DCA Martes 08112016

Fundado en 1880 Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,352

Comuna modifica

restricción al transporte Concejo Municipal cambia disposiciones para fin de semana. Página 2

Cortesía: Mingob

Modernización

La Superintendencia de Administración Tributaria inauguró la remodelación de la Delegación Aduanera en el Aeropuerto La Aurora, como parte del fortalecimiento del sistema de recaudación.

3 Nacionales

La SOSEP brinda atención integral a niñez

8 Económicas

Baja 23 % el precio del quintal de maíz

2

Nacionales

Parcialmente nublado, con frío en la meseta central y el altiplano.

Día

Mínima

12

Internacionales: oficializan reelección de Ortega en Nicaragua. Deportes: Neymar y el FC Barcelona, cerca de un juicio.

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

Conred habilitará refugios por la temporada de frío.

Lanzan campaña de seguridad vial

Danilo Ramírez

Patricia González y Gustavo Villagrán Redacción

Disponen albergues

Por aparte, el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteo-

Los transportistas podrán volver a su labores normales.

Derogan restricción a transportistas

Artistas nacionales participarán en la estrategia dada a conocer por las autoridades.

“De enero a la fecha, mil 708 personas han fallecido a causa de los accidentes de tránsito.

”

Delia Santos Vocera de la PNC

rología e Hidrología informó que durante esta temporada se registrarán no menos de 14 frentes fríos que serán percibidos hasta enero y febrero de 2017, principalmente en el occidente.

Por esta razón, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) anunció

que se habilitarán 19 albergues en Quetzaltenango, Chimaltenango, Alta Verapaz, Zacapa, Huehuetenango, Quiché, Sacatepéquez y Totonicapán, los cuales funcionarán desde las 5 de la tarde hasta las 8 de la mañana, en donde las personas sin hogar podrán buscar refugio.

Reconocen labor de médicos cubanos Instalados desde 1998, luego de que el huracán Mitch azotara el territorio nacional, la Brigada Médica Cubana (BMC), conformada por 469 profesionales de la salubridad, brinda sus servicios en 16 departamentos.

Carlos Céspedes Piedra, embajador de Cuba en Guatemala, destacó que Escuintla fue el primero en recibir el apoyo de este equipo, labor que se ha extendido a un aproximado de 90 municipios.

“Los especialistas han realizado exitosamente 156 mil opera-

Archivo

DESTACADO

C

on el objetivo de sensibilizar a la población sobre la importancia de la responsabilidad al conducir, y así evitar accidentes vehiculares, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil lanzó ayer la campaña Muévete por la Seguridad Vial, la cual brindará recomendaciones a los pilotos que se movilizan en las calles y carreteras durante las fiestas de fin de año, indicó Dalia Santos, vocera de la referida entidad.

La funcionaria agregó que de enero a la fecha “mil 708 personas han fallecido a causa de los accidentes de tránsito”.

El proyecto se llevará a cabo entre el 8 y el 27 de noviembre, con actividades en las que se resaltará el uso del cinturón, el respeto a los peatones, entre otras.

@diariodeca

156

mil pacientes han recuperado la vista en estos 18 años, con la ayuda de la BMC. ciones de la vista y han salvado a 400 mil de la muerte a partir de procesos implementados en al menos 40 millones de consultas clínicas”, resaltó el diplomático.

En junio, durante su visita al país caribeño, el presidente Jimmy Morales reconoció el aporte de los galenos que han trabajado en nuestro territorio, y agradeció esta cooperación, que es “muy significativa para Guatemala”.

Referente al tema, el doctor Miguel Garcés, experto en el área de salud, calificó de excelente la actividad de dicho grupo. “Ellos llegan a sectores recónditos y han puesto a funcionar nosocomios.

Son aplaudibles esas acciones”, acentuó. Jarbin Yelmo

Cortesía: Brigada de Médicos Cubanos

El programa insigne de la misión es Operación Milagro.

El Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala derogó ayer el Artículo 2 del Acuerdo Municipal 13-2016, publicado el 24 de octubre, en el que se ampliaban los horarios para restringir la circulación del transporte pesado durante los sábados entre 12:00 y 16:00, indicó Carlos Sandoval, vocero de la comuna capitalina.

El funcionario resaltó que la prohibición para transitar quedará de la siguiente manera: de lunes a viernes de 5:00 a 9:00 y de 16:30 a 21:00, mientras que en el cuadrante central, que comprende las zonas 1, 4, 9 y 10, será de 5:00 a 21:00 de lunes a domingo. Édgar Guerra, jefe de la Defensoría del Usuario del Transporte Público de la Institución del Procurador de los Derechos Humanos, manifestó que haber dejado sin efecto ese precepto es positivo, pues beneficia el bien común.

El viernes, autoridades de los Ministerios de Comunicaciones y Gobernación se reunieron con representantes de los afectados para buscar una solución al conflicto, tras lo cual el presidente Jimmy Morales anunció que estos suspendieron el paro de labores, a la espera de que sus demandas fueran atendidas.

Patricia González

3

Nacionales

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

La SOSEP apoya a menores de escasos recursos en 220 municipios.

Asistencia integral para la niñez Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Cortesía: SOSEP

U

n total de 15 mil 239 niños de escasos recursos en edades de 0 a 6 años han sido apoyados por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) en lo que va de 2016, mediante sus 698 Centros de Atención y Desarrollo Infantil (CADI), en los cuales se les otorga asistencia alimentaria, educativa y psicológica, en horario de 7:30 a 17:00.

De acuerdo con Flor de María Madrid, directora de ese programa, la cifra representa un incremento de 900 internos, en comparación con 2015, y se estima un aumento de mil 500 para el próximo año, pues se tiene planificado crear 50 nuevas instalaciones con capacidad para 30 chicos cada una.

“Hasta ahora, tenemos presencia en 220 municipios y beneficiamos a unos 10 mil núcleos, pero le apostamos a una mayor cobertura”, dijo la funcionaria.

Apoyan a madres

Además del cuidado de los pequeños, el cual incluye educación inicial y preprimaria, así como control del esquema de vacunación, el proyecto también es una fuente de ingresos para mil 475 madres, quienes forman parte del personal de los CADI y reciben un aporte mensual de Q1 mil 400, según se informó.

José María Godoy, titular de la SOSEP, indicó que las favorecidas

La primera dama instruye que niños de entre 0 y 6 años reciban acompañamiento en los 698 Centros de Atención y Desarrollo Infantil de la SOSEP.

son electas por las comunidades y capacitadas en estimulación temprana, patrones de crianza, salud preventiva y valores humanos, entre otros.

Las reacciones

“La trascendencia de este tipo de iniciativas radica en que se cen-

tra en uno de los sectores más vulnerables y le permite desarrollarse de forma integral”, opinó el diputado Wálter Félix, de la Comisión del Menor y la Familia, del Congreso, quien hizo ver la importancia de privilegiar la transparencia en la administración de los fondos para que estos sean bien aprovecha-

dos. Al respecto, Godoy manifestó que se tiene una política de cero tolerancia a la corrupción.

San Rafael Las Flores, Santa Rosa, es el municipio que ha recibido el apoyo más recientemente, cuyo alcalde, Roberto de Jesús Pivaral, agradeció la ayuda que se brinda a los menores de ese lugar.

50 nuevos

centros de atención se espera crear en 2017.

Fortalecerán servicios y hospitales del IGSS Archivo

El objetivo principal del plan de infraestructura es atender a la población del interior del país.

Un total de siete hospitales serán construidos en el país, como parte de la estrategia que el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) ejecuta para fortalecer los servicios de atención para los afiliados en todo el territorio nacional.

Los trabajos de infraestructura están programados para realizarse a lo largo de los próximos 5 años, y tendrán una inversión de Q1 mil millones.

En la capital serán inaugurados 2 de los nosocomios y los otros 5 en el área rural, informó Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS. “Jutiapa, Zacapa, Escuintla, Alta Verapaz y Petén son algunos de los lugares en donde se establecerán las nuevas instalaciones.

También se remozarán centros ya existentes y se atenderán 12 obras de arrastre”, destacó el funcionario.

Dicho plan fue presentado durante el Primer Foro Latinoamericano: La Actualidad de la Seguridad Social y sus Perspectivas, en el cual participó Helmut Schawarzer, representante del Departamento de Protección Social de la Organización Internacional del Trabajo, quien expresó que estos proyectos son básicos para mejorar la cobertura, la cual alcanza un 20 por ciento en Guatemala, según el último reporte de la entidad. Jarbin Yelmo

4

Nacionales

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016 Mariano Macz

Conocerán elección de Junta Directiva La elección de la Junta Directiva del Congreso para el período 2017 se conocerá hoy, según acordaron los jefes de bloque. Aunque estaba en el punto 6 de la agenda, discutida ayer, el diputado Fernando Linares propuso que fuera corrida al 4, lo cual tuvo el beneplácito de los demás parlamentarios.

Entre las planillas que pelearán esta tarde la dirigencia del Legislativo está la que lidera el actual titular de ese organismo, Mario Taracena, de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Otra la encabezará Óscar Chinchilla, de Compromiso, Renovación y Orden, quien es respaldado por FCN Nación, bancada que inicialmente había propuesto a Oliverio García Rodas, quien renunció la semana pasada.

Se conocía la posible candidatura de Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala. La legisladora afirmó que no competirá, pues el apoyo que recibió fue más de la población guatemalteca.

Selvyn Curruchich

Danilo Ramírez

Los diputados acordaron abordar hoy quién dirigirá el Legislativo.

Gobernación considera importante una vía alterna a la violencia contra los comerciantes.

Autoridades buscan evitar exceso de fuerza.

Promoverán trato humano a vendedores P Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

or medio de una mesa de diálogo, la cartera de Gobernación, las comunas del país y la Superintendencia de Administración Tributaria analizarán el uso de la fuerza de las policías municipales contra los vendedores ambulantes, según Áxel Romero, viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito.

El objetivo es encontrar mecanismos pacíficos y tener un trato más humano con los negociantes,

pues “si bien es cierto que no podemos amparar un comercio no formal, tampoco podemos tolerar ejercicios violentos contra este sector, aunque respetamos la autonomía de las municipalidades”, indicó el funcionario.

En todo el país

El acuerdo se dio en una reunión de Romero con la diputada Sandra Morán, del bloque Convergencia, quien dijo que la problemática es visible en la capital y el interior del país, “al punto de que a las personas les han perseguido y

les han quitado sus productos sin que se los devuelvan”.

Asimismo, los aludidos abordaron la temática de la cárcel que se prevé construir en Villa Nueva, concluir la política pública de reparación a las niñas que quedan embarazadas producto de una violación, además de mesas de trabajo para evitar la violencia contra la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y personas transgénero.

Respecto del centro de detención, Romero afirmó que se están gestionando los permisos sobre su construcción.

Denuncian a exdirector de Hogar Seguro La Secretaría de Bienestar Social interpuso una denuncia penal contra el exdirector del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, Miguel Ángel Herrera, y otros empleados de la entidad, con el propósito de que se investigue la supuesta comisión de actos en contra de la integridad de los menores que allí son resguardados.

La titular de la dependencia, Mareny Mérida, manifestó que se han fortalecido los protocolos de seguridad para garantizar los derechos humanos de los chicos.

En las semanas recientes, 12 adolescentes escaparon de las instalaciones, pero luego de activar la Alerta Alba-Keneth se logró ubicar a 3, quienes expresaron haber sido víctimas de malos tratos, razón por la cual habrían optado por huir.

Según se indicó, se harán investigaciones internas, con el propósito de confirmar tales extremos mientras se evalúan los perfiles de quienes podrían dirigir el centro, en sustitución de Herrera.

Karla Gutiérrez

Archivo

Se garantiza la seguridad de los niños, afirman las autoridades.

Llaman a ofertar por libretas para pasaportes Archivo

Según datos de la DGM, cada día se emiten mil documentos.

El Ministerio de Gobernación, por medio de la Dirección General de Migración (DGM), invitó a los estados o sus entidades públicas a presentar una propuesta económica para la adquisición de 500 mil libretas para pasaportes.

De acuerdo con lo informado por la cartera en mención, la compra se hará sin licitación, como lo establece el Artículo 22 Transitorio del Decreto 26-2016, aprobado por el Congreso de la República.

Los interesados podrán acceder a las características generales, tipo y especificaciones técnicas para las cartillas en la página de Internet de Migración, además del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Actualmente, la DGM cuenta con 24 mil documentos, y se conoce que no menos de mil unidades son emitidas cada día; por ello la necesidad de mantener el lote.

Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional

de Atención al Migrante de Guatemala, expresó que la medida es necesaria para solventar el problema, y evitar que los insumos se terminen antes de tiempo.

Validación

Derivado del desabastecimiento de la materia prima, la DGM comenzó a utilizar calcomanías para validar por 1 año más aquellos documentos que se encontraban vencidos, desde 13 de octubre.

Patricia González

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

Mariano Macz

El MP solicitará la pena a imponer contra Jorge Mario González Sor y César García Boche.

MP los señala de dar muerte a agentes de PNC y SP.

Incriminan a mareros Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l Tribunal “A” de Alto Impacto, presidido por Jazmín Barrios, retomó el juicio contra Jorge Mario Fernando González Sor y César Augusto García Boche, presuntos pandilleros a quienes se les responsabiliza de atentar contra 1 guardia del Sistema Penitenciario (SP) y 3 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) entre 2009 y 2010.

El Ministerio Público (MP) presentó entre la prueba material 4 armas de fuego 9 milíme-

tros, 80 casquillos, 67 ojivas y 7 videos captados por cámaras de seguridad.

Los enjuiciados son sindicados de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita, pues las pesquisas los vinculan con la pandilla Barrio 18.

Los hechos

El ente investigador busca evidenciar la culpabilidad de los señalados en la muerte del elemento de la PNC Moisés Tojín, el 24 de abril de 2010 en la colonia El Frutal, Villa Nueva.

Un día después se registró el atentado contra la unidad poli-

5

Nacionales

cial DCSP-010, en el cual quedaron heridos los agentes Sergio Soloma y Ángel García Chávez.

La embestida tuvo lugar en la 7a. avenida, final de la zona 2, donde se localizaron 68 casquillos.

En mayo de 2010 fue baleado Juan Antonio Rivera Florián, guardia del SP, en la 18 avenida y 3a. calle de la zona 1.

Las averiguaciones detallan que los crímenes los efectuaron por su supuesta oposición al traslado de reos a otros centros carcelarios, hipótesis que se fortaleció con la declaración de un testigo, de quien no se revela la identidad por medidas de seguridad.

Los procesan por extorsión a buses Por extorsión fueron ligados a proceso Angélica Paola López López y Randy José Andrés Sosa Monzón, al considerar que existen “indicios racionales”, resolvió Claudette Domínguez, titular del Juzgado “A” de Alto Impacto.

De acuerdo con Carlos Castillo, fiscal del Ministerio Público (MP), los señalados registran 20 depósitos en sus cuentas bancarias por Q20 mil cada uno. Las pesquisas dan cuenta de que exigían el cobro de extorsión a pilotos y propietarios de buses del suroriente entre octubre de 2015 y marzo de 2016.

López declaró ante la juzgadora: “Presté mi cuenta a Ángel Castellanos, porque supuestamente le iban a pagar una deuda”, y agregó que con él mantuvo una relación sentimental por 3 meses, a quien el MP deberá investigar.

8

20

incidentes

personas

trataron de frenar el juicio en el Tribunal Noveno.

son acusadas en el proceso del Seguro Social.

vía para que el Ministerio Público presente los medios probatorios.

Entre los requerimientos de la defensa se solicitaba al Tribunal

que se separara a la Asociación de Pacientes Renales y a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, quienes

A los procesados Angélica López y Randy Sosa se les relaciona con la Mara Salvatrucha.

Ambos procesados guardarán prisión y la Fiscalía contra la Extorsión tiene 3 meses para profundizar en las averiguaciones.

Sara Solórzano

Atienden a pacientes adictos Para este año, el Centro de Tratamiento Ambulatorio de la Secretaría Ejecutiva, Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (SECCATID) ha atendido a un total de mil 198 pacientes en reconsultas y 292 nuevas consultas, y además a 228 personas en talleres ocupacionales.

De acuerdo con el Observatorio Nacional sobre Drogas, la sustancia de mayor consumo que reportan los enfermos es el cannabis (mariguana), con 16.1 por ciento, el cual es mayor en hombres que en mujeres, seguido por el alcohol, que también es más ingerido por varones, con un 17.7 por cien-

Retoman juicio en casos del IGSS El Tribunal Noveno de Sentencia Penal retomó por cuarto día consecutivo el juicio en contra de 20 procesados por 2 casos de supuesta corrupción en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) en Chiquimula y con la Droguería Pisa.

En etapas anteriores, los abogados defensores de los sindicados y representantes de la Droguería Pisa plantearon 8 incidentes, pero fueron rechazados por carecer de sustento legal, lo cual despeja la

Mariano Macz

forman parte del proceso como querellantes adhesivos.

Por este caso se encuentran en el banquillo de los acusados los exdirectivos Juan de Dios Rodríguez, expresidente del Seguro Social; Julio Roberto Suárez, Julio Amparo Lotan, Max Erwin Quirin, Erwin Raúl Castañeda Pineda y Jesús Arnulfo Oliva Leal.

En el otro proceso está sindicado Baudilio Hichos, por el arrendamiento anómalo de un edificio en Chiquimula. Sara Solórzano

292 nuevas

consultas se han recibido en el Centro. to, que por féminas, con un 15.9.

El 86.2 por ciento de los tratados tienen entre 11 y 18 años.

Para atender en materia de prevención y tratamiento, la SECCATID requiere de Q10 millones más en su presupuesto; en 2016 tiene recursos por Q5 millones.

Areli Alonzo

Mariano Macz

El Tribunal Noveno de Sentencia retomará el juicio hoy a las 9:00.

6

Opiniones

Editorial

DEL BUEN TESORO

Por el desarrollo integral de la niñez

E

ntre la diversidad de desafíos históricos que presenta el Estado de Guatemala y que se manifiesta en situaciones urgentes de atender, el Gobierno busca canalizar más recursos a programas de asistencia que resultan fundamentales para el progreso de miles de familias, los cuales se enfocan en el sector más vulnerable de su población: los niños de entre 0 y 6 años.

Es el caso de los Centros de Atención y Desarrollo Infantil (CADI), en los que durante el presente año se brinda alimentación, educación y cuidados en salud física y psicológica a 15 mil 239 niños de escasos recursos.

El funcionamiento de los 698 recintos en 220 municipios representa un alivio para los padres y las madres, quienes pueden acudir a sus labores con la confianza de que sus pequeños están, no solo en buen resguardo, sino estimulados en una etapa determinante de su crecimiento.

La iniciativa beneficia también a las mil 475 mamás que emplea y que obtienen una remuneración digna por la labor en pro de sus comunidades, las cuales las eligen para ser capacitadas en desarrollo temprano, patrones de crianza, salud preventiva y valores humanos, por mencionar algunos temas.

Este año, la cifra de los infantes favorecidos supera en 900 a la de 2015, y para el siguiente ejercicio fiscal, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, responsable de ejecutar las acciones, se ha propuesto abrir 50 nuevos CADI, con lo que se ampliará el apoyo a mil 500 menores.

En función de lo anterior, durante las jornadas de Presupuesto Público, la SOSEP, por medio de su titular, José María Godoy, planteó que para 2017 se le asignen Q158 millones, Q18 millones más que el año en curso, con la garantía de que serán administrados en el marco de la política de cero tolerancia a la corrupción, con instrucciones de la primera dama de la nación, Patricia de Morales.

Así, la Secretaría ofrece una prestación valiosa a los núcleos más necesitados, los cuales mejoran sus posibilidades de prosperidad a mediano plazo, con la esperanza de asegurarla en el largo término, por medio del desarrollo de sus integrantes más jóvenes.

Director General:

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

¿Y después, qué pasará? su admisión universitaria, pero ese valladar no corresponde con la DR. JORGE H. realidad en lo interno donde a deLÓPEZ cir verdad parte de la docencia deja info@frater.org mucho que desear o son obligados a comprar libros de los catedrátierminó el ciclo lectivo, cos, como lo acaban de denunciar es decir, el lapso desestudiantes de una facultad. de el primer día de la No podemos decir que hay falta asistencia de la totalidad de alumde talentos, si en el campo internanos y maestros, hasta el último día cional tenemos grandes represencuando se realizaron las pruebas fitantes que han alcanzado el éxito nales, los 180 días apretadamente a través de la excelencia, lo que falde clases. Aquí empiezan las ilutan son oportunidades que se irán siones o desilusiones creando por medio de de muchos graduan- No podemos decir un cambio estructural dos, que creen que que hay falta de en el país, donde la secon el título en la ma- talentos. guridad y la sustentabino pueden acceder a lidad de la paz, la trancualquier empresa donde les daquilidad y la ruta abierta al diálorán trabajo, o encaminarán sus pago permitan crear confianza a la insos a las universidades donde tenversión extranjera y local. drán un cupo para seguir una caCuando como guatemaltecos rrera profesional que abrirá otros cambiemos, cuando el rencor y las horizontes de superación acadéheridas del conflicto pasado sanen mica y económica, y no sucede así. en su totalidad, cuando no aporEn Guatemala el campo labotemos como padres a la violencia ral es muy limitado y las oportucon hijos que fueron dejados en el nidades no abundan, cuando haabandono y fueron recogidos por blamos de un 4.06 por ciento de las pandillas, entonces estaremos desempleo no se refleja la dura y creando una Guatemala en prosangustiosa realidad de los jóvenes peridad, sin los anuncios de coque salen a buscar trabajo, que derrupción, de violencia y sí dejanjan hojas de vida o las envían por do el camino a la inversión para Internet, pero no alcanzan la oporcrear fuentes de trabajo. Entonces tunidad de incorporarse a la fuerno tendremos preocupaciones paza económicamente activa, creánra salir adelante y fijar el camino doles frustración, desánimo o actipara nuestros jóvenes cuando salvándose en un subempleo. Si busgan de sus estudios del nivel mecan su profesionalización tienen dio. Esfuérzate y sé valiente, que que pasar un estricto tamiz para yo tu Dios estoy contigo.

T

En Centroamérica

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

El Ministerio de Educación de El Salvador anunció que 96 colegios aumentarán cuotas por alzas en las tarifas de los servicios públicos y la inseguridad.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo que esta semana decidirá si acepta ir por la reelección, y pidió a diputados que reglamenten un nuevo mandato.

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

7

Opiniones

TRAZOS Y RETAZOS

CONTEXTO

Excesos de la prensa

Diálogo y paz

son actividades complementarias o que deban coordinarse. De ahí la necesidad de revisar las relaciones entre Información y Poder Judicial, cuya piedra de MARCO VINICIO MEJÍA marvinmedavila@yahoo.es toque es la presunción de inocencia. No puede haber justicia sin información, pues la información es un acto de justicia. A la vez, no puede haber informae pregunto si algún investigador o insción que no asuma la Justicia como referencia indistitución ha establecido cuántas persopensable. De ahí que el respeto irrestricto de la prenas son obligadas a dejar sus empleos o sunción de inocencia promueve la justicia, o lo que a esconderse, debido a que sus nombres han sido cies lo mismo, es una exigencia a que debe someterse tados por un periódico o un telenoticiero, sin que hatoda información. ya juicio y sin el ejercicio del derecho de En esta época en que se clama por la defensa. De estas injusticias nadie habla. La presunción aplicación de la ley, es primordial revitaMuchos periodistas han asumido que su de inocencia fue lizar las profesiones informativas y judioficio consiste en fiscalizar la conducta reconocida con ciales mediante la observancia ética de de sus semejantes, en especial cuando se el fin de abolir la la presunción de inocencia en su dimensospecha que el Gobierno o ciertos mer- tortura. sión periodística. De otro modo, la labor caderes quieren ocultar sus negocios. periodística se proclama como una reliLas posibilidades de colisión entre la justicia y la gión laica cuyos oficiantes son inquisidores que, bien información son numerosas. Este choque debería clalo ha demostrado la Historia, son proclives a la intorificar la función que deben cumplir los medios de colerancia en su exceso de celo. municación social. Desde otra perspectiva se pone en La presunción de inocencia fue reconocida en el evidencia el incumplimiento frecuente de la “pronartículo 9 de la Declaración de los Derechos del Homta y cumplida” administración de justicia. Si las debre y del Ciudadano, el 26 de agosto de 1789. Este nuncias periodísticas no están bien fundamentadas principio fue introducido para abolir la tortura cose produce una intromisión informativa cuando el mo instrumento procesal. Los revolucionarios franMinisterio Público es incapaz de respaldar sus acuceses lucharon contra el absolutismo, que ahora no saciones. Un medio de prensa puede alertar sobre la solo proviene del Estado, sino hasta de las redes sociacomisión de hechos delictivos, pero la investigación les convertidas en medios de prensa. Debe protegerse criminal es una función exclusiva del Estado. El trael derecho a la información, pero no es admisible que bajo reporteril y las indagaciones de los fiscales no se viole constantemente la presunción de inocencia.

abordar temas difíciles que vienen de arrastre y han estado en el listado de la conflictividad social. Su principio de legalidad se ha evidenciado en cada una de sus intervenciones, como suces muy importante aquí dió con el caso de La Puya que respeto el proceso administratiy en cualquier parvo legal para ejecutar al final la te del mundo, que los orden judicial del desalojo y cieseres humanos tengamos claro rre de la empresa minera. y entendamos que la única maEl ministro Rivas Lara, cumnera de poder evitar enfrentapliendo con la desconcentramientos es utilizar el don que ción de funciones y competenDios nos ha regalado y es el uso cias dentro de su política de godel lenguaje como la principal bierno ha diseñado su estrateherramienta de comunicación gia institucional, apoyado con para solucionar nuestras difealianzas interinstitucionales rencias, aunque también lo pocon el apoyo de cooperantes indemos hacer por otros medios, ternacionales, para como el lenguaje acciones que busno verbal que igual Guatemala can la prevención y al anterior lleva un necesita fortalecer la paz en destino, sale de un comprender el país, utilizando emisor, usa un canal que el diálogo como agentes muly llega a un destina- es fundamental tiplicadores a los tario con un mensa- en cualquier Gobernadores Deje definido y fácil de desacuerdo, partamentales, que decodificar. debe haber durante el presente Los comunica- comprensión, año han tenido una dores los sabemos tolerancia hasta saturada agenda de muy bien y entenformación, capacidemos el proceso alcanzar la tación e inducción científico que se da, paz que todos teórica para converde la misma mane- necesitamos. tirlos en operadores ra se pretende que de las políticas de sensibilidad todos comprendamos el fonen su territorio coordinando do de ese descubrimiento cienmesas de diálogo con éxito. tífico. No la forma del cómo se El año está por cerrarse y de da, sino el eslabón principal, el la misma manera la planificafondo de todo eso, que es la coción de actividades con la reamunicación, ya no debemos ser lización del V Encuentro Naviolentos, Guatemala necesita cional de Gobernadores Deparcomprender que el diálogo es tamentales y en él, como la llafundamental en cualquier desve que cierra el círculo 2016, se acuerdo, debe haber comprenrealizará dentro de esa instancia sión, tolerancia hasta alcanzar la con el apoyo de la Secretaria de paz que todos necesitamos. la Paz (SEPAZ) y la CooperaPartiendo de esa premisa, ción Alemana, el Foro sobre ande la importancia del proceso tecedentes, avances y desafíos de comunicación y sus grandes de los procesos de paz, con la beneficios para encontrar rutas intención de que los represende solución, el ministro de Gotantes del Ejecutivo en el Poder bernación, Lic. Francisco RiDepartamental tengan más invas Lara, responsable de la presumos para continuar convenvención y seguridad, ha maniciendo a la población de la nefestado en repetidas ocasiones cesidad de comunicarse, de que está abierto al diálogo, es sentarse a dialogar hasta alcanmás, ya se ha sentado en varias zar la paz. mesas técnicas de trabajo para

M

PERCEPTIO

La Agenda 2030 sobre el trabajo infantil jo infantil en los próximos años. De ese punto surge la Iniciativa Regional América Latina y el Caribe libre de Trabajo Infantil; dentro de ella se encuentra un instruMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com mento de cooperación intergubernamental llamado la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, donde participan 27 países de la región, incluyendo a Guatemala. odos los días vemos en las calles a niños, Dentro de las metas incluidas en la Agenda 2030 se niñas y adolescentes que, en lugar de estar considera el crecimiento inclusivo, la diversificación estudiando o disfrutando de actividades económica, el fomento de la formalización, la reducpropias de esa edad, consumen su tiempo en la reación del desempleo juvenil, la erradicación del trabalización de algún tipo de trabajo; espejo forzoso y del trabajo infantil. raría que comparta conmigo que, entre Según datos de la El reto es grande tomando en cuenmás pequeño es el menor, más indignan- OIT, 12.5 millones ta que, según datos de la Organización te resulta la escena.

Internacional del Trabajo (OIT), 12.5 de niños, niñas y Cuando se habla de trabajo infantil adolescentes en millones de niños, niñas y adolescentes nos referimos a una subcategoría de la América Latina de la región realizan algún tipo de traactividad económica, la cual es realizabajo infantil. y el Caribe se da por niños, niñas y adolescentes entre Por otro lado, según el último infor5 y 17 años. Lamentablemente cuan- encuentran en me anual sobre trabajo infantil y trabajo do se desglosa el tema, nos encontramos situación de forzado del Departamento de Trabajo de que no solo estamos hablando de traba- trabajo infantil. los Estados Unidos (USDOL, por sus sijos que comúnmente vemos en las caglas en inglés), de 27 países de América lles, como el lustre de zapatos o venta de dulces; tamLatina y el Caribe, solo Argentina, Brasil, Chile, Cosbién incluye a las formas más preocupantes de cómo ta Rica, Guatemala, Panamá, Paraguay y Perú presenun menor de edad puede ser tratado, por ejemplo la tan avances significativos, los demás países presentan esclavitud, la explotación sexual, uso de menores paun grado de avance moderado o mínimo. ra cometer delitos, servidumbre por deudas y trata El mayor reto que se presenta para toda la región: de personas. mejorar y reforzar las políticas vinculadas a la erradiLa problemática alcanza a varios países de la recación del trabajo infantil, a la promoción de la educagión, quienes buscan acabar con toda forma de trabación y a la formación vocacional de los jóvenes.

T

ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

E

La frase

“Recuerda que cada discusión tiene al menos tres puntos de vista: el tuyo, el del otro y los de los demás.”

Napoleón Hill

8

209

Económicas Monedas: dólar Q7.51 euro Q8.29 Indicadores:

gasolina US $1.37

pruebas de confiabilidad a reali ado la n endencia de duanas as a a os o.

petróleo US $44.89

Diario de Centro América

SAT implementará plan de control de carga en puertos en 2017.

Aduanas se propone elevar recaudación Q57 C

Brenda Jiguan @Bji uan C

on la implementación de un plan de control de carga en los principales puertos, que ya se comenzó a ejecutar en Puerto Quetzal, la mejora sustancial en la revisión de carga y el acompañamiento de organismos internacionales, la Intendencia de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se propone mejorar en Q400 millones la recaudación para 2017.

Abel Cruz, intendente de Recaudación, explicó que dentro de los Q3 mil 200 millones que la SAT prevé obtener a través de medidas administrativas, Q400 millones provendrán de las aduanas, que hasta septiembre han captado Q11 mil 551.4 millones.

“Los avances estructurales que está impulsando el Fisco deben consolidarse, al mismo tiem-

mil

994 millones 800 es la meta de ingresos para 2017.

po que se fortalecen los controles en aduanas, se reduce la discrecionalidad y se promueve la transparencia”, manifestó Mario García Lara, secretario ejecutivo de la Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo.

Meta

La Intendencia tiene como objetivo recaudar Q15 mil 767.9 millones en impuestos al comercio exterior, de los Q57 mil 994 millones 800 mil, programados para el próximo año.

En ese sentido, Cruz dijo que entre otras medidas que ejecu-

tarán para alcanzar la meta está realizar una rotación más efectiva del personal en los puertos, establecer una cuenta corriente de la carga en aduanas, involucrar a las autoridades de seguridad y justicia, para garantizar una mayor efectividad en el tratamiento de incumplimientos.

En opinión de Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia, estas acciones deben ir acompañadas de la implementación de rayos X y el marchamo electrónico, con el objetivo de reducir la discrecionalidad por parte de los revisores de mercadería.

Modernización

Como parte del proyecto de modernización de infraestructura aduanera, ayer fue inaugurada la remodelación de las oficinas del depósito temporal Combex-Im. Esta acción permitirá implementar las inspecciones conjuntas con el Ministerio de Gobernación en la Aduana Express Aéreo.

Elección en manos del Ejecutivo Tras 13 sesiones, la Comisión de Postulación para el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) concluyó el jueves con el proceso para integrar la nómina de candidatos, por lo que, trasladó ayer el listado al Ejecutivo para nombrar a dos integrantes de ese cuerpo colegiado.

De 15 postulantes, la Comisión eligió a Silvia Liliana Castillo Martínez, Herber Rolando Urrutia Gramajo, Neyra Marina Mata Calderón de Pímentel, Adriana Estévez Clavería, Dulier Edgardo Ruano Ramírez y Juan Carlos Rodil Quintana.

Cor es a

@diariodeca

rc i o

El quintal de este grano se cotizó a Q104 en octubre.

Baja 23. 53 % el precio del quintal de maíz Una rebaja del 23.53 por ciento registró en octubre el quintal de maíz, al pasar de Q136 en septiembre a Q104 durante el mes anterior, según el informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés).

La caída en los costos se debe a la abundante oferta en los principales mercados del país, que proviene de las regiones norte, sur y oriente; a esto se agrega el ingreso en grandes cantidades de grano mexicano.

Por su lado, la Dirección de Planeamiento del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación indicó que del 28 de octubre al 3 de noviembre se observó una fluctuación en los precios, que permitió que el quintal se cotizara a Q114.

Sin embargo, para la presente semana pronosticó un alza en la oferta y estabilidad en el valor de este producto.

Comienza la cosecha

Ayer fue inaugurada la remodelación de las oficinas de Combex-Im, que están bajo la jurisdicción de la Aduana Express Aéreo.

En tanto, el quintal de frijol se cotizó a Q425, lo que representa una disminución de 0.93 por ciento respecto del mes anterior.

“En el caso de este grano se mantiene el precio, aunque cabe resaltar que en los mercados ha iniciado a bajar el precio, debido a la reciente cosecha que se realizó en agosto en la región norte”, explicó Julio Juárez, técnico de FAO en el área del Polochic. Brenda Jiguan

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

9

Económicas

Empresarios consideran que no mejorará la ciberseguridad.

China emite nueva ley para la web

EFE

Pekín EFE

Central de Mayoreo, zona 12

C

hina aprobó una nueva ley de ciberseguridad, que levanta barreras al libre flujo de datos en Internet y entre empresas en aras de garantizar la seguridad nacional, lo cual ha provocado fuertes protestas por parte de grupos empresariales y en defensa de los derechos humanos.

La Asamblea Nacional Popular, el máximo órgano legislativo, anunció la disposición, después de someter la propuesta a tres lecturas y a la opinión del público.

Como ocurre con otras controvertidas legislaciones, el texto es vago y abre la puerta a múltiples interpretaciones, según se desprende del borrador más reciente, pues la versión final no ha sido publicada.

Los artículos más polémicos están relacionados con el almacenamiento de datos o la privacidad, pues la ley ordena a los operadores de infraestructuras almacenar su información importante en el país asiático y, si quieren trasladarlos fuera del país, les obliga a pasar por una evaluación de seguridad.

“Se trata de un paso atrás para la innovación en China que no hará mucho en cuanto a la mejora de la seguridad”, afirmó en un comunicado el presidente de la Cámara

Tomate, la caja.

Juan Orlando Hernández exhortó a aprovechar esta riqueza natural.

Q160.00

Chile pimiento, la caja.

Q110.00 Chile jalapeño, la caja.

Q100.00 Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q160.00 Papa Loman, el quintal. Q110.00 Una de las preocupaciones es que la nueva legislación expondrá información personal.

de Comercio de Estados Unidos, James Zimmerman.

Más barreras

En opinión de este grupo empresarial, imponer “mayores restricciones al flujo de datos transfronterizo no conllevará beneficios en cuanto a la seguridad, sino que creará barreras, tanto para las firmas chinas, como extranjeras”.

Zimmerman alerta de que la legislación expondrá información personal, una preocupación que

500 mil yuanes

es la multa por no registrar su nombre real. también comparten grupos en defensa de los derechos humanos.

“Muchas partes de la ley sugieren que las compañías de Internet

tienen que ser cómplices de la censura y proveer (al Gobierno) los datos personales de sus clientes”, denunció Patrick Poon, investigador de Amnistía Internacional.

Las autoridades chinas ya habían instado a las páginas web y a las principales redes sociales a pedir a sus usuarios que se registren con su nombre real, si bien hasta ahora, no había una ley que les obligara a ello e impusiera penas en caso de no hacerlo (de hasta 500 mil yuanes, unos Q555 mil).

Recomiendan a Honduras para avistar aves Cortesía: Secretaría de Educación

Dónde comprar

El embajador de Estados Unidos en Tegucigalpa, James Nealon, consideró que Honduras es el centro del mundo para los turistas que les gusta avistar aves y afirmó que anhela ganar el primer lugar del tour internacional Honduras Birding for Conservation Tour.

“Honduras tiene un diamante en bruto, porque las aves aquí están; lo que necesitamos es un poquito más de infraestructura, así que la embajada a través de Proparque ha instalado en el Parque Nacional Cerro Azul Meámbar torres para avistamiento”, subrayó el diplomático, según la Casa Presidencial hondureña.

700 especies

pueden ser vistas por los participantes del tour.

Enfatizó que el país centroamericano está listo para atraer muchos excursionistas que disfrutan del ecoturismo.

El embajador, que se sumó el sábado al primer itinerario internacional de avistamiento, aseguró que el país centroamericano gana

mucho con esta actividad, ya que representa una posibilidad para atraer gente de todo el mundo.

Poca inversión

El aviturismo no es un hobby en el que se debe invertir mucho dinero, enfatizó Nealon, quien señaló que el ecoturismo puede ser una fuente de mucha ganancia para el país.

El recorrido, que inició el viernes concluirá el 13 de noviembre y en él participan unos 50 turistas de Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos y Canadá, quienes podrán avistar más de 700 especies en Honduras. Tegucigalpa, EFE

Zanahoria, la bolsa.

Q25.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro.

Q26.25 Queso fresco, mediano.

Q17.50 Tortillas de maíz, unidad.

Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos.

Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena.

Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales

Brasil: bloquean las cuentas del Estado de Río de Janeiro por deudas. Venezuela:

o ierno in i te en ue guerra económica induce alta in ación.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: EFE

Chamanes realizan en Lima un ritual para poder visualizar al ganador en EE. UU.

Efigies de Clinton y Trump decoran la plaza Pariser Platz, en Berlín, Alemania.

Dado lo reñido de la campaña en Estados Unidos, es una posibilidad.

Lo que pasará si empatan Washington EFE

L

os estadounidenses eligen hoy a los 538 compromisarios del Colegio Electoral, órgano encargado de votar al Presidente, y dado lo reñido de la campaña entre la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, surge la duda de qué pasaría si empataran a 269.

Aunque un escenario así no ha sucedido nunca, no es para nada improbable. Dejando a un lado los estados teóricamente afianzados por los dos candidatos, si Clin-

ton ganara en Pensilvania y Colorado, mientras Trump lo hiciera en el resto de los decisivos (Florida, Ohio, Nuevo Hampshire, Nevada, Carolina del Norte y Iowa), el resultado sería de empate a 269.

En el caso de que Pensilvania y Colorado pasaran al controvertido empresario y la ex primera dama se alzara con Florida, el desenlace sería el mismo, 269, por lo que ninguno alcanzaría la mágica cifra de 270 que marca la mayoría.

La solución

La Duodécima Enmienda de la Constitución de EE. UU., aprobada en 1804, establece que, de no

1824 fue el año

en que se activó la Duodécima Enmienda. alcanzar una mayoría absoluta de compromisarios ninguno de los candidatos, la elección del Presidente quedaría en manos de la Cámara de Representantes, y la del vicepresidente, en la del Senado.

Los republicanos gozan de una holgada mayoría en la Cámara de

Representantes (247 a 188), por lo que la elección de Trump, incluso con alguna disidencia interna, parece un hecho.

En el Senado, el partido de Abraham Lincoln también disfruta de una mayoría sobre los demócratas, de 54 a 46 en este caso, un margen suficiente para asegurar la Vicepresidencia al gobernador de Indiana y compañero de fórmula de Trump, Mike Pence.

Tercera opción

¿Y si irrumpe un tercer candidato y ninguno alcanza la mayoría de delegados? La respuesta vuelve a ser la Duodécima Enmienda.

Los 538 compromisarios del Colegio Electoral se reparten por estados conforme a su población, y el candidato más votado en cada uno de los territorios logra todos sus delegados con la excepción de Maine y Nebraska, que tienen distritos, por lo que la irrupción de otros candidatos no es habitual.

Pese a eso, si un tercero en discordia impidiera que Clinton y Trump llegaran a la mayoría absoluta, el mecanismo que se activaría sería el mismo que en caso de empate: la Cámara de Representantes y el Senado tendrían el poder, y no habría que elegir al más votado de los tres.

Ente electoral oficializa reelección de Daniel Ortega EFE

El presidente del CSE, Roberto Rivas, junto a otros magistrados brinda un informe preliminar de las elecciones generales.

El Consejo Supremo Electoral (CSE) oficializó la reelección del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que arrolló en los comicios del domingo con el 72.5 por ciento de votos, esta vez junto a su esposa, Rosario Murillo, como vicepresidenta, y un ausentismo del 42.8 por ciento del electorado.

Con el 99.8 por ciento de las mesas escrutadas, Ortega ha conseguido ese porcentaje frente al 15 por ciento de su principal rival, el exguerrillero de la Contra Maximino Rodríguez, de la alianza Partido Liberal Constitucionalista.

68.2 por ciento

de los nicaragüenses votaron el domingo.

En tercer lugar se sitúa el ganadero José del Carmen Alvarado, del Partido Liberal Independiente, con un 4.5 por ciento, según el informe provisional leído por el titular del CSE, Roberto Rivas.

En cuarto lugar se ubica el pastor evangélico Saturnino Cerrato, con el 4.3 por ciento, de la Alianza Liberal Nicaragüense.

En quinta posición quedó el abogado Érick Cabezas, del Partido Conservador, con un 2.3 por ciento de los sufragios, y en sexto y último lugar, Carlos Canales, de la Alianza por la República, con un 1.4. Rivas destacó que esos resultados son irreversibles y ya no ofrecerán una comparecencia para rendir un informe con la totalidad de las mesas escrutadas.

Managua, ACAN-EFE

11

Internacionales

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

EFE

Estaba acostumbrada a tomar decisiones difíciles.

Muere Janet Reno, primera fiscal general L

EFE

Miami, Estados Unidos EFE

a primera mujer que llegó a ser fiscal general de Estados Unidos (19932001), Janet Reno, que no temía tomar decisiones difíciles, y según decía había puesto su vida al servicio del lado bueno de la Ley, falleció ayer en Miami, la ciudad donde nació en 1938.

Reno, según sus familiares, murió rodeada de sus seres queridos y amigos debido a complicaciones de párkison, que padecía desde hace más de 20 años.

Recordada como profesional de carácter firme, honesta y testaruda, sorprendía a menudo por sus frases contundentes en las ruedas de prensa, tales como “yo no doy giros” o “en mí recae la responsabilidad última”.

Como fiscal general durante las dos presidencias de Bill Clinton, Reno tuvo que tomar decisiones muy difíciles y de gran repercusión en la opinión pública, como la de devolver al niño balsero cubano Elian González a su padre en Cuba u ordenar el asalto policial al rancho en el que la secta davidiana liderada por David Koresh estaba atrincherada en Waco, Texas.

En la foto se ve a la ex fiscal general comparecer ante la Comisión Nacional sobre el 11-S en el Capitolio, en Washington DC.

8

años ejerció el cargo de fiscal general en EE. UU. A Reno, cuyo carácter era acorde con su gran estatura física, le tocó también lidiar con casos impor-

tantes de terrorismo, como el de Unabomber, como se conoce al terrorista Ted Kaczynski, y la matanza perpetrada con un camión bomba en Oklahoma en 1995, por la que fueron condenados Timothy McVeigh y Terry Nichols.

Reno era hija de periodistas.

Su padre fue redactor del diario The Miami Herald, y su madre lo era del desaparecido Miami News, pero ella se decidió por la carrera de leyes.

Un 23 por ciento de chilenos aprueba la gestión de la presidenta Michelle Bachelet.

Piñera lidera las encuestas en Chile El expresidente Sebastián Piñera lidera la intención de voto, de cara a los comicios de noviembre de 2017 en Chile, mientras el senador independiente Alejandro Guillier gana posiciones y avanza hasta la segunda posición, por encima del exmandatario Ricardo Lagos, según la encuesta Cadem publicada ayer.

Guillier obtuvo un 14 por ciento de menciones en el sondeo en la pregunta sobre voto espontáneo, 8 puntos más que Lagos, que se sitúa en la tercera posición con 6 por ciento, de acuerdo con el estudio, que mide semanalmente el desempeño del Gobierno y otros asuntos de interés público.

Sin embargo, Piñera sigue liderando la encuesta con un 28 por ciento de menciones.

Por otro lado, un 23 por ciento de los entrevistados aprobó la gestión de la presidenta Michelle Bachelet, mientras que 70 la desaprueba, sin presentar dife-

28

por ciento de intenciones de voto tiene Sebastián Piñera.

rencias estadísticamente significativas con la semana anterior.

En tanto, la aprobación del equipo de ministros y ministras alcanzó los 14 puntos porcentuales, mientras la desaprobación registró un 78 por ciento.

Asimismo, el sondeo reveló que un 58 por ciento de los encuestados cree que es necesario un nuevo cambio de Gabinete, mientras que un 35 por ciento lo descarta.

Ello, tres semanas después de que Bachelet cambiara los timoneles de las carteras de Justicia, Energía y Bienes Nacionales. Santiago de Chile, EFE

Exigen indulto de guerrilleros para liberar a político EFE

Juan Manuel Santos aplazó el viaje a Ecuador, donde el 27 de octubre se instalaría la mesa de negociación con el ELN.

El máximo comandante del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias Gabino, condicionó la libertad del excongresista Odín Sánchez Montes de Oca, secuestrado hace 6 meses, a que el Gobierno colombiano exculpe a 2 subversivos.

“En lo referido a la liberación del retenido, todo está listo para ejecutarse, siempre que el Gobierno cumpla lo acordado, que es dar el indulto a dos guerrilleros del ELN detenidos, tal como está consignado por escrito”, dijo Gabino en una entrevista con

6

meses lleva retenido el legislador colombiano. un medio de comunicación insurgente.

El indulto que exige el grupo rebelde cobijaría a Juan Carlos Cuéllar Victoria, vocero político del ELN preso desde 2008, y

Wigberto Tomás Chamorro Acosta, a quien la Corte Suprema de Justicia le negó la extradición el año pasado a Estados Unidos, que lo solicita por el delito de secuestro.

El Gobierno y el ELN tenían acordado instalar el 27 de octubre en Quito una mesa de negociación, pero el presidente Juan Manuel Santos aplazó el viaje a Ecuador del equipo negociador, a la espera de la liberación de Sánchez.

Odín Sánchez Montes de Oca está cautivo desde abril, cuando se entregó a cambio de su hermano Patrocinio. Bogotá, EFE

12

Artes

“Un historiador es un profeta al revés.”

José Ortega y Gasset, filósofo y ensayista español.

Literatura: el mexicano Juan Pablo Villalobos gana premio Herralde de Novela.

Cine: Doctor Strange conquista la taquilla norteamericana en su estreno.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

EN EL PASADO, el Museo de la Universidad de San Carlos albergó entidades como la Facultad de Derecho y la Biblioteca Nacional.

Colegio Mayor Santo Tomás de Aquino Antigua, Guatemala

Hasta el 31 de enero de 1676, fecha de fundación de la Usac, el edificio funcionó como un colegio mayor en el que se enseñaba filosofía, arte y teología. El primer ciclo universitario se inició en enero de 1681. En 1751, terremotos dañaron la construcción y las actividades quedaron suspendidas hasta que en 1758 se ordenó el traslado hacía un nuevo recinto. En la actualidad es un centro cultural.

Casa de Alcántara

Antigua, Guatemala

Edificio barroco, cuyos planos se le atribuyen a José Manuel Ramírez y Luis Díez, su construcción comenzó en 1767. Antigua casa de la familia Alcántara, el edificio albergó la Usac entre 1768 y 1777.

En sus instalaciones se inició la cátedra de cursos como física experimental y matemáticas. Actualmente aloja el Museo de Arte Colonial y sus no menos de 130 piezas de escultura, pintura y muebles.

Siga la Ruta Histórica de la Tricentenaria

El Musac organiza un recorrido por edificios de la Universidad de San Carlos.

Priscilla León López* pleon@dca.gob.gt

S

i las paredes hablaran ¿qué dirían de la más antigua universidad de Guatemala? La Ruta Histórica de la Tricentenaria recorrerá 4 edificios ocupados por la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) en la An-

tigua Guatemala y el Centro Histórico de la capital. Organizados por el Museo Universitario (Musac), y dirigidos por el historiador e investigador Mynor Carrera, estos serán el jueves 10 y martes 15 de 8:00 a 15:00. El costo es de Q40 y puede inscribirse al 2232-0721.

A continuación, conozca algunos detalles de estas construccciones. *con información del Musac.

COLEGIO Santo Tomás de Aquino y Paraninfo Universitario.

Prepárese Para disfrutar del tour, el programa educativo del Musac recomienda a los asistentes llevar calzado cómodo y accesorios que lo protejan del sol o la lluvia (gorra y paraguas).

Musac

Centro Histórico

Luego de que los terremotos de Santa Marta destruyeran la ciudad de Santiago de los Caballeros, en 1776 la capital fue trasladada al Valle de la Ermita. A pesar de ser una de las instituciones que se resistió, la Usac tuvo que hacer lo propio y, en 1779, arrancó la construcción de su nuevo edificio. A lo largo de su historia, el recinto albergó entidades como la Biblioteca Nacional y la Facultad de Derecho. Desde 1994, su espacio lo ocupa el museo universitario.

Paraninfo Universitario Centro Histórico

Con su arquitectura neoclásica y elementos art decó, el edificio, construido en1872, albergó la Facultad de Medicina y el Jardín Botánico de la Usac. Fue destruido por los terremotos de 1917 y 1918 y reconstruido en 1926. La rectoría funcionó por 3 décadas en este lugar, que desde 1975 funciona como el Centro Cultural Universitario. Cada año, este es el punto de donde arranca la tradicional Huelga de Dolores.

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

13

Artes Fotos: AFP

BRUNO MARS durante su actuación en los EMA.

AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES

Bruno Mars marcó el ritmo de los MTV Europe Music

Magdalena Tsanis EFE

C

Ä Piezas de arte Convergencias 2016 es una exposición y venta de piezas de arte, compuesta por esculturas y pinturas creadas por el Colectivo 5A y El Sindicato, respectivamente. Acuda hoy de 9:00 a 17:00, en Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión: adultos Q35 y niños Q10.

Ä Cierre La muestra Hint Sunt Leones (Aquí hay leones), que expone diversas piezas de videoarte creadas por artistas internacionales, cierra con un recorrido musical a cargo de Asimov, Alex Hentze y Diéresis. Concurra hoy desde las 20:00, en Manifesto - Espacio, 5a. calle 5-18, zona 1, interior La Casa de Cervantes. Acceso gratuito.

Ä Talento Nacional Guido Güido, pintor abstractosurrealista guatemalteco, presenta una exposición y venta de 20 cuadros titulada Visiones abstractras. La colección inaugura hoy a las 19:00, en Imaginatorio Art Space, vía 6 3-30, zona 4. Ningún costo.

Ä Navidad Misterios de la Navidad es una muestra compuesta por nacimientos, artesanías y arte popular. En esta ocasión el país invitado será Argentina. La inauguración es hoy a las 19:00, en Casa Mima, 8a. avenida y 14 calle esquina, zona 1. Entrada libre.

MÚSICA

Ä De estreno ETC (etcétera) es el primer album de Diego Aléz, cantautor y productor musical, quien busca despertar una magia distinta con cada canción. El lanzamiento es hoy a las 19:00 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1.

Aporte Q80.

on su pop contagioso y prodigiosa voz, Bruno Mars fue la auténtica estrella en la 23 edición de los premios MTV Europe Music (EMA), celebrados el domingo en Rotterdam, Holanda. El hawaiano, fuera de las nominaciones porque su tercer álbum está a punto de ver la luz, convirtió el recinto en una fiesta al ritmo dance de su sencillo 24K Magic.

Ä Armonía Disfrute del sonido del acordeón en vivo, mientras degusta de un delicioso platillo. Esta velada musical y gastronómica es hoy a las 20:00 en La Maison de France, 13 calle 7-98, zona 10. Entrada por consumo. Reservaciones al 5184-6928.

Ganadores ausentes

En cuanto a reconocimientos, los triunfadores fueron Lady Gaga y Justin Bieber, ambos ausentes en la gala. Gaga, quien acaba de publicar su disco más personal, Joanne, derrotó a la favorita, Beyoncé, y se llevó el de mejor artista femenina, además del premio al look destacado. Bieber sumó finalmente 3 galardones: el de canción, con la omnipresente Sorry, el de artista canadiense y el que reconoce a los mejores fans.

El que se le escapó a Bieber después de 6 ediciones consecutivas ganándolo, fue el premio al artista masculino, que fue a parar a manos de Shawn Mendes. La actuación de este último provocó un griterío que confirma que Bieber debe andarse con ojo.

Espectáculo sin igual

La puesta en escena de los Europe Music Awards, como siempre, fue espectacular: 4 escenarios, no menos de 3 mil metros de LED, suelo de cristal y mucha pirotecnia. Además de una estética geométrica, que rendía homenaje a la arquitectura de la ciudad holandesa.

The Weeknd salió de una cúpula estrellada al comenzar a cantar su hit Starboy, en el que colaboran los franceses de Daft Punk y por el que se ha llevado el premio al mejor vídeo musical. En el ámbito femenino, y ante la ausencia de las grandes

MISCELÁNEA

BILLIE JOE ARMSTRONG, líder y vocalista de Green Day.

divas, la sueca Zara Larsson acaparó todos los focos y conquistó la estatuilla a la artista revelación.

Explosión

Sin embargo, una de las actuaciones más explosivas fue la de la agrupación Green Day. Los californianos, supervivientes del punk rock de 1990, recibieron de manos del actor Idris Elba el premio Icono Global, un reconocimiento a su trayectoria e influencia. La banda lo agradeció con una descarga roquera no exenta de un mensaje crítico. Si con Bang Bang, de su último disco, han puesto en la diana la violencia y las víctimas de armas de fuego en Estados Unidos, su ya clásico American Idiot, compuesto al calor de la invasión de Irak con George Bush Jr., adquirió un nuevo eco a días de las elecciones que se disputan el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton.

Ä Taller ¡Aprende jugando! es un taller libre dirigido a niños de 8 a 12 años. En el mismo, sus hijos, además de divertirse, recibirán conocimientos de culturas ancestrales. Asista hoy de 09:00 a 12:00, en Museo Popol Vuh, 6a calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Precio Q50.

AYER Y

ANTEAYER

Ä Meditación Aprenda a desenmascarar el subconsciente, encontrar respuestas a problemas y terapias de relajación en el Taller de mandalas y meditación, impartido por Anni Santisteban, Michelle RedSavearth y Miriam Salvatierra. Concurra hoy de 03:30 a 07:30, en De Museo Century Plaza, 15 avenida 6-01, zona 13. Costo Q50.

En 1968 nace en Estados Unidos la actriz Parker Posey.

En 2010 fallece Jack Levine, pintor y grabador estadounidense.

14

Anuncio

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

Deportes

15 “ No creo que la sanción sea levantada antes de que termine el año; no hay un tiempo para eso.”

Adela de Torrebiarte Diario de Centro América

El futbol se cae a pedazos

@diariodeca

Archivo

La bicolor se queda sin técnicos a causa de la suspensión de FIFA. Bryan Anton @BantonDCA

Bienvenido a casa, maestro”. Así escribió ayer en su cuenta de Twitter Suchitepéquez, en alusión al retorno de Wálter Claverí, uno de sus más grandes adiestradores de la época, mientras el equipo de todos, la Selección Nacional, se quedaba sin cabeza.

La Comisión Normalizadora, debido a la suspensión de la FIFA contra el balompié guatemalteco, decidió prescindir de los servicios del estratega, y con ello reflejó que se cae a pedazos, después de que 34 asambleístas les dieran la espalda para continuar el mandato hasta 2017.

Claverí, quien dirigió a la azul y blanco desde enero, tuvo un balance positivo: en 9 partidos sumó 4 victorias, 3 empates y 2 derrotas. De ellos, 4 fueron en la eliminatoria al Mundial de Rusia 2018, en la que hilvanó 2 ganancias, 1 igualdad y 1 caída. Su resultado más recordado fue el 2-0 contra Estados Unidos.

Comunicado

“La Federación Nacional de Futbol de Guatemala (Fedefut), producto de la reciente suspensión de FIFA, se ve en la penosa nece-

19

goles anotó el combinado patrio en la era Claverí. sidad de dar por concluido el ciclo de trabajo del cuerpo técnico de la bicolor encabezado por Wálter Claverí”, anunció la Fedefut por aparte.

“Por la sanción de FIFA, todas las selecciones están fuera de competencia, y definitivamente no podíamos seguir con el contrato de los técnicos. Estábamos satisfechos con su trabajo”, expresó Adela de Torrebiarte, presidenta de la Comisión Normalizadora.

Si la Sub-17 quedó excluida del eliminatorio mundialista que se realizará este mes en Costa Rica, la medida tomada por la Normalizadora indica que la bicolor absoluta no participará en la Copa Centroamericana, que se disputará en Panamá en enero de 2017.

Tampoco la categoría U-20 podrá tener acción en el clasificatorio ese mismo año, y los vínculos con los adiestradores Antonio y Érick García se darían por concluidos debido a la in-

actividad, según De Torrebiarte. “No hemos hablado con ellos, pero serán rescindidos los contratos”, resaltó la dirigente.

Reformas

Y es que para que el ente rector del futbol mundial levante la sanción la Asamblea del Deporte debe reconocer la extensión del mandato de la Comisión Normalizadora impuesta por la FIFA hasta el 31 de julio de 2017.

Además, hay que hacer reformas a los estatutos de la Fedefut y convocar a elecciones en las diferentes ligas, con el fin de transparentar y regular las gestiones, cuyos modelos están en ruta, de acuerdo con la regente de la Fedefut.

“Se envió un último anteproyecto el sábado; esperamos recibirlo esta semana, pero primero debemos tener una Asamblea Extraordinaria, en la cual hay que reconocer a la Comisión. No se van a presentar los estatutos sino hasta la Ordinaria”, agregó.

Asimismo, De Torrebiarte indicó que antes sostendrán reuniones con las ligas para presentar los modelos para analizar y estudiar los cambios, no de fondo sino de forma, ya que se deben adecuar a los de la FIFA y la Concacaf.

Wálter Claverí llegará al conjunto venado, cuando se mencionaba al mexicano Melvin Brown para sentarse en el banquillo.

16

Deportes

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

Fuerte cierre en la Primera Cremas perdieron el liderato y Reu se mantiene.

Fotos: cortesía ComunicacionesFC.com

2

juegos han perdido los cremas en 17 jornadas.

Los albos cerrarán de visita en Quiriguá, donde buscarán mantenerse en la zona de clasificación y buscar un mejor puesto.

Resultados

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Jornada 17

I

ntensidad y disposición a no ceder puntos en sus compromisos, son elementos que surgen en la Liga de Primera División, que el fin de semana disputó su jornada 17 y penúltima, la cual dejó como saldo el desplazamiento de Comunicaciones B del liderato, mientras Deportivo Reu, en el Grupo B, continúa defendiéndolo.

El sábado, la filial crema se midió en condición de local con Sanarate, en un duelo directo por la cima del apartado B de la competición, el cual no supo sacar avante, pues cayó 0-1 con anotación de Miguel Farfán al minuto 29, quien, además de darle los 3 puntos a los sanaratecos, los dejó en la posición de honor de la clasificación, con 29.

Derrotados por segunda oportunidad en lo que va de la competencia, los blancos quedaron instalados en la tercera casilla de la tabla, con 27 unidades, pues Sacachispas, con anotaciones de Wilson Pineda y Roberto Dovetta, venció 2-0 a Mixco e hizo lo justo para llegar a 28 y situarse en el subliderato.

Comunicaciones B-Sanarate 0-1 Rosario-San Pedro 3-0 Siquinalá-Nueva Concepción 3-1 Escuintla-Chiantla 3-2 Iztapa-Santa Lucía Cotz.

2-2 Barillas-Deportivo Reu 1-1 Gallos de Zacapa-Quiriguá 5-2 Sacachispas-Mixco 2-0 Sayaxché-Jocotán 1-2 Usac-Aurora 1-3

Jornada 18 Domingo

Édgar Cotto se ha convertido en el goleador de los cremas en la categoría de la Primera División.

En el Grupo A, Reu salvó un empate en su visita a Barillas (11) y logró conservarse en la punta de su clasificación, seguido por Siquinalá, que en un cotejo con un desborde de emociones doblegó 3-1 a Nueva Concepción, con anotaciones de Néstor Chamalé, Cheverry Tobar y Melvin Estrada.

El conjunto esmeralda de Escuintla avanza en el tercer lugar del escalafón con 27 tantos, producto de su victoria frente a Chiantla, representativo al que venció 3-2 con las intervenciones de Jonathan Velásquez, Carlos Cahueque y Rodrigo López, mientras que Elvis Tello y Edwin

11:00 San Pedro-Siquinalá 11:00 Chiantla-Rosario 11:00 Deportivo Reu-Escuintla 11:00 Santa Lucía Cotz.-Barillas 11:00 Nueva Concepción-Iztapa 11:00 Aurora-Gallos de Zacapa 11:00 Mixco-Usac 11:00 Sanarate-Sayaxché 11:00 Jocotán-Sacachispas 11:00 Quiriguá-Cremas B

Juárez fueron los obreros de las dianas del cuadro oponente.

El fin de semana se llevará a cabo la última fecha de la clasificación, para conocer a los equipos que pelearán en la Liguilla el título que representará medio boleto para el ascenso a la máxima categoría.

Páginas de la historia Miguel Á. González mikeglez34 @gmail.com

González, muralla del Irca Quienes vieron jugar a Esteban González defendiendo los colores del recordado equipo ferrocarrilero nunca lo olvidarán, porque este defensa vivió la época romántica, cuando los futbolistas no ganaban por jugar, sino por trabajar, y, como lo hacían por deporte, sudaban la camisola hasta dejar la última gota sobre la gramilla. Lo conocí en el estadio El Trébol y me contó parte de sus experiencias como integrante de los equipos Folgar, Irca y Selección Nacional.

El equipo de la franja dorada sobre el fondo azul estaba integrado por trabajadores de la estación central del ferrocarril. Solo entrenaban unas horas a la semana, pero era uno de los mejores de la época. En el equipo de veteranos ya no era defensor central, sino volante de enlace, y buscaba al delantero mejor ubicado para entregarle la pelota.

Algunos de sus compañeros fueron el Negro Lara, el Ayote Gracias, Pishca Osorio, Milo Morales, el Ejote Dávila, Belice Rojas, Chiqui Méndez, Yula Estrada, los Porrones Rivas, Chagua Orozco, Judas Cordero y otros grandes.

Le gustaba comparar el futbol que ellos vivieron y el que jugaba en ese tiempo (1966), porque ya se les pagaba a los jugadores y no rendían como ellos.

“Ahora ya no se ve futbol puro, porque los jugadores primero ven en los tendidos para calcular si deben esforzarse o no. En la actualidad se juega por interés al dinero, y el color de la camisola no importa”, fueron expresiones que me dijo cuando lo entrevisté en la zona 8. Vaya que tenía razón. Los últimos años de su vida fueron en ese populoso sector, y para mantenerse ocupado puso una tienda pequeña.

17

Deportes

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016

Cabrera y Gómez se llevan el triunfo

Triatlón celebró sus Juegos Nacionales en San Juan Sacatepéquez.

Fotos: cortesía CDAG

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a fiesta juvenil e infantil más importante del triatlón guatemalteco se vivió al máximo durante el fin de semana, en la que no menos de un centenar de atletas se dieron cita en la Escuela Politécnica de San Juan Sacatepéquez para competir por las medallas en los Juegos Nacionales 2016.

Bárbara Cabrera (Retalhuleu) con un tiempo de 1 hora, 17 minutos y 37 segundos, y Diego Gómez (Guatemala) con 1 hora, 6 minutos y 36 segundos, se colgaron las preseas doradas en el triatlón esprín júnior 16-19 años.

Secundaron en la lucha por las medallas Ehimy y Mishel López (ambas de Chimaltenango). El segundo puesto en la rama masculina fue para Dan Stewart (Suchitepéquez) y el tercero, para Yilbert Duarte (Guatemala).

La modalidad de acuatlón, que incluye carrera, nado y carrera, en la categoría de 10 y 11 años, fue la primera en entrar en acción, y los ganadores fueron Melanie Tohón (10 minutos y 37 segundos) y José Vanegas (10 minutos y 6 segundos), ambos del departamento de Guatemala.

El duatlón (carrera-ciclismocarrera) 16-19 años fue dominado por la quetzalteca Estefany Ávila con un tiempo de 1:09:38.

Fue seguida por Irma Pérez, de Ja-

Futsal

Estefany Ávila mostró sus condiciones con el pedal y fue superior en la división de duatlón.

1

5

hora con 17:37 minutos fue el tiempo de Bárbara Cabrera.

categorías compitieron en ambas ramas.

lapa (1:10:10), y Sandra Toc, de Chimaltenango (1:10:14).

En los hombres, la medalla de oro fue para Isaac Ramazzini, de Suchitepéquez, quien completó

el recorrido con un tiempo de 58 minutos y 22 segundos; la plata la obtuvo Emiliano Reina (1:01:12) y el bronce, Mario Hernández (1:02:04).

Cortesía: Futsal

Glucosoral avanzó sin problemas a la siguiente fase del certamen copero al imponerse en sus cinco partidos.

Diego Gómez se impuso en el triatlón esprín; los jóvenes buscan dar el siguiente paso hacia el alto rendimiento.

Se cierra la clasificación del Torneo de Copa

El fin se semana se disputó la quinta fecha del Torneo de Copa de Futsal, la cual marcó el cierre de fase de clasificación y en la que se conoció a los 8 equipos que accedieron a la siguiente fase para continuar peleando por trascender y consagrarse como los mejores.

Glucosoral, con el ritmo imponente que le caracteriza, doblegó

16-5 a Linces Salvavidas y selló su boleto a la Liguilla con punteo perfecto (15), mientras que Farmacéuticos se impuso 7-4 a Alianza y también consiguió avanzar.

En el mismo contexto, Kinesiotape Ascenso visó su boleto al derrotar 7-1 a Central de Turbos, y Legendarios, que se impuso 10-2 a Hansport Orbit Renta Car, tam-

bién confirmó su asistencia a la fiesta grande del futbol de salón.

Dynamo, Farmacéuticos, Deportivo FSC, FC Europea y Gerona FSC no escaparon de la realidad del resto de clasificados y celebraron con triunfo su pase de ronda, que será a partir del domingo en el Teodoro Palacios Flores y en el Domo de la zona 13. Alex Jacinto

18

Deportes

Guatemala, martes 8 de noviembre de 2016 Fotos: AFP

Corrupción

Neymar y Barcelona, cerca de un juicio Un juez de instrucción de Madrid se pronunció a favor de procesar al brasileño Neymar por “corrupción entre particulares”, anunció la jurisdicción a cargo del asunto, acercando a la estrella brasileña del FC Barcelona a un juicio del que creía haberse salvado.

El juez José de la Mata reabre así el caso que había decidido archivar, cumpliendo la orden de una instancia superior.

Inicialmente había determinado que no había materia penal en el caso, pero los magistrados de la Sala Penal de la Audiencia Nacional determinaron en septiembre que había “indicios suficientes” para seguir adelante con la investigación.

Así, De la Mata finalmente se pronunció favorable a enviar a Neymar, de 24 años, al banquillo, donde podría ser condenado a una pena de entre 6 meses y 2 años de prisión, así como al pago de una multa.

En su auto da 10 días a la defensa y a la acusación para exponer sus argumentos antes de pronunciarse de manera definitiva.

Según el magistrado, el contrato firmado por Neymar y el Barsa por 40 millones de euros (Q333.6 millones) para que el club catalán se asegurara el fichaje del brasileño, “habría alterado el libre mercado de fichaje de futbolistas, al impedir que el jugador entrara en este conforme a las reglas de la libre competencia”. Madrid, AFP AFP

13-N

Solicitan homenaje La Federación Francesa de Futbol (FFF) va a solicitar a la FIFA una autorización para organizar un minuto de silencio antes del Francia-Suecia del viernes, en recuerdo de las víctimas de los atentados del 13 de noviembre de 2015 (13-N), informó ayer una fuente cercana al caso.

La emisora RTL anunció que la FFF deseaba rendir “homenaje sobrio y digno a los caídos”. AFP

Edgardo Bauza y Tite ya se han enfrentado, pero será la primera vez con sus Selecciones.

Reunión inesperada Chocarán en el clásico sudamericano.

Sao Paulo AFP

traigo al futbol”, aseguró en su presentación.

De su mano, Brasil se sacudió la vergüenza y, como si le hubieran abierto la celda donde purgó dos años horribles, volvió a respirar.

N

acieron con tres años de diferencia, conquistaron Sudamérica y hace pocos meses vivían en la misma ciudad, pero Tite y Edgardo Bauza llegarán el jueves a Belo Horizonte por rutas distintas: uno como el héroe que rescató a Brasil y el otro con Argentina en cuidados intensivos.

Cuando el idolatrado técnico del Corinthians y el nuevo entrenador argentino del Sao Paulo se enfrentaron en febrero, ambos sabían que volverían a verse. Lo que nadie imaginaba entonces es que este año frenético los citaría en el clásico sudamericano.

Muy rápido

Neymar enfrentará a la Justicia española.

Breves

Después de meses de rumores y negativas, Tite asumió en junio el mando de un Brasil que había perdido el alma en sus fracasos, y en octubre ya era líder del premundial.

A los 55 años, la gloria internacional que ya conoció cuando llevó al Corinthians a ganar la Libertadores, el Mundial de Clubes y la Recopa Sudamericana

Tenis

Kerber sigue al frente La alemana Angelique Kerber, ganadora de 2 de los 4 Grand Slam de la temporada, el último el US Open, continuó firme en la cima del tenis femenino (WTA) por novena semana consecutiva.

Kerber, de 28 años, se convirtió en la primera tenista alemana desde Steffi Graf en instalarse en la cumbre del tenis femenino. AFP AFP

En la tormenta

Renato Augusto, Paulinho y Marcelo conversaron durante la práctica de ayer.

(2012-2013) lo volvía a encontrar, ahora en el banco de la Selección, el mismo que se le había escapado 2 años antes, cuando Dunga le ganó el puesto luego del desastre del Mundial 2014.

De trato afable, pero con el carácter ardiente de los líderes, este exvotante, al que las lesiones lo llevaron de los gramados a la universidad de Educación Física, respondió al desprecio alargando su llegada anunciada a una canarinha.

“Adjetivos como transparencia, excelencia y modernidad son mi forma de pensar y lo que

Bauza, por su parte, llega a Belo Horizonte con el sueño convulso. A este militante del optimismo y artesano de lo posible poco le importó no ser la primera, ni la segunda opción de la AFA para sustituir en julio a Gerardo Martino.

El puesto ya era suyo y la Selección no es un tren que se pueda dejar escapar.

Con el mismo tesón con el que condujo al Liga de Quito (2008) y al San Lorenzo (2014) a ganar por primera vez la Copa Libertadores, el hasta entonces entrenador del Sao Paulo se lanzó a recuperar a una albiceleste todavía conmocionada por el tercer título perdido en 2 años.

“Me siento en el centro de la tormenta, y es normal que yo sea el mayor responsable”, reivindicó Bauza en una de las reiteradas defensas a sus futbolistas.

Juegos

Postergan la fecha

La ciudad de Tarragona (Cataluña, España) anunció ayer que los Juegos del Mediterráneo, previstos para el verano de 2017, se celebrarán finalmente del 22 de junio al 1 de julio de 2018.

“El proyecto no ha fracasado, si conseguimos que los Juegos de 2018 sean fantásticos”, dijo en rueda de prensa el alcalde de la ciudad, Josep Félix Ballesteros. AFP

Diplomáticas Funcionarios y emmpresarios aztecas llevaron a cabo una gira de trabajo la semana pasada.

19

Diario de Centro América

@diariodeca

La región busca fortalecer las relaciones con nuestro país.

El sur de México se acerca a Guatemala L

Cortesía: Vanguardia

Jose Pelico @pelidca

os estados del sur de México se acercan más a nuestro país, con el fin de fortalecer las relaciones políticas, comerciales y de amistad, tomando en cuenta que ambas regiones comparten intereses comunes.

El más reciente contacto lo llevó a cabo la semana pasada una delegación de funcionarios de Chiapas, mediante una gira de trabajo en tres ciudades de Guatemala, con el objetivo de promocionar las oportunidades comerciales y turísticas.

Los representantes aprovecharon para invitar a los chapines a realizar visitas y hacer compras, aprovechando las ofertas de la iniciativa El Buen Fin, que se desarrollará del 18 al 21 de noviembre, según la Embajada mexicana en nuestra nación.

Para facilitar la movilidad, la sede diplomática y las autoridades del estado azteca anunciaron la ampliación de días y horarios de servicio para emisión de la Tarjeta de Visitante Regional (TVR), en las fronteras Tecún Umán-Ciudad Hidalgo y Talismán – El Carmen.

Una oportunidad

La delegación la encabezó Sergio Aquino, subsecretario de Desarrollo Mesoamericano, de la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional, y visitó las ciudades de Guatemala, Quetzaltenango y Tecún Umán, en San Marcos.

Aquino anunció que El Buen Fin, que tendrá lugar en Tapachula y Comitán, Chiapas, ofrece ofertas atractivas, por lo cual es considerado una oportunidad para reactivar el consumo en la frontera sur, acercando a los guatemaltecos a productos y servicios a precios bajos y promociones.

El pago, durante esa actividad, se podrá hacer en pesos, quetzales o dólares.

Para aprovechar esta temporada, la Embajada insta a los guatemaltecos a tramitar la TVR, la cual se proporciona de forma gratuita y permite el ingreso en Chiapas, Campeche, Tabasco y Quintana Roo, por un máximo de tres días en cada ocasión.

Para tramitar la Tarjeta, se ampliarán los horarios y días de atención el 18 de noviembre, de 8:00 a 20:00, y el 19, de 9:00 a 14:00,

El Buen Fin busca hacer contactos de negocios entre Chiapas y nuestro territorio.

Cortesía: Embajada de México

La delegación ofreció detalles sobre las oportunidades turísticas y comerciales.

en los módulos Tecún Umán-Ciudad Hidalgo y El Carmen–Talismán.

Adicionalmente, el Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada S.N.C (Banjercito) habilitó, desde el año pasado, un nuevo módulo para que el trámite de Permiso de Importación Temporal de Automóviles se realice de manera más expedita, en el Puente Internacional Rodolfo Robles, el cual dará atención de lunes a viernes de 8:00 a 0:00; el sábado de 8:00 a 16:00 y domingo de 9:00 a 17:00.

La comitiva también estuvo integrada por Carlos Calderón Ordoñez, subdelegado Federal de la Secretaría de Economía; representantes de la Confederación de las Cámaras Nacional de Comercio; Confederación Patronal de la República Mexicana, Chiapas; y Alejandra Aguilar Grajales, de la Asociación de Hoteles y Moteles de Chiapas.

E-770-2016