Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Lanzan plan de desarrollo urbano
@diariodeca
No. 39,311
4 Nacionales
Resuelven problemas en infraestructura escolar
Gobierno espera mejorar la calidad de vida en las ciudades. Página 3
5 Nacionales
Bryan Anton
Decomisan drogas y capturan a colombianos 8 Económicas
Se enfocarán en lucha contra defraudación y contrabando
Gracias, Carlos El Pescado Ruiz puso fin anoche a su carrera en la Selección Nacional durante una jornada en la cual marcó 5 goles en la victoria 9-3 contra San Vicente y las Granadinas. Página 15
GUATEMALA
Palacio Maya, símbolo de unión Construido en 1942 para estrechar los lazos entre los municipios de San Pedro Sacatepéquez y San Marcos, el Palacio Maya, ubicado en la segunda ciudad citada, es considerado una joya arquitectónica. Fue diseñado por Carlos Malau, y la fachada es obra del escultor quetzalteco Rodolfo Galeotti Torres. El edificio ha albergado diferentes dependencias de gobierno.
2
Nacionales
Día
Ambiente fresco, viento del norte y lluvias dispersas, con actividad eléctrica.
Mínima
17
Económicas: Apple presentará su nueva línea de teléfonos. Internacionales: persiste tensión en Venezuela por revocatorio.
Carlos Ovalle
Petén es el departamento más extenso y alejado de los 22 que tiene Guatemala, lo cual ha dificultado su desarrollo.
Asistencia priorizada Capacitaciones agrícolas, seguridad alimentaria, jornadas médicas, infraestructura escolar y material didáctico, así como la reparación de carreteras, forman parte de las acciones del programa Tren de Desarrollo. Esta iniciativa consiste en impulsar el desarrollo en comunidades inaccesibles, para empezar a cerrar la brecha social. El proyecto ya se implementa en 6 municipios y 178 poblaciones de Chiquimula, Izabal, Retalhuleu, Zacapa, Jutiapa, Alta Verapaz, Huehuetenango, Jalapa, Santa Rosa, Petén y Totonicapán.
Terminales aéreas contarán con mayor seguridad El Aeropuerto Internacional La Aurora y los aeródromos que funcionan en los departamentos contarán con mayores condiciones de seguridad, tanto para los turistas nacionales y extranjeros como para la población en general, gracias al convenio interins-
titucional firmado ayer entre el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, y Carlos Velásquez Monge, director de Aeronáutica Civil, en la sede de dicha entidad. En la misma actividad se suscribió un acuerdo para el funcionamiento del Aeropuer-
to Los Altos, ubicado en la ciudad de Quetzaltenango, por parte del titular de la cartera de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Aldo García, y Velásquez Monge, con lo cual se fortalece la red nacional de terminales aéreas. Gustavo Villagrán
@diariodeca
Aceptan renuncia de Charchal
P
cia y representantes de organizaciones de la sociedad civil e instituciones gubernamentales han establecido una mesa intersectorial de tierra y ambiente en el área en cuestión, para analizar y buscar soluciones a la problemática que sufre la población. Entre los planteamientos, se pretende retomar procesos ya iniciados, como el Fondo Semilla, acuerdos de cooperación y acceso a tierra.
25 DESTACADOS
Areli Alonzo @AalonzoDCA
ara apoyar a las familias de 35 comunidades que habitan en la zona de adyacencia con Belice, el presidente Jimmy Morales informó que se han emprendido acciones para atender sus necesidades por medio del programa Tren de Desarrollo. En este contexto, el primer paso es mejorar las vías de comunicación, a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. El ministro de la Defensa, Williams Mansilla, mencionó que se hizo un esquema de seguridad para los 112 kilómetros que abarca la región y se utilizaron 2 convoyes de maquinaria para construcción y reparación, que se encontraban en Melchor de Mencos y San Luis. Ya se ha avanzado en la localidad de Chiquibul, donde ya fueron reparados 10 kilómetros de terracería, y se continuará con otros 20. Juan Carlos Zapata, de la Fundación para el Desarrollo, opinó que este tema es fundamental para llevar educación, salud, productividad y comercio, ya que coadyuvará al crecimiento económico de los pobladores. Por aparte, la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presiden-
Máxima
Diario de Centro América
Programa Tren de Desarrollo llega a la zona de adyacencia.
Comunidades recibirán apoyo
Noche
Mariano Macz
Ayer se firmaron dos convenios para mejorar los aeropuertos y aeródromos.
Con 86 votos favorables, el Congreso aceptó la renuncia de Douglas Charchal como magistrado de la Corte Suprema de Justicia. El Ministerio Público lo acusa de estar presuntamente involucrado en el caso TCQ. La dimisión fue conocida ayer en la sesión ordinaria, en la cual, además, se continuó con la aprobación de enmiendas al código de migración. Sin embargo, el retiro paulatino de los parlamentarios conllevó a no contar con el quórum suficiente, lo cual también influyó en que Mario Taracena, presidente del referido organismo, no haya podido presentar una moción privilegiada para desaforar a Luis Rabbé, cuya curul se pretende declarar vacante. Selvyn Curruchich
Ligan a proceso a De León La jueza Silvia de León ligó a proceso a 18 sindicados de estafar al Registro General de la Propiedad, entre ellas Anabella de León, extitular de la entidad, a quienes se les acusa de falsedad ideológica y peculado por sustracción. A los señalados se les relaciona con la creación de 16 plazas fantasmas, lo que representó un gasto de Q3 millones, y el pago de un desayuno para 564 personas por Q150 mil, actividad que nunca se efectuó. Hoy se discutirán las medidas correspondientes. Entre los procesados también están Otto Flores Villeda, Óscar y Selvin Aquino Flores, y Manuel Amaya Morales. Selvyn Curruchich
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
3
Nacionales
Pretenden poner en marcha un plan de ordenamiento territorial.
Lanzan agenda para el desarrollo urbano Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on el fin de establecer una política pública que siente las bases para la creación de barrios y ciudades inclusivos, seguros y sostenibles, autoridades estatales presentaron ayer la Agenda Urbana para Guatemala. La nueva iniciativa tiene como objetivo principal la implementación de un plan de ordenamiento territorial, que propicie el progreso mediante la inversión y la articulación de las relaciones entre las urbes pequeñas o medianas y la región metropolitana. Aunque los resultados se darían en el largo plazo, el Gobierno busca afianzar los pilares jurídicos e institucionales en la materia.
Los retos
El presidente Jimmy Morales se refirió al reto que implica el tema, pero se mostró confiado de que el trabajo entre distintos sectores puede convertirlo en una realidad. “La forma descontrolada y arbitraria en la que han crecido los centros poblacionales ha fomentado la desigualdad y la injusticia social, y es algo que debemos corregir”, expresó el mandatario. Tal problemática se agudiza con las precarias condiciones del transporte público y el escaso acceso a la vivienda que enfrenta un
Carlos Ovalle
Ciudades medias
La Agenda Urbana, creada e impulsada por el Ejecutivo, pretende vigorizar el desarrollo ordenado y planificado de las llamadas ciudades intermedias, una clasificación que correspondería a localidades como Cobán, Alta Verapaz; Mazatenango, Suchitepéquez; Flores, Petén; Puerto de San José, Escuintla, y Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Las acciones contempladas en este proyecto también se implementarían en las cabeceras de Zacapa, Chiquimula, Quetzaltenango, Huehuetenango y Retalhuleu, y podrían dar sus primeros resultados en 2020, según las autoridades.
El Gobierno busca mejorar la calidad de vida en las denominadas ciudades intermedias. Archivo
importante segmento de los habitantes, indicó el comisionado de Desarrollo Urbano, Competitividad Local e Infraestructura Crítica, Enrique Godoy.
Las acciones
Para superar esos aspectos, se pretende crear un nuevo ministerio, el cual se encargaría de construir y licitar proyectos habitacionales, asesorar a comunas en ges-
tión del territorio y ejecutar programas de infraestructura. También se espera modificar la Ley Orgánica del Instituto de Fomento Municipal, para potenciar su papel en el fortalecimiento de las finanzas de los gobiernos locales, lo cual, a criterio de Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva y titular de la Asociación Nacional de Municipalidades, es trascendental para alcanzar las metas previstas.
Las urbes han crecido de una forma desordenada.
Culmina primera entrega de subsidios agrícolas Cortesía: MAGA
Agricultores son beneficiados con cupones para adquirir insumos, como abono o herramientas para las cosechas.
La primera entrega de subsidios agrícolas culminó ayer con 250 mil campesinos beneficiados en los 22 departamentos, quienes recibieron un cupón canjeable por artículos o herramientas. Las subvenciones consisten en dar vales por Q200 a campesinos de escasos recursos para la adquisición en comercios autorizados de cualquier insumo que les permita mejorar la calidad de sus siembras. La iniciativa es impulsada por el presidente Jimmy Morales para a apoyar a los trabajadores del campo por medio del Ministerio
“Es necesario contratar expertos para que sean ellos quienes indiquen lo que necesita el agricultor.
”
Luis Leal Instituto de Problemas Nacionales Usac
de Agricultura, Ganadería y Alimentación, resaltó el ministro Mario Méndez, y añadió que el impacto del programa deberá verse en el corto plazo ya que tendrían que aumentar las cosechas de las familias favorecidas.
Los extensionistas y delegados de la cartera harán una evaluación para identificar si las boletas llegaron a tiempo, así como un censo para determinar la incidencia de los porcentajes en el rendimiento, aseguró Méndez. “Vamos a valorar los resultados, y así precisaremos su aplicación en 2017”, dijo. Luis Leal, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, mencionó que la ayuda es positiva y que se debe contratar a expertos para que especifiquen lo que el productor necesita Areli Alonzo
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016 Archivo
Avanza solución de problemas en infraestructura.
Las escuelas están siendo reparadas
Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
N
o menos de 240 centros educativos han sido remozados en lo que va del año, como parte de la estrategia de recuperación de la infraestructura ejecutada por el Ministerio de Educación (Mineduc). Según el primer diagnóstico, un aproximado de mil escuelas presentan daños. Oscar López, titular del Mineduc, indicó que se priorizan los departamentos que presentan más inconvenientes, entre ellos Petén, Alta Verapaz, Quiché y San Marcos. “Gracias a las alianzas público-privadas se ha podido hacer estas mejoras en techos, paredes y otras áreas, con el objetivo de prevenir cualquier problema provocado por las lluvias”, destacó.
Beneficios
En este sentido, Verónica Spross, directora de Empresarios por la Educación, opinó: “Estos programas de reconstrucción son bien vistos, más cuando se trabaja en conjunto con otros sectores, ya que se logra obtener mejores resultados y hay más beneficiados”.
Con el plan ya se han recuperado 240 establecimientos en el país.
Actualmente existe un aproximado de 33 mil edificios de todos los niveles educativos, y con el fin de alcanzar un mayor número de instalaciones reparadas, las autoridades coordinan un plan con el
Concepción Ramírez Mendoza ha recibido homenajes.
Buscan aumentar pensión vitalicia Un monto que se ajuste a la actual realidad económica del país busca la iniciativa de ley presentada por la bancada Unión del Cambio Nacional, con el fin de otorgar Q3 mil mensuales como pensión vitalicia a Concepción Ramírez Mendoza, la mujer sololateca cuyo rostro aparece en la moneda de veinticinco centavos. En 1997, por medio del Acuerdo Gubernativo 791-97, Ramírez Mendoza obtuvo el beneficio de Q1 mil mensuales; sin embargo, la cifra no es consecuente con el nivel de vida de ahora, manifestó el diputado Julio Lainfiesta, jefe de la aludida agrupación parlamentaria, al presentar la propuesta.
“En consecuencia, es procedente el otorgamiento de una pensión que cubra sus necesidades mínimas, como gratitud al legado que ha dejado. Es mejor darle este aporte significativo en vida y no hacerle un busto cuando ya no esté; por eso buscamos honrarla”, considera Lainfiesta.
A sus 17 años
La septuagenaria mujer maya tzutujil, originaria del cantón Tzanjuyú, Santiago Atitlán, fue electa a sus 17 años para que su imagen quedara acuñada en la moneda conocida como choca, pues solo quedó plasmado su perfil, por lo que solamente muestra un ojo. Selvyn Curruchich
Comando Sur de Estados Unidos, el cual comenzará trabajos en octubre en otros establecimientos, informó José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa.
EXPEDIENTES
MICROCEFALIA
SAAS sería dirigida por civil
Casos no se asocian con zika
El mandatario Jimmy Morales analiza los perfiles de distintos profesionales, con la finalidad de nombrar al jefe y al subtitular de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), en sustitución de Jorge Ignacio López y César Augusto Sagastume, quienes fueron destituidos el lunes. Según el portavoz presidencial, Heinz Hiemann, Morales buscaría romper con la costumbre de designar a exmilitares en esos puestos, por lo que los nuevos funcionarios serían civiles. Karla Gutiérrez
De los 18 casos de microcefalia a los cuales da seguimiento el Ministerio de Salud, hasta el momento ninguno está asociado al virus del zika. De ellos, 2 ya fueron descartados, 10 están en análisis en los centros para el control y la prevención de enfermedades en Estados Unidos, y 6 menores se encuentran bajo cuidado, pues las madres padecieron el mal durante el embarazo, informó Lorena Gobern, coordinadora de Vigilancia Epidemiológica, y agregó que en Guatemala ya se registran 503 pacientes confirmados con zika. Jarbin Yelmo
Cortesía: PNC
Refuerzan lucha contra el crimen Con el fin de reforzar los lazos de cooperación en el marco de la lucha contra el crimen organizado, los jefes de la Policía Nacional Civil, entre ellos el subdirector general de Investigación, Stu Velasco, recibieron a Corte Tapia, ministro agregado, y a Luis Ricardo Crespi, primer secretario agregado, de la Policía Federal de México para Centroamérica y el Caribe. Patricia González
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
5
Nacionales
Carlos Ovalle
En allanamientos se detuvo a 4 colombianos.
Van 9 mil 500 kilos de coca decomisados E Patricia González @PgnzzDCA
n los primeros 7 meses del año, el Ministerio de Gobernación (Mingob) decomisó 9 mil 280 kilos de cocaína, y ayer otros 220, que totalizan 9 mil 500. Durante operativos que se efectuaron en Amatitlán y zonas de Mixco, las fuerzas de seguridad también confiscaron armas de fuego y municiones, y capturaron a 4 colombianos. Óscar Dávila, viceministro de Antinarcóticos del Mingob, indicó que 144 kilos fueron encontrados en un doble fondo de un vehículo y en el interior de una bo-
“Esto ha demostrado una pauta, la cual se espera tenga continuidad.
”
Renzo Rosal Analista
bina de cable. Además, el entrevistado precisó que durante la madrugada se hallaron otros 76 kilos, en un despliegue en el que fueron capturadas 3 personas.
Reconocimiento
“Este resultado es producto del trabajo en conjunto con la Fiscalía del Ministerio Público y las Unidades Especiales de Investigación de la Policía Nacional Civil”, recono-
ció el funcionario de la cartera del Interior. Renzo Rosal, analista independiente, resaltó que la actual administración ha sabido responder de manera eficiente contra las estructuras que se dedican al trasiego de estupefacientes. Édgar Celada, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, manifestó que el país necesita una estrategia global para el uso del territorio en el combate del comercio y consumo de drogas. Los limitados recursos no han impedido que se continúe con los esfuerzos para combatir la narcoactividad en el territorio nacional, acotó Rosal. Cortesía: PNC
Osmar René Coronado, alias el Brookly, pandillero de Barrio 18, estaba en el interior del San Juan de Dios.
Frustran ataque armado en hospital El ataque armado contra Osmar René Coronado, un privado de libertad que estaba en la Consulta Externa del Hospital General San Juan de Dios fue frustrado por la acción de la Policía Nacional Civil y la Guardia Penitenciaria, que fueron prevenidas por los investigadores de Inteligencia Criminal del Ministerio de Gobernación. “Con la información recabada se procedió a desplegar un operativo táctico, y se evitó la acción contra un reo y salvaguardar la vida de los pacientes del lugar”, dijo Francisco Rivas, ministro de Gobernación. Además, se han tomado medidas para fortalecer las clínicas de los penales, con el fin de reducir los traslados de los prisioneros que necesiten atención.
5
reclusos son atendidos cada semana en la Consulta Externa.
En el lugar se aprehendió a María Morales, de 18 años, quien portaba un arma de fuego sin la licencia correspondiente, y se presume que era la encargada de realizar en el nosocomio el atentado contra el reo. Julio Alfonso Figueroa, director del Hospital General, pidió cambios en los protocolos para los desplazamientos de los prisioneros. Patricia González
Banda cae tras 29 allanamientos
Cortesía: PNC
Un agente antinarcótico realiza una prueba de campo.
Juez Gálvez admite pruebas En la quinta jornada judicial, Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado B de Alto Riesgo, resolvió sobre los medios probatorios, los cuales admitió en el caso por la desaparición y supuesta muerte de Cristina Siekavizza.
El juzgador aceptó las imágenes que muestran la entrada y la salida del vehículo de Roberto Barreda, esposo de la víctima, el análisis del sistema de posicionamiento global y la declaración de investigadores privados.
En la diligencia de ayer, al juez le llamó la atención que la computadora de Cristina, que había sido ofrecida como prueba por parte del señalado, no estuviera entre los medios de convicción. Sara Solórzano
Un grupo que se dedicaba a estafar por Internet fue capturado ayer. Los presuntos delincuentes adquirían bienes con cheques de caja falsos y vendían lo conseguido por medio de redes sociales. Para dar con ellos, fiscales del Ministerio Público (MP) y elementos de la Policía Nacional Civil realizaron 29 allanamientos en 3 departamentos. Los aprehendidos son sindicados de estafa propia, asociaciones ilícitas, conspiración para cometer estafa y encubrimiento propio. “Esta agrupación ilícita operaba en todo el país desde 2013, y a la fecha logró defraudar no menos de Q2 millones, indicó Ana Elena Guzmán
En 3 departamentos hubo allanamientos.
Loyo, primera subsecretaria general del MP. “Derivado de dichas acciones, también se logró evitar que 16 compras se hicieran efectivas”, dijo Nery Hernández, jefe de la División Especializada en Investigación Criminal de la PNC. Patricia González
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Por una agenda urbana
P
roveer de un techo propio a sus habitantes, es un esfuerzo que hacen todos los países en busca de cumplir con el derecho a la vivienda, que fue reconocido en 1948 como parte de la declaración universal de las garantías individuales. Pero esto debe ser más que disponer de 4 paredes; y por ello, los planes de urbanización deben asegurar los servicios de agua potable, drenajes, energía y vías de acceso, además de la certeza jurídica de la propiedad. El gobierno del presidente Jimmy Morales plantea una agenda urbana para los próximos 50 años, con el propósito de trabajar sobre un marco que permita empujar el progreso en los centros poblacionales, que van desde las comunidades hasta las ciudades, y así poder dar a los guatemaltecos un hogar. De acuerdo con lo planificado por el Ejecutivo, este proyecto considera puntos importantes, como la aprobación de una ley de desarrollo urbano y gestión territorial, y la creación de un ente estatal que sea capaz de llevar a cabo las estrategias, que bien podría ser un ministerio específico. Pero antes, será necesario establecer un diálogo nacional sobre el tema, para escuchar a todos los sectores que puedan contribuir para promulgar una política en esta materia. En esa discusión tendrán que participar las municipalidades, pues son las entidades autónomas del Estado que manejan la administración pública local y que deberán efectuar ordenamientos territoriales y establecer condiciones para que llegue a la mayoría. Según los cálculos de la Asociación Centroamericana de la Vivienda, Guatemala presenta un déficit habitacional de 1.6 millones de unidades, y solo se construyen 20 mil al año, por lo cual es urgente atender la gran demanda de casa propia y digna. Esta iniciativa también ayudará a tener una infraestructura resistente a los fenómenos naturales, para que los habitantes sean menos vulnerables y se deje de tener gastos en la atención de emergencias por desastres que afectan a los más desprotegidos.
Lejos del buen sentido la armonía en sociedad, necesariamente debe contener un compoJAIRO ALARCÓN nente ético, de lo contrario se conRODAS vierte en perversión de la política, jralarconr@gmail.com es decir, en politiquería. El poco criterio que se traduce l hombre masa de Oren ignorancia de los que se someten tega y Gasset, el homal poder, el miedo, la intimidación bre mediocre de José de y las mentiras de los que lo ejercen, Ingenieros, los tontos útiles de los constituyen elementos para que el que hablaba Lenin tienen un denoejercicio del poder, por personas minador común: son personas altainescrupulosas, se haga realidad. mente vulnerables, irreflexivas, poPara estos el poder hacer cede su luco críticas y; por ello, presa fácil pagar al poder sobre, que constituye ra ser instrumentalizadas por aqueel dominio sobre las personas y la llos que ejercen el poder atendiencooptación de su dignidad. do a intereses sectarios e La educación domestiEl arte de go- cadora, los medios de coilegítimos. Al parecer, el mun- bernar necemunicación, estudios de do está lleno de perso- sariamente de- mercado, estrategias de nas con escaso criterio be contener publicidad y neurocieny, en consecuencia, ma- un componen- cia aplicada a las ventas nipulables por quienes, te ético. son herramientas que en al ejercer el poder, lo hamanos de personas deshocen inescrupulosamente. De ello se nestas sirven para adormecer conbenefician tanto las sociedades de ciencias, alienar a la población y consumo como los políticos oporservir a las élites dominantes. tunistas. No obstante, hay que reEl fin es enajenar a la mayor cansaltar que la política constituye tidad de personas y, para ello, no souna herramienta de dominación lo se valen de la alienación formade intereses económicos establecitiva, sino también recurren al licor, dos, con el fin de continuar con los a las drogas, a las novelas, al futbol, privilegios de unos pocos. en fin, a todo tipo de distractores Es común entender que la políque adormecen las conciencias patica, para cierto sector de la poblara evitar que las masas piensen. Disción, es el ejercicio del poder al marminuir el estado de conciencia de gen de la ética. Pero, ¿tal interprelas mayorías, construyendo realitación tiene que ser así? o ¿simpledades ficticias paralelas con la finamente lo han hecho de esa forma lidad de cosificar y mutilar su hulos que la pervierten? El arte de gomanidad es lo que se hace realidad bernar, que tiene por fin la justicia y en esos sistemas.
E
En Centroamérica Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas:
Edgar Alberto Quiñónez
Deportes: Max Pérez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La construcción de oficinas en la capital nicaragüense y en las áreas turísticas, en el sur del país, han generado un aumento al valor de las propiedades.
El Gobierno de Panamá, presidido por Juan Carlos Varela, con 26 meses en el poder, se ha visto involucrado en escándalos de corrupción.
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
7
Opiniones
CONTEXTO
EPIFANÍA
Zona de adyacencia (II)
Mal de Ojo
mo la Política Nacional de Desarrollo Rural Integral (PNDRI), que podría aplicarse en esa zona. Mientras tanto, existe la voluntad de varios Ministerios, Secretarías y orROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com ganizaciones sociales en principiar a atender las necesidades de ese sector. La segunda visita al lugar se hizo en Poptún, el 1 de septiembre, en el que el Ministerio de yudar a la pobreza y pobreza extrema es parGobernación (Mingob), mostró avances en su compete de todos los guatemaltecos. No es comtencia (prevención y seguridad). promiso único de Gobierno, ni de un sector Se tienen resultados del diagnóstico de un 60 por específico. Si todos nos unimos en la búsqueda de prociento de las comunidades. Ese barrido realizado por yectos, programas, acciones que aporten, por lo más míelementos de la Policía Nacional Civil (PNC) de la Subnimo que sea, se lograrían avances puntuales en la atendirección de Prevención del Delito, ha evidenciado el inción a las comunidades más necesitadas y que viven tan terés institucional de atención a las necesidades inmelejos del área urbana y a kilómetros de la cadiatas de los comunitarios. Ese acercamiento, pital, en donde se centraliza la mayor par- Esa iniciativa le ha dado confianza al liderazgo de los grupos te del tejido económico, político y toma de visitar las de vecinos para que se sientan protegidos y con de decisiones. oportunidades de recibir educación para la nicomunidades Es por eso, que considero importante será replicada ñez y juventud, en temas antimaras, antidrogas, que un equipo de instituciones vean con por otros entes. escuelas seguras y los demás programas que maprioridad y atención a 36 y más comunineja Mingob por medio de la PNC. dades en la zona de adyacencia, esa línea vertical que Esa iniciativa de visitar las comunidades será replicadivide a Petén con Belice, territorio de los municipios da y ampliada por las demás instituciones que forman de Melchor de Mencos, Poptún, Dolores, San Luis y El parte del Plan de Atención. Se ha programado una tercera Chal, ubicados en ese espacio polémico, conflictivo por reunión en Melchor de Mencos, en el caserío Nueva Arla misma situación de pobreza que viven los comunimenia, para conocer más avances institucionales sobre el tarios y la manera en que son tratados por la seguridad conflicto de la zona, entre ellos se solicitó que se hagan beliceña y sus políticas de migración, al extremo de que las gestiones para que las fuerzas de seguridad beliceña han asesinado a niños. colaboren en este plan. Los soldados pasan a tierras guaPor supuesto que para esa atención, de la misma matemaltecas a vender artículos de consumo diario y comnera que otras en Guatemala, se necesitan políticas púprar en tiendas y negocios, mientras que el guatemalteco blicas, con su marco legal y su reglamento, algo así cotiene prohibido rebasar la línea y, si lo hace, le disparan.
la fontanela hundida o “mollera caída” indica deshidratación del bebé. La deshidraDIANA HERRERA tación es una condición seria dseherrera@gmail.com que requiere asistencia médica inmediata. uatemala atravieLos bebés se deshidratan sa una de sus peocon mucha facilidad y deben ser tratados de forma adecuares crisis en salud da; no basta con simplemente pública. Desde hace mudarles más agua. Sobre todo, cho tiempo no se tenían las cuando en esos lugares removacunas para el sarampión, tos de nuestro país, las madres y al tenerlas, estas no teestán malnutridas y hay poco nían la manipulación adeacceso a los servicios básicos cuada para su transporte y de saneamiento. conservación. Estos términos empleaHe sido testigo de que mudos, más que un aspecto de chos doctores en el área de la cosmovisión maya, no son salud pública trabajan atenexclusivos; ya que provienen diendo más de 30 paciende términos populares amtes diarios en los Centros de pliamente utilizados en otras Salud. En su mayoría, optan regiones de Latinoamérica, por llevar las muestras méel cual no es prodicas que les deducto de la ignojan los visitadores La cosmovisión rancia, sino a maal Centro, porque maya es una nera de explicar y como muchos di- forma propia de ponerle nombre a cen: “Llega mu- ver, entender y cha gente con ne- vivir el sentido de un fenómeno que no se comprende cesidad, y no tie- la vida. pero se percibe. nen para comprar Es acertado cuando la minisni siquiera un acetaminofén, tra de Salud dice: “Sistema de y si llegan no tenemos medisalud con pertinencia cultucamentos, y es horrible darral”, ya que la mayoría trata esles receta sin medicina, portos padecimientos en casa, y que no hay”. hasta cuando se agravan, van No pretendo ser una exal Centro de Salud, y luego la perta en cosmovisión maya, y culpa es de los doctores cuantampoco sobre salud pública, do es demasiado tarde. Hay pero sí podré realizar una reun círculo vicioso, al cual deflexión como ciudadana combemos contribuir para erradiprometida con mi país y que, carlo con prevención. por supuesto, paga sus imLa prevención es vital, papuestos y me gustaría verlos ra no saturar los hospitales y invertidos más en salud y edulograr un gasto racionable en cación. Se ha criticado la posesta área. Una medida aplautura de la nueva ministra por dida es apostarle a la capaciincluir el mal de ojo, la molletación de comadronas, a falra caída y otros males poputa de médicos bilingües; qué lares para que sean atendidos mejor medida que capacitaren el sistema de salud pública. las en armonía con el sistema Estos padecimientos pode salud. Personalmente, no pulares podrán ser explicacreo en el mal de ojo, pero esdos en la teoría científica cote no debe ser visto como un mo síntomas o causas de enchiste. Debe atenderse y edufermedad, pero si usted va a car al mismo tiempo a la poaquel caserío o parcelamienblación sobre su causa y cómo to donde hay bebés, la prinprevenirlo, ya que un “mal de cipal preocupación es la “moojo” significa muchas cosas. llera caída”, la realidad es que
A
CONEXIONES
¿Ahí viene Trump?
Respecto de la contienda Clinton-Trump, hasta hace unos meses parecía que el carisma de la primera y el discurso del segundo se combinaban para que una muHÉCTOR SALVATIERRA jer tomara el máximo cargo. hsalvatierra@dca.gob.gt Sin embargo, cuando restan 9 semanas para la 58 elección presidencial en “la nación más poderosa del e acuerdo con una encuesta divulgada ayer mundo”, los pronósticos empiezan a ser menos contunpor la cadena CNN, Donald Trump supera dentes, contexto en el que se produce el supuesto repor 2 puntos a Hillary Clinton en la carrera punte del abanderado republicano, quien además, no presidencial de Estados Unidos. ha decaído sensiblemente entre la “comunidad” latina. Tal medición, de 45-43 por ciento, resulta sorpresiva No puede obviarse que los comicios estadounidenporque contrasta con el promedio de 34-59 por ciento en ses son muy afectados por diferentes fenómenos, cofavor de la candidata demócrata que venía marmo el impacto mediático, hechos generados En 2 meses cando la tendencia. en el entorno del candidato o por este, cirVale señalar que en el país del Norte el su- Estados Unidos, cunstancias allende las fronteras, como por fragio no tiene incidencia directa, pues no ne- y el resto del ejemplo la polémica visita de Trump a Mécesariamente triunfa el aspirante que obtiene planeta, sabrán xico y la negativa de Clinton a llegar a la camás respaldo en las urnas. quién relevará a pital de ese país, pasajes que despertaron coPara alcanzar la Presidencia de Estados Barack Obama. mentarios en una y otra dirección. Unidos, el primer paso es integrar un Cuerpo Y mientras las comitivas proselitistas Electoral formado por 538 delegados procedentes de 50 vuelan de estado en estado flanqueadas o seguidas por estados y el Distrito de Columbia, situación que se matedecenas de periodistas, los sondeos indican que las murializará el 8 de noviembre, cuando la ciudadanía ejercejeres están con ella en un margen del 53-38 por cienrá el derecho que le asigna el sistema. to, y los hombres con él, 54-32; los jóvenes 54-29 y los Ese poco más de medio millar de electores es el que, en adultos 39-54, por Hillary y Donald, respectivamente. diciembre, decidirá si la excanciller o el magnate se instalaConforme se aproxime el “Día D”, la temperaturá en la Casa Blanca a partir de enero de 2017. Por cierto, ra electoral crecerá y más con los debates, de los mola representación en el órgano aludido se determina con mentos claves y en los que la imagen que trasladen base en el número de pobladores, es decir, a más habitanlos medios seguramente influirá en el ánimo del votes, mayor poder en el Cuerpo. tante. En cuanto a nosotros, no veo que en lo objeLa forma de elección más parecida al régimen estativo se registren cambios relevantes en la relación dounidense que tenemos en Guatemala es la que se suscita EE. UU.-Guatemala, aunque las subjetividades en la Universidad de San Carlos para el puesto de Rector. hagan creer que los habrá.
D
G
La frase
“La vida se hizo para vivirla. La curiosidad debe mantenerse viva.”
Eleanor Roosevelt
8
Económicas Monedas: dólar Q7.54 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.38
10.33 %
del Producto Interno Bruto será la carga tributaria en 2017.
petróleo US $44.64
Diario de Centro América
Mariano Macz
SAT recaudará Q3 millardos en medidas administrativas.
Plan reforzará lucha contra la defraudación
Archivo
Según cifras del ente recaudador, en agosto las acciones judiciales generaron Q173 millones. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l Plan Anual de Fiscalización que implementará la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), para alcanzar la meta de recaudación de Q57 mil 994.8 millones en 2017, se enfocará en cerrar la brecha de defraudación tributaria y aduanera, informó Francisco Solórzano Foppa, encargado de esa dependencia. “La meta conllevará una reducción en la abertura correspondiente al contrabando y la defraudación tributaria y aduanera, la cual será de Q3 mil millones, es decir, el doble de lo que se tiene previsto para este año en medidas administrativas”, explicó el jefe de la SAT. Entre las acciones que permitirá al erario alcanzar la meta el próximo año, está mejorar la declaración voluntaria de los contribuyentes, facilitar la tramitología en el pago de impuestos y realizar
Q1.5 millardos
se tiene previsto que representen las medidas administrativas en 2016. cruces de información con los registros bancarios, a los cuales tendrá acceso en febrero cuando entren en vigencia las reformas a la Ley para el Fortalecimiento de la Transparencia Fiscal y la Gobernanza de la Superintendencia de Administración Tributaria.
Mejorar la inteligencia
Respecto de lo anterior, Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, señaló que el ente recaudador debe mejorar la inteligencia fiscal en las auditorías, con el fin de reducir la corrupción en
las aduanas, la cual quedó al descubierto el año pasado con el caso La Línea, a la vez, que la Intendencia de Asuntos Jurídicos continúe con los procesos para recuperar los recursos del Estado. “La percepción sobre la SAT ha mejorado con la utilización de mecanismos legales que le han permitido cobrar impuestos a grandes empresas. El reto es que el programa les permita ser eficaces en el cobro de pequeños y grandes contribuyentes”, señaló Abelardo Medina, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales.
Información pública
Por medio de la Resolución SAT- DSI-569-2016, que fue publicada ayer en este matutino, el superintendente amplió el acceso al Plan Anual de Fiscalización, Manuales y Guías de Auditoría. Sin embargo, declaró como reservada la información interna y externa de tipo financiero, tributario y económico de contribuyentes.
@diariodeca
Ayer se presentaron los resultados de Guatemala Emprende.
Plan permite crear 15 nuevos negocios En un período de 2 años, 64 emprendedores fueron capacitados en modelos y planes de negocios a través del programa Guatemala Emprende, el cual permitió la creación de 15 empresas, manifestó Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), durante la clausura del proyecto. La iniciativa que forma parte del Programa Regional de Formación de Emprendedores, impulsado por la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), aglutinó a las cámaras de comercio e industria de Guatemala, El Salvador y Honduras, para formar a 479 nuevos em-
presarios, explicó Patricia García de Eskenasy, coordinadora del Programa Facilidad de GIZ.
Casos de éxito
En Guatemala, este plan le permitió a comerciantes como Omar Escobar, gerente de Pupusas Doña Mili, establecer su propio negocio en Antigua Guatemala y darle vida a una idea que nació de una receta familiar. Bazooby, una marca de ropa para bebés, es otro de los negocios, que surgió del apoyo de la CIG y GIZ, contó Luisa Fernanda Albizúrez, gerente de la compañia, la cual tiene cinco distribuidoras en el país. Brenda Jiguan
Misión atraerá a 25 empresas de Taiwán Con el propósito de fomentar el intercambio comercial entre Taiwán y Guatemala, mañana en el Hotel Holiday Inn se realizará una rueda de negocios en la que participarán 25 compañías procedentes del país asiático. Las delegación está conformada por empresas que ofrecerán equipos y accesorios para deportes y ejercicios, productos industriales, electrónicos, de ferretería, artículos de belleza y salud, entre otros. De acuerdo con el Ministerio de Economía, Taiwán es el socio comercial 31 en exportaciones y 18 en importaciones.
Archivo
Proveedores asiáticos se reunirán con empresarios nacionales.
A junio, las ventas sumaron US $39 millones 36 mil (Q294 millones 331 mil). B. Jiguan
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
9
Económicas
Expertos prevén que el modelo Plus tendrá una cámara dual.
Apple se alista para el iPhone 7
AFP
Los Ángeles EFE
Central de Mayoreo, zona 12
U
na críptica invitación enviada la semana pasada a los medios de comunicación, con círculos de colores sobre un fondo negro, fue la manera en la que Apple dejó entrever que hoy develará sus nuevos productos, incluida la nueva generación del iPhone. “Nos vemos el 7” fue el escueto mensaje que ofrecía la compañía, la más valiosa del mundo por capitalización bursátil, para su tradicional actividad de septiembre, en el que se espera la presentación de los sucesores del iPhone 6 y 6S Plus, posiblemente denominados iPhone 7 y iPhone 7 Plus. Estos teléfonos inteligentes incorporarán una nueva gama de colores (diferentes tonos de negro), capacidades fotográficas avanzadas (cámara dual), un diseño sin grandes modificaciones (pantallas de 4.7 pulgadas y 5-5 pulgadas) y tendrán tecnología IPX7 (serán resistentes al agua, pero no sumergibles).
Novedades
Se espera, asimismo, que la cámara dual del modelo plus cuente con un gran angular, estabilización óptica, sensores de proximidad y de ambiente, resolución de 12 megapíxeles y 4 luces LED, todo ello según las filtraciones del analista Ming-chi Kuo, de la firma KGI Securities, recogidas
Tomate, la caja
Q110.00
Chile pimiento, la caja Q90.00 Chile jalapeño, la caja Q90.00 Pepino, la caja
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal Q140.00 Papa Loman, el quintal Q150.00 Zanahoria, la bolsa
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.
El anuncio está previsto para hoy a las 11:00, hora de Guatemala.
por portales como AppleInsider, MacRumors y 9to5Mac. El experto, que ha venido adelantando los lanzamientos de la empresa en los pasados años, avanzó que la capacidad mínima de almacenamiento de los nuevos dispositivos saltará hasta los 32 gigabytes (GB) desde los 16 GB actuales, y contarán con variantes de 128 GB y 256 GB. Además, el iPhone 7 Plus dispondrá de 3 GB de memoria
40.4 millones
de iPhones vendió la firma en el pasado trimestre. RAM, mientras que el modelo más pequeño tendrá 2 GB. Ambos contarán con el procesador Apple
A10, que funcionará a 2.4 gigaherzios, una mejora sustancial respecto de los 1.85 del A9.
Expectativa
Una de las grandes novedades será la eliminación de la tradicional entrada para los auriculares, que serán sustituidos por unos inalámbricos, aunque el usuario mantendrá la opción de continuar usando el cable mediante la función lightning.
Sudeste asiático desea avanzar como bloque AFP
La economía centra buena parte de la agenda oficial.
Dónde comprar
La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) inauguró en Laos una cumbre para avanzar en la integración del bloque regional, que tratará de evitar exponer sus diferencias en el conflicto del mar de China Meridional. El presidente anfitrión, Bounnhang Vorachith, dijo que la situación mundial requiere que esa instancia potencie la colaboración interna y externa para enfrentar el terrorismo, el extremismo, los desastres naturales, el cambio climáti-
9
países integran el grupo de naciones. co, la crisis de migración, la trata de personas, las disputas territoriales, los conflictos armados, entre otros.
La instancia en mención integra en su seno a Birmania (Myanmar), Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.
Contenido
Loss jefes de Estado y de Gobierno se reunirán hasta mañana, y al mismo tiempo celebrarán reuniones con Estados Unidos, China, Corea del Sur, Japón, Australia y la Organización de las Naciones Unidas. Jordi Calvet EFE
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q26.25 Queso fresco, mediano Q17.50 Arroz de segunda, libra Q4.00 Margarina, 450 gramos
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.17 Huevos medianos, la docena Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Brasil: Dilma Rousseff abandona la residencia presidencial. Colombia: desmantelan banda del Clan del Golfo.
Diario de Centro América
@diariodeca
El exmandatario salvadoreño dice que teme por su vida y la de su familia.
Nicaragua concede asilo a Mauricio Funes 3
AFP
Managua ACAN-EFE
E
l Gobierno de Nicaragua otorgó asilo al expresidente de El Salvador Mauricio Funes (20092014), investigado en su país por supuesta corrupción, porque lo considera un perseguido político, según publicó ayer La Gaceta, el Diario Oficial nicaragüense. La solicitud fue hecha por el exgobernante el 1 de septiembre y le fue concedido a él, a su compañera, Ada Michell Guzmán Sigüenza, y a sus hijos: Carlos Mauricio Funes Velasco, de 34 años, Diego Roberto Funes Cañas, de 25, y Mauricio Alejandro Funes Guzmán, de 2. La decisión de Nicaragua se basó en que su Constitución Política asegura el asilo para los perseguidos políticos, amparando a los que son acosados por luchar en pro de la democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos.
Vigencia
La medida tiene efecto desde el 2 de septiembre, de acuerdo con la resolución administrativa firmada por el canciller nicaragüense Samuel Santos. Según argumentó el ex jefe de Estado, es-
hijos tiene el ex jefe de Estado e integrante del FMLN.
“
La medida tiene efecto desde el 2 de septiembre.
”
La Gaceta Diario Oficial
injustificado de su patrimonio en no menos de US $700 mil (Q5 millones 278 mil).
Pormenores
El exgobernante ha calificado el proceso judicial en su contra como un show político.
tá en peligro su vida e integridad física y la de su familia, por luchar en pro de la democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos, y
su afiliación política en la República de El Salvador. Funes es investigado penalmente en su país natal por enri-
quecimiento ilícito y posible lavado de dinero durante su gestión, un proceso derivado de un juicio civil ordenado por el incremento
El expresidente confirmó el 23 de agosto que estaba en Nicaragua realizando un trabajo de consultoría, y desmintió entonces que tramitara en ese país una solicitud de asilo, tal como había asegurado el fiscal Douglas Meléndez. Funes, que no cuenta con ninguna orden de detención en su país, fue el primero en llegar al poder bajo la otrora guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), actual partido de Gobierno.
Sismo estremece el volcán Masaya de Nicaragua Un sismo de magnitud 3.3 Richter agitó el volcán Masaya, cuya actividad formó un lago de lava en febrero, informó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), en un comunicado de prensa. El temblor, que no produjo víctimas ni daños, de acuerdo con los cuerpos de socorro, ocurrió en el Parque Nacional Volcán Masaya, a las 5:30. Se trata de uno de los colosos más activos de América. En di-
23
kilómetros al sur de Managua está el macizo. ciembre su actividad aumentó con movimientos telúricos, que causaron alarma entre las autoridades y los habitantes de la zona.
El magma, que se formó producto del fenómeno natural, ahora es uno de los principales centros turísticos del país centroamericano, que atrae a visitantes locales y extranjeros, detalló el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur). El macizo está situado en la vertiente del Pacífico, a 23 kilómetros al sur de Managua, tiene un sistema de alerta temprana que previene a los habitantes de las poblaciones que están asentadas en las faldas del cráter. ACAN-EFE
AFP
El coloso tiene un lago de magma.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
AFP
Las autoridades alertaron del riesgo de que se produzcan deslaves.
Newton golpea en Baja California E
AFP
Pedro Juárez Mejía AFP
l huracán Newton tocó tierra cerca de la turística localidad de Los Cabos, derribando árboles y techos de lámina en la costa oeste de México, mientras turistas y habitantes se resguardaban del embate del turbión. “Al momento no se tiene reporte de personas fallecidas o desaparecidas”, informó por medio de Twitter el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente. Con vientos de 150 kilómetros por hora, el ciclón categoría 1 de las 5 de la escala Saffir-Simpson, golpeó la Península de Baja California 2 años después del azote de Odile, que dejó 6 muertos y US $1 mil millones (Q7 mil 540 millones) en daños, tras alcanzar la categoría 4.
Informe
Ayer se redujeron los vientos a 130 kilómetros por hora, y seguirá perdiendo fuerza en la medida en que se adentre en territorio azteca, según el Centro Nacional de Huracanes, de Estados Unidos, que alertó de fuertes vientos y lluvias pesadas. El director de Protección Civil de Los Cabos, Marco Antonio Vázquez, confirmó que los vientos estaban muy fuertes, y ocasio-
El ciclón perderá fuerza en la medida en que ingrese en el territorio azteca.
naron el desplome de árboles, cables de telefonía y techos de lámina. Además, el servicio de luz eléctrica fue suspendido en Los Cabos, donde mil 500 personas se refugiaron en albergues. Los hoteles del balneario, en los que se hospedan 14 mil turistas, solo han reportado vidrios rotos y lonas caídas. Otros mil visitantes están en localidades aledañas. “En Los Cabos no tenemos problemas con los turistas. Están seguros, permanecen resguarda-
dos”, en cuartos habilitados para huracanes, recalcó el secretario estatal de Turismo, Genaro Ruiz.
Prevención
La Policía de Baja California Sur desplegó 300 agentes para evitar robos contra comercios como ocurrió en 2014. El centro atmosférico informó que un debilitamiento (del meteoro) está previsto para las próximas 24 horas, pero reportó condiciones propias de huracán y tormenta tropical sobre la ma-
yoría de la zona sur de la península de Baja California. Desde la noche del lunes, los vuelos fueron cancelados en el aeropuerto de La Paz, capital de Baja California Sur, y las autoridades cerraron los puertos a las pequeñas embarcaciones en la península y otras zonas de la costa del Pacífico, pues se espera que las marejadas afecten a las zonas costeras bajas. Newton atraviesa Baja California Sur para luego adentrarse en el Golfo de California.
El estudio se hizo entre 2 mil 204 personas en edad senil.
Presentan estudio sobre sexualidad
Relaciones sexuales frecuentes y satisfactorias aumentan el riesgo de crisis cardíaca entre los hombres mayores, pero a la inversa, el orgasmo es benéfico para las mujeres de más edad, informó Hui Liu, profesora adjunta de sociología en la Universidad de Michigan, principal autor de la investigación, la más amplia realizada hasta ahora sobre el tema. Los investigadores analizaron los datos de un estudio nacional realizado entre 2 mil 204 personas entre hombres y mujeres de no menos de 57 años. Los trabajos están publicados en Journal of Health and Social Behavior (Revista de Salud y Comportamiento Social). Entre las mujeres mayores, las relaciones sexuales satisfactorias podrían incluso reducir el riesgo de hipertensión. Según Hui Liu, estos resultados sugieren que el estrés y los esfuerzos de una relación sexual son más exigentes con la edad para los hombres, dado que tienen cada vez menos energía y más dificultad para tener una erección y alcanzar el orgasmo. AFP
Legislativo de Venezuela se declara en desacato AFP
La oposición insiste en presionar para que se convoque un revocatorio para decidir la salida del presidente Nicolás Maduro.
El Parlamento venezolano, controlado por opositores al Gobierno, se declaró en desacato al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), luego de que este declarara la nulidad de todos los actos del Legislativo por el desconocimiento a una sentencia anterior, azuzando la crisis institucional en Venezuela. Un fallo de la Sala Constitucional del máximo tribunal, intérprete de la Constitución, declaró que resultan inconstitucionales y, por ende, absolutamente nulos y carentes de toda vigencia y eficacia jurídica, mientras mantenga la rebeldía a la Sala Electoral del TSJ.
4
diputados que estaban suspendidos tomaron posesión en el Parlamento. La decisión provocó la reacción del presidente de la Asamblea Nacional (AN), el opositor Henry Ramos Allup, quien respondió con reciprocidad, asegurando que el Poder Legislativo desconoce también al Poder Judicial, pues
dice que este último fue nombrado por el chavismo en un procedimiento irregular. Los opositores, quienes insisten en que se convoque a un revocatorio para decidir el futuro del presidente Nicolás Maduro, aseguran que los magistrados que integran la Sala Constitucional fueron nombrados de forma irregular en el período anterior. El Supremo sostiene que la AN se puso al margen de la ley al desconocer una sentencia en la que ordenaba la suspensión de la proclamación de 4 diputados (3 opositores y un chavista). AFP
12
Artes
“ La fotografía no puede cambiar la realidad, pero sí puede mostrarla.” Fred McCullin, fotoperiodista inglés.
Cine: Daniel Craig recibe oferta de US $150 millones para volver a ser James Bond.
Televisión: la serie Narcos es renovada para temporadas 3 y 4.
Diario de Centro América
@diariodeca
Ferit Kuyas
contempla la Aurora
El fotógrafo recorre la ciudad de Guatemala sin prejuicios. Fotos: cortesía La Fototeca
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
U
na diosa de la mitología romana, la luz que precede la salida del Sol o el aeropuerto de la ciudad de Guatemala. Para el fotógrafo turco Ferit Kuyas, Aurora es un nombre definitivo y por eso lo escogió para bautizar el proyecto en que recopila su mirada personal de este país. La muestra se inaugura hoy a las 19:00 en La Erre (vía 6 2-60, zona 4). La entrada es libre.
El aterrizaje
ZONE V (2011)
Biografía Nacido en Estambul, en 1955, Ferit Kuyas se inició en el mundo de la fotografía en la década de 1980. Desde entonces ha participado en más de una veintena de exposiciones individuales y colectivas. Asimismo en 6 festivales y ferias de arte en Estados Unidos y Suiza. ZONE XIV (2011)
ZONE XIV (2011)
KAYLEE (2012)
Tras ser nombrado ganador del festival de fotografía Guatephoto 2010, Ferit Kuyas visitaba Guatemala por vez primera. En su trayecto de avión supo que aterrizaría en el aeropuerto La Aurora. El nombre le resultó conmovedor y positivo, y ese fue solo el comienzo. “Me encontré con un país interesante, gente agradable y un mundo que ante mis ojos resultaba un poco exótico”, afirma el retratista nacido en Estambul, Turquía. En enero de 2011, el fotógrafo volvió a Guatemala para inaugurar una muestra. Aprovechó su estancia de 3 semanas para, cámara en mano, recorrer la ciudad sin ningún tipo de prejuicio. A veces, recuerda, incluso saltándose las precauciones de algunos de sus amigos. El artista repitió el proceso en julio de 2012 y el resultado no es otro que Aurora. Contrastes
Inicialmente Ferit Kuyas dividió su proyecto en dos fases: Space (Espacio) y Struggle (Lucha). En la primera se dedicó a fotografiar paisajes y construcciones; mientras que en la segunda se centró en las personas. Ambas evidencian los contrastes presentes en esta sociedad. “Para esta exhibición decidí sacar lo más representativo de cada una y combinarlas”, asegura. El cielo siempre ha sido una parte esencial en el trabajo de Kuyas y en Guatemala la luz le hizo enfrentarse a algunos problemas técnicos. Más que una dificultad, esto solo hizo que el proyecto se transformara en único. Aunque reside en Suiza, la fotografía ha llevado a Ferit por diversas partes del mundo. De Guatemala se queda con la gente: “Son amenos y conmovedores y para mí, eso es lo que realmente los hace especiales”.
En esta muestra el artista une las dos fases del proyecto Aurora: Space (Espacio) y Struggle (Lucha).
# 5 son los temas principales en la fotografía de Kuyas: bellas artes, arquitectura, interiores, publicidad y editorial.
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
13
Artes
Venecia, una vitrina al Óscar AFP
Kelly Velásquez AFP
E
l Festival Internacional de Cine de Venecia, con 6 filmes estadounidenses en competición, ha cumplido la meta de convertir el certamen en la mejor vitrina internacional para optar al óscar. “Era el objetivo que nos propusimos hace 5 años, al inicio de mi mandato: intentar restituir a Venecia la posición que había tenido internacionalmente, como cita imperdible”, explicó Alberto Barbera, director de La Mostra.
’’ 6
Director de La Mostra.
Hollywood presente
Tras 10 días marcados por películas muy diferentes y una fuerte presencia de cine latinoamericano, fue estrenada la última cinta del joven talentoso estadounidense Damien Chazelle: La La Land. El musical, protagonizado por Emma Stone y Ryan Gosling, encandiló a la crítica y se sitúa como una de las grandes favoritas de este año. “Para los estadounidenses Venecia se ha convertido en el inicio de la carrera a los Óscar”, admite Barbera, quien ha sido ratificado en su cargo por 4 años más. En las últimas 3 ediciones, 3 filmes que se estrenaron en Venecia han ga-
‘‘
El objetivo que nos propusimos hace 5 años fue restituir a Venecia la posición que había tenido internacionalmente, como cita imperdible. Alberto Barbera
EL DIRECTOR Damien Chazelle y la actriz Emma Stone durante el estreno de La La Land.
nado el Óscar. Hollywood concursa en esta edición, además con Nocturn Animals, la segunda obra del modisto Tom Ford, y con la historia de amor The Bad Batch, de Ana Lily Amirpour. También compite Terrence Malick con un documental sobre el origen del mundo y la película
sobre los guardianes que crían a un niño náufrago: The Light Between Oceans de Derek Cianfrance. Asimismo Arrival, una historia de ciencia ficción del canadiense Denis Villeneuve. A la espera de Jackie, en la que el chileno Pablo Larraín retrata a Jackie Kennedy y que podría en-
trar también en la lucha por el Óscar, el desfile de estrellas no ha faltado. Desde Michael Fassbender y Alicia Vikander, quienes se mostraron en público por primera vez, pasando por Mel Gibson, Jude Law, James Franco, Robert Duvall, Sam Shepard, Selena Gomez y Jake Gyllenhall.
FILMES
estadounidenses, compiten en esta edición.
AGENDA CULTURAL CINE
DANZA
Ä Comedia española Dirigida por Paco León, se proyectará la cinta Carmina o Revienta (España, 2012), hoy a las 17:00 en Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Entrada libre.
Ä Sigue el festival En el segundo día del Festival Patrio, el Ballet Moderno y Folklórico estará acompañado por la Marimba del Palacio Nacional de la Cultura. Asista hoy a las 19:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Entrada libre.
Ä De oro La vida del publicista Davide Blas (Riccardo Scamarcio) da un vuelco inesperado, tras el fallecimiento de su padre en la película Un ragazzo d’oro. Se proyectará hoy a las 18:00, en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre.
EXPOSICIONES Ä Colectiva Camilo Almaraz, Ángel Contreras, Kevin Mérida y David Ramírez en Diálogos introspectivos, hoy a las 18:30, en la Galería Rocío Quiroa, 11 calle 3-36, zona 10. Entrada libre.
MISCELÁNEA
Ä Cátedra En la tercera sesión de la Cátedra Luz Méndez de la Vega, Alma Odeth Alvarado abordarán el tema Mujeres, escritura y tecnología. Participe hoy de 08:00 a 12:00 en el Aula Virtual Doctor Carlos González Orellana, Antiguo Edificio de Calusac, Campus Central de la Usac. Más información al 2230-3886. Ä Doble celebración Conmemore el 195 aniversario de la Independencia con la presentación y entrega de la revista Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala: tomo 90. En el mismo acto, el Doctor José Edgardo Cal Moya dictará la conferencia La escritura de la Historia sobre la independencia de Centroamérica: valoraciones de una trayectoria. Asista hoy a las 18:15
en el Auditorio de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 3a. avenida 8-35, zona 1. Entrada libre. Ä Libro Carlos Guzmán Böcker publica el libro: Donde enmudecen las conciencias. Le acompañarán en el evento Carmen Alvarado y Luis Méndez Salinas. Se presentará hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona
AYER Y
ANTEAYER
10, Plaza Fontabella, segundo nivel. Entrada libre.
Ä Ellas en el arte Anabella Acevedo, Hellen Áscoli, Lourdes de la Riva, Regina José Galindo y Jessica Kairé participan en la plática Ellas en el Arte. La actividad cierra a la muestra Geometrías y sensaciones. Asista hoy a las 20:00 en La K-fé De Benjamín, 15 avenida 15-58, zona 10. Entrada libre.
1949 nace Gloria Gaynor, cantante. 1910 fallece William Holman Hunt, pintor británico.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 7 de septiembre de 2016
15
Deportes
“ Quiero agradecer a todos los que vinieron, pese a que la clasificación ya estaba comprometida.” Carlos Ruiz
Grandes Ligas: Bravos 7-9 Nacionales; Azulejos 6-7 Yankees; Orioles 11-2 Mantarrayas; Filis 4-3 Marlines; Mets 5-3 Rojos; Cachorros 5-12 Cerveceros. Alex Jacinto
Diario de Centro América
@diariodeca
#AdiósPescado
Letras de agradecimiento
Carlos Ruiz se disfrutó cada momento de los 90 minutos que estuvo sobre la cancha.
Se van con goleada
Guatemala se despidió de Rusia 2018.
Alex Jacinto
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección Nacional se despidió de la eliminatoria rumbo a Rusia 2018 con una goleada de 9-3 propinada a San Vicente y las Granadinas en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores. En una noche de sentimientos encontrados, a la cita llegaron solo los fieles, los que querían despedir al máximo anotador de la bicolor (68), Carlos el Pescado Ruiz, quien les agradeció con 5 dianas, para convertirse en el artillero con más tantos de las eliminatorias en el ámbito mundial (39). Pero la noche empezó con un revés, pues al minuto 11 Oalex Anderson se anticipó a la salida de Ricardo Jerez en un tiro de esquina y mandó la pelota al fondo. Las posibilidades eran casi nulas, pues hacía falta una diferencia de 12 y que Estados Unidos perdiera contra Trinidad, algo que no sucedió, ya que se impuso 4-0. Gerson Tinoco logró empatar al 13, y entonces comenzó el festi-
Los aficionados, escasos, presentes en el Nacional, dedicaron mantas para decirle adiós al máximo goleador de la Sele. Bryan Anton
El Pescado hizo goles de distinta factura; este lo concretó con los tacos.
val del Pescado. Con dianas al 19, 27 y 37, Ruiz dio la ventaja a la escuadra chapina, y el primer tiempo terminó 4-2, pues los caribeños habían descontado al 30 por medio de Anderson. En la segunda parte, una vez más le costó a la Sele carburar, y fue hasta el 56 que Jairo Arreola marcó el quinto. El Fish convirtió sus últimas dianas en jugadas consecutivas, a los 58 y 60 minutos. Rafael Morales (79) y Jean Márquez (83) cerraron la cuenta nacional, pero Nazi McBernette concretó el descuento final.
La despedida del máximo goleador de la Selección Nacional, Carlos Ruiz, marcó que ayer fuera un día atípico en el entorno del futbol guatemalteco, pues su retiro de la bicolor rebasó fronteras y alcanzó hasta las redes sociales, las cuales se vieron invadidas de mensajes que expresaron un eterno agradecimiento hacia él. Para futbolistas, aficionados, cronistas deportivos y diversos sectores, el comienzo del día no fue como la cotidianidad marca, pues un referente del balompié nacional jugaría sus últimos minutos oficiales vestido de azul y blanco. Refugiados en las letras, aquellos que compartieron con el personaje que acumuló 18 años en su lucha por guiar al equipo de sus amores hacia un mundial, desahogaron sus mensajes de agradecimiento y apoyo a Ruiz. Entre la serie de textos, Elías Enoc Vásquez alcanzó la profundidad de sus recuerdos y agradeció al Pescado los “dos pares de tacos” obsequiados el día de su debut con el representativo patrio. También se sumaron a la despedida Marco Pappa, Josué Aragón y José Pinto, entre otros futbolistas que no dejaron pasar la oportunidad de expresarle un sentimiento. Un pastel, unas bromas y mu-
chas sonrisas, pero nostalgia por montón, fueron elementos que acompañaron la reunión que le celebró el lunes el resto de seleccionados en el Proyecto Goal. Ayer, unos cuantos minutos sobre el césped, pancartas y gritos de aficionados le dieron el adiós de la Sele al hijo de la Tierra del Quetzal. Alex Jacinto
16
Deportes
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
El futsal los une La hermandad no solo es de palabra en la bicolor.
Cortesía: FIFA
Bryan Anton @BantonDCA
E
l deporte a veces enfrenta a familias y a otras las une. En este último caso se encuentran las parejas de hermanos guatemaltecos Patrick y Wanderley Ruiz, y Miguel y Édgar Santizo, quienes apelarán a ese factor para representar con garra y sacrificio el escudo de la Selección en el Mundial de Futsal Colombia 2016. El partido contra Vietnam marcará el debut en un mundial de Patrick, de 23 años, y Wanderley, de 21. El primero se desempeña como pívot y el segundo como cierre. Ambos han llenado las retinas del estratega español Tomás de Dios López y son piezas indiscutibles en las competencias. Los Ruiz militan en el equipo de Legendarios, actual subcampeón del torneo local, y se han ganado a pulso su lugar, gracias a la entrega y sacrificio con la bicolor. Incluso, el nombre de Wanderley se instaló en la mente de los aficionados en enero, cuando ejecutó una obra de arte en un partido contra Panamá. El jugador decidió marcar un penal en el cual le amagó al portero haciéndole creer que le pegaría con la derecha, pero su disparo salió de la pierna izquierda y fue directo a descansar a las redes. Su diana le dio la vuelta al mundo.
Experiencia
Para los Santizo será su segunda experiencia consecutiva en una justa mundialista, después de
Miguel y Édgar Santizo son jugadores férreos en la marca y explosivos para ir al ataque. Archivo
disputar la de Tailandia 2012, y pretenden aportar su experiencia a la nueva camada de jugadores. Édgar, de 29 años, es un jugador menudo, hábil, potente, con características ofensivas, mientras que Miguel, de 31, destaca más por su porte y sus destrezas para defender. Ambos lucen los colores del monarca Glucosoral. Colombia 2016, cita en la que la meta es superar la fase de grupos, dirá adiós a la carrera de Miguel con la bicolor; sin embargo, para Édgar será como una dosis de motivación para soñar con llegar a jugar un tercer mundial.
Wanderley (3), el menor de los Ruiz, busca hacer historia con la azul y blanco en Colombia.
Motociclismo
Los motores rugieron en Jalapa Cortesía: Arturo Ochoa
Daniel Santos impuso sus condiciones en el recorrido.
La calma que impera entre los senderos y veredas de la Pista Pinos Altos, en Jalapa, fue interrumpida el fin de semana por la adrenalina y la velocidad de 50 pilotos que se dieron cita para disputar la quinta fecha del Campeonato Nacional de Trial, la cual se completó en un lapso de no menos de 6 horas. La batalla por conocer al conductor más veloz de la fecha, organizada por la Federación Nacional de Motociclismo de Guatema-
la, con el apoyo de la Asociación Nacional de Jalapa, contó con un formato de competencia en el que los pilotos tuvieron que recorrer 10 zonas distintas y sortear obstáculos, como piedras, troncos y terrenos montañosos y secos.
Aprovecha ausencia
Sin la participación de Diego Ordóñez en la prueba, campeón latinoamericano de esa disciplina, quien solo hizo presencia para motivar a sus compañeros de
equipo, Daniel Santos aprovechó para superar a sus oponentes en la parrilla de salida, acción de la que se valió para culminar la travesía en el primer lugar de la categoría superexpertos A, con 52 puntos. En la división B, Juan Mazariegos ocupó la primera plaza, seguido por Jorge Cuevas y Kevin Chang, mientras que en avanzados, Carlos y Luis Marinelli y Rogelio Aguirre ocuparon los puestos de honor en el podio. Alex Jacinto
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Perlas de los escombros Hay cosas que rescatar de la eliminación de Guatemala. Escribí esto antes de su último partido, pero lo digo porque los milagros llevan acciones, y no las veo. Como guatemalteco me gustaría, pero hay combinaciones que son difíciles que se den. Sin embargo, deja caminos a seguir, como por ejemplo, las mejores cosas deben venir de adentro hacia fuera, y no al contrario. Hay que construir bases porque son las que dan resultados permanentes. Los 63 goles de Carlos Ruiz afirman el comentario. Ramón Maradiaga tuvo 2 eliminatorias al frente de Guatemala, dirigió otras selecciones y equipos, y ha fracasado. Las circunstancias marcan la ruta. No hay peor ciego que el que no quiere ver. Si queremos cosechar algo distinto a lo que estamos viendo, cambiemos los procesos. Los compadrazgos en el futbol son tan dañinos, y seguimos haciendo lo mismo. Puedo ayudar a alguien a conseguir un empleo en una oficina, pero en el balompié es la capacidad la que cuenta. El profesionalismo. Y si empezamos a buscar mejorar en todo, podemos esperar milagros, porque estos vienen acompañados de acciones. Por eso es necesario construir, reconstruir sobre una base ya formada que trae resultados malos. En Guatemala, aun con paso lento, seguimos anhelando lo que ya hizo la juventud: escribir su nombre en un mundial juvenil, que debe ser la meta de la Mayor.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
Fotos: EFE
Conmebol
Argentina rescata empate
Fotos: EFE
Admir Mehmedi sentenció el encuentro con su diana al minuto 30.
Se estrena con caída
Portugal vio burlado su título europeo. Basilea AFP
Nani podría haber dado un poco de emoción al partido, pero su cabezazo se estrelló en el poste (82), y cuando la nati se quedó con 10 hombres por expulsión de Granit Shaka (90+3), ya no quedaba tiempo para más.
P
ortugal estrenó su flamante título continental con una derrota en Suiza en su primer partido oficial, después de su cetro europeo logrado en julio, en la clasificación para el Mundial 2018. Los portugueses no pudieron contar con su estrella, Cristiano Ronaldo, aún lesionado, y acabaron sucumbiendo por los goles de Breel Embolo (23) y Admir Mehmedi (30). Portugal naufragó con un equipo muy parecido al que le ganó el 10 de julio la final de la Eurocopa a Francia (1-0), con el cambio de su estrella, Cristiano Ronaldo
Un gol de Nicolás Otamendi a 8 minutos del final le dio el empate a 2 a Argentina frente a una sorprendente Venezuela, que anoche estuvo a punto de conseguir su primer triunfo en la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia 2018. Dianas de Juan Pablo Añor (35), con un zurdazo a la escuadra, y Josef Martínez (53) dieron ventaja al combinado vinotinto, frente a unos 40 mil aficionados que coreaban “¡sí se puede, sí se puede!” en el estadio Metropolitano de Mérida, ciudad andina en el oeste de Venezuela. Pero la albiceleste, que echó en falta al lesionado Lionel Messi, sustituido por un desaparecido Érik Lamela, igualó por intermedio de Lucas Pratto (58) y Otamendi (82). Argentina alcanza 15 puntos, perdiendo el liderato del premundial a manos de Uruguay, que goleó 4-0 a Paraguay en Montevideo y quedó con 16, mientras que Venezuela suma apenas su segunda unidad. Los celestes tuvieron una noche espectacular ante su público en el Centenario, donde no pierden desde 2009. Con 4 go-
La celeste tomó por asalto la cima de la clasificación.
Resultados Ayer
Chile-Bolivia Venezuela-Argentina Uruguay-Paraguay Brasil-Colombia Perú-Ecuador *Al cierre
0-0 2-2 4-0 2-1 1-1*
les, 2 de Edinson Cavani, 1 de Luis Suárez y 1 de Cristian Rodríguez, los de Óscar Tabárez ganaron 3 puntos muy valiosos que les permiten recuperar la cima, que habían perdido la semana pasada en Argentina. Buena parte de la explicación fue un cambio de planteo respecto del que mostró Uruguay ante la albiceleste en Mendoza, cuando cayó 1-0. AFP
Sin dianas
Galos y bielorrusos no lograron vulnerar la portería del rival.
(quien por lesión solo jugó 25 minutos aquella vez), y con Eder, el autor del gol que les dio a los lusos el primer título de su historia, en la punta del ataque.
Entre montañas
Bryan Anton
Roger Quintero, Christopher Obrist, Felipe Álvarez, Julioandré Piedrasanta, Netzer Quan, Gabriela Molina y Édgar Barillas.
Francia, vigente subcampeón de Europa, comenzó su camino rumbo a Rusia 2018 con un empate sin goles en Bielorrusia, en un encuentro en el que los delanteros galos no estuvieron acertados de frente al arco. Francia fue superior, controló el ritmo del partido y dispuso de las mejores ocasiones, pero acabó pagando la falta de efectividad ante la portería rival.
Los argentinos se recuperaron de una diferencia adversa de 2 dianas y sumaron 1 punto en Venezuela.
Desafío para extremos Las diversas superficies, empedradas, terracerías, lodosas y las zonas planas y montañosas, pondrán a prueba el sábado a no menos de 700 atletas amantes de los deportes extremos que le darán vida y color a la cuarta edición de la carrera The North Face Coffee Xtrail 2016. La cita es a las 8:00 en la Finca Filadelfia, sede habitual de la competencia, la cual se encuentra a 3 kiló-
metros al sur del Parque Central de Antigua Guatemala, lugar donde a lo largo del desafío ofrece una impresionante vista de los valles y volcanes de la Ciudad Colonial. Las distancias a completar son de 9 y 17 kilómetros. Los primeros 3 lugares en la rama masculina y femenina del recorrido más largo recibirán premios de los patrocinadores de la prueba.
El costo de la inscripción es de Q220, y se puede efectuar en las tiendas The North Face de Antigua y la capital. El kit incluye la playera oficial de la prueba, número, chip y medalla. “Queremos proponerle a la comunidad de atletas nuevas metas, acompañado de la belleza de la finca”, expresó André Piedrasanta, gerente de la marca. Bryan Anton
18
Deportes
Guatemala, miércoles 7 de septiembre de 2016
Denuncian intento de soborno Salvadoreños no deberían perder por más de un gol en Canadá. AFP
Cortesía: El Diario de Hoy
San Salvador AFP
I
ntegrantes del seleccionado de El Salvador denunciaron a un empresario por ofrecerles dinero por ganar o perder frente a Canadá anoche en la eliminatoria del Mundial Rusia 2018, y favorecer el pase de Honduras a la siguiente fase, informó la prensa salvadoreña. El lunes, los futbolistas salvadoreños encabezados por el delantero y capitán Nelson Bonilla denunciaron que el empresario local Ricardo Padilla, expresidente del club Alianza, les ofreció dinero por sacar una victoria y cuando menos recibir una derrota de no más allá de un gol, en una rueda de prensa en un hotel donde se alojan en Vancouver, Canadá. En la conferencia presentaron un audio grabado en una reunión de Padilla con algunos jugadores, a quienes explicó: “La propuesta es la siguiente, 30 dólares (Q226) por minuto jugado y partido ganado. Eso suma 2 mil 700 dólares (Q20 mil 358) si ustedes participan los 90 minutos”, según publicó el matutino La Prensa Gráfica. “Si juegan 50 minutos son mil 500 dólares (Q11 mil 300), si juegan 60 minutos son mil 800 dólares (Q13 mil 572). ¿Lo comprenden? Así pagaba yo en el Alianza y esto es igual. ¿Ok?, ¿lo entienden?”, agregó.
US Open AFP
Kerber busca arrebatarle el primer lugar a Serena Williams.
Ricardo Padilla negó que fuera intermediario de un millonario hondureño.
Q20
mil 358 era el máximo que ofrecían, si ganaban. La Selección cuscatleca enfrentó anoche a Canadá en Vancouver.
Como segunda opción propuso “20 dólares (Q150) por minuto jugado y duelo empatado. Si alguien completa los 90 minutos y empatan el cotejo son mil 800 dólares (Q13 mil 572)”. Hubo una tercera opción de pago a los jugadores: “Si pierden 1-0 son 15 dólares (Q113) por minuto jugado. ¿Está claro? Si ya pierden
2-0 no dan nada, no hay nada, ¿me explico? O sea, está diseñado (la remuneración) en esa forma para que aunque vayan perdiendo 1-0, ustedes procuren que no suba el score, ¿me explico?, lo que no queremos es que les vayan a dar una goleada”. El empresario salvadoreño aclaró a los jugadores que él mis-
mo haría efectivo el pago si decidían tomar alguna de las tres opciones, pero quien desembolsaría el dinero es un “tipo millonario” de Honduras, a quien no identificó. No obstante, entrevistado por El Diario de Hoy, el empresario salvadoreño expresó que el ofrecimiento no era de nadie más que de él mismo. “Yo no soy interme-
Corta el sueño de Pouille
El francés Gaell Monfils impuso su experiencia para acabar con el sueño de su joven compatriota Lucas Pouille y derrotarlo ayer en 3 sets, sellando boleto a semifinales del Abierto de Estados Unidos de tenis.
22 años, que incluyó la eliminación de Rafael Nadal en octavos de final. Monfils esperaba anoche a su rival del duelo entre el número uno mundial Novak Djokovic y el galo Jo-Wilfred Tsonga.
Sin contemplaciones
Cerca de alcanzar el primer escalón
Monfils, número 10 de mundo, necesitó de 2 horas y 2 minutos para desmantelar a Pouille por 6-4, 6-3 y 6-3 interrumpiendo el buen paso que llevaba el joven de
La alemana Angelique Kerber, segunda jugadora del mundo, se clasificó para las semifinales del certamen femenino al de-
rrotar ayer a la italiana Roberta Vinci por 7-5 y 6-0. La germana, de 28 años, se medirá por un lugar en la final contra la ganadora del otro partido de semifinales que se disputaba ayer entre la danesa Caroline Wozniacki y la letona Anastasija Sevastova. Kerber, campeona del Abierto de Australia de este año, avanza a su segunda semifinal del último Gran Slam de la temporada, después de haberlo hecho en 2011. Nueva York - AFP
diario de nadie, la propuesta fue en forma personal, porque estoy cansado de que todo el mundo nos gane. Lo del empresario millonario fue en broma”, aseguró Padilla. El capitán de la selecta salvadoreña dijo en Canadá: “Queremos desligarnos de cualquier malentendido que este hecho pueda generar”.
AFP
Monfils sueña con ganar el cuarto grande de la campaña.
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Universitarios nicaragüenses crean aplicaciones educativas.
Buscan soluciones a problemas sociales Fotos: cortesía El Nuevo Diario
Redacción DCA
N
o menos de 100 estudiantes de Masaya, Managua, Granada, Matagalpa, León y Costa Caribe, en Nicaragua, que participaron en un concurso de innovación y emprendimiento, crearon aplicaciones e infografías sobre seguridad vial y presupuestos públicos. Tuani App es una de esas herramientas, desarrollada por tres alumnos de la carrera de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, sede Matagalpa, que pretende orientar a los niños y jóvenes sobre la educación vial. Yáder Pérez, integrante del equipo, señaló que se inspiraron en un libro didáctico de Casa Pellas. “Lo que nosotros hicimos fue pasar el documento y convertirlo en una aplicación móvil”, explicó. La aplicación cuenta con historias interactivas que se generan mediante un mapa, y al hacer click en uno de los sitios, se abre una gama de información: videos, audios y un test que probará el aprendizaje obtenido. “La idea es que toda persona tenga acceso a contenido audiovisual acerca de este tema de importancia”, agregó Pérez. Por su parte, Adalberto García, educando del tercer año de Ingeniería en Computación de la Universidad Nacional del ramo (UNI), creó junto a tres compañeros la aplicación Presupuesto Nica, la cual pretende mostrar a los nicaragüenses la información de forma comprensible. “Todos estos datos existen en las páginas web del Gobierno, pero no cualquier ciudadano lo puede entender. Nosotros decidimos mostrarlo de una manera más fácil. Ahora, este sistema (el manejo de los recursos del Estado) lo puede comprender hasta un niño”, expresó García.
alumnos
de diferentes casas de estudio superior participaron en la actividad. “Este año quisimos hacer algo diferente. La convocatoria la hicimos con mucha más antelación a todas las universidades con carreras vinculadas, como Comunicación Social, Ingeniería en Sistemas, Ingeniería en Computación y Diseño Gráfico”, precisó Dayra Valle Orozco, coordinadora del Programa Gobernanza e Inclusión Social del IEEPP.
Otra categoría
El equipo Tuani ganó el primer lugar por desarrollar una herramienta para orientar a los nicas en el tema vial.
De igual forma, se llevó a cabo la competencia en la categoría de infografías, la cual busca informar a la población sobre los mismos temas, pero plasmando el ingenio de los estudiantes. Tal es el caso del grupo SA, conformado por Scarleth Mendieta y Aelaha Borrell, estudiantes de Diseño Gráfico de la Universidad Centroamericana (UCA), quienes realizaron tres trabajos sobre seguridad vial. “El IEEPP nos preparó a todos en estos temas desde hace un mes, y a nosotras nos gustó porque en Nicaragua se necesita más orientación para los peatones”, dijo Mendieta.
Premios
Competencia
Ambos equipos formaron parte de la tercera edición del concurso Desarrollando Aplicaciones e Infografías Nicaragua (Dain), promovido por el Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (IEEPP), con el objetivo de solucionar problemáticas sociales.
100
La convocatoria para el concurso Dain fue extendida a todas las universidades.
En la categoría de aplicaciones se premió al equipo Tuani App con el primer lugar; el segundo puesto fue para HTJ, de la UNI; y tercero para Innoveti Espirit de la UCA. En el tema presupuestario, Antare, de la UNI, fue el número 1, seguido de los educandos de la Universidad Centroamericana con el proyecto Group. De igual forma, los primeros 2 lugares en infografías de seguridad vial fueron para el equipo Innovarte y Loup Four, ambos de la UCA. Los equipos ganadores del primer, segundo y tercer lugar recibieron un reconocimiento y aporte económico.