Fundado en 1880 Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente pide unidad para reconstruir el país
No. 39,586
El mandatario Jimmy Morales expuso la complejidad que deja la época lluviosa y advirtió que es la peor de los últimos 25 años. “No desmayaremos hasta alcanzar la prosperidad y el desarrollo”, destacó. Página 3 Cortesía: Cruz Roja
Instituciones dan asistencia humanitaria El Ejército, la Conred, Cruz Roja y otros entes estatales han asistido a 368 mil 694 afectados por las copiosas lluvias de las últimas semanas. En la foto, cuerpos de socorro y elementos castrenses auxilian a familias en Alta Verapaz. Página 3
Cortesía: PNC
Récord en incautación de droga
En 24 horas, la Policía Nacional Civil y el Ejército decomisaron alrededor de 2 mil kilos de cocaína en diferentes puntos de Guatemala. En lo que va de 2017 se ha superado la cantidad del año pasado. Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Gabriel Herrera
El presidente Jimmy Morales confirmó, luego de la reunión de Gabinete, que todos los jefes de los despachos permanecen en sus cargos.
Los 14 ministerios continúan íntegros y están comprometidos con el país.
Gabinete de Gobierno mantiene unidad E Luis Carrillo y Berta Ábrego Redacción
l Gabinete de Ministros del Gobierno se mantiene unido y fortalecerá los esfuerzos para continuar trabajando en favor del país, para consolidar proyectos de seguridad, generación de empleo y velar por la macroeconomía nacional. En conferencia de prensa, ofrecida ayer después de la reunión del Gabinete de Gobierno, el presidente Jimmy Morales informó que los titulares de los ministerios de Gobernación, Francisco Rivas; de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, y de Trabajo, Leticia Teleguario, permanecerán al frente de esas carteras para continuar con la labor. El mandatario afirmó que para su equipo la prioridad es mantener la unidad nacional; por lo tanto, los 14 despachos continúan íntegros, y los funcionarios están comprometidos con el desarrollo del país.
“Quiero seguir trabajando por
“Respetamos la decisión del
el bien y la seguridad de los guatemaltecos que se esfuerzan día a día por tener un mejor país. ”
Presidente, y vamos a mantener la línea de disciplina en el gasto público y la transparencia que se tiene hasta ahora.”
Ministro de Gobernación
Ministro de Finanzas
Francisco Rivas
“Seleccioné un gabinete sumamente maduro. Cada ministro fue elegido porque tiene las capacidades”, manifestó el gobernante. En este sentido, el jefe de Estado comentó que tiene total certeza de las acciones que se continuarán realizando con las personas que conforman su equipo, y resaltó que lo más importante es seguir con los buenos indicadores.
Comprometidos
Por su parte, el ministro del Interior comentó que la decisión de
permanecer en el cargo se dio luego de un diálogo honesto y sincero con el Presidente, lo cual generó una oportunidad para retomar su trabajo y hacer algo mejor de lo que se venía haciendo en las políticas de seguridad y justicia. “Esta es una oportunidad para continuar trabajando por el país. Voy a seguir al frente reafirmando el compromiso y los principios que me permitieron estar a cargo desde el primer día”, destacó Rivas. En la misma línea, Teleguario expuso que los tres funcionarios
Julio Héctor Estrada
se reunieron en reiteradas ocasiones con Morales, lo cual permitió encontrar espacios para seguir desarrollando las acciones establecidas en la Política Nacional de Gobierno, particularmente las relacionadas con las prioridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. “Estoy bastante comprometida con el quehacer nacional para mejorar el sector laboral, y en este sentido vamos a seguir trabajando con transparencia, honestidad y probidad, en beneficio de las personas
que necesitan de nosotros”, aseveró la funcionaria. Por su lado, Estrada dijo que planea continuar con la consolidación de la posición que el país tiene ante las calificadoras de riesgo, banca multilateral y profundizar en el tema de las reformas a la Superintendencia de Administración Tributaria. Asimismo, el Presidente aseguró que Guatemala no solamente tiene grandes anhelos, sino que tiene grandes retos, y grandes compromisos por delante.
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
3
Nacionales
Presidente hace llamado a la unidad y a trabajar en equipo ante emergencias.
Morales: “Es tiempo de recuperar Guatemala”
Gabriel Herrera
El mandatario aseguró que todos los sectores unidos pueden contribuir para recuperar Guatemala. Luis Carrillo y Berta Ábrego Redacción
Hoy más que nunca necesitamos recuperar Guatemala. La invitación es para todos. El que tenga algo que aportar, que lo haga”. Con estas palabras, el presidente Jimmy Morales hizo un llamado a la unidad nacional, para que todos los sectores se unan, y así poder sacar al país adelante ante las adversidades que atraviesa. El mandatario espera enfrentar de mejor manera las emergencias e incidentes suscitados por las fuertes lluvias que han perjudicado y podrían continuar afectando el territorio nacional, causadas por el peor de los inviernos de los recientes 25 años. “Desde el binomio presidencial y el Gabinete de Ministros le aseguramos a la población que lucharemos por sacar a Guatemala adelante. Invitamos a todos los que nos quieran apoyar en estos momentos a que lo hagan”, expresó el gobernante.
“Desde el binomio presidencial y el Gabinete de Ministros le
aseguramos a la población que lucharemos por sacar adelante a Guatemala, e invito a todos los que nos quieran apoyar.” Jimmy Morales
Presidente de Guatemala
Según información brindada por Sergio Cabañas, secretario de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, las lluvias han afectado a no menos de 368 mil 694 personas en toda la República, por lo que el Gobierno ha priorizado la ayuda humanitaria como primer punto de acción. Cabañas añadió que, hasta la fecha, se han entregado 78.66 toneladas de asistencia, con un costo de Q989 mil 355.33, y aún cuentan con 101 toneladas para atender a quienes lo necesiten. Los departamentos que reportan daños son El Progreso, Guatemala, Huehuetenango, Izabal, Petén, Quetzaltenango, Quiché, San Marcos, Santa Rosa, Suchite-
péquez y Zacapa. Además, la mayor cantidad del respaldo se ha brindado en Alta Verapaz y Escuintla, debido a la cantidad de incidentes reportados. Morales agregó que en el tema de carreteras el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda ha atendido no menos de 536 incidentes en los últimos 10 días, retirando derrumbes, realizando bacheos y trabajos de recuperación en 129 carreteras dañadas. “Gracias a Dios, hoy tenemos casi todos los temas controlados, a excepción de lugares en los que se tiene que trabajar mucho para acceder y donde la maquinaria no puede entrar debido a la humedad del suelo”, indicó.
“Además, se han reparado tuberías y se colocaron dos extensiones en puentes que sufrieron daños”, dijo el titular de esa cartera, Aldo García. Según el funcionario, se trabaja en la consolidación de datos para confirmar la cantidad de tramos carreteros que deberán atenderse por daños mayores.
Trabajo en equipo
Como muestra del trabajo que se puede realizar para hacer frente a las emergencias, el jefe del Ejecutivo recordó el esfuerzo que las instituciones de Estado, población y sector privado llevaron a cabo para rehabilitar, a finales de septiembre, el paso en el kilómetro 166 de la ruta CA-2, que conduce a la frontera con México.
Fluye el apoyo La temporada lluviosa ha dejado a 5 mil familias campesinas afectadas en sus cultivos, confirmó Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. El funcionario explicó que esas personas recibirán atención por parte de los extensionistas, que entregarán semillas para recuperar la producción, y alimentos. Los datos de los daños estarían listos el fin de semana, ya que hay que esperar que bajen las aguas. Méndez advirtió que no hay motivo para que suban los precios de los granos básicos, ya que, a pesar de los efectos climáticos, la cosecha de maíz y frijol es superior a las del año pasado.
4
Nacionales Cortesía: Mingob
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
Se supera récord de incautación de drogas Durante 3 operaciones, el Ministerio de Gobernación logró en 24 horas la incautación de 2 mil 19 kilos de cocaína. El primer caso se registró en el Comando Naval del Pacífico, donde fue interceptada la embarcación Salmo 91, la cual transportaba 800 paquetes del estupefaciente. Asimismo, en las aguas del Pacífico fueron encontrados 800 costales con el mismo tipo de droga.
Por último, una narcoavioneta que cayó en una melonera de Asunción Mita, Jutiapa, llevaba 382 kilos de cocaína, monto que ascendió ayer a los 419 kilos tras ser localizados entre matorrales aledaños otros 37 paquetes. “Estas acciones son gracias al trabajo interinstitucional que se ejecuta, y son un fuerte golpe al narcotráfico”, dijo Francisco Rivas, titular del Mingob. • Jarbin Yelmo
Cortesía: PNC
Las nuevas instalaciones generan confianza en la población y fortalecen las capacidades operativas de los agentes, pues se dignifica su trabajo.
En 2018, el Mingob construirá otras 3 comisarías.
Mejoran la cobertura en seguridad 6 B Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
rindar seguridad de forma oportuna en puntos estratégicos y que los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) cuenten con la infraestructura adecuada para cumplir su labor, es parte de los objetivos que ha cumplido la administración de Francisco Rivas Lara, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob). De enero de 2016 a la fecha han sido inauguradas 16 sedes policiales, y se tiene proyectado abrir 4 más durante el último trimestre de 2017, en San Marcos, Alta Verapaz y Quetzaltenango. Asimismo, se tiene planificada la construcción de 3 nuevos
sedes
de la PNC han sido inauguradas.
edificios para comisarías, 12 estaciones y 36 subestaciones, indicó Nery Ramos, director general de la PNC. “Las nuevas instalaciones nos permiten tener más presencia en departamentos como Retalhuleu, Sololá, Escuintla y Suchitepéquez, entre otros. Estas cuentan con oficinas de atención al ciudadano y a la víctima, servicios básicos de resguardo y espacios cómodos para los agentes en
servicio, con lo que también se acata el eje de dignificación policial”, expresó el funcionario. Leonel Duarte, oficial de la nueva sede que se localiza en Pueblo Nuevo, Suchitepéquez, indicó que este ha sido un cambio relevante para él y sus compañeros, ya que tienen mejores lugares para la planificación de seguridad, la definición de las rutas de patrullajes y los períodos de descanso. Estas mejoras también han sido bien vistas por la población, como el caso de Ernesto Sical, vecino del referido departamento, quien expresó: “Nos sentimos más protegidos porque ahora contamos con la Policía cerca de nuestra comunidad; esta estación ayudará para que los delincuentes no cometan crímenes”.
Ayer fue localizada más droga en Jutiapa, la cual era transportada por una aeronave.
Agilizan liquidación de contrato Autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) pretenden llegar a acuerdos para la liquidación del contrato con la empresa Odebrecht, lo cual permitiría la liberación de un tramo en la ruta CA-2 Occidente, cuyas labores de reparación están paralizadas debido a los inconvenientes legales surgidos con la firma. Según Aldo García, titular de esa cartera, mientras se avanza con la discusión, entre ayer y hoy, se podrían sacar a licitación los trabajos en 97 kilómetros de carretera que la compañía brasileña no llegó a concretar, entre San José El Ídolo, Suchitepéquez, y Tecún Umán, San Marcos.
97
kilómetros de carretera buscan ser liberados. “La intención es dividir el proyecto en tres partes, para que empresas privadas puedan hacerse cargo del trabajo”, dijo el ministro. Según se dio a conocer, las acciones previstas por el CIV serían independientes de las investigaciones por un supuesto caso de corrupción que involucra a Odebrecht. • Karla Gutiérrez
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
5
Nacionales
Según los registros, este año hubo un aumento de 33 mil estudiantes.
Más cobertura, un logro en educación U
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
na de las metas del país en materia educativa es el incremento en la cobertura, por lo cual uno de los logros de este ciclo fue el aumento por arriba de 33 mil estudiantes en los 4 niveles, en comparación con 2016, según datos del Ministerio de Educación (Mineduc). La cantidad de niños que se registraban venía mostrando un descenso alarmante; sin embargo, “después de mucho tiempo hemos logrado estabilizar la matriculación y tener más alumnos en las aulas”, comentó Oscar Hugo López, titular de la cartera.
Labor conjunta
El paso positivo, según López, es consecuencia del impulso que el Gobierno ha dado al tema de la formación, el cual se complementa con el apoyo de los profesores en la sensibilización de los padres de familia respecto de la importancia de que sus hijos se instruyan. “Para ello se ha invitado a los maestros para que cada año hagan un censo, el cual comienza en octubre. El mecanismo consiste en que los docentes visitan la casa e identifican a los niños en edad escolar que no están asistiendo a la escuela”, resaltó. Es esa relación docente-padres de familia la que coadyuva a que los progenitores se animen a inscribir a sus hijos. La iniciativa se volverá a repetir en el siguiente año, para incrementar el número de estudiantes.
La meta del Gobierno es que más niñas y niños acudan a recibir el pan del saber.
Después de mucho “tiempo hemos
Comunidad El sistema educativo público tiene registrados 497 mil 70 estudiantes de preprimaria, 2 millones 31 mil 207 de primaria, 340 mil 114 de básico, 90 mil 177 de diversificado y 14 mil 777 de primaria de adultos. El total es de 2 millones 973 mil 45, de acuerdo con datos del Mineduc. A esas cifras se suman los alumnos de los 4 niveles de los sectores privado, con 984 mil 746; municipal, 17 mil 291, y por cooperativa, 173 mil 430. Estos números más los del público arrojan una cantidad de 4 millones 148 mil 512.
La medida debe ir de la mano con un incremento al presupuesto del Mineduc, para que pueda destinarse en la construcción de
más infraestructura escolar, el aumento de formadores y un programa de becas, entre otros, opinó Mario Rodríguez, del Institu-
Urgen aprobación de préstamo Por medio de un oficio, el Ministerio de Finanzas Públicas informó al Congreso que el 17 de este mes vence el plazo para que sea aprobado el préstamo por US $250 millones (Q1 mil 835 millones) que el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento otorgaría al Estado, para el financiamiento de programas contra la desnutrición crónica y el for-
talecimiento del primer nivel en salud. El presidente del Legislativo, Oscar Chinchilla, reconoció que de no avalarse el proyecto Guatemala no recibiría los recursos, y lamentó la poca voluntad política mostrada por diferentes bancadas respecto de este tema, a pesar de su relevancia. De acuerdo con el dictamen de la Comisión de Finan-
zas Públicas y Moneda, del Parlamento, la importancia de este crédito radica en que se destinaría a proyectos de desarrollo para población vulnerable, por lo cual recomendó al pleno su aprobación. Según la iniciativa de ley 5245, el lapso para cancelar el préstamo sería de 20 años, con una tasa de interés del 0.25 por ciento anual. • Karla Gutiérrez
logrado estabilizar la matriculación.
”
Oscar Hugo López Jefe del Mineduc
to de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos. “La meta es aumentar en 12 puntos porcentuales la cobertura en el nivel preprimario (actualmente en 50.17 por ciento) y 6 puntos en primaria (actualmente en 77.62 por ciento)”, afirmó el jefe del referido despacho.
Gabriel Herrera
Con la evaluación se busca que los servicios no se vean afectados, según Soto.
Realizarán auditoría en la cartera de Salud
Para conocer el estado real del Ministerio de Salud, ayer se solicitó una auditoría profunda, cuyos resultados estarían a más tardar en tres semanas, informó el jefe de la cartera, Carlos Soto. “Será un estudio general, para ver qué se dejó de hacer, qué y cuánto no se ejecutó, porque todo trae problemas que luego se trasladan al servicio que la población recibe. En caso de hallazgos, se presentarán las denuncias correspondientes”, especificó el funcionario. Asimismo, dijo que se investiga el caso de 13 gerentes administrativos que sin conocer, de abril a la fecha, estuvieron firmando de manera anómala por sus contratos.
Atención por lluvias
En otro tema, debido a las enfermedades que se presentan después del paso de las lluvias, la cartera salubrista implementará un plan para atender a la población que resulte con problemas pulmonares y micóticos, indicó Carlos Soto, jefe de la institución. No obstante, dijo que las acciones médicas por las precipitaciones ya se realizan en Alta y Baja Verapaz, y en otros departamentos en donde hay alerta especial por el temporal. • Selvyn Curruchich Gabriel Herrera
Los jefes de bloque del Congreso fueron informados sobre el plazo para aprobar el crédito.
6
Nacionales
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017 Gabriel Herrera
Apoyo del Mintrab ha sido clave para el emprendimiento en el país.
Evitan migración de la juventud 200 C Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
arol Ramos, de 25 años, procedente de Tejutla, San Marcos, buscó migrar a Estados Unidos el año pasado al no encontrar un empleo. Gracias al apoyo y orientación del Ministerio de Trabajo (Mintrab) descartó esa idea y abrió una panadería, con la cual sostiene a su familia y ayuda a su comunidad. “Muchas veces no sabemos cómo salir adelante y necesitamos de guías para trazar nuestro futu-
jóvenes
han iniciado proyectos en Tejutla, San Marcos.
ro. El Ministerio nos ha orientado para lograr insertarnos en la fuerza laboral y dar propuestas que también contribuyan con otros”, expresó la beneficiada. Historias como la de Ramos, y los ejes de trabajo que integran la Política Nacional de Empleo Dig-
no, fueron expuestos por las autoridades del Mintrab en el foro nacional Cambiar el Futuro de la Migración: Jóvenes Emprendedores Rurales, el cual fue coordinado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura. En la actividad, Gabriel Aguilera, vicetitular de esa cartera, expresó que con la ejecución de la estrategia Ventanilla Única Municipal de Empleo han logrado que 200 personas en Tejutla desarrollen su potencial con la creación de proyectos que les han permitido su independencia económica.
“Promovemos con acciones interinstitucionales la empleabilidad, para evitar que los guatemaltecos dejen el país en busca de oportunidades y que consigan aquí una vida de calidad”, destacó el funcionario. Datos del Mintrab señalan que 225 pobladores de ese municipio también han sido favorecidos con el programa Becas de Formación para el Trabajo. Esa iniciativa les ha permitido iniciar el proceso de capacitaciones, con el fin de dotarlos de conocimiento y herramientas técnicas para ser futuros empresarios. Archivo
El ministro Julio Héctor Estrada buscará garantizar los préstamos para el país.
Llevarán mensaje de confianza al extranjero Garantizar el financiamiento por parte de organismos internacionales y evitar una baja en las calificaciones de riesgo para Guatemala, es el objetivo del viaje que Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas Públicas, hará esta semana a Washington, Estados Unidos. “Yo tengo las relaciones con la banca multilateral y con los diferentes actores del Gobierno norteamericano en el tema financiero. Por ahora el deseo es mantener las puertas abiertas y comunicar una postura de acercamiento y reducción del proceso conflictivo y continuidad en las instituciones”, manifestó el funcionario. El ministro explicó al concluir el Gabinete de Gobierno de ayer que es necesario llevar un mensaje de confianza a los bancos para que no cierren las ventanillas y las carteras de crédito internacionales.
Créditos
Talleres de repostería, electrónica y agricultura son parte de la formación que el Ministerio de Trabajo ofrece a los guatemaltecos.
TRIBUNALES
CASO LA LÍNEA
CONGRESO
Procesan a traficantes
Baldetti se defiende
Juramentarán a titular del OJ
Por el delito de tránsito internacional fueron enviados a prisión preventiva y enfrentan proceso penal Jorge Salvador González Morales y Carla Marisela Zelada García. Ambos trasladaban droga en su cuerpo. El Juzgado de Primera Instancia Penal de Turno dictó la resolución y fijó tres meses para que el Ministerio Público profundice en las pesquisas. • S. Solórzano
La exvicepresidenta Roxana Baldetti decidió romper el silencio para defenderse y aseguró que la acusación en su contra “es una mentira”. Resaltó que trabajó en la Comisión Nacional contra el Contrabando, y agregó que le dieron golpe de Estado, declaraciones que fueron dadas ante el juez Miguel Ángel Gálvez.
Autoridades del Congreso de la República juramentarán el jueves al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Antonio Pineda Barales, luego de que así lo decidiera la instancia de jefes de bloque. Según lo acordado, ayer sería aprobado el acuerdo legislativo que convoca al magistrado para prestar juramento. • Karla Gutiérrez
• Sara Solórzano
Estrada sostuvo que en la actualidad existe una cartera a financiar de US $1 mil 100 millones (Q8 mil 74 millones) en préstamos destinados para temas como educación, salud, agricultura e infraestructura urbana. Asimismo, reconoció que debido a la coyuntura política hay indicadores que señalan una reducción lenta, pero consistente, en el ritmo de crecimiento económico. • B. Jiguan, con información de AGN
Es importante “llevar un mensaje de
confianza a los bancos para que no cierren las ventanillas al país.
”
Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas
124529
8
Opiniones
Editorial
A continuar trabajando por el país
E
l Gabinete de Ministros del Gobierno continúa íntegro y con el compromiso de seguir trabajando por el país, y así continuar la atención a temas de interés general, como la seguridad, la generación de empleo y velar por la macroeconomía. Bajo ese concepto, el presidente Jimmy Morales decidió no aceptar las renuncias de los titulares de Gobernación, Francisco Rivas; Finanzas, Héctor Julio Estrada, y de Trabajo, Aura Leticia Teleguario. “El Gabinete de Gobierno reafirma que la prioridad en este momento es la unidad nacional, por lo que este continúa integrado. Todos los ministros de Estado seguirán al frente de sus despachos con mayor compromiso del que han tenido en la gestión pública”, afirmó el mandatario. Por su parte, los funcionarios que semanas atrás habían presentado su dimisión confirmaron que continuarán en sus cargos, luego de sostener un diálogo sincero y franco con el gobernante, con quien llegaron a la conclusión de que es necesario trabajar, porque Guatemala lo requiere. En conferencia de prensa, los titulares de dichas carteras manifestaron estar convencidos de que los cambios se generan estando dentro de la administración estatal. Además, están conscientes de que el país requiere del compromiso y las acciones de todos los guatemaltecos para laborar con transparencia, honestidad, probidad y en pro de las personas que necesitan de los servidores públicos. En estos momentos, en que han ocurrido hechos que han golpeado a miles de familias, como los efectos de la lluvia, es importante cerrar filas para contrarrestar los daños. De esa cuenta, el Gabinete debe estar íntegro para que las decisiones sean las correctas y efectivas. Es oportuno reiterar el llamado al diálogo y buscar el acercamiento con diferentes sectores de la sociedad, para reorientar o reforzar las políticas en materia de seguridad, justicia y trabajo, así como velar por el buen rumbo de las finanzas de la nación. Con la decisión del mandatario, de no aceptar las renuncias, se reafirma el compromiso del Gobierno de luchar incansablemente en favor de los más desposeídos.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan que la neumonía ha causado 684 muertes hasta septiembre; mientras, Honduras resalta el convenio entre ese país e Israel para adquirir armamento.
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
La ingratitud de los linchamientos mediáticos ¿Es el litigio mediático la capacidad que ACISCLO –internacionalmente– se nos VALLADARES MOLINA viene a transmitir? ¡Por favor! ¿Dónde se encuentra el Procurador de los Derechos nuestra ciencia y Humanos para defender al ser paciencia se va inhumano de la condena extratroduciendo entre judicial y del linchamiento penosotros un sistema de Justiriodístico? ¿Puede ser alguien cia paralelo por medio del cual tan pendejo como para creer todo ser humano, sin posibilique las conferencias de prendad de defensa alguna –sin nesa no influyen en los jueces? cesidad de que sea citado, oí¿Puede ser alguien tan pendedo y vencido en juicio– puejo como para no darse cuenta de ser condenado y castigado de que la acusación se pone en con una de las sanciones más ventaja y que con el escándaseveras, la del público repudio. lo destruye, la presunción de Cuando se enjuicia a un inocencia? ¡Cuidado del juez ser humano es tan importante que se separe de la acusación para este –o más importante, mediática, expuesto –y bien incluso– ganar no lo sabe– a andanasólo la batalla legal Si en condas semejantes en su sino, también, la que ferencia de contra! preserve su imagen: Suman los acuprensa la De poco sirve la sadores a las coninocencia demos- acusación ferencia de prensa trada en juicio si ¿Por qué otras chuladas sela opinión pública no en mejantes ¡Luz, cácondena: El agua conferencia mara, acción! en derramada que ya de prensa tanto que descuino se recoge. dan de su parte- si la defensa? Existiendo es- ¿Por qué lo hicieron algún te sistema de jus- incluso no día - las actuaciones ticia paralelo, el de permitirselo, judiciales. los linchamientos con el mismo Ya comenté en mediáticos, vale la artículo aparecido micrófono? pena preguntarse en El Periódico que si tiene derecho la los defensores del persona de defenderse ante Ex Presidente Pérez Molina los mismos o si se debe limime enviaron copia de la acusatar a defenderse en tribunales. ción que, finalmente, se le ha¿Cómo puede el ser humabía formulado habiendo sido no defenderse de una confemi único comentario que era rencia de prensa que mal exhitan mala que sin necesidad de be ante todos? ¿Será acaso inobservación alguna constituía, debido exigir que de igual forpor sí misma, la mejor de las ma que extrajudicialmente se defensas, le acusa se le permita extrajuQuien te quiere, te apodicialmente defenderse? rrea y, así, una vez más, debo ¿Por qué no incluso perseñalar a la acusación penal, mitírselo, con el mismo mial Ministerio Público-CICIG, crófono? Si en conferencia de que es improcedente el uso meprensa la acusación ¿Por qué diático que se hace de la misno en conferencia de prensa la ma y que –alejada del show– defensa? debe concentrarse en sus fun¿Se quiere una administraciones –probar en juicio– que, ción de Justicia sería? Y, si es de no ser así, todas las granasí ¿Porque la convierten los des expectativas podrían lleacusadores en un peligroso y garse a convertir en superlatimalsano circo que desdice sus vas frustraciones. ¡Si no quiepropósitos? re compartirse el micrófoSi extrajudicialmente acuno, no se haga uso del micrósan y condenan ¿Por qué no fono! Litíguese en tribunales permiten que –en igualdad de –donde corresponde– si lo que condiciones– se produzca la se quiere es que se litigue en defensa? tribunales. Amén
A
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
9
Opiniones
TRAZOS Y RETAZOS
CONTEXTO
Las narconovelas
Jorge Vega
fican y sus damas de compañía son sufridas mujeres que luchan contra un destino inevitable. Mis menciones son explícitas, porque debemos MARCO VINICIO MEJÍA tzolkin1984@gmail.com afrontar con veracidad una realidad: en Guatemala se admira a sus verdugos. Se aprende que en la vida es válido hacer dineucha gente está ávida por disfruro fácil y no estudiar inútilmente, sino dedicarse a tar de la narcocultura. En la recienla empresa más rentable. No debe sorprendernos te Feria del Libro 2017, el hijo de un que las adolescentes quieran ser novias de los narnarcotraficante sanguinario, Juan Pablo Escobar cos; más que asegurar sus vidas, les atrae ese “moHenao (quien desde 1994 pasó a llamarse Juan Sedo de vida” cargado de adrenalina y lujos. bastián Marroquín Santos), se presenEl problema no es la violencia. La ditó como autor del libro titulado Pablo Debemos evitar ficultad es el analfabetismo mediático Escobar In Fraganti. Nadie se opuso. Esa la glorificación que impide leer la realidad. No se obserconformidad confirma lo mucho que va la destrucción familiar, a niños trauha penetrado el atractivo de los narcos de los mados ni comunidades aterradas. Tal narcotraficantes. parece que la sociedad guatemalteca, y en el imaginario popular. Cualquiera me diría, “si no le gussus intérpretes, los todólogos, aceptan ta, cambie de canal o no lea ese libro”. Que nadie se que no hay otra opción. Es supervivencia ante la falasuste, pues este fenómeno se ha incrementado. Lo ta de oportunidades. más que hacen es disfrazarlo. Cuando emitieron la Las narconovelas banalizan el acto de matar al telenovela Sin tetas no hay paraíso, la hipocresía lo integrarlo a la vida, no como una realidad, sino cotradujo a Sin senos no hay paraíso. mo un estilo de vida inevitable. Ahora abundan las producciones televisivas proQuienes han contribuido a la mitificación del tagonizadas por hombres rudos, apuestos y sanguinarco, deben aceptar que hay contenidos más edinarios. Su séquito son mujeres despampanantes y ficantes y apegados a la realidad, como el heroísmo sin futuro, como en las secuelas de El cartel de los sacotidiano de hombres y mujeres que trabajan honpos y en Las muñecas de la mafia. Los narcos se justiradamente para llevar el pan diario a sus hogares.
ciclismo femenino, merecen ocupar los renglones presupuestarios más grandes que tenga el deporte nacional. Cada quien tiene deportes favoritos, por afición, fanatismo y práctica, el más popular ientras nos desgaen nuestro medio es el futbol, con rramos las vestila mala suerte en Guatemala de ir duras tratando de de más a menos, al extremo de ser convencer a una docena de millodescalificado en las competencias internacionales. nes de habitantes, en que se debe Es decir, que ya perdió el trono interrumpir el proceso institucioen el escenario deportivo. Con los nal, mediante pronunciamientos partidos mediocres que se obsermediáticos y exagerado libertinavan en las canchas nacionales, el je en el uso de las redes sociales, interés se ha desvanecido y aquemarchas y concentraciones populla esperanza de llegar a un munlares para llegar a un golpe técnico, dial a corto o mediano plazo se pernuestro compatriota Jorge Vega, dió. Ahora las portadas mediáticas con su sencillez y glamur deportison para gimnasia, pero no solo se vo, ha llevado la bandera nacional, debería de quedar en la fama, sino no en blanco y negro, sino en azul también en el apoyo directo para y blanco del cielo que permanece convertir en un brazo fuerte lo que en el firmamento, a países que japodemos hacer bien. más se imaginaron Por el momento me que un guatemalte- Ahora las quedo con Jorge Veco superaría el traba- portadas ga como el deportista jo de ellos. ¡Fascinan- mediáticas son favorito. Estoy imprete! La fotografía de sionado con su prepaJorge Vega, publicada para gimnasia. ración, rendimiento y en los medios impreresultados. Los premios obtenidos sos y virtuales ayer, esa que recono son departamentales, nacionarrió el mundo, en dónde las cámales, centroamericanos, hispanoaras lo congelaron en el aire de mamericanos, son mundiales. Esnera vertical, con los pies arriba, ta entre los 5 mejores del mundo. la cabeza abajo, resaltando todo el ¡Qué orgullo! De la misma maneaparato circulatorio (sangre, vera que los guatemaltecos, me siennas y arterias) y los músculos de su to orgulloso de que sea hermano cuerpo, evidenciando el esfuerzo, nuestro. Que Dios lo bendiga y la concentración y la seguridad en que siga adelante, espero que ahosí mismo, para dominar sus movira cuente, con todo el apoyo logísmientos elásticos e impresionantico y económico, sin discusión. tes que lo han ubicado dentro de El mérito lo tiene y se lo ha los 5 mejores del mundo. ganado. Si no hay, que se pidan Los que hemos hecho deporte transferencias internas. El deporintensivo, trabajar mañana, tarde te constitucionalmente recibe un y noche, como rutina programa3 por ciento del Presupuesto Geda para un fin, sabemos lo difícil neral y de eso va el 50 por ciento al que es disciplinarse. Fusionar codeporte federado y el 25 por cienmo composición química la prácto al no federado. En este último, tica con el cuerpo y la mente, al exlo que corresponde a los deportes tremo de vincular todo en un soque no han funcionado en particilo momento. Lo más sobresalienpaciones, tanto la Confederación te es la disciplina para lograr ser el Deportiva Autónoma de Guamejor. Ese tipo de hazañas son las temala como el Comité Olímpique merecen premiar. Darle su luco Guatemalteco, como rectores gar como campeón, tener el apodel deporte nacional, en este moyo logístico y económico, tanto mento deben reprogramar las asiga él por las metas alcanzadas, conaciones y mejorar el apoyo a la mo a su disciplina, que de la misgimnasia. ma manera que la marcha, ahora el
M
PERCEPTIO
La reducción del riesgo de desastres
Asimismo, la mayoría de muertes han sido a causa de inundaciones, tormentas, olas de calor, terremotos, tsunamis y erupciones MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com volcánicas. De forma lamentable, aunque se sabe qué tipo de fenómeno natural nos puede azotar cada año, no existe capacidad para prevenir o minimiste año ha sido muy particular respecto zar los riesgos. de los acontecimientos que están ligaDurante décadas hemos sufrido las dos con la naturaleza y que han dejado inclemencias del tiempo y las seguiremos padeconsecuencias. ciendo, mientras no se fomente una cultura de Lo pudimos ver con la serie de huracanes que prevención. En ese sentido, vemos el caso de Guaazotaron en algunas islas del Caribe y temala, por ejemplo, que contamos con a parte de Estados Unidos, también a Es de reconocer instrumentos que contienen informalos terremotos que afectaron a México que los desastres ción para la prevención de desastres, coy Guatemala en meses recientes y las naturales son mo los guías y planes de respuesta de la constantes lluvias que han dejado a mi- hechos ajenos Conred, el protocolo nacional de temles de afectados en Centroamérica. porada de lluvias y huracanes, el proa nuestra Es de reconocer que los desastres voluntad y no tocolo nacional para la gestión integral naturales son hechos ajenos a nuestra los podemos del riesgo de desastres por canícula, involuntad y no los podemos evitar; sin clusive se cuenta con un conjunto de embargo, las consecuencias sí se pue- evitar sin normas que tienen por objetivo ser un den reducir a través de la prevención, embargo, las mecanismo de preservación de la visumado a que la población conozca que consecuencias da, seguridad e integridad de las persí se pueden hacer en ese tipo de contextos. sonas, todos ellos con base en lo esEsta acción es la que llamamos como reducir. tablecido en el Marco de Sendai de la reducción de riesgo de desastres, riesONU para la Reducción del Riesgo de gos que provienen de una aleación de factores ecoDesastres 2015-2030. nómicos, sociales, políticos, culturales, entre otros. No obstante, el reto para las autoridades es enSegún la Organización de Naciones Unidas contrar los mecanismos efectivos que involucren a (ONU), en los últimos dos lustros, más de 4 mil cada sector de la sociedad en la prevención y dismimillones de personas se han visto perjudicadas nución de riesgo de desastres, de esa forma se conpor algún fenómeno natural que los ha forzado a vertirá en tarea de todos y cada año habrá menos desplazarse. hechos que lamentar.
E
ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
M
La frase “El éxito es aprender a ir de fracaso en fracaso sin desesperarse.”
Winston Churchill
10
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.61 Indicadores:
gasolina US $1.55
petróleo US $49.58
8
por ciento
aumentó el ingreso de divisas por concepto de la exportación de alimentos y bebidas en 2016.
café US $130.95
Diario de Centro América
@diariodeca
El comercio, los servicios privados y las manufactureras tuvieron los mejores desempeños.
Actividad económica crece 2.4 por ciento en agosto Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l buen desempeño del comercio al por mayor y al por menor, los servicios privados y las industrias manufactureras generaron que la actividad económica creciera 2.4 por ciento en agosto, de acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat). El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE), publicado el viernes pasado, mostró que la serie desestacionalizada registró una variación de –0.4 por ciento en agosto respecto del mes anterior, en tanto que la tendencia (ciclo) registró una tasa de crecimiento interanual de 3, más dinámica que el mismo mes de 2016. De acuerdo con Sergio Recinos, presidente interino del Banguat, el crecimiento económico de este año se situará entre 3 y 3.4 por ciento, mientras que para 2018 se espera una mejora que podría ubicarse entre 3 y 4.
Recomendación
Por su lado, Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas,
“
La previsión de crecimiento para este año está entre 3 y 3.4 por ciento.
’’
Sergio Recinos Presidente interino del Banguat.
Guatemala está destacando en la elaboración de diferentes productos de madera.
Comerciales, Industriales y Financieras, opinó que factores como la apreciación del quetzal frente al dólar, la certeza jurídica y la si-
tuación política están restringiendo un alza en el Producto Interno Bruto. Debido a lo anterior, recomendó a los diferentes sectores
de la sociedad ponerse de acuerdo en una agenda mínima para solucionar los problemas que aquejan al país.
En el caso del sector de manufacturas, Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, manifestó que el subsector de alimentos y bebidas, igual que los servicios y la tecnología son los que registran el mayor dinamismo. En ese sentido, Jennifer Mendoza, coordinadora de la Comisión de Alimentos y Bebidas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, puntualizó que el año pasado tuvieron un aumento del 8 por ciento en el ingreso de divisas por la venta al exterior de aceite de palma, mantequilla de marañón, panela granulada y en bloque, huevo líquido y bebidas, entre otros productos de consumo. Otro segmento en el que estamos sobresaliendo es en la elaboración de muebles, que en 2016 cerró con ventas por US $76 millones 750 mil (Q561.4 millones).
FAO pronostica abundante cosecha de maíz en el país La oferta de maíz en el mercado nacional se incrementará entre octubre y diciembre, debido a una abundante cosecha en las cuatro regiones del país, lo cual permitirá que el precio del quintal continúe a la baja, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). La FAO, en un informe, destacó que una mejora en el cultivo de maíz en las regiones norte, sur y oriente del país, sumado al in-
greso de grandes cantidades procedentes de México, ocasionó en septiembre una reducción de 4.67 por ciento en el valor del quintal respecto de agosto. Esta rebaja, que colocó el quintal a Q102, es la más baja, en relación con el mismo mes durante los pasados cinco años, cuando se cotizaba a Q136.
Estabilidad
Por otro lado, el quintal de frijol, que cuesta Q411, no presentó
variación entre agosto y septiembre, pues alcanzó estabilidad después de dos meses con tendencias hacia la baja. Según esta organización, el comportamiento se debe a que recientemente finalizó la cosecha en el oriente del país; la cual, además de ser muy productiva, aumentó la oferta en los principales mercados y disminuyó el costo del grano. Y agregó que no habrá desabastecimiento de este grano, pues la cosecha concluirá este mes. • B. Jiguan
Archivo
La oferta del producto se incrementará en el último trimestre.
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
11
Económicas
AFP
Funcionarios publican su declaración patrimonial.
SAT verificará avances en las portuarias Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) visitará la próxima semana las instalaciones de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) y la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla, con el fin de verificar los avances que llevan en la hoja de ruta para elevar los controles internos a más tardar en diciembre. “El viernes les solicité por escrito que nos informaran el grado de avance que llevan en los procesos y que nos documentaran las evidencias, debido a que está por comenzar para nosotros la temporada alta y es cuando más controles requerimos tener”, manifestó Werner Ovalle, titular de la Intendencia de Aduanas. Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, en conferencia de prensa, manifestó que ambas instituciones les han manifestado que llevan avances en licitaciones, co-
87
por ciento
de cumplimiento reporta Santo Tomás de Castilla. mo por ejemplo Santo Tomás en la adjudicación de cámaras. En el acto, se dio a conocer que 41 funcionarios de la Intendencia antes mencionada hicieron pública su declaración patrimonial, esto, para fortalecer la lucha contra la corrupción.
Tecnología
A ese respecto, Byron Alejandro Monterrosa, presidente de la Junta Directiva de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla, indicó que han alcanzado un cumplimiento del 87 por ciento en los requerimientos y que tienen pendiente el reordenamiento de patios y puertas de acceso, el cierre de muros perimetrales y
la implementación de tecnología de punta. Solórzano Foppa agregó que tienen en análisis la solicitud que hizo Santo Tomás para declararlos como depósito aduanero temporal, al mismo tiempo están desarrollando aplicaciones para que Puerto Quetzal les transmita la información de los manifiestos de carga y descarga a través de un sistema web. En esta línea, Jorge Alejandro López, intendente de Atención al Contribuyente, presentó ayer el proyecto SAT Virtual, herramienta que incluye una sección para el pago de impuestos, consulta de trámites, un portal de transparencia, información de aduanas y vehículos.
Candidatos
En otro tema, el superintendente anunció que el Directorio de la SAT tiene en evaluación dos candidatas para ocupar la Intendencia de Asuntos Jurídicos, que de manera interina está siendo dirigida por Gisela María Viana. Danilo Ramírez
Los jóvenes economistas adoptaron la economía del comportamiento, destacó el economista norteamericano.
Dan Nobel por los efectos psicológicos El estadounidense Richard Thaler obtuvo el Premio Nobel de Economía, por su investigación sobre las consecuencias de los mecanismos psicológicos y sociales en las decisiones de los consumidores y los inversores. El norteamericano, de 72 años, establece una relación entre psicología y economía, y muestra por ello que las decisiones financieras, ya sea la simple compra en un supermercado o una multimillonaria inversión, no son siempre racionales, y sí profundamente humanas. Thaler, cuyo nombre es idéntico a thaler, la antigua moneda europea que dio nacimiento a la palabra dólar, considera
que el homo economicus necesita, para tomar buenas decisiones, un empujoncito. En un ensayo publicado con un jurista de Harvard, Cass R. Sunstein, Thaler aboga por una intervención suave, un paternalismo liberal: el individuo es libre de actuar, pero es incitado a tomar un camino más que otro.
Ejemplo
El aeropuerto de Ámsterdam puso calcomanías en forma de mosca en el fondo de los urinarios, para invitar a los hombres a apuntar mejor y así limitar los gastos de limpieza. Resultado: hubo 80 por ciento menos de salpicaduras.• AFP
Cortesía: FAO
Apoyan a emprendedores
Jorge Alejandro López, intendente de Atención al Contribuyente, derecha, presentó el nuevo portal SAT Virtual.
Con la presencia de 200 emprendedores rurales y funcionarios, el sector privado y la sociedad civil, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura lanzó la plataforma www.chisparural.gt para visibilizar proyectos e ideas desarrolladas por jóvenes de 8 departamentos. Brenda Jiguan
12
Internacionales Muere Armando Calderón Sol
Cortesía: Elsalvador.com
El ex jefe de Estado estaba hospitalizado en Houston, Texas.
E
l exmandatario salvadoreño Armando Calderón Sol (1994-1999) falleció en la ciudad estadounidense de Houston, Texas, luego de padecer cáncer. “Gracias por el acompañamiento de todos ustedes con las oraciones y pensamientos”, consignó la familia del exgobernante derechista.
Posición oficial
El presidente Salvador Sánchez Cerén lamentó el deceso del ex jefe de Estado y se solidarizó con su familia. En tanto, el partido derechista Alianza Republicana Nacionalis-
69 años
de edad tenía el exgobernante. ta (Arena), del que era presidente honorario, señaló en un mensaje en su cuenta de Twitter que Calderón Sol siempre fue un hombre íntegro del cual se sienten orgullosos. Durante su gobierno, El Salvador adoptó en 1996 el sistema privado de pensiones con el ingreso de las Administradoras de Fondos de Pensiones y en 1998 privatizó la telefonía. Calderón Sol, un abogado de profesión,
nació el 24 de junio de 1948 en San Salvador, y ganó las elecciones presidenciales de 1994 en segunda vuelta ante Rubén Zamora, candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, exguerrilla), que por primera vez participaba en elecciones luego del fin de la guerra civil en 1992.
Reacción
“Es una gran pérdida para el país y el partido, perdemos un gran líder, un verdadero patriota”, declaró el presidente de Arena, Mauricio Interiano. Antes de su elección presidencial fue alcalde de San Salvador, por lo que el actual jefe edil, Nayib Bukele, anunció en su cuenta en Twitter que “todas las bande-
@diariodeca
Cortesía: Centro Nacional de Huracanes
El expresidente salvadoreño sufría de cáncer.
San Salvador AFP
Diario de Centro América
ras de las capital ondearán a media asta durante tres días”. Voceros de la agrupación de derecha informaron que solicitarán se decreten tres días de duelo nacional por el fallecimiento del exgobernante. Además, dijeron que gestionarán ante la Asamblea Legislativa que se le rindan los honores de Estado, que incluyen una plenaria con el cuerpo presente del expresidente. El diario La Prensa informó que Calderón Sol se encontraba ingresado en un hospital de Houston, en Estados Unidos, en donde murió aproximadamente a las 00:30 a. m., y publicó que en septiembre de este año estuvo en una unidad de cuidados intensivos de un hospital capitalino.
El ciclón se aleja de los países del Caribe.
Ophelia se forma en aguas del Atlántico La tormenta tropical Ophelia se formó ayer en el Atlántico sin representar una amenaza para las costas del Caribe o de Centroamérica, informaron meteorólogos estadounidenses. El ciclón se formó mil 385 kilómetros al suroeste del archipiélago portugués de las Azores, en el centro del Atlántico, y viaja hacia el noreste con vientos de 65 kilómetros por hora, reportó el Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, Florida. Se espera que el fenómeno atmosférico se fortalezca en las próximas 48 horas, aunque no hay alertas ni advertencias en vigor debido a que se dirige hacia el este, en dirección a África. Ophelia es la decimoquinta tormenta de la temporada de huracanes 2017, que ya vio tres ciclones catastróficos (Harvey, Irma y María) en el golfo de México y en el Caribe.
En ese contexto
Costa Rica intentaba salir ayer de la devastación causada por el paso de Nate, que dejó 11 muertos en el país y causó derrumbes, arrasó viviendas y comunidades enteras quedaron aisladas. Aunque los efectos de la tormenta se sintieron con mayor intensidad el miércoles y jueves pasados, gran parte del país permanece en alerta por el riesgo de que nuevas lluvias ocasionen otras tragedias debido a la saturación de los suelos por los aguaceros que han caído en los pasados 30 días, explicó la costarricense Comisión Nacional de Emergencias. AFP
13
Internacionales
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
AFP
Muere otro niño de guardería brasileña El saldo de fallecidos en el incendio ocasionado la semana pasada por un vigilante en una guardería de Brasil aumentó a nueve niños, tras la muerte de un pequeño de 5 años que no resistió a las quemaduras. El menor falleció entre la noche del domingo y el lunes, informó el hospital del estado de Minas Gerais (sudeste) donde estaba internado. El total es de 10 muertos: 9 infantes, la mayoría de 4 años, y una profesora de 43 que trató de salvarlos. El drama que horrorizó a Brasil tuvo lugar el jueves en un barrio modesto de Janaúba, una ciudad de 70 mil habitantes a 600 kilómetros de Belo Horizonte, la capital de Minas Gerais, cuando el guardia del turno de la noche roció con alcohol a los niños antes de prender fuego al centro. El autor, de 50 años, y según las autoridades con problemas psicológicos desde 2014, falleció poco después en el hospital por las quemaduras. El incendio también dejó 40 heridos. • Brasil, AFP AFP
Por el siniestro han perecido 10 menores.
En la ceremonia hubo delegaciones de Cuba, Nicaragua y Venezuela.
Hace 50 años pereció el líder guerrillero.
En Bolivia exaltan la figura del Che E Vallegrande AFP
l presidente boliviano, Evo Morales, exaltó ayer la figura de Ernesto Che Guevara, que murió hace 50 años por la liberación de Bolivia y pensando en la liberación de la patria grande, como los socialistas se refieren a Latinoamérica. La ceremonia se efectuó en Vallegrande, sudeste del país, donde se concentraron los actos de aniversario de la muerte del guerrillero, en los que, por primera vez, parAFP
Hoy se derogará el Plan de Energía Limpia, anunció Scott Pruitt, jefe de la EPA.
ticipó el Ejército, institución que lo capturó y causó la muerte. El jefe de Estado consideró que la mejor manera de rendir un homenaje al Che es continuar con su lucha, una lucha antiimperialista, y aseguró: “Nunca como hoy el Che es necesario, (pues su pensamiento) está vivo y se proyecta hacia el futuro”. Criticado por rendir homenaje al Che y no al Ejército boliviano que lo combatió, el mandatario señaló: “Es necesario decir que no fue una invasión, ya que de 50 guerrilleros, 26 eran hermanos bolivianos que luchaban junto al Che por la liberación de nuestro país”.
“No culpamos a las manos de los soldados bolivianos que fueron obligados a cumplir órdenes, culpamos a los agentes de la Central de Inteligencia Americana y a los generales que se subordinaron ante ellos”, dijo el mandatario, cuyo gobierno recibe el apoyo de las fuerzas armadas de su país, de las cuales es capitán general, según la Constitución. Al acto conmemorativo acudieron las delegaciones de Cuba, Nicaragua y Venezuela, hermanos e hijos del Che, y dos exguerrilleros, únicos sobrevivientes de la acción armada de 1967.
Empresa SpaceX lanza 10 satélites
La compañía estadounidense SpaceX lanzó con éxito ayer 10 satélites de comunicación de la firma Iridium, en su cohete Falcon 9, que luego volvió sin problemas a posarse en una plataforma flotante en el océano Pacífico. El lanzamiento en la base aérea de Vandenberg, en California, ocurrió a las 05:37, hora local (06:37 tiempo de Guatemala). Siete minutos más tarde, la primera etapa del Falcon 9 activó sus motores y efectuó un aterrizaje vertical controlado. Al reciclar sus cohetes, la firma promete reducir significativamente el costo de los lanzamientos y abrir una nueva era en la exploración espacial. El lanzamiento del lunes es el tercero de ocho previstos por SpaceX para Iridium. La empresa quiere poner en órbita una serie de 75 satélites hasta 2018, en el marco de un proyecto de US $3 mil millones (Q21 mil 960 millones) para mejorar su red mundial de comunicaciones. • AFP
AFP
La empresa reutiliza sus cohetes para disminuir sus costos.
Eliminarán iniciativa que restringe emisiones de gases El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, derogará el plan de su predecesor, Barack Obama, para restringir las emisiones de gases de efecto invernadero, anunció el lunes el jefe de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). El llamado Plan de Energía Limpia buscó disminuir por primera
vez, en Estados Unidos, las emisiones de dióxido de carbono de las centrales eléctricas, con reducciones previstas de 32 por ciento para 2030 en relación con 2005. “El gobierno pasado usaba cada parcela de poder y autoridad para que la EPA eligiera a ganadores y perdedores y cómo generamos electricidad en este país. Eso es-
tá mal”, dijo Pruitt sobre este plan promulgado en 2015. Si el proyecto hubiera entrado en vigor, habría ocasionado el cierre de muchas de las centrales de carbón más antiguas y más contaminantes. Sin embargo, está bloqueado por la Justicia, a petición de una treintena de estados, en su mayoría republicanos. • AFP
14
Artes
“ Tomo muchas decisiones antes de cada disparo. Es un lujo ser capaz de elegir lo que haces.” Mario Testino, fotógrafo peruano. Diario de Centro América
Observe el
Espacio Satélite
En el Sótano 2 de La Fototeca nace una galería. Fotos: Mariano Macz
Stephany López slopez@dca.gob.gt
A
AGENDA CULTURAL TEATRO
Ä Fusión Estuardo Galdámez dirige el espectáculo de teatro y danza Día luna cama. La presentación es hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión Q30.
MÚSICA
l compás de las últimas capas de pintura, en el Sótano 2 de La Fototeca florece un ambiente en el que distintas obras fotográficas entrelazarán sus historias y temáticas. Bautizada como Espacio Satélite, esta galería abrirá sus puertas por primera ocasión para recibir la exposición colectiva Lente convergente, territorio coincidente. Conózcala el jueves a las 18:00 en el Edificio OEG vía 6, 3-56, zona 4. La entrada es libre.
Ä Cuarteto Alba Carmona (voz), Marta Robles (guitarra), Alicia Grillo (guitarra) y Roser Loscos (violín) son Las Migas, un grupo español que visita por primera ocasión el país. Véalas hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Boletos gratuitos disponibles en el Centro Cultural de España y Embajada de España.
Misión
En su 8o. aniversario, La Fototeca devela su Espacio Satélite, un entorno nacido de la necesidad de celebrar el trabajo fotográfico de artistas consolidados y emergentes. “Nuestra misión es presentar cuatro exposiciones de temática contemporánea por año. Para lograrlo, realizaremos un proceso de convocatoria y selección, en la que podrán participar tanto retratistas externos como nuestros alumnos”, explica Mariandré Massanet, encargada del proyecto. El nombre de este lugar, indica Massanet, tiene su origen en una conexión con el cosmos, en la que es posible abordar un cohete para viajar al universo de las imágenes: “Este sitio gira en la
@diariodeca
EXPOSICIONES
ESPACIO SATÉLITE unirá distintas miradas fotográficas.
grafos contadas mediante el revelado en distintos formatos.
VISITE Lente convergente, territorio coincidente podrá visitarse todo octubre de lunes a viernes de 09:00 a 18:00.
órbita de las capturas para llevar contrastes sentimentales a los amantes de esta expresión”. Agrega que, para los visitantes será como una segunda casa en la que encontrarán las experiencias de los fotó-
LA GALERÍA se inaugurará con la muestra Lente convergente, territorio coincidente.
Belleza guatemalteca
La exhibición inaugural, Lente convergente, territorio coincidente, reúne la creación de 19 retratistas internacionales. Entre estos, Agustín Fallas, Alejandro Cartagena y Elena de la Rúa. La intención de la colección es dar a conocer la belleza y los rincones poco convencionales que estos profesionales captaron durante su estadía en Guatemala.
Ä Romper En honor del centenario de Joseph Wresinski, Guillermo Díaz Linares presenta Romper el silencio. Asista hoy a las 11:00 a la galería Kilómetro Cero del Palacio Nacional de la Cultura. Sin costo.
CINE
Ä De Costa Rica Laura Astroga dirige la cinta Princesas rojas. La función es hoy a las 19:35 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
MISCELÁNEA
Ä Misterio En una nueva edición del Martes del misterio, descubra la conferencia Los Reptilianos. Concurra hoy a las 18:00 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Ningún costo.
EL PROYECTO pretende presentar cuatro exposiciones al año.
Ä Conferencia Claudia Abalde imparte una conferencia acerca de Ludwing van Beethoven. Acuda hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.
15
Artes
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
Fotos: Omar Soto
Euda Morales euda@eudamorales.com.gt
HIGO, UNA JOYA CULINARIA
LA FERIA DEL LIBRO puede visitarse hasta el domingo 22 de octubre.
La Plaza vive su Feria del Libro
Los títulos de Tipografía Nacional dicen presente en este espacio. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
U
na vez más, y hasta el domingo 22, la Plaza de la Constitución se llena con tesoros por descubrir en la 46 edición de la Feria del Libro. Organizada por la Municipalidad de Guatemala en coordinación con la Asociación de Libreros, esta actividad cuenta con 31 expositores, entre estos la Tipografía Nacional.
Universos
¿Está de humor para las Intimidades Parisienses, de Enrique Gómez Carrillo; los Cuadros de Costumbres, de José Milla y Vidaurre; o Los Cuentos de Joyabaj, de Francisco Méndez? Pues bien, sea cual sea su género literario predilecto, no menos de 60 títulos lo llevarán a distintos universos en el estand de la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional. Aunque no serán los únicos y entre otros expositores de esta Feria del Libro destacan Editorial Cultura, del Ministerio de Cultura y Deportes; el Fondo de Cultura Económica o la Editorial Óscar de León Palacios.
ESTAND de la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional.
Más que libros
Sin embargo, no solo de libros vive esta Feria, que este año está dedicada a la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal, autora de La habitación de la memoria y Ana sonríe. Todos los días de 9:00 a 18:00, lo esperan talleres de dibujo y ajedrez, una exposición y galería de arte, una estación de lectura y un café literario. No faltarán las tardes musicales, los cuentacuentos, un juego de pelota maya, un show de títeres y un espacio para expresarse a micrófono abierto; tampoco invitados como Enrique Noriega o Aída Toledo.
ALGUNOS DE LOS TÍTULOS disponibles en esta edición de la actividad.
El higo es una fruta ovalada, delicada y fina que se consume como postre, pero además es apreciada en diversas preparaciones culinarias. La higuera es un árbol antiguo y nativo del Medio Oriente y el Mediterráneo. Es mencionado en la Biblia, por lo que se considera que sus frutos son de los primeros consumidos por la humanidad. Recolectar higos es toda una experiencia. Si están maduros, simplemente se toman con las manos y se separan fácilmente de las ramas. Aunque debe ser cuidadoso, ya que usualmente liberan un líquido blanco lechoso en su extremo. Su piel es suave, su carne es jugosa, tierna, aromática y está llena de semillas diminutas que son comestibles y crujientes. Existen diferentes tipos de higos y estos se distinguen por el color de su piel: blancos, rojos o negros. Los blancos tienen un tono de amarillo a verde pálido, pulpa blanca y una cáscara más gruesa; “Los higos los rojos son azulados; y los funcionan negros poseen una tonalipara infinidad dad más oscura. Los higos se aprecian, sode recetas, bre todo, por su sabor dulzón característico y aromas como rellepronunciados. Se consunos para pies men crudos cuando están tiernos, aunque por ser delio tartaletas, cados son perecederos. Por postres, heeso, es preferible secarlos o deshidratarlos para preserlados, salsas varlos y tenerlos listos papara pasteles, ra prepararlos en cualquier entre otros.” momento. Generalmente se consumen como dulce en confituras en almíbar con base en azúcar o panela; en jaleas y en mermeladas. Aunque, funcionan para infinidad de recetas, como rellenos para pies o tartaletas, postres, helados, salsas para pasteles, entre otros. Además, se emplean en la cocina salada como relleno de pechugas de pollo y otras aves y carnes; y como complemento de ensaladas para aportarles gusto, colorido, textura y presentación. Su uso en salsas permite jugar con sabores agridulces para acompañar aves o carnes. También combinan de maravilla con quesos y frutos secos como nueces o almendras. Asimismo, sus hojas se utilizan para perfumar los almíbares. Cuando seleccione los higos frescos, prefiera los que lucen tiernos y más redondeados, su color debe ser verde intenso y estar sin golpes. Al estar maduros, tendrán una fragancia dulce y perfumada. Posteriormente, conserve en un lugar fresco. Si ya están maduros o ligeramente blandos al tacto, refrigere, lave justo antes de servir y consuma. Este fruto debe estar en su punto exacto para comerse, pues si está muy verde o demasiado maduro será amargo. Si está tierno y su piel es delgada, podrá comerlo con la cáscara o pelarlo. El higo es apreciado también por su valor nutricional. Posee un alto contenido de fibra alimentaria, su consumo aumenta naturalmente el potasio, tiene prebióticos que contribuyen a la flora intestinal y son una buena fuente de calcio. Mas, cuide no comer en exceso por su efecto laxante. Con un poco de creatividad podrá usar este fruto para sorprender.
16
Deportes
Liga Nacional: Nacionales 1-2 Cachorros.
Diario de Centro América
Municipal se inhibe de votar
Anuncia postura para dejar la Fedefut. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
D
entro del marco del proceso electoral que se sigue en la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), el Club Social y Deportivo Municipal, monarca del Clausura 2017 y líder del actual certamen, no participa en este por considerarlo sin validez, al no ser reconocido por la FIFA. En un documento enviado por el Club, se insiste en que las votaciones no se llevarán a cabo bajo los estatutos que firmaron y fueron aceptados por la Asamblea del Futbol en julio del presente año, razón por la cual comuni-
caría a la FIFA su decisión de no participar. En los estatutos que no han sido avalados por la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) se estableció la creación de un Órgano Electoral de la Fedefut, en vez del Tribunal Electoral del Deporte Federado (Tedefe), que lanzó la convocatoria. La CDAG, presidida por Dennis Alonzo, ha reiterado que no puede aprobar un reglamento que está reñido con la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, toda vez que en dicha norma se establece que sea por medio del Tedefe que se lleven a cabo los procesos de elecciones en el ámbito deportivo del país.
La actividad para definir al futuro cuerpo dirigente del balompié se llevará a cabo el sábado a partir de las 14:00 en el Albergue Ramiro de León Carpio, en la zona 13.
Separación
En otro de los puntos del comunicado escarlata se menciona que se solicitará al Comité Ejecutivo analizar la separación de la Fedefut y buscar el reconocimiento de la máxima entidad del balompié mundial. En este mismo sentido, se buscó la reacción de otros clubes; sin embargo, dijeron estar a la espera de resolverlo internamente con sus comisiones directivas o de obtener una respuesta de los dueños.
La directiva escarlata mostró su molestia por los procedimientos que se llevan a cabo para la próxima elección del Comité Ejecutivo de la Fedefut.
Archivo
Apertura 2017
@diariodeca
Fotos: Bryan Anton
Los jugadores cremas no ocultaron su molestia por la recaída después de haber logrado acercarse a la cima.
Comunicaciones con mala técnica El zaguero Rafael Morales aseguró ayer que la derrota de Comunicaciones (2-0) frente a Guastatoya fue consecuencia de la mala aplicación táctica y la nula sincronía para revertir la situación cuando recibieron el primer tanto, en el minuto 9. “Nos vimos mal. Planificamos durante la semana cómo contrarrestar los ataques a espaldas que nos iba a hacer Guastatoya, pero no pudimos, y los primeros 20 minutos fueron muy malos”, manifestó el Cucurucho. Los albos tenían una racha de tres partidos sin caer con un despliegue de futbol preciso y contundente; sin embargo, con los pechoamarillos fueron incapaces de reaccionar a los embates, y apenas generaron una propuesta ofensiva.
Morales añadió que no encontraron la fórmula para quebrar la zaga guastatoyana, a pesar de intentarlo con otro tipo de propuestas. Además, mencionó que con la expulsión de Édgar Chinchilla, irónicamente tuvo una mejor cara. “No supimos ir al ataque; nos costó mucho. En el segundo tiempo planteamos otro tipo de futbol, lastimosamente nos expulsan a Chinchilla y nos costó proponer, aunque a pesar de eso controlamos mejor, pero no alcanzamos”, aseguró. “El partido nos dejó preocupados por el rendimiento”, sentenció Rafa, y que mañana en el choque, a las 18:00, con el colero, Siquinalá, tendrán otra oportunidad para revertir el tropiezo. Bryan Anton
Comunicaciones recibirá el miércoles en el Doroteo Guamuch Flores a Siquinalá.
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
17
Deportes
Soto triunfa en Panamá
Concacaf
Guatemalteca fue la mejor del Tour Femenino.
Cortesía: FGC
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
n nombre de Guatemala, la ciclista Gabriela Soto, quien compitió con el Coclé-Team, se consagró campeona el fin de semana de la IV edición del Tour Femenino de Panamá, el cual se corrió desde el martes, con la participación de pedalistas de 5 países que disputaron las 6 etapas. Con un acumulado de 9 horas, 41 minutos y 2 segundos, la oriunda de Quetzaltenango se consagró como la más veloz en los 335 kilómetros recorridos, con lo que votó la hegemonía de la colombiana Daniela Saucedo, quien había conquistado las primeras 3 versiones de la prueba. “Estoy muy contenta y satisfecha con el trabajo que se hizo durante los 6 días en Panamá. Fue una competencia muy dura porque hubo un gran nivel. Los primeros 2 días fueron complicados porque fueron etapas planas, pero, a pesar de eso, nos metimos en el top 3 desde el principio y al final logramos el objetivo”, destacó la ciclista de 24 años. La chapina, quien también fue monarca de la Vuelta Femenina a Guatemala y ocupó el tercer lugar en la etapa reina de la Vuelta a Costa Rica, relegó a Saucedo al segundo puesto, con 1:41 de diferencia, y a la local Patricia
Archivo
Wálter López tendrá a su cargo dirigir el cotejo entre Panamá y Costa Rica.
Cuarteta chapina en Panamá
La ciclista de 24 años puso fin a la hegemonía de la colobiana Daniela Saucedo en la ronda canalera.
Acosta, con 2:14 de retraso. Sin tiempo para festejar, Soto ya se enfoca en la Vuelta a Nicaragua y en el giro de Colombia, al cual
asistirá con la Selección Nacional. Cerrará el año en los Juegos Centroamericanos en Managua, Nicaragua.
4
veces se ha realizado la competición en Panamá.
El árbitro guatemalteco Wálter López dirigirá hoy el juego entre Panamá y Costa Rica, a solventarse en el Estadio Rommel Fernández, en tierras canaleras, por la última fecha de la hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial Rusia 2018. López estará acompañado por sus compatriotas, su hermano Gerson y Marco Tulio Díaz, como primer y segundo asistente, respectivamente. Bryan, su otro consanguíneo, fungirá como cuarto árbitro en el choque pactado para las 18:00. El central, de 37 años, también se juega un lugar para la justa que se disputará el próximo año entre junio y julio. López fue al Mundial Brasil 2014, donde tuvo participación como cuarto árbitro oficial, por lo cual ahora busca hacerse de un lugar entre los principales del silbato. En ese año dirigió la final del Mundial de Clubes entre el Real Madrid, de España, y el San Lorenzo de Almagro, de Argentina. Bryan Anton
Legionarios
Futbolistas aprovechan su oportunidad en el exterior Aunque la participación de guatemaltecos en el futbol extranjero va en picada, quienes tienen continuidad con sus equipos están aferrados a no soltar la oportunidad. El fin de semana, el defensor chapín Jeffrey Payeras fue el protagonista del Galaxy II, de Estados Unidos, al concretar la diana con
la que los suyos vencieron 3-2 al Portland Timbers, en un juego disputado en el StubHub Center, de Carson, California. Además, Payeras portó el gafete de capitán del equipo angelino y, por si fuera poco, fue titular en la alineación. Con su anotación permitió que su escuadra llegara a 29
puntos en la tabla y se ubicara en la casilla 13, aunque sin opciones de avanzar a la siguiente ronda. En el plano femenino, Ana Lucía Martínez jugó 66 minutos en la victoria (3-1) del Sporting de Huelva sobre el Rayo Vallecano, en la Liga Femenina de España. Alex Jacinto
Cortesía: Galaxy II
El zaguero nacional Jeffrey Payeras salió como capitán del Galaxy II y anotó el tanto de la victoria de su equipo.
18
Deportes
Guatemala, martes 10 de octubre de 2017
Histórica Islandia
Concacaf AFP
Por primera vez irá al mundial de futbol. Reikiavik AFP
I
slandia hizo historia ayer al lograr la clasificación para su primera Copa del Mundo, después de imponerse en Reikiavik por 2-0 a Kosovo y acabar como primera del Grupo I de la clasificación europea. Gylfi Sigurdsson (40) y Johann Berg Gudmundsson (68) fueron los autores de los goles que dieron a Islandia la épica clasificación para Rusia 2018, en lo que será la primera participación de este país nórdico de apenas 330 mil habitantes en
una fase final del mundial de futbol. Después de sorprender en la Eurocopa de Francia, en la cual llegaron a cuartos de final al eliminar en octavos a Inglaterra, Islandia quiere seguir demostrando al mundo que el milagro continúa, con la clasificación de una selección que hace un lustro estaba perdida más allá del puesto 130 del ranquin de la FIFA. Los isleños se habían ganado en los partidos anteriores el derecho a depender de sí mismos para clasificarse por primera vez para un mundial, y además por la vía directa, y no desaprovecharon la ocasión.
Frente a una Selección de Kosovo muy inferior, los islandeses abrieron el marcador cerca del descanso, en una bonita jugada de Gylfi Sigurdsson, que regateó a un defensa con la izquierda y superó con la derecha al arquero balcánico (42). La ansiedad de los islandeses dio paso a la fiesta cuando a la hora de juego llegó el segundo tanto, con Sigurdsson de nuevo protagonista. El mediapunta del Everton recibió el balón a la izquierda de Birkir Bjarnason, regateó con clase a su marcador y sacó un pase retrasado que Johann Gudmundsson solo tuvo que empujar a gol (62). AFP
Los catrachos mantienen viva la esperanza de avanzar.
Honduras recibe a México Honduras recibe hoy a México en el cierre de la clasificatoria de la Concacaf al Mundial Rusia 2018, con la obligación de ganar y la esperanza de que Costa Rica al menos empate en su visita a Panamá, para lograr el boleto al repechaje. “El repechaje sí lo vamos a lograr”, afirmó el DT colombiano de Honduras, Jorge Luis Pinto, aún con el rostro desencajado después que Costa Rica le sacó el triunfo de la bolsa con un empate 1-1 en tiempo de descuento el sábado en San José.
La H llegará al estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula con la difícil tarea de derrotar a México, el líder invicto de la hexagonal con 21 puntos, ya con la clasificación en el banco. Pero, además, Honduras tendrá un ojo puesto en el juego en que Panamá recibe a Costa Rica, que llegó a 16 unidades. Estados Unidos con 12 puntos es tercero. Panamá está instalada en el cuarto lugar empatada con Honduras con 10 puntos, pero con mejor diferencia de goles (-2 contra -7). Tegucigalpa, AFP
Conmebol AFP
Los nórdicos ya habían avisado de su mejoría en la Eurocopa de Francia; ahora lo harán global.
Series divisionales
Astros eliminan a Medias Rojas Con excelente ofensiva de Alex Bregman, Josh Reddick y el boricua Carlos Beltrán, los Astros de Houston vencieron ayer 5-4 a los Medias Rojas de Boston y avanzaron a la discusión del campeonato de la Liga Americana. Los Astros, que ganaron la serie por 3-1, se medirán en el campeonato liguero con el ganador de la otra Serie Divisional entre los Indios de Cleveland y los Yankees
de Nueva York, que ayer dirimían el cuarto juego de su llave. El juego fue y vino en el marcador a favor de uno y otro; en el noveno episodio, el dominicano Rafael Devers pegó jonrón dentro del cuadro contra el cerrador Ken Giles para acercar el marcador 5-4, pero ya no hubo reacción. El triunfo fue para Justin Verlander (2), el revés para Chris Sale (2) y el salvamento para Giles (1). Boston, AFP
En Lima, los incas tratarán de hacer valer su imperio. AFP
Ken Giles reacciona luego de conseguir el último out.
Perú llega con el ataque afinado Con su artillero Paolo Guerrero y el mediocampista Christian Cueva, Perú quedó listo para recibir hoy en Lima a Colombia en el duelo donde ambas selecciones quieren sellar su pasaporte a Rusia 2018 sin depender de terceros. La escuadra inca realizó ayer su último entrenamiento y reconoció el gramado del Estadio Nacional de Lima, recinto donde se disputará el duelo en la fe-
cha final de la clasificatoria sudamericana. En las prácticas, los jugadores hicieron pases largos a Guerrero y Cueva. La albiceleste tratará de salvar la eliminatoria con un triunfo en Ecuador, ya eliminado, mientras que Chile se jugará la vida en Brasil, primero en clasificarse. Uruguay cerrará en casa con Bolivia y Paraguay tendrá su última carta contra Venezuela. Lima, AFP
19
Diplomáticas El país asiático ha brindado asistencia al país en diversas áreas.
Taiwán resalta los lazos con Guatemala L Cortesía: Minex
Mildred Morales AGN
a República de Taiwán resaltó la relación bilateral que la une con Guatemala, durante la conmemoración del 106 aniversario de la fundación de ese país asiático, en la que participaron el vicepresidente Jafeth Cabrera y la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales. El acto estuvo encabezado por el embajador taiwanés, John Lai, quien destacó la relación bilateral entre los estados y los programas de cooperación y desarrollo que se han implementado en el país. Guatemala y Taiwán mantienen lazos de amistad desde antes de 1935, año en el que oficialmente se estableció un consulado general en el país. En 1954, el consulado general se elevó al rango de legación diplomática y a su vez esta se elevó a la categoría de embajada en octubre de 1960.
Cooperación
Guatemala ha sido apoyada con programas de salud, jornadas médicas, especialización profesional en Taiwán, donación de equipo médico, equipo de cómputo para centros escolares y becas de estudio desde 2003. Esa nación también se ha enfocado en la infraestructura para el
El vicepresidente Jafeth Cabrera y la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales estuvieron en la actividad.
desarrollo con la ampliación de tramos carreteros en el Atlántico, la edificación de puentes y la construcción de viviendas.
Aporte
Taiwán ha contribuido a diversificar los productos que se cultivan en Guatemala y ha colaborado con el fortalecimiento de la lucha contra el crimen organizado con la
donación de helicópteros y equipo para el Ministerio de la Defensa Nacional. Taiwán siempre ha considerado a Guatemala uno de los países más importantes y los vínculos de amistad entre ambas naciones han favorecido la implementación de proyectos gubernamentales que han fortalecido el desarrollo del país y mejorado el nivel de vida de la población.
Celebran 27 años de la unidad alemana La Embajada de Alemania en Guatemala celebró los 27 años de la unidad alemana. Por este motivo, el embajador Harald Klein y su esposa María Luz llevaron a cabo una recepción donde asistieron personalidades de la sociedad guatemalteca y miembros de la comunidad germana en nuestro país. Durante la actividad se contó con la participación del viceministro de Relaciones Exteriores, Pablo César García, quien recalcó el trabajo en conjunto y las buenas relaciones de amistad entre ambos países. Asimismo, estuvieron presentes representantes del Gobierno de Guatemala, del cuerpo diplomático y de distintos sectores de la sociedad.
En la celebración, los invitados tuvieron la oportunidad de transportarse a Alemania y descubrirla por medio de su gastronomía.
Cortesía: Embajada de Alemania
Habla el embajador
Durante la ceremonia, Klein resaltó que luego de 27 años de reunificación, el tema de la unidad continúa teniendo importancia. “Esto se resalta en el lema del Día de la Unidad Nacional de este año, Juntos somos Alemania. Un lema que no solamente hace referencia a la importancia de la unidad, sino también a valores como tolerancia, apoyo mutuo y cooperación”, resaltó el diplomático. Luis Carrillo
En la celebración participó el viceministro de Relaciones Exteriores, Pablo César García, a la izquierda.
Cortesía: Minex
El diplomático guatemalteco Rony Abiú Chalí, a la izquierda.
Nuevo embajador en Argentina
Para el inicio formal de sus actividades en representación de la República de Gua temala, el embajador Rony Abiú Chalí López entregó sus cartas credenciales al presidente de Argentina, Mauricio Macri. El connacional dio un saludo de parte del presidente Jimmy Morales al mandatario argentino, reiterándole el deseo de Guatemala en continuar cultivando la relaciones con el referido país. Chalí López presentó las Copias de Estilo al ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, embajador Jorge Faurie. Después se dirigió al Monumento al General Don José de San Martín, donde depositó una ofrenda floral. Berta Abrego Cortesía: Minex
La actividad se efectuó en un auditorio de la ciudad de Berna, Suiza.
Concierto promueve la cultura del país en Suiza
La Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza realizó un concierto de la cantautora guatemalteca Dominique Hunziger, donde presentó su EP (Extended Play) Dos Profundidades, el cual fue producido por su compatriota Gaby Moreno, para promover la cultura del país fuera de nuestras fronteras. Durante la actividad los chapines que residen en Suiza contribuyeron con platillos nacionales con el fin de compartirlos con los asistentes y estos pudieran conocer más sobre las tradiciones y la gastronomía guatemalteca. Berta Abrego
E-882-2017