabella de León. La más reciente se efectuó el lunes en Quetzaltenango, cuando efectivos de la Policía Nacional Civil detuvieron a Randy Paúl Gómez Pérez, quien se habría beneficiado con una plaza bajo el renglón 029 y cobraba honorarios sin presentarse a laborar.

Archivo

Anabella de León habría recibido la cooperación de Alma Verónica Barrios.

Por este caso, el Juzgado Sexto de Instancia Penal ligó a proceso a 18 personas en septiembre, entre ellos la extitular de la institución. Karla Gutiérrez

En su defensa, el acusado afirmó: “Yo no he participado en ninguna reunión operativa”, en relación con el caso de El Infiernito, y calificó de falsa la afirmación de que recibió una llamada en la que 2 subalternos disponían matar a Edwin Santacruz, uno de los 19 reclusos escapados.

Se tiene previsto que el juicio se desarrolle en 12 sesiones. Entre los testigos que darán su testimonio se encuentra el expresidente Óscar Berger, por teleconferencia desde nuestro país, así como familiares de las víctimas y exelementos policiales que participaron en los operativos. El tribunal que tendrá a cargo el juicio estará integrado por Ángela Murillo, Teresa Palacios y Juan Francisco Martel. El 16 de diciembre de 2010, Vielmann fue arrestado por segunda ocasión y quedó en libertad condicional luego de pagar una fianza de 100 mil euros (Q795 mil). El exjefe de la Policía Erwin Sperisen fue condenado en Suiza a cadena perpetua. *Con información

de EFE y AFP

Aprehenden a supuesto traficante

Sindicado de conspiración para distribuir 5 kilogramos o más de cocaína en Estados Unidos, ayer fue detenido el salvadoreño José de la Cruz Claros Amaya, de 37 años, quien tenía activa una orden de captura con fines de extradición. La aprehensión se llevó a cabo en el Aeropuerto Internacional La Aurora, donde el supuesto narcotraficante pretendía abordar un vuelo con destino a San José, Costa Rica, informó la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil. En el mismo lugar, pero en una acción distinta, agentes de la División de Puertos y Aeropuertos apresaron a Romeo Jazji, de 22 años, de nacionalidad siria, quien llevaba un pasaporte falso y buscaba viajar a Honduras. Según las autoridades, el individuo llegó al país procedente de Colombia. Karla Gutiérrez

Banda Los de la O es indagada El Juez “C” de Alto Impacto, Víctor Hugo Herrera, escuchó la exposición del Ministerio Público (MP) y los hechos que se le atribuyen a 15 supuestos integrantes de la estructura Los de la O, a quienes se les responsabiliza de 5 asesinatos. La fiscal Carmelita González detalló que el 3 de agosto de 2015 en San Antonio Suchitepéquez fueron encontrados los cuerpos de Delia Charchal, hija del exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia Douglas Charchal, y Jorge Morataya, con heridas de arma blanca en el cuello, pecho y espalda. Un día después fue hallado José Mazariegos y Karen Cordón en la finca Santa Marta, Siquinalá, en donde investigadores recabaron indicios balísticos, un celular y prendas de vestir. Mientras tanto, Luis Adrián Melgar fue localizado en el kiló-

Danilo Ramírez

La primera declaración de los 15 acusados continuará esta tarde.

metro 194 de la ruta al Pacífico, el 5 de agosto de ese mismo año. Según el MP, Delia Charchal mantenía una relación sentimental con el presunto líder de la red, Mynor Fabricio Oajaca Quiroa, quien,

por celos, mandó a asesinar a los amigos que la acompañaron a una discoteca el 2 de agosto. Los supuestos sicarios son José Alejandro Ochoa Gómez, Florencio Aníbal de la Cruz Ávalos, José Alfredo de la Cruz Ávalos, Nelfin Raúl Fuentes López, Marvin Leovany Gómez Cardona y Henry Azari López Vásquez. Además, son colaboradores Jaime Eduardo Martínez Orellana, Hugo Leonardo Hoffens Hidalgo, Mario Eduardo Miranda Vega, Karla Francisca López Vides, Eduardo Emilio Morales Ramírez y José Emanuelle Súmale Pérez. También están sindicados Abigaíl López Hernández y Álvaro Noé López. El ente investigador los acusa de asesinato, asociación ilícita, obstrucción de la justicia, peculado por uso, cohecho pasivo y abuso de autoridad. Sara Solórzano


6

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Tren de Desarrollo avanza

E

l programa Tren de Desarrollo fue lanzado el 16 de mayo de 2016 por el vicemandatario Jafeth Cabrera, para contar con un ente de coordinación interinstitucional. Este agruparía 10 ministerios con la finalidad de establecer y desarrollar programas para el combate a la pobreza en los lugares más afectados por la pobreza, priorizando el sector oriental del país, principalmente en el área del Corredor seco, región que más ha sufrido las consecuencias del cambio climático. De esa cuenta, durante el segundo semestre del año pasado ejecutó una serie de obras encaminadas a luchar contra la marginación, por lo que entre sus actividades destaca la reparación y mantenimiento de no menos de 8 kilómetros de caminos rurales, con lo que se ha facilitado el acceso de distintas comunidades a los servicios de salud y educación, y ha coadyuvado al traslado de productos y personas. Adicionalmente, ha colaborado en el remozamiento de escuelas y centros de salud y en la construcción de pilas comunales, huertos y reservorios de agua potable. Además, ha distribuido 2,332 toneladas de alimentos para aliviar la inseguridad alimentaria y la desnutrición. Para garantizar la transparencia y una visión estratégica que permita alcanzar resultados palpables en el corto y largo plazo, el plan funciona bajo 3 instancias de planificación: la Mesa Ejecutiva, la Técnica y la Local. La primera de ellas es dirigida por el vicegobernante y 10 ministros, encargada de determinar las medidas por implantar; la segunda se dedica al monitoreo del avance de las acciones, y la tercera, compuesta por autoridades locales y representantes de las comunidades. En vista de los frutos positivos que se han obtenido durante los primeros seis meses del proyecto, las autoridades han decidido extender sus labores al occidente del territorio. Específicamente, en Jacaltenango, Huehuetenango, se emprenderá un plan piloto para tomar las medidas correspondientes para disminuir los índices negativos que sufren las familias vulnerables en esa área. El presidente Jimmy Morales decidió comenzar en dicho municipio debido a que, según el Censo de Talla de Escolares 2015, hay un índice del 47 por ciento de desnutrición crónica, mientras que las condiciones de pobreza y pobreza extrema encierran al 70 y 30 por ciento de sus habitantes.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

La soledad nidad de apetencias, gustos e inclinaciones. Converger, eso se pretenJAIRO ALARCÓN de al buscar y saberse acompañado. RODAS Se tiene compañía, se la busca jralarconr@gmail.com para poder interactuar, compartir, crear vínculos, confiar y aunque es La soledad no es lo misposible interactuar con personas mo que estar solo”, le dino afines, los sentimientos positice Don Juan Matus a Carlos vos, la verdadera compañía surge Castañeda. La primera quita enercuando existe la posibilidad de forgía y lo segundo da alivio. Con esjar lazos afectivos, intelectuales, fratas palabras se inicia esta reflexión ternales, sentimentales. No tener sobre la soledad, que se convierte eso, saber que no se posee, es adenquizás en algo recurrente y que le trarse en la soledad que puede coinatañe, en algún momencidir con quedarse solo, to de su vida, a todo ser Quedarse solo, que representa, además, humano. Quedarse so- encarar la soledad un estado físico. lo, encarar la soledad es es algo que Se puede estar solo, algo que angustia. pero siempre confiando angustia. Siendo los seres huque se tiene a alguien y manos sociales por naturaleza, la que no es un estado permanente. soledad constituye algo que les es No se requiere de muchos para viajeno, que les provoca zozobra y dovir acompañado, basta la certeza, la lor. La soledad constituye un estaconfianza de que siempre habrá aldo psíquico, en el cual las personas guien con quien se puede contar. La se sienten aisladas del mundo. Es soledad está latente, presente cuansentir que no se tiene a nadie con do más cerca se está de la muerte. el que se pueda mantener una reContar con algún amigo, con algulación afectiva, no contar con una na persona que nos quiera, que nos compañía, tal vez abandonado. Sin ame, que nos haga compañía es el embargo, se puede sufrir la soledestino de aquellos que han podido dad estando entre muchas persoforjar vínculos afectivos, honestos. nas o, por el contrario, estar solo y Hemingway escribió en su libro, saberse alejado de la soledad. Al ser París era una fiesta: Sentía la soledad un estado psíquico por el cual no de muerte que llega al cabo de cada se siente compañía, estar acompadía de la vida que uno ha desperdiciañado constituye el antídoto a tal sido. Aprovechar cada momento, vituación mental y emocional. Pero virlo a plenitud junto a aquellos que la compañía no es la simple presennos hacen aniquilar, día con día, la cia de gente, individuos de la missoledad que se reinventa en nosoma especie o de otras. tros con el paso de los años, es quiLas conexiones sociales que zás, la razón de la existencia, y mobuscan las personas para su satisrir confiando de que no se vivió una facción las logran a partir de la afiexistencia desperdiciada.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En El Salvador se reportó que el frío sigue acechando al país, y que se están incrementando los casos de extorsiones.

Honduras también resalta la onda gélida que sacude a la región centroamericana, que ha causado 3 muertos y 4 desaparecidos en ese país.


Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

CLUB DEL CAFÉ

Sobre Six Tips to Telling a Better Business Story gado un papel importantísimo, pues ha permitido generar transparencia económica mostrándoles cuánto de lo que pagan le llega al productor; ha impulsado la sosteSTEPHANY DÁVILA nibilidad acortando la cadena comercial y pagando medavilasj@gmail.com jores precios; y ha facilitado la vinculación de los actores y la creación de emociones a través de las historias. nteriormente he hablado sobre cómo el Uno de los elementos que ha demostrado más efecmercado de los cafés especiales está sientividad en la creación de emociones es la sostenibilidad. do consolidado por los Millenials, que son En 2016, S&D Coffee and Tea compartió un estudio, en jóvenes que ahora se encuentran entre los 19 y 34 años. el que se analizaban diferentes combinaciones de variaUn estudio realizado por Datassential bles que influenciaban la decisión de compra. indica que el 44 por ciento de la demanda Emociones se La principal conclusión es que los asuntos relade café en EE. UU. es responsabilidad de convierten en las cionados con la forma de comprar el café y soseste segmento de personas. Además, son anclas para crear tenibilidad tienen más relevancia que el precio. responsables de la rápida expansión de los valor en los Tracy Ging, consultora independiente de cafés artesanales, lugares preferidos para cafés especiales. sostenibilidad, mencionó en una de sus confebeber buenos cafés, con valor agregado. rencias que el consumidor actual ya no está inUna mezcla de innovación, información y transpateresado en probar un producto y decir “Me gusta esto”, rencia son los ingredientes clave de la receta para consino quiere poder decir, “Soy esto” porque desea identiservar la preferencia de estos consumidores, quienes no ficarse con lo que bebe. son fieles a las marcas, sino a las emociones. Por eso, crear Quiero cerrar recomendándoles un artículo en inglés emociones se ha vuelto el reto principal en el ámbito de publicado en Forbes, cuyo título traducido al español semercadeo pues crean diferencias entre productos comerría, 6 Consejos para contar una mejor historia de negocio. ciales y especiales. Los amantes del café quieren sentirComo país productor de café debemos ser conscientes se parte del todo y, aportar a que ese “todo” sea cada vez de nuestro rol y debemos asegurarnos de que nuestra hismás grande y mejor.. Para ello, el comercio directo ha jutoria sea bien narrada para marcar la diferencia.

A

CONEXIONES

Más que cantor, guatemaltequizador pulas, Quiché, Petén, Totonicapán y su “barco insignia”, El grito, son parte de los nombres con que moldeó armonías y melodías desde la segunda mitad del siglo pasado. HÉCTOR SALVATIERRA Obviamente, Monzón recibió las influencias sociales hsalvatierra@dca.gob.gt de su época, de manera que sus letras retratan la visión del momento, amén de que su trayectoria como maestro de acido en Todos Santos Cuchumatán, mueducación primaria y de investigador universitario de la nicipio huehueteco de 269 kilómetros cultura nacional, son experiencias que nutrieron sus creacuadrados y distante 340 kilómetros de la ciones con vivencias de campo. capital, José Ernesto Monzón (1917-2003) ocupó 60 También es importante anotar que sus canciones surde sus 86 años de vida en escribir partituras para enalgieron y penetraron, inicialmente en su voz y después en tecer los 108,889 kilómetros cuadrados de Guatemala. las de intérpretes de la talla de Alicia Azurdia, Hugo LeoCon una producción que ronda las 300 composicionel Vaccaro, Mildred y Manolo, entre otros “tan guatemalnes, quien fuera bautizado por German Lótecos como él”, e incluso solistas y grupos con pez Molina como el “Cantor del paisaje”, alu- Cual embajador raíces al norte y el sur del continente. dió diferentes rincones y en cada una de sus musical, José Dichos artistas jugaron un papel clave en el palabras destacó actitudes, costumbres, for- Ernesto Monzón desarrollo de temas cuyos mensajes sencillos mas y otros detalles de eso que a veces extra- se esmeró por recrean nostalgia, como: “Por las noches junto retratar lo mejor al muelle, pescadores escuchan cantar, es la briviamos: nuestra identidad. Este año se conmemoran los 100 de que de Guatemala. sa suave risa de sirenas que brotan del mar”; fe, Monzón vino al mundo, y con gran tino el “He venido de tierras lejanas…”; cercanía: “…A Gobierno, por medio del Ministerio de Cultura y Deporsu clima delicioso sin rival, a su cielo primoroso sin igual”, tes, emitió el Acuerdo 1128-2016 que establece una sey convincentes: “Soy de Zacapa, tierra caliente…” y “Yo rie de homenajes programados para el cuarto trimestre. soy puro guatemalteco…”. Gracias a su obra y legado, el cantautor propició muHabrá que acompañar entonces los actos anunciados cho más que sonidos festivos y románticos, pues sus espara mantener vigente a quien, con las particularidades de trofas tocan sensibilidad y pensamiento cuando vibran en su estilo, como sus compatriotas Asturias, Rodríguez Mala ciudad, cabeceras, aldeas y demás poblados y, por sucal, Cardoza y Aragón, Mérida, Álvarez Ovalle, Recinos, puesto, los sentimientos se potencian geométricamente González Goyri y Galeotti Torres, entre otros, con su tasi vuelan allende las fronteras patrias. lento da lustre al ser guatemalteco. Por eso, Monzón deBaja Verapaz, Canto a mi Guatemala, Chimaltenango, be ser reconocido y recordado por la gente de ayer, hoy Día de tu santo, La sanjuanerita, Milagroso señor de Esquiy mañana.

N

7

Opiniones EPIFANÍA

Amanecer eterno taña blanca, cielo despejado, viento frío, matador, pero con el equipo, zapatos y snacks neDIANA HERRERA cesarios. Ni bien terminamos dseherrera@gmail.com los escalones, el clima empezó a cambiar y de repente más as muertes no son frío acompañado de llovizna. motivo para deSeguimos caminando y cir un sinfín de nos topamos con una pared barbaridades, lo que sí nos dede piedras afiladas, que se deja esta lección, es el abandono be escalar para seguir el camique el Estado tiene para prono de ascenso. Un movimienmover estos sitios, más allá to en falso y podrías caerte en del interés económico o del la catarata, o sea, no tenías una lucro que estos lugares puesegunda oportunidad. dan traer. No hay controles, ni No contábamos con el guías certificados atendienequipo, ni siquiera guantes, do estos sitios, no hay pronos ayudamos en cadena hutección a estos lu- El cambio mana, pero muy riesgares, ni sitios ade- climático hizo goso, cuando pasé cuados para realilloré de pánico. Uno una mala zar deporte segusubestima que porro en nuestro país. jugada. que se es joven, porPara colmo, ni se cuenta que cree que todo lo puede, con servicios higiénicos, ni o en mi caso, por hacerme la botes de basura. Realizar devaliente. Lo logré, tuve suerporte extremo, montañismo, te esa vez, sobreviví, y así me trekking, campamentos y otros estrené en mi primer trekking. relacionados en el país, mereTodo deporte trae su riesce la promoción adecuada, la go, pero muchos riesgos son seguridad y toda la atención de evitables, por ejemplo, tenuestras autoridades. ner el equipo necesario es viGuatemala es un destital, y es muy importante teno único, que reúne muchas ner la fuerza de decir: “Hasmaravillas en un territorio ta aquí”. Me hubiera gustado pequeño, y me encantaría saber que era necesario llevar realizar trekking en mi país de guantes para sostenerse de los manera segura, fiable y con las cables en las piedras. condiciones adecuadas. Lamento mucho las muerEn mi experiencia, realizar tes ocurridas en el Acatenancualquier tipo de ascensos, go, solidaridad con la familia, caminatas e incluso ir a la play los amigos por tan lamentaya, merece preparación adebles noticias. Más que culpacuada, ropa, equipo, medicables y los famosos “habrían y mentos, alimentación, entre deberían”, debemos reflexiootros. Donde me di cuenta de nar sobre los vacíos jurìdicos que realizar estos deportes no que este tipo de actividades es un juego, fue en Perú. tiene en nuestro país. Donde La guía pintaba la laguna apenas hay parques para diChurup como una caminata vertirse, se deben fomentar de caperucita roja, pero nay acondicionar estos lugares die, ni siquiera el Internet, nos para el deporte, recreación seavisó de lo que ya en medio gura de los ciudadanos y famicaminó nos pasó. En 4 horas lias. O al menos, que las autoy media en total, se realiza el ridades encargadas del lugar, ascenso y descenso a la lagurecomienden prohibir ascenna glacial Churup a 4 mil 450 sos por reportes de clima. Temetros sobre el nivel del mar, ner criterios es determinante el paisaje hermoso al ascenso, para realizar los deportes con nieve, montaña negra y monla mayor seguridad posible.

L

La frase “La fe es el pájaro que canta cuando el amanecer todavía está oscuro.” Rabindranath Tagore


8

Económicas Monedas: dólar Q7.52 euro Q7.94 Indicadores:

gasolina US $1.55

Q176

mil 669.1 millones desembolsaron los bancos al 17 de noviembre.

petróleo US $50.82

Diario de Centro América

@diariodeca

A noviembre, los préstamos al sector privado registraron una subida de 4.1 por ciento.

Se desacelera el crédito en moneda extranjera Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

l crédito bancario evidenció durante el año pasado una tasa menor de crecimiento que la registrada en 2015. Sin embargo, la desaceleración estuvo influenciada por la menor contratación de préstamos en moneda extranjera, cuyo saldo tuvo un 3.7 por ciento de decrecimiento al 17 de noviembre, según el Banco de Guatemala (Banguat). Guillermo Díaz, director académico del Departamento de Economía de la Universidad Rafael Landívar, expuso que la caída puede ser a causa de la sustitución de capital de bancos locales por extranjeros, aprovechando la menor tasa en mercados internacionales y la estabilidad cambiaria.

Desembolsos

De acuerdo con el Banguat, al 17 de noviembre el crédito al sector privado significó Q176 mil 669.1 millones, equivalentes a un alza del 4.1 por ciento respecto del año anterior, que cerró con un aumento del 12.8 por ciento. En ese sentido, Díaz explicó que al analizar los pagos por acti-

Comportamiento del crédito al sector privado

El financiamiento que las entidades otorgaron en préstamos al 30 de noviembre significaron Q162 mil 696 millones, los cuales se distribuyeron entre 10 actividades económicas. A continuación la demanda que registró cada sector.

Consumo, transferencias y otros destinos

Q61 mil 875 millones

Agricultura

Q9 mil 73 millones

Explotación de minas

Q179 millones 29.28 % 575 mil

Industria manufacturera

Q18 mil 611 millones

-3.35 %

Electricidad, gas y agua

Q14 mil 168 millones

5.92 %

11.65 % 6.36 %

Q11 mil 51 millones

8.78 %

Comercio

Q24 mil 304 millones

-3.76 %

Transporte

Q1 mil 832 millones

-0.91 %

Establecimientos financieros

Q15 mil 867 millones

3.42 %

Servicios comunales

Q5 mil 731 millones

10.78 %

Infografía: Marco Vinicio Flores

Fuente: Superintendencia de Bancos

vidad económica, solo el sector de minas registró una alta tasa de crecimiento anual, seguido por transporte y comercio, pero su baja participación en el total no compensó el bajo desempeño en las aréas eléctrica y de servicios. Datos de la Superintendencia de Bancos revelan que con 94 cré-

ditos autorizados, el sector de minas y canteras logró un incremento de 29.28 por ciento, al pasar de Q138 millones 909 mil 885 a Q179 millones 575 mil 927. “La desaceleración más marcada se evidenció en los créditos para el consumo, que reportaron un 8.13 por ciento menos que 2015.

En riesgo la producción de 100 megavatios de electricidad La suspensión de las hidroeléctricas Oxec I y Oxec II, en Santa María Cahabón, Alta Verapaz, pone en riesgo la generación de 100 megavatios anuales, dijo Valeria Prado, directora de Sostenibilidad y Comunicación de la compañía Oxec, S. A., en conferencia de prensa. Estos proyectos fueron detenidos a través de un amparo otorgado el 4 de enero de este año por la

Construcción

Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el que indicó que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) autorizó las licencias para la concesión de bienes públicos sobre el Río Oxec y el Río Cahabón, sin consultar a 11 comunidades. “Frente a esta resolución, interpusimos ante la Corte de Constitucionalidad un ocurso en queja y una apelación, porque la CSJ omi-

tió la audiencia en la que las partes argumentarían sobre el caso”, manifestó el abogado José Quesada. Por su lado, en una carta del 29 de julio de 2016 el viceministro de Desarrollo Sostenible, Roberto Velásquez Barrera, expone que ese despacho efectuó la debida revisión y validación en campo del cumplimiento del proceso de consulta en los proyectos. Brenda Jiguan

El rubro que más aportó a la baja fueron los microcréditos, con un decrecimiento del 7.26 por ciento”, comentó Estefanía Luján, investigadora del UFM Market Trend.

Perspectiva

En cuanto a la expectativa para este año, Fitch Rating anticipó

una subida de préstamos de entre 5 y 10 por ciento, y que los niveles de morosidad llegarían al 1.5 por ciento de la cartera total, debido al crecimiento bajo de los desembolsos que se esperan en 2017. En tanto, la previsión de la banca central es que la intermediación financiera crezca 9.7 por ciento. Noé Pérez

José Quesada, abogado de la empresa, dijo que el MEM validó los procesos de consulta en los proyectos Oxec I y Oxec II.


Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017 EFE

El consumo fue uno de los motores de la economía china.

China ve problemas para 2017 El Gobierno chino confió en que el crecimiento de la segunda economía mundial en 2016 alcance el 6.7 por ciento, la tasa que registró entre enero y septiembre, y anticipó que en 2017 se enfrenta a problemas y contradicciones. El presidente de la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo de China, órgano de planificación económica, Xu Shaoshi, así lo aseguró en una rueda de prensa, en la que defendió que el gigante asiático superó el año pasado un entorno económico interno y externo muy complejo. “Nuestro crecimiento en los 3 primeros trimestres (de 2016) fue del 6.7 por ciento y se espera que en el conjunto del año sea de alrededor del 6.7”, afirmó Xu, quien añadió que el año pasado se crearon no menos de 13 millones de nuevos empleos urbanos. Xu indicó que el consumo contribuyó al 71 por ciento del crecimiento económico y que la demanda de energía por unidad del producto interno bruto bajó un 5 por ciento. Pekín, EFE

9

Económicas

Profesor resalta la reducción de impuestos a empresas.

Reforma de Trump avivaría la economía L EFE

Santiago de Chile EFE

a reforma tributaria y el plan de infraestructuras anunciados por el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, pueden ser un gran impulso para la economía de ese país, afirmó en Chile el economista Vikram Mansharamani, profesor de la Universidad de Yale. El académico dijo sentirse cautelosamente optimista ante la próxima administración del republicano, que jurará al cargo el 20 de enero, aunque expresó sus reservas frente a las medidas proteccionistas que promete el magnate inmobiliario. Vikram Mansharamani fue el orador principal de un seminario organizado en Santiago por el Instituto Chileno de Administración Racional de Empresas y el Consejo Minero.

Menos imposiciones

El experto explicó que el origen de su optimismo recae en el plan de Trump para bajar los tributos a las compañías y el programa para reconstruir la infraestructura estadounidense. “Los impuestos corporativos en EE. UU. están entre los más elevados del mundo, y es-

40

jefes de estado participarán en el Foro Económico Mundial en Davos. 100 países considerados líderes en los ámbitos de la política, la cultura, la economía y la sociedad civil. El Foro se celebra justo en la misma semana en la que el repu-

Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q25.00

Chile pimiento, la caja. Q40.00 Chile jalapeño, la caja. Q20.00 Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q210.00 Papa Loman, el quintal. Q110.00 Zanahoria, la bolsa.

Q30.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Donald Trump está interesado en invertir en la infraestructura de Estados Unidos para apoyar la economía de ese país.

to ha provocado una distorsión del capitalismo”, sostuvo Mansharamani, que también es un comentarista habitual en medios estadounidenses. En su opinión, el capital de las multinacionales está cautivo en otras partes, especialmente en Europa, porque la carga impositiva en esos lugares es muy inferior a la del país norteamericano.

La reforma tributaria anunciada por el mandatario electo permitiría que el capital regrese a EE. UU., y desde allí, sea reasignado a otras partes, sostuvo el académico. “Esto reduciría la fricción en los flujos globales de capitales, por lo menos en los de capitales corporativos que existen hoy. Y si esto pasa, es un gran logro económico”, destacó.

Davos busca respuestas al populismo El Foro Económico Mundial se centrará este año en el liderazgo responsable y receptivo, en un contexto en el que la globalización genera una resistencia entre los ciudadanos, el populismo se acrecienta y el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, abandera un nuevo proteccionismo. La reunión, en su cuadragésima séptima edición, atraerá en 2017 a la localidad alpina suiza de Davos a no menos de 40 jefes de Estado y de Gobierno entre una cifra récord de 3 mil participantes de casi

Dónde comprar

blicano asumirá la presidencia de Estados Unidos. Se espera que sus pronunciamientos en favor del proteccionismo, sus polémicos tuits amenazadores, así como su negación del cambio climático, marquen las intervenciones en el Foro. Ante este escenario y el hecho de que otro gran actor global como la Unión Europea se encuentra debilitada frente los muchos problemas que tiene, China parece dispuesta a llenar este espacio en el escenario mundial. Ginebra, EFE

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

EFE

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40

El fundador del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab, revela los temas para este año.

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.


10

Internacionales

Venezuela: chavismo acusa al jefe de obispos de boicotear el diálogo. EE. UU.: fiscal general de Trump rechaza prohibir la entrada de musulmanes.

Diario de Centro América

@diariodeca

Perú emite inhabilitación perpetua a compañías que efectúen prácticas ilícitas.

Vedan contratos públicos con empresas corruptas EFE

Lima, Perú AFP

E

l Gobierno peruano, al amparo de las facultades otorgadas por el Congreso para legislar, decretó normas de lucha contra la corrupción, entre ellas la inhabilitación perpetua, llamada muerte civil, para que las empresas implicadas en actos ilícitos no ganen contratos con el sector público. “No habrá más corruptos trabajando para el Estado. Ya se puede establecer la inhabilitación perpetua o muerte civil. Será requisito y causal de destitución haber sido sentenciado por delito de corrupción o admitido, como el caso de Odebrecht”, explicó la ministra de Justicia, María Pérez Tello, en rueda de prensa encabezada por el presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala.

millones

de dólares devolvería Odebrecht a Perú.

Devolverá dinero

La constructora brasileña Odebrecht no volverá a contratar obras con el Gobierno peruano por haber incurrido en hechos ilícitos, indicó Zavala. “Ya no vamos a contratar nuevos proyectos con empresas sancionadas o que hayan admitido participación en estos actos”, precisó.

Odebrecht reconoció recientemente haber pagado sobornos en diversos países latinoamericanos.

La compañía brasileña admitió, hace unas semanas, haber pagado sobornos en países latinoamericanos, entre ellos Pe-

rú, para obtener contratos, según documentos divulgados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Ignoran móvil de atentado El secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, afirmó que las autoridades de su país desconocen el móvil del ataque perpetrado la semana pasada por un ciudadano estadounidense, ya detenido y deportado, contra el vicecónsul de EE. UU. en la ciudad occidental de Guadalajara. En una entrevista con el informativo de la mañana de la cadena Televisa, Videgaray fue consultado por la posible rela-

8.8

ción entre la arremetida y un supuesto acto de terrorismo, a lo que respondió que eso será resultado de las averiguaciones. “No tengo elementos para especular sobre el móvil o el perfil de esta persona”, agregó. Manifestó que el responsable “es un ciudadano americano que atacó a otro de la misma nacionalidad de manera flagrante”, pues fue grabado por las cámaras de seguridad, y luego capturado. México, EFE

EFE

Luis Videgaray indicó que no puede especular sobre el perfil del atacante.

Además, la firma alcanzó un acuerdo con la Fiscalía de este país sudamericano para un acuerdo preliminar, comprometiéndose a

suministrar información y a devolver US $8.8 millones (Q66.18 millones) como un adelanto de las ganancias ilícitas que obtuvo. “Esperamos que con las medidas tengamos cerrojo para los deshonestos”, expresó. Otra medida es la protección para el denunciante, a fin de fomentar y facilitar que cualquier persona que conoce de un hecho ilegal pueda revelarlo. El Ejecutivo culminó la semana pasada la emisión de 112 decretos en temas de lucha contra la corrupción, seguridad ciudadana, reactivación económica, saneamiento y simplificación de trámites. Por aparte, el ministro del Interior, Carlos Basombrío, manifestó que en el paquete hay 33 normas para luchar contra la inseguridad ciudadana, uno de los principales problemas de los peruanos.

Suben a 9 las piezas robadas en museo El Salvador reportó el hurto de 3 piezas prehispánicas y coloniales, las cuales se suman a las 6 que habían sido sustraídas de un museo estatal en la capital salvadoreña, las que podrían estar a merced del tráfico ilícito. El 23 de diciembre, la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) informó que 6 vestigios fueron robados de las instalaciones del Museo Nacional de Antropología Dr.

David J. Guzmán, por lo que las autoridades efectuaron un inventario que determinó que en total fueron 9 los objetos sustraídos. La Secultura detalló que 6 de las 9 piezas pertenecen a la Sala Introductoria del Museo y que el resto estaban en la Sala de Entierros Prehispánicos. El inventario se realizó en las 6 salas de exposición abiertas al público. San Salvador, Acan-EFE


Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

11

Internacionales

EFE

Hoy comienza la digitalización de las emisiones.

Noruega abandona la radio análoga

Oslo, Noruega AFP

N

oruega se convertirá este día en el primer país del mundo en abandonar progresivamente la radio en frecuencia modulada (FM) por un nuevo estándar digital, que permitirá enriquecer contenidos y crear nuevas emisoras. Según sus promotores, el sistema de transmisión digital de audio (DAB, por sus siglas en inglés) permitirá aumentar las radiodifusoras y enriquecer contenidos por un coste 8 veces inferior a la FM, un sistema que se puso en marcha en Estados Unidos en 1945. El sistema DAB se difunde por vía hertziana (como la radio análoga), permite cubrir mejor todo el territorio, volver a escuchar un

“Queremos ofrecer una mejor oferta a toda la población.”

Ole Jorgen Torvmark Director de Digitalradio Norge.

programa (podcast) y difundir más fácilmente un mensaje de alerta, en caso de catástrofe o de situaciones de urgencia, afirman las autoridades noruegas. “La gran diferencia y la principal razón de esta gran mutación tecnológica es que queremos ofrecer una mejor oferta a toda la población”, explicó Ole Jorgen Torvmark, director de Digitalradio Norge, que reúne a los profesionales del sector, como la radio pública NRK y la privada P4. Noruega, un país decididamente orientado hacia las nuevas tecnologías, lleva años preparan-

do la transición y el DAB y la FM conviven desde 1995. Además, 22 emisoras de ámbito nacional ya emiten en el sistema digital y todavía hay espacio para otras 20, cuando con la FM solo podía haber un máximo de 5 cadenas nacionales.

Voces disidentes

Sin embargo, muchos noruegos creen que el cambio es prematuro, y, según un sondeo publicado por el diario Dagbladet en diciembre, el 66 por ciento está en contra de la desaparición total de la FM (17 está a favor). El 74 por ciento de la población tiene no menos de un aparato que capta la señal digital, pero en cambio, solo un tercio de los automóviles puede captar el nuevo sistema, para lo cual se ofrece añadirle un adaptador. EFE

Antonio Guterres dijo que el Consejo de Seguridad debe prestar más atención a la prevención de conflictos.

Guterres apuesta por nuevo enfoque El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, indicó que la entidad debe prestar mucha más atención a la prevención de conflictos y a la mediación, y adelantó que ya ha comenzado a impulsar reformas para hacerlo. “Debemos reequilibrar nuestro enfoque sobre paz y seguridad. Durante décadas ha estado dominado por la respuesta al conflicto. Para el futuro, debemos hacer mucho más para prevenir la guerra y mantener la paz”, afirmó Guterres en su primer discurso en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El diplomático portugués aseguró que está poniendo en marcha reformas con ese objetivo, empezando por cambios en el proceso de toma de deci-

11 días

lleva Antonio Guterres al frente de la ONU.

siones en la Secretaría General, con la creación de un nuevo comité ejecutivo y de una asesora especial para asuntos políticos. Defendió que la prevención de la crisis debe ser la prioridad máxima de la ONU. Guterres animó al Consejo de Seguridad a actuar frente las primeras señales de que un conflicto pueda desencadenarse, y les recordó los grandes costes que tiene el no hacerlo. Naciones Unidas, EFE

Denuncian pactos para evitar motines

EFE

Para sintonizar el nuevo sistema digital en los vehículos hay que comprar un adaptador.

Muere longeva periodista Clare Hollingworth, la corresponsal de guerra británica que dio la primicia sobre la invasión nazi en Polonia, que provocó el inicio de la Segunda Guerra Mundial, murió en Hong Kong, anunció el Club de Corresponsales Extranjeros.

Hollingworth, que había cumplido 105 años el 10 de octubre, dio la noticia en las páginas del periódico británico The Daily Telegraph en 1939, de que la Segunda Guerra Mundial había comenzado, cuando contaba con 27 años.

Esa primicia definió su carrera, pues trabajó como corresponsal en el extranjero, cubriendo conflictos en Europa, el norte de África y Asia. Hollingworth residió en Hong Kong en las últimas 4 décadas. Hong Kong, EFE

El secretario de Justicia y Ciudadanía del estado brasileño de Río Grande do Norte (noreste), Wallber Virgolino, denunció que los estados hacen acuerdos con los presos para evitar rebeliones como las que causaron no menos de 100 muertes desde inicios de año. En declaraciones al diario O Globo de Río de Janeiro, Virgolino aseguró que los responsables regionales del sistema penitenciario brasileño se hacen los de la vista gorda en las revisiones para entrar en las cárceles, a cambio de impedir motines de los internos. “Algunos hacen un acuerdo tácito con los presos. Tú te que-

El motín más sangriento se registró en Manaos.

das quieto y yo dejo entrar todo para ti. (...) El estado se queda con miedo del preso, y empieza a aceptar de forma involuntaria todo del reo, para que no mate a nadie, no haga una rebelión”, criticó. Río de Janeiro, EFE


12

Artes

Arquitectura: fallece el arquitecto modernista brasileño Carlos Bratke.

“ La mayor riqueza que tiene un país es la cultura, eso lo hace más libre.” Luis Eduardo Aute, cantautor español. Cine: T2: Trainspotting y Logan estarán en la Berlinale, pero fuera de concurso.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Mariano Macz

Más allá de la corona, lo que se requiere es que Guatemala pueda sonar en el ámbito internacional y mostrar las fortalezas que se tienen y lo que podemos ofrecer”, aseguró Virginia Argueta, Miss Guatemala Universo 2016.

Conozca a Miss Guatemala Virginia Argueta es originaria de Jalpatagua, Jutiapa. Tiene 22 años y fue coronada como Miss Guatemala en agosto de 2016, durante la 62 edición del certamen. En los próximos días viajará a Filipinas para representar al país en Miss Universo.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

A

demás de la corona y la banda que la identifican como Miss Guatemala, Virginia Argueta ostenta desde el lunes 9, el título de Embajadora de Turismo. Concedido por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), este la convierte en portavoz de las riquezas naturales y culturales del país, tan solo días antes de su participación en la 65 edición del certamen de belleza Miss Universo. Honor

En conferencia de prensa, Virginia Argueta describió el nombramiento Embajadora de Turismo como un alto honor: “Es una insignia que haré llegar con orgullo hasta Filipinas, sede de Miss Universo. Representa una oportunidad para mí y un respaldo que recibo con agradecimiento”. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, quien entregó el diploma de la acreditación, mencionó que siempre es muy agradable nombrar representantes de este tipo: “Son guatemaltecos que van a salir de nuestras fronteras y se llevan parte de cada uno de nosotros

VIRGINIA ARGUETA recibió un diploma que acredita con su nuevo título.

Virginia Argueta es Embajadora de Turismo

El título le fue concedido por el Inguat. para simbolizar la diversidad que tenemos”. Guatemala en mente

Argueta prepara los últimos detalles de su participación en Miss Universo, que se celebrará el domingo 29 de enero. “Ha sido un proceso largo y difícil. Pasé un mes en Venezuela, donde me preparé en pasarela, dicción, maquillaje, peinado, alimentación, gimnasio y desenvolvimiento en público”, aseguró. La reina de belleza resaltó que uno de los aspectos en los que más

65 EDICIÓN

de Miss Universo se celebrará el 29 de enero. se ha formado es en cultura general del país: “Es la esencia de mi participación. Más allá de una corona, lo que se requiere es que Guatemala pueda sonar en el ámbito internacional y mostrar las fortalezas que se tienen y lo que podemos ofrecer”. En torno del vestuario que lucirá en la ceremonia, el traje de fantasía será una buena oportunidad de exhibir la cultura. “Es una combinación entre Tecún Umán y el quetzal. Será algo diferente, pero que no deja de mostrar nuestras raíces”, comentó Argueta. Con fuerza

JORGE CHAJÓN, director del Inguat, impone un pin a Argueta.

Finalmente, si se trata de expectativas, Argueta no se corta y declaró que va por la corona. “Voy con mucha fuerza, tengo ganas de logar algo por la nación y que nos volvamos a unir. Claro, todo esto ha sido un esfuerzo conjunto, sola no hubiera podido hacerlo”.


Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

13

Artes

La La Land arrasa en las candidaturas de los BAFTA

Fotos: Archivo

Archivo

TOKIO HOTEL lanza disco y gira.

Tokio Hotel

vuelve

El grupo alemán de electropop indie Tokio Hotel, publicará Dream Machine, su quinto álbum, el 3 de marzo. La discográfica Sony Music anunció que el material viene precedido por el lanzamiento del sencillo What if. No hay quinto malo

JACKIE, del chileno Pablo Larraín, consiguió tres nominaciones.

EMMA STONE Y RYAN GOSLING, protagonistas del musical. Londres AFP

E

l filme musical estadounidense La La Land, sensación del momento, opta a 11 galardones de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas (BAFTA, por sus siglas en inglés). Estos se entregarán el 12 de febrero en el teatro Royal Albert Hall de Londres, en una gala presentada por el actor británico Stephen Fry.

En la carrera

En las candidaturas, a La La Land le siguen Arrival y Nocturnal Animals, con 9. Manchester by the Sea consiguió 6, mientras

que Fantastic Beasts and Where to Find Them, Hacksaw Ridge, Lion y I, Daniel Blake, van por 5.

niel Blake, Manchester By The Sea y Moonlight.

Estela de éxitos

Julieta, de Pedro Almodóvar, opta al título de mejor película extranjera. La barcelonesa Laia Costa, protagonista de Victoria, está entre las candidatas al Rising Star, un galardón para la actriz o actor que haya demostrado su talento y además empezado a capturar la imaginación del público.

La La Land, que triunfó en la reciente gala de los Golden Globe, con 7 estatuillas, y también es la favorita en los Óscar del 26 de febrero, busca en Londres los galardones a director y guion (ambos a cargo de Damien Chazelle), actor (Ryan Gosling), actriz (Emma Stone) y banda sonora original, entre otros. El tributo a la época de oro de los musicales de Estados Unidos también entró en la competencia por el premio a la mejor película. En esa categoría, deberá ir contra los largometrajes Arrival, I, Da-

Acento español

La La Land competirá por 11 premios, incluido el de mejor película.

Larraín está presente

Jackie, el filme del director chileno Pablo Larraín, busca tres premios: mejor actriz (Natalie Portman), banda sonora original (Mica Levi) y vestuario (Madeline Fontaine).

Lo nuevo de Murakami llegará en febrero

El nuevo libro del escritor nipón Haruki Murakami se publicará el 24 de febrero en Japón y se titulará Matar al comendador, informó ayer la editorial Shinchosha. Novela larga

La obra, que se publicará en 2 volúmenes, será la primera novela larga del autor tras Los años de peregrinación del chico sin color, que llegó a las librerías niponas en abril de 2013. El nuevo trabajo del eterno aspirante al Nobel de Lite-

ratura se convertiría en su novela número 14. Llega después de Hombres y mujeres (2015), una colección de 6 relatos cortos, 1 inédito y 5 previamente publicados en una revista literaria.

Misterio

El autor mantiene un secreto total en torno al argumento de su nueva creación, pero en un reciente acto en Dinamarca reconoció que será “una historia rara”. Tokio, EFE

MURAKAMI publicará su primera novela larga.

Archivo

Tom Kaulitz, guitarrista y compositor del grupo, aseguró que el disco es una vuelta a los viejos tiempos. “Para nosotros era importante que reflejara lo que sentimos, que fuera verdadero y honesto con lo que somos”, mencionó. El primer tema que se conoce del disco es What if. Kaulitz explicó que se trata de su homenaje a las oportunidades y posibilidades perdidas, y agregó que la canción surgió, tras una fiesta en la que conoció a alguien de quien se enamoró al instante. La gira Dream Machine World Tour, que comenzará el 12 de marzo en Londres, pasará por Alemania, Holanda, Francia, Suiza, Italia, Finlandia, Polonia y Rusia, entre otros. EFE

AYER Y

ANTEAYER En 1972 nace Amanda Peet, actriz.

En 2015 fallece Anita Ekberg, actriz sueca.


14

Anuncio

Guatemala, miĂŠrcoles 11 de enero de 2017


Deportes

15 “ Se nos habló de lo que pretendía la nueva Junta Directiva, y aceptamos la decisión, aunque no sea en el mejor momento.” Sergio Pardo, exentrenador de Marquense. Diario de Centro América

Fotos: archivo

El chileno vio truncado el trabajo que había preparado en San Marcos.

@diariodeca

Tiembla Marquense Entrenador, preparador físico y futbolistas son destituidos. Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l farol rojo se encendió en señal de alarma en el Deportivo Marquense, equipo que, apenas a 4 días del arranque del Clausura 2017, barrió con el técnico, Sergio Chico Pardo, y con no menos de 6 futbolistas a quienes no se les validó el contrato por disposición de la nueva Junta Directiva, que tomó posesión el lunes y es encabezada por Luis de León. Poco después de haberse hecho cargo del equipo, los nuevos dirigentes forzaron un rugido en el Marquesa de la Ensenada, adonde llegaron ayer a primera hora para notificar la no continuidad del estratega chileno, así como del preparador físico, Pablo Vega. Carlos Herrera, Brandon Rivas, Marco Antonio Morgón (Brasil), Isaac Acuña (México), Kennet Mérida Lam y Denilson Cifuentes son los futbolistas que también fueron separados de la institución en la que, según su presidente, en declaraciones a medios locales, buscan reducir los gastos económicos por las deudas que se mantienen. “Siento mucho esta situación, y más por los jugadores nuevos que llegaron, porque los extranjeros costearon sus propios gastos, y ahora no se les retribuye nada. En la parte futbolística puedo decir que nosotros cumplimos a cabalidad lo planificado. Hicimos un trabajo serio y con muchas aspiraciones para lograr cosas importantes. Se respeta la decisión, pero también pedimos que respeten lo que trabajamos”, manifestó Chico Pardo. El estratega, quien comenzó este año a trabajar con el equipo

Los felinos tendrán que empezar el torneo sin la mayoría de refuerzos que se habían contratado.

7

partidos dirigió Chico Pardo al frente de Marquense.

6

futbolistas quedaron fuera de las filas de los occidentales. sin tener un contrato firmado, tomó las riendas de los leones en la jornada 16 del Apertura 2016, en sustitución del argentino Néstor Soria. Dirigió 7 encuentros con el cuadro felino, de los cuales obtuvo un balance de 3 victorias, 2 empates y la misma cantidad de derrotas, con lo que dejó a Marquense instalado en la octava posición del acumulado, con 26 puntos, con

El mexicano Isaac Acuña no aceptó la reformulación de su contrato.

los que comenzará la pelea por no descender. Entre la sacudida, que tomó por sorpresa a los occidentales, se confirmó a Ulises Montañita Sosa, quien estaba a cargo de la preparación de los porteros, como el nuevo técnico, compromiso que estrenará justo desde el comienzo del certamen, cuando Marquense reciba la visita de Guastatoya.


16

Deportes

Pappa, a la espera del superdraft

Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

Liga Nacional Fotos: Max S. Pérez

Futbolistas buscan jugar en el extranjero.

Archivo

El grupo trabajó bajo la estricta mirada de Machaín.

Rojos, con el venado en la mira

El zurdo guatemalteco espera ser seleccionado por uno de los clubes de la MLS. Bryan Anton @BantonDCA

E

l viernes se conocerá el futuro del guatemalteco Marco Pablo Pappa en la Liga Mayor de Futbol (MLS) estadounidense, cuando se lleve a cabo el superdraft, en el cual los equipos de expansión, Minnesota Estados FC y Atlanta United, este último dirigido por el argentino Gerardo Martino, serán los primeros en seleccionar. Pappa espera continuar en el balompié norteamericano, al que llegó en 2008 fichado por el Chicago Fire, y aunque salió en 2012 para militar con el SC Heerenveen, de Holanda, volvió en 2014 con el Seattle Sounders, equipo con el que tuvo una destacada participación en sus inicios, pero se fue dilatando.

Dejó Colorado

La temporada pasada, el mediocampista, de 29 años, prestó sus servicios al Colorado Rapids, su tercer club en aquel país;

Padilla viajará a Europa Ángelo Padilla, quien llegó al Deportivo Mixco, de la Primera División, luego de jugar en Municipal Liberia, de Costa Rica, espera convertirse nuevamente en legionario. El delantero viajará a Malta para solventar una prueba con el Mosta FC, de ese país europeo.

22

equipos conforman la Liga de Estados Unidos. sin embargo, no se encontró con su mejor nivel de juego, y por esta razón el cuadro lo dejó como

agente libre, además de otros 8 futbolistas. El zurdo tiene como prioridad seguir en el extranjero, pero de no conseguir equipo podría regresar al subcampeón nacional, Municipal, conjunto con el que se formó y ha hecho las gestiones para integrarlo a sus filas para el Torneo Clausura 2017, que arranca el fin de semana.

La revancha

Para Rodrigo Saravia, 2017 supone ser el año de la revancha. El centrocampista tuvo escasa acción en su primera temporada con el Columbus Crew, pero confía en irse abriendo espacio y tener mayor participación en el nuevo certamen, que comienza dentro de 2 meses. El legendario Carlos el Pescado Ruiz, quien tras su paso por los rojos tuvo una segunda etapa con el FC Dallas y fue desprotegido por el cuadro vaquero, no ha dado indicios sobre si continuará jugando, pero sí de que irá por la presidencia de la Federación Nacional de Futbol.

En el campamento escarlata hay buen ambiente, y, aunque fue dolorosa, ya se ha dejado atrás la derrota en la final del Apertura, contra los coloniales, y se busca comenzar con el pie derecho el Torneo Clausura. No obstante, los ediles, dirigidos por el uruguayo Gustavo Machaín, tendrán que viajar al calor de la Costa Sur para enfrentar al Deportivo Suchitepéquez en el Estadio Israel Barrios, de Coatepeque, recinto que utilizarán los venados mientras se completan los trabajos de remozamiento del Carlos Salazar Hijo, en Mazatenango.

Tridente goleador

Los rojos tuvieron en Edi Danilo Guerra y los extranjeros Carlos Kamiani Félix (México) y Gastón Puerari (Uruguay) el tridente ofensivo de mayor producción durante el certamen anterior, y se apuesta a la continuidad para conquistar finalmente el anhelado título 30 por la afición carmesí. “Nos toca de visita contra un rival que siempre se planta bien a la ofensiva, pero nosotros sabemos cómo afrontarlo y trataremos de ganar el duelo”, expuso Puerari al concluir la práctica de ayer, en los campos de Greenfield, Bosques de San Nicolás, Mixco. “El clima, como te puede afectar, también te puede favorecer. La vez anterior ellos fueron quienes terminaron pidiendo tiempo”, recordó el charrúa.

De la mejor manera

El sinaloense Kamiani Félix analizó al rival y coincidió con su

Gastón Puerari dijo estar listo para jugar en Coatepeque, una cancha que no conoce.

30

dianas marcaron los delanteros munícipes en el Apertura. compañero en que no será sencillo comenzar contra los mazatecos. “Queremos empezar el año de la mejor manera. Hemos trabajado muy bien y trataremos de hacer nuestro partido e implantar nuestro estilo de juego. No será fácil, pues veremos a un equipo que le gusta imponer condiciones en casa”, señaló el azteca. Max S. Pérez


17

Deportes

Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

Gianni Infantino logra su propósito La FIFA anunció el Mundial 2026 con 48 selecciones.

Fotos: AFP

Zúrich AFP

L

a premisa es a más cantidad, mayor espectáculo, por lo que el Mundial 2026 pasará a 48 equipos y 80 partidos (frente a las 32 selecciones y 64 encuentros del formato actual), después de la decisión tomada ayer por la FIFA, cuyo presidente, Gianni Infantino, ganó así una apuesta personal. Desde los 13 equipos en la edición inicial en 1930, pasando por los 24 en 1982 y los 32 que compiten desde el Mundial 1998, la FIFA decidió ahora ampliar el torneo a 48 países a partir de 2026, para que haya más cotejos, y con ello más ingresos económicos.

El trofeo más codiciado del futbol tendrá una fiesta con más invitados.

16

Un sueño

La decisión permitirá “a más países soñar”, declaró Infantino. Elegido en febrero del año pasado bajo la promesa de profundas reformas, Infantino dio muestra de su autoridad imponiendo su voluntad al mundo del futbol, que no estaba del todo abierto a esta propuesta, formulada por primera vez a mediados de diciembre, que fue parte de su campaña cuando visitó América. Para convencer a los últimos indecisos, Infantino recurrió a antiguas leyendas del balón. “Me parece una idea fantástica”, se en-

grupos de 3 equipos integrarían la fase inicial del torneo. El jerarca de la entidad rectora del futbol cumplió con su principal promesa de campaña.

tusiasmó el lunes el histórico del balompié argentino Diego Maradona, durante un partido de antiguas glorias en la sede de la FIFA, en Zúrich. “Esto puede dar muchas más posibilidades a países y, sobre todo, a jugadores que no han conocido esta bonita competición”, ex-

Futbol AFP

El atacante portugués tuvo un gran año, con resultados tanto en lo colectivo como en lo individual.

presó el excampeón del mundo francés David Trezeguet.

Repartición de plazas

Con una primera fase eliminatoria de 16 grupos de 3 equipos cada uno, el Mundial 2026, cuyo país organizador será decidido en mayo de 2020, se seguirá dispu-

tando en 32 días y en 12 estadios. El número de cupos suplementarios concedidos a cada confederación “no ha sido decidido todavía”, pero “cada una tendrá más plazas”, añadió Infantino. Según una fuente próxima a la FIFA, Europa pasaría de 13 a 16 representantes; la Concacaf, de

3.5 a 6.5; la Conmebol, de 4.5 a 6; Asia, de 4.5 a 8.5; Oceanía, de 0.5 a 1, y África, de 5 a 9, más el país anfitrión. Además, se indicó que una dupla Estados Unidos y Canadá, o un trío con México, podría ser candidato para 2026. Marruecos también se postulararía.

“Ya estoy en la historia del futbol”, dice Cristiano El portugués Cristiano Ronaldo concedió el lunes una entrevista a la FIFA en la que declaró haber pasado a la historia del balompié, luego de haber conquistado el galardón The Best, que lo acredita como mejor jugador del mundo en 2016. “Yo no tengo dudas de que ya estoy en la historia del futbol. Ese era mi mayor objetivo desde que empecé a jugarlo: no ser tan so-

lo un jugador, sino una estrella, e intentar ser siempre el mejor. Y lo he conseguido, pues los títulos hablan por sí solos, tanto los colectivos como los individuales, así como los récords”, indicó el delantero del Real Madrid. Ronaldo conquistó la primera edición de los premios FIFA The Best, que otorga la instancia que rige este deporte en el globo, después

de haber finalizado su colaboración con la revista France Football para entregar el Balón de Oro. “Ya he dicho algunas veces que posiblemente haya sido el mejor año de mi carrera. Es evidente que el título de la Selección ayudó mucho, al ser la primera vez que Portugal gana ese trofeo (el de la Eurocopa 2016)”, añadió el laureado jugador del Real Madrid. Zúrich, AFP


18

Deportes

Guatemala, miércoles 11 de enero de 2017

Atlético pasa a cuartos Las Palmas dio una lección en el Calderón.

Breves Tenis

Eliminan a Angelique Kerber

AFP

Madrid AFP

E

l Atlético de Madrid se clasificó ayer para los cuartos de final de la Copa del Rey, pese a perder en el Estadio Vicente Calderón por 2-3 contra la UD Las Palmas, en un partido en el que el equipo de Diego Simeone volvió a mostrarse muy vulnerable. El Atlético había ganado en Las Palmas por 2-0 y parecía que la vuelta iba a ser un trámite, sobre todo cuando el francés Antoine Griezmann adelantó a los colchoneros al comienzo del segundo tiempo.

Liga Premier

De obrero, a defensa del Arsenal

Con la frente en alto

Los insulares no se dieron por vencidos y empataron el partido con una diana del delantero croata Marko Livaja (57), pero el argentino Ángel Correa volvió a poner en ventaja a los locales al 61. Los 2 goles en los últimos minutos, de Livaja (89) y Mateo García (90+2), sirvieron para dar la victoria a Las Palmas, aunque la eliminatoria no peligró para el Atlético, pues el árbitro pitó el final después del tercer tanto canario. “Se nos escapó la victoria en los últimos minutos, pero estamos contentos porque pudimos clasificarnos. Fue un partido muy parejo, ya sabíamos cómo juegan

El argentino Ángel Correa salvó de una tempranera eliminación a los colchoneros.

2

tantos hizo Marko Livaja para el triunfo canario.

ellos, y lo hacen muy bien, y ahora toca seguir mejorando”, dijo Correa al final del cotejo.

Satisfecho

El autor del segundo gol, que no ha contado demasiado para su compatriota Simeone, se mostró “contento porque siempre es lindo poder marcar y ayudar al equipo,

pero ahora toca seguir trabajando todo el mundo para lo que viene”. “Ángel sigue en su línea de crecimiento, pues tiene el poder encaminado al gol, que lo distingue. Siempre genera situaciones, sirve para todo lo que va a venir, hay mucha competencia y necesitamos de todos”, dijo el técnico al referirse al delantero.

Dakar 2017

Loeb asume el liderato en autos AFP

La fecha 9, de hoy, fue suspendida por un alud causado por tormentas en Argentina.

La alemana Angelique Kerber, número 1 mundial, fue eliminada ayer en su debut en la segunda ronda del torneo de Sídney, última prueba antes del Abierto de Australia, por la rusa Darya Kasatkina, en 2 sets, 7-6 (7/5), 6-2. Kerber, defensora del título en el Abierto de Australia, suma un segundo revés a menos de una semana del inicio del primer torneo del Grand Slam de la temporada. AFP

Un ambicioso Sebastien Loeb (Peugeot) le robó a su compatriota y coequipero Stephane Peterhansel el liderato en autos del rali Dakar 2017, al imponerse ayer en la octava etapa, entre Uyuni (Bolivia) y Salta (Argentina), un recorrido que sufrió modificaciones por las lluvias. Loeb, 9 veces campeón mundial de ralis, cubrió los 417 kilómetros de especial, originalmente eran 492, con un tiempo de 4 horas, 11 minutos y 2 se-

gundos, superando a Peterhansel por 3:35, y al también francés de la marca del león Cyril Despres, por 5:13. Con estos resultados, Loeb, que llegó a su tercera victoria en la presente edición, asumió el liderato de la categoría con apenas 1:38 de ventaja sobre Peter, mientras que Despres es tercero, a 17:17. El español Joan Barreda (Honda) se impuso en motos, mientras que Sam Sunderland (KTM) extendió su liderato en la categoría.

Barreda, quien se había adjudicado la tercera jornada, cubrió la largada con un tiempo de 4 horas, 28 minutos y 21 segundos, seguido por las KTM del austriaco Matthias Walkner, a 3:51, y de Sunderland, a 3:54. El conductor inglés se afirmó en el primer lugar de la especialidad, superando al chileno Pablo Quintanilla (Husqvarna) por 20:58 y al francés Adrien van Beveren (Yamaha) por 28:49. Salta, AFP

Cohen Bramall pasó en pocos días de ser un futbolista aficionado que trabajaba en una fábrica, a fichar ayer por el gran equipo inglés del Arsenal, justo después de perder el empleo. Este defensa lateral izquierdo de 20 años, al que el entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, le vio similitudes con el gran jugador Ashley Cole, fue traspasado por 48 mil 500 dólares (Q365 mil 690) del club de la liga regional Hednesford Town. AFP

Futbol español

Demichelis rescinde su contrato

El zaguero internacional argentino Martín Demichelis se convirtió en un jugador libre ayer luego de rescindir su contrato con el Espanyol de Barcelona. “Martín Demichelis y el RCD Espanyol han llegado a un acuerdo para que el defensa argentino se desvincule contractualmente de la entidad. El futbolista, que tenía contrato en vigor hasta el 30 de junio de 2017, comenzará una nueva experiencia profesional”, explicó el club. AFP


19

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Una serie de avistamientos ocurre entre enero y febrero.

Las visitas que recibe Costa Rica en el verano

Cortesía: La Nación

La calidez y poca profundidad del Pacífico atraen a las ballenas jorobadas.

Archivo

Jose Pelico @pelidca

E

l cielo y las costas de Costa Rica son los puertos de entrada para espectaculares visitantes que llegan a ese país en enero y febrero. Aves, ballenas, delfines y tortugas migratorias hacen una parada en ese territorio para alimentarse o reproducirse. Un reportaje del diario La Nación detalla el avistamiento de patos en los humedales de Palo Verde, Mata Redonda, Corral de Piedra y Caño Negro, en el marco de su retorno a Norteamérica. Otras especies aprovechan estos meses para empezar a formar una familia, como el jabirú, la cigüeña más grande de América. Puede vérsele construir nidos en los cenagales y aprovechar el bajo nivel de los ríos para pescar. La calidez y poca profundidad del Pacífico, en Guanacaste, atraen a las ballenas jorobadas provenientes de Canadá y Baja California, México. Las bahías Santa Elena y Junquillal, el golfo de Papagayo y las playas del Coco desempeñan funciones de dormitorio, pero también, como sala de maternidad y lactancia para el ballenato. Esta especie de cetáceo da a luz en Costa Rica y aprovecha sus costas para enseñar-

La tortuga marina más grande del mundo también arriba a las playas ticas. Los patos son observados en los humedales de Palo Verde, Mata Redonda, Corral de Piedra y Caño Negro.

le a su cría, así como las técnicas de nado que le serán útiles cuando se traslade a los sitios de alimentación ubicados en el norte del continente. De acuerdo con la información, en los primeros meses del año la tortuga marina más grande del mundo también arriba a las playas del Parque Nacional Marino Las Baulas para desovar y, con ello, ofrece un show que puede disfrutarse en familia. Estos son tan solo algunos ejemplos de los acontecimientos biológicos que ocurren en esta temporada y están reseñados

en el libro Grandes espectáculos naturales , publicado por Ojalá Ediciones. “El documento sirve como una hoja de ruta para explorar Costa Rica a partir de su biodiversidad”, comentó Michelle Soto, quien es coautora de la obra junto a Ernesto Carman, Luciano Capelli y Yazmín Ross. El trabajo de los intelectuales contó con el apoyo de científicos nacionales y extranjeros que realizan investigaciones en ese país centroamericano. “Todos los espectáculos naturales que reseñamos están científicamente registrados en tesis, informes y artículos. Es más, un grupo de expertos nos ayudó a revisar el contenido previo a la publicación para así cerciorarnos de que los datos fueran los

correctos”, dijo Soto, quien es periodista de La Nación.

Para el conocimiento

Asimismo, Soto agregó que sin la labor de los científicos hubiera sido imposible saber que estas escenas ocurren en el país. La investigadora ejemplificó que algunas personas quizá hayan visto delfines, pero muy pocos conocen el baile de cortejo que realizan. “Costa Rica es un magnífico laboratorio para la ciencia y somos dichosos de contar con personas deseosas de estudiar su biodiversidad. Cuanto más conozcamos, más podemos disfrutarla y conservarla”, concluyó.


E-011-2017

DCA Miércoles 11012017  

Edición del Diario de Centro América, 11 de enero de 2017.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you