Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Más atención a inmigrantes guatemaltecos Presidente Jimmy Morales inaugurará mañana nueva sede consular en Lake Worth, Florida, Estados Unidos. Página 3

Danilo Ramírez

@diariodeca

No. 39,458

5 Nacionales

Autoridades previenen la violencia en Petén

10 Económicas

Diaco intensifica verificación de precios

15 Artes

Convocan a certamen regional de cuento breve

Panamá los espera

Los III Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales se celebrarán este mes en la capital canalera, por lo que un grupo de 32 atletas nacionales fue juramentado ayer para participar en estas competencias junto a representantes de 20 países más. Página 19

Nacionales

Día

Continúan condiciones de ambiente cálido y con bruma. Entrada de humedad.

Mínima

Económicas: El Salvador recibe apoyo por sequía. Internacionales: indignación por ataque químico en Siria. Gabriel Herrera

Lucrecia Hernández Mack, ministra de Salud, informó sobre la reactivación de los registros al concluir el Gabinete General de Gobierno.

OPS ofrece apoyo en la materia al Ministerio de Salud.

Regularizan registro de medicamentos P Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

or medio de un convenio de cooperación con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) podrá utilizar inmuebles con los que ese ente internacional cuenta en Guatemala, para instalar el Departamento de Registro de Medicamentos, con el fin de continuar la emisión de documentos y entregar los que se encuentran pendientes. Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, indicó que normalizarán estos trámites y agilizarán la evacuación de lo que se ha acumulado. “Esta semana ya se han colocado los equipos necesarios en los

semana ya “se Esta han colocado los

equipos necesarios en los espacios que nos otorgaron.

”

Lucrecia Hernández Mack Titular del MSPAS

espacios que nos otorgaron en calidad de préstamo, por lo que estaremos regularizando los procesos, en lo que se hace la reparación del sistema de energía eléctrica en la oficina que se incendió en la zona 15 capitalina”, dijo la funcionaria. Hernández agregó que los archivos que se encontraban en ese lugar eran inoperantes, y la mayoría ya habían sido digitalizados, por lo que las pérdidas en este sentido son mínimas.

Autoridades de la OPS informaron que están en toda la disposición de apoyar a esa cartera. Por ello han puesto a su servicio lugares adecuados y seguros, así como el respaldo técnico que ayude a que no se saturen las labores y pueda solucionarse la problemática lo antes posible. Las primeras hipótesis del Ministerio Público sobre el siniestro afirman que este pudo iniciarse por un electrodoméstico en mal estado, el cual habría ocasionado un corto circuito que dio origen a las llamas. Adrián Chávez, vicetitular del MSPAS, informó que no menos de 922 expedientes de solicitudes de registros están aplazados, por lo que darán prioridad a los de primer ingreso.

Noche

Máxima

28 Diario de Centro América

@diariodeca

Municipalidad modifica horarios A partir del lunes, la Municipalidad de Guatemala habilita un nuevo horario laboral y de atención al público, para contribuir al desfogue de las principales vías de la ciudad en las horas pico y prestar un mejor servicio en sus diferentes dependencias, explicó Carlos Sandoval, vocero de esa institución. La sede central abrirá de lunes a jueves de 8:30 a 17:00, y el viernes de 8:30 a 14:00. En las Mini Munis no hay cambios, mientras que los sábados se atenderá en todas las agencias de 8:00 a 12:00, manifestó Sandoval. El funcionario anunció que el personal administrativo de la entidad trabajará normalmente hasta el viernes 7, y retornará el lunes 17, con las nuevas disposiciones.

Juan Sisay

El cambio se realizará en la sede central de la comuna capitalina.

No obstante, los mil integrantes del Tren de Limpieza permanecerán activos para recoger las mil 700 toneladas de aserrín que dejarán las alfombras elaboradas para los cortejos procesionales de Semana Santa. Gustavo Villagrán

DESTACADO

Investigan 16 escuelas de automovilismo Un total de 16 escuelas de automovilismo se encuentran suspendidas y en proceso de investigación por parte del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, con la finalidad de verificar la transparencia en los procesos que llevan a cabo. La institución indicó que las pesquisas se originaron a raíz de las anomalías en el Centro de Evaluación de Conductores de Vehículos (Cecove), zona 18, en mayo del año pasado, y en las que se determinaron actos de corrupción en la emisión de la primera licencia. Por estos hechos ilícitos se ordenó el cierre temporal del Cecove y se revocaron 155 licencias, mientras que en lo que va del año han cancelado el funcionamiento de 3 establecimientos. Las autoridades informaron que hay 47 centros en el país habilitados para gestionar el trámite respectivo. Brenda Jiguan Cortesía: PNC

Las autoridades supervisan los centros de evaluación.

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

Nacionales

Presidente inaugurará mañana nueva sede consular en Lake Worth, Florida.

Fortalecen atención a inmigrantes chapines

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

omo parte de las acciones para apoyar a la comunidad migrante en Estados Unidos, el presidente Jimmy Morales y autoridades de la Cancillería inaugurarán mañana un consulado en Lake Worth, Florida, donde se atenderá a no menos de 50 mil connacionales que viven en el área. La sede forma parte del proyecto de apertura de 11 nuevas oficinas diplomáticas que se contempla estrenar en ese territorio para este y el otro año, comentó la vicetitular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Alicia Castillo. De este número, próximamente se abrirán tres más: en Seattle, Washington; Raleigh, Carolina del Norte, y Oklahoma, cuyas instalaciones ya tienen el equipo instalado y el personal listo para comenzar a laborar, explicó la funcionaria. Castillo manifestó que se prioriza la contratación de hijos de inmigrantes guatemaltecos, para que tengan la oportunidad de desarrollarse laboralmente. Asimismo, ya están nombrados el cónsul, vicecónsul y el tercer secretario de las cuatro instancias. “Los paisanos que se encuentran en la circunscripción de este nuevo espacio tendrán un acceso más directo, sin necesidad de trasladarse a otros estados para recibir asesoría y poder hacer sus trámites”, resaltó Jéssica Ra-

nuevas oficinas serán estrenadas entre este y el otro año. mírez, defensora de Migrantes, de la Procuraduría de los Derechos Humanos.

Ubicación

La nueva sede, cuya responsabilidad estará a cargo de Mario Azmitia, se ubica en 1926 10th Ave-

La vicecanciller Alicia Castillo se refirió a los compromisos con los compatriotas.

nue North, de dicha ciudad, y beneficiará también a compatriotas que viven en Boyton Beach, Stuart y el Condado de West Palm Beach, quienes se dedican a la construcción y la agricultura. La mayoría de los connacionales que allí radica son originarios del altiplano, particularmente de Huehuetenango. Con esta oficina consular suman 16 en ese territorio, en donde se estima que hay no menos de 2 millones 178 mil chapines.

Envían libretas al exterior El lunes se enviaron 25 mil cartillas de pasaporte a los consulados de Guatemala en el extranjero, con el fin de atender la demanda de ese documento, indicó el viceministro de Gobernación, Axel Romero. Según el funcionario, aunque las solicitudes ascienden a 76 mil, se priorizarán las más antiguas, mientras llegan a la Dirección General de Migración otras 100 mil libretas, que permitirían empezar a normalizar el servicio. Además, se informó que en el país hay una existencia de 13 mil cuadernillos, los cuales servirán para cumplir con 8 mil 500 peticiones retrasadas y satisfacer nuevas. Karla Gutiérrez

Ejecutivo espera que Congreso ratifique convenio El Organismo Ejecutivo confía en que el Congreso apruebe la iniciativa 5200, con la cual se ratifica el Convenio Multilateral de Intercambio de Información para propósitos de transparencia de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Para Julio Héctor Estrada, responsable de la cartera del Tesoro, la importancia del tratado radica en que con estos compromisos se evita que Guatemala sea ca-

lificada por los entes internacionales en la materia como un paraíso fiscal. Su cumplimiento significará más inversiones y un marco jurídico más estable. Consciente de lo anterior, la parlamentaria Eva Nicolle Monte, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, afirmó que se espera entregar el lunes el dictamen de la iniciativa. Además de ser vistos como un país cooperante, traerá otros bene-

ficios, como donaciones, manifestó la diputada.

Gabriel Herrera

Préstamo

En otro tema, Estrada instó a dar el visto bueno al préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo, por US $150 millones (Q1 mil 101 millones), para el fortalecimiento de la calidad educativa. “Si no se aprueba pronto no habrá tiempo para su ejecución”, concluyó. Selvyn Curruchich

El ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, al pronunciarse sobre las iniciativas que deben ser aprobadas.

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017 Gustavo Villagrán

El propósito es dar a conocer la estrategia para obtener apoyo.

Moir socializa el plan de desarrollo M

Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

iguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), explicó durante una reunión en el Congreso los compromisos del Estado en cuanto al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). El funcionario comentó que espera reunirse con la mayoría de las comisiones para darles a conocer la estrategia de implementación de los ODS, y obtener su apoyo para que se involucren en temas de su competencia y puedan promover para el próximo año la creación de una junta extraordinaria que agilice, contribuya y fiscalice los proyectos.

Lanzan comité de acceso a la información El Centro Carter, la Institución del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), la Secretaría de la Mujer y Acción Ciudadana efectuaron ayer el lanzamiento público del Comité Interinstitucional, que abordará la temática de derecho de acceso a la información y de las garantías esenciales de ese conglomerado social. “Es necesario que las mujeres, especialmente en el área rural, puedan ejercer los derechos que les corresponde”, expresó Laura Neuman, directora del Programa Global de Acceso a la Información, del Centro Carter, con sede en Atlanta, Estados Unidos.

Comentario

Leocadio Juracán, presidente de la Comisión de Pueblos Indígenas, expresó estar de acuerdo con la socialización del plan, especialmente con un eje transversal como el de las comunidades rurales. “Queremos que el Organismo Legislativo se sume a este esfuerzo de país que está orientado a hacer viable el Plan Nacional de Desarrollo, lo cual nos permitirá cumplir con los compromiso internacionales adquiridos en 2015, durante la reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas”, expresó Moir.

Laura Neuman, delegada del Centro Carter, acompañada de Violeta Mazariegos, de la PDH.

El titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia acudió al Congreso.

El analista Adrián Zapata mencionó que la inclusión del Congreso puede ser muy buena en dos sentidos: primero, agilizando las legislaciones que coadyuven al fin de la Segeplan; segundo, porque serían un fiscalizador que vele por el cumplimiento del Ejecutivo en alcanzar estas metas.

Juracán agregó que es positivo buscar la conformación de una mesa extraordinaria. Además, el parlamentario mencionó la necesidad de conocer los puntos de vista de todos los sectores para llevar a cabo mejoras estructurales que permitan que los Objetivos se alcancen en un futuro relativamente cercano.

Objetivos de Desarrollo Sostenible debe cumplir Guatemala para 2030.

En la actualidad

Un total de 2 mil mujeres de Guatemala, Quiché y Chiquimula han recibido cursos especiales, con el propósito de generar capacidades y el aumento de conciencia, así como acciones para crear un entorno más favorable para su acceso a la información, coincidieron delegados de las entidades participantes en la iniciativa. Gustavo Villagrán

Surge sistema de registro de educación extraescolar Para tener un registro de los jóvenes que no concluyeron ciclos académicos de primaria, básicos o diversificados, y dar un seguimiento oportuno a quienes participan en los ejes de aprendizaje no tradicionales, el Ministerio de Educación lanzó el Sistema de Información y Registro de Educación Extraescolar. Con esta base de datos las autoridades podrán ampliar la cobertura de los programas de formación técnica y emprendimiento, y dar a

“

Para integrar esta plataforma se recabarán datos de las 25 Direcciones Departamentales.

”

Juan de Dios Simón Sotz Director de la Digeex

conocer a las entidades interesadas el desarrollo de los beneficiados, para que estos puedan ingresar en el mercado laboral, informó Juan de Dios Simón Sotz, respon-

sable de la Dirección General de Educación Extraescolar (Digeex). “Para integrar esta plataforma se recabarán datos de las 25 Direcciones Departamentales. Asimismo, se impulsarán talleres de oficios”, destacó el funcionario. Laura Villegas, oficial de Educación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, indicó que esperan que la labor de la institución se fortalezca con este método y se generen mejores oportunidades. Jarbin Yelmo

Cortesía: Mineduc

La base de datos sobre educación extraescolar permitirá identificar a jóvenes que no finalizaron ciclos académicos.

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

Nacionales

Brigadas cubren 276 incendios forestales El Centro Nacional de Monitoreo de Incendios Forestales informó que de noviembre de 2016 al 31 de marzo de 2017 se han registrado no menos de 276 incendios en áreas boscosas, que han dañado 4 mil hectáreas en el territorio nacional. Mártir Vásquez, director del Departamento de Manejo y Conservación de Bosques, del Instituto Nacional de Bosques, manifestó que cinco siniestros aún están activos. Se ha apoyado en la disponibilidad de vehículos y combustible, así como en la coordinación del trabajo técnico para la movilización de las diferentes cuadrillas contratadas por el Sistema Nacional de Prevención y Control de Incendios Forestales (Sipecif), señaló el funcionario. Jimmy Navarro, director del Sipecif, indicó que las posibles causas que generan los incidentes son la roza, los colmeneros y los cazadores, y Huehuetenango, Chimaltenango y Quiché son las áreas más afectadas por estas prácticas. Patricia González Mariano Macz

El año pasado se registraron 598 siniestros, que dañaron 26 mil hectáreas.

Cortesía: PNC

Líderes comunitarios de San José, Petén, fueron juramentados por autoridades policiales.

La institución policial trabaja con líderes locales.

PNC crea 18 comisiones comunitarias U Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

n total de 18 Comisiones Comunitarias de Prevención de la Violencia ha creado la Policía Nacional Civil (PNC) en diversas localidades de Petén, con la finalidad de involucrar a la población en la solución de conflictos cotidianos y evitar que estos repercutan en la comisión de actos ilícitos. De acuerdo con Wálter Aldana, jefe de la delegación que aborda el

tema en el departamento, estas instancias tienen entre sus atribuciones ser un enlace entre las comunidades y la PNC, con la cual trabajan de la mano en la ejecución de diversos proyectos, para propiciar el bienestar integral de los habitantes.

Alcance

“Este tema es importante, pues al atender las necesidades básicas de las personas se impide que pequeños problemas se conviertan en un aliciente para el delito”, expresó Aldana.

Entre las entidades conformadas recientemente figura la del barrio Nueva Esperanza, en la aldea San Pedro, del municipio de San José, la cual está integrada por siete dirigentes locales que fueron electos en asamblea por los vecinos. Los delegados fueron capacitados en la resolución de conflictos, convivencia pacífica, seguridad ciudadana y liderazgo, y posteriormente juramentados en presencia de autoridades policiales y ediles, quienes los instaron a realizar su labor de la mejor manera, en favor de su comunidad.

Capturan a 4 empleados por tala en Petén

La Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público capturaron a Milton Geovany Álvarez, Joel Antonio Choc, Roberto Boteo y Juan Pablo Quixtán, guardarrecursos del Parque Nacional Tikal, Petén, por los delitos de atentado contra el patrimonio natural y cultural de la nación, abuso de autoridad y tráfico de flora y fauna. La aprehensión fue en seguimiento a investigaciones hechas desde el 10 de mayo de 2016, cuando 2 personas fueron sorprendidas con 21 tablones de madera sin la licencia respectiva, y también se les decomisó una motosierra y otros insumos. Con estas acciones se fortalece el compromiso en la preservación de los recursos. Eusebio Hernández, oficial de la División de Protección a la Naturaleza, de la PNC, manifestó que entre los principales delitos que se reportan están la tala ilegal de madera preciosa, la caza de animales y comercialización de flora que está en peligro de extinción. Patricia González Cortesía: PNC

Los detenidos fueron trasladados al Juzgado de San Benito, Petén.

Definen fechas para emisión de DPI retrasados Entre el 15 de mayo y el 6 de junio, el Registro Nacional de las Personas prevé culminar con la impresión de los 400 mil Documentos Personales de Identificación (DPI) que están pendientes y entregarlos a los solicitantes. De acuerdo con Axel Romero, viceministro de Gobernación, se están agilizando los procesos para cumplir con la demanda del carné, y añadió que se obtuvo una máquina para el efecto en calidad de préstamo, mientras se habilitan las

90 mil

personas no han ido a recoger su documento. otras tres que ya fueron entregadas por Easy Marketing. Los aparatos en mención estarían funcionando en no más de

tres semanas, tiempo que tomaría la generación de su diagnóstico, mantenimiento y configuración. Para el diputado Jean Paul Briere, integrante de la Comisión de Defensa del Consumidor y el Usuario, del Congreso, es importante que se apresure ese trámite, puesto que el documento es requerido para realizar gestiones, y se unió al llamado para que los 90 mil guatemaltecos que no han recogido su DPI lo hagan en las sedes respectivas. Karla Gutiérrez

Gabriel Herrera

El viceministro Axel Romero dijo que se agilizará la impresión.

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017 Herbert García

El MP cuenta con prueba pericial, testimonial y forense.

Mareros irán a juicio por extorsión E

Herbert García

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l Juzgado A de Alto Impacto, a cargo de Claudette Domínguez, resolvió enviar a juicio a 9 supuestos líderes de la Mara Salvatrucha, quienes son acusados de haber ejecutado 16 asesinatos, asociación ilícita, extorsión y 7 asesinatos en grado de tentativa. Quienes deberán responder ante la Justicia son Karla Elizabeth Flores Cabrera, sindicada de entregar los teléfonos a las víctimas, y los presuntos sicarios Rolando Ángel Pichol Ventura, Álex Armando Pérez Damián y Jaime Ernesto Espina, así como los señalados de ser los autores intelectuales: Guillermo Antonio Márquez, Saúl Bladimiro Chávez, Luis Fernando Carrera Pérez, Ascencio Esquité González y Salvador Antonio Orellana Cruz.

MP imputa hechos a 3 exfuncionarios El Ministerio Público (MP) imputó los delitos de homicidio culposo, maltrato contra menores de edad, abuso de autoridad e incumplimiento de deberes a Anahí Keller Zabala, exsubsecretaria de Protección a la Niñez; Santos Torres, exdirector del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, y Carlos Antonio Rodas Mejía, exsecretario de Bienestar Social, por su posible responsabilidad en la muerte de 41 menores. El requerimiento fue planteado ante el Juzgado Cuarto del Ramo Penal, a cargo de Carlos Guerra, quien aceptó a la Procuraduría General de Nación como querellante adhesivo en el proceso.

Los señalamientos

La Fiscalía contra las Extorsiones, del Ministerio Público (MP), determinó que los acusados integran las clicas Hollywood Locotes Salvatrucha, Santos Locos y MS-13, que operaban en las zonas 18, 6 y 2 de la capital, además de las 10, 1 y 5 de Mixco. Con las pesquisas se estableció que a los transportistas que cubren rutas interubanas de pasajeros les exigían Q96 mil mensuales, por lo que desde octubre de 2014 hasta la fecha habrían tenido que pagar un total de Q1 millón 152 mil.

Los detenidos enfrentan a la Justicia por la muerte de 41 menores en Hogar Seguro.

Los hechos

Los supuestos autores materiales de los crímenes son Álex Armando Pérez Damián y Jaime Ernesto Espina.

Los de las áreas de la capital debían dar Q58 mil, o sea Q676 mil en el mismo período. El 18 de julio de 2014, en la colonia La Florida falleció Diego Ricardo Hernández López, quien supuestamente fue asesinado al cobrar chantajes para el Barrio 18 en territorio de los sal-

vatruchas. El 13 de septiembre de ese mismo año fue asesinado Joel de Jesús Arredondo Funes frente al Centro Comercial Eskala, debido a que los taxistas no entregaron el dinero exigido, y en ese sector fue asesinado el chofer César Rosario Ávila Vásquez en agosto de 2015.

287 medios

de prueba tiene el ente fiscalizador.

CONDENA

ANTINARCÓTICOS

JUDICIAL

A prisión, por femicidio

Eliminan plantas de droga

Extinguen Q8 millones

A 25 años de cárcel fue condenado Jorman Norberto Girón García, pues el Juzgado de Sentencia Penal de Izabal lo encontró culpable de asesinar a Araxy Dayana Calderón, con quien tenía una relación sentimental. Según el Ministerio Público, la mujer fue atacada por su pareja con un arma de fuego, en abril de 2015. Karla Gutiérrez

Un total de 104 mil 568 plantas de amapola destruyeron ayer agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, en la aldea La Piragua, en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso. En el lugar también se localizaron y eliminaron 2 mil 800 matas de mariguana.

El Juzgado de Extinción de Dominio declaró a favor del Estado US $1 millón 71 mil 240 (Q8 millones 34 mil) que fueron incautados a Víctor Estuardo de León de León y a Édgar Augusto Ramírez Oliveros, quienes no pudieron demostrar la procedencia del dinero que se les encontró en el interior de un vehículo el 13 de noviembre de 2015. Sara Solórzano

Karla Gutiérrez

Edwin Marroquín, fiscal a cargo del caso, señaló que los detenidos dispusieron que 56 adolescentes que en días anteriores habían huido del Hogar fueran “encerradas en uno de los ambientes que cuenta con la capacidad para 11 personas”. Tras ser encerradas las víctimas, no les fue proporcionado servicio sanitario ni agua para beber, por lo que se pudo determinar que fueron privadas de libertad en condiciones de hacinamiento y trato indigno, explicó el investigador. Hay un acta que evidencia que las menores estaban bajo el resguardo de los tres sindicados, imágenes de cuando los hoy acusados llegan al lugar, antes y después del siniestro, y fotografías sobre los malos tratos. Sara Solórzano

adolescentes estaban encerradas en una habitación.

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mesa técnica acompañará a guatemaltecos que volvieron de Bolivia.

Gobierno acciona para atender a retornados 31 L

Cortesía: SCSPR

Jéssica Osorio SCSPR

os comunitarios que retornaron al país en 2007, procedentes de Bolivia, y fueron ubicados en la comunidad Tierra y Libertad, Livingston, Izabal, serán atendidos por el Gobierno, tras permanecer en esa región sin recibir ayuda oficial, aunque cuentan con respaldo de organizaciones sociales. Otoniel Fernández, presidente del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), explicó que una mesa técnica dará acompañamiento a esas familias. En este proceso participarían las oficinas de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) y del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (OACNUR), así como la Comisión Presidencial de Derechos Humanos.

Compromiso

Con esta acción se busca apoyar a los comunitarios repatriados de la nación sudamericana, a quienes no se les dio la asistencia, por lo cual carecen de servicios básicos y documentación, entre otras necesidades, agregó el funcionario.

familias

que regresaron en 2007 recibirán apoyo interinstitucional.

Fernández se reunió el viernes con el director de la ODHAG, Nery Rodenas, con quien acordó una nueva cita en la cual se espera la participación de Enrique Valles Ramos, representante de OACNUR. “El propósito es establecer un espacio de diálogo que nos permita hacer una planificación estratégica que dé solución a este caso”, comentó el titular del PNR. Un diagnóstico revela que se trata del caso de 31 familias, para ser un total de 155 guatemaltecos. Estos núcleos formaban parte de un grupo de mil 300 connacionales que se encontraban en Honduras, a donde habrían sido desplazados por el conflicto armado interno, pero en 1983 fueron llevados a Bolivia por el alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Se dará asistencia a los connacionales, informó el titular del PNR, Otoniel Fernández (i).

Coordinan prevención en Xela Cortesía: SCSPR

Las autoridades de la Gobernación ofrecieron más acompañamiento a la PNC.

La gobernadora de Quetzaltenango Claudia Avila se reunió con vecinos que integran el Consejo Comunitario de Desarrollo de la zona 7, con el objetivo de que la Policía Nacional Civil (PNC), ciudadanos y la representación del Ejecutivo creen estrategias de prevención del delito. Avila manifestó: “Se coordinará con los agentes de la PNC, de la Comisaría 41, para fortalecer los operativos que permitan identificar y ejecutar la captura de quie-

nes son requeridos por la Justicia y lograr la incautación de armas”. La funcionaria se comprometió a gestionar un comando motorizado, para apoyar las acciones antidelincuenciales, implementar actividades de reacción y prevenir delitos contra el patrimonio y la vida. Además, la gobernadora anunció que los adultos mayores tendrán servicio gratis de transporte urbano, para lo cual deben gestionar su identificación. Jéssica Osorio

Inauguran obras Cortesía: SCSPR

Sociedad civil, dirigentes de las comunidades, el gobernador Julio Figueroa y autoridades municipales participaron el lunes en la inauguración de la construcción de pozos mecánicos y equipamiento en caseríos de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. J. Osorio

Opiniones

Editorial

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Gobierno trabaja por inmigrantes chapines

Educación crítica II

a presencia consular del país en Estados Unidos continúa fortaleciéndose para mejorar la atención a los guatemaltecos que residen en esa nación y que con su trabajo aportan dinamismo a la economía. Desde el principio de su mandato, el presidente Jimmy Morales se comprometió con atender las demandas de ese sector, el cual representa el sustento de millones de familias. De esa cuenta, las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) han implementado estrategias para atender a la mayor cantidad posible de inmigrantes, entre las cuales ha sido positiva la práctica de los Consulados móviles, en donde se organizan equipos ambulantes que se establecen temporalmente en un determinado punto de distintas ciudades para recibir los requerimientos de los compatriotas. Durante 2016 se llevaron a cabo estas actividades en 167 fechas alrededor de todo el territorio, mientras que hasta finales de abril de este año se contemplan otras 50. Asimismo, se llevan a cabo los Sábados consulares, en los cuales dichos espacios de atención se desplazan a diferentes destinos en un mismo día. En el ciclo anterior se llegó a 180 localidades, y se espera alcanzar una cantidad igual en 2017. En esa línea, el gobernante inaugurará mañana un segundo Consulado en Florida, con el fin de ampliar la atención a los no menos de 90 mil chapines que viven en este Estado, según datos de la cancillería, por lo que esta oficina beneficiará a 50 mil personas. Esta sede se suma a las 15 existentes, y el Gobierno tiene planificado habilitar otras 3 este año, en Seattle, Washington y Oklahoma. La meta a largo plazo es abrir 11. Las representaciones brindan servicios de orientación migratoria, emisión de la Tarjeta de Identificación Consular, de pasaportes y del Documento Personal de Identificación, así como legalizaciones, inscripciones, certificados de supervivencia y solicitudes de repatriación. Cifras del Minex reflejan que en esa nación viven no menos 2 millones 179 mil 219 connacionales. California alberga la mayor cantidad de ellos, con 1 millón 46 mil, seguida por Texas, con 120 mil; 95 mil en Nueva York y 75 mil en Carolina del Norte. El resto se divide en todos los demás estados, incluyendo Alaska, Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Director General: Héctor Salvatierra

nidos se les enseñe a cómo interpretarlos y manejarlos, dará mejoJAIRO ALARCÓN res resultados para la comprensión RODAS y transformación de la realidad. jralarconr@gmail.com Tales elementos requieren de cierta habilidad en el docente a a educación crítica parte manera de que, no solo conozca de la enseñanza de contede la materia, sino también esté acnidos problematizados, tualizado y logre despertar el inteen la cual el estudiante tiene la lirés del estudiante a través de técnibertad de cuestionar lo que se le cas de aprendizaje. La clase magisenseña, siempre y cuando lo hatral, con estas readecuaciones, no ga desde la inquietud de la duda será el único método que se dissistémica o la argumentación críponga en el proceso de enseñantica. Los diálogos, si no se dan a za-aprendizaje, lo ideal es combipartir de reglas establenar lo magistral con lo cidas, en las que se ar- El diálogo dialógico. gumente y contraargu- significa Es importante premente racionalmente, sentarles a los alumnos retardan los procesos construir ideas los contenidos del curde enseñanza y cono- a partir de su so en una forma clara cimiento de la realidad. confrontación. y ordenada, pero a su Dentro del procevez, se debe permitir so de enseñanza y aprendizaje, el que existan espacios donde se geque enseña debe saber lo que enneren diálogos, discusiones entre seña; no obstante, hay que resaltar el docente y el discente, alumnos que es imposible que lo sepa tocon alumnos a manera que, a trado. Si no supiera lo que está oblivés de la discusión, se encuentre gado a enseñar, no tendría razón más claridad en las ideas. de que esté en el lugar del educaEl diálogo significa construir dor. La educación requiere, tanto ideas a partir de su confrontación, del educador como del educando, pero ello no significa que las ideas un compromiso con la enseñanza se enfrenten sin tener un asidero y el aprendizaje. real o lógico. El referente que oriLa educación es un largo procegina los contenidos de conciencia so en el que el diálogo entre el eduson objetivos, deben existir indecador y los educandos permitirá el pendientemente que sean conoascenso de lo desconocido a lo cocidos o no. Es factible que se dé nocido, y en palabras socráticas, la el diálogo entre concepciones disposibilidad para parir ideas. Destintas sobre el mundo, pero en tomitificar a los estudiantes a través da discusión se deben seguir cierde prácticas liberadoras, en los que tas normas, que permitan la fluien vez de aprender simples contedez y calidad de la discusión.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

Las fotografías de portada destacan la explosión de una bomba en el metro de San Petersburgo, Rusia, ataque que no había sido atribuido a ningún grupo.

La resolución del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos sobre la situación en Venezuela ocasionó reacciones diversas en Nicaragua.

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

COLABORACIÓN

Liderazgos éticos o populistas JUAN CRISTÓBAL PORTALES Escuela de Periodismo

tos. Gran parte del discurso de Michelle Bachelet se construye sobre una historia familiar tortuosa, carisma, calidad de mujer, madre de familia, promesa de inclusión femenina y una separación del sistema oda elección se define sobre ciertos ejes de partidos políticos de orden tradicional. identitario-discursivos que enmarcan La elección de 2013 sigue la misma tónica, pela estrategia, mensajes y actuar de los ro ahora el liderazgo inclusivo (versus un liderazgo candidatos en pugna, y funcionan como polos diagresivo y defensor a ultranza del statu quo), se raferenciadores. Por ejemplo, las campadica en un discurso ya no de género, sino El liderazgo ñas en Chile de 1989 y 1993 estuvieron social redistributivo. El liderazgo abrazadefinidas por el eje autoritarismo versus abrazador y dor y dialogante era necesario para avandemocracia, y economía de mercado sin dialogante era zar en reformas estructurales que equililimitaciones versus economía de merca- necesario para braran la balanza de oportunidades y lido regulada. Esto cambia radicalmente avanzar en re- bertades para todos. en la campaña de 1999 entre Ricardo La- formas La elección presidencial en curso se cagos y Joaquín Lavín. Allí emerge un cliva- estructurales. racteriza por un clima de desconfianza haje pos-Pinochet, concentrado en el “camcia la clase política y un cúmulo de figubio”, y en el famoso “cosismo”, de la mano con imáras prominentes, pero artífices, a la vez, de una crigenes públicas individualizadas y la exaltación de sis moral de proporciones. Una desconfianza que atributos personales. se profundiza a la par de cierto caos político que ve La elección presidencial de 2005, pasa del eje la emergencia de liderazgos y discursos populistas cambio/continuidad a uno de liderazgo inclusivo/ versus una ausencia de liderazgos éticos que le otorliderazgo tradicional. O, si se quiere, se profundiza guen un norte probo, realista y responsable a una una tendencia hacia el desarrollo de campañas cenciudadana huérfana y hundida en un mar de materiatradas en los atributos personales de los candidalismo, abuso y desmantelamiento del tejido social.

CONEXIONES

Protección animal to 5-2017 publicado hace 2 días en el Diario Oficial, creó la Ley de Protección y Bienestar Animal. Conocer y, por supuesto, respetar esta normaHÉCTOR SALVATIERRA tiva es fundamental para la ciudadanía, pues tehsalvatierra@dca.gob.gt ner o relacionarse con animales no será más una acción de impacto individual, sino social, de mauy delgada es la línea comparativa ennera que debemos saber que se han incorporado tre los seres humanos y los animales. obligaciones en nuestro día-día. Por ejemplo, decir que alguien es un Esta Ley piensa en las personas y los animales, “animal político” suena a elogio y reconocimiento ya que determina desde la conformación de una al desempeño en ese ámbito. Comisión Nacional sobre el tema, hasta las actuaPoco después de nacer empezamos a expericiones de propietarios y cuidadores, pasando por mentar el entorno acompañados de animalitos de prohibiciones, infracciones y sanciones, aspectos hule, plástico, peluche o madera y conforme vaexplicados a lo largo de 73 artículos cuya obsermos creciendo disfrutamos series animadas en las vancia es general y de aplicación en todo el país. que nos identificamos con mamíferos, Gracias a lo aprobado, quedan vedaanfibios, reptiles, aves, crustáceos y de- El Congreso das las peleas de perros y el ingreso o tránmás expresiones de la fauna. sito por Guatemala de circos que ofrezde la De hecho, entre los superhéroes República can espectáculo con animales; se conque alimentan la imaginación de niinfracción grave que un perro se dio vida a una sidera ñas y niños, y hasta de adultos, resaldesplace por la vía pública sin la supertan los hombres Araña, Murciélago, Pá- ley que estavisión de su dueño o cuidador; muy grajaro, Hormiga, así como la Tigresa Blan- blece duras ve, el sometimiento a actividades que sosanciones para brepasen las capacidades físicas de trabaca o la Canaria Negra. Otro rasgo de admiración se encuen- quien la jo, y gravísima, el envenenamiento, entra en la analogía de mostrar el liderazgo infrinja. tre otras. de un león, la agilidad de una pantera, la Quien incumpla las disposiciones sefuerza de un elefante o la inteligencia de un delfín. rá castigado con multas, según el rango de la falNo obstante, también somos testigos de absurta, que pueden ser de 4, 8 o 12 salarios mínimos, dos, como el aporreo hasta su destrucción que suy en caso haya reincidencia, el pago se triplicará. fren animales en forma de piñata, una imagen muy Será cuestión de esperar cómo evoluciona el parecida a un linchamiento. vínculo de los seres vivos, y si se fortalece la coheAhora bien, luego de diversas manifestaciones, rencia que fomenta la cuna o se potencia la parareclamos, denuncias y voces en una y otra dirección doja basada en prácticas violentas que ignoran el respecto del comportamiento con los animales, el compromiso moral de garantizar la vida y buen traCongreso de la República, por medio del Decreto a las especies animales que nos rodean.

Opiniones EPIFANÍA

La tecnología traspasa realidades es un diputado por el distrito de Guatemala, y la mayoría de la poDIANA HERRERA blación que utiliza el app para su dseherrera movilidad es del área metropoli@gmail.com tana, debería, al menos, considerarlo dos veces. a economía digital avanSin embargo, los taxistas por su za a pasos a agigantados, forma de actuar se sienten empopudiéndose no adaptar a derados, hacen alarde de “controlas leyes actuales, pero eso no siglar” a la institucionalidad a su favor nifica que sean emprendimientos y lo peor a su antojo, a costa de la “ilegales”, más bien son de caráczozobra y amenazas hacia la autoter disruptivo que equilibran la ridad, inclusive a modo de demoscompetencia per se. Sin embargo, trar superioridad a la autoridad a la el error de muchas personas, y en que se deben. especial de las instituciones o auPor ahora, este grupo está sientoridades, es caer en reflexiones vido reformado en su reglamento de ciadas por la incertidumbre, y del taxis interno, y a pesar que tienen muy famoso término “concesión”. más beneficios en su cancha, aún La concesión es un concepto piden la prohibición o que en las utilizado para ser aplireformas de regulación cado en la antigua for- Bienvenidas las se incluya a las emprema de hacer negocios, empresas dissas de movilidad colaempresa privada para ruptivas al país, borativa, por supuesejercer servicios públi- a pesar que to quieren que sean incos que una institución no se cuenta cluidos en el bolsón de pública no puede realicon una ley de taxis. zar, regular, o ejecutar. Guatemala últimaNo obstante, se les ol- Competencia. mente ha tenido difivida que Uber no es un cultades en este nicho servicio público y mucho menos de mercado, la inversión. Para el un taxi. país no pinta muy bien prohibir o Guatemala no está en guerra regular de forma no adecuada escontra Uber, el servicio goza de tas empresas ya que atenta a la imauna gran aceptación en la sociegen de doing business del país, y el dad, agilizando la movilidad con coletazo sería aplicado para AIRtan solo tocar un botón desde la BNB, Netflix, Paypal y otros servicomodidad del celular. cios que son otorgados a través de En la coyuntura de este serviun app o página de Internet. cio, uno de los dos movimientos A este punto de la reflexión, nade taxis entregó la semana pasadie metería las manos al fuego para da una petición al Congreso, lueser la persona, institución o autorigo de una manifestación confusa, dad que sea el responsable y señaal diputado Jairo Flores de la banlado de vedar este tipo de tecnolocada UNE, para, según ellos, pegías, sobre todo cuando está recodir la prohibición de la aplicación nocido en la Constitución la libera nivel nacional. tad de empresa y protección de la En una agitada coyuntura polítecnología y desarrollo, y además tica para el Congreso, en especial son una atractiva forma de traer para los diputados y el sabor a jaradesarrollo y empleos al país. be de tos que dejó de la Asamblea Bienvenidas las empresas disGeneral de esa bancada, sería paruptivas al país, a pesar que no se ra el diputado dispararse al pie tracuenta con una ley de Competentar en darle viabilidad a la petición cia, qué mejor manera de equilide los taxistas, sobre todo cuando brar el mercado a favor del usuario.

La frase Algunos encuentran el silencio insoportable porque tienen demasiado ruido dentro de ellos mismos.

Robert Fripp

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.84 Indicadores:

gasolina US $1.72

Q11 millones 28 mil recuperó en conciliaciones la Diaco en 2016.

petróleo US $51.03

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

La Diaco extenderá los monitoreos en Semana Santa.

Intensifican verificaciones en mercados

Danilo Ramírez

a Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) intensificó desde ayer los monitoreos que realiza en los mercados de la capital, y posteriormente se extenderán a los supermercados, gasolineras y centros recreativos, para evitar especulación de precios. “Las verificaciones buscan proteger la economía de las familias guatemaltecas en época de Semana Santa, principalmente en las carnes de pescado, granos y verduras, así como determinar los puntos de venta donde puedan adquirirlos a bajos precios”, manifestó Carlos Vásquez, vocero de la Diaco. Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, dijo que esta entidad se sumó a las supervisiones debido a que los días pre-

Q10 mil

290 millones gastan los guatemaltecos en alimentos en abril. cedentes al descanso de la Semana Mayor se registran variaciones al alza en los bienes y servicios de la temporada.

Precios promedios

Las inspecciones que se llevaron a cabo ayer en establecimientos de las zonas 1, 4 y 5 permitieron establecer que la libra de bacalao se cotiza en promedio en Q48.75; la libra de cherna, en Q48.46; la de róbalo, en Q55.56, y la de juilín, en Q31.82. “Observamos un incremento de entre Q4.50 y Q5 en la libra de pescado, pero esto corresponde a

Corea del Sur revisará propuestas Las propuestas que Guatemala envió en febrero a Corea del Sur, y que fueron rechazadas en marzo, para alcanzar consensos en temas de acceso a mercados y reglas de origen, en el marco de las negociaciones para firmar un Tratado de Libre de Comercio (TLC), serán revisadas de nuevo por la nación asiática. “Ambos países tendremos una conferencia telefónica en las próximas semanas, debido a que ellos pidieron revisar a lo interno las posiciones que les planteamos”, comentó Enrique Lacs, viceministro de Integración y Comercio Exterior. Agregó que esperan solucionar las diferencias para cerrar las negociaciones en el corto plazo.

La libra de bacalao se cotiza en promedio en Q48.75. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Las ventas al país asiático fueron de US $15 millones en enero.

la oferta y demanda que tiene esta carne. Sin embargo, las verduras y vegetales registran rebajas respecto de 2015, pues hay una abundante producción”, explicó Vásquez. Juan Joj, propietario de la Pescadería Juan David, en el Mercado Sur 2, comentó que la demanda de productos del mar se incrementa de 25 a 50 libras al día.

Consumo

De acuerdo con un estudio del Central American Business Intelligence, el consumo en el país de las familias en abril asciende a Q20 mil 661 millones; de esa cifra, Q10 mil 290 millones corresponden al rubro de alimentos. Entre la mercadería más vendida está el tomate, con Q159.8 millones; las carnitas de cerdo y chicharrones, con Q100 millones, y la cerveza, con Q70 millones. En tanto, el pescado seco, que equivale a un consumo mensual de Q21 millones subirá a Q26 millones, y los mariscos, a Q57 millones.

acuerdos comerciales vigentes tiene Guatemala. A ese respecto, Woonho Lee, embajador de Corea del Sur en Guatemala, dijo que las relaciones comerciales entre las 2 naciones se fortalecieron en 1990, con la llegada de empresas de textiles al territorio nacional, y que confía en que el interés de los Gobiernos y del sector privado ayudará a firmar el TLC en un futuro próximo. B. Jiguan

Crean sistema para evaluar préstamos Con el fin de transparentar y evaluar la eficiencia en la gestión de los préstamos externos que ejecutan las instituciones centralizadas, descentralizadas y autónomas del Estado, el Ministerio de Finanzas desarrolló el Sistema de Control de Informes de Cumplimiento (SCIC). Julio Héctor Estrada, encargado de la cartera, indicó que en el SCIC fue creado el módulo Plan de Ejecución de Préstamos Externos, el cual está habilitado desde el 31 de marzo, para que los desembolsos se actualicen de forma automática y vinculada con los sistemas financieros. Según el artículo 69 del Decreto No. 50-2016, todas las en-

Juan Sisay

Finanzas habilitó la página http://sso.minfin.gob.gt.

tidades también deben publicar los avances mensuales en sus páginas de Internet. B. Jiguan

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

EFE

Diversas marchas se han efectuado tanto a favor como en contra de las medidas de Macri.

Agencia da cuenta de progresos en la economía.

S&P eleva calificación de Argentina 1.6 S Buenos Aires AFP

tandard & Poor’s (S&P) elevó de B- a B la calificación de la deuda pública argentina de largo plazo, al dar cuenta de progresos en la resolución de problemas económicos. El gobierno de Mauricio Macri “está haciendo progresos en resolver diversos desequilibrios macroeconómicos, mientras reconstruye gradualmente la credibilidad del país y mejora su debilitado marco institucional”, reza un informe de la calificadora divulgado ayer. La nación sudamericana, en recesión, cayó 2.3 por ciento en 2016, pero a fin de año mostró

por ciento

creció la economía argentina en diciembre.

una recuperación de la actividad, al crecer en diciembre 1.6 por ciento respecto del mismo mes de 2015, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). S&P, sin embargo, auguró mejoras para la tercera economía de América Latina. “Esperamos que la inflación baje al 20 por ciento en 2017 en forma gradual y que la nación re-

cupere su crecimiento al 3 por ciento en los próximos 3 años”, sostuvo el documento. Macri enfrentará mañana la primera huelga general, desde que asumió en diciembre de 2015, contra su política económica de ajuste, corolario de diferentes marchas masivas de sindicatos en huelga por la caída del poder adquisitivo del salario y miles de despidos. El Gobierno estimó para 2017 una inflación de 17 por ciento, que según consultoras privadas en 2016 alcanzó 40 puntos. El desempleo se situó en 7.6 por ciento el año pasado, con desplomes en la industria y el consumo, mientras la pobreza afecta a 32.2 por ciento de una población de 42 millones.

Archivo

millones) del mismo lapso de la temporada anterior, informó Mario Ordóñez, asistente técnico de la gerencia del Instituto Hondureño del Café. Precisó que durante los primeros 6 meses de la cosecha actual el precio del quintal alcanzó un promedio de US $145 (Q1 mil 62), mientras que en el período similar de la cosecha 2015-2016 se cotizó a US $126 (Q923). Tegucigalpa, EFE

El Salvador recibe apoyo por sequía El Salvador, la Organización de las Naciones Unidas y la Unión Europea (UE) firmaron un acuerdo que busca dar respuesta a la sequía prolongada que afecta a no menos de 4 mil 500 personas, cuyos cultivos y medios de vida sufrieron los efectos del fenómeno climático El Niño en los pasados 2 años. La iniciativa, que cuenta con US $1.6 millones (Q11.7 millones) financiados por la UE, apoyará particularmente a pequeños productores y agricultores de subsistencia, a fin de fortalecer y diversificar sus cultivos, y contribuir en la creación de resiliencia para enfrentar futuras crisis climáticas.

A criterio de la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Polh, esa cartera y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas elaborarán los planes de trabajo, diseño y ejecución técnica de las actividades del proyecto, empezando por identificar municipios y comunidades necesitadas. El plan, cuya duración será de 2 años, incluirá la información de las actividades de restauración y reforestación de ecosistemas en el Sistema de Monitoreo de la Restauración y proveerá insumos para la preparación y revisión de los informes, precisó Polh. San Salvador, EFE

Cortesía: Ministerio de Medio Ambiente de El Salvador

Aumentan ingresos por café Los ingresos por la exportación de café hondureño subieron un 57.6 por ciento, mientras que el volumen del grano vendido lo hizo en un 35.48 por ciento en los primeros 6 meses de la cosecha 2016-2017, en relación con el mismo período anterior. Las ventas al exterior sumaron US $621 millones (Q4 mil 552 millones), un 57.6 por ciento más comparado con los US $394 millones (Q2 mil 888

Económicas

El precio del grano ha mejorado en la cosecha actual.

La cartera de Medio Ambiente y el PMA elaborarán los planes de trabajo, diseño y ejecución de las actividades del proyecto.

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q80.00

Cebolla nacional, el quintal. Q150.00

Chile pimiento, la caja. Q70.00

Papa Loman, el quintal. Q190.00

Chile jalapeño, la caja. Q60.00

Zanahoria, la bolsa.

Pepino, la caja.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Q70.00

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados

Crema fresca, el litro. Q26.25

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83

Queso fresco, mediano. Q17.50

Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28

Tortillas de maíz, unidad. Q0.25

Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17

Margarina,450 gramos. Q8.17

Huevos medianos, la docena. Q11.40

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

Internacionales

EE. UU.: detienen en Nueva York a 31 inmigrantes buscados por la Justicia. Ecuador: Moreno trabaja en proceso de transición, y Lasso prepara impugnación.

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

A pesar de los intentos de diálogo con las fuerzas de seguridad, estas utilizaron gas lacrimógeno para dispersar las protestas.

Fuerzas de seguridad rociaron gas pimienta a los manifestantes.

Policía disuelve marcha de oposición en Caracas Caracas EFE y AFP

a Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela (policía militar) disolvió con gases lacrimógenos y perdigones de goma una manifestación de decenas de opositores que intentaban marchar hacia el Parlamento, en apoyo a la destitución de los magistrados del Supremo, lo cual dejó no menos de 9 heridos, uno de ellos por un disparo en una pierna.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Julio Borges, afirmó desde la marcha que el Gobierno ha impedido que la mayoría de los diputados llegue a la capital para participar en la sesión parlamentaria, programada para las 14:30 local (12:30 de Guatemala). También acusó al régimen del presidente Nicolás Maduro de intentar impedir con represión que la AN realice la sesión contra los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia que, a su juicio, dieron un “golpe de Estado” al despo-

personas resultaron heridas durante las protestas. jar a la Cámara de sus funciones en una sentencia, a la que luego suprimió ciertos apartados. “Aquí, en la avenida Libertador (este de Caracas) nos acaban de

Temer gana tiempo en juicio que puede anular su gestión El presidente brasileño, Michel Temer, ganó tiempo ayer en el juicio que podría terminar con su presidencia por ilegalidades en la campaña de 2014, luego de que la corte electoral diera más plazo a la defensa y citara a nuevos testigos. Sin fecha definida para ser reiniciado, este proceso con potencial para arrastrar al país a otro ci-

clo de inestabilidad empezó según lo esperado: plagado de obstáculos y recursos para dilatarlo. La noticia de la postergación de la sentencia, que en teoría podía hacer efectiva el jueves, era esperada. “Los magistrados aceptaron los requerimientos de los abogados de Temer (...) y el plazo de cinco días para los alegatos finales

después de los testimonios”, informó el presidente del Tribunal Superior Electoral, Gílmar Mendes. El mandatario responde por una denuncia de abusos económicos y políticos perpetrados por la fórmula en la que acompañó como vicepresidente a Dilma Rousseff (2011-2016), destituida el año pasado. Brasilia, AFP

echar gas pimienta. Estamos ahorita replegándonos”, resaltó el jefe de la Cámara. EFE constató que la Policía Nacional Bolivariana roció este químico a los diputados que se encontraban en el lugar, así como al dos veces candidato a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles, a la dirigente opositora María Corina Machado y a Lilian Tintori, esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, entre otros. El parlamentario Miguel Pizarro criticó que las autoridades si-

gan reprimiendo a la gente y señaló que él, en compañía de otros representantes, ha intentado mediar con los funcionarios, pero que no han tenido respuestas positivas por parte de la Policía. Por el contrario, miles de chavistas respondieron con otra manifestación, cuyo lema fue la denuncia de Maduro de que en la Organización de Estados Americanos hubo un “golpe de Estado” durante una sesión que declaró que en este país hay una grave alteración de la democracia. AFP

El Tribunal Superior Electoral aceptó las peticiones de los defensores del gobernante Michel Temer.

Internacionales

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

Acusan al régimen sirio de utilizar gases tóxicos.

EFE

Rechazan ataque químico 58

París, Francia AFP

l presunto ataque químico que dejó 58 muertos en Siria generó indignación en el mundo, con llamados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), París, Londres y Bruselas, entre otros, para que se identifique a los responsables de este acto “inhumano”. No obstante, el Ejército sirio desmintió haber utilizado este tipo de sustancias y subrayó que “nunca las usó, en ningún momento, en ningún lugar y que no lo hará en el futuro”, según un comunicado de las fuerzas armadas. En la ofensiva ocurrida en la ciudad de Jan Shiejun fallecieron

personas perdieron la vida en el ataque en Siria. 58 personas y 170 heridos, incluidos niños, que apenas conseguían respirar con máscaras de oxígeno, mientras las convulsiones sacudían sus cuerpos. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, no menos de 11 niños perdieron la vida. El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, indicó que la entidad quiere identificar claramente las responsabili-

dades y que los autores del ataque rindan cuentas. La oposición siria acusó al régimen de haber utilizado obuses con gas químico. La Casa Blanca condenó la arremetida, calificándola de intolerable y atribuyó la responsabilidad al régimen de Bashar al Asad. La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, expresó: “La noticia de hoy es terrible (...) Obviamente, la principal responsabilidad allí recae en el régimen, porque tiene la obligación de proteger a su gente y no de atacarla”. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan denunció que esta agresión amenaza el proceso de paz, en una conversación con su homólogo ruso, Vladimir Putin.

Atentado en Siria TURQUÍA Kobané 25 km

Alepo Idleb

Lataquia

Jan Sheijun

Decenas de muertos en un ataque con una presunta arma química Zonas controladas por:

Raqa

Homs (al 30 de marzo 2017)

Grupo EI Régimen sirio y aliados

Rebeldes Kurdos

Turquía y rebeldes aliados

Fuentes: ISW, OSDH, oficinas AFP

Infografía: AFP

Entierro masivo

Fueron sepultadas una decena de personas en la ciudad colombiana de Mocoa, en el primer sepelio colectivo en el Parque Cementerio Normandía, el más moderno, víctimas de la avalancha que asoló la localidad y que dejó no menos de 273 muertos. Mocoa, EFE

Papa valida bodas de lefebvristas El papa Francisco anunció que la Iglesia va a reconocer como válidos los matrimonios celebrados por sacerdotes de la comunidad ultraconservadora lefebvrista, excomulgados en 1988, en un gesto a favor de la reconciliación. En una carta enviada a la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X, nombre oficial de la agrupación, el Vaticano notificó que las bodas pueden ser presididas por un religioso de la misma, según el rito de esta colectividad. Sin embargo, es necesaria la presencia, en la medida de lo posible, de un sacerdote diocesano, elegido por un obispo. En la correspondencia, firmada por el cardenal Gerhard Müller, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, se aclara que en caso de que no haya ningún sacerdote diocesano disponible, el obispo podrá conceder permiso al sacerdote lefebvrista para que celebre las nupcias con previo consentimiento de los contrayentes, y al término de ella deberá enviar un certificado a la diócesis.

EFE

El santo padre hizo un gesto a favor de la reconciliación con este movimiento.

La Fraternidad de San Pío X fue fundada en 1970 en Econe, Suiza, por monseñor Marcel Lefebvre, quien fue excomulgado por su santidad Juan Pablo II junto con los demás miembros del movimiento, en 1988. La Fraternidad de San Pío X rechaza toda apertura y renovación dentro de la Iglesia y defiende la celebración de la misa en latín, según el misal de Pío V, del siglo XVI. Ciudad del Vaticano, AFP

En suspenso proyecto de reelección en Paraguay El cuestionado proyecto de enmienda constitucional en Paraguay para aprobar la reelección presidencial quedó en suspenso ayer frente a la tensión y expectativa por el llamado del presidente

Horacio Cartes a un diálogo con la oposición que empezará hoy. La Cámara de Diputados había postergado hasta ayer una sesión sobre la propuesta de enmienda, a fin de permitir la reelección

del mandatario, que fue aprobado por un grupo de senadores la semana pasada y que desató violentas manifestaciones que dejaron un muerto, 30 heridos y un incendio en el Congreso.

El dirigente de este organismo, Hugo Velázquez, detuvo la iniciativa tras instar a la oposición a concurrir a la mesa de diálogo convocada por el jefe de Estado, como pidió el papa Francisco el domingo,

reveló el arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela. “Yo creo que vamos a concurrir”, adelantó el presidente del Congreso y titular del Senado, Roberto Acevedo. Asunción,, AFP

Artes

“ Los conciertos no son una representación en vivo de nuestros álbumes, son una obra teatral.” Freddie Mercury, cantautor británico.

Cine: Ridley Scott alista cinta acerca de Batalla de Inglaterra en la II Guerra Mundial.

Música: Rod Stewart cerrará el mayor festival musical de Marruecos.

Diario de Centro América

@diariodeca

El verano se siente en el

Gallo Evolution 2017 Fotos: Archivo

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Gondwana

Fue en 1987, cuando en la población de La Pincoya, Chile nació esta banda de reggae. Luego de reclutar a muchachos inexpertos en música, se formó la agrupación que interpreta piezas como Armonía de amor y Felicidad.

a Semana Mayor cada vez está más cerca y con ella las vacaciones. Si entre sus planes se cuela el ritmo, no puede perderse el Gallo Evolution 2017. Los escenarios no cambian, pero los invitados internacionales sí. Estos conciertos arrancarán a las 18:00, el miércoles 12 y jueves 13 en Súper 24, km 100 Puerto San José, Escuintla, y el jueves 13 y sábado 15 en la entrada principal de Panajachel, Sololá.

CNCO Tras ganar la primera temporada de La Banda, en Estados Unidos, este grupo de jóvenes, que no superan los 21 años, se ha dado a conocer con Reggaetón lento.

Gente de zona

Su primer éxito internacional llegó con la canción Bailando, que consiguió tres latin grammy. Este dueto combina la tradicional salsa cubana con ritmos como el reggaetón.

Maluma Chantaje (2016), tema que interpreta con Shakira, no deja

de sonar en las radios nacionales e internacionales. Con tan solo 23 años ha logrado posicionar su carrera en el género urbano y ha trabajado junto a Thalía, Ricky Martín, Sin Bandera y Pipe Bueno.

Boletos Cartel de Santa

El dúo de rap más conocido fuera de las fronteras mexicanas, integrado por MC Babo y Mono, saltó a la fama en 1999. Ahora vuelve a Guatemala para interpretar sus clásicos y nuevas canciones como Volvió el Sensei y Leve.

Las entradas están disponibles en todoticket.com

Puerto San José

Inner Circle ¿Quién no conoce el Sweat (A La La Long) de estos jamaiquinos? Los

autodenominados chicos malos del reggae, por el tema Bad Boys, cuentan con una larga trayectoria. En el 2012, diversificaron su sonido y grabaron junto a Don Omar.

Día: dancefloor Q225 y vip Q395. Paquete 2 días : dancefloor Q350 y vip Q650. Panajachel

dancefloor Q200 y vip Q300.

Participe en el V Premio

EL COMICBUQUERO

Centroamericano Carátula de Cuento Breve

Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

or su narración breve, el cuento es una pieza fundamental en la Literatura. Ahora, diversos escritores podrán mostrar sus creaciones en el V Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve 2017. La convocatoria cierra el domingo 16 y la ceremonia se realizará el martes 23 de mayo en Managua, Nicaragua.

Para nuevos talentos

Creado en el 2012 por iniciativa del escritor nicaragüense Sergio Ramírez, el Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve tiene como fin dar a conocer nuevas promesas e incentivar el uso del género en la región. Asimismo, provocar una reflexión acerca de la realidad que se vive en estas naciones. En las 4 ediciones anteriores, el certamen tuvo una participación total de 300 autores. “La actividad busca formar puentes entre literatos y que, a la vez,

Artes

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

ALEX RAYMOND, EL ELEGANTE

estos puedan ser leídos en diversos países, para que así editoriales extranjeras tomen en cuenta el talento”, indicó Ramírez. ¿Cómo participar?

En la convocatoria, que finalizará el domingo 16, pueden participar escritores no mayores de 35 años. La trama de las obras es libre y esta deberá tener una extensión que no supere las 20 páginas. Debe ser enviada en formato Word en 2 archivos: uno con el nombre del cuento y otro firmado con el pseudónimo del autor. El narrador deberá adjuntar también una ficha con el título del documento, datos personales y una breve biografía. Finalmente, este debe enviarse a info@centroamericacuenta.com. Letras que viajan

En esta ocasión, el ganador se beneficiará con charlas y talleres de formación. El premio consiste en una residencia de un mes en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México y la publicación de su obra. Archivo

Comenzó su vida laboral como cajero en Wall Street, pero luego de la crisis mercantil de 1929, Alex Raymond (1909-1956) decidió volver a la pasión de su niñez: el dibujo. Se enroló en la Grand Central School of Art en Nueva York, y como conocía al artista Russ Westover, consiguió trabajar en la serie Tillie the Toiler. Gracias a esto, pudo entrar en el King Features Syndicate, en el que colaboró en muchas tiras de forma anónima, entre ellas Blondie (Lorenzo y Pepita) de Chic Young. Raymond empezó a destacarse dentro de la industria en 1933, cuando se le comisionó ilustrar Secret Agent X-9, escrita por Dashiel Hammett. Con la ayuda del escritor Don Moore, en 1934 creó 2 tiras dominicales que se volvieron absurdamente populares: Jungle Jim y Flash Gordon. Fue esta última la que lo elevó al panteón de los dibujantes de ciencia ficción. Creada originalmente como una competencia para la popular Buck Rogers, la historieta contaba las aventuras intergalácticas del héroe Flash Gordon y “Conforme la su lucha contra Ming el Despiadado. Raymond fue un innovador en su trabajo, duSegunda Gueplicando el tamaño de cada panel para inrra Mundial fue cluir más detalles y reduciendo la presenintensificándose, cia de texto en cada cuadro para contar con más espacio y poder crear fondos más el autor incluyó a espectaculares. la Segunda Guerra Mundial sus personajes en fueConforme intensificándose, el autor incluyó a sus el conflicto e hizo personajes en el conflicto e hizo que Flash regresara a la Tierra y Jungle Jim que Flash Gordon Gordon luchara contra los japoneses. Finalmente, regresara a la Tie- Raymond se enlistó en el Ejército en 1944. Regresó a la vida civil en 1946, pero para rra y Jungle Jim su contrariedad, King Features no quiso luchara contra los permitirle retomar su trabajo con Flash Gordon, ofreciéndole a cambio la oporjaponeses.” tunidad de crear algo nuevo. Así fue como en 1946 nació Rip Kirby, la historia un exmarino (como Raymond), que vuelve a la vida civil para convertirse en detective. Además de contar con un estilo único, la tira rompió con muchos clichés del género detectivesco: el personaje tenía una relación amorosa estable, no resolvía todos sus casos a trompadas e inclusive ¡usaba anteojos! Más de medio siglo después de la muerte de Raymond, su legado sobrevive. Incontables artistas, incluyendo leyendas como Bob Kane (Batman), Joe Schuster (Superman) y Jack Kirby (creador de diversos personajes para Marvel) han declarado al autor como una decisiva influencia en el desarrollo de sus carreras creativas. Entre ellos se incluye George Lucas, quien se basó en Flash Gordon para crear su afamada Star Wars.

Archivo

LA CEREMONIA DE PREMIACIÓN será el 23 de mayo en Managua, Nicaragua.

Coro Nacional visita México Gracias a una invitación de la asociación Voce in tempore, el Coro Nacional de Guatemala, del Ministerio de Cultura y Deportes, se armoniza para deleitar a Ciudad de México. Esta institución se presenta hoy a las 13:00 en el Auditorio Silvestre Revueltas del Conservatorio de Música y para culminar la jorna-

da iluminará el Ágora, del Museo de Antropología e Historia, del Centro Cultural Mexiquense. El viernes a las 12:00, tocará el turno del Auditorio Julián Carrillo de la radio de la Universidad Nacional Autónoma de México. El cierre será el sábado en el Arzobispado del Centro Histórico. Stephany López.

Archivo

LA AGRUPACIÓN ofrecerá cuatro conciertos como parte de su gira internacional.

ALEX RAYMOND y dos de sus creaciones más famosas: Flash Gordon (1934) y Rip Kirby (1946).

Artes Fotos: Archivo

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

AGENDA CULTURAL TEATRO

Ä XI Festival Desde Sololá el grupo Mujeres Ajchowen interpreta la pieza Ximonïk. La función es hoy

LITERATURA

LAS ELEGIDAS es una producción mexicana.

Neruda y Las elegidas caminan hacia los Platino

Madrid EFE

eruda, del chileno Pablo Larraín; Las elegidas, del mexicano David Pablos; Desde allá, del venezolano Lorenzo Vigas; y Un monstruo viene a verme, del español J. A. Bayona, se colocan entre las favoritas de los IV Premios Platino del Cine Iberoamericano. Los organizadores anunciaron ayer en Madrid las 20 cintas escogidas en cada categoría. De estas, el 31 de mayo saldrán las 5 nominadas en cada apartado para esta nueva edición que se celebrará el 22 de julio en la capital española. En esta preselección encontró un sitio el director guatemalteco Julio Hernández por Te prometo anarquía. Las 20

Otros títulos que aparecen en la mayoría de categorías son Rara, de la chilena Pepa San Martín; Boi Neon, del brasileño Gabriel Mascaró; El ciudadano ilustre, de los argentinos Gastón Duprat y Mariano Cohn; Viejo Calavera, del boliviano Kiro Russo; y la portuguesa Cartas da Guerra, de Ivo Ferreira. De las 847 producciones presentadas, 142 pasaron la primera se-

NERUDA es un filme de Pablo Larraín.

DE MAYO se conocerán los nominados.

lección a cargo de instituciones cinematográficas de los 23 países de Iberoamérica, y 104, tras una segunda ronda, buscan a las nominaciones finales. Las propuestas para la categoría de mejor película de ficción incluyen a la española Julieta, la colombiana Anna, la brasileña Aquarius, la mexicana Desierto, la cubana El acompañante y la argentina Gilda, no me arrepiento de este amor. A la ópera prima optan Rara, Desde allá (primer León de Venecia para un filme iberoamericano), La semilla del silencio, Viejo Calavera, Tarde para la ira y La delgada línea amarilla, entre otras. Dirección

Entre quienes buscan ser nominados en dirección destacan J. A. Bayona, Pablo Larraín, Pedro Almodóvar, Ana Cristina Barragán, Raúl Arévalo y Hernández Cordón.

Ä Club En este club, Mirna de Gutiérrez y Cristina Barillas se adentran en las páginas de La sonrisa etrusca, de José Luis Sampedro. Acuda hoy a las 10:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo. Ä Encuentro Carmen Matute y Rodolfo Vicente entablarán un diálogo en Horizontales. Preséncielo

EXPOSICIONES

Ä Descubra In Chaq’na’ es una video instalación de 6 canales creada por la guatemalteca Sandra Monterroso. La inauguración de

MÚSICA

Ä Coro Stat Crux Dum Volvitur Orbis es un concierto que revive la tradición con los coros Polifónico Don Julio, Voces Femeninas Ana María de Pira, Polifónico de la Catedral Metropolitana de Santiago de Guatemala y la Universidad Mesoamericana. Atestígüelo hoy a las 19:00

MISCELÁNEA

Ä Diplomado Insight Asesorías ofrecerá el Diplomado en Grafología 1. Descubra esta técnica hoy

Actuaciones

En la interpretación masculina suenan Luis Gnecco (Neruda), Óscar Martínez (El ciudadano ilustre) y Leonardo Sbaraglia (Al final del túnel). En el apartado femenino optarán a ser nominadas Sonia Braga (Aquarius), Penélope Cruz (La reina de España) o Emma Suárez (Julieta).

AYER Y

ANTEAYER

a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q40.

hoy a las 11:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. Ä Libro Una finca escondida en las montañas de Colombia es el escenario de La oculta, de Héctor Abad Faciolince. Conozca este título hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

esta exhibición es hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Ningún costo.

en la Catedral Metropolitana, 7a. avenida entre 8a. y 6a. calles, zona 1. Sin costo Ä Propuesta Mariana Santiago presenta su nuevo material discográfico: Miradas de Sal, hoy a las 20:00 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q25.

a las 17:30 en De Museo, 5a. calle Poniente No. 11, Antigua Guatemala. Costo Q150.

En 1973 nace Pharrell Williams, músico estadounidense. En 1994 fallece Kurt Cobain, líder de Nirvana.

Guatemala, miĂŠrcoles 5 de abril de 2017

Anuncio

Deportes Recuperan la confianza

“ Hay que seguir con esta confianza que hemos agarrado. El futbol es de momentos, y por suerte ahora lo estamos haciendo bien.” Javier Irazún, cancerbero de Comunicaciones.

Grandes Ligas: Tigres 6-3 Medias Blancas.

Comunicaciones suma 4 juegos sin perder y buscará la manita contra Antigua. Alex Jacinto @AJacintoDCA

ntigua, ese talón de Aquiles al que, en definitiva, no ha podido someter, figura como el próximo examen para que Comunicaciones ascienda al subliderato de la clasificación, sector que le ha sido esquivo a lo largo del certamen. El cambio de mentalidad, la exigencia, unidad y el respaldo del cuerpo técnico son algunos elementos que, según el costarricense Diego Estrada, han conspirado para que los blancos hayan roto con el maleficio que los tenía arrojados en la zona roja de la tabla.

Estrada, autor de la anotación con la que los cremas remontaron el marcador del fin de semana contra Marquense (1-2), al buen momento le añade la estrategia del técnico Rónald González. “Nos ha dado la palmadita de confianza que necesitábamos, porque mentalmente estábamos caídos”, confesó ayer en rueda de prensa. “Hay cosas que Rónald tiene en su ADN que al equipo lo hacen cambiar, no solo dentro de la cancha, sino fuera de ella también. Es muy exigente y nos hace ver nuestros errores, a pesar de haber ganado un partido. No nos deja caer en zona de confort. Con Rónald no hay permisos de relajación”, manifestó el mediocampista.

Gerardo Gordillo Zaguero blanco

Será lindo “volver al Pensa-

tivo, porque voy con el equipo más grande de Guatemala.

”

puntos suma Comunicaciones en la tabla.

Diario de Centro América

@diariodeca

Diego Estrada convirtió un gol de buena factura frente a los leones de Marquense.

Respecto de la racha actual del equipo, la cual le marca 4 juegos sin perder, el dorsal 8 de los cremas sentenció que les falta llegar al punto en el que quieren estar, y agregó que los coloniales serán una misión dura para alcanzar el objetivo. “Falta mucho por mejorar, pero vamos por buen camino. Tenemos que ser regulares y constantes. Ahora se nos viene una prueba muy bonita. Si queremos darle más valor al resultado contra Marquense, tenemos que reafirmarlo en Antigua”, continuó. Asimismo, el jugador de 27 años confirmó que su equipo tiene más para dar y, a pesar de que el campeonato está muy cerrado y equitativo para todos los parti-

Los blancos, que tuvieron un mal comienzo, han visto luz al final del túnel y quieren clasificarse.

cipantes, llegará a la última etapa en su mejor condición. “Mientras más partidos pasen, nos vamos a encontrar mejor. Queremos llegar a las instancias finales en nuestro mejor momento, y nos estamos levantando. La curva de rendimiento en las finales va a ser la mejor para nosotros”, argumentó. En la primera vuelta, cuando Comunicaciones recibió a los albiverdes en el Nacional fue sorprendido y los campeones defensores se llevaron los 3 puntos al doblegar a los locales 0-1 con anotación de Enrique Miranda. La cita para el compromiso entre albos y aguacateros está fijada para el sábado a las 15:00 en el Estadio Pensativo. Fotos: Alex Jacinto

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

Deportes Fotos: Danilo Ramírez

Gerardo Aguirre entregó la bandera a Odir Enríquez.

Los rostros emocionados se repetían entre los deportistas. El grupo que nos representará posó para los medios al final del acto solemne, en las instalaciones de la CDAG.

Los límites no existen en ellos

Atletas irán a Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales. Bryan Anton @BantonDCA

“Es muy lindo competir allí”. “Mi mamá y mi papá se asombran tanto”, comentó Enríquez al momento de que recordó que ha ganado también en certámenes de la capital, Xela y Estados Unidos.

a alegría y determinación se reflejaron al máximo en el rosto de 32 atletas guatemaltecos juramentados ayer, con motivo de su intervención en los III Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales, a celebrarse en Panamá del 20 al 28 de este mes. Contagiados de buen humor y con la mano alzada a la altura del hombro derecho aceptaron el compromiso de fajarse, como una muestra de que los límites no existen en su ámbito.

Comparten

Méritos

Se hicieron acreedores de un lugar, gracias al desenvolvimiento en los Juegos Nacionales: “Se clasificaron los que ganaron medallas. Esta vez doblamos la cifra de la participación en las ediciones de El Salvador (2006) y Puer-

Los jóvenes atletas desfilaron debajo del pabellón nacional, al cual defenderán durante las justas.

to Rico (2010)”, expresó Yaeko Cifuentes, jefa de la delegación. Entre el contingente resaltan Odir

Enríquez y Gloria Chang, quienes ganaron medallas en los Juegos Mundiales Los Ángeles 2015.

El primero, oriundo de Escuintla y practica atletismo, fue escogido como abanderado.

La bolichista Éricka Cifuentes, otra de las atletas que tendrán el honor de ser parte de la contienda, exteriorizó su regocijo por hacer lo que más le gusta y mejor sabe: “Estoy contenta, disfruto jugar y compartir con mis amigos”, subrayó. En la delegación viajarán Mario Monterroso, Sofía Figueroa, Brandon López y Miriam Yoc, como atletas de apoyo en 2 de las 6 disciplinas en las que intervendrá Guatemala: natación, bocha, atletismo, tenis, boliche y gimnasia. En total, 334 mil atletas, de 20 países, recibirá Panamá para competir en 11 deportes olímpicos y 9 complementarios.

Deportes

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

Viaja para seguir su sueño Beisbolista buscará abrirse puertas en Estados Unidos. Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l lanzador guatemalteco Luis Pedro Alvarado anunció ayer que probará fortuna en la pelota caliente estadounidense, y para ello, viajará mañana para integrarse al campamento X-Treme Line, academia de alto rendimiento en Florida. El diestro de 19 años buscará ganar una beca deportiva universitaria para seguir con el desarrollo de su carrera, “sin descuidar los estudios”, pues para él son una prioridad. Alvarado ha recibido propuestas de al menos 10 instituciones académicas en la unión americana, por lo cual considera que tendrá éxito al final de esta empresa, y que logró hacer realidad gracias al apoyo financiero de amigos, familia y empresas patrocinadoras. Jugó dos temporadas con la novena de Nacionales, pero una lesión lo mantuvo alejado un tiempo de los diamantes, ahora, enrolado con la escuadra de Sport Depot hace un esfuerzo por gustarle al mánager de la Selección Nacional y defender nuestros colores en los Juegos Centroamericanos de Managua. “Mi representante me expuso que desde 2014 a la fecha han firmado a 20 peloteros que han par-

El joven pelotero se incorporará a un campamento de dos meses en busca de ser firmado.

años tiene el lanzador derecho de Sport Depot.

ticipado en ese campamento, de tal manera que se me podían abrir puertas para una beca deportiva o para un contrato profesional con una franquicia de beisbol”, explicó el pícher. “Hemos analizado que esta vía podría ser más directa, y si al final no se logra el objetivo de ser firmado, seguramente tendré ce-

rrada la carrera universitaria, que es algo que hablamos con mis papás”, añadió. Alvarado pretende seguir los pasos de otro lanzador que ha tenido éxito en el beisbol universitario, en el caso de Ernesto Corrales, quien en reiteradas ocasiones ha sido reconocido como el jugador de la semana.

Tenis

Cortesía: Christopher Díaz

El raqueta número uno, llama a la batalla.

Están motivados

La confianza del equipo guatemalteco de tenis para afrontar las semifinales de la Copa Davis contra Barbados está en su punto cumbre. Así lo demostró el referente Christopher Díaz, ayer en su cuenta de Instagram. Díaz colgó una foto suya con un eufórico festejo acompañado con el texto: “Como cuando te das cuenta que ya estás en tu semana favorita”, seguido por las etiquetas #VamosGuate #DavisCup y #SemisGroupII. Y es que será el viernes cuando comience la serie contra Barbados y en la que Díaz hará equipo con Wilfredo el Pollo González, Rudy Richter y Luciano Ramazzini, capitaneados por Anthony Díaz. El lunes, González también exteriorizó su emoción por volver al ruedo en la Copa Davis. “Empieza esa semana, esa capaz de activar cualquier emoción en uno”, posteó. En la historia, Guatemala ha vencido en las 5 veces que se ha enfrentado a los isleños: en 1993, 2007, 2008 y 2011 por el Grupo III y en 2004 por el Grupo IV; sin embargo, está será la primera vez que juegan en Barbados. Bryan Anton

Golf

Chapines intentarán pase histórico al mundial Guatemala será a partir de hoy la sede del torneo clasificatorio para el Campeonato Mundial Júnior de Golf por equipos, en el cual se buscará el pase para la contienda global. Ayer se llevó a cabo la ronda de práctica oficial en el Guatemala Country Club, zona 11, escenario donde estarán en acción los representativos de 5 países.

En el certamen, que se desarrollará en 3 jornadas entre hoy y el viernes, con salidas desde las 9:00 horas, participarán los equipos femeninos de Guatemala, Canadá, Jamaica y México, mientras que en el masculino estarán, además del anfitrión, el país de la hoja de maple, los aztecas y Puerto Rico. La competencia será bajo el formato de stroke play a 54 ho-

yos y se clasificará 1 equipo de cada rama para el Mundial (equipos femeninos de 3, y masculinos de 4 jugadores). Los cuadros nacionales estarán conformados por: Valeria Mendizábal, Rosa Dávila y Paulina Villavicencio; y Nicolás Urrutia, Santiago Urrutia, Rodrigo Rodas y Juan Dávila, todos bajo la capitanía de Carlos Nayén. Max S. Pérez

Cortesía: Asogolf

Los jugadores mexicanos se reportaron listos desde ayer.

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

Deportes

Atlético se mantiene

Bundesliga AFP

Derrotaron a la Real Sociedad. Madrid AFP

l Atlético de Madrid le ganó ayer 1-0 a la Real Sociedad en la jornada 30 de Liga, afianzándose en el tercer puesto de la clasificación, que lidera el Real Madrid. Los rojiblancos le sacan ahora 3 puntos de ventaja al cuarto clasificado, el Sevilla, a la espera de lo que hagan hoy los andaluces en el campo del Barcelona, segundo, a 2 puntos de los blancos.

El brasileño Filipe Luis hizo el gol del Atlético en el estadio Vicente Calderón después de una pared gestada con Fernando Torres en el área vasca, al minuto 28. La Real Sociedad comenzó con fuerza en la primera parte, dominando en los primeros 20 minutos a un Atlético de Madrid que presionaba arriba, pero que se veía sorprendido por las rápidas salidas por las bandas de los vascos. Por su parte, el Villarreal estuvo en todo momento sobre un Betis que no logró inquietar la portería

defendida por Andrés Fernández, y obtuvo una victoria de 0-1 que resulta importante luego de perder sus 2 últimos encuentros. Los andaluces se quedan con esta derrota en la posición 14, a 9 puntos de los puestos de descenso. En el primer partido del día, el Athletic de Bilbao se impuso 2-0 al Espanyol, con un doblete de Aritz Aduriz, haciéndose con el sexto puesto, el último que da acceso a clasificaciones europeas. Hoy, el Real Madrid visitará al Leganés y el Barcelona recibirá al Sevilla. AFP

Los jugadores celebraron el triunfo contra los bávaros, el primero en su historia.

Hoffenheim vence al Bayern El Hoffenheim (3), dirigido por el joven Julian Nagelsmann, de 29 años, le ganó ayer por primera vez en su historia al líder Bayern Munich (1-0), en la jornada 27 de la Bundesliga, en la que el Borussia Dortmund (4) se impuso 3-0 al Hamburgo (14). En el día en el que cumplía 200 partidos en la élite, el Hoffenheim lo celebró por todo lo alto con su primera victoria contra el Bayern Munich, que sumó su segunda derrota en la presente Bundesliga, luego de una racha

de 20 partidos sin perder, a 4 días del klassiker contra el Dortmund. “Batir al Bayern está muy bien, pues el club había esperado esto durante mucho tiempo; pudimos haber cerrado el partido antes, pero completamos una muy buena actuación”, dijo Nagelsmann. A pesar de este tropezón, el cuadro bávaro mantiene una cómoda ventaja de 13 puntos sobre el segundo, el Leipzig, que jugará hoy en la cancha del Maguncia (15). Berlín, AFP

Liga Premier AFP

El brasileño Filipe Luis sentenció la diana que le dio tres puntos al cuadro de Madrid. Desde el punto penal llegó el empate del Manchester United, por medio de Zlatan Ibrahimovic.

Coppa Italia

AFP

Lazio pierde pero avanza a la final La Lazio se clasificó ayer para la final de la Coppa Italia, pese a perder 3-2 con su rival histórico, la Roma, haciendo bueno el triunfo 2-0 que logró en la ida. Un doblete del egipcio Mohamed Salah (66 y 90) y un tanto de Stephan Al Shaarawy (43) dieron el triunfo a los locales. Por la Lazio marcaron el serbio-español Sergej Milinkovic-Savic (37) y Ciro Inmobile (56).

Mucho más coherente que una Roma atenazada por los nervios, el cuadro celeste alcanzó su tercera final en 5 años. En 2013 levantó el trofeo al batir en el último partido precisamente a sus vecinos, y hace 2 años perdió contra la Juventus. En la final, la Lazio jugará con el Nápoles o la Juventus, que hoy se enfrentarán en San Paolo luego de la victoria 3-1 de los turineses en la ida. Roma, AFP

Ciro Inmobile selló el pase del cuadro celeste.

El United salva un empate El Manchester United (5) salvó ayer in extremis un empate a 1 en Old Trafford con el Everton (7), en la jornada 31 de la Liga Premier, gracias al penal transformado por el sueco Zlatan Ibrahimovic en el último suspiro del partido (90+4). El defensor del Everton Ashley Williams arruinó el buen trabajo de su equipo al cometer una mano en el área cuando el duelo finalizaba. Ibra no falló.

Hasta ese momento, los hombres del portugués José Mourinho se habían visto sorprendidos por un Everton valiente y bien plantado que se adelantó gracias al tanto, de acrobático remate, de Phil Jagielka a la salida de un córner (22). El Leicester, en ascenso, venció por 2-0 al colista, Sunderland, y se colocó de forma provisional en décima posición. Londres, AFP

Deportes

Guatemala, miércoles 5 de abril de 2017

El COI espera un éxito

Tragedia reta a Juegos de Lima 2019.

Mundial de Clubes Fotos: AFP

Gianni Infantino, jerarca de la entidad que rige el balompié mundial, podría darle la organización a Catar.

EFE

Lima AFP

l presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, quien se encuentra de visita por 48 horas en Perú, consideró que los Juegos Panamericanos 2019, a desarrollarse en Lima, serán un éxito. “Estamos seguros, no tengo ninguna duda de que los Panamericanos en Lima al momento de que se haga la ceremonia de apertura estarán perfectamente organizados y serán un gran éxito para Perú, América y para el deporte mundial”, dijo Blanco el lunes en la noche al Canal N de televisión. Blanco, enviado del Comité Olímpico Internacional (COI) a Lima, informó que el lunes se reunió con el presidente del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos, Carlos Neuhaus, y autoridades deportivas para ver la planificación de los juegos. “Todo lo que se han trazado para el tema de organización ha sido correctísimo, no tengo ninguna duda que los juegos serán grandiosos”, agregó. El dirigente señaló: “Si pensamos en coordinación deportiva y el por qué apoyar los Juegos, creo que el legado es lo menos importante. Lo mejor es la política atlética que se debe desarrollar, llevarla a toda la sociedad, a los niños en edad escolar, al deporte base y la detección de talentos”, según una nota de la Oficina de Operaciones de los Juegos Lima 2019. “Se debe crear una filosofía de práctica deportiva. Es un todo, el deporte es una gran inversión rentable. Hay un estudio después de los Juegos de Londres 2012, en el cual señala que su organización permitió crear puestos de trabajo y mejorar la imagen del país ante el mundo. Con esto tienes un retorno económico muy importante”, precisó.

Catar negocia con la FIFA ser sede de la cita Catar está manteniendo conversaciones con la FIFA sobre la posibilidad de organizar el Mundial de Clubes, cuyo vigente campeón es el Real Madrid, a partir de 2022, aseguraron ayer fuentes cercanas a la operación. El emirato del Golfo también está interesado en acoger los mundiales Sub-17 y Sub-20, precisó la misma fuente, quien cita a responsables de la Federación catarí de Futbol y del Gobierno.

Posibilidad

Alejandro Blanco considera viables las justas en Perú.

Blanco llegó el lunes a Lima para evaluar con autoridades deportivas del Perú la marcha de la sesión 130 del COI que decidirá en septiembre la sede de los Juegos de 2024.

Apoyo económico

“Debido a la tragedia que ha sacudido Perú, el movimiento olímpico ha decidido donar una ayuda urgente de 600 mil dólares (Q4.4 millones)”, anunció ayer el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, en una entrevista con la AFP.

El movimiento olímpico “quiere contribuir en la reconstrucción del país y ayudar a su población de forma inmediata”, añadió Bach. “Falta agua y comida y hay que reconstruir a lo largo de todo el país, es por eso que el COI ha decidido colaborar”, aseguró el mandatario. Iván Dibos, miembro peruano del COI, “se va a reunir con el presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, para garantizarle el apoyo y solidaridad del movimiento olímpico”, explicó por su parte Juan Antonio Samaranch Júnior, vicepresidente de la institución.

Por su parte, un portavoz de la FIFA reconoció que la celebración de estos tres campeonatos en el emirato “son una opción posible”. Y es que Catar, que albergará el Mundial de 2022, se está planteando la manera de rentabilizar mejor las infraestructuras que se están construyendo para la celebración del mayor certamen del deporte rey.

torneos adicionales esperan albergar en Catar. La polémica sobre las altas temperaturas en Catar en los meses de junio y julio provocó que la FIFA anunciara que el Mundial se disputará en noviembre y diciembre de 2022. Al contrario que en las ediciones precedentes, Catar no organizará en 2021 la Copa Confederaciones, que se disputa tradicionalmente un año antes del Mundial en el mismo país. Según la FIFA, no se ha tomado ninguna decisión al respecto. El emirato del Golfo lleva gastado no menos de 200 mil millones de dólares (Q1.46 billones). Doha, AFP

Los escenarios empiezan a completarse en el emirato, por lo cual buscan organizar certámenes importantes.

Diplomáticas

Diario de Centro América

Cortesía: Inguat

Cortesía: Minex

El canciller Raúl Morales y su homólogo Alfonso Dastis hablaron de cooperación.

@diariodeca

Las autoridades del Inguat y ejecutivos de empresas aéreas han suscrito convenios.

Analizan temas de educación, seguridad y comerciales.

España y Guatemala fortalecen relación T Archivo

Jose Pelico @pelidca

emas de cooperación, educación, seguridad, relaciones económico-comerciales y asuntos multilaterales trataron durante una reunión los cancilleres de Guatemala y España, Raúl Morales y Alfonso María Dastis, respectivamente. El acercamiento se dio en días recientes en el Reino español, y el objetivo fue mejorar y fortalecer los vínculos en diferentes aspectos, los cuales acompaña la contraparte en este territorio. De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), durante el encuentro Morales invitó a su homólogo para que visite nuestra nación, en fecha a convenir. Además, convocó de manera oficial a su majestad, Don Felipe VI, para que venga y honre con su presencia la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, Antigua Guatemala 2018.

Mejorar vínculos

Ambas partes expresaron su interés por fortalecer las relaciones económicas, con la promoción empresarial, intercambios comerciales, inversiones directas y el desarrollo mutuo del turismo.

y Seguridad, que se llevará a cabo en la ciudad de Alicante, España, a finales de abril de 2017”, indica el documento. El ministro agradeció el apoyo del país ibérico a los proyectos enfocados en la niñez, género, agua y saneamiento, mediante la expansión de la cobertura de los servicios del líquido vital potable, entre otros, cuyo objetivo es mejorar y ampliar el acceso a los servicios del recurso hídrico y la limpieza en áreas rurales, periurbanas y urbanas, como el lago de Atitlán.

Más encuentros

La compañía Wamos Air está interesada en el mercado guatemalteco.

Se hizo hincapié en el interés que las compañías aéreas españolas han mostrado por Guatemala, como Wamos Air, la cual iniciará operaciones en junio; Air Europa, que está proponiendo conectar otra ciudad con Guatemala, e Iberia, que podrá incrementar la frecuencia de vuelos directos entre los dos territorios a partir de 2018, luego de un acuerdo con el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Según la nota del Minex, los cancilleres acordaron dar continuidad a la negociación

de la suscripción de un memorando de colaboración entre la Escuela de Diplomacia de la Cancillería chapina y su similar a cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España, que permitirá intercambios de capacitación en áreas de interés. “Se realizó un recuento de temas comunes en el ámbito multilateral y regional, entre los que se destacó lo relativo a la participación de Guatemala en la I Reunión de la Red de Puntos Focales sobre Mujeres, Paz

Durante la gira de trabajo, la delegación guatemalteca sostuvo reuniones con la subdirectora general para México, Centroamérica y el Caribe, del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, María del Mar Fernández-Palacios Carmona, y la jefa del Departamento de Cooperación con Centroamérica, México y el Caribe, de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Mercedes Sánchez Pedroza. Asimismo, con el director general de Cooperación Institucional y Coordinación de ICEX España, Exportación e Inversiones, Juan Miguel Márquez, y la presidenta de la Comisión de Comercio e Inversión del Senado de España, Luisa Fernanda Rudi Ubeda.

E-325-2017