DCA Martes 24052016

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,237

Invertirán Q400 millones en red vial Las labores de mantenimiento de las rutas comenzarán el 31 de este mes. Página 4

Cortesía: SCSPR

Gabinete

Los avances del Tercer Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2016-2018 y el programa de ayuda económica a las familias afectadas por la sequía, fueron presentados ayer en la reunión del equipo de trabajo del Organismo Ejecutivo. Páginas 2 y 3.

8 Económicas

Detectan 536 transacciones sospechosas

12 Artes

Convocan a concurso de bibliotecas

2

Nacionales

Día

Ambiente cálido y con bruma.

Lluvias y actividad eléctrica, por la tarde y parte de la noche.

Mínima

18

Económicas: Mineco abrirá tres centros Promipymes. Internacionales: líderes hablan sobre crisis humanitaria.

Noche

Máxima

28 Diario de Centro América

Willy Estrada

El conteo se extenderá a las demás instituciones del Estado.

Preparan censo de personal público L

Archivo

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

os Ministerios de Educación y de Salud serán las primeras instituciones del Organismo Ejecutivo cuyos empleados serán censados con el objetivo de garantizar la transparencia en las contrataciones, informaron las autoridades.

La acción de registro, que tendrá el apoyo de la Unión Europea y el Banco Mundial, se efectuará durante junio y julio por el Instituto Nacional de Estadística y la Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec), entidades que están diseñando el estudio, afirmó Rubén Morales, ministro de Economía.

Más instituciones

Heinz Hiemann, portavoz de la Presidencia, dijo que se comenzará con las referidas carteras porque ambas concentran el 50 por ciento de los empleados del poder del Estado en mención.

“Se estima que se evidenciará que la persona que se esté censando sea efectivamente quien ocupa el cargo”, añadió.

La actividad comenzará con los Ministerios de Salud y de Educación.

2

meses durará el proceso de recopilación de datos en las 2 carteras.

Según Estuardo Ramírez, director de la Onsec, los resultados se presentarán entre noviembre y diciembre, y en el proceso se incluirán otras instancias de información, como el Registro Nacional de las Personas.

Posteriormente, el estudio abarcará los otros organismos del Estado, las municipalidades y to-

das las instituciones autónomas y semiautónomas, indicó Morales.

Jorge de León Duque, procurador de los Derechos Humanos, llamó a la ciudadanía a exigir y fiscalizar la gestión pública, pues “todo funcionario tiene la obligación de transparentar lo que hace, desde las personas a quienes contrata”.

Por concluir selección de directores El Ministerio de Educación (Mineduc) conocerá hoy el listado de los candidatos a las Direcciones Departamentales, quienes ya fueron entrevistados y solventaron las pruebas psicométricas. Óscar Hugo López, jefe de la cartera, manifestó que como fase final se revisarán los expedientes, para que después sean trasladados al Ministerio Público y a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. “Necesitamos conocer el his-

338 personas presentaron su expediente.

torial de cada uno para saber si no tienen faltas a la Ley; posteriormente estaré eligiendo a las personas idóneas”, añadió López,

para que ocupen los cargos a partir del 1 de junio.

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, expresó que ese proceso asegurará la honorabilidad de cada funcionario.

Por su parte, Mario Rodríguez, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, opinó: “Se debe trabajar para que haya continuidad en los cargos y en la formación y capacitación”. Patricia González

@diariodeca

Willy Estrada

La agrupación presentada ayer pretende lograr una planificación técnicamente sólida.

Entidades se suman a plan de gobierno abierto Después de la convocatoria hecha porelpresidenteJimmyMoralesala ciudadanía para participar en la elaboración del Tercer Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2016-2018, se hizo el lanzamiento de la Red Coordinadora de Sociedad Civil, la cual presentará propuestas y aportará conocimientos con el objetivo de lograr una planificación técnicamente sólida.

Jorge de León Duque, procurador de los Derechos Humanos, expresó que lo que se busca es la inclusión de la población guatemalteca por medio de tres principios: transparencia, participación y colaboración en el combate a la corrupción.

Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana, manifestó que en una semana la instancia, en la cual participan 12 organizaciones, comenzará sus reuniones con autoridades gubernamentales, pues en agosto se debe presentar el plan de país con el aval del consorcio.

“Se deben romper los paradigmas de que la sociedad civil no puede contribuir con el Gobierno y mantener su independencia”, resaltó Ángel Ramírez, director ejecutivo de la oenegé Congreso Transparente. Patricia González

12

instituciones El ministro de Educación busca que sean seleccionadas personas honorables.

civiles están inscritas en la Red.

3

Nacionales

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

El programa de apoyo fue presentado ayer en el Gabinete de Gobierno.

Labriegos recibirán asistencia económica

Cortesía: MAGA

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

M

ario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), presentó ayer en el Gabinete de Gobierno el programa de apoyo económico a pequeños agricultores, quienes recibirán Q200 como una contribución para la compra de insumos necesarios, según cada caso particular y que mejoren su producción.

De acuerdo con el funcionario, están preparando la logística para la distribución de este beneficio, que, junto a otras medidas, sustituirá el programa de fertilizantes, el cual fue retirado después de 15 años; asimismo, buscan beneficiar entre 650 mil y 700 mil familias rurales.

Según Méndez, también serán favorecidas asociaciones indígenas y campesinas que se han acercado al MAGA para solicitar la ayuda, que se entregará de forma transparente y “en ningún momento se prestará para uso clientelar”.

Hasta 700 mil familias serán favorecidas con la iniciativa presentada ayer.

200

Alimentos por sequía

En lo que respecta al programa de dotación de alimentos para los núcleos de la provincia que tienen problemas por la canícula prolongada, German González, titular de la Sesan, aseguró que el mecanismo de distribución ya está instalado, y ya están repartiendo raciones, y el trabajo se intensificará en los próximo 3 meses.

Agregó que se considera que el problema no será tan grave, tomando en cuenta los pronósticos de que la canícula durará dos semanas, lo que permitirá prestar mejor atención a quienes la requieran.

Se favorecerán entre 250 mil y 280 mil grupos que radican en 46 municipio de los 8 departamentos del Corredor seco, cuyos integrantes están inscritos en la base de datos del Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Al respecto, el titular del MAGA reveló que en el plan de contingencia de la dependencia a

Danilo Ramírez

Raciones, listas para distribuir

quetzales,

recibirán los núcleos en lugar de fertilizante.

“

La entrega del subsidio será en forma transparente y se evitará su uso clientelar.

”

Mario Méndez Ministro de Agricultura

su cargo ya se efectuó la compra de alimentos, especialmente granos básicos y atoles fortificados, todo ello mediante la modalidad del contrato abierto, como se puede verificar en el portal Guatecompras.

Abordaje integral

Álvaro Caballeros, investigador del Instituto de Estudios Interétnicos de la Universidad de

El titular del MAGA informó pormenores del plan en la Casa Presidencial.

San Carlos, expresó que el problema del agro guatemalteco debe abordarse de forma integral para evitar que los campesinos se acostumbren a recibir el subsidio, y que sean capaces de producir sus nutrientes ante las condiciones del cambio climático.

Miriam Suyuc, del Instituto de Estudios Agrarios y Rurales, mencionó que es importante que las familias favorecidas sean monitorea-

das y acompañadas, para que los recursos sean efectivamente dedicados a las siembras.

En ese sentido, el MAGA presentó el jueves el Gran Plan Agrícola 2016-2020, que entre sus áreas de trabajo toma en cuenta el fortalecimiento del extensionismo y de las cadenas productivas, además del establecimiento de un sistema de riego y el cumplimiento de medidas sanitarias y fitosanitarias.

Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, sostuvo que en las bodegas de la institución hay alimentos listos para ser entregados a las familias cuyas cosechas se vean afectadas por la sequía.

Se trata, según dijo, de 110 mil raciones donadas por el Programa Mundial de Alimentos y 75 mil que fueron adquiridas con fondos de la cartera.

Méndez agregó que se espera contar con otros Q200 millones para incrementar la cantidad de comida que se trasladará durante los próximos meses a la población en riesgo por el hambre estacionaria en el Corredor seco.

4

Nacionales

Deuda de arrastre impide invertir más en carreteras.

CIV trabaja en reparar la red vial Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

S

e tiene un presupuesto de Q400 millones para trabajar en la reparación de las rutas viales, explicó Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), al final de la junta de Gabinete que se efectuó ayer en la Casa Presidencial.

“Se hizo un plan en el que se tomó en cuenta la llegada del invierno. Desafortunadamente, hay tramos que están muy dañados, por lo que aún no ha sido posible arreglarlos, y se prevé que ello suceda

a partir del 31 de este mes”, detalló el funcionario.

“Esperamos que la Unidad Ejecutora de Conservación Vial pueda salir a trabajar en junio y darle el mantenimiento adecuado a las carreteras”, expuso García, y agregó: “Quisiéramos invertir más, pero no es posible, pues hemos pagado una deuda de arrastre de Q400 millones”.

Otro aspecto

En lo que respecta al Puente Belice, las universidades Mariano Gálvez y San Carlos de Guatemala indicaron que para esta semana se estarían conociendo los in-

“Mejoraremos el sistema educativo”

José Moreno Cámbara, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa.

Willy Estrada

formes técnicos, los cuales serán entregados a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

“Los documentos serán analizados en la institución del procurador de los Derechos Humanos”, confirmó David de León, vocero de la Conred, y resaltó que, a partir de los resultados, el CIV podrá decidir las acciones que tomará.

Por otra parte, el ministro anunció que se iniciaron trabajos de dragado con maquinaria de la institución, en el río Samalá, que se está azolvando por arena y lava que han descendido del volcán Santiaguito.

Willy Estrada

Patricia González @PgnzzDCA

U

no de los objetivos del Ministerio de Educación (Mineduc) es garantizar la enseñanza de futuros ciudadanos con identidad cultural, para que aporten a la convivencia y al desarrollo del país. Sobre ese aspecto, el viceministro José Moreno Cámbara, hizo algunos comentarios.

••¿Cuáles son las funciones del vicedespacho que dirige?

Hay tramos que están muy dañados y comenzarán a repararse en junio.

Impulsan anteproyecto de ley Autoridades del Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad presentaron ayer al diputado Christian Boussinot, presidente de la comisión que aborda esos temas en el Congreso, una propuesta de anteproyecto de ley para ese sector de la población, para garantizarle inclusión y respeto de sus derechos.

El planteamiento fue consensuado con distintas organizacio-

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

nes, de acuerdo con Sebastián Toledo, titular de la entidad. “Será sometida a consideración del Ejecutivo, la Corte Suprema y el Ministerio Público antes de su dictamen”, dijo Boussinot.

Herramienta digital

Con el apoyo de la Cooperación Alemana, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) presentará el Proyecto Em-

pléate Inclusivo, el cual consiste en el nuevo portal de Internet para la inserción laboral de personas con discapacidad.

Lorena Prado, asesora de la cartera laboral, indicó que el objetivo es hacer una red de empresas que contraten personal, así como alianzas con otras entidades para capacitar y certificar a quienes opten a una plaza, sin importar el tipo de discapacidad. Redacción

Monitorear la entrega del Currículum Nacional Base; evaluar los aprendizajes en las áreas de preprimaria, primaria, secundaria y diversificado, y a maestros que optan a plazas. En el contexto de calidad educativa está el acreditar y certificar individuos, procesos y contenidos a cargo de la Dirección General de Acreditación y Certificación. La Dirección General del Fortalecimiento de la Comunidad Educativa, es la que contextualiza los programas que se llevan a cabo y orienta los procesos.

••¿Cómo puede mejorarse la calidad educativa?

Se debe invertir en infraestructura, actualización, tecnología y materiales pedagógicos. No solamente se debe ampliar la cobertura, también hay que contar con diversidad cultural. Elevan-

do la calidad de la docencia y trabajando en conjunto con los padres, mejoraremos el sistema educativo.

••¿De qué manera se desea incidir en la formación?

Estabilizando el sistema educativo. Estamos trabajando en tareas específicas, como la atención de estudiantes de alta dotación, provisión de tecnología digital a los centros de enseñanza con pertinencia cultural, y tener presencia directa ofreciendo oportunidades para las acciones y proyectos que inciden en el progreso de la nación.

••¿Cómo se está en cobertura?

Cuando comenzó el ciclo escolar 2016 se registró una inscripción inicial de 4 millones 190 mil 408 estudiantes en todos los niveles, de los cuales, el Mineduc atiende a 3 millones 24 mil 478. Del total, en primaria están inscritos 2 millones 383 mil 895.

“

Estamos trabajando en áreas específicas como la atención.”

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

5

Nacionales

Yenifer Tiño

Yenifer Tiño

La acción del MP y la CICIG

La defensa solicitó que le sea levantada la prisión preventiva a su patrocinado.

El 17 de octubre de 2015, el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) solicitaron un antejuicio contra el exdiputado Gudy Rivera, al considerar que había indicios de haber cometido delitos.

El 14 de enero de este año, el señalado perdió la inmunidad cuando entregó el cargo en el Congreso de la República.

Juez del Ramo Penal decidirá esta tarde el futuro del exdiputado.

MP pide juicio contra Gudy Rivera

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

S

indicado de los delitos de tráfico de influencias y cohecho pasivo, el Ministerio Público (MP) solicitó que Gudy Rivera, expresidente del Organismo Legislativo, enfrente debate oral y público. La petición fue realizada al Juzgado Séptimo del Ramo Penal, cuyo titular, Adrián Rodríguez, decidirá hoy si acepta el planteamiento.

2

delitos le imputan al exparlamentario.

César Calderón, abogado defensor, aseguró que su patrocinado no puede ser juzgado por tráfico de influencias, y pidió que se le den medidas de coerción.

El juzgador programó para hoy a las 14:00 la audiencia en la que deben presentarse las partes, en la cual dará lectura al fallo que determinará si el exdiputado del Partido Patriota (PP) se sentará en el banquillo de los acusados.

Los hechos

De acuerdo con la Fiscalía Especial Contra la Impunidad y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, el señalado habría ejercido influencia para que una resolución

judicial fuera dictada en contra de una decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a cambio de que la magistrada Claudia Escobar Mejía fuera reelecta en la Sala de Apelaciones.

Una de las pruebas con las que el ente investigador asegura contar son los audios presentados por Escobar, los cuales evidencian que el exlegislador gestionó para dejar sin efecto la suspensión, emitida por el TSE, de Roxana Baldetti como secretaria del PP.

Carlos Muñoz escuchó las acusaciones en su contra.

Imputan delitos a exjuez y a exjefe de SAT

En calidad de sindicados comparecieron ante la Justicia José Luis Patán Piché, exjuez, y Carlos Muñoz, exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), señalados de haber influido en un fallo judicial para favorecer a una empresa.

El Ministerio Público (MP) le imputa a Muñoz los delitos de asociación ilícita, cohecho activo, tráfico de influencias y cohecho pasivo, mientras que a Patán, únicamente los dos últimos.

El ente investigador señaló que el exjuzgador solicitó que se contratara a Julio César Reinoso como técnico del ente recaudador de impuestos, aprovechando el acercamiento con el exjefe de esa instancia.

De acuerdo con el MP, los cargos que ocupaban en la administración pública permitieran a los acusados influir en los empleados que tuvieron bajo su dirección y supervisión, para obtener beneficios particulares. Sara Solórzano

Emergencias

Antejuicio

CSJ

Droga

Tumbe

Pretenden habilitar el 911

Anam presentará propuesta

Posponen elección de magistrado

Hallan más paquetes de cocaína

Exinspector enfrenta juicio

Mediante una iniciativa de ley, el diputado Marco Aurelio Pineda, del Frente de Convergencia Nacional, impulsa en el Congreso la implementación del 911 como número único para reportar emergencias en el ámbito nacional. Según el proyecto, las llamadas serían gratuitas y se penalizarían las falsas alarmas. Karla Gutiérrez

La Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) presentará su propuesta a las mesas de diálogo para las reformas al sector justicia, con el fin de impedir que se despoje a los jefes ediles del derecho de antejuicio, pues con esto se violentaría su derecho a la igualdad, según Edwin Escobar, titular del ente. Karla Gutiérrez

La falta de acuerdos impidió que en el Congreso se programara para hoy la elección del sustituto de Vladimir Aguilar como magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pues diputados de distintos bloques consideran necesario entrevistar a los elegibles. El nombramiento se hará el 31 de este mes.

Agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil y la Fuerza Especial Naval localizaron ayer otros 40 paquetes de cocaína en el océano Pacífico, los cuales flotaban en las cercanías del rompeolas.

Jorge Aguilar, vocero policial, dijo que este hallazgo se suma a los 193 envoltorios decomisados el fin de semana. Areli Alonzo

Melvin Antonio Castillo Pineda, exinspector de la Policía Nacional Civil, enfrenta juicio por su presunta participación en el robo de droga a una banda criminal. El Tribunal B de Alto Riesgo está a cargo del debate. Los hechos ocurrieron en unas bodegas de Amatitlán en abril de 2009, según el Ministerio Público.

Karla Gutiérrez

Sara Solórzano

6

Opiniones

Editorial

Del buen tesoro

Una nueva dirección para el agro

E

l Gobierno de Guatemala mantuvo durante 15 años el programa de entrega de fertilizantes a bajo costo, como una iniciativa de apoyo destinada, supuestamente, a los campesinos más pobres.

Desde 2001 hasta el año pasado, el Estado invirtió no menos de Q3 mil millones en abono, cuya distribución fue reiteradamente cuestionada por presuntas anomalías, como favoritismo político y clientelismo.

Por otro lado, también se puso en duda la efectividad de la iniciativa, de la cual no se han podido comprobar impactos positivos en el desarrollo de vida de las familias guatemaltecas del área rural.

Este es el primer año, desde hace tres lustros, que la administración gubernamental propone medidas alternativas a la cuestionada asistencia y marca un giro que aspira a ser muy productivo para la agricultura de la población necesitada del país.

En ese marco, ayer fue presentado durante la reunión del Gabinete el programa de asistencia económica que otorgará Q200 para la adquisición de insumos agrícolas por parte de las familias beneficiarias, que serán las urgidas del campo.

Su distribución se llevará a cabo siguiendo los lineamientos y desarrollos en pro de la transparencia, la efectividad y la sostenibilidad establecidos para el resto de programas sociales por la administración del presidente Jimmy Morales, y de esa manera se espera que favorezca hasta a 700 mil núcleos campesinos.

De acuerdo con la información de las autoridades, sería complementario a las medidas contenidas en el Gran Plan Nacional Agrícola 2016-2020, presentado el jueves, principalmente en cuanto la instalación de sistemas de riego y al acompañamiento y monitoreo por medio del fortalecimiento al extensionismo.

Como se observa, las acciones previstas se encuentran articuladas de tal forma que los aportes del Estado se llevarán a las áreas estratégicas para impulsar el desarrollo rural en el país y que se logren mejores resultados que en experiencias anteriores.

Eso es lo que se requiere para la sostenibilidad en la provincia y la viabilidad del país.

Director General:

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

La falta de transparencia que se les da en los medios informativos, pero en otros, pareciera Dr. Jorge H. que no son parte de la información López que debe moldear a la opinión púinfo@frater.org blica y es a la falta de transparencia en las gestiones que se hacen en las areciera un cuento de no oficinas, y no solo de las gubernaacabar la falta de transmentales porque ahora el espectro parencia en la vida de los alcanzó a las particulares, donde en guatemaltecos. Salen a luz los eslugar de una sonrisa hay una mueca cándalos y a la par las peticiones de de fastidio y tortuguismo en la gesun cambio generalizado en la vida tión, que permite que haya coima. social y política del país. En GuaPor ejemplo en los accidentes temala, como en la made tránsito en los que La falta de yoría de países, tenemos se ven involucrados los la oportunidad de hacer transparencia autobuses extraurbacambios en la adminis- no está solo nos de pasajeros. ¿Por tración del Estado, pe- en quienes esqué? No hay control ro los que se piden pa- tán a cargo del en las autoridades que recen más que difíciles, manejo de las deben evitar las tragedias casi imposibles, porque instituciones mediante el control el cambio no empieza de de Gobierno. mecánico, calidad de lo general, sino que nace conducción, estado a lo interno de cada persona, que psicológico, y si los pilotos han intenga valores, principios morales, gerido bebidas alcohólicas o droespirituales y, podemos agregar, gas. La transparencia de los proacadémicos. pietarios en la correcta adminisLa falta de transparencia no estración de sus empresas y el estatá solo en quienes están a cargo de do de sus unidades. Todas esas pielas instituciones gubernamentales zas de un gran rompecabezas ano en eminencia en instituciones de dan sueltas y por eso vemos suila iniciativa privada, sino precisacidios y crímenes que alcanzan a mente, en la falta de claridad en el niños y jóvenes. ciudadano común y corriente que La demanda debe ser que no en su entorno familiar se conduce exista ambigüedad en nuestra concon ambigüedad, con la mentira, ducta como ciudadanos, como tracon el doblez que comúnmente se bajadores o empresarios. Empecele llama doble discurso. mos por cambiar nuestro endureNos damos cuenta de hechos a cido corazón de piedra por uno de los que se les pone nombre y apecarne y eso solo puede ser cuando llido, de acuerdo a la importancia dependamos de Dios.

P

En Centroamérica

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

El Ministerio de Hacienda pidió a las entidades de Estado de Costa Rica cautela en el alza salarial y en la creación de plazas en su anteproyecto de presupuesto 2017.

El Club Barcelona se coronó campeón de la Copa del Rey en España, dos de los diarios en Nicaragua lo destacaron en su foto de portada.

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

TRAZOS Y RETAZOS

La ”gloriosa victoria“ pre había dejado sin utilizar grandes porciones de sus posesiones: en 1953 el 85 por ciento de su tierra permaneció ociosa. También solo se cultivaba la cantidad MARCO VINICIO MEJÍA marvinmedavila@yahoo.es de bananos que podían venderse en el extranjero. El Gobierno guatemalteco ofreció 627 mil 572 dólares en bonos, en compensación por la propiedad confisace 57 años, el 24 de mayo de 1959, facada, basándose en las declaraciones para el pago de lleció John Foster Dulles, secretario de impuestos. La corporación había infravaluado sus finEstado norteamericano. Junto con su cas para reducir sus minúsculas obligaciones impositihermano Allen, director de la Agencia Central de Intevas. El 20 de abril de 1954 se entregó una queja formal ligencia (CIA por sus siglas en inglés), fueron accionisa las autoridades guatemaltecas por parte del Departas de la United Fruit Company (UFCO), tamento de Estado de los Estados Unidos. cuya participación en el derrocamiento del ”Estados UniSe exigían 15 millones 854 mil 849 dólagobierno revolucionario de Jacobo Árbenz dos no tiene res como compensación por las expropiaGuzmán está ampliamente documentada. amigos, sino in- ciones y advertían que la oferta del GobierEntre otras figuras influyentes favorano “no se parece en lo más mínimo a una bles a los intereses de La Frutera estaban tereses“, afirmó evaluación justa”. La cantidad ofrecida por John Moors Cabot, secretario de Estado John Foster Guatemala era de 1.21 dólares por hectáadjunto para Asuntos Interamericanos. Su Dulles. rea, mientras el Departamento de Estado familia poseía acciones en la bananera y quería más de 30 dólares por hectárea. La su hermano, Thomas, fue presidente de la corporaUfco pagó a 60 centavos la hectárea cuando compró ción en 1948. El embajador ante las Naciones Unila tierra hacía más de 20 años. das, Henry Cabot Lodge, también poseía acciones y Hace 62 años, la Operación Éxito fue concebida y abogó por ella como senador por Massachusetts. Anorquestada para llevar al poder un gobierno “compane Whitman, secretaria personal de Eisenhower, era tible” con la United Fruit. Se rompió el derecho interesposa de Edmund Whitman, director de relaciones nacional, violándose los convenios internacionales y públicas de la UFCO. El subsecretario de Estado, Bequedó demostrada la incapacidad de las organizaciodell Smith, contribuyó a planear el golpe contra Guanes internacionales para contener la agresión contra temala; como premio fue designado en el directorio un país débil. El mencionado secretario de Estado norde la transnacional. teamericano, John Foster Dulles, calificó la culminaEl gobierno de Arbenz expropió 85,000 hectáreas ción de la agresión contra Guatemala como una “glode tierra no cultivada por la UFCO. La bananera siemriosa victoria”.

H

PERCEPTIO

¿Quién lleva la vía? (II) El peatón tiene obligación de utilizar los espacios que le permitan un tránsito seguro, entiéndase pasarelas, pasos de cebra, aceras, pasos peatonales y más, MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com de lo contrario si sucediera un percance vial la responsabilidad de los conductores de vehículos es limitada.

Asimismo, la ley establece que cuando el peatón cira semana pasada se expuso lo que dice la cula por los espacios que le facilitan conducirse, aunlegislación de tránsito respecto del dereque lleve preeminencia de la vía, debe estar atento al cho a la vía, siendo el peatón el que lleva la tránsito. conducción preferencial.

Guatemala es pobre en educación vial, lamentaEn ese sentido, también es muy importante estableblemente día a día observamos cómo se infringen las cer que el peatón, así como cuenta con el derecho de normas, tanto por peatones, como por conductores, vía y otros derechos, también tiene obligasin que haya algún tipo de efectivo conciones que cumplir en la vía pública y para Es lamentable trol al respecto, para que se reduzcan los ello es importante indicar lo que estipula la que en accidentes.

Ley de Tránsito y su Reglamento.

Es lamentable que en Guatemala no se Guatemala no La vía pública terrestre está compuesatienda y se imcumpla lo que la ley establese atienda por ta por carreteras, avenidas, calles, calzadas, ce, pues esto ha sido generador de hechos puentes, pasarelas, viaductos y otros espa- muchos lo que de tránsito que han dejado como saldo la cios, que han sido destinados para el trán- la legislación de pérdida de vidas. Por eso creo importansito de personas y vehículos, los cuales son tránsito estable- te hacer cumplir la legislación ya existende uso común, de acuerdo con lo escrito en ce, pues esto ha te, antes de buscar la generación de nuevas dejado el saldo nuestra legislación. normativas sobre tránsito.

Para lo que corresponde al peatón, hay de vidas Es importante que quienes usan las vías normas que debemos destacar, por ejem- perdidas. públicas recuerden que entre peatones y plo, que tenga preferencia en la vía pública pilotos debe existir respeto y cumplimienno significa que ponga en riesgo su vida, como lo esto de la ley. El peatón tiene primacía en la vía pública, tablece el Reglamento de Tránsito en su artículo 39: pero este derecho tiene limitantes cuando se incum“Los usuarios de la vía pública están obligados a comple con las responsabilidades como peatón. Por su laportarse en forma tal, que su conducta no entorpezca do, los conductores deben respetar la preeminencia la circulación ni cause peligro, perjuicios o molestias del peatón, recuerde que la infracción de una norma a las personas o daños a los bienes”. de tránsito le puede dar un giro a su vida.

L

7

Opiniones CONTEXTO

II Encuentro de Gobernadores

coordinar sus relaciones con los gobernadores departamentales.

Es decir, los gobernadores antes de recurrir al mandatario, deben agotar la vía del ministro de Gobernación, que será el enlace paomo parte de las ra las relaciones necesarias dentro de la administración pública políticas de acercay su territorialidad. miento, indicción y En ese contexto, se desarrocapacitación del Ministerio de llan los Encuentros, cuyo objeGobernación (Mingob), en su tivo principal es brindar a los gocalidad de coordinador responbernadores las herramientas técsable de los gobernadores deparnicas, administrativas, financietamentales según lo establece el ras, políticas y logísticas dentro marco legal, se han organizado de un marco conceptual que les los Encuentros con los funcionapermita realizar de la mejor marios del poder departamental; a nera funciones relativas a su adla fecha se realizó el primero cuministración pública, buscando ya sede fue la ciudad capital el 21 con ello el desarrollo territorial y 22 de marzo, y el segundo está y el acompañamiento de las insprogramado para hoy y mañana, tituciones, organiza24 y 25 de mayo, en ciones sociales y de la la ciudad de Mazate- El ministro de iniciativa privada del nango, anfitriona de Gobernación Estado. los 22 gobernadores. debe represenEl capítulo V de El artículo 227 de tar al Presidenla misma Ley Orgála Constitución Polí- te de la Repúnica del Organismo tica (cuya mención blica en el seno Ejecutivo es muy imreferencial está en de la adminisportante por su esdiscusión en una me- tración pública pecificación en los sa política de trabajo artículos del 41 al para buscar una nue- y coordinar las 48, que se refieren va forma de redac- relaciones con ción en las posibles los gobernadoal nombramiento y funciones de los goReformas Constitu- res de los bernadores. El vincionales) dice clara- departamentos. culante es el artícumente que el goberlo 46, que deja claro que dichos nador será nombrado por el Prefuncionarios dependen de la sidente de la República y deberá Presidencia de la República, por reunir las mismas cualidades que conducto del Ministerio de Goun ministro, también establecer bernación. El inciso j del artícuque en el ejecutivo es el Mingob lo 47 habla del desempeño de las el enlace con ellos. funciones que expresamente deEl artículo 36 de la Ley del legue en los gobernadores el miOrganismo Ejecutivo, refiere nistro de Gobernación. que al Ministerio de GobernaDe tal manera que la inducción le corresponde formular las ción y el reforzamiento de polípolíticas, cumplir y hacer cumticas públicas y administración plir el régimen jurídico relativo al pública para los gobernadores mantenimiento de la paz y el ordepartamentales se mantienen den, la seguridad de las personas de parte del Mingob, con la finay sus bienes y la garantía de sus lidad de apoyar a que la instituderechos. Dentro de las funciocionalidad sea eficaz y eficiente nes, en el inciso i, consigna que el en los departamentos por medio ministro de Gobernación debe de los representantes del Presirepresentar al Presidente en el sedente de la República. no de la administración pública y ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

C

La frase “Para los que no tenemos creencias, la democracia es nuestra religión.”

Paul Auster

8

Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro: Q8.56 Indicadores:

gasolina US $1.64

Willy Estrada

Reportan Q1 mil 52 millones en posibles actos ilícitos.

Detectan 536 transacciones sospechosas A

l 20 de mayo, la Intendencia de Verificación Especial (IVE) recibió 536 Reportes de Transacciones Sospechosas (RTS) por operaciones bancarias supuestamente relacionadas con el lavado de dinero, que equivalen a Q1 mil 52 millones, informó José Alejandro Arévalo, titular de la Superintendencia de Bancos (SIB).

“Por actividades ilícitas que van desde el narcotráfico hasta la trata de personas fueron presentadas 109 denuncias y ampliaciones ante el Ministerio Público (MP)”, dijo el superintendente al concluir la inauguración del XIII Congreso Regional para la Prevención de Lavado de Dinero u otros Activos y el Financiamiento del Terrorismo.

Esta cifra, comparada con los 433 RTS, que representaron Q608 millones en actividades ilícitas du-

109 denuncias

presentó la IVE en el Ministerio Público. rante el mismo período de 2015, supone un incremento del 23.78 por ciento, en los reportes que el sistema financiero traslada a la IVE y 42.95 respecto de los recursos.

Más control

“El lavado de dinero es un tema de preocupación de orden mundial, pues se ha convertido en un delito que abarca la mayoría de actividades. Por ello, es necesario ejercer un mayor control por medio de sistemas informáticos de prevención”, manifestó Sergio Recinos, presidente interino del Banco de Guatemala.

de vigencia tiene la Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos.

petróleo US $48.08

José Alejandro Arévalo, jefe de la SIB, participó en la inauguración del congreso de la ABG.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

15 años

En ese sentido, Luis Samayoa, presidente en funciones de la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), entidad que organizó el encuentro, dijo que las entidades supervisadas están cumpliendo con denunciar ante la IVE las operaciones ilícitas que han identificado en el sistema, como una manera de combatir este tipo de actividades en los bancos.

Proyecto de ley

En ese contexto, Arévalo anunció que de común acuerdo con el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) está elaborando una propuesta de ley para reformar la Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, pues dicha normativa necesita una actualización.

“El anteproyecto responderá a las recomendaciones del GAFI, quien dará a conocer los resultados de la evaluación que hizo de Guatemala en agosto”, resaltó el funcionario.

Diario de Centro América

@diariodeca

Mineco abrirá 3 centros Promipymes Con el propósito de promover la capacitación de emprendedores y fortalecer a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes), el Ministerio de Economía (Mineco) invertirá Q5 millones 427 mil en la creación de 3 centros Promipymes y en el funcionamiento de 5 centros ya existentes.

Para implementar los 3 nuevos Promipymes, en Cobán, Quetzaltenango y Esquipulas, Rubén Morales, ministro de Economía y Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Mipyme, suscribieron ayer un convenio con la Universidad

Mesoamericana, la Federación de Cooperativas de las Verapaces y la Cooperativa San José Obrero para poner en marcha estos proyectos, en donde cada entidad aportará una contrapartida del 50 por ciento.

“Con este esfuerzo se busca descentralizar los servicios y contribuir a la capacitación, asesoría y acompañamiento de emprendedores”, resaltó Morales.

Felix Serrano, rector de la Universidad Mesoamericana, dijo que tienen la disposición de desarrollar en coordinación con el Mineco un diplomado para emprendedores. B. Jiguan Willy Estrada

Autoridades de Gobierno, del sector cooperativista y la Universidad Mesoamericana suscribieron ayer un convenio.

Buscan al sucesor de Jorge Stalling El Consejo Directivo del Instituto Nacional de Electrificación (Inde) ya comenzó el proceso para elegir al sucesor de Jorge Stalling, quien renunció a su cargo como gerente del Instituto, la semana pasada, manifestó Rubén Morales, ministro de Economía.

“Estamos en un proceso de selección, en el que buscamos a un profesional con experiencia corporativa, dado que esta entidad es una empresa que maneja diferentes actividades”, manifestó Morales, quien es el presidente de dicho Consejo.

En ese sentido, Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades y vice-

Willy Estrada

Rubén Morales tendrá hoy una reunión con los gerentes.

presidente del Consejo, dijo que el candidato a dirigir el Inde debe ser alguien que le transmita confianza y seguridad a los diferentes sectores que integran ese órgano. Brenda Jiguan

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

9

Económicas AFP

Obama confía que el TPP será ratificado El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró ayer su confianza en que el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por siglas en inglés) sea ratificado por ese país, pese a la oposición política.

“Sigo confiando en que vamos a hacerlo y la razón por la que sigo confiando es que es lo correcto”, dijo el mandatario a periodistas en el primero de sus 3 días de visita a Vietnam, al referirse a ese pacto de libre comercio entre 12 países.

“Todavía no he visto un argumento creíble que diga que, una vez que el TPP esté en marcha vayamos a estar peor (...). Estaremos mejor”, insistió Obama, en una conferencia de prensa junto a su homólogo vietnamita Tran Dai Quang.

Negociación complicada

El mandatario estadounidense, que en enero de 2017 dejará el poder, admitió que la aprobación del ambicioso acuerdo por el Congreso se anuncia complicado.

Los países signatarios son Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam, los cuales representan el 40 por ciento de la economía mundial. Vietnam, AFP

40

por ciento de la economía aglutinará el convenio.

AFP

Los 12 países firmaron el acuerdo comercial en Nueva Zelanda.

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja. Q65.00 Las movilizaciones están en contra de la aprobación de una ley laboral.

Huelgas afectan al sector petrolero.

Francia tiene escasez de combustible

Paris, Francia AFP

C

189

on huelgas en las refinerías y bloqueos de los depósitos de combustible, el sector petrolero ha pasado a ser la punta de lanza de la lucha contra la reforma de la ley laboral en Francia, objeto de protestas sociales desde hace dos meses.

La escasez en las estaciones de servicio del país persistía ayer, pese a las promesas de las autoridades de desbloquear las plantas paralizadas en Francia.

“Cinco de las ocho refinerías francesas están en huelga, paralizadas o en curso de hacerlo”, indicó Emmanuel Lépine, dirigente de la rama de petróleo del sindicato Confederación General del Trabajo (CGT).

abastecimiento en las estaciones de servicio, principalmente en el noroeste del país. El fenómeno fue agravado por los automovilistas que, temiendo la penuria de combustible, se precipitaron a las gasolineras para llenar sus tanques, por lo que las autoridades decidieron medidas de racionamiento.

Un total 1 mil 500 estaciones de servicio, de las 12 mil existentes, carecían total o parcialmente de combustible, según el secretario de Transportes, Alain Vidalies.

Racionamiento

Medidas

De los 189 depósitos de combustible bloqueados por los asalariados del sector, algunos fueron desbloqueados por la fuerza pública, confirmó Eric Sellini, coordinador del CGT del grupo Total.

El bloqueo de las estructuras petroleras creó problemas de

depósitos

de gasolina han sido bloqueados.

Calificando los bloqueos de ilegítimos, el ministro de Finanzas, Michel Sapin, recalcó ayer la voluntad del Gobierno de utilizar todos los instrumentos de que dispone para poner fin a los mismos.

“Vamos a seguir evacuando un cierto número de sitios, en parti-

cular los depósitos”, afirmó el domingo el primer ministro Manuel Valls desde Tel Aviv, donde realiza una visita.

Más paros

El dirigente del sindicato, Philippe Martínez, advirtió que si el Gobierno no retira su proyecto las movilizaciones van a continuar y a ampliarse.

La semana que empezó se anunció candente, una vez más, para el Gobierno, con un nuevo día de huelgas y manifestaciones el jueves. La CGT llamó asimismo a una huelga del metro de París a partir del 2 de junio.

Y otro día de movilización está previsto ya el 14 de junio, en plena Eurocopa de futbol, que hará llegar a Francia miles de espectadores.

La razón

Ese proyecto de ley, objeto de protestas sociales desde hace dos meses, fue aprobado en primera lectura sin votación de los diputados, dado que el Gobierno invocó un artículo de la Constitución que permite adoptar un texto sin debate ni voto parlamentario, salvo que haya una moción de censura al Gobierno.

Chile pimiento, la caja.

Q110.00 Chile jalapeño, la caja.

Q100.00 Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q195.00 Papa Loman, el quintal. Q120.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro.

Q31.33 Queso fresco, mediano.

Q15.00 Frijol negro, libra.

Q5.06

Leche en polvo, 360 gramos. Q27.71 Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.13 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.23 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.38 Huevos medianos, la docena. Q12.00 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales Vaticano: papa Francisco se reúne con el imán Ahmed al Tayeb.

Perú: declaran emergencia en Amazonia por contaminación de mercurio.

Fotos: AFP

En el cónclave, que se efectúa en Estambul, Turquía, participan 60 jefes de Estado y de Gobierno.

Los países aprovecharán el encuentro para abordar asuntos bilaterales.

Líderes hablan por crisis humanitaria D “

Gokan Gunes AP

irigentes y oenegés de todo el mundo discuten en Estambul, Turquía, bajo la égida de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), cómo mejorar las respuestas a las crisis humanitarias ocasionadas por las guerras y el cambio climático.

Con 60 millones de desplazados en el planeta y 125 millones de personas que requieren ayuda, Estados y organizaciones no gubernamentales estiman que el sistema humanitario actual necesita un cambio profundo.

Comentario

“Nunca desde la Segunda Guerra Mundial tanta gente había sido forzada a abandonar sus hogares”, comentó Ban Ki-moon, secretario general del organismo mundial, y agregó: “Estamos aquí para forjar un futuro diferente. No es una tarea fácil, debido a que requiere de voluntad política

Estamos aquí para forjar un futuro diferente. No es una tarea fácil.

”

Ban Ki-moon Secretario General de la ONU.

El sistema actual es “insuficiente, el peso lo llevan únicamente algunos países.

”

Los resultados de la actividad no serán vinculantes.

de una magnitud que no hemos visto en los pasados años”.

La cumbre de dos días definirá acciones y compromisos concretos para ayudar a los países a enfrentar las crisis, prevenir conflictos, respetar el derecho internacional y garantizar la financiación de proyectos humanitarios.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, anfitrión del cónclave, exhortó a la comunidad internacional a asumir sus respon-

sabilidades y lamentó el reparto desigual de la ayuda.

“El sistema actual es insuficiente, el peso lo llevan únicamente algunos países, hoy todo el mundo debe asumir sus obligaciones”, dijo el mandatario asiático, cuyo país acoge a 3 millones de refugiados, entre ellos 2.7 millones de sirios.

La jefa del gobierno alemán, Angela Merkel, instó a cumplir las promesas de donación y a que

Diario de Centro América

@diariodeca

Europa enfrenta crisis de migrantes El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó que la Eurozona no tiene posibilidad de recibir millones de refugiados, por lo que defendió el acuerdo firmado con Turquía para expulsar a ese país a los migrantes clandestinos que llegaron a Grecia.

El líder del Ejecutivo señaló que el cierre de las fronteras en la llamada ruta de los Balcanes a mantenido a 15 mil migrantes y solicitantes de asilo en Grecia, en condiciones de vida deplorables.

Por otra parte, Bruselas está preparando una nueva propuesta para facilitar la inmigración legal hacia la Unión Europea.

El objetivo de los líderes es que la gente pueda entrar en la mancomunidad por las puertas, y ya no por las ventanas.

“Un continente de 508 millones de habitantes debería integrar a 2 millones de refugiados”, sostuvo Juncker, para ilustrar que el problema migratorio en la UE no es tan grande como en los países vecinos de Siria, como Líbano, Jordania y Turquía.

En Grecia

El Gobierno anunció planes de intensificar desde hoy la evacuación del campo de refugiados de Idomeni, en la frontera con Macedonia, donde viven actualmente 8 mil 400 refugiados y migrantes clandestinos.

Entre tanto, habitantes de África y Siria siguen intentando llegar al Viejo Continente. Notimex

AFP

Recep Tayyip Erdogan Presidente de Turquía

haya un sistema fiable de financiación de proyectos.

Particularidad

Los compromisos del encuentro no serán vinculantes. La oenegé Médicos Sin Fronteras (MSF) decidió no participar en la reunión, anticipando una declaración de buenas intenciones sin ningún progreso concreto. La cumbre acoge a 60 jefes de Estado y de Gobierno.

Los viajeros cruzan el Mediterráneo con el fin de hallar un mejor futuro.

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016 AFP

El aparato servirá para lanzar satélites al espacio.

Exitosa prueba de lanzadera India realizó con éxito su primer ensayo de lanzadera espacial reutilizable, un modelo de bajo costo que le permite entrar en la carrera de ese tipo de cohetes.

El aparato, equipado con alas, despegó del aeropuerto de Sriharikota, en el sureste del país y alcanzó una altitud de 70 kilómetros antes de descender y amerizar 10 minutos más tarde en el golfo de Bengala.

“El despegue tuvo lugar desde la primera rampa de lanzamiento situada aquí”, dijo Devi Prasad Karnik, alto responsable de la Agencia Espacial India (ISRO, por sus siglas en inglés), y agregó: “Hemos logrado con éxito (lanzar) la misión del RLV, como prototipo de tecnología”.

La ISRO, conocida por sus programas de bajo coste, ha desarrollado esta lanzadera, llamada RLVTD (vehículo de lanzamiento reutilizable) con un presupuesto de 1 mil millones de rupias (14 millones de dólares, equivalentes a Q108 millones).

India tiene que hacer frente a una importante competencia de grupos privados que desarrollan sus propios programas. AFP Archivo

El asalto coordinado se produjo en 17 prefecturas del archipiélago por 100 personas.

11

Internacionales

AFP

El presidente Barack Obama hizo el anuncio.

Cae embargo de armas a Vietnam E Hanói Notimex

espera una profunda cooperación militar con el país asiático.

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció en Hanói el levantamiento total del embargo de armas a Vietnam, en un momento en que la Casa Blanca trata de reforzar sus relaciones con sus aliados del Pacífico.

Ante las reivindicaciones territoriales de China en la región y la reciente creación de islas artificiales en la zona por parte de Pekín, rechazada por Washington, el mandatario señaló que

Contexto

En el inicio de su visita de tres días a Vietnam, antes de viajar a Japón para participar en la Cumbre del Grupo de los Siete países más industrializados (G7), Obama dijo que la medida elimina un vestigio persistente de la Guerra Fría. Estados Unidos peleó contra Vietnam entre 1955 y 1973.

“Esta medida se basa en nuestro deseo de completar un largo proceso de avanzar hacia la normalización de relaciones”

Vecinos ayudan a los heridos del ataque terrorista en Siria.

expuso el jefe de la Casa Blanca, reportó la agencia de noticias VNA en su portal electrónico.

Pekín reclama casi la totalidad del Mar del Sur, una zona estratégica para el comercio mundial, principalmente para el tránsito de petróleo, igualmente pretendida por otros países como Vietnam, Filipinas, Malasia y Brunei.

Para apoyar sus reivindicaciones territoriales, China llevó a cabo operaciones para extender artificialmente los islotes del archipiélago de Spratly, que causó una respuesta enérgica de Estados Unidos.

AFP

El mandatario norteamericano aseguró que se avanza en la normalización de relaciones.

Atentados causan 148 muertos

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) lanzó este lunes atentados contra 2 bastiones del régimen sirio en la costa del país, causando la muerte de 148 personas en uno de los peores ataques desde el inicio del conflicto en 2011.

Novedad

Estos hechos, reivindicados por el grupo radical y dirigidos contra Tartus y Jableh, son inéditos en estas ciudades, que hasta ahora habían permanecido al margen de la guerra en el país. También son los más sangrientos desde hace 30 años en estos territorios alauitas, la rama chiita minoritaria a la que pertenece el presidente Bashar al Asad.

Los ataques llegan en un momento en que el EI se ve sometido a una creciente presión militar tanto en Siria como en Irak, donde las fuerzas gubernamentales lanzaron el lunes una ofensiva para expulsar a los insurgentes de la ciudad de Faluya.

El EI reivindicó también este mismo lunes un doble atentado en Yemen, que causó 41 muertos entre jóvenes reclutas en la ciudad de Adén. Afganistán, AFP

Roban en 1 mil 400 cajeros de Japón Una coordinada y vasta operación de retiro fraudulento de dinero por no menos de 10 millones de euros (Q88 millones) tuvo como objetivo 1 mil 400 cajeros automáticos en Japón, informó el sudafricano Standard Bank Group que sufrió el robo.

Los cajeros automáticos elegidos para el fraude estaban instalados en los supermercados Seven Eleven, que aceptan tarjetas extranjeras.

14 mil

operaciones se efectuaron casi al mismo tiempo.

Se estima que 100 personas hicieron uso de los plásticos casi al mismo tiempo.

El ente financiero explicó que fue víctima de un fraude sofisticado y coordinado, añadió haber alertado a las autoridades japonesas y haber tomado medidas rápidas para frenar el problema.

Lo que se sabe

El hecho ocurrió el 15 de mayo en cajeros automáticos de 17 prefecturas del archipiélago, en los cuales se realizaron 14 mil operaciones de retiro de dinero que im-

plicaron 1 mil 600 datos de tarjetas falsificadas, informó el diario Yomiuri.

Seis de las tarjetas fueron confiscadas por las máquinas que las reconocieron como anormales cuando los ladrones quisieron utilizarlas en los dispositivos.

Los investigadores pretenden aprovechar estos elementos y las grabaciones de las cámaras de vigilancia para identificar con rapidez a los responsables. AFP

12

Artes

Música: Ben Harper aseguró que si gana Donal Trump se irá a Francia.

“ El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada.”

Gustavo Adolfo Bécquer, poeta español.

Cine: la película Angry Birds en la cima de taquillas en Estados Unidos.

Diario de Centro América

@diariodeca

Concurso de bibliotecas Convocan a las instituciones del país.

Fotos: Archivo

Gustavo García @GustavoGarDCA

L

a Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua), invita a participar en el Primer Concurso Nacional de Bibliotecas Públicas, con el fin de reconocer su esfuerzo por promover la cultura de la lectura. La premiación se llevará a cabo del 14 al 24 de julio de 2016, en el Parque de la Industria, como parte de las actividades de la festividad.

comité evaluador integrado por la escritora y ganadora del Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias, Carmen Matute; Dirk Wissen, director de la Biblioteca Regional de Frankfurt; Marilyn Pennington, fundadora de la librería Sophos; y Fredy Gularte, director ejecutivo de la Asociación de Desarrollo Integral Comunitario. Además, cuenta con el apoyo del Goethe Institute, de Alemania, la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, así como la Biblioteca Bernardo Lemus Mendoza.

Objetivo del concurso

Guisela Ardón, miembro organizador, expresó: “Se pretende premiar, por ejemplo, a las bibliotecas que cuenten con el esfuerzo de brindar una atmósfera agradable para el lector, actualidad en los contenidos que brindan en libros, facilidad para fomentar el acceso a la literatura y la capacidad de buscar la innovación en estos espacios que se prestan para ser más creativos”.

Agregó que la actividad está dirigida a visibilizar el impacto que tienen estas instituciones, principalmente en el área rural, al ser un área de formación educativa, por el aporte y conocimientos que otorgan por medio de los libros.

Las inscripciones están habilitadas hasta el 10 de junio de 2016, únicamente podrán participar bibliotecas públicas de toda la República.

El certamen

“Es importante impulsar la calidad de estas instituciones y seguir apoyando la accesibilidad a la lectura, como parte de un pilar importante de la educación de cada país”, indicó Dirk Wissen, director de la Biblioteca Regional de Frankfurt, Alemania.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 10 de junio de 2016.

La convocatoria está disponible a todas las bibliotecas públicas del país, excluyendo las académicas o universitarias.

Se estará premiando a la institución ganadora con Q10 mil canjeables por libros durante la celebración de Filgua, que se llevará a cabo del 14 al 24 de julio de 2016, en el Parque de la Industria.

El concurso tendrá el apoyo de un

LA INFORMACIÓN sobre las bases de concurso se pueden solicitar en la dirección: concursobibliotecafilgua@gmail.com

13

Artes

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

Archivo

Madonna y stevie wONDER llevarón a cabo el homenaje al cantante Prince.

Las sorpresas de los Billboard

Sumner Redstone cuida su fortuna

El multimillonario estadounidense Sumner Redstone, expresó el domingo que se opone a la propuesta de venta de una parte de los estudios de cine Paramount, joya de su imperio mediático.

“A menos de que el Consejo de Administración de Viacom presente un plan concreto convincente, el señor Redstone sigue creyendo que es de interés de Viacom que Paramount Pictures permanezca totalmente bajo propiedad de la casa matriz”, aseguró Mike Lawrence, de la agencia de comunicación Cone.

Su fortuna en juego

A finales de febrero, Philippe Dauman, el nuevo director ejecutivo del grupo de medios Viacom, casa matriz de Paramount, había anunciado que cedería una impor-

tante participación minoritaria de los famosos estudios y que había recibido expresiones de interés.

Además de un salto en el precio de la acción, este anuncio fue bien recibido por el fondo de inversión SpringOwl, accionista minoritario de Viacom, que exigía la salida de Dauman para reactivar al grupo que sufre problemas frente a la ola de tecnología digital y de video en línea.

Sin embargo, la oposición inesperada de Redstone a este proyecto debilita un poco más a Dauman, especialmente después de que fue sorpresivamente marginado el sábado del directorio del fideicomiso que debe administrar el imperio mediático de 40 millones de dólares de Redstone, en caso de su muerte o incapacidad. Nueva York, Estados Unidos AFP

Archivo

El domingo fue la premiación.

Las Vegas, Estados Unidos AFP

L

a ceremonia de premiación de los Billboard Music Awards en Las Vegas estuvo llena de emociones el domingo, con el homenaje a Prince y el retorno de Céline Dion, luego del deceso de su marido.

Como ocurre a menudo con los premios Billboard, la velada estuvo marcada por las actuaciones de los artistas más que por el suspenso ligado a los trofeos. Ellos son, en efecto, adjudicados no por un jurado o por los miembros de una academia, como en la mayoría de las ceremonias en este género, sino únicamente sobre la base de los resultados comerciales y la popularidad.

Evaluación de los premios

Además de las ventas físicas y digitales, las emisiones de radio y las audiciones en línea sirven para determinar la clasificación, igualmente Billboard toma en cuenta los conciertos y las interacciones en las redes sociales para atribuir los premios.

Homenaje

La historia recordará más el homenaje de Madonna a Prince que los 8 trofeos de The Weeknd o los 5 de Adele, los 2 grandes vencedores de la velada.

Antes de que la cantante con más de 35 años de carrera cerrara la velada, el nombre de Prince había sido recor-

dado regularmente, por el rapero Wiz Khalifa o Seal, pero también por The Weeknd, quien lo mencionó al recibir su premio. “Yo no lo conocí, pero él era cercano a mí”, expresó el músico, visiblemente emocionado.

El final de la velada, vestida de gris tornasol, Madonna cantó Nothing compares 2 U y después, junto al invitado Stevie Wonder, Purple rain.

Estos dos temas interpretados con languidez, sin el débil solo de guitarra que era el instrumento emblemático del can- The Weeknd fue tante de Minneapolis, pareció lejano al uni- nominado a 19 verso de Prince, seguidor de un funk nervio- categorias, de so e inspirado.

Galardón

las cuales ganó 8 premios; que indicó se los dedicaba a Prince.

El otro punto culminante de la ceremonia fue la actuación de Céline Dion, quien regresó a los escenarios después del deceso de su marido, René Angélil, a mediados de abril.

Invitada para recibir el Billboard Icon Award, en reconocimiento a su trayectoria, la cantante canadiense interpretó Show must go on de Queen, en memoria de su marido.

“René Angélil continuará protegiéndome desde arriba”, argumentó Céline Dion, con su rostro contraído por la tristeza e inundado de lágrimas, después de recibir el premio de manos de su hijo mayor, René Charles.

Redstone actualemente tiene 92 años.

Agenda cultural Curso

ÄÄGestión cultural El Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte, 3a. calle, Antigua Guatemala, impartirá el taller gratuito Formulación de Proyectos Culturales, de 14:00 a 18:00. Previa inscripción.

Ayer y

ante­ ayer

En 1830 nace Alexei Savrasov, pintor ruso de paisajes.

En 1947 muere Charles Ferdinand Ramuz, escritor suizo.

14

Anuncio

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

15

Deportes A las puertas de la historia Grandes Ligas: Rockies 3-6 Piratas; Yankees 5-4 Atléticos.

Diario de Centro América

Cápsula olímpica

Douglas Zamora está a dos juegos de consagrarse.

Archivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

A

brirse paso en la senda del futbol guatemalteco constituye un reto que en la mayoría de ocasiones resulta espinoso por diversas circunstancias; sin embargo, Douglas Zamora, técnico de Suchitepéquez, lo ha conseguido y está a 180 minutos de provocar una locura en Mazatenango, donde la afición anhela celebrar el segundo título venado, después del conseguido en 1983.

Han transcurrido 33 años desde aquel cetro que el representativo mazateco consiguió de la mano del uruguayo Julio César Cortez, y una larga lista de entrenadores, nacionales y extranjeros, han buscado repetir la gesta; no obstante, su intento no se ha consumado, por lo que Zamora tiene la ventana abierta para escribir su nombre en la historia con letras de oro.

Aunque el terreno fue labrado por el estratega Wálter Claverí antes de tomar las riendas de la Selección Nacional, el oriundo de Puerto Barrios, Izabal, ha sabido guiar a sus pupilos, quienes el jueves y domingo buscarán ponerle la guinda al pastel que cocinaron a lo largo de las 22 fechas de la clasificación del Clausura 2016.

A quedar en la historia

“Uno de los mayores responsables de todo esto es el profe Claverí, en conjunto con Amílcar Alvarado, presidente del equipo. Yo estuve cerca de ellos, y después solo me tocó poner en práctica lo que Wálter me enseñó. Si logramos el cometido, sé que todos los que lo hicimos posible vamos a quedar en la historia. Buscaremos darle la felicidad al pueblo de Suchitepéquez”, destacó el entrenador venado que debutó en el

El barrioporteño podría consagrarse entre los técnicos nacionales con títulos.

banquillo con victoria, precisamente frente al rival final.

Asimismo, Zamora admitió que cuando aceptó el reto las dudas le invadieron la mente, pero con el transcurrir de los juegos el equipo mismo hizo que se fueran disolviendo, hasta llegar a la cúspide de la confianza.

“Uno arranca con la incertidumbre de saber cómo le va a ir o cómo va a ser el camino que le espera. Ahora sueño con ser campeón, y aunque sé que enfrente

23

años han pasado desde que el Grillo ganó con Aurora. tenemos a un digno, duro y experimentado rival, vamos a dar la mejor de las batallas”, resaltó.

@diariodeca

El timonel de la escuadra albiazul, que intenta seguir los pasos de Jorge el Grillo Roldán, técnico guatemalteco más reciente en conseguir un campeonato (Aurora, 1992-1993), expresó que aunque el equipo está conformado por una mezcla de experiencia y juventud, el factor fundamental que tiene al grupo en estas instancias es unión y la solidaridad que los futbolistas han mostrado en el terreno de las acciones.

Lanzan canción del relevo “Mi vida es caminar a través del país para ver si un día puedo descansar feliz”. Las palabras de Luiz Gonzaga (1912-1989) eternizadas en la canción A Vida do Viajante actualmente dictan el ritmo de las 12 mil personas que están portando la antorcha olímpica de Río 2016 por no menos de 20 mil kilómetros en 5 regiones de Brasil.

Lanzada oficialmente el viernes por el Comité Organizador Río 2016, la canción, que ha sonado desde que comenzó el relevo, el 3 de mayo, actualiza un tema original de 1953 por medio de la mezcla de 6 géneros musicales populares en Brasil.

La nueva versión, creada por Marcelo Jeneci, Luan do Forró Estilizado, César Menotti y Fabiano, Sorriso Maroto, Roberta Sá y MC Koringa y Malta, echa mano de los estilos pop, forró, sertanejo, samba, funk y rock, respectivamente.

“Fue desafiante unir todos esos estilos en una canción, pero al final fluyó naturalmente y estamos realmente contentos con el resultado”, dijo Marcelo Frauches, director de Projetos Artisticos da Som Livre.

Río2016.com

16

Deportes

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

Cortesía: Fedefut

Páginas de la historia Miguel A. González mikeglez34@gmail.com

Sombra Verde visitó Guatemala Los seleccionados trabajarán dos días en el Proyecto Gol, y viajarán el jueves rumbo a Los Ángeles.

Definen la nómina

Claverí llevará 23 jugadores a EE. UU. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l técnico Wálter Claverí dio a conocer la nómina con la que la bicolor enfrentará los compromisos de fogueo contra las Selecciones de Armenia y Venezuela.

Claverí aprovechó la eliminación de Municipal para convocar a cinco futbolistas de esa institución, ya que no contará con los del campeón ni subcampeón, que se definirán el fin de semana.

Los citados deberán presentarse desde hoy a las 12:00 en el Proyecto Gol, para dar inicio al décimo morfociclo de trabajo, excepto los que militan en equipos del exterior, quienes se integrarán al grupo antes del cotejo frente a los sudamericanos.

Ricardo Jerez, Moisés Hernández, Marco Pappa y Rodrigo Sara-

Convocados Volantes Guardametas 11. Billy Josué Torres Alvarado 1. Paulo César Motta Donis 12. Gerardo Alberto Arias Gaytán 2. David Everaldo Guerra Portillo 13. Pedro Julio Samayoa Moreno 3. Ricardo Antonio Jerez Figueroa • 14. Luis Fernando Martínez Castellanos Defensas 15. Julián Antonio Priego Aguilar 4. Jonathan Winibacker López 16. Marco Pablo Pappa Ponce • Mejicanos 17. Rodrigo Saravia Samayoa • 5. Hamilton Eliezer López González Delanteros 6. Luis Geovani Cardona Abrego 18. Kéndel Omar Herrarte Mayén 7. José Carlos Pinto Samayoa 19. Gerson Betuel Tinoco Carbajal 8. Cristian Alexánder Jiménez 20. Mario César Castellanos Pinelo Martínez 21. Jonathan Josué Pérez Arias 9. Edwin Haroldo Fuentes Leal 22. Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez 10. Moisés Edwardo Hernández 23. Edwin Orlando Rivas Tambito ** Morales • • Se integrarán en Estados Unidos. ** Solo para el duelo contra Armenia.

via llegarán para el segundo choque, ya que este será en fecha FIFA. Por otro lado, el delantero Edwin Rivas está citado solamente para el cotejo contra los europeos, que pondrán a prueba a este com-

Municipal

Firman Icuté y Kamiani Félix El Club Municipal confirmó anoche la contratación del delantero mexicano Carlos Kamiani Félix Suénaga, procedente de la Universidad de San Carlos, equipo con el cual marcó 15 dianas durante el Clausura 2016.

Félix, de 31 años, reforzará el ataque munícipe y buscará con-

sagrarse entre los artilleros del balompié nacional.

Los rojos también anunciaron el arribo del nacional Mafre Icuté, después de un paso breve por Cobán Imperial.

Además, se oficializó la continuidad de Gustavo Machaín y su cuerpo técnico. Max S. Pérez

binado. El plantel viajará el jueves a Los Ángeles, California, Estados Unidos, donde el sábado sostendrá el primero de los encuentros, frente a la representación armenia.

En mayo de 1965, además de Dick Ángelo, llegaron a Guatemala el Iscariote, Chanoc y el temible luchador llamado Sombra Verde. En la mira de ellos estaban el cinturón Champion du Monde y alguna máscara, porque todos eran jóvenes experimentados que ya habían obtenido máscaras y cinturones en México. Tuve la oportunidad de entrevistar a Sombra, y pude comprender que detrás de ese hombre rudo había uno amable que estuvo dispuesto a contestar todas las preguntas.

Expresó que durante 5 años había participado en lucha olímpica en un colegio militar, y al conocer de famosos como Black Shadow, Blue Demon, Huracán Ramírez, Memo Rubio, Gori Guerrero, el Espectro I, René Guajardo, Ray Mendoza y Karloff Lagarde, entre otros, decidió convertirse en profesional.

En su primera lucha derrotó a Rafael Salamanca, y desde entonces, aseguró, se dio cuenta de las cualidades que Sombra Verde requería la lucha libre. Resaltó empezó en la la dureza de la disciplina, y me contó que una de sus anécdotas lucha olímpica más rememoradas era que de en un colegio una lucha contra el Olímpico lo único que recuerda es que militar. despertó en un sanatorio, pero también afirmó que cuando ganaba máscaras, cabelleras o trofeos la sensación era distinta, y más aún cuando el público los aclamaba o cuando los periodistas los buscaban para hacerles entrevistas y dedicarles buenos reportajes.

Nombró al Fantasma de la Quebrada, Karloff Lagarde, René Guajardo, el Espectro I, el Leopardo, Chanoc Dick Ángelo, Apolo Curiel, Rafael Salamanca y al Cadete como algunos de sus mejores compañeros de lucha; asimismo, destacó a Black Shadow, Blue Demon, Mao Chang, Ham Lee, Ulises, Jorge Mendoza, y otros, como sus más duros rivales.

En su presentación sobre el cuadrilátero demostró que estaba dispuesto a terminar con los técnicos a como diera lugar, para ratificar su fama de excampeón de México de peso medio. Era un hombre violento al que no le importaba con quién debía medirse, sino lo único que buscaba era bajar con la diestra en alto. Con Dick Ángelo o con Chanoc estaba dispuesto a arrasar contra quienes se les pusieran enfrente.

Ulises y Mendoza fueron de sus víctimas.

Aceleración

Ceballos impone su ley

El piloto nacional Byron Ceballos brilló con luz propia en la fecha 5 del Campeonato Nacional de Aceleración, al vencer contundentemente en la división A Modificada de la prueba que se desarrolló en el Autódromo Guatemala, en el kilómetro 19.9 de la carretera a El Salvador.

Ceballos fue uno de los grandes protagonistas de la jornada, con conductores como Manuel

López o Wálter Flores. Estos corredores, al mando de un Mitsubishi Evolution y dos Honda Civic, fueron de los más veloces.

Las divisiones con tiempos altos fueron el mejor preámbulo para las categorías Modificadas, que robaron la atención de las personas que llegaron al octavo de milla.

Cuando llegó el momento de Ceballos, los espectadores se sorprendieron al ver la gran velocidad

con la cual se desplazó su automotor. Y es que en 3 ocasiones logró el tiempo de 6.4 segundos en esta distancia, algo poco común.

López y Flores fueron los grandes rivales de Ceballos; sin embargo, en las rondas finales de la A Modificada, fue el piloto del Evolution quien sacó lo mejor de su auto, y se encaminó hacia la victoria. Max S. Pérez, con información

de César Pérez

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

17

Deportes

Ciudades y templos del centenario Estados Unidos se alista para albergar la Copa América.

Fotos: Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

L

MetLife Stadium Ciudad: Nueva York Inauguración: 2010 Capacidad: 82 mil 566 Césped: natural Partidos: 3 (fase de grupos, cuartos de final y final)

Camping World Ciudad: Orlando Inauguración: 1936 Capacidad: 71 mil Césped: natural Partidos: 3 (fase de grupos)

Lincoln Financial Field Ciudad: Filadelfia Inauguración: 2003 Capacidad: 69 mil 176 Césped: natural, mezclado con fibras sintéticas Partidos: 3 (fase de grupos)

a Copa América Centenario, a celebrarse en Estados Unidos del 3 al 26 de junio, será el punto de reunión para las 16 mejores selecciones del hemisferio, las cuales lucharán durante 24 días por catapultarse hasta lo más alto.

El torneo se disputará en 10 ciudades, escogidas a partir de las densidades demográficas, diferentes comunidades latinas y, sobre todo, la capacidad de los templos futbolísticos.

Chicago, la Bahía de San Francisco, Filadelfia, Phoenix, Orlando, Houston, Nueva York, Nueva Inglaterra, Los Ángeles y Seattle honrarán los 100 años de la Copa América, el torneo más longevo del mundo.

En el Levi’s Stadium, un recinto multiusos ubicado en Santa Clara, California, y hogar de los San Francisco 49ers, equipo de la NFL, se realizará la ceremonia inaugural y el choque entre el anfitrión y Colombia.

El escenario, de césped natural, cuenta con tecnología de punta y capacidad para albergar a 68 mil 500 personas, y se pude expandir hasta a 75 mil.

La final se efectuará en el MetLife Stadium, situado en el área metropolitana de Nueva York, y

al cual puede ingresar un total de 82 mil 566 espectadores.

Tiene un campo de juego de 105 por 68 metros, que desde su inauguración hasta la temporada 2013 fue de césped artificial, pero a partir de 2013 ya es natural. En él se conocerá si Chile puede retener la corona o América tendrá un nuevo monarca.

Gillette Stadium

Soldier Field

Ciudad: Boston Inauguración: 2002 Capacidad: 69 mil 176 Césped: natural Partidos: 3 (fase de grupos y cuartos de final)

Levi’s Stadium Ciudad: Santa Clara Inauguración: 2014 Capacidad: 68 mil 500 Césped: natural Partidos: 4 (fase de grupos y semifinal)

Ciudad: Chicago Inauguración: 1924 Capacidad: 61 mil 500 Césped: natural Partidos: 4 (fase de grupos y semifinal)

NRG Stadium Ciudad: Houston Inauguración: 2002 Capacidad: 71 mil 795 Césped: natural Partidos: 3 (fase de grupos y semifinal)

Century Link Field Ciudad: Seattle, Washington Inauguración: 2002 Capacidad: 69 mil Césped: artificial Partidos: 3 (fase de grupos y cuartos de final)

University Of Phoenix Ciudad: Phoenix Inauguración: 2006 Capacidad: 63 mil 400 Césped: natural Partidos: 3 (fase de grupos y tercer puesto)

Rose Bowl Ciudad: Pasadena Inauguración: 1922 Capacidad: 92 mil 545 Césped: natural Partidos: 3 (fase de grupos)

18

Deportes

Guatemala, martes 24 de mayo de 2016

Debuta con un triunfo difícil Wawrinka tuvo que disputar 5 sets para vencer a Rosol.

Fotos: AFP

París AFP

E

l suizo Stanislas Wawrinka, vigente campeón del torneo de Roland Garros y tercera cabeza de serie de esta edición, necesitó cinco sets para ganarle ayer al checo Lukas Rosol y clasificarse para la segunda ronda de la prueba parisina.

En la pista central de Roland Garros, Philippe Chatrier, estuvo cerca de saltar la gran sorpresa, ya que nunca antes un ganador del torneo parisino había quedado eliminado en la primera ronda al año siguiente.

Y Rosol, quien ya se dio a conocer en 2012 al eliminar al español Rafael Nadal en segunda ronda de Wimbledon, estuvo a punto de romper todas las apuestas.

Después de 3 horas y 11 minutos de juego intenso, Wawrinka pudo levantar los brazos al ganar por 4-6, 6-1, 3-6, 6-3 y 6-4.

Wawrinka ya había tenido dificultades para vencer al checo la semana pasada en las semifinales de Ginebra, pero aunque acabó logrando ese título en casa, demostró que no llegaba en óptimas condiciones a París.

título de Roland Garros ha conquistado el suizo.

El charrúa es el principal estandarte de su selección.

Conte llama a 2 lesionados El seleccionador de Italia, Antonio Conte, anunció ayer una lista de 30 jugadores para participar desde hoy en una segunda concentración de preparación para la Eurocopa, entre los cuales están los mediocampistas Thiago Motta, del Paris Saint Germain y Riccardo Montolivo, del Milan, en duda por sendas lesiones. AFP

Alpinista fallece en el Everest

Muguruza tuvo que emplearse a fondo para avanzar.

El tenista enfrentará en la siguiente llave al eslovaco Martin Klizan o al japonés Taro Daniel.

Anna Karolina Schmiedlova y clasificarse a la segunda ronda del certamen parisino.

Muguruza, quien aspira a mejorar los cuartos de final de los 2 últimos años en París, tuvo que remontar el set inicial ganado por la eslovaca (3-6), para acabar imponiéndose en las 2 siguientes mangas por 6-3 y 6-3, en 2 horas y media de juego.

Copa América Centenario AFP

Euro 2016

Expedición

Sufre para ganar

La española Garbiñe Muguruza, cabeza de serie No. 4, sufrió para imponerse a la eslovaca

1

Breves

Suárez confía en jugar El delantero del Barcelona y de la selección uruguaya, Luis Suárez, sufre una lesión muscular en el muslo derecho, pero se unirá a su selección el 1 de junio con vistas a la Copa América, sin que quede claro cuándo podrá jugar.

Las pruebas médicas efectuadas evidenciaron ayer: “Una lesión en el músculo semimembranoso de la pierna derecha” del jugador, que sufrió en la final de la

Copa del Rey frente al Sevilla el domingo (victoria 2-0 en la prórroga), informó el club azulgrana en un comunicado.

El jugador iniciará su rehabilitación en Barcelona, antes de unirse a “la selección de Uruguay en Estados Unidos para seguir la segunda fase de recuperación de esta lesión muscular”, añade el comunicado, sin dar mayores detalles sobre el tiempo de baja o recuperación.

El comunicado deja plantear la duda de si el jugador estará recuperado completamente para la Copa América Centenario, que se celebrará del 3 al 26 de junio.

Según la prensa española, la ecografía y la resonancia magnética a la que fue sometido mostraron una pequeña rotura muscular en el muslo derecho, por lo que el jugador estaría de baja entre 3 y 4 semanas.

Barcelona, AFP

Un alpinista indio murió al bajar el Éverest y 2 compañeros suyos de ascenso han desaparecido, anunció ayer la agencia organizadora de la expedición.

La víctima es la quinta, en lo que va del año, en perder la vida en expediciones en el Himalaya. Había conquistado el sábado la cima más alta del mundo, de 8 mil 848 metros, pero perdió el conocimiento al bajar el desnivel Hillary, un paso vertical de hielo, y murió el domingo. AFP

Juegos 2018

Entran en huelga por no ser sede La región central boliviana de Quillacollo empezó ayer una huelga indefinida contra la decisión de la Organización Deportiva Suramericana (Odesur) de elegir a su vecina Cochabamba como sede de la villa deportiva de los Juegos Suramericanos 2018.

La principal preocupación de Odesur era la falta de definición sobre el lugar donde se construirá la villa, que albergará a unos 7 mil atletas. AFP

Diplomáticas La misión diplomática anunció que las inscripciones vencen el 15 de septiembre.

19

Diario de Centro América

@diariodeca

La Embajada azteca invita a hacer investigaciones e impartir conferencias.

México convoca a becas especiales

Carlos Ovalle

Jose Pelico @pelidca

L

a Embajada de México en Guatemala dio a conocer la Convocatoria de Becas de Excelencia de Programas Especiales del Gobierno de México para Extranjeros 2016, como parte de los intercambios entre ambos países, informó esa misión diplomática.

El propósito es contribuir en la construcción de puentes de diálogo permanentes y de largo plazo, mediante la presencia en el territorio vecino de estudiantes, investigadores, académicos y artistas extranjeros, según una nota de prensa de dicha representación.

Las oportunidades se canalizan mediante la Agencia Mexicana para la Cooperación Internacional para el Desarrollo, y consisten en programas especiales, como conferencias de alto nivel dirigidos a estudiosos y expertos para dictar seminarios en Instituciones de Educación Superior (IES), centros de investigación y culturales.

El Gobierno mexicano también ofrece la beca Genaro Estrada, para profesionales con amplia trayectoria en investigación de temas relacionados con esa nación, para que realicen una estancia de estudios en las IES, archivos, bibliotecas, entidades de tanques de pensamiento y de cultura.

Arte y medios

En el ámbito de las artes y la cultura, el país convocante ofrece el programa Estancias para la Creación Artística, para la instauración en México de una obra artística, bajo la tutoría de un experto en la materia, nacional o extranjero, con residencia en la nación mencionada. Está dirigido a las personas vinculadas con los ámbitos citados, estudiantes de posgrado o académicos que cuenten con una trayectoria comprobable en esos temas.

De acuerdo con la invitación de la Embajada, otra de las oportunidades que se ofrece es en el área del mejoramiento de la calidad de las instituciones mexicanas de educación superior. Pueden postularse expertos en temas de la enseñanza universitaria y a gestores de la internacionalización de la formación superior, para dictar conferencias, cursos, talleres y realizar in-

El país vecino busca contribuir en la construcción de puentes de diálogo permanentes con las naciones amigas.

Archivo

tercambio de experiencias y mejores prácticas con gestores mexicanos.

Estancias para Colaboradores de Medios Informativos es otro de los programas anunciados, el cual está dedicado a los profesionales de medios de comunicación impresos o electrónicos foráneos.

Profesores Visitantes es una beca dedicada a expertos, investigadores y académicos adscritos a una Institución de Educación Superior o centros de investigación en el extranjero que han sido invitados por una IES para dictar cátedras especiales, cursos y talleres, entre otros temas.

Toda postulación deberá presentarse de manera electrónica en el Sistema de Gestión de Cooperación Académica: https:// sigca.sre.gob.mx/login. La Convocatoria vencerá el 15 de septiembre de 2016.

Para despejar dudas sobre estas oportunidades, los interesados pueden comunicarse con la oficina de Cooperación Educativa y Cultural de la Embajada de México a los teléfonos 2420-3400 extensiones 3451 y 3452.

Las oportunidades están abiertas para académicos, investigadores y estudiantes.