Fundado en 1880 Guatemala, martes 26 de julio de 2016
8 Económicas
Compra de dólares está en alza
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,281
10 Internacionales
Afganistán rompe récord de víctimas
Buscan dinamizar economía campesina Programa otorgará cupones de Q200 para ser canjeados por insumos agrícolas. Página 3 Carlos Ovalle
4 Nacionales
Fortalecerán el sistema hospitalario nacional
Golpe
En 2 operativos realizados durante el fin de semana, las autoridades decomisaron 2 mil 119 kilos de cocaína. Es la mayor incautación reportada en los últimos 7 años. Página 5
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido por la mañana. Lluvias dispersas durante la tarde y noche.
Mínima
16
Nacionales: fortalecerán el sistema hospitalario nacional. Económicas: inauguran festival del empleo.
Juez podría dictar la resolución hoy P or tercer día consecutivo, Miguel Ángel Gálvez Aguilar, titular del Juzgado Primero B de mayor riesgo, expuso sus argumentos antes del fallo que podría dictar hoy en contra de Otto Pérez Molina, expresidente, y Roxana Baldetti Elías, exvicemandataria, y 55 personas más vinculadas en el denominado caso Cooptación del Estado. La continuación de la audiencia fue convocada para las 9:00. “Es evidente que existió una planificación para lavar dinero”, dijo el juzgador en relación con los mecanismos que los exgobernantes utilizaron para captar el financiamiento electoral ilícito y las coimas que supuestamente recibieron por beneficiar a ciertos proveedores para que ejecutaran proyectos de Gobierno. El administrador de justicia calificó a Monzón como “recaudador de facto del Partido Patriota”, pero dudó de que fuera el único responsable y que él tuviera el poder suficiente para estructurar todo el engranaje en solitario.
Yenifer Tiño
En la vigesimosexta jornada judicial, el juez Miguel Ángel Gálvez continúa analizando la resolución que dictaría hoy.
Estén preparados “mañana señores abogados. Probablemente se dicte la resolución.
”
Miguel Ángel Gálvez Juez B de Mayor Riesgo
En cuanto a los recursos que se utilizaron para la campaña proselitista, explicó que los aportes fueron simulados. Resaltó una donación que la organización política recibió desde República Dominicana por Q1.5 millones, país al cual viajó Baldetti.
Máxima
25 Diario de Centro América
Existe suficiente evidencia de lavado de dinero y de otros hechos ilícitos.
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Noche
Asimismo, se refirió a las personas que fueron contratadas en el Legislativo pero que trabajaban en la Vicepresidencia o para los exfuncionarios. “No es ético, ni legal, ir al Congreso a cobrar por representar empresas”, acentuó.
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
El vicemandatario Jafeth Cabrera representará al pueblo de Guatemala.
TOMA DE POSESIÓN
Cabrera viajará a Perú El vicemandatario Jafeth Cabrera asistirá el jueves al acto de ceremonia de toma de posesión del presidente electo del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, en representación del gobernante Jimmy Morales y el pueblo guatemalteco. Cabrera confirmó su participación durante una reunión del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Antes de su partida, el vicegobernante conocerá hoy la Política Nacional por la Transparencia, documento creado por la Alianza Nacional, informaron representantes de Acción Ciudadana. Horas más tarde dirigirá el Gabinete de la Juventud, en el que conocerá los avances de una aplicación telefónica para denuncias. Jarbin Yelmo
APM acepta propuesta para operaciones de TCQ Archivo
La operación de la Terminal quedó en suspenso luego de que se conocieran las irregularidades que rodearon su construcción.
Con el fin de que se reanuden las actividades en la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), la empresa APM aceptó hacer un pago de US $43 millones (Q326.37 millones) por concepto de una reparación civil, así como anular el contrato de usufructo y firmar un nuevo documento de concesión. “Esperamos que se acepten los términos de la propuesta y alcancemos un arreglo para comenzar trabajar”, dijo Susanne Marston, vicepresidenta de la firma.
43
millones de dólares pagaría la empresa, de concretarse el acuerdo. Para el mandatario Jimmy Morales, esto refleja la buena voluntad de las partes. No obstante, requirió
“que se respete la persecución criminal contra las personas involucradas en irregularidades y que el Legislativo busque una forma legal para empezar las operaciones”. En caso de que el nuevo acuerdo se concretara, el Congreso tendría la última palabra para que TCQ pueda entrar en funcionamiento, aseguró el comisionado de Puertos y Aeropuertos, Enrique Godoy, en una citación con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza. Redacción
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
3
Nacionales
Danilo Ramírez
Un bono de Q200 será entregado a 619 mil 251 campesinos del país, para que adquieran los insumos que consideren necesarios.
El programa favorece la transparencia al no existir proveedores únicos.
Fortalecen producción de pequeños agricultores Archivo
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
que será el campesino quien decida lo que comprará y en qué lugar lo hará, manifestó el gobernante.
C
on el objetivo de fortalecer la producción de pequeños agricultores, ayer se realizó el lanzamiento del Programa de Subvención de Insumos Agropecuarios, el cual favorecerá a 619 mil 251 personas, lo que implicará una inversión de Q123 millones 840 mil 200. La actividad se efectuó en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), a la cual asistió el presidente Jimmy Morales. El proyecto consiste en el otorgamiento de cupones por Q200, los cuales podrán ser canjeados por materiales agrícolas, como fungicidas, semillas y herramientas de labranza, en tiendas de agroservicios del país. Morales sostuvo que con ello se está garantizando que la ayuda llegue directamente a las familias que la necesitan, quienes podrán adquirir los productos que les sean más urgentes. Asimismo, el Go-
Control
Con la entrega del aporte, el Gobierno busca mejorar la producción de alimentos y dinamizar la economía rural.
bierno no incurrirá en los costos de almacenamiento, traslado y logística de entrega, que requerían otros tipos de soporte que se proveía en el pasado. Ello también se traduce en transparencia, ya que no se beneficiará a un solo proveedor para que venda sus mercancías, sino
123.8 millones
es el monto de la subvención otorgada a los beneficiarios.
Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, reveló que aun cuando no se tenían los fondos necesarios, se trabajó para encontrar los recursos que permitieran la asistencia a los favorecidos. El aporte será distribuido por intermedio del Crédito Hipotecario Nacional, que permitirá establecer mecanismos de control, auditorías constantes y fiscalización, explicó Luis Velásquez, presidente de esa institución. “Los bonos tienen diversas medidas de seguridad que evitarán su falsificación”, añadió. Mario Touchette, director residente del Programa Mundial de Alimentos, afirmó que el proyecto será util si llega a los micro productores. Gerson Méndez, representante de los 48 cantones de Totonicapán, agredeció la iniciativa y afirmó que la cooperación se usará en 175 mil manzanas de tierras cultivadas.
Agilizarán Plan de Riego El ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez Montenegro, agilizará el Plan Nacional de Riego, según lo reveló el presidente Jimmy Morales. Para este proyecto se destinarán Q600 millones anuales, “para que los campesinos no estén confiados solo en las lluvias del invierno, sino que tengan agua para la época seca”, aseguró el mandatario. El objetivo es abastecer a las poblaciones más necesitadas, principalmente a las familias que habitan en el Corredor seco, donde el acceso a las fuentes del vital líquido es escaso. “Ahora solo falta que el Congreso aprube los recursos”, finalizó.
4
Nacionales Cortesía Congreso
La propuesta fue entregada ayer en el Congreso.
Pretenden crear registro de violadores Crear un registro de delincuentes sexuales, para prevenir su reincidencia y proteger principalmente a los niños, niñas y adolescentes, es la intención de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), autoridades del Ministerio Público (MP) y del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, quienes impulsan un proyecto de ley al respecto. La propuesta fue presentada ayer a la diputada Sandra Morán, de Convergencia, y con ella se busca implementar un banco de datos genético, en el cual se almacenaría y sistematizaría la información de las personas que gocen de libertad pero hayan purgado cárcel por violación. María Eugenia Morales, magistrada de la CSJ, indicó que el registro estaría a cargo de la Unidad de Análisis de la Fiscalía de la Mujer, del MP, la cual tendría que consignar el nombre completo, alias, récord delincuencial, domicilio y lugar de trabajo de estos individuos. “Entre otros aspectos, esta medida facilitaría futuras pesquisas”, dijo Mayra Véliz, secretaria general del ente investigador, y añadió que diariamente se reciben unas 13 denuncias por agresión sexual en todo el país. Karla Gutiérrez
13
denuncias diarias por agresión sexual recibe el MP.
Guatemala, martes 26 de julio de 2016 Noé Pérez
Una comisión analizará las necesidades.
Fortalecerán el sistema hospitalario
El ministro José Luis Chea confirmó la medida.
Archivo
El abastecimiento de los nosocomios es una de las prioridades de la cartera de Salud. Redacción DCA
C
on el fin de fortalecer la red hospitalaria del país, el titular del vicedespacho de Hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Mario Figueroa, anunció la conformación de una comisión para evaluar y solventar las necesidades en infraestructura, mantenimiento y abastecimiento, para tomar acciones de corto y mediano plazo. “Ante la necesidad inaplazable de incidir y corregir los daños que
durante décadas han estado sin atender, se agilizarán los trabajos en Retalhuleu; Cobán, Alta Verapaz; San Benito, Petén, y San Pedro Necta, Huehuetenango, entre otros”, informó Figueroa. Zulma Calderón, jefa de Supervisión Hospitalaria de la Procuraduría de los Derechos Humanos, expresó que focalizar los puntos con mayor urgencia es accionar con responsabilidad, y recomendó que las personas que trabajarán en ese proyecto sean honorables y dispuestas a fiscalizar para que exista transparencia en el manejo de los fondos.
Por su parte, el ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, anunció la ampliación del presupuesto por Q300 millones más a la cartera de Salud. “Se agilizará la ampliación conforme se den los espacios en otras instituciones, para que se pueda trabajar hasta fin de año”, puntualizó.
Nuevos funcionarios
El presidente Jimmy Morales indicó que hoy se informará sobre los cambios en dicha cartera. “Esperamos que el equipo que se nombre entre en funcionamiento lo más pronto posible”, apuntó.
Abre V Feria de Educación Vial Cortesía Tránsito PNC
Con el objetivo de instruir y generar conciencia sobre la importancia de la educación vial a la niñez guatemalteca, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil inauguró ayer la V Feria de Educación Vial. Se prevé la asistencia de 9 mil niños que participarán en las actividades, las cuales finalizarán el 30 de este mes. Patricia González
Anuncian despidos en cartera de Cultura El ministro de Cultura, José Luis Chea Urruela, informó que el director general del vicedespacho de Deportes, Carlos Humberto Guzmán, los encargados de Compras y los involucrados en la adjudicación por Q89 mil 750 en la adquisición de 5 mil trompos, serán removidos el lunes. “La decisión es correcta; él tiene que nombrar a gente de su confianza, que le responda y que no lo vaya a defraudar”, resaltó Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana.
Anulación del contrato
Asimismo, “hemos cancelado la adjudicación y está en proceso una investigación interna para determinar cómo se originó el proceso. Le he girado instrucciones precisas al viceministro de Deportes (Érick Sosa) para que me informe y podamos tomar las medidas administrativas”, añadió Chea Urruela. El funcionario indicó que la compra “no tiene lógica, pues en el mercado los trompos se pueden adquirir a Q5 cada uno”, mientras en el contrato estaban fijados en Q17.95. El ministro aseguró que se investigarán más compras, y se contrataron 2 auditores que se dedicarán a revisar estos asuntos. Selvyn Curruchich
89
mil quetzales iban a ser desembolsados.
5
Nacionales
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
Yenifer Tiño
Se trata del mayor golpe que se le ha dado al narcotráfico en 7 años.
Decomisan 2,119 kilos de cocaína
Carlos Ovalle
Areli Alonzo @AalonzoDCA
Ratifican extinción de bienes de Vivar
C
on el decomiso de 2 mil 119 kilos de cocaína, hecho acaecido en el fin de semana, se ha dado un fuerte golpe al narcotráfico, manifestó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, y añadió que el estupefaciente era de una misma organización criminal, la cual es objeto de investigación. “Esta incautación es de mucha importancia para el país, porque es una de las más grandes que se han realizado en los pasados 7 años. El proceso de investigación continúa, a efecto de determinar con mayor precisión el modus operandi, la identificación de las personas y el ámbito de actuación, para después proceder con las solicitudes ante los órganos jurisdiccionales competentes”, indicó el funcionario. De acuerdo con la Fiscalía contra la Narcoactividad del Ministerio Público, los dos cargamentos iban hacia México. Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, dio a conocer que el domingo por la noche se localizaron 671 kilos de cocaína en caletas metálicas, las cuales estaban en un camión que fue interceptado en el kilómetro 331, en la aldea El Zapote, La Democracia, ruta hacia Santa Ana Huista, Huehuetenango. El conteo y extracción de los paquetes, que estaban escondidos en un doble fondo, tuvo el
El exalcalde de Antigua Guatemala fracasó en recuperar 6 inmuebles y 1 cuenta bancaria.
El sábado se confiscaron mil 448 kilos del estupefaciente, y el domingo, 671 kilos.
Esta incautación es de mucha importancia para “el país. El proceso de investigación continúa para después proceder con las solicitudes ante los órganos jurisdiccionales competentes.
”
Francisco Rivas Ministro de Gobernación
apoyo de K-9 Laika, el agente canino que realizó la alerta de la carga ilícita.
Otro hecho
El sábado, agentes de la Subdirección General de Análisis e Investigación Antinarcótica efectuaron el mayor decomiso de drogas en ruta, mil 448 kilos de
cocaína, la cual era movilizada de Escuintla a Quetzaltenango, con un valor de Q147 millones 770 mil 54. El vehículo fue interceptado en el kilómetro 198 de la ruta Cito Zarco, jurisdicción de la finca El Chicharro, municipio de El Palmar, Quetzaltenango. El registro anterior data de 2012, cuando cayeron mil 314 kilos.
Esfuerzo exitoso De enero a la fecha se han decomisado no menos de 7 mil 796.5 kilos de cocaína, con valor de Q801 millones 82 mil 562. El viceministro antinarcótico, Óscar Dávila Mejicanos, comentó: “Esto fue gracias a la denuncia ciudadana”. En 2009 se interceptaron 6 mil 936.13 kilos; en 2010, mil 458.14; en 2011, 4 mil 119.64; en 2012, 3 mil 292.27; en 2013, 3 mil 406.10; en 2014, 5 mil 81.67, y 2015 cerró con 6 mil 175.07.
De forma unánime, la Sala de Mayor Riesgo, presidida por Anabella Cardona, rechazó la apelación que presentó Adolfo Vivar Marroquín, exalcalde de Antigua Guatemala, con la cual pretendía recuperar los bienes que le fueron despojados. Con dicha resolución queda en firme la sentencia que dictó el juez de Extinción de Dominio, Marco Antonio Villeda Sandoval, el 29 de junio, cuando declaró a favor del Estado de Guatemala 6 bienes inmuebles y 1 cuenta bancaria, con un saldo de Q203 mil 704.72. El Ministerio Público detalló que Vivar invirtió Q4 millones 83 mil 500 en la adquisición de todos esos inmuebles. El manejo de esos recursos ahora está a cargo de la Secretaría Nacional en Administración de Bienes en Extinción de Dominio. Sara Solórzano
Q203 mil 704.72
es el monto del efectivo que está en un banco.
Policía Federal de Australia visitará Guatemala Yenifer Tiño
El propósito es fortalecer las fuerzas de seguridad.
Una visita de exploración y verificación efectuarán en el país expertos de la Policía Federal de Australia, con el objetivo de fortalecer las capacidades de las fuerzas de seguridad guatemaltecas, sentando las bases que permitan crear una escuela de oficiales, informó Carlos Raúl Morales, titular del Ministerio de Relaciones Exteriores. “El año pasado acordamos la estadía de la delegación, la cual será del 28 al 30 de agosto. Esto
“Es una muestra de la cooperación e interés
que tienen las naciones amigas para que el país salga adelante.
”
Raúl Morales Canciller
es una muestra de la cooperación e interés que tienen las naciones amigas para que el país salga adelante”, expresó el canciller.
Édgar Celada, coordinador del área de Justicia y Seguridad Ciudadana del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, comentó que el diagnóstico que se hará es útil para la institución, y agregó: “No cabe duda de que la institución visitante es tecnificada y profesional”, por lo que aconsejó que se le dé seguimiento a la reforma de nuestra fuerza de seguridad pública. Jarbin Yelmo
6
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Asistencia social eficiente y transparente
U
nas 600 mil familias de agricultores que viven en pobreza y pobreza extrema serán beneficiadas con el Programa de Subvención de Insumos Agropecuarios presentado ayer por autoridades gubernamentales, el cual se ejecutará en lugar de la iniciativa de entrega de fertilizantes, con acciones que privilegiarán la transparencia y el ahorro de recursos. Después de 16 años, el plan de entrega de abono será modificado para erradicar la opacidad en sus operaciones, adaptarse a las necesidades de cada núcleo favorecido, aprovechar mejor los recursos de los que será dotado y fortalecer la institucionalidad gubernamental. Los campesinos recibirán un cupón con valor de Q200 y podrán decidir dónde y cuándo comprar diferentes productos, como abono, fungicidas, semillas y herramientas de labranza, entre otros. Esto, según el presidente Jimmy Morales, implicará ahorros significativos para el erario en cuanto a almacenamiento, distribución y transporte. En este sentido, otra característica positiva del Programa, expresó Morales, es que evitará que haya proveedores seleccionados previamente como encargados de suministrar los elementos necesarios, de acuerdo con la Agencia Guatemalteca de Noticias. Además, en la línea de emplear y fortalecer a las entidades públicas, el Crédito Hipotecario Nacional será el encargado de emitir las boletas. Para el jefe del Organismo Ejecutivo, “este proyecto es una prueba más de que las cosas en Guatemala se pueden hacer de una manera correcta, con transparencia, inclusión y pertinencia cultural”. Los planes de ayuda social requieren para su implementación sostenible de la legitimidad, basada en un amplio sentido de solidaridad, que se logra incrementando la confianza del contribuyente en que los funcionarios actúan de forma honrada y con eficiencia, y logran impactos positivos en el nivel de vida de la población necesitada. Consecuentemente, con el nuevo Programa de Subvención de Insumos Agropecuarios se espera mejorar la seguridad alimentaria de pobladores en situaciones de gran precariedad y se puede esperar, como un valor agregado, que se supere la relación entre la ciudadanía y sus gobernantes, lo cual será un aporte trascendental para el desarrollo del país.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
No cabe duda, corazones duros realidad, se le permite robar, perjudicar, destruir y hacer daño a sus DR. JORGE H. hermanos y vecinos. La indiscipliLÓPEZ na es una causa que más tarde teninfo@frater.org drá sus consecuencias, porque no hay corrección, no hay dirección. rente a los fenómenos Ni los centros de corrección para sociales que están dejanmenores, ni mucho menos, las cárdo una secuela de terror celes repletas serán una posibiliy odio, de corrupción en las esfedad de reinserción, de educación, ras más sensibles, de retracción de orientación psicológica. Geneemocional, del pánico de todos ralmente cuando se habla de discilos días, tenemos que encaminar plina se vincula con la agresión de nuestros pensamientos a una realos adultos al niño, pero dos pallidad, y aunque parezmadas en las nalgas esca dura, es la realidad. Y La agresividad timula la comunicación es que no cabe otra ex- en el niño se de- de estas con el cerebro y plicación que la falta de ja seguir porque la memoria. valores, no es porque ya “pobrecito el niUna causa común es se dejaron de inculcar ño”, pero crece el tiempo que no se les en la cuna de los prin- junto con ella. da a los hijos que permicipios, el hogar, ni se les tiría enseñarles lo que la dio seguimiento en la escuela, de Biblia dice: “El camino del homdonde los maestros salen a provobre recto evita el mal; el que quiecar caos vial y abandonan el aula y re salvar la vida se fija por dónde a sus discípulos. Es porque ya no va”. A las nuevas generaciones se se habla del Dios de la Biblia, que les ha enseñado a poner duro el dejó diez mandamientos para que corazón, a hacer lo malo para que su cumplimiento diera seguridad, cuando llegue el estado caótico de justicia y firmeza a la relación del la violencia de la corrección, más hombre entre el hombre y naturalque un castigo, sea un premio pormente Dios con el hombre. que lograron llamar la atención de Hay conductas inadecuadas los padres que los dejan en el abanque pasan inadvertidas por el tipo dono, no solo físico sino emociode sociedad en la que nos enconnal. Que no los envuelvan las nuetramos. La agresividad en el niño vas corrientes humanísticas, sino se deja seguir porque “pobrecito el los principios de moralidad, ética, niño”, pero crece junto a ella. Pinta que pongan sus corazones duros todo lo que encuentra y más tarde, en las manos de Dios para que haya como los grafitis, “es puro arte”. Se una transformación y se convierle enseña a mentir para ocultar una tan en corazones de carne.
F
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Web/Redes Sociales: Erwin Pérez
Económicas:
Edgar Alberto Quiñónez
Artes/Internacionales: Gabriel Arana
Deportes: Max Pérez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
En El Salvador la Fiscalía y la Policía revelan los crímenes y forma de operar de un grupo armado dedicado al asesinato de presuntos pandilleros.
Gobierno de Panamá alcanzó un acuerdo con el gremio magisterial para que los docentes retomen sus labores, tras una semana de paro académico.
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
7
Opiniones
TRAZOS Y RETAZOS
CONTEXTO
La primera hipótesis, de que el asesino fue Romeo Vásquez Sánchez, es inverosímil. La teoría de la conspiración del complot militar que haría presidente a ArMARCO VINICIO MEJÍA marvinmedavila@yahoo.es nulfo Reyes y jefe de defensa a Julio César Anleu, tampoco fue creíble. Se descartó la tercera hipótesis de que el magnicidio lo planificó el coronel Manuel Casace 59 años, en la noche del 26 de julio tellanos, tercer jefe del Estado Mayor Presidencial. de 1957, Carlos Castillo Armas se diriOtra suposición es que fue una venganza del dictagía al comedor, en compañía de su esposa dor dominicano Rafael Leonidas Trujillo, con la comOdilia Palomo. No estaban en sus puestos, ni el priplicidad de Enrique Trinidad Oliva, en una trama nomero, ni el segundo comandante de la guardia prevelada por Mario Vargas Llosa en La fiesta del chivo. sidencial. Un solitario centinela presenPero el principal misterio se encuentra tó su arma al paso del matrimonio. El vi- ¿Por qué no hu- en que no se produjo una rebelión militar, gilante apuntó el fusil hacia la espalda del bo una rebesimilar a la que estalló con el asesinato del gobernante, a quien le propició un dispa- lión militar tras coronel Francisco Javier Arana, en tiemro que lo mató en el instante. Hizo un se- el asesinato de pos del gobierno de Arévalo. gundo disparo, cuando Castillo Armas ya Carlos Castillo Carlos Sabino sostiene que en 1954 había caído. El supuesto asesino, Romeo Armas? unas 150 mil personas recibieron “apoVásquez Sánchez, corrió y disparó contra teósicamente” a Castillo Armas, o sea, la el coronel Miguel Mendoza, el tercero en la línea de mitad de la población de la ciudad de Guatemala. Camando en la guardia presidencial. Vásquez subió a la si 60 años después, pregunto: ¿por qué no hubo repuazotea de la casa de gobierno, bajó por otra escalera y dio popular si una multitud aplaudió la invasión que al darse cuenta de que no podía salir a la calle, entró derrocó a Árbenz y 3 años después no aceptó la veren una habitación o un corredor y se suicidó. La gente sión oficial de la muerte de su caudillo? ¿Esos 3 años no aceptó la versión y corrió el rumor de que en reafueron suficientes para comprender que “la liberalidad “lo habían suicidado”. Tampoco fue creíble que ción” era un movimiento producto de la propaganencontraron el “diario” del homicida, en que el regisda anticomunista y que solo protegía los intereses de tró la complicidad del “comunismo internacional”. Estados Unidos?
cional y organizaciones sociales; las competencias administrativas como gobernadores departamentales; además de una de las exposiciones importantes en la actividad, es la metodoloon la finalidad de forgía para la atención de la conflictividad social territorial. Resulta talecer el poder deparque en el I Encuentro de Gobertamental y tener un nadores recibieron información gobierno transparente, el Minissobre la conflictividad social, en terio de Gobernación ha prograel II Encuentro la conflictividad mado los Encuentros de Goberen Guatemala y ahora, la formanadores, cumpliendo los mandación es para que ellos sean lídetos de la descentralización y desres de las mesas de resolución de concentración de funciones; el conflictos y las líneas que deben anterior tuvo su sede en la ciuutilizar para convertir un caso en dad de Mazatenango y el próxiun proceso. mo se realizará en Cobán, Alta Representantes del Servicio Verapaz, del 27 al 29 del presenCívico también expondrán sote mes. En la administración acbre las Juntas Locales, tendrán tual, los gobernadores departainformación somentales han tenido especial atención en Los gobernado- bre la competitivila capacitación e in- res departamen- dad y prosperidad en los departamenducción en los as- tales, como repectos financieros, presentantes del tos; el uso de las herramientas virtuales judiciales, políti- Ejecutivo, han móviles para la cocos, sociales, como tenido espemunicación; el prolos representantes cial atención en ceso para iniciar la del Ejecutivo en su la capacitación creación de las Polidepartamento. cías Municipales de En el II Encuentro e inducción en Tránsito; las funciolos 22 gobernadores los aspectos fines y responsabilituvieron la sorpre- nancieros, judidades de los delegasiva visita del presi- ciales, políticos dos departamentadente de la Repúbli- y sociales. les de la Unidad de ca, Jimmy Morales, Prevención de la Violencia; inque llegó acompañado de miversión a la niñez, adolescencia nistros y secretarios de Estado, y juventud, entre otros. Antes de manteniendo el acercamiento finalizar los representantes del institucional y mostrando el inEjecutivo decidirán la sede del terés que existe para la intercoIV Encuentro de Gobernadores. municación, con visión a la atenLa actividad programada pación de necesidades en las cora finales de julio, es parte de la munidades, como también reagenda de atención que reciben solver las dudas que surgen en los gobernadores desde el enlael trabajo de la administración ce en el Ministerio de Gobernapública, como parte de la relación, como una nueva política ción ante el poder local en cada en la administración del minisuno de los departamentos. tro Francisco Rivas Lara, cumLa agenda para el III Encuenpliendo con los mandatos de la tro contempla temas vinculancartera responsable de la orientes al poder departamental, por tación y fortalecimiento a los reejemplo: el procedimiento que presentantes departamentales, se debe realizar para las donanombrados por el presidente de ciones que llegan de la iniciatila República, Jimmy Morales. va privada, cooperación interna-
El principal misterio sobre Castillo Armas
H
PERCEPTIO
La custodia de los bienes incautados Cuando el decomiso resulta ser una plantación de droga, el Ministerio Público tiene la facultad de ordenar la destrucción en el lugar, no sin antes dejar regisMÓNICA CASTELLANOS tro del hallazgo, el cual sirve como prueba del delito. mcastellanos18244@gmail.com En este caso existe una excepción en el procedimiento y es que, cuando por razones justificadas el Minisebido a la información continua sobre terio Público no pueda estar presente, la PNC puede incautaciones realizadas a grupos del proceder a la documentación y posterior destrucción crimen organizado, en las cuales se de las plantaciones. decomisan bienes, dinero y droga, algunas personas En relación a bienes, instrumentos y objetos susse preguntan qué hacen las autoridades con todo ello. ceptibles de decomiso y que por su naturaleza puedan En principio, los bienes muebles y veser útiles para prevenir y combatir al crihículos consignados a los tribunales del Un hecho evimen organizado, la Ley contra la Narcoacpaís son llevados al almacén del Organis- dente, en estividad establece que un juez podría ordemo Judicial, que los guardará, custodiará te tipo de pronar la entrega inmediata al director geney conservará. En este caso, el Decreto 48- cedimientos, es ral de la PNC. 92 complementa lo anterior en su artícu- la desconfianza Un hecho evidente en este tipo de prolo 18, el cual establece que las armas, ob- que la población cedimientos es la desconfianza que la pojetos, dinero, vehículos inmuebles o valo- guarda hacia blación tiene hacia las instituciones del res utilizados en la ejecución de un delito las instituciones sector justicia que custodian los bienes, relacionado con las actividades del narcodroga, dinero y objetos decomisados, por que custodian tráfico, caerán en decomiso. la percepción de que estos no son bien En materia específica de incautación de lo incautado. administrados. droga, el procedimiento varía dependienPor ello, es importante que las políticas do de cada caso. Por ejemplo, en el asunto de droga de transparencia sean aplicadas a los procedimientos u otras substancias prohibidas, después de realizar el que utilizan los almacenes de custodia que resguaranálisis científico, el Juez de Primera Instancia ordedan esa clase de bienes, a través de la modernización nará su destrucción en un plazo no mayor de 20 días del modelo de gestión. Otro tema que genera dudas desde la incautación. La droga deberá permanecer en es la extinción de bienes, el cual abordaré en la próxiel almacén de la Policía Nacional Civil (PNC). ma oportunidad.
D
III Encuentro de Gobernadores ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
C
La frase “Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa.” Mark Twain
8
Económicas Monedas: dólar Q7.59 euro Q8.33 Indicadores:
gasolina US $1.33
US $601.4
millones adquirió la banca central en los primeros 7 meses de 2016.
petróleo US $43.05
Diario de Centro América
Archivo
El Banguat incrementó la adquisición de divisas.
Compra de dólares, en alza Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l Banco de Guatemala (Banguat) incrementó en 46.71 por ciento la compra de divisas en los primeros 7 meses de este año, al adquirir mediante subasta US $601.4 millones (Q4 mil 597 millones 713 mil. De acuerdo con registros de la banca central, esta suma es superior por US $191.5 millones (Q1 mil 466 millones 640 mil) a los US $409.9 millones (Q3 mil 143 millones 073 mil) obtenidos en 2015, mientras que en 2016 no se reportan ventas. “En el corto plazo el tipo de cambio ha tendido a apreciarse, de casi Q7.75 en abril a Q7.64469 por US $1 al 16 de junio, producto de la mayor oferta de dólares”, explicó Guillermo Díaz, director académico del Departamento de Economía Empresarial de la Universidad Rafael Landívar. En mayo, recordó Paulo de León, analista del Central Ameri-
7.59 quetzales
era el valor de la moneda nacional frente a US $1. can Business Intelligence (CABI), el tipo de cambio tuvo un movimiento de Q0.10 y solo en una semana la variación fue de 0.9 por ciento, es decir, 1.85 veces la desviación estándar típica para un período de 5 días de transacción.
Comentario
“La hipótesis más probable es que tras la acusación de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) a una empresa (Aceros de Guatemala) esta decidió pagar su deuda y multa, para lo que tuvo que solicitar un préstamo dentro del país, el cual se hizo en dólares, como la SAT no recibe pago en esa moneda, la empresa tuvo que salir a venderlos provocando
Festival del Empleo
Carlos Ovalle
La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana inauguró ayer el VIII Festival del Empleo en el Gran Tikal Futura Hotel, con el fin de ofrecer 2 mil puestos de trabajo. Las 30 empresas que participan en la actividad, la cual concluye hoy a las 18:00, esperan recibir 10 mil hojas de vida. Brenda Jiguan
una demanda inusual por el quetzal generando su encarecimiento”, detalló el experto de CABI. Édgar Balsells, jefe del Área Socioeconómica del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala,manifestóquelaestabilidad actual del tipo de cambio ha ocasionado un acelerado proceso de desindustrialización. “Esto está acompañado de un acrecentamiento del comercio de bienes inferiores. Tal es el caso de ropa y carros usados, artículos del consumo suntuario y en general una merma en el conocimiento tecnológico colectivo”, resaltó el investigador. En Guatemala, el tipo de cambio responde a la oferta y a la demanda de divisas, congruente con el esquema de metas explícitas de inflación, el cual adoptó en diciembre de 2005, mediante resolución JM-185-2005, el Banguat para anclar las expectativas inflacionarias y mantener un tipo de cambio flexible que permita absorber los choques externos.
@diariodeca
Hasta el 3 de noviembre del 1989 el tipo de cambio era fijo.
Analizarán ingresos para 2017
Archivo
Una comisión técnica del Ministerio de Finanzas discutirá mañana en el Hotel Radisson las proyecciones presupuestarias de ingresos para el próximo año, las que podrían ser revisadas al alza, pues se incluirán las reformas a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). “Si la SAT, Finanzas, el Banco de Guatemala y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia establecen que se puede hacer una meta de recaudación más alta, bajaría el endeudamiento y sería reemplazado con recursos de recaudación”, explicó Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro.
Julio Héctor Estrada dijo que conformaron una comisión.
En ese sentido, Abel Cruz, intendente de Recaudación, calculó la meta de ingresos para 2017 en Q54 mil 794.8 millones.
Presupuesto
Sobre la formulación del Presupuesto, cuyo techo quedó fija-
do en Q79.3 millardos, el ministro dijo que invitarán a la sociedad civil para que participe en los talleres que se realizarán del 2 al 4 de agosto, con el propósito de construir el proyecto que presentarán el 2 de septiembre al Legislativo. Brenda Jiguan
Archivo
9
Económicas
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
La apreciación del yen se acentuó con el Brexit.
Japón vuelve a tener superávit comercial G
Francisco Solórzano Foppa continuará al frente del ente recaudador.
SAT lanzará convocatoria para elegir a directores
Tokio AFP
racias a los bajos precios del petróleo, Japón registró entre enero y junio su primer superávit comercial desde el desastre nuclear de Fukushima en 2011, que lo obligó a aumentar masivamente sus importaciones de hidrocarburos. La balanza de la tercera economía registró en ese período un excedente de 1.8 billones de yenes (US $17 mil millones, equivalentes a Q129 mil millones), indicó el
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se alista para lanzar una convocatoria con el propósito de seleccionar a los miembros del Directorio de ese ente recaudador, como consecuencia de la aprobación del Decreto 37-2016, informó ayer Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas. “La Ley para el Fortalecimiento de la Transparencia Fiscal y la Gobernanza de la SAT establece que tendremos un período de 30 días para completar el proceso y conformar la comisión de postulación, lo cual se hará cuando la normativa sea sancionada y publicada”, explicó el funcionario. Respecto de este proceso, Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, instó a que se elijan a profesionales que posean una trayectoria limpia y honesta, que además tengan conocimientos en la temática tributaria y fiscal. BrendaJiguan
Ministerio de Finanzas japonés. El anterior resultado positivo databa de julio a diciembre de 2010. El desastre de la central nuclear puso fin en 2011 a 31 años ininterrumpidos de excedentes comerciales del archipiélago, que había basado gran parte de la reconstrucción de posguerra en el vigor de sus exportaciones. El país tuvo que recurrir a importaciones masivas de energías fósiles para compensar el cierre de sus centrales nucleares. En la actualidad solo funcionan 2 de sus 42 reactores. La caída de los precios del petróleo y del gas redu-
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12
jeron de manera considerable el monto del déficit.
Tomate, la caja
En contraste
Chile pimiento, la caja Q 80.00
Sin embargo, la buena noticia tiene su lado negativo, debido a que la desaceleración de la demanda mundial, y en particular en Asia, redujo también las exportaciones niponas en 8.7 por ciento con respecto del primer semestre de 2015. La reciente apreciación del yen, que se acentuó tras la decisión británica de salir de la Unión Europea (Brexit), disminuye de forma automática el monto de los ingresos facturados en el extranjero. AFP
Q 140.00
Chile jalapeño, la caja Q 90.00 Pepino, la caja
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal Q150.00 Papa Loman, el quintal Q100.00 Zanahoria, la bolsa
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q23.83 Queso fresco, mediano Q15.50 La balanza de la tercera economía registró un excedente de 1.8 billones de yenes.
Cae el precio de las acciones de Nintendo AFP
La compañía japonesa reconoció que tendrá un éxito limitado en sus resultados.
El título de Nintendo, que se disparó no menos del 100 por ciento desde el lanzamiento del juego de caza virtual Pokémon Go, perdió 18 por ciento, después de que ese grupo admitiera que ese éxito tendría un efecto limitado. La compañía, que inventó a los monstruos de bolsillo hace dos décadas, recordó que no tiene una implicación directa en el nuevo pasatiempo, el cual registra un éxito planetario, debido a que esta aplicación gratuita con funciones su-
“
Esto trata de incitar a los mercados a recuperar la cordura.
”
Morgan Stanley MUFG, en un comunicado.
plementarias fue desarrollada por el estudio estadounidense Nantic. Eso no significa que la firma japonesa se quede totalmente fuera del negocio porque es accionista de la empresa norteamericana y posee 32 por ciento de los de-
rechos de voto en The Pokemon Company, la compañía que administra la marca.
Punto de vista
“Esto trata de incitar a los mercados a recuperar la cordura”, comentaron analistas de la firma Morgan Stanley MUFG, en un comunicado. Nintendo también desarrolló una aplicación llamada Pokémon Go plus, una pulsera que permite lanzarse a la caza sin necesidad de mirar el teléfono.
Pollo sin menudos, la libra Q12.12 Margarina, 450 gramos
Q 8.88
Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.83 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.50 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 Huevos medianos, la docena Q11.60 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales EE. UU.: investigan ciberataque contra el Partido Demócrata. Venezuela: parlamento evalúa a sobrinos de primera dama detenidos en EE. UU. AFP
Bajas
Estado Islámico es mencionado en un atentado.
Alemania agitada por ataques Berlín, Alemania AFP
U
n atentado suicida cerca de un festival de música, un ataque con hacha, un tiroteo y una agresión con machete: Alemania vivió una serie de tragedias en menos de una semana, que desató temores y nervios entre la población y el Gobierno.
El 24 de julio
Un refugiado sirio de 27 años, quien había jurado lealtad al grupo yihadista Estado Islámico (EI), que a su vez lo reconoció como uno de sus soldados, se hizo explotar el domingo en el centro de Ansbach, ciudad de 40 mil habitantes en Baviera. El agresor murió en la explosión, en tanto, 15 personas resultaron heridas, 4 de ellas graves,
pero que no corren peligro de muerte. En las pasadas semanas, al atacante se le rechazó asilo, por lo que debía ser expulsado hacia Bulgaria; además, estuvo internado en una clínica psquiátrica, tras 2 intentos de suicidio. Ese mismo día, un refugiado sirio de 21 años mató de un machetazo, durante una disputa, a una polaca de 45, en un pequeño restaurante concurrido de la ciudad de Reutlingen, después huyó corriendo e hirió a su paso a otras personas. Finalmente, pudo ser detenido al ser deliberadamente atropellado por un piloto que lo envistió con su automóvil. Según la policía, se trató de un drama pasional.
22 de julio
David Ali Sonboly, un germano-iraní de 18 años, asesinó a 9 personas, cerca de un cen-
tro comercial de Múnich. Sufría trastornos psiquiátricos y había preparado su acción durante un año. Uno de sus amigos, de 16 años, fue detenido, la policía sospecha que conocía los planes y no dio la información a nadie. Este tiroteo provocó escenas de pavor en la ciudad, puesto que la policía creyó durante horas que se trataba del acto de un comando terrorista, y desplegó 2 mil 300 efectivos.
18 de julio
Un joven solicitante de asilo de 17 años, quien afirmó ser afgano, agredió a pasajeros en un tren. Con hacha y cuchillo en mano, realizó la agresión cerca de Wurtzburgo. Cinco personas resultaron heridas. Poco más tarde, el agresor fue abatido por la policía. Había reivindicado su acto en un video filmado previamente en nombre del EI.
@diariodeca
Afganistán rompe récord de víctimas El número de víctimas civiles en Afganistán en los primeros 6 meses de 2016 alcanzó una cifra récord de 5 mil 166 muertos y heridos, según la Organización de Naciones Unidas (ONU).
Un vecino colocó una Ofrenda floral en el sitio del atentado suicida en Ansbach, Alemania.
Diario de Centro América
En un informe publicado ayer, la misión de asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (Unama, por sus siglas en inglés) indica que en el primer semestre del año se registraron mil 601 bajas y 3 mil 565 heridos, un aumento de un 4 por ciento con respecto del mismo período de 2015. Se confirmó, además, que un tercio de las víctimas son niños (388 fallecidos).
Este balance fue emitido 2 días después de un doble atentado suicida del grupo yihadista Estado Islámico (EI), que dejó 80 decesos y 231 heridos en Kabul. “Matan a la gente cuando están rezando, trabajando, estudiando, van a buscar agua o salen del hospital”, dijo Tadamichi Yamamoto, el representante especial en esa localidad del secretario general de la ONU. “Cada víctima civil representa un fracaso y tiene que llevar a las partes en conflicto a reaccionar (...) para reducir el sufrimiento de los civiles y reforzar su protección”, añadió. El conteo acorde a la ONU, es el más alto, desde 2009. Kabul, Afganistán, AFP
AFP
El número de víctimas registrado por la ONU entre el 1 de enero de 2009 y el 30 de junio de 2016 llega a 63 mil 934.
Reyerta en bar deja policías heridos No menos de 7 policías resultaron heridos al disolver una pelea la madrugada de ayer frente a un bar en Madrid, por la que fueron detenidas 3 personas, 2 españoles y 1 dominicano, informaron fuentes policiales y de la alcaldía de la capital española. Unas 30 personas participaban en la batalla campal cuando llegó una patrulla, indicó un comunicado de la municipalidad de la ciudad. Los agentes se vieron obligados a pedir refuerzos al no poder detener la riña en un primer momento. Al cese de la violencia, 7 estaban heridos, de diversa gravedad. Asimismo, se arrestó a 3 personas de entre 29 y 34 años. El lu-
AFP
La disputa ocurrió la madrugada de ayer.
gar donde se inició la pelea es frecuentado por latinoamericanos, según la fuente. Madrid, España, AFP
11
Internacionales
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
AFP
Destruyen en Irán antenas parabólicas Las autoridades iraníes destruyeron 100 mil antenas parabólicas y otros materiales de recepción de televisión, informaron el domingo los medios de prensa. “Todo el material fue entregado voluntariamente por los ciudadanos”, afirmó la agencia basijnews.ir, órgano de la milicia Basiyi afiliada a los Guardianes de la Revolución, el ejército de élite del régimen.
Colaboración
“Un millón de personas participaron en el programa”, declaró el jefe de los basiyíes, el general Mohamad Reza Naghdi, en una conferencia de prensa antes de los destrozos en una ceremonia oficial en Teherán. Según Naghdi, “las televisiones satelitales desarrollan corrupción, corrompen la cultura de nuestra sociedad”, expresó. Los infractores a la ley de acceso a la TV pueden ser condenados a multas comprendidas entre los US $30 y US $2 mil 800 (equivalentes a Q227.7 y Q21 mil 252, respectivamente). Teherán, Irán, AFP
AFP
El Ministerio de Cultura, asegura que la ley la rompe el 70% de iraníes.
El aeromotor despegó del aeropuerto de El Cairo, Egipto, ocurrido el domingo.
Hoy se prevé que la aeronave cumpla su meta.
Solar Impulse 2 se acerca a Abu Dabi E Emiratos Árabes Unidos AFP
l avión Solar Impulse 2 se acercó ayer al espacio aéreo de Abu Dabi para completar la última etapa de su periplo, una inédita vuelta al mundo con el Sol como única fuente de energía. Esta misión es la 17 y representa el final. El viaje está a cargo del piloto Bertrand Piccard, quien realizó el primer vuelo transatlántico en una máquina capaz de volar sin carburante. Se prevé que el Solar Impulse aterrice hoy en Abu Dabi con lo
que completaría una ruta de 42 mil kilómetros. Desde su salida de El Cairo el domingo, y al cierre de esta edición, ya había superado los 2 mil 400 kilómetros, en 42 horas. Ayer, a las 7:00, hora de Guatemala, el aparato sobrevoló el norte de Catar orientándose ya hacia Abu Dabi, según la página web que informa sobre el itinerario destinado a promover el uso de energías renovables. “Yo lancé el proyecto @solarimpulse en 2003 para transmitir el mensaje de que las tecnologías limpias pueden logra lo imposible”, dijo Piccard en una publicación de Twitter.
A su vez, el otro experto que lo acompaña en la gira, el también suizo André Borschberg, destacó en la misma red social que la nave “es al mismo tiempo el primer aeroplano experimental autorizado a sobrevolar las ciudades”.
Apresan red de pornografía infantil
La policía española anunció ayer la detención de 21 personas de un grupo de distribución de pornografía infantil en Internet, entre ellos un hombre que grabó a menores con una cámara en los vestuarios de un centro deportivo. Durante la operación, la policía realizó 24 registros domiciliarios en los que encontraron más de 100 discos duros, numerosas memorias USB y DVD con fotografías y videos, señaló el cuerpo de seguridad en un comunicado. Los detenidos, repartidos por todo el país, eran especialmente activos en la difusión y descarga de estos contenidos y lo solían hacer desde los ordenadores de sus puestos de trabajo para evitar ser localizados, añadió. Según publicó ABC.es todos los objetos incautados se analizarán por especialistas. El fin será determinar si además de poseer el material existe delito de producción de audiovisuales pedófilos y abusos sexuales a infantes por parte de alguno de los detenidos. Madrid, España, AFP
AFP
Despedida
Entre aplausos y gritos de júbilo del equipo de tierra, el aeromotor despegó del aeropuerto internacional de El Cairo con destino a Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos, desde donde partió el 9 de marzo de 2015 para iniciar su empresa.
Los capturados, por poseer pornografía, proceden de 14 ciudades.
Debate en Italia por legalización de mariguana Archivo
La iniciativa pide autorizar el cultivo de hasta 5 plantas y la posesión de un máximo de 15 gramos de cannabis por vivienda.
Los diputados italianos comenzaron a examinar ayer una proposición de ley sobre la legalización de la producción de cannabis, una iniciativa que suscita oposición del Gobierno. El texto propone autorizar el cultivo de hasta 5 plantas y la posesión de un máximo de 15 gramos por vivienda, mientras que la venta entre particulares y su consumo en lugares públicos seguiría prohibida. Esta propuesta también prevé la posibilidad de que el Es-
Q66 mil millones
perderá al año la mafia si se legaliza la hierba. tado cultive el producto. Los partidarios parten de una constatación: la represión internacional no ha servido.
En su último informe anual, la Dirección Nacional Antimafia italiana (DNA) denunció el fracaso total del aparente control, así como la imposibilidad absoluta de aumentar los esfuerzos de evitar la adquisición. Además, en Italia, donde el uso terapéutico es legal, la lucha ha absorbido importantes recursos policiales, judiciales y financieros. La DNA señaló que la despenalización con condiciones de la utilización de la droga aligerará la carga judicial. Roma, Italia, AFP
12
Artes Mario Chang,
“ El hombre sordo a la voz de la poesía es un bárbaro.” Goethe, poeta y dramaturgo alemán.
Cine: Lindsay Lohan anuncia su embarazo.
Gustavo García @GustavoGarDCA
Música: Rihanna pide a sus seguidores que se alejen de Pokémon Go.
Diario de Centro América
@diariodeca
embajador de la paz El tenor cambió ayer la Rosa de la Paz.
E
Fotos: Noé Pérez
l ministerio de Cultura y Deportes le otorgó ayer el honor de cambiar la Rosa de la Paz al tenor guatemalteco Mario Chang, por su destacada carrera artística y quien este mes, presenta la ópera Rigoletto en el país. En el acto le fueron entregados dos galardones, una réplica del monumento por Jafeth Cabrera, vicepresidente de la República, y un diploma por el ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela. La actividad protocolaria se realizó en el Patio de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultura, al que asistió como invitada principal la soprano María José Morales, quien es la esposa del homenajeado.
TAQUILLA La ópera Rigoletto se llevará a escena el sábado 30 de julio a las 18:00, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Boletos: platea Q550, balcón I delantero Q400 y posterior Q350; balcón II Q275 y palco superior Q250. A la venta en puntos Todoticket.
30
Reacción
“Para mí es un gran logro asistir a este acontecimiento. Nunca imaginé que iba a pasar esto y no tengo palabras para describir lo que llevo dentro, quiero agradecer a todos ustedes por estar aquí, siempre apoyando a Guatemala, principalmente a Dios que me dio este talento que he utilizado muy bien. Además es parte de nuestra identidad como país demostrar que hacemos las cosas de manera correcta”, argumentó Chang durante su intervención. A su vez, el ministro Chea Urruela indicó que le otorgaba es-
MARÍA JOSÉ MORALES y Chang son los cantantes líricos que presentarán en el país la ópera Rigoletto.
AÑOS
tiene el cantante guatemalteco Mario Chang.
Trayectoria
El 30 de septiembre de 2014, Chang fue elegido como uno de los mejores cantantes emergentes de ópera del mundo después de haber ganado el concurso Operalia, organizado por el español Plácido Domingo, que se celebró en Los Ángeles, Estados Unidos. Inició sus estudios de música en 2006 y su repertorio abarca áreas antiguas de bel canto. Su currículum incluye escenarios de Europa y América, en los que ha interpretado las piezas más famosas de la ópera internacional. También es miembro del programa Lindemann Young Artist, del Metropolitan Opera, en Nueva York y es fundador de la compañía Querido Arte, junto a su pareja. “Actualmente vivo en Alemania, ya que he firmado un contrato para trabajar en el Teatro de la ciudad de Fráncfort”, añadió Chang. Presentación
El sábado 30 de julio la compañía Querido Arte ofrecerá la obra Rigoletto de Giuseppe Verdi en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Chang interpretará al Duque de Mantua.
EL ARTISTA interpretó en el homenaje la pieza No puede ser.
Muere fundadora del Ballet Nacional La bailarina Sonia Villalta murió el sábado a los 85 años, pero se desconoce el motivo. “Ella ya vivía con la enfermedad de Alzheimer y estaba grande. Era una persona de mucha risa y alegre, pero como todas las mujercitas lindas, de mal carácter. Pero muy chis-
ta honra al artista por su prestigio, voz y por impulsar el arte fuera de las fronteras. También destacó que estas gratitudes se entregan a las personas en vida, como un estímulo a su arduo trabajo para el fortalecimiento de la cultura y el arte.
piante, cumplida”, expresó Alberto Castalleda, catedrático de la Escuela Nacional de Danza. Carrera
Castalleda añadió que su trayectoria artística fue de no menos de cinco años como danzan-
te, posteriormente se dedicó a la docencia y puestos administrativos dentro de el Ballet Guatemala, Escuela Nacional de Danza y, además, fue directora del departamento de danza del Teatro de Bellas Artes. Asimismo, se unió al Ballet folklórico de Guatema-
la. Su baile más representantivo fue El pájaro azul en 1958. La primera presentación del Ballet Guatemala se realizó el 16 de julio de 1948. En ese entonces, Villalta fue parte de los promotores que fundaron el conjunto de danza. Gustavo García
Archivo
SONIA VILLALTA nació el 25 de enero de 1931.
13
Artes
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
AGENDA CULTURAL
Archivo
FOROS
Ä Miradas femeninas La actividad El cuerpo y la sexualidad - miradas feministas reúne al Grupo Mujeres Ixchel y Fundacion Frederich Eberth en un foro. Participan Andrea Tock, Carolina Escobar Sartí y Gabriela Miranda, hoy desde las 17:30 en el Hotel Panamerican, 9a. calle 5-63, zona 1. Ingreso sin costo.
LA NUEVA película de Viaje a las estrellas celebra los 50 años de la serie.
Star Trek Beyond lidera la taquilla
Los Ángeles, Estados Unidos AFP
T
itulada en español Star Treck: más allá, la decimotercera entrega de la saga para cine, que cumple 50 años en 2016, logró en su estreno encabezar la taquilla de Estados Unidos y Canadá este fin de semana, según datos provisionales del sitio especializado en recaudación de cine Exhibitor Relations. La producción de Justin Lin se embolsó US $59.6 millones (equivalente a Q452 millones 364 mil) entre el viernes y el domingo, uno de los mejores resultados para una exhibición fílmica en lo que va del verano. El segundo puesto lo consiguió The Secret Life of Pets (La vida secreta de tus mascotas), que narra las aventuras que vive un grupo de animales cuando sus dueños se van de casa. Obtuvo US $29.3 millones (Q222 millones 387mil) en su tercer septenario en las pantallas grandes, con ello sus beneficios ascienden a US $260.7 millones (Q1 mil 978 millones 713 mil). Logro compartido
Por su parte, la producción británica Lights Out (Nunca apagues la luz), se quedó en el tercer podio, pese a ser su primer día de proyección en Norteamérica, con US $21.6 millones (Q163 millones
Posiciones Estos son los títulos que completan el Top 10: 6. Finding Dory (Buscando a Dory), US $7.2 millones (Q54 millones 648 mil); 7. The Legend of Tarzan (Tarzán), US $6.4 millones (Q48 millones 576 mil); 8. Mike and Dave Need Wedding Dates (Fuera de control), US $4.4 millones (Q33 millones 396 mil); 9. Hillary’s America: the secrets of the democratic party, US $3.7 millones (Q28 millones 83 mil); 10. Infiltrator, US $3.2 millones (Q24 millones 288 mil).
944 mil). Pero el bronce se comparte con los Ghostbusters (Cazafantasmas), que presenta un éxito mitigado en comparación con su primera parte hace 30 años. Con los US $21.6 millones (Q163 millones 944 mil) la semana pasada alcanza un total de US $86.9 millones (Q659 millones 571 mil) en los pasados 14 días. Finalmente, la cinta de animación Ice Age: Collision Course (La era de hielo: choque de mundos), de Mike Thurmeier y Galen Chu, se situó en quinto lugar, con US $21 millones (Q159 millones 390 mil).
Ä EcoMarket Charlas sobre el comportamiento de mascotas y sobre salud. Además, se recibirá vidrio, envases de tetrapak, aluminio, cartón, papel, plástico PET, por medio de una campaña de reciclaje, hoy y mañana, de 10:00 a 15:00 en el lobby del Inguat, 7a. avenida 1-17, zona 4. Admisión gratuita. Ä Enfermedades de la Piel En este segundo conversatorio la doctora Edith Tobias hablará acerca de enfermedades de la piel y la fotoprotección, hoy, desde las
MISCELÁNEA
Ä La otra banqueta Durante julio se proyectarán películas en favor de la diversidad sexual. Este ciclo de cine busca educar y entretener y esta es su última semana, no se las pierda. Para consultar horarios y sedes visite los enlaces laotrabanqueta. com y facebook.com/laotrabanqueta. Admisión gratuita.
EXPOSICIONES
Ä Constelación Tribal Intervención de un espacio con artistas urbanos emergentes, hoy desde las 19:30 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final zona 10. Entrada libre. Ä Expresiones contrastadas Exposición de obras de la artista Luisa Fernanda Caballeros, disponible en horas hábiles hasta el 30 de agosto, en el lobby del IGA, ruta 1 4-05, zona 4. Entrada libre. Ä Colectiva La exposición Enlace artístico colectivo, de la Galería de Arte Eloy Amado Herrera, permanecerá abierta hasta el 13 de agosto; disponible en horas hábiles en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Entrada libre.
AYER Y
ANTEAYER
19:00 en Colmedegua Guatemala, 0 calle 15-46, zona 15, 5o. nivel. Gratis. Ä Congreso Se efectuará el VII Congreso de Bioquímica y Microbiología, de hoy al jueves, desde las 10:00 a las 13:00, en la Universidad del Valle de Guatemala, 18 avenida 11-95, zona 15, Vista Hermosa III. Se debe solicitar participación al correo aebym@uvg.edy.gt. Ä Nuestros hijos Juego, movimiento y expresión corporal en el niño es la charla impartida por la argentina Ana Porstein, un encuentro que explora el juego, el movimiento y la expresión corporal por medio de propuestas lúdicas, hoy de 14:00 a 18:00, en el expocenter del Grand Tikal Futura Hotel, calzada Roosevelt 22-43, zona 11. Entradas disponibles en apreduca.com.
Ä Arte sobre hielo Asista a la presentación del Ballet Clásico de Moscú Sobre Hielo 2016. Las presentaciones serán hoy y mañana, desde las 20:30 en Teatro Lux 6a. avenida 11-02, zona 1, la entradas están a la venta en todoticket.com y los precios son: platea lateral Q250; vip Q350 y diamante Q550.
Ä Piezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos, hasta el 30 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en la galería José Gorostiza, del Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. Pase libre. Ä Fotokids Celebre el 25 aniversario de Fotokids; abierta, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 en el 2o. nivel del CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ingreso sin costo. Ä Raíz de mi alma La exposición de Rita Villanueva permanecerá abierta hasta noviembre, en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 6a. calle y 7a. avenida, zona 13. Abierta de martes a domingo de 9:00 a 16:00. Costo Q5.
En 1943 nace Michael Philip Jagger, vocalista de la banda The Rolling Stone. Cumple 73 años. En 1652 fallece a los 33 años Eva María Duarte de Perón, conocida como Evita.
14
Anuncio
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
15
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto
Cápsula olímpica
Fiesta y cultura en Río
Los dirigidos por Ramiro Cepeda buscaron adaptarse a las condiciones del césped del Estadio Mario Camposeco.
El occidente los espera
Petapa trabajó en el césped natural de Amatitlán. Programación
Alex Jacinto @AJacintoDCA
Fecha 3
C
on una visita a un recinto diferente, donde buscó adaptarse a las circunstancias que exigirá su siguiente compromiso, ayer el Deportivo Petapa dejó el sintético de su habitual casa y se trasladó al Estadio Guillermo Slowing, de Amatitlán, donde ajustó detalles para plantarse frente a Xelajú MC, su rival para la jornada 3 del Apertura 2016, que se jugará mañana. Las condiciones de pasto natural, con similares características a las que ofrece el Estadio Mario Camposeco, donde mañana chivos y periquitos actuarán en busca de apuntarse un triunfo más en la Liga Nacional, fueron las ideales para la escuadra migueleña, que arrancó la semana
12:00 12:30 15:00 15:30 18:00 19:00
Adrián Apellaniz marcó en la victoria de los loros el sábado contra Mictlán.
pensando en su visita al occidente del país, donde espera sortear el obstáculo que se le opone para saltar a la zona de clasificación. Un trabajo específico de presión, que es lo que buscarán en el cotejo de media semana, mar-
MAÑANA Malacateco-Carchá Municipal-Mictlán Guastatoya-Comunicaciones Antigua-Suchitepéquez Xelajú-Petapa Cobán Imperial-Marquense
có el ensayo de los loros, que le sumaron una cuota de buen ambiente y humor a la actividad en la que el estratega del plantel, Ramiro Cepeda, gozó la notificación del alta de Pedro Samayoa, quien se recuperó de una lesión en el abdomen. Respecto del reto que tienen al frente, Adrián Apellaniz, estandarte en el ataque del armado auriverde, explicó que entre los factores que al rival le pueden favorecer está la condición de local, la cancha y la altura, aspectos que
ellos ya tienen en consideración para no salir sorprendidos, y con un buen sabor de boca. “Vamos a salir a jugar de igual a igual. Xelajú no es un cuco ni tampoco un gran equipo. Obviamente, juega de local, y eso le va a favorecer. Creo que será un partido que va estar para cualquiera. Necesitamos seguir con los buenos resultados para que este ambiente siga”, destacó el Rifle Apellaniz, quien confesó que entre sus objetivos a corto plazo está llegar a 100 dianas y ser el goleador histórico del club. Petapa, que viajará hoy a las 13:00 a Quetzaltenango, ocupa el séptimo lugar de la tabla de posiciones, con 3 puntos, mientras que Xelajú marcha tercero, con 4 unidades, producto de 1 victoria cosechada contra Malacateco, y 1 empate obtenido en la jornada inaugural contra Municipal.
Durante los Juegos Olímpicos, la fiesta no estará totalmente concentrada en las arenas deportivas, dado que todo Río de Janeiro estará surcado por una gran variedad de actividades culturales. Según el secretario de Turismo, Antonio Pedro de Mello, la fiesta en el centro de la ciudad comenzará el 4 de agosto, cuando se produzca el debut de la Selección de Futbol de Brasil en Río 2016 contra Sudáfrica, que será transmitido en la Plaza Mauá desde las 16:00. El mismo día, la Antorcha Olímpica será recibida con el show de un artista cuyo nombre todavía no se ha revelado. A partir del 5 de agosto, la Plaza Mauá, en el corazón de la renovada área portuaria de Río, se convertirá en el centro del llamado Bulevar Olímpico de Puerto Maravilla. Las actividades se desarrollarán todos los días desde las 9:00 hasta la medianoche. “La estructura de Río será 4 veces más grande que la montada en Londres en 2012”, dijo Gaetano Lopes, director general de Gael Comunicaciones, empresa responsable de organizar los espectáculos en esos lugares.
AFP
16
Deportes
Boticarios tropiezan
Páginas de la historia Miguel Á. González mikeglez34@gmail.com
Glucosoral, sin jugar, sigue al frente. Bryan Anton @BantonDCA
F
armacéuticos desaprovechó la oportunidad de arrebatarle el liderato del Torneo de Futsal a Glucosoral, al caer 1-2 contra el Deportivo Dynamo, que con la victoria sumó 7 unidades y se situó en la sexta casilla. Los boticarios igualan en puntos con los naranjas (15), pero por diferencia de goles los pupilos de Eduardo Estrada son líderes. Sin jugar la sexta jornada, Gluco logró mantenerse en la cúspide. Los naranjas reprogramaron su partido con Hansport, debido a que aportan 5 jugadores a la Selección Nacional, que se encuentra de gira por Argentina preparándose para el Mundial de Colombia. El duelo entre Legendarios y Total Pro fue otro de los aplazados.
Gerona (d) doblegó 1-0 a Alianza y continúa en la pelea por mantenerse en la zona de clasificación.
El quinteto de Las Nubes no encuentra por dónde empezar a escalar en la tabla de clasificación, y después de 6 fechas continúa en la última casilla, sin puntos. El fin de semana le peleó la victoria a Linces Salvavidas; sin embargo,
se vio superado por 3-4. Gerona, por su parte, venció con lo mínimo a Alianza, y es quinto. La jornada 7 se disputará el sábado, con 3 partidos: Las Nubes frente a Total Pro; Dynamo contra Gerona, y Linces con Alianza. Fotos: Archivo
Carlos Mérida, arquero de Farmacéuticos, fue vencido en dos ocasiones por el equipo de Dynamo.
Ecuestres Cortesía ANEG
Pirir y Garibaldi vencieron en la división abierta de 1 metro.
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
La lucha más brutal del año
Los miles de aficionados que vieron la lucha estrella entre el Galeno y el Carnicero Butcher, el viernes 27 de agosto de 1965, nunca imaginaron que aquella pelea fuera la más sangrienta del año, porque los contendientes terminaron con el rostro destrozado y tuvieron que ser atendidos de emergencia por el médico Jorge Umaña, quien hizo hasta lo imposible porque los protagonistas no siguieran desangrándose. Lo que parecía la continuación de los combates que habían sostenido en Lima, Perú, se convirtió en una lucha a muerte, porque desde la primera caída surgió la violencia e hizo que los irreconciliables enemigos sacaran toda la furia que habían guardado desde hacía muchos años. El primero en atacar fue el enmascarado blanco, quien Lo que parecía trató de dormir al Carnicero la continuación con su llave favorita: la yugulina. de las peleas, El pobre Butcher sufrió las consecuencias porque fue fue una lucha a estrellado varias veces en los muerte. postes y en los faldones, y su rostro se cubrió de sangre. Para detener aquel brutal castigo respondía con puñetazos al rostro y cuando vio que había debilitado a su oponente, le dio una dosis de su propia medicina; para la segunda caída, ambos tenían las huellas de la brutal contienda, rostros sangrantes y una máscara desgarrada. Aquel público, que no quedaba conforme con el espectáculo hasta que la sangre no brotaba a torrentes, estaba aterrado, porque esa vez la inmaculada blancura de la indumentaria del Galeno estaba teñida de rojo. El Carnicero, odiado por los aficionados, no salía de su asombro cuando estos se volcaron a su favor y le exigían que empleara todas su rudezas para detener al Galeno, que respondía con furia para evitar que le quitara la máscara. La violencia no se detuvo ni un momento y los espectadores no paraban de gritar al ver a los contendientes agotados y maltrechos tratando de encontrar la llave decisiva que les diera el peleado triunfo. El límite de tiempo no permitió que hubiera ganador, pero al final los asistentes reconocieron que ambos fueron valientes para soportar tanto castigo y quedaron satisfechos con el combate que habían exhibido.
Los mejores jinetes se dieron cita El Centro de Ecuestre El Cortijo, ubicado en San José Pinula, se convirtió el fin de semana en el escenario del Concurso de Salto Estrellas, con la participación de jinetes de diversas categorías. En la división abierta de 1 metro, José Pirir y Garibaldi lograron la química adecuada para obtener el triunfo a golpe de riñón, contra
la pareja de Wylder Rodríguez y Farland.
Pelea reñida
Ambas duplas culminaron los recorridos de 300 metros sin cometer faltas, pero Pirir y Garibaldi se acreditaron la victoria debido a que cronometraron un menor tiempo.
Rodríguez había ganado un día antes la prueba de 1.05 metros, solo que montando a Único; sin embargo, se quedó con las ganas de festejar otra gloria y tuvo que esperar hasta la división de adultos. En la prueba participaron no menos de 20 equipos, que hicieron gala de sus habilidades, y entre estos, la amazona Cristina de
Monroy y Zucarto PB se adjudicaron la tercera casilla. En la categoría adultos de 1.35 metros, finalmente Rodríguez pudo celebrar un nuevo triunfo al subirse a lo más alto del podio montando a Empire, mientras que en la 1.10 metros, Augusto Díaz y Fay Hilly se quedaron con el primer lugar. Bryan Anton
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
17
Deportes Fotos: cortesía COG
Futbol
Deporte podría ser suspendido
José Ramos, de judo, y su entrenador, Francisco Delgado, llegaron ayer a Río de Janeiro.
Viáticos por Q447 mil 810
Un total de 21 atletas nos representará. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
U
nos US $59 mil (Q447 mil 810) erogará el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) en concepto de viáticos para la delegación de atletas, directivos y personal técnico que participará en las justas que se llevarán a cabo del 5 al 21 de agosto en Río de Janeiro, Brasil. Gerardo Estrada Mayorga, gerente general de esa entidad, se reunió con el diputado Leonel Lira, del bloque Encuentro por Guatemala, a quien detalló que los deportistas contarán con US $100 (Q759) diarios para gastos de bolsillo, pues tienen cubierto el hospedaje, traslados y la alimentación en la Villa Olímpica. A los directivos se les asignaron US $240 (Q1 mil 821.6), debido a que deben costear el transporte a cada actividad y su comida, dijo el funcionario, y descartó que el COG vaya a sufragar el viaje de personas ajenas a la delegación.
El Comité de Normalización de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) dio a conocer por medio de un comunicado que el balompié guatemalteco podría ser suspendido por la FIFA, debido a que se han llevado a cabo procesos anómalos. Esto, después de recibir notificación del Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), para citar a los miembros de la normalizadora a una audiencia programada para el 2 de agosto. Según el comunicado, los futbolistas Víctor Manuel Ayala González, Alexánder Robinson Delgado, José Leonel Aroche y Alejandro Matías Díaz, del Antigua GFC, presentaron una querella ante la instancia de la CDAG, en contra de los miembros del Comité, quienes no impusieron la sanción.
FIFA los instruyó
“Lo que hicimos al enterarnos del caso fue nombrar un Comité Ad Hoc Disciplinario en Materia de Dopaje, por instrucciones de la FIFA, para que conociera y resolviera dichos casos”, manifestó Adela Camacho de Torrebiarte, quien está al frente de la Fedefut. “Es lamentable que hayan accionado de esta manera, pues le hacen un gran daño al futbol nacional, no solo a la credibilidad de este Comité, sino al proceso y lucha contra el dopaje”, añadió. “Además, el riesgo de que el futbol nacional sea suspendido es real, y algo que puede afectar al mismo equipo de Antigua, que está por participar en la Liga
Adela de Torrebiarte se mostró preocupada por el balompié nacional.
4
jugadores de Antigua fueron sancionados.
de Campeones de la Concacaf, y lo dice el documento firmado por Fatma Samoura, secretaria general de la FIFA”, resaltó De Torrebiarte. Asimismo, se verían afectados el futbol playa y el futsal, que verán actividad internacional, el primero en el Campeonato Centroamericano y el segundo en el Mundial de Colombia. Aunque se trató de localizar a los jugadores implicados, quienes deben cumplir una suspensión de 4 años por consumo de la sustancia SARM S-22, ninguno respondió a las llamadas de esta Redacción. Max S. Pérez Fotos: archivo
Ana Sofía Gómez se instaló sin problemas en la Villa Olímpica.
El parlamentario se mostró complacido con la información recibida y solicitó un reporte de gastos al concluir la participación de los atletas en el país sudamericano, para confirmar estos datos.
Con buenos ojos
La medida fue bien vista por Luis Contreras, integrante de la Comisión de Deportes del Congreso, quien considera necesario fiscalizar la administración de los recursos y garantizar que los de-
portistas cuentan con lo necesario durante su estadía. De acuerdo con Estrada, entre el domingo por la noche y ayer por la mañana llegaron a la Villa Olímpica los delegados de tiro, judo y gimnasia, quienes ya estarán ubicados y no han manifestado inconvenientes con las instalaciones, pese a que los representantes de Australia se dijeron inconformes por diversas fallas en el lugar, por lo que se negaron a permanecer allí.
La Selección Nacional tiene programado un fogueo el 10 de agosto en Panamá.
18
Deportes
Guatemala, martes 26 de julio de 2016
Gatlin y otros dopados, a Río ¿Es una discriminación para los deportistas rusos?
AFP
París AFP
E
l estadounidense Justin Gatlin, suspendido durante cinco años por dopaje, podrá correr en Río, al contrario de otros atletas rusos que nunca han dado positivo. La decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) de excluir de la selección cosaca a todos los antiguos dopados, aunque hayan purgado sus penas, amenaza con desacreditar la lucha contra el dopaje. “Yo aplaudo la decisión de impedir a los antiguos dopados participar en los Juegos, pero esto no puede afectar únicamente a los rusos. Un verdadero mensaje fuerte en favor de un deporte limpio hubiese sido excluir a todos aquellos que hayan hecho trampas”, reaccionó la atleta británica Paula Radcliffe. Primero, porque es Rusia el origen de esta medida, y las autoridades de ese país ya habían dejado fuera de la Selección a todos los antiguos dopados, antes incluso de la decisión del Tribunal Arbitral del Deporte, el jueves, y del COI, el domingo. Después, porque cada una de las pruebas de Río 2016 van a estar en la diana. ¿Qué exdopado ganará una medalla olímpica, incluso de oro?
Breves NFL
Exculpan a Manning La Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) liberó ayer al ex mariscal de campo de los Colts de Indianápolis y los Broncos de Denver, Peyton Manning, de todo tipo de acusación por cargos de dopaje. “La NFL no encontró ninguna evidencia creíble de que Manning ha recibido o utilizado hormonas de crecimiento u otros productos ilegales”, señaló el organismo en un comunicado. AFP
Grandes Ligas
Chapman, a Chicago Los Yankees de Nueva York, cuartos en la División Este de la Liga Americana a 7 y medio juegos del líder, los Orioles de Baltimore, parecen haber tirado la toalla al ceder en un canje al cubano Aroldis Chapman a los Cachorros de Chicago por 4 prospectos, informaron ayer los medios. Los mulos recibirían al venezolano Gleyber Torres, de 19 años, más 3 jugadores. AFP
Atletas de distintas disciplinas y nacionalidades han sido sancionados por dopaje en el pasado.
Los malos ejemplos no faltan, empezando por el atletismo, cuya federación internacional es la única que ha afrontado el problema del dopaje en Rusia. Frente a la superestrella Usain Bolt, se
alineará en las pruebas de velocidad el atleta estadounidense Justin Gatlin, campeón olímpico en 2004 de los 100 metros y símbolo de la magnanimidad en el pasado en la lucha contra el dopaje.
Gatlin fue suspendido en 2 ocasiones durante su carrera, por un total de 5 años, y podría recuperar su corona olímpica 12 años después. El velocista corre más rápido ahora que entonces.
Río 2016
FIFA
Quiere dos países africanos más AFP
Infantino se reunió con el presidente de Nigeria, Mohammadu Buhari, durante su visita a ese país.
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, aseguró ayer en un viaje a Nigeria que espera que el continente africano obtenga 2 plazas más en una futura Copa del Mundo con 40 países participantes. “Creo que para la Copa del Mundo de 2026 deberíamos tener 40 equipos, y entre los 8 nuevos participantes debería haber al menos 2 naciones africanas”, declaró Infantino en Abuya. Actualmente, 32 países participan en el Mundial y África no
cuenta más que con 5 representantes. Infantino llegó el domingo a la capital nigeriana para un viaje de dos días junto a la nueva secretaria general de la institución, la senegalesa Fatma Samoura, exdirigente del Programa de Desarrollo de Naciones Unidas para el África del Oeste. Durante su visita, Infantino se reunió con 18 presidentes de Federaciones africanas y asistió a la final de un torneo de jóvenes. AFP
Harán mejoras Los inodoros tapados, los cables eléctricos peligrosamente sueltos y otros problemas de la villa olímpica de Río de Janeiro serán solucionados hacia el final de la semana, aseguraron ayer los organizadores de los Juegos. “Tenemos 630 personas trabajando para arreglar la villa olímpica”, dijo Mario Andrada, director de Comunicaciones de Río 2016. AFP
Diplomáticas Las charlas se han dictado en diferentes espacios en el país vecino.
Embajada de Guatemala da a conocer aspectos de esa civilización.
Hondureños se interesan en cultura maya 60 P Jose Pelico @pelidca
or invitación de la Academia Diplomática José Cecilio del Valle de la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, la embajadora de Guatemala en Honduras, Sara Angelina Solís Castañeda, disertó en la conferencia Guatemala y Honduras: Unidos por la Civilización maya. La inauguración de la actividad estuvo a cargo del director de la Academia, Hernán Antonio Bermúdez, quien dirigió un mensaje a los asistentes a la charla sobre la relevancia del tema para las culturas de ambos territorios. Entre los participantes de la actividad fi guraron el exministro de Relaciones Exteriores hondureño Roberto Flores Bermúdez, la directora general de Protocolo de la Cancillería y presidenta de la Asocia-
personas
escucharon la conferencia impartida por Sara Angelina Solís.
ción de Diplomáticos Hondureños, Vania García Morales, así como miembros del Cuerpo Diplomático y Consular acreditado en el país mencionado, asesores, embajadores y funcionarios de la Cancillería, historiadores y profesionales de diferentes disciplinas.
Tema prestigioso
La diplomática guatemalteca agradeció la invitación y la presencia e interés del público en un tema tan prestigioso en el
ámbito mundial y de tanta relevancia histórica y científica, que además se comparte con Honduras. En su disertación, la embajadora hizo un análisis histórico de la Civilización maya, pasando desde el origen de la palabra maya, los aportes científicos y especialmente astronómicos de esta. Además, la funcionaria explicó el significado de los códices de esa cultura, historiografía clásica poscolombina, hasta la vigencia actual del legado de esa civilización, que hoy sigue cautivando a propios y extraños. Al final de la conferencia, que contó con un público de no menos de 60 personas, se abrió un espacio para preguntas y respuestas. Luego, el director de la Academia Diplomática José Cecilio del Valle entregó un reconocimiento a Solís, por su participación como conferencista. Cortesía: Embajada de Guatemala
19
Diario de Centro América
Servicio Cortesía: Minex
El Ministerio de Relaciones Exteriores pretende llevar mejor atención a los connacionales en el exterior.
Realizan una jornada consular en Suiza
La Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza realizó una jornada consular en la ciudad de Berna, con el propósito de ofrecer servicios a la comunidad guatemalteca para que obtuviera o renovara su pasaporte. Esta actividad, una iniciativa de la representación diplomática guatemalteca en el país mencionado, en cooperación con la de los Países Bajos, es la primera que se realiza en toda Europa, según una nota de prensa de la Cancillería. La sede diplomática guatemalteca logró documentar a 23 guatemaltecos residentes en diversos cantones de la Confederación, quienes de otra forma hubieran tenido que desplazarse a otras ciudades europeas para obtener o renovar ese documento. Asimismo, se atendieron consultas sobre registro civil y asesorías migratorias.
Acompañamiento
En la actividad participaron representantes diplomáticos de diferentes países.
@diariodeca
De acuerdo con la publicación, además del personal de la embajada chapina, se tuvo el acompañamiento de Lucía Rodríguez Fetzer, primera secretaria de la Embajada de Guatemala en los Países Bajos, quien prestó su colaboración y experiencia en la captación de datos para pasaportes. Los guatemaltecos beneficiados con esta jornada consular expresaron su satisfacción y agradecimiento por la iniciativa de facilitarles la obtención de su pasaporte guatemalteco en territorio suizo, especialmente porque ahorraron en viaje. Con la apertura de la Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza, el Ministerio de Relaciones Exteriores pretende llevar más y mejores servicios a las comunidades de connacionales en el exterior, concluye la información. Jose Pelico