DCA Martes 28022017

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

Diario de Centro América

Lanzan estrategia de alfabetización

@diariodeca

No. 39,432

2 Nacionales

Autoridades indígenas recibirán propuestas

Docentes instruirán a 202 mil 490 personas durante 2017. Página 3 Cortesía: SCSPR

10 Económicas

SAT fiscalizará operaciones de bienes inmuebles

12 Internacionales

El vicepresidente Jafeth Cabrera y funcionarios del Ministerio de Educación y del Comité Nacional de Alfabetización presentaron ayer las acciones que ejecutarán para cerrar la brecha de enseñanza y darles oportunidad a quienes no saben leer ni escribir.

Promueven el desarrollo de la actividad cooperativista en Petén Página 7

Casa Blanca revisará celulares de sus empleados

2

Nacionales

Día

Continúan condiciones de ambiente cálido y soleado.

Entrada de humedad.

Mínima

14

Económicas: suspensión de hidroeléctricas afectaría factura eléctrica. Internacionales: reanudan pláticas de paz en Colombia.

Archivo

Los representantes de los pueblos originarios y de Gobierno se reunirán nuevamente hoy.

Autoridades indígenas esperan respuestas a demandas.

Ejecutivo presentará propuestas Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

A

utoridades indígenas del país recibirán este día propuestas para atender las peticiones que plantearon la semana pasada en la Casa Presidencial, cuando se reunieron con los mandatarios Jimmy Morales y Jafeth Cabrera.

Las demandas son acerca de la tarifa social de electricidad y alumbrado público, así como de la subvención agrícola. En ese sentido, se instruyó a los ministros de Energía y Minas, Luis Chang; de Ambiente, Sydney Samuels, y de Agricultura, Mario Méndez, para que presenten respuestas concretas sobre los requerimientos, indicó Rokael Cardona, comisionado de Diálogo.

3

ministros fueron instruidos para elaborar los planteamientos.

Según Cardona, en la conversación anterior se dedicó más tiempo al tema energético, y la solicitud es que se incremente el subsidio, y garantizar el buen servicio del fluido, pues en el interior “existen bajones que, además de disparar el consumo, dañan los aparatos”.

Fidel Adalberto Escuén, de la Junta Directiva de los 48 Cantones de Totonicapán, considera como un avance el que los gobernantes

reciban las exigencias de los pueblos originarios y de la sociedad en general.

Derecho ancestral

Asimismo, pidieron que Morales se pronunciara en relación con la inclusión del sistema de justicia ancestral en el proceso de los cambios a la Carta Magna que se desarrolla en el Congreso.

El mandatario recordó que siempre ha apoyado la reforma; no obstante, por el respeto a la independencia de poderes no podría emitir una opinión, pues caería en injerencia en la labor del Legislativo.

En la sesión de jefes de bloque celebrada ayer en el Parlamento, los diputados programaron retomar la temática mañana.

Noche

Máxima

28 Diario de Centro América

@diariodeca

Formulan plan de gastos multianual A partir de hoy arranca la formulación del Presupuesto multianual, que se será planificado para cinco años, lapso en el cual se buscará que la inversión de mediano y largo plazo pueda garantizar la reconstrucción de la infraestructura e impacte de forma positiva en los programas sociales.

Este ejercicio permitirá visualizar los gastos ya no de la manera acostumbrada, “que comienzan y mueren con el año y no permiten trascender a otro período fiscal”, según Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia.

Moir dijo que el paso se da inmediatamente después de la presentación de la evaluación del primer año de implementación de la Política General de

Archivo

El plan se formulará para un quinquenio, dijo Moir.

Gobierno. El proceso seguirá con “el diseño de los marcos lógicos; el análisis de los proyectos prioritarios, y los escenarios macrofiscales”, comentó el viceministro de Finanzas, Víctor Martínez. Selvyn Curruchich

Archivo

Morales Chávez es señalado de ordenar el ataque a un miembro del sindicato de la comuna.

DESTACADO

Excandidato a alcalde es ligado a proceso Mynor Rolando Morales Chávez, excandidato a alcalde y actual asesor de la Municipalidad de San Miguel Petapa, fue ligado a proceso penal luego de que el Ministerio Público (MP) lo sindicara del asesinato en grado de tentativa y coacción por el atentado del que fue víctima un líder sindical de esa comuna en diciembre de 2016.

La resolución fue dictada ayer por el Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, del departamento de Guatemala, el cual a principios de este mes accionó de igual forma y por el mismo hecho contra Luis Eberardo Sique Armira, secretario de Recursos Humanos de la entidad.

De acuerdo con lo informado, El MP cuenta con documentos de diversa índole y siete celulares, los cuales probarían la responsabilidad de los sujetos en este caso. Karla Gutiérrez

3

Nacionales

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

Iniciativa buscará el desarrollo integral de los pobladores.

Lanzan Estrategia de Alfabetización 2017 Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

E

ste año, el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) tiene como meta instruir a 202 mil 490 personas, las cuales serán formadas por 15 mil profesores que implementarán un nuevo método de enseñanza que incluye lineamientos de orientación para la superación profesional y laboral.

Para cumplir con este propósito, fue lanzada ayer la Estrategia de Alfabetización 2017, bajo el lema: Guatemala por la Alfabetización, Desarrollo Integral para Toda la Vida. El acto de presentación de esta iniciativa se efectuó en el Palacio Nacional de la Cultura, con la participación del vicepresidente Jafeth Cabrera y autoridades del Ministerio de Educación.

“Impulsamos un cambio, ya que para muchos de ellos el simple hecho de asistir a un centro para el aprendizaje no tiene mayor motivación, pero si adherimos programas productivos, como turismo comunitario, agricultura, entre otros, eso les da un deseo de aprender”, indicó Victoria Valdés, secretaria ejecutiva del Conalfa.

La funcionaria agregó que esperan establecer alianzas con dependencias, instituciones y alcaldías, ya que aún existe un gran desafío en esta área. “Actualmente hay un 87.69 por ciento de habitantes mayores de 15 años que sí

La planificación

Con base en los índices de la problemática, se trabajará para cerrar la brecha educativa.

87.69 % personas mayores de 15 años

1 millón

pueden leer y escribir.

personas mayores de 15 años no saben leer y escribir.

143 mil

202 mil

fueron alfabetizados en 2016.

es la meta de atención para 2017.

843

241 mil 32

409

15 mil

alfabetizadores se desplegarán en los 22 departamentos.

Infografía: Marco Vinicio Flores

“Yo nací en una comunidad rural

donde la expectativa era terminar la primaria; ahora soy un profesional.

”

Jorge Cámbara Beneficiado

puede leer y escribir, y 1 millón 241 mil 32 están pendientes de recibir pedagogía”, concluyó Valdés.

Durante la exposición del plan, Cabrera informó que con esto buscan promover en los guatemaltecos no solo la capacidad lectora, sino la productividad, innovación y emprendimiento. “Tengo la certeza de que el proceso servirá co-

mo factor de unidad nacional entre todos los sectores; cada alfabetizado será el fruto de esta gran cosecha que vamos a tener como Estado”, subrayó el vicemandatario.

Cambio de vida

Rosalbina Alvarado, representante del sector privado que apoya a Conalfa, dijo que esto impacta en

la vida de los pobladores, quienes han logrado transformar la realidad de sus comunidades y familias.

En este sentido, Jorge Cámbara, uno de los beneficiados en Jutiapa, comentó que él comenzó el proyecto académico, y que ello lo hizo querer superarse, por lo cual ahora ya cuenta con una carrera universitaria.

Bosques del país serán protegidos desde el espacio La Agencia Espacial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (UKSA, por sus siglas en inglés) apoyará con tecnología de punta para el resguardo de las áreas silvestres y el combate a la tala ilegal, ello gracias al convenio suscrito entre esa entidad y el Instituto Nacional de Bosques (Inab), por espacio de 3 años y un monto de Q50 millones.

El acuerdo fue firmado por Ray Fielding, director del Programa de Alianzas Internacionales en la UKSA y Denis García, subgerente del Inab. El embajador británico en

Q50 millones

se invertirán para implementar el convenio suscrito.

Guatemala, Thomas Carter, participó como invitado de honor.

Fielding indicó que el proyecto tiene como objetivo principal disminuir las causas de la deforesta-

ción en las regiones de Petén, Alta y Baja Verapaz, a través de métodos espaciales, como la teledetección y el Sistema Global de Navegación Satelital (GNSS, por sus siglas en inglés). El monitoreo se hará por medio de la utilización de una aplicación instalada en teléfonos celulares o tabletas.

García, por su parte, aseguró que se podrá reducir la depredación y los crímenes relacionados con el uso de la tierra, así como proveer insumos de Inteligencia para la fuerza policial en la División de Protección a la Naturaleza.

Mariano Macz

Personeros de la empresa que ejecutará el proyecto en Guatemala dieron pormenores de los alcances de la iniciativa.

4

Nacionales Cortesía: Congreso

Óscar Chinchilla (c), Guillermo Gallegos (i) y Miguel Martínez (d), respresentaron a los organismos Legislativos de Guatemala, El Salvador y Honduras, repectivamente.

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

Cancelan bancadas Patriota y Lider La Junta Directiva del Congreso de la República notificó la cancelación de las bancadas de los ahora extintos Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Renovada (Lider), luego de recibir la resolución correspondiente, informó Óscar Chinchilla, presidente de ese organismo.

De acuerdo con el Artículo 47 de la Ley Orgánica de la entidad, los diputados que fueran

separados del bloque que representan conservarán en forma individual los derechos y prerrogativas que establece la Constitución Política de la República.

El miércoles, Otto Pérez Leal intentó que el grupo de legisladores del PP continuara con las facultades correspondientes en la instancia de jefes de bloque; sin embargo, la solicitud no fue aceptada. Patricia González Archivo

Implementarán acciones para detener migración.

Congresos promoverán soluciones Patricia González @PgnzzDCA

D

urante el Foro de Poderes Legislativos de Centro América y la Cuenca del Caribe, los presidentes de los organismos Legislativos de Guatemala, Honduras y El Salvador acordaron, en el marco de las acciones que se estipulan en el Plan Alianza para la Prosperidad, verificar la situación migratoria de cada país, sobre todo los aspectos sociales que originan que los ciudadanos se desplacen a EE. UU.

3

países forman parte del Plan Alianza para la Prosperidad.

Se ha determinado trabajar desde cada parlamento, promoviendo acciones que permitan alcanzar soluciones a temas como salud, educación, desnutrición, pobreza y seguridad, entre otros, y

así evitar que los connacionales migren, informó Óscar Chinchilla, presidente del Congreso.

El papel de cada institución es fundamental para realizar tareas clave y cumplir con los compromisos adquiridos en el Plan, como el de velar por la fiscalización de los recursos que buscan mitigar la migración de personas no acompañadas, estabilizándolos y fortaleciéndolos para que se ejecuten con transparencia, resaltó el analista Renzo Rosal y agregó que se deberán ofrecer respaldos en función de iniciativas y políticas públicas.

El Tribunal Supremo Electoral notificó al Congreso sobre la resolución.

Peleteros suscriben compromiso Un convenio de cooperación interinstitucional a través del cual los peleteros se comprometen a crear condiciones y mecanismos necesarios para implementar tecnología y maquinaria para el tratamiento del cuero vacuno y reducir de esta forma el nivel del impacto negativo al entorno natural fue suscrito entre Sydney Samuels, ministro de Am-

biente y Recursos Naturales, y René Mazariegos, presidente de la Asociación de Curtidores de Guatemala.

Dicha entidad cuenta con 20 integrantes, que son propietarios de empresas que se dedican a tratar el cuero proveniente del ganado para elaboración de zapatos y, en menor escala, bolsas y muebles. Gustavo Villagrán

Legislativo discutirá tres proyectos de decretos Gabriel Herrera

Mañana se continuará la discusión por artículos de las reformas constitucionales al sector justicia.

Durante la reunión de jefes del Congreso de la República realizada ayer, los diputados acordaron programar en agenda para hoy la discusión por artículos y redacción final de los proyectos de la Ley de Armas y Municiones, del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y la Ley General de Cooperativas. Óscar Chinchilla, presidente de ese organismo, indicó que también continuarán con las ini-

3

proyectos de Decreto pueden ser aprobados hoy. ciativas de reformas al Código de Trabajo y la Ley de Tránsito, que se encuentran en segundo y tercer debate, respectivamente.

Asimismo, el pleno conocerá el proyecto 5250, que busca la derogación del indulto presidencial en el Código Penal en la aplicación de la pena de muerte, promovida por Raúl Romero, diputado por la bancada Fuerza. “Esta podría ser aprobada de urgencia nacional si alcanzara los 105 votos ”, manifestó.

Javier Hernández, jefe del bloque Frente de Convergencia Nacional, dijo que cada legislador deberá votar de acuerdo con el criterio personal. Patricia González

5

Nacionales

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

Archivo

La PNC se prepara para resguardar a los veraneantes.

Aumentarán vigilancia en la Cuaresma

Archivo

La Policía Nacional Civil se mantiene en alerta.

El viernes hubo cero homicidios

Los agentes monitorearán el recorrido de los cortejos procesionales, entre otras acciones.

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

C

on el propósito de resguardar a los visitantes de lugares turísticos durante la Cuaresma, la Policía Nacional Civil (PNC) aumentará la vigilancia en los sitios de mayor afluencia en todo el país, como centros comerciales, playas, balnearios y templos que organizan cortejos procesionales.

Nery Ramos, director general de la entidad, indicó que las acciones incluirán patrullajes, operati-

vos en carreteras, abordaje e inspección de unidades de transporte colectivo, así como monitoreo del recorrido de las procesiones, que se reforzarán durante los fines de semana, por ser el período de mayor actividad.

Antigua Guatemala, en Sacatepéquez, será uno de los lugares en los que se fortalecerán las medidas en los próximos días, pues el Ministerio de Gobernación ha instruido a la Fuerza Motorizada para que incremente su presencia en las zonas más frecuentadas por los viajeros.

Tal aspecto fue bien recibido por la alcaldesa Susana Asencio, quien agradeció el apoyo.

Anuncio

Ramos también informó que ya se prepara el plan de seguridad para la Semana Santa, una época en la que se suspenderán los permisos, descansos y vacaciones de los agentes. “Este es un aspecto que se aborda de forma integral, por lo cual estamos coordinando con diferentes instituciones del Estado y de la iniciativa privada”, dijo el funcionario.

Los planes de seguridad impulsados por el Ministerio de Gobernación y sus distintas dependencias permitieron una baja en los homicidios cometidos en el departamento de Guatemala entre el viernes y el domingo, pues en el primero de estos días no hubo hechos de esa naturaleza en el área, y solo 3 se registraron en todo el país, de acuerdo con esa cartera.

Las estadísticas de ese despacho también dan cuenta de que durante el fin de semana se reportaron 15 muertes por hechos violentos en todo el territorio, lo cual da un promedio de 7.5 diarios, y contrasta con los 18.5 que por día estimó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses en la primera semana de este mes, que es el dato más actualizado publicado en su sitio electrónico.

Parte de las acciones para resguardar a la población se di-

7.5 decesos

se registraron en todo el territorio nacional, en promedio.

rigen a los centros educativos, en los cuales se ha incrementado la seguridad, en favor de los alumnos, maestros y padres de familia, indicó el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos.

Otro comentario

El funcionario manifestó que se coordina con el Ministerio de Educación y los gobiernos locales para identificar los establecimientos más vulnerables ante la delincuencia.

Karla Gutiérrez

Extranjeros recluidos en cárceles suman 677 Archivo

En los penales están recluidos 506 centroamericanos por diversos motivos.

Un total de 677 extranjeros, entre ellos 104 mujeres, forman parte del total de la población privada de libertad en las 21 cárceles del país.

Según Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario, la mayoría de ellos purga prisión por los delitos de distribución de drogas, portación ilegal de arma de fuego y/o de documentos falsos, así como extorsión, lavado de dinero y narcotráfico.

Los registros de la Subdirección de Informática, de la entidad, dan cuenta de que el 82.8 por

10.3 por ciento

de los detenidos son sudamericanos. ciento de esa categoría está conformado por salvadoreños, nicaragüenses, hondureños y mexicanos, pues suman 561, mientras que el 10.3 por ciento corresponde a sudamericanos.

Además, se reporta la reclusión de 10 estadounidenses, 7 costarricenses y 5 sirios, que equivalen al 3.2 por ciento; el restante corresponde a diversos países.

Napoleón Rojas, de la Comisión de Gobernación, del Congreso, manifestó que cuando una persona foránea comete actos ilícitos en nuestro territorio debe someterse a las leyes vigentes.

“Durante su comparecencia en los tribunales sí debe facilitárseles un intérprete, en caso de que no hablen español”, dijo el parlamentario. Karla Gutiérrez

6

Nacionales

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017 Archivo

Entre los señalados figura el hermano de la exvicemandataria.

Baldetti enfrentará juicio por fraude E Danilo Ramírez

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l Juzgado C de Alto Impacto, a cargo de Víctor Hugo Herrera Ríos, encontró los elementos suficientes para enviar a juicio a la exvicepresidenta Roxana Baldetti, por los delitos de asociación ilícita, fraude y tráfico de influencias. Su hermano, Mario Alejandro, tiene los mismos cargos, por sus presuntas participaciones en la suscripción de un contrato para sanear el lago de Amatitlán.

El fallo alcanzó a Marilyn Sosa Azurdia, por supuestamente haberse beneficiado con Q60 mil; Rubén Torres Anleu aparentemente se favoreció con Q600 mil.

Otros implicados

También deberán enfrentar a la Justicia, por asociación ilícita y fraude, el notario Jorge Mario de Jesús Cajas Córdova, la exdirectora jurídica de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán (AMSA), Lizbeth María Alonzo Azurdia de Constanza, la exdirectora administrativa y financiera, Sandra Ninet García España; el excoordinador del proyecto de saneamiento, Allan Franco De León, desig-

MP acciona contra bienes de Monzón Un recurso que presentó ayer el Ministerio Público podría permitir que cuatro bienes asociados a Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, pasen definitivamente a favor del Estado.

Se trata de 1 vivienda, 3 parqueos y 1 oficina, con un valor registral de Q1 millón 269 mil 825, según se informó.

La casa, situada en Residenciales Vistas del Ángel, en Santa Catarina Pinula, fue entregada a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio el 3 de este

Cortesía: MP

Las cinco propiedades del exfuncionario podrían pasar a favor del Estado.

mes, y 11 días después se hizo lo propio con los otros inmuebles, los cuales se localizan en la zona 10 capitalina. Karla Gutiérrez

Juan Edy Estuardo Díaz Sandoval. El empresario Hugo Rodolfo Roitman Braier es señalado de asociación ilícita, fraude y cohecho activo; Sergio Alejandro Marroquín Vivar, de cohecho activo, y Clara Mariel Carballo Carballo, representante legal de M. Tarcic Engineering Limited, de fraude.

Manuel Francisco Sosa Batres, ex director ejecutivo de la Comisión

se le exigía a un comerciante.

Según el ente pesquisidor, se había negociado la entrega de Q10 mil. Por medio de interceptaciones telefónicas se logró el arresto de Ramos, Cruz y Hernández, el 12 de abril de ese año, en la colonia La Brigada.

le fueron imputados al exmagistrado.

Portuaria Nacional, fue beneficiado con el cierre provisional del caso; el juzgador considera que no encuadra en enriquecimiento ilícito y dio 3 meses al MP para que profundice en las averiguaciones.

Según las investigaciones, el proyecto de limpieza del lago estaba valorado en Q137.8 millones. De ese monto, el Estado de Guatemala pagó Q22.8 millones.

Tribunal emite condena por extorsión El Tribunal de Sentencia Penal de Mixco dictó 7 años de cárcel a Ábner Abigaíl Hernández y Hernández, y 6 años de prisión inconmutables fueron impuestos a Emmanuel Alexánder Ramos Mejía y Marlon Giovanny Cruz, al ser declarados culpables del delito de extorsión.

El órgano jurisdiccional dio valor probatorio a la declaración oral y medios escritos recabados por el Ministerio Público, los cuales establecieron que el 11 de abril de 2016 los ahora condenados le exigían a un comerciante la suma de Q20 mil, con el fin de no asesinarlo.

Aguilar continúa sin comparecer ante juez Han transcurrido nueve meses desde que renunció Vladimir Osmán Aguilar Guerra, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y a la fecha no existe una orden de aprehensión o citación para que comparezca en el Juzgado Primero B de Alto Impacto, a cargo de Miguel Ángel Gálvez Aguilar.

El Ministerio Público informó que presentó el 10 de mayo de 2016, la solicitud de antejuicio contra Aguilar, por su supuesta responsabilidad en el contrato oneroso de la empresa Terminal de Contenedores Quetzal.

Supuestamente, el profesional del Derecho incurrió en los delitos de tráfico de influencias, concusión y resoluciones violatorias a la Constitución.

En su oportunidad, el exfuncionario negó haber emitido opiniones relacionadas con TCQ, cuando estaba al frente de la Procuraduría General de la Nación (PGN), pero escuchas telefónicas del procesado Juan José Suárez, antiguo gerente de la empresa, y Allan Marroquín, exinterventor de la Portuaria Quetzal, evidencian lo contrario.

Las sesiones telefónicas revelan que Aguilar trasladó a la Secretaría General de la Presidencia pronunciamientos y dictámenes relacionados.

El ex procurador general fue electo magistrado de la CSJ el 25 de septiembre de 2014, con el apoyo de 94 diputados y 23 en contra.

Renunció al cargo el 13 de mayo del año pasado. Sara Solórzano

El juez Víctor Herrera, a la izquierda, dijo que hay elementos suficientes contra los implicados.

nado por la empresa M. Tarcic Engineering Limited.

Por las infracciones anteriormente detalladas, más incumplimiento de deberes, son acusados el exsecretario específico para temas del agua, Pablo Roberto González Barrios; el exdirector ejecutivo de la AMSA, Edvin Francisco Ramos Soberanis; y el exdirector de esa entidad,

Se cree que el sindicado participó en el usufructo de la empresa TCQ.

Q20 mil

Sara Solórzano

3

delitos

7

Departamentales

Diario de Centro América

Cortesía: Mineco

El titular de Economía, Rubén Morales, explicó las acciones que se impulsan para dinamizar las finanzas del país.

Mineco presenta Política a empresarios.

Promueven el desarrollo cooperativo C Jéssica Osorio SCSPR

onceder asistencia técnica para que medio centenar de cooperativas puedan incorporarse a nuevos mercados en el ámbito nacional e internacional, forma parte de los planes interinstitucionales entre estas organizaciones y las autoridades del Ministerio de Economía (Mineco).

Durante una reunión sostenida la semana pasada con 150 representantes de dichas entidades en Petén, el titular de esa cartera, Rubén Morales, presentó el contenido de la Política Económica 2016-2021 Crecimiento Económico Incluyente y Sostenible, así como la Estrategia de Dinamización de la Economía Local.

“Buscamos que la economía del país deje de ser excluyente y se convierta en incluyente. Tenemos que trabajar coordinados para que esta crezca”, fue parte del mensaje que llevó el funcionario a suelo petenero.

Morales agregó: “Estamos en la mejor disposición de ayudar a los jóvenes, a las pequeñas y medianas empresas, a las cooperativas y a los grupos de productores de todo el país”.

Oportunidad

El ministro remarcó que las asociaciones son una oportunidad para incluir en la economía a jóvenes que no tienen acceso al estudio o a un trabajo.

Algunos casos de éxito fueron descritos en el encuentro, entre estos la Cooperativa Integral de Producción Apícola, Coopera-

tiva Integral El Arbolito Nuevo Progreso, R. L., Cooperativa Integral Agrícola Plancha de Piedra, R. L., Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito San Pedro, R. L. y Cooperativa Unión de la Esperanza, R.L. Para José Girón Méndez, representantes de la última entidad citada, es importante “fortalecer a pequeños productores que abastecen el mercado local”.

La gobernadora Xiomara Blanco participó en la presentación, junto a Jorge Rosado, titular del Viceministerio Encargado de Asuntos de Petén, de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación; Luis Montenegro, del Instituto Nacional de Cooperativas, y Pablo Carrera, representantes de Cooperativas de Petén, según un boletín del Mineco.

@diariodeca

Monitorean el río Achiguate Como parte de las acciones que se impulsan desde de la Mesa Técnica del Agua, liderada por la Gobernación Departamental de Escuintla, líderes comunitarios, autoridades y empresas monitorean la cuenca del río Achiguate.

La actividad tiene como objetivo verificar el uso del recurso hídrico y medir los niveles del afluente. Se busca que los usuarios se coordinen para que el caudal se mantenga hasta la desembocadura en el mar.

La Mesa surgió como un mecanismo para la gestión y manejo eficiente del líquido vital, ante su escasez en esta temporada del año, informó la representante del Ejecutivo, Aura Palala.

En la reunión del 23 de febrero participaron delegados de los mi-

nisterios de Ambiente y Recursos Naturales, y de Agricultura, Ganadería y Alimentación, así como del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, el Instituto Nacional de Bosques, Instituto de Investigación Sobre el Cambio Climático, empresas de la agroindustria y comunidades de la zona.

“Este es un esfuerzo de coordinación entre poblaciones, entidades privadas y autoridades. Las mesas técnicas del agua son el primer ejercicio de este tipo en Guatemala”, indicaron los funcionarios de la Gobernación.

En 2016 se instaló la primera instancia para atender la situación del río Madre Vieja, entre Quiché, Sololá y Chimaltenango. Actualmente hay 5 de esos entes en la Costa Sur. Jéssica Osorio

Cortesía: Gobernación Departamental

El objetivo es unir esfuerzos para la conservación del manto acuífero.

Cortesía: Gobernación Departamental

Apoyo a la mujer

El gobernador de Baja Verapaz, Erick Fernando Herrera, participó en la reunión de la Comisión Departamental de la Mujer, y externó el apoyo del Gobierno al sector femenino. Jéssica Osorio

8

Opiniones

Editorial

DEL BUEN TESORO

Visión estratégica en la alfabetización

L

a alfabetización no es un fin en sí mismo, sino una herramienta para alcanzar una vida digna. Por ello, el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), anunció ayer la implementación de la Estrategia de Alfabetización 2017: Guatemala por la Alfabetización, Desarrollo Integral para Toda la Vida.

Esta fortalecerá no solo la capacidad lectora, sino también la lógica matemática para incidir en el desarrollo de conocimientos, habilidades y destrezas para la productividad y el emprendimiento. También, se espera coadyuvar a la formación ciudadana, el cuidado del medioambiente, la creatividad, la innovación y el uso de la tecnología.

Para lograr su cometido, el Conalfa se ha planteado como objetivo fundamental promover y articular la participación directa e indirecta de autoridades educativas, así como de instituciones privadas y públicas de la cooperación interna y externa. Ello con la finalidad de optimizar y aprovechar cada uno de los recursos que se encuentren a su alcance.

El plan se ejecutará con la premisa de que el proceso debe vigorizarse desde la fase inicial y la etapa de la postalfabetización para que los beneficiados continúen una instrucción más amplia.

Además, se plantea el establecimiento de proyectos productivos en los cuales los favorecidos puedan aplicar las habilidades adquiridas y se acentúa la atención específica para las comunidades lingüísticas ancestrales. Todo ello bajo la promoción de la transparencia y rendición de cuentas.

Con todo lo anterior, el Comité espera brindar atención a 202 mil 490 personas durante 2017, para lo cual apoyarán 15 mil profesores, en la búsqueda de superar las desigualdad de oportunidades, pues 1 millón 241 mil 32 aún no saben leer ni escribir. Para alcanzar las metas propuestas, la entidad en cuestión situará los fondos correspondientes en las Coordinaciones Departamentales de Alfabetización, de las cuales se priorizará a Alta y Baja Verapaz, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Petén y Chiquimula, en donde se reportan los mayores índices de este flagelo.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

No hay que volver hacia atrás tre los ciudadanos. Esta enseñanza debería dársela a los niños desde DR. JORGE H. el hogar, para que no tuerzan sus LÓPEZ caminos cuando dejen su niñez y info@frater.org sean jóvenes productivos, aplicados y educados. Sean la fuerza moos últimos acontecitora que impulsa el desarrollo. mientos no podemos El temor a Dios causa cierta inverlos tan de cerca ni de certidumbre en muchas personas, lejos, pero tampoco con desdén, pero el Diccionario de la Lengua Esporque ese ha sido el gran mal que pañola dice que es “miedo reverenhemos tenido los guacial y respetuoso que se temaltecos, que mu- Esta enseñanza debe tener a Dios y que chas veces nos enfoca- debería dársela a es uno de los dones del mos en algo y dejamos los niños desde el Espíritu Santo”. Y si le pasar asuntos más va- hogar, para que tuviéramos ese respeliosos que sí merecen no tuerzan sus to a sus mandamientos, mayor atención. caminos cuando comprenderíamos meGuatemala ha cam- dejen su niñez. jor las leyes del hombre, biado desde aquellos no mataríamos, no robadías del conflicto interno, teneríamos, no mentiríamos, amaríamos un país más próspero, conmos al prójimo como a nosotros diciones de vida que garantizan mismos, pero muchas veces ni nos nuestra tranquilidad, claro que amamos a nosotros mismos. también padecemos las lacras del Aunque parezca que el camino siglo como la corrupción y la opeestá lleno de malvados, ellos camiratividad de los grupos pandilleros nan en la más densa oscuridad, dique han llegado a tener armamence la Biblia, y ni siquiera saben en to de alto poder, el crimen organiqué tropiezan, pero como persozado y el narcotráfico. Por eso denas honorables nuestra senda, dibemos seguir adelante. La Biblia ce Proverbios, debe semejarse a dice que nadie que mire atrás deslos primeros albores de la aurora. pués de poner la mano en el arado Muchos quieren tener dinero, faes apto para el reino de Dios. ma, prestigio y toman atajos, quieEste pasaje bíblico nos enseña ren que amanezca y se llegue a la que cuando abrimos el surco deplenitud del día inmediatamente, bemos avanzar en línea recta hasta por eso corrompen para alcanzar el punto final, lo que generalmente sus objetivos y la Ley debería casno se hace, tanto en la vida persotigar al corrupto como al que lo conal como en lo institucional y eso rrompió. No volvamos hacia atrás ha menoscabado la confianza ennuestra mirada.

L

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9650.

El ataque contra Gustavito, un hipopótamo que falleció el domingo, dentro de un zoológico salvadoreño acaparó la atención de los medios este fin de semana.

El incremento en la importación de productos alimenticios en Panamá está ocasionando una merma en la manufactura local, lo cual recoge la prensa de ese país.

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

COLABORACIÓN

Internacionalización, globalización y movilidad JOSÉ FERNANDO DUQUE Profesor del Departamento de Negociación y Comercio

ye la necesidad de aperturas económicas...” Los Estados renuentes a los flujos económicos, culturales y de trabajadores de todos los países, quienes ahora compiten de forma más igualitaria, dado que la sociedad artamos de una acepción: la globadel conocimiento y el acceso generalizado a las tecnolización o mundialización signifilogías (y, por tanto, a los valores y principios universaca la ruptura del enclaustramiento les) así lo propician. de los países y, por tanto, de una sociedad mundial La empresa nacional gana en competitividad y eficon los ciudadanos que quieren movilizarse ciencia al verse inducida a la competencia por una u otra nación, asimismo, en la que Se trata de internacional, de modo que los consumila tecnología rompe fronteras y nos permi- configurar dores obtienen productos de mejor calite comunicarnos en tiempo real entre cual- una sociedad dad a menores precios. quier punto, localidad o región de la tierra. independiente La libertad de mercado incluye la neceLa tendencia consecuente con este fe- que comparta sidad de aperturas económicas, la modernómeno o proceso es que, tanto empresas los progresos nización general de los estados y la movilicomo jóvenes se internacionalicen, lo cual generales. dad real de los trabajadores (sobre todo, jóincluye negocios con diferentes países y revenes) en el contexto universal. Así, se apligiones del mundo, y una comunicación en diversos ca el principio de la ventaja comparativa de cada país idiomas. y las ventajas competitivas.

Por lo tanto, empresas y personas jóvenes requieSus resultados permitirán que la eficiencia y las inren de facilidades para que los intercambios (lentos novaciones se dispersen de manera democrática, no y condenados a tramitología) se realicen de manera solo en los países “desarrollados”, sino también en los expedita, y que se establezcan tratados multilaterapaíses “emergentes”, para el bien de sus ciudadanos. les de libre comercio (de ahí la Organización MunSe trata de configurar una sociedad independiente dial del Comercio, entre otros convenios internacioque comparta los progresos generales y que promueva nales); que las trabas a la circulación de mercancías, a la ciudadanía universal sobre la reclusión nacionaservicios y trabajadores ya no estén sujetas a las práclista, la cual condena al atraso a los países que la prioticas características de: “La libertad de mercado inclurizan como objetivo de su desarrollo.

P

PERCEPTIO

El resguardo de la información sensible Decreto No. 31-2012 del Congreso de la República, Ley contra la Corrupción, establece en el artículo 19 el delito de revelación de secretos: “Comete delito de MÓNICA CASTELLANOS revelación de secretos, el funcionario o empleado púmcastellanos18244@gmail.com blico que revele o facilite la revelación de hechos, actuaciones o documentos de los que tenga conocimienuando se trata de información, los mecato por razón del cargo y que por disposición de la Ley nismos que garanticen su resguardo son deben permanecer en secreto. El responsable de este más que necesarios, especialmente si se delito será sancionado con prisión de uno a tres años trata del manejo de datos sensibles o confidenciales. y multa de cinco mil a veinte mil quetzales e inhabiliEn la actualidad, pareciera que el uso de Pareciera que tación especial”. las tecnologías de la información y la coPor su lado, el Decreto No. 57-2008 del municación (TIC) hacen más fácil la fuga el uso de las Congreso de la República, Ley de Acceso a de datos, pues están a un solo clic de dis- tecnologías de la Información Pública, establece en el artancia. Si lo anterior sucede en una empre- la información y tículo 67: “El servidor, funcionario o emsa privada, existe el riesgo de que la infor- la comunicación pleado público que revelare o facilitare la mación acerca de la producción, adminis- hacen más fácil revelación de información de la que tenga tración y venta de un artículo sea conoci- la fuga de datos, conocimiento por razón del cargo y que da por la competencia de forma anticipa- pues están a por disposición de Ley o de la Constituda, por lo que se vería en riesgo la novedad un solo clic de ción Política de la República de Guatemadel producto. la sea confidencial o reservada, será sandistancia.

Pero, ¿qué pasa cuando esa filtración cionado con prisión de cinco a ocho años se da en un ente del Estado, especialmente si la ine inhabilitación especial por el doble de la pena imformación que se maneja es de alta importancia papuesta y multa de cincuenta mil a cien mil quetzales”. ra efectuar procedimientos en beneficio de la poblaEl país tiene casos como precedente donde funcioción y por el hecho de dar a conocer dichos procesos se narios públicos de alto nivel fueron llevados a juicio, entorpecen? lo cual es algo positivo; sin embargo, es de suma imLa Ley establece consecuencias para las personas portancia que las instituciones estatales implemenque trabajando dentro de una institución gubernaten mejores sistemas para el resguardo de la informamental filtren información a la que tienen acceso. El ción sensible.

C

9

Opiniones CONTEXTO

Rostro tatuado

sar despacio qué tanto vale la pena marcarse para toda la vida. Es probable que antes de estigmatizarlos era emocionante, y si se quiere, coqueto. Recordemos que en la segunda parte del siglo l estigma del tatuaje es pasado personas rudas con porevidente en países late de marineros, faquires, motoristas, militares y los presos, tinos, incluso en los eran los que más se identificamismos Estados Unidos. La ban con este tipo de arte simbópersona que tiene un símbolo lico, pero ahora, después de ver perverso pintado en el cuerpo, una vez más al Smurf y escuchar inmediatamente se le relaciona su amenaza directa, nadie quecon algo malo, ya sea del lado sarrá tatuarse el rostro, por lo metánico o criminal, que no es munos aquí en Guatemala. cha la diferencia. Excepto cuanEn mi caso evitaría que un hido se trata de personajes famojo o nieto llevara un tatuaje, no sos. Artistas y deportistas, les porque esté en contra del arte, encanta marcarse brazos, piernegativo. Es por la desconfiannas y otras partes del cuerpo. za, rechazo y marginación que Logran su atractivo, el mensaje eso genera. Me rees distinto en aquellos cuerdo una experienpandilleros, crimina- Es probable cia de una compañeles que solo con ver- que antes de los da terror. Me lla- estigmatizarlos ra periodista cuando nos compartió que ma la atención jóveera emociosu hermana desde penes artistas que en la queña estaba muy ilucalle ofrecen sus ser- nante, y si se sionada con ingresar a vicios para ese tipo de quiere, la academia de la Podibujos y más las mu- coqueto. licía Nacional Civil, jeres adolescentes que al salir de diversificado se presin pena muestran parte de su sentó al examen físico de adabdomen, cadera o espalda pamisión, le detectaron un dibura que les pinten uno. jo cerca del ombligo y de inmeEl deseo de hacerse un dibudiato la rechazaron. En el reglajo en el cuerpo es normal. En almento de ingreso se establece gún momento de la vida lo heque no deben tener tatuajes o mos considerado, pero el desseñas de existencia de alguno. figurar su rostro con símbolos Es como los famosos aretes y y palabras que evidencian la piercing también son rechazapertenencia de un grupo creados a la hora de querer formalido para destruir a la humanizar una solicitud laboral. dad, es cuestionable. Por lo visEn estos momentos de camto recientemente no hace falta bios bruscos en el mundo, del preguntar qué pensaron cuandesgaste de ciertos comportado observaron en medios de comientos y acciones humanas, municación el rostro del pandila juventud debe ser percatada, llero Rudy Alfaro, alias el Smurf, los padres jugamos un papel imamenazando al director del Sisportante en la formación y edutema Penitenciario. La primera cación. Ese tipo de gustos dereacción fue de aberración, reben ser discutidos a profundichazo, terror y muchas las condad. Ver lo bueno y lo malo, vajeturas de su pertenencia. Secta lorar y sopesar si es más imporsatánica, marero, sicario, crimitante un gusto, una obsesión de nal, adorador del mal, etc. una buena imagen que permiEsos dibujos temporales ta abrir espacios y tener oportupintados en el cuerpo con el nidades que pueden convertirtiempo se desvanecen, no hay se en la fuente de ingresos. Un que preocuparse mucho; perostro tatuado es una premisa de ro aquellos que son perecedeautorechazo social. ros, imborrables, se debe penROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

E

La frase No revuelvas una herida que está cicatrizada.

Anónimo

10

Económicas Monedas: dólar Q7.78 euro Q8.11 Indicadores:

gasolina US $1.53

Q562 mil

500 se recaudaron por procesos sancionatorios en 2016.

petróleo US $54.05

Diario de Centro América

@diariodeca

SAT implementará durante este año 10 programas para reducir la evasión tributaria.

Fiscalizarán operaciones de bienes inmuebles Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

l Plan de Fiscalización 2017, que tiene como meta la recaudación de Q715 millones, conllevará la implementación de 10 programas, siendo el de transacciones de compraventa de bienes inmuebles y el arrendamiento de vivienda, con el que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) arrancará la aplicación del acceso a información bancaria.

“Vamos a ir a la cuenta bancaria tanto del vendedor como del comprador, para verificar el monto que recibió cada uno, y si no nos declararon la cantidad correspondiente van a tener sanciones, y que no se sorprendan de que haya denuncias penales”, advirtió Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT. Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que hay contribuyentes que documentan operaciones por valores inferiores a los del mercado, con el fin de pagar menos impuestos; debido a ello, recomendó aplicar criterios

mil

39 millones aportó el alquiler de viviendas al PIB en 2016.

2016, y tuvo un crecimiento del 3.1 por ciento, según la Cámara Guatemalteca de la Construcción.

Mejora en los controles

Francisco Solórzano Foppa y Leonel Villamar presentaron el plan para elevar la recaudación.

de valoración, dependiendo de la ubicación, el costo y la dimensión del inmueble.

Alquiler de vivienda

Asimismo, Leonel Villamar, intendente de Fiscalización, hizo un

Fallece exministro Eduardo Weymann Fuentes, ministro de Finanzas durante el mandato de Alfonso Portillo (20002004), falleció ayer debido a un derrame cerebral.

El exfuncionario, quien era economista, fungía como miembro del Consejo Editorial de Siglo 21. B. Jiguan

Q37

Archivo

llamado a los contribuyentes que se dedican al alquiler de vivienda y que no han cumplido con sus obligaciones tributarias a que se inscriban como pequeños contribuyentes, cuyo límite de facturación es de Q150 mil, o adherirse al régi-

men general del Impuesto al Valor Agregado.

De acuerdo con el Banco de Guatemala, este sector aportó Q37 mil 39 millones, de los Q522 mil 664.3 millones que significó el Producto Interno Bruto (PIB) en

Estas auditorías, junto a las que se realizarán a empresas que presenten pérdidas en períodos consecutivos, que lleven operando 5 años y no han sido supervisadas, así como el de simulación de costos, ayudará a determinar si los ingresos reales son mayores a los declarados, explicó Villamar.

El año pasado, a través del Plan de Fiscalización Masiva 2016, se llevaron a cabo 62 mil 280 verificaciones. Estas acciones derivaron en la aplicación de 238 sanciones, de las cuales, 89 fueron por emisión de facturas no vigentes.

Por la aplicación de estos procesos se recaudaron Q562 mil 500.

Suspensión de hidroeléctricas afectaría tarifas de energía

Cortesía: MEM

Un valor pico de US $630 (Q4 mil 630.50) megavatios por hora (MWh) podría alcanzar el precio de generación en los próximos 2 años, si las centrales hídricas que están operando en el país dejaran de hacerlo en ese lapso.

Luis Chang, encargado del Ministerio de Energía y Minas, manifestó que la proyección es parte de un análisis técnico que hizo ese despacho para establecer el riesgo que representa la suspensión de estos proyectos,

derivado de la no aplicación de las consultas contenidas en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

“Del 99 a la fecha no contamos con una reglamentación, pero creemos que se puede construir un proceso adecuado de aquí en adelante”, expresó el funcionario.

En términos monetarios, el costo de generación aumentaría en Q2.6 millones en 1 día, según datos del sector. Brenda Jiguan

Luis Chang, ministro de Energía, habló sobre el impacto en la generación.

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

11

Económicas

Cortesía: elpais.com

Busca fondos para mantener seguro a EE. UU.

Trump pide más dinero para defensa

En los meses recientes se ha reportado la salida de capitales.

EFE

China reforzará sus controles cambiarios

7

Las autoridades chinas reforzarán este año sus controles sobre los mercados de divisas y tratarán de impulsar una mayor apertura financiera, anunció el director de la Administración Estatal de Divisas, Pan Gongsheng.

El alto cargo consideró que los flujos de capitales se están equilibrando, después de la preocupación suscitada por el abandono masivo de fondos del país, impulsado por la debilidad del yuan frente al dólar estadounidense.

Los reguladores asiáticos insisten en que redoblarán sus esfuerzos para combatir el lavado de dinero como parte de su estrategia para atajar las salidas de capi-

meses

a la baja registró la reserva de divisas.

tal, una constante en los recientes meses que ha motivado la intervención del Banco Central en los espacios interbancarios para paliar la depreciación del yuan.

La reserva de divisas de China, la mayor del mundo, encadenó en enero su séptimo mes consecutivo de descensos y cayó hasta su nivel más bajo en seis años. Pekín, EFE

El mandatario Donald Trump pronuncia su discurso en la reunión de la Asociación Nacional de Gobernadores, en la Casa Blanca.

Washington AFP y EFE

E

l presidente estadounidense Donald Trump prometió un aumento histórico en los gastos de las Fuerzas Armadas en el próximo Presupuesto federal.

“Esta es la expresión de mi promesa de mantener seguro a Estados Unidos. Incluirá un aumento histórico en gastos de defensa”, manifestó el mandatario a periodistas, al término de una reunión con gobernadores en la Casa Blanca.

Un funcionario del Gobierno señaló, sin más detalles, que el plan de Trump incluirá un incremento de US $54 mil millones (Q396 mil 900 millones) en aspectos de defensa y recortes en ayuda internacional.

“La mayoría de las agencias federales verán una reducción como resultado”, apuntó la fuente bajo anonimato.

La propuesta, que debe ser evaluada y aprobada por el Congreso, incrementaría la asignación militar de Estados Unidos, que ya es el más elevado del mundo, en 10 por ciento.

10

por ciento se elevaría el gasto militar en Estados Unidos.

El anuncio ocurre el día previo a que el gobernante ofrezca su discurso en el Congreso.

La propuesta inicial de Trump, que prometió limpiar el Presupuesto de gastos superfluos y redundantes, no incluyó planes sobre erogaciones obligatorias o impuestos, que componen el grueso de los ingresos y egresos.

El mandatario afronta una deuda federal de US $20 billones (Q147 billones) y un déficit de 3.1 por ciento del producto interno bruto (PIB), que va en aumento.

Frente a ello, sus promesas, como construir un muro en la frontera y acelerar las deportaciones de indocumentados, tienen un costo estimado de US $5.3 billones (Q38.95 billo-

nes), según el apolítico Comité para un Presupuesto Federal Responsable.

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12

Oriente Medio

Por aparte, el Pentágono presentó a la Casa Blanca una lista de opciones para acelerar la lucha contra los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Siria e Irak, que Trump deberá evaluar.

El 28 de enero, el gobernante ordenó al Pentágono que le presentara en 30 días un plan para intensificar el combate contra el terrorismo islamista.

El listado incluye, además, cambios en la estrategia militar, recomendaciones en materia de control financiero y diplomáticas, para mantener la presión y aislar al EI. A criterio de la prensa estadounidense, el programa podría contener un aumento de los límites a las fuerzas estadounidenses que pueden desplegarse en la zona y una intensificación de los bombardeos aéreos.

El jefe del Comando Central, el general Joseph Votel, sugirió la semana pasada que sería necesario un incremento de tropas estadounidenses en Siria.

Tomate, la caja.

Q50.00

Cebolla nacional, el quintal. Q150.00

Chile pimiento, la caja.

Q140.00

Papa Loman, el quintal. Q180.00

Chile jalapeño, la caja.

Q80.00

Zanahoria, la bolsa.

Pepino, la caja.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Q70.00

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados

Crema fresca, el litro.

Q26.25

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83

Queso fresco, mediano.

Q17.50

Pastas alimenticias, 200 gramos.

Q3.28

Tortillas de maíz, unidad.

Q0.25

Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17

Margarina,450 gramos.

Q8.17

Huevos medianos, la docena.

Q11.40

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

12

Internacionales

NN. UU.: nuevas condenas a Corea del Norte por intentar evadir sanciones. Bolivia: paraguayo muere en accidente de avioneta en el este boliviano.

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

ELN se adjudica ataque a una patrulla policial.

Reanudan pláticas de paz en Colombia 52 L Quito AFP

a guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), en negociaciones de paz en Quito con el Gobierno de Colombia, señaló ayer que se reinició en buen ambiente las reuniones de trabajo, después de adjudicarse un fatal atentado en Bogotá ocurrido hace una semana.

“A esta hora se reanudan las reuniones y el trabajo de las submesas (una de participación de la sociedad civil y otra de acciones humanitarias) en un buen ambiente entre las partes”, escribió la insurgencia en la cuenta de su radio oficial, ELN Ranpal.

A la medianoche del domingo, este grupo subversivo, alzado en armas desde 1964, se atribuyó el ataque con explosivos contra una patrulla policial el 19 de febrero cerca de la Plaza de Toros en Bogotá, que dejó un uniformado fallecido y heridos

años

tiene el ELN de estar levantado en armas.

de gravedad, además de daños materiales.

El anuncio generó el repudio del jefe negociador gubernamental, Juan Camilo Restrepo, quien afirmó que las acciones armadas alejan la posibilidad del fin de las hostilidades.

“Si el ELN cree que con actos terroristas como el de La Macarena (cuya autoría ahora reconoce con cinismo) va a presionar un cese al fuego está muy equivocado. Este se alcanzará cuando la guerrilla comprenda que a él se llega desescalando, no escalando el conflicto”, escribió en Twitter.

La insurgencia argumentó que el mandatario Juan Manuel Santos había impuesto el diálogo en medio del conflicto y que desde un inicio el ELN ha propuesto el cese por ambas partes.

El 16 de febrero, en su primera declaración sobre el avance de las conversaciones, las partes anunciaron que estudiarían vías para llegar a la terminación del fuego bilateral lo más pronto posible.

Santos, nobel de la paz, aspira a cerrar un acuerdo con el ELN para alcanzar la paz completa, tras la firma en noviembre de un histórico pacto con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, principal y más antigua guerrilla del país.

El cruento conflicto armado en esa nación sudamericana ha involucrado, además de guerrillas, a paramilitares y agentes del Estado, dejando no menos de 260 mil muertes, 60 mil desaparecidos y 6.9 millones de desplazados, según cifras oficiales.

Archivo

Las conversaciones se efectúan en Quito, entre delegados del ELN y del Gobierno colombiano.

Sean Spicer habría convocado al personal para dar a conocer la nueva disposición.

Revisarán celulares en la Casa Blanca El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, ordenó la semana pasada revisar los teléfonos móviles de empleados de la residencia presidencial, para evitar filtraciones.

Según la cadena CNN, Spicer convocó a los trabajadores para trasmitirles su frustración por fuga de información que se ha producido desde que el mandatario de EE. UU., Donald Trump, llegó al poder, el 20 de enero.

El personal fue convocado a una reunión de emergencia, aseguraron al diario Político fuentes presentes en la sala, al precisar que tuvieron que dejar sus aparatos en una mesa para un “chequeo”.

El portavoz advirtió a los presentes de que el uso de aplicaciones de texto codificado, como Signal o Confide, supone una viola-

ción de la Ley, de acuerdo con CNN, que cita “fuentes con conocimiento del asunto”.

Después, el funcionario, acompañado del abogado de la Casa Blanca, Don McGahn, pidió a los empleados que facilitaran sus teléfonos para comprobar que no usaban las citadas aplicaciones ni estaban en contacto con periodistas de manera privada.

El portavoz no solo requirió las terminales de trabajo, sino también los personales.

La revisión paradójicamente se dio a conocer de manera extraoficial después de que el gobernante declarara el 16 de febrero la guerra a las filtraciones a la prensa de información sobre su gobierno que se han multiplicado en las pasadas semanas. Washington, EFE

Honduras espera a 200 observadores El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras informó que entre 150 y 200 observadores internacionales confirmaron su asistencia a los comicios primarios que se realizarán el 12 de marzo.

El encargado de observación electoral del TSE, Denis Gómez, indicó a periodistas que delegados de la Organización de Estados Americanos, la Unión Europea y de otros países latinoamericanos, no revelados, se encuentran debidamente acreditados. Agregó que se tiene previsto que estas personalidades comiencen a llegar esta semana. Tegucigalpa, EFE

EFE

Militares hondureños entregan las maletas electorales en un centro educativo.

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017 EFE

13

Internacionales

EFE

El caso Lava Jato tiene 3 años de haber sido destapado.

Revelan cifra de sobornos

El mandatario dio una charla en Princeton.

Kuczynski ve positivo su viaje El presidente de Perú, Pablo Kuczynski, calificó de “exitazo” la reunión que mantuvo el viernes en EE. UU., con su homólogo Donald Trump, en la que defendió a los peruanos y los intereses del país.

Kuczynski se expresó así en declaraciones recogidas por la agencia oficial Andina a su regreso ayer por la madrugada de su gira de cuatro días por el país norteamericano, en la que se reunió con Trump y con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y en la que fue distinguido por la Universidad de Princeton, donde impartió una conferencia.

“Un exitazo la reunión que duró casi una hora (...).

No le creas a esos mentirosos que dicen que vine a Estados Unidos por tres minutos con el Presidente”, expresó el mandatario al dirigirse a su pueblo.

La oposición emitió críticas al periplo, al considerar que el gobernante fue por su interés privado de ser premiado por Princeton. Lima, EFE

Gustavito fue atacado el martes.

EFE

La constructora brasileña ha admitido haber pagado sobornos para obtener contratos públicos en diversos países.

Sao Paulo EFE

L

a operación Lava Jato, que investiga la gigantesca trama de corrupción en Petrobras, ha destapado en los pasados 3 años el pago de no menos de 4 mil millones de reales (unos US $1 mil 300 millones, Q9 mil 555 millones) en sobornos a partidos, políticos y funcionarios, según cálculos publicados por el diario O Globo.

Del total, 557.8 millones de reales (unos US $180 millones, Q1 mil 323 millones) ya fueron comprobados en causas juzgadas en tribunales federales de primera instancia, señaló el periódico.

4

días duró el viaje de Kuczynski por EE. UU.

AFP

Theresa May podría anunciar el retiro del país de la Unión en marzo.

Unos mil 700 millones de reales (US $546 millones, Q4 mil 13 millones) hacen parte de procesos pendientes de sentencia e investigaciones en curso sin secreto de sumario.

La información agregó que el resto de coimas reveladas hasta el momento, fueron reconocidas por la constructora Odebrecht, implicada en la trama corrupta destapada en el seno de la petrolera estatal, que admitió haber pagado diversos sobornos.

Antecedentes

La llamada operación Lava Jato cumplirá el 17 de marzo 3 años desde que un simple asunto de blanqueo de dinero en un puesto

de gasolina y lavado de autos de Brasilia destapó el mayor escándalo de corrupción de la historia de Brasil.

Según comprobó la Fiscalía brasileña, Odebrecht y otras constructoras importantes obtenían contratos amañados con Petrobras, inflaban los valores y repartían las diferencias entre directores de la petrolera estatal y partidos políticos que amparaban la corrupción y legislaban a favor de estas empresas.

Debido a estas investigaciones, políticos y empresarios han terminado en prisión por su participación en esa trama, que ha salpicado al expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010).

Muere hipopótamo agredido

El hipopótamo Gustavito, agredido por desconocidos en las instalaciones del Zoológico Nacional de El Salvador, murió este domingo.

La salud se había complicado el fin de semana, tras luchar por sobrevivir desde el martes, cuando fue atacado con objetos contundentes y cortopunzantes por personas inescrupulosas, informó la Secretaría de Cultura de la Presidencia.

El hipopótamo, de 16 años, y único ejemplar de esta especie en el país, presentaba hematomas y laceraciones en la cabeza y cuerpo, por lo que fue atendido desde el primer momento por personal veterinario en el recinto, que fue cerrado temporalmente para brindar mejor atención al animal.

Veterinarios realizaron la necropsia para determinar, con precisión y detalles, las causas de la muerte.

Gustavito llegó a El Salvador en octubre de 2004, 3 meses después de la muerte de Alfredito, hipopótamo que vivió 28 años en el único zoológico público de esta nación. San Salvador, EFE

12 años

tenía de haber llegado a El Salvador.

Inicio del Brexit parará la libre circulación La primera ministra británica, Theresa May, espera anunciar el mismo día que active el Brexit en marzo, el fin de la libre circulación para los nuevos comunitarios que quieran entrar en el Reino Unido, revela el Daily Telegraph.

Según ese periódico británico, May comunicaría que los ciudada-

nos de la Unión Europea (UE) que viajen a ese país después de que se invoque el artículo 50, que inicia las negociaciones formales para la salida del bloque, no tendrán automáticamente el derecho de quedarse de manera permanente.

Los migrantes estarán sujetos, de acuerdo con la información

del rotativo, a los nuevos requisitos que podría imponer después de su salida de la UE, que incluye un renovado régimen de visado y una restricción sobre el acceso a los subsidios estatales.

El matutino, de tendencia conservadora, agrega que May confía decir que los derechos de los co-

munitarios que llegaron al Reino Unido antes de la fecha de comunicación del Brexit estarán protegidos, siempre que la medida sea recíproca para los británicos que viven en otros territorios de la Unión. El medio adelanta que el 15 de marzo podría ser el día del esperado anuncio. Londres, EFE

14

Artes

“Frufrúes, tin tines, sedas, cascabeles, collares de risas, chillidos alegres. ¿Quién es? ¡Adelante!

Soy yo... ¡Carnaval!”

Delmira Agustini, poeta uruguaya.

Música: Pau Donés lanza el álbum 50 palos.

Cine: fallece Daniel Goldstein, figura del sonido cinematográfico español.

No hay que llorar, la vida es un carnaval

Hoy las calles del mundo se llenan de música y baile.

Fotos: AFP

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

F

altan pocas horas, la Cuaresma está a la vuelta de la esquina. Aunque, antes de que llegue ese período de purificación e iluminación, el planeta vive hoy un arrebato en el que abundan las máscaras, las comparsas, la música, los bailes y el color. Olvídese por un momento de los cascarones rellenos de confeti y conozca los carnavales más grandes y tradicionales del mundo, así como los elementos que los definen.

Tenerife, España

Después del de Brasil, el de Santa Cruz de Tenerife,

España, celebrado desde el siglo XVI, es el Carnaval más popular del mundo. En1987, con sus no menos de 200 mil asistentes y amenizado por Celia Cruz, se hizo un sitio en el libro de récords Guinness como el baile con mayor participación de público.

1793

Venecia, Italia Sus orígenes datan del siglo XI, aunque su máximo apogeo llegó en el XVII, cuando diversos miembros de la nobleza se unieron al festejo, pero cubiertos con máscaras. Desde entonces, pobladores de la ciudad italiana se visten con trajes de esa época y recorren las calles en las que, en la mayoría de ocasiones, los turistas los detienen para hacerles fotos.

DATAN

las primeras celebraciones en Río.

Diario de Centro América

@diariodeca

15

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

MIA MACADAM

Río de Janeiro, Brasil

Plumas, lentejuelas y piedras semipreciosas hipnotizan a su paso, y al ritmo de la samba,

a miles de asistentes. Estos días, Río de Janeiro vive la considerada, como fiesta más grande del mundo, cuyos orígenes se remontan a 1793. Aunque en principio eran los valses y las polcas las que acompañaban la celebración, en 1920 la danza popular brasileña tomó las riendas. Desde 1984, en el sambódromo, catedral carnavalesca, se reúnen las principales escuelas para, mediante carrozas y bailes, contar una historia. Más allá de este recinto, en estas fechas las calles de esa ciudad viven igual fervor.

Callao, Venezuela El 1 de diciembre de 2016, el Car-

naval del Callao fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco. En una auténtica explosión de ritmo y colorido, uno de sus elementos más reconocibles son sus Madamas. Estos personajes, ataviados con trajes y turbantes coloridos, aluden a las mujeres que llegaron para trabajar como maestras de inglés y francés. Aunque, no son las únicas, también destacan los negropintos, y sus rostros pintados con una mezcla de carbón molido, panela y agua; y los diablos, vestidos de blanco, rojo, negro y amarillo, y cubiertos con grandes máscaras.

Nueva Orleans, EE.UU:

Dorado, verde y morado

son los colores distintivos del Mardi Gras. Este carnaval es conocido por sus krewes (cofradías), desfiles y carrozas, pero, sobre todo, por sus collares. Estos accesorios se reparten desde el siglo XIX como un símbolo de buena suerte, tanto para quien los da como para el que los recibe.

Euda Morales euda@eudamorales.com.gt

APRENDA A COMPRAR SABIAMENTE LOS ALIMENTOS Antes de salir a hacer las compras de los alimentos, planifique adquirir únicamente lo necesario y pregúntese primordialmente, ¿cuándo se comerán? Generalmente, se tiende a seleccionar más de lo que realmente se requiere y, finalmente se cae en un desperdicio alimenticio.

La cantidad de comida y alimentos que se tiran, porque se pasan de la fecha de caducidad o porque se cocinan sin llegarse a consumir en su totalidad, entre otros factores, resulta preocupante. Por tanto, es preciso determinar la importancia de planificar el menú para la semana y comprar, mediante una lista detallada, los insumos necesarios, “La ya que de lo contrario, se llenará la carreta de productos planificación sin sentido. del menú Los aspectos por considerar antes de salir a comprar, debe ser van desde revisar lo que se cuidadosa y tiene en la refrigeradora y la despensa, para incluir estos considerar alimentos en las futuras preel número paraciones. Asimismo, debe de personas permitir que los niños y resto de la familia exprese sus gusy tiempos tos y necesidades para ser inde comidas. cluyente. Aunque, se requiere cumplir con ciertos lineaAdemás mientos para lograr una diede los ta balanceada.

La planificación del meingredientes, nú debe ser cuidadosa y indique en considerar el número de personas y tiempos de cola lista las midas. Además de los ingrecantidades y dientes, indique en la lista las cantidades y peso. Conpeso.” sidere comprar a granel, ya que resulta más económico, siempre y cuando se consuma en su totalidad.

Es conveniente aprovechar las ofertas, pero revise la fecha de caducidad, ya que en diversas ocasiones los productos están próximos a expirar, y de igual manera se terminan tirando. En todo caso, lea bien las etiquetas para conocer el valor nutricional de los productos que está adquiriendo, su fecha de elaboración y vencimiento, porque no siempre lo barato es bueno y probablemente habrá una mejor opción.

Preste a tención a la apariencia de las frutas y verduras para que resulten de una calidad óptima. Por tanto, escoja las de colores brillantes, sin magulladuras, pesadas y de buen tamaño. Asimismo, decántese por las de temporada: son más frescas, coloridas y más baratas, por lo que resultan una excelente opción para ser incluidas en el menú. Igualmente, prefiera los productos frescos a los enlatados, ya que generalmente son más asequibles y están libres de preservantes y colorantes artificiales.

Si compra lo que realmente utilizará durante la semana también logrará contar con productos más frescos y de mejor calidad. Finalmente, se busca, además de comer saludablemente, ahorrar dinero y evitar el desperdicio alimentario.

16

Artes

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017 Archivo

AGENDA CULTURAL MÚSICA

Ä ¡En vivo!

Disfrute del sonido del saxofón, la flauta transversal, las quenas y las zampoñas en la presentación en vivo de Samy García.

Escúchelo hoy a las 12:00 en Plaza Central del Centro Comercial Unicentro, 19 calle 5-47, zona 10. Entrada libre. Ä Trova Las noches de martes son de trova junto a Coky Valdez, Rony

EN LAS CALLES DE LIBERTY se rodó la ganadora del Óscar a mejor película.

Liberty City celebra el triunfo de Moonlight

CINE

Ä Italiano Noches de Óscar presenta Fuocoammare (Fuego en el Mar).

Esta trama se desarrolla en la isla de Lampedusa. La proyección es hoy de 18:00 a 21:00 en el Instituto Italiano de Cultura de Guatema-

MISCELÁNEA

AFP

Pablo Ramón Ochoa EFE

L

iberty City, el barrio de Miami en el que se rodó Moonlight, se convirtió en el lugar más feliz del planeta después de que el mayor giro de guion en la historia de los Óscar hiciese de la suya la mejor película del año.

Lo inesperado

Todo el mundo se marchaba cabizbajo de la fiesta del barrio en el centro cultural de artes African Heritage cuando pasó lo inesperado. En la pantalla gigante, uno de los productores de La La Land sostenía una papeleta con el nombre Moonlight. Cientos de gritos de sorpresa se desataron y todo el mundo empezó a saltar, pero la alegría duró poco: la señal de televisión se fue antes de que se supiera si lo que había pasado era real o una broma pesada. “¿Qué demonios ha pasado?”, gritaron las personas frente a la pantalla en negro, mientras un técnico intentaba arreglar a la carrera el fallo para que volviera la señal. Los 200 asistentes a la fiesta contenían la respiración a la espera de que la televisión les dijera si lo que habían visto era cierto.

Ä Educación ambiental Con el objetivo de concienciar acerca de la importancia del cuidado de los recursos naturales y el reciclaje, se realiza el segundo Rally por la Educación Ambiental. Sea parte de este recorrido hoy de 9:00 a 12:30 en el Cerrito del Carmen, zona 1. Admisión gratuita.

Orgullo local

La responsable de márquetin y comunicaciones del African Heritage, Cheryl Mizell, aseguró que todo el barrio formaba parte de Moonlight y que se sentían extremadamente orgullosos: “Pensábamos que todo se había acabado, pero de repente todo el mundo se giró, aunque

nadie sabía qué pasaba”. Cuando todo se confirmó, Mizell recordó emocionada cómo el verano pasado, el escritor de la historia en la que se basa el filme, Tarrell Alvin McCraney, dio clases en ese recinto, situado en el corazón de uno de los barrios más pobres y conflictivos de Miami.

McCraney, quien agradeció a los vecinos cuando recogió el premio al mejor guion adaptado, también es nativo del lugar que ahora ya se prepara para darlo todo en las fiestas de bienvenida a la producción ganadora. Ahora, las calles olvidadas, que sirven de telón de fondo para una historia que toca homosexualidad, drogas y racismo, volverán a reclamar su sitio en el mapa.

Ä Convivencia ATL Garza, el joven artista pop, presenta su nuevo sencillo Todo para mí y lo hará en una convivencia con sus fanes. Acuda hoy a 17:00 a Pizza Hut, Centro Comercial Miraflores, zona 11. Acceso gratuito.

la, 16 calle 2-55, zona 10.

Sin costo. Ä Centroamérica Vea El vuelo del azacuán (Rafael González), hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Ingreso libre.

Ä Dulce Si es amante del chocolate, el Chocomuseo le ofrece un taller en el que descubrirá todos los entresijos históricos y actuales de este placer gastronómico.

La actividad es hoy a las 11:00, 13:30 y 16:00 en Paseo Cayalá, bulevar Rafael Landívar 10-05, zona 16. Precio: niños Q120 y adultos Q180. Ä Historia Una introducción en la antropología histórica, mediante 6 sesiones de exposiciones y discusiones, ofrece el taller ¿Hasta dónde el pasado afecta nuestro presente? Concurra los martes de 18:30 a 20:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q690.

EL SOBRE que reveló a Moonlight como ganadora del premio más importante de la gala.

De repente, la conexión regresó con tan solo un fotograma antes de volverse a marchar, pero era suficiente: el director de la película, Barry Jenkins, criado en Liberty, reía en el centro del plano.

Moonlight había ganado en uno de los mayores fiascos de la historia, pero en el centro cultural la alegría estaba desbordada.

Manuel y otros músicos invitados. Véalos hoy desde las 21:00 en Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4. Admisión por consumo.

AYER Y

ANTEAYER

En 2014 fallece Dunia Ayaso, directora y guionista española.

En 1976 nace Ali Larter, actriz estadounidense.

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

Anuncio

17

18

Deportes

“ Siempre voy al estadio y los derbis los vivo con nerviosismo; confío en un buen resultado.”

Gerardo Villa, presidente de Municipal.

Grandes Ligas (primavera): Yankees 4-1 Orioles; Cardenales 7-2 Medias Rojas; Mantarrayas 7-2 Filis.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

Gerardo Villa confía en el trabajo que se ha hecho durante el certamen.

El jerarca crema, Pedro Portilla, dijo que no importará la posición de los clubes.

Desde la dirigencia Villa y Portilla viven su propio duelo para el clásico 297.

Bryan Anton @BantonDCA

L

a costumbre de desafiarse entre Municipal y Comunicaciones, llamada clásico, por la rivalidad histórica e infinita, trae consigo también un duelo particular entre sus máximos dirigentes: Gerardo Villa y Pedro Portilla, quienes juegan su partido fuera de la vista del público, pero sus resultados siempre salen a luz.

En sus largas trayectorias cuentan con vitrinas envidiables; sin embargo, son los principales señalados de la escacez de títulos que aqueja a las instituciones. El fin de sus gestiones es que torneo a torneo se traduzca en títulos por el calibre de sus clubes, una ilusión que de momento no se cumple.

Solo vale el presente

“Entendemos que cuando las cosas no andan bien, la gente no tiene por qué acordarse del pasado. Lo que quiere son éxitos en el presente”, subrayó el directivo mexicano, quien asumió la presidencia en 2008, junto a Enrique Quique Godoy.

Rojos y cremas llegan al derbi en condiciones desiguales.

102

veces han ganado los rojos, 101 los cremas y 93 empates.

“Eso no es responsabilidad del dirigente, claro, tenemos que asumirla, vivirla y aceptarla. En los 10 torneos que no hemos ganado, Municipal ha sido dirigido por técnicos de primer nivel, esa es la parte que nos corresponde, de allí juegan los demás. Cuando ganamos el título nadie lo felicita a uno, sino al técnico y a los jugadores”, exteriorizó Villa.

En el clásico 297, escarlatas y cremas se presentan como polos opuestos en todo el sentido de la palabra, una situación curiosa por la talla de los equipos: los rojos, de Villa, encumbrados y los blancos, de Portilla, sumidos en el sótano de la clasificación, en busca de la brújula que los devuelva a su sitial.

“Es atípico; no nos había tocado vivir un momento en el que estuviéramos tan abajo en la tabla, y ellos arriba. Normalmente se llega parejo a los clásicos, pero a la hora del partido queda atrás. Muchas veces se ha visto que el que llega mal gana y aprovecha para recuperarse. Esperamos que así sea”, manifestó Portilla.

Puntos fundamentales

“Son situaciones que se dan, difíciles de explicar, porque a veces ningún plantel es tan bueno o malo para estar en esos extremos.

Esos 3 puntos son fundamentales para nosotros y distanciarnos del escolta y dejar a nuestro rival de siempre, en una posición incómoda y extremadamente complicada, toda vez de que en adelante le costaría llegar a los primeros lu-

gares del torneo”, explicó el jerarca escarlata.

Si bien los colores los separan, la visión es la misma: gestar un triunfo, aunque el choque veraniego, el primero del año, será la muestra de cómo han empezado a edificar los cimientos para conquistar el Torneo Clausura 2017, y ellos lo gozarán o sufrirán a su manera. “En los clásicos siempre voy al estadio y lo vivo con nerviosismo, pero con la confianza de sacar un buen resultado; se han dado y ojalá este miércoles (mañana) no sea la excepción”, apuntó el dirigente munícipe, desde 2001.

“Llegaré al hotel del equipo, me iré con ellos en el bus y estaré presente en el estadio. Después de eso, hay poco que hacer, más que verlo y sufrirlo desde la tribuna y esperar un buen resultado”, puntualizó Portilla.

Entre los 2 directivos suman 26 conquistas: Villa ha ganado 12 cetros de Liga, 2 de Copa y 2 de Uncaf. Por su parte, Portilla 9 de Liga y 1 de Copa. Mañana verán a sus 2 equipos, que aunque en la cancha se hacen daño, se necesitan para batallar por ser protagonistas del capítulo 297 del clásico.

Muteros se mantienen

Castrenses ganan y se acercan a la cima.

Fotos: Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

E

l Grupo B de la Primera División no tuvo cambios en el liderato, pues Sacachispas conservó su jerarquía al empatar a 1 con Sanarate, pero permitió que Aurora, que superó por goleada 3-0 a Quiriguá, se pusiera a 3 unidades, al saltar al tercer lugar.

Jocotán, a pesar de no tener actividad, se mantiene en el subliderato con 13 puntos, mientras que Comunicaciones B desperdició la oportunidad de irse al frente al caer 1-0 con la Usac y se quedó estancado en el cuarto sitio.

Los sancarlistas tomaron una bocanada de oxígeno, y gracias al único tanto de Renato Sequén terminaron con el hechizo de 4 fechas sin saborear la victoria para escalar al sexto puesto, con 8 unidades.

La gran sorpresa de la jornada 8 fue la destitución de Juan Alberto Salguero de la dirección técnica del cuadro sanarateco, pese a que ganó el 50 por ciento del ascenso al máximo circuito y marcha invicto en el Torneo Clausura.

La máquina celeste se sitúa quinta, con 9 puntos, producto de 6 empates y 1 victoria. El argentino Héctor el Chueco Trujillo será el encargado de tomar el timón.

Los alcanzan

Iztapa hizo lo justo al doblegar con lo mínimo a Siquinalá y

Quiriguá sigue en picada y se llevó un nuevo revés, en esta ocasión fue de los castrenses.

Resultados Jornada 8

Rosario-Barillas Reu-Nueva Concepción Iztapa-Siquinalá Santa Lucía-Escuintla San Pedro-Chiantla Aurora-Quiriguá Sacachispas-Sanarate Sayaxché-Jocotán Comunicaciones B-Usac

19

Deportes

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

2-0 3-2 1-0 0-0 2-1 3-0 1-1 0-1 0-1

se benefició de la caída de Nueva Concepción 3-2 contra el Deportivo Reu, para darle alcance en la cima, la cual comparten con 15 unidades.

Los naranjas, por su parte, se quedaron en el tercer lugar con 13, al igual que los algodoneros.

Futsal Alex Jacinto

Glucosoral marcha sin conocer la derrota en el presente certamen y se perfila para repetir la corona.

Los militares se han acercado con vehemencia a la cima de la tabla.

Páginas de la historia Miguel González

Mikeglez34@gmail.com

La gran pelea

Con mis hermanos Daniel Antonio y Julio Ricardo asistíamos al Estadio Escolar a presenciar los juegos de futbol y las peleas de boxeo. Una tarde de 1943, el promotor León organizó una jornada pugilística para ayudar a los damnificados del terremoto de Nicaragua, y el combate entre Torbellino Negro y Radi Tennison acaparaba la atención de los aficionados.

El visitante subió al cuadrilátero y fue recibido con silbidos y aplausos, pero el público estaba impaciente porque el quetzalteco no aparecía. Desesperado, uno de los aficionados gritó “que pelee el argentino”, pero el aludido no había entrenado, porque estaba cerca del retiro; sin embargo, ante la emergencia, se fue a los vestidores y a los pocos minutos apareció frotando los guantes, listo para enfrentar al moreno que ya estaba desesperado.

Como buen fajador, Kid Kid Argentino buscaba la pelea cuerpo a cuerpo, pero el moreno lo alejaba Argentino con jabs de izquierda. Cuando había intercambio de golpes, buscaba el público deliraba, porque los la pelea contendientes empleaban ambas manos para debilitar al oponente. El cuerpo a tiempo pasaba y los contendientes ya estaban cansados. En el tercer cuerpo. round chocaron sus cabezas y el nacional sufrió una herida en la ceja.

Eso mermó sus fuerzas y un golpe al hígado lo envió a la lona. Estimulado por los gritos de los aficionados se puso de pie antes de la cuenta de diez y continuó en la contienda. Lidiando contra su oponente y contra la sangre, que no dejaba de brotar, logró terminar el episodio. En el siguiente, con un esparadrapo sobre la ceja, volvió con nuevos bríos. Arrinconó al moreno en una esquina y con un golpe al hígado lo lanzó a la lona. Ya no se levantó.

En cuanto el réferi levantó su brazo derecho, el público empezó a lanzar billetes y monedas al terreno de las acciones. El primero en hacerlo le dijo: “Tomá, vos, para que te curés”. Nosotros nos contagiamos y cada uno tiró una moneda de medio centavo: nuestro capital. Mientras el originario de Belice se reincorporaba, los aficionados lo cargaron y lo llevaron a los vestidores. Han pasado 74 años y todavía recuerdo ese combate. La gran pelea.

El líder no baja la guardia Un duelo aparte, intenso, y que llevó las emociones al borde del límite, disputó Glucosoral, que, por diferencia de 1 diana (10-9), se impuso a Farmacéuticos en el clásico del Torneo 2017 de la Liga de Futsal, el cual se desarrolló el fin de semana en el Domo Tigo, en el marco de la jornada 16 del certamen.

Líder y sublíder encararon el enfrentamiento con las apuestas divididas, puesto que son los equipos más regulares y con más títulos del futsal nacional. El primero llegó al

duelo con una ventaja de 10 puntos sobre su perseguidor, que se distanció a 13 unidades de la cima de la competición con la derrota.

Las anotaciones del conjunto vencedor fueron obra de Manuel García (2), José Mancilla (2), Rafael González (3) y Miguel Santizo (3), mientras que del lado contrario, Carlos Mérida, José Alay, Wálter Enríquez, Sandro Suárez y los hermanos Jonathan (2) y Josué Cotzajay (3) fueron los anotadores.

“Este resultado es producto del trabajo de todo el equipo. Gracias a Dios pude marcar ese gol tan importante”, destacó González, quien se puso el traje de héroe al marcar la última diana del choque, la cual marcó la diferencia y le dio la victoria al cuadro del suero oral.

En el resto de la jornada, Linces Salvavidas igualó a 5 con Alianza, Total Pro venció 7-3 a Las Nubes, Legendarios se impuso 8-2 a Hansport y Gerona doblegó 5-4 a Deportivo Dynamo. Alex Jacinto

20

Deportes

Vitale ondea la bandera a cuadros Sorpresa en la primera fecha.

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

Aceleración Fotos cortesía: César Pérez

Fotos cortesía: Motion.com

Arriola cronometró en 2 ocasiones 10.55 segundos, y en otra, 10.52, su mejor tiempo en el cuarto de milla.

La Aceituna, el bólido más veloz

Carlo Vitale hizo suyo el podio en la división de supersport, con su máquina de 600 cc.

Max S. Pérez * @MaxSPerez_GT

E

l sábado, durante las clasificaciones oficiales, en el Autódromo Pedro Cofiño, Carlo Vitale avisó que llegaba con la intención de convertirse en protagonista al ganar la pole position.

El domingo, en una jornada intensa que marcó el arranque de la temporada de 2017, se llevó la bandera a cuadros y dejó claro que peleará por la corona de la categoría 600 cc supersport, que registró una destacada participación de pilotos.

En un domingo pleno de emoción, la actividad del motociclismo de alta velocidad arrancó con buen pie y con carreras emocionantes en todas las categorías.

La 600, considerada una de las categorías más importantes, junto a la superbike, lo dejó todo sobre la pista con un Vitale muy competitivo que dominó a sus 2 principales contrincantes de la fecha: Enrique Echeverría y Mario Abascal, segundo y tercero, respectivamente.

En la superbike, otra de las divisiones muy seguidas por los aficionados, el dominador absoluto de la fecha fue Echeverría, quien

Las motocicletas cautivaron a los presentes, y los pilotos dieron lo mejor sobre el asfalto.

2

de abril será la segunda parada de la motovelocidad. el sábado también fue amo y señor de las clasificaciones y lo consolidó con un triunfo arrollador, ya que se impuso en las dos mangas programadas. Enrique Villagrán y César Guillén acompañaron en

el podio a Echeverría al ubicarse segundo y tercero.

En la categoría 300-400, que tuvo una participación masiva, el dominador absoluto de la fecha fue Alejandro Mazariegos, quien se llevó los 2 heats en una carrera bastante reñida. Segundo llegó Moy Gándara, quien el sábado se había quedado con la pole position, pero en la carrera no pudo superar a Mazariegos. El tercer puesto en el podio fue para Francisco Parra.

La segunda fecha del Campeonato Nacional se disputará el domingo 2 de abril en ese recinto. * Con información de Motion.com

La constancia tuvo sus frutos, y es que el domingo el guatemalteco Eduardo Arriola tocó la marca de los 10 segundos en el cuarto de milla y se impuso en la segunda fecha del Campeonato Nacional de Aceleración 2017, en la categoría “A” modificada.

La prueba, corrida sobre la pista Guatemala Raceway, ubicada en el kilómetro 75.5, carretera a Puerto Quetzal, fue bautizada como el Gran Reto de Los Países, debido a la afluencia de reconocidos pilotos de El Salvador y Honduras, que no desaprovecharon la ocasión de participar en una de las competencias más esperadas del año.

Fue de esta manera que la pista de Centroamérica más adaptada para la aceleración lució sus mejores galas. Cientos de personas se dieron cita en el recinto deportivo para presenciar la lucha entre los autos más rápidos del Istmo.

En este exclusivo grupo de veloces autos estaba el del guate-

800 caballos de fuerza posee la máquina de Arriola.

malteco Eduardo Arriola, un poderoso Honda Civic de no menos de 800 caballos de fuerza y que desde hace meses es trabajado por el reconocido preparador de autos Éver Rodríguez, quien pertenece a MIA Motorsports, con sede en Miami, Florida.

La Aceituna, como es conocido el Honda de Arriola por su color verde, se comportó muy bien en cada largada, sobre todo en la carrera final de la máxima división, en la cual se enfrentó al también guatemalteco Alejandro Perico Lemus, quien condujo un poderoso auto B Series Turbo. Max S. Pérez

El vehículo de Geovanny Asencio llamó la atención de la concurrencia por su diseño.

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

21

Deportes

Leicester vence sin Ranieri Derrotó al Liverpool y salió del descenso.

Fotos: AFP

Londres AFP

E

l Leicester, vigente campeón de la Premier League, derrotó ayer 3-1 al Liverpool, en el cierre de la jornada 26 del campeonato inglés, y sumó 3 puntos que le permiten salir provisionalmente del descenso.

Goleador

La figura del primer partido de los foxes sin Claudio Ranieri, el técnico italiano cesado el jueves solo 10 meses después de darles el único título en su historia, fue Jamie Vardy, una pesadilla para la defensa del Liverpool y autor de 2 goles (28 y 60).

El tercero lo anotó Danny Drinkwater (39), mientras que cuando ya estaba todo decidido, el brasileño Philippe Coutinho anotó el tanto del honor de los reds.

Con esta victoria, el Leicester (15, con 24 puntos) salió de los puestos de descenso, adonde había caído el fin de semana por la victoria del Crystal Palace, que queda ahora a 2 unidades.

Lejos del boleto

El Liverpool, por su parte, no demostró ser uno de los equipos que lucha por disputar la próxi-

Jamie Vardy fue contundente y mandó dos veces el balón a encontrarse con las redes.

ma Liga de Campeones y se quedó quinto con 49 puntos, a 1 del Arsenal y 14 del líder, Chelsea.

El recuerdo por Ranieri estuvo presente antes del arranque del encuentro, con la exhibición de pancartas en apoyo del técnico y el reparto de máscaras con la imagen del italiano, cesado por los malos resultados que los zorros han cosechado esta temporada. “Gracias Ranieri, por hacer

realidad nuestros sueños”, era el mensaje más repetido.

Otros aficionados también mostraron mensajes en contra de los propietarios del club y de los jugadores, a quienes se acusa de haber traicionado al entrenador.

“Hemos recibido muchas críticas injustas de la prensa, pero se ha visto que los muchachos querían reaccionar”, declaró Vardy a Sky Sports.

Gestos como el de este aficionado se repitieron ayer.

Tenis

El serbio goza del cariño del público azteca.

Djokovic baila en México

Gran expectación y alboroto ha causado el tenista serbio Novak Djokovic en la afición mexicana, que agotó las localidades para seguirlo en el Abierto Mexicano de Tenis 2017, que se juega desde ayer hasta el sábado en Acapulco.

Unas 4 mil personas acudieron el domingo por la noche al primer entrenamiento de Djokovic, número 2 del ranquin mundial de la ATP, y le entonaron un cántico con sabor futbolero. “Oe, oe, oe, oe, Nole, Nole”, se escuchó en la tribuna del estadio Mextenis y el carismático serbio correspondió con un pequeño baile, unos cuantos brinquitos, el brazo derecho girando y aplaudiendo el gesto.

Djokovic mostró además su gratitud lanzando pelotas de tenis a la tribuna como obsequio para los aficionados. Tanto el serbio como español Rafael Nadal (6/ATP) conforman el panel de estrellas. Milos Raonic causó baja por lesión antes del certamen.

Nole y el mallorquín jugarán hoy sus partidos de primera ronda contra el eslovaco Martin Klizan y el alemán Michael Zverev, respectivamente. México, AFP

Serie A

La Fiorentina empata con el Torino La Fiorentina (8) empató en casa con el Torino (9) en el cierre de la fecha 26 de la Serie A, un resultado que aleja al equipo de Florencia de la lucha por disputar la Europa League la próxima temporada.

La Fiore comenzó bien el partido y llegó al descanso con ventaja de 2 goles, después de que anotaran Riccardo Saponara (8) y el croata Nikola Kalinic (38), pero Andrea Belotti dio 1 punto a los

piamonteses con 2 dianas en la segunda parte (65 y 85).

Fueron 30 minutos en los que Belotti se convirtió en el gran protagonista al firmar ese doblete, que podría haber sido un triplete si el atacante del Torino no hubiera enviado al larguero un penal a los 62 minutos de juego.

El joven internacional, convertido en el delantero de moda del Calcio, suma con estos tantos 19 en toda la temporada y está empa-

tado con el argentino de la Juventus Gonzalo Higuaín y el bosnio de la Roma Edin Dzeko, al frente de la clasificación de artilleros.

Con este punto, la Fiorentina suma 41 y se aleja de la lucha por Europa, ya que el Milan (7) está a 6 de distancia.

El haber dejado puntos en el Artemio Franchi cuestionó la continuidad de Paulo Sousa al frente del banquillo del equipo viola.

Roma, Agencias

EFE

Andrea Belotti se ha consolidado como artillero de los toros.

22

Deportes

Guatemala, martes 28 de febrero de 2017

En defensa del liderato

El Real expondrá la cima con Las Palmas.

Breves Fórmula 1

Hamilton y Mercedes dominan Fotos: AFP

Madrid AFP

E

l Real Madrid recibirá a Las Palmas mañana en la jornada 25 de la Liga española, con la intención de mantener el liderato, ya que un paso en falso podría dar el primer puesto al Barcelona, segundo y a 1 punto, que ese mismo día jugará en casa contra el Sporting de Gijón.

El conjunto de Zinedine Zidane no puede permitirse un pinchazo, aunque cuenta con el comodín de tener un partido menos que su rival catalán, debido a un juego que fue aplazado en Vigo contra el Celta por causa del mal tiempo y que sigue sin encontrar fecha en un calendario muy cargado.

Sufrido

El Real Madrid sufrió el domingo para mantener el liderato, ya que iba perdiendo al inicio del segundo tiempo por 2-0 ante el Villarreal, pero terminó ganando por 3-2.

Ese partido, jugado en El Madrigal, ha levantado mucho revuelo, ya que el Villarreal, y también el Barcelona, se quejaron del segundo tanto madridista, que se produjo por un penal marcado por una mano, que juzgaron involuntaria, de Bruno Soriano.

AFP

Tenis

Federer avanza de ronda Los merengues volvieron a Madrid ayer, después de verse obligados a pernoctar en Valencia.

“Contra los mismos equipos.

Ocho puntos. Ocho y tal”, escribía el defensa del Barcelona Gerard Piqué en Twitter, en referencia a presuntas decisiones favorables de los árbitros en partidos del Real Madrid.

Declaraciones

Sergio Ramos demeritó los comentarios de Piqué.

Sergio Ramos, defensa del Real Madrid, no tardó en contestar a Piqué, su compañero en el eje de la zaga de la Selección española.

“Me sorprendería si lo pone Messi. El mundo de Piqué ya lo conocemos. Nosotros a lo nuestro, que cada uno barra su parcela”, dijo Ramos después de la victoria en Villarreal, en referencia a las palabras del defensa barcelonista.

El Sevilla, tercero en la clasificación a tres puntos del líder, Real Madrid, y que se ha ganado tener opciones a lograr el título, recibe el jueves, en el cierre de la jornada, al Athletic de Bilbao.

Concacaf

Reñida disputa por el pase a semifinales El Saprissa de Costa Rica, en su visita al Pachuca de México, y el Árabe Unido de Panamá, forzado a remontar frente al Dallas de Estados Unidos, buscarán esta semana alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones de la Concacaf 2016-2017.

Los juegos de vuelta de los cuartos de final comenzarán hoy en el estadio Hidalgo de Pachuca, donde los tuzos y el monstruo morado del Saprissa tendrán que

La primera jornada de entrenamientos de pretemporada de Fórmula 1, celebrada ayer en Barcelona, confirmó la solidez de Mercedes y de Lewis Hamilton, con el mejor crono, pero Ferrari y Sebastian Vettel están al acecho.

El británico aventajó al piloto germano en solo 113 milésimas de segundo, con su nuevo Mercedes W08 Hybrid, aunque Vettel fue el que más rodó de todos, con 55 giros más que Hamilton.

destrabar el empate sin goles que dejaron en el juego de ida.

“Podemos ganarle al Pachuca en México”, dijo Carlos Watson, técnico del Saprissa, confiado por el dominio que mostraron en el juego de ida, pero que no pudo reflejar en el marcador.

Mañana se jugarán 2 partidos; en el primero, el Árabe Unido de Panamá tratará de reponerse del 4-0 que sufrió en la ida como visitante en el estadio del Dallas de

Estados Unidos, mientras que en el estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México, Pumas y Tigres medirán fuerzas después de haber igualado 1-1 en el primer capítulo de la serie.

El último semifinalista se conocerá en el estadio BC Place de Vancouver, donde el jueves los Whitecaps de Canadá definirán el pase con el New York Red Bulls, tras haber igualado 1-1 en la ida. AFP

AFP

Pachuca recibirá al Saprissa, después del empate sin goles de la semana pasada.

El suizo Roger Federer, tercer favorito y reciente ganador del Abierto de Australia, no tuvo dificultades para superar ayer la primera ronda del Torneo de Dubái al derrotar al francés Benoit Paire, por 6-1 y 6-3.

Los españoles Roberto Bautista, sexto favorito; Guillermo García López y Marcel Granollers también pasaron a segunda ronda. El torneo de Dubái se disputa sobre superficie dura. AFP

Mundial

UEFA aconseja a Trump “Si desea organizar el Mundial 2026, Estados Unidos deberá tener cuidado con la política que llevará el país”, declaró el presidente de la UEFA, el esloveno Aleksander Ceferin, en una entrevista publicada ayer por The New York Times.

Según el esloveno, las posibilidades de albergar el Mundial de 2026, el primero de la historia con 48 equipos, podrían verse disminuidas en caso de restricciones de entrada, decididas por Donald Trump. AFP

23

Acciones

“ Se debe unir esfuerzos por la formación.”

Marielos Zavala, Asies.

Las compañías cumplen su responsabilidad social.

Diario de Centro América

Empresa entrega apoyo a centros de enseñanza.

Dan becas a estudiantes

Fundación

Cortesía: Ayuvi

Cortesía: Totto

Patricia González @PgnzzDCA

C

El monto es acreditado directamente a la entidad educativa seleccionada por el beneficiado, para asegurar que este sea utilizado en su totalidad para fines educativos, indicó Rocío López, jefa de Mercadeo de la empresa.

“Es la primera vez que realizamos una dinámica comercial con un premio como este, y estamos muy contentos con los resultados. Buscábamos entregar un premio que durara en el tiempo con un valor muy significativo, y sabemos que al apoyar con una beca de estudio logramos motivar al estudiante y a su familia. Por tal

Las entidades que conforman la Gran Rifa Únete son Pollo Campero, Pepsi, Banco G&T Continental y Tigo.

Entregan aporte a niños con cáncer

on el fin de estimular la formación académica de niños y jóvenes, la empresa Totto Guatemala entregó 12 becas de estudio, consistente en Q5 mil cada uno, como un aporte para los sectores referidos.

Los beneficiados participaron en enero en la dinámica BecasTotto, como parte del compromiso social de la entidad, que busca premiar la fidelidad y confianza de sus clientes, tendiendo una mano para sufragar los gastos escolares o colegiaturas.

De acuerdo con la información, se recibieron 7 mil 500 boletas con los datos de cada participante, de las cuales se eligieron a los ganadores. Esta ayuda permitirá a las familias completar los gastos que asumieron durante el inicio de clases.

Entrega directa

@diariodeca

El objetivo es ayudar a los padres de familia en los gastos escolares.

razón, esperamos seguir contribuyendo con la enseñanza de los guatemaltecos”, añadió López.

Ejemplo

“Las empresas que se dedican a realizar estas labores son un punto clave para el desarrollo de la población y el progreso del aprendizaje de la niñez. Todas las instituciones públicas y privadas deben integrarse para llevar el progreso y aumentar la cobertura de la formación en el país”, señaló Marielos Zavala, analista de la Aso-

ciación de Investigación y Estudios Sociales (Asies).

La mencionada firma cuenta con el Programa de Protección y Prevención en la Comunidad, que consiste en recibir cada día a no menos de 90 niños, de entre 1 y 12 años, en el Centro de Cuidado Infantil Nuestra Sagrada Familia.

Estos pequeños reciben alimentación, cuidado, estimulación y refuerzo escolar, con los cuales se apoya a los padres, pues pueden ir a trabajar, mientras sus hijos están en un ambiente sano y protegido.

Las organizaciones que integran la Gran Rifa Únete para Salvar Niños con Cáncer entregaron lo recaudado en la 16 edición de esa actividad. En total, fueron Q40 millones 75 mil 640, según lo informado.

“En nombre de cada familia que ha entrado a nuestras instalaciones buscando una respuesta, queremos decirle muchas gracias a Guatemala. Su solidaridad y apoyo a esta causa quedan claros una vez más”, expresó Ana Lucrecia Montes, presidenta de la Junta Directiva de la Fundación AYUVI. En la actividad, llevada a cabo en Quetzaltenango, se hicieron públicos los números ganadores de la Gran Rifa Únete, cuyos premios fueron una casa de dos niveles en Condominio Paseo de Arrazola, 1 Toyota Corolla Sedán y 1 picop Toyota Hilux.

El año pasado, Fundación AYUVI, junto a las 4 empresas que integran Únete, anunciaron el inicio de la construcción de una clínica en la ciudad altense, con el objetivo de desconcentrar la atención y acercar los servicios al occidente del país. El centro, que ya entró en operación, está ubicado en la Diagonal 15, 7-33, zona 5, Colonia Las Rosas, Quetzaltenango. Redacción

Educación Cortesía: Fundación Licorera

La Fundación Licorera de Guatemala aborda temas de salud preventiva, educación y proyectos productivos.

Inauguran centro de cómputo La Fundación Industrias Licoreras de Guatemala y Endless inauguraron un laboratorio municipal de computación, que se instaló en un furgón, con el cual las entidades asumen de nuevo su compromiso con la enseñanza del país.

El centro de aprendizaje fue totalmente reconstruido y equipado con mobiliario y material didáctico y dotado con 16 máquinas, las cuales beneficiarán a 3 mil 520

niños que asisten a las escuelas Fundación Licorera, Tipo Federación y 20 de Octubre, en la zona 1 de Mixco.

Personal capacitado

La contratación y capacitación de los maestros, así como el mantenimiento del laboratorio estarán a cargo de la Municipalidad, que se une al esfuerzo de las empresas por mejorar la educación.

“Con este proyecto se pone de manifiesto el interés por la formación de la infancia de nuestro distrito”, afirmó Neto Bran, alcalde de la localidad.

La inversión en la iniciativa fue de no menos de Q300 mil, y el espacio brinda un ambiente adecuado para la enseñanza de la tecnología, una herramienta indispensable en tiempos modernos, según un comunicado de las entidades benéficas. Redacción

E-208-2017