DCA Martes 05122017

Fundado en 1880 Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,624 Mariano Macz

Como parte de las acciones del gobierno de Jimmy Morales para fortalecer la seguridad ciudadana, ayer se graduó un grupo de 262 nuevos policías, entre ellos 30 mujeres, capacitado en armas y explosivos, investigación criminal, seguridad turística, aeropuertos y fronteras. Página 3

Se gradúan equipos especiales de la PNC 2 Nacionales

Priorizarán el gasto social con el mismo Presupuesto de 2017

5 Nacionales

Mintrab fortalece apoyo a mujeres que laboran en maquilas

10 Económicas

Diaco inició ayer el Plan Belén en la capital

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Finanzas analiza la readecuación para iniciar 2018 bajo la consigna de contención del gasto.

Ejecutivo priorizará el gasto social A Luis Carrillo Redacción

nte la no aprobación del Presupuesto 2018, el Ejecutivo, por medio del Ministerio de Finanzas (Minfin), trabaja en las estimaciones que espera presentar la próxima semana para definir los cambios o solicitudes de ampliación presupuestaria que se harán para el ejercicio fiscal 2018.

Según el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, su equipo lleva a cabo evaluaciones para la adecuación del gasto, priorizando los servicios sociales sobre los gastos administrativos, para garantizar así la continuidad de los beneficios a la población guatemalteca.

“En términos prácticos, el Presupuesto abrirá de forma idéntica de como inició en 2017 (Q77.6 millardos), y los ajustes se harán en las primeras semanas de enero próximo, ya con transferencias y cambios de fuentes de financiamiento”, explicó Estrada.

Contención

Asimismo, se planteó que las carteras deben empezar ya a pensar en mecanismos de contención del gasto, para limitar la creación de desembolsos administrativos innecesarios y encontrar la manera de ahorrar para dar prioridad a los programas sociales.

“El año entrante se tendrán espacios presupuestarios escasos, y las instituciones deben conservar fondos suficientes para programas prioritarios.”, comentó el funcionario.

Estrada aseguró que el planteamiento ha sido que las planificaciones se hagan asumiendo que no

Gabriel Herrera

Archivo

El cumplimiento de la Ley de Alimentación Escolar será el primer compromiso que cumplirá el Gobierno, en el 2018.

Cumplirán con la Ley de Alimentación Escolar Para el Ministerio de Educación (Mineduc), el principal reto, al no aceptar el Congreso el plan de ingresos y gastos de 2018, es el cumplimiento de la Ley de Alimentación Escolar, aprobada este año.

Sin embargo, la cartera hará las modificaciones y ajustes presupuestarios necesarios, entre ellos el cambio de fuentes de financiamiento, para garantizar el beneficio, expuso Oscar Hugo López, jefe del Mineduc.

“Los técnicos de ese Ministerio realizan una revisión detenida de la asignación, y del resultado se harán los ajustes correspondientes, de modo que en los primeros días de enero se anuncie el primer desembolso del beneficio, además del total de útiles escolares y valijas didácticas y el 50 por ciento de la gratuidad”, aseguró López. • Selvyn Curruchich

habrá ampliaciones al Presupuesto. “No hay seguridad de tener esas ampliaciones, y es muy importante empezar financiados el período”, dijo. Entre los análisis que se estipulan se espera hacer algunas modificaciones para rescatar programas y proyectos necesarios, pe-

ro siempre se estará trabajando en paralelo. Esto quiere decir que el Gobierno podrá ser funcional sin modificaciones, y estas serán una opción adicional, pero no se dependerá de ellas para cerrar el año.

Además, se debe acomodar la deuda pública y revisar las proyec-

“La idea es que se contenga todo el

gasto de funcionamiento en lo más posible, para garantizar los proyectos y programas prioritarios.”

Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas

ciones de tipo de cambio para ajustar las obligaciones del Tesoro, entre otros aspectos técnicos que debe resolver esta cartera.

“La idea es que se contenga todo el gasto de funcionamiento en lo más posible”, resolvió el ministro Estrada.

Préstamos

Respecto de las fuentes de financiamiento, el funcionario indicó que se buscará la aprobación de los 8 préstamos que se encuentran en el Congreso, con un total de US $1.21 millardos, para atender temas prioritarios.

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

3

Nacionales

Mariano Macz

Los 262 nuevos especialistas de la PNC serán destinados a diferentes divisiones para brindar seguridad a la población, lo cual es prioridad del Gobierno.

El Plan Belén también se mantiene en marcha para garantizar tranquilidad a la población.

Las fuerzas policiales se especializan por el país Gabriel Herrera

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

C

on el propósito de fortalecer la Policía Nacional Civil (PNC), y con ello brindar mayor seguridad a la población, ayer se graduaron 262 nuevos especialistas, de los cuales 30 son mujeres, cuyo grupo será distribuido en 18 divisiones que funcionan en el ámbito nacional.

En el acto estuvo presente Rony Espinoza, subdirector general de Operaciones, quien destacó que los elementos forman parte de las acciones del gobierno del Presidente Jimmy Morales para recobrar la confianza de los ciudadanos.

La especialidad

Ellos se profesionalizaron en armas y explosivos, investigación criminal, seguridad turística, puertos, aeropuertos y fronteras e información, y serán incorporados en los próximos 3 días, indicó

“Se ha coordinado con toda la fuerza

policial para que esté disponible y cumpliendo con el plan de seguridad. A todos se les han suspendido vacaciones, descansos y licencias.”

Francisco Rivas

Ministro de Gobernación

PNC, completa por seguridad El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, hizo el anuncio de que los descansos y vacaciones se suspenden este mes.

José Antonio Tzubán, subdirector general de Prevención del Delito.

El subdirector general de Personal, Víctor Manuel Chocoj, detalló que los nuevos especialistas fueron enviados a diferentes centros operativos: 44 estarán en las

Fuerzas Especiales de la Policía; 37, en Armas y Explosivos, y 30, en Investigación Criminal.

Los otros son 33 para la División de Puertos, Aeropuertos y Fronteras, y 22 más van a labores de inteligencia.

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, recordó que mantienen en marcha el Plan Belén, a fin de garantizar la seguridad de los ciudadanos, y así puedan disfrutar de las actividades que se efectuarán por las fiestas de Navidad y Año Nuevo.

Se realizarán patrullajes policiales en mercados cantonales, centros comerciales y bancos; además, el funcionario especificó que los descansos para el total de los elementos que integran estas fuerzas están suspendidos desde el 1 de diciembre.

Rivas explicó que se coordinó con el distrito central para brindar un esquema de seguridad especial en la capital y los municipios de Villa Nueva, Mixco, Amatitlán y Chinautla, en donde existe mayor actividad delictiva. El plan abarca las cárceles del país, informó el ministro.

4

Nacionales

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017 Danilo Ramírez

Agenda de trabajo sobre derechos de las niñas y mujeres con discapacidad.

Esfuerzo vigente por la igualdad E

Gabriel Herrera

Luis Carrillo Redacción

n el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem)y el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) presentaron la Agenda Estratégica sobre los Derechos Humanos de las Mujeres y Niñas con Discapacidad.

Lo que se busca es garantizar que las personas no sufran de discriminación y reciban las atenciones necesarias para tener una vida digna e incluyente.

Ana Leticia Aguilar, titular de la Seprem, dijo que la estrategia se marca sobre los compromisos nacionales e internacionales adquiridos por el Estado sobre los derechos humanos de niñas, mujeres y personas con discapacidad.

“Con estas acciones, la Seprem promueve el desarrollo integral de las mujeres guatemaltecas, y en coordinación con el Conadi trabaja para garantizar su atención”, explicó Aguilar Theissen.

La Agenda se basa en 3 líneas de acción: generación estadística de este grupo, garantizar sus derechos sexuales y reproductivos, y trabajar en los Objetivos de Desarrollo en el marco del Plan Na-

En alerta amarilla por época de frío

Rosa Idalia Aldana fue designada para hacer el Cambio de la Rosa de la Paz, en el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

“Es prioritario que las instituciones incluyan

en sus agendas temas que garanticen los derechos humanos de las mujeres y niñas con discapacidad.

”

Rosa Idalia Aldana Fundadora de la Asociación Gente Pequeña de Guatemala

cional de Desarrollo, K’atún, Nuestra Guatemala 2032.

Rosa Idalia Aldana, elegida por el Conadi como representante de Guatemala ante las Naciones Unidas para candidata al Comité de Expertos en Discapacidad, manifestó que es una apertura para que el Estado pueda garantizar los derechos de las niñas y mujeres.

“Es prioritario que las mujeres y niñas sean incluidas en la agenda pública y en las prioridades de de-

sarrollo del país, para que alcancen el pleno goce de sus derechos y libertades fundamentales”, expresó.

“Estamos reconociendo el trabajo, la trayectoria, la capacidad y el empoderamiento de Rosa Idalia, que nos está representando no solo a nivel nacional sino internacional”, dijo la titular de la Secretaría de la Paz, Lourdes Xitumul.

Se estima que más de 1 millón de personas con discapacidad viven en Guatemala.

Buscan eliminar violencia contra la mujer La cifra de muertes por violencia contra la mujer no ha aumentado, sino que se ha mantenido en 62 casos al mes, pero los esfuerzos en la erradicación del flagelo continúan.

Para hacer conciencia se llevó a cabo la exposición fotográfica itinerante Retrato Dignidad, en el Ministerio de Salud.

Impulsada por el Consorcio Ixoqib y con el apoyo de las organizaciones Pasmo y Fundación Sobrevivientes, la muestra se presenta desde ayer y permanecerá hasta el jueves. Con ella se busca concienciar sobre la equidad de género y aportar para la eliminación de estos hechos.

12

Danilo Ramírez

Desde la semana pasada comenzó la alerta amarilla en el sistema de salud, con un plan de contingencia por las fiestas de fin de año y los problemas que generan las bajas temperaturas, según las autoridades del ministerio del ramo.

Gustavo Arévalo, viceministro administrativo, dijo que la red hospitalaria y las áreas de salud están informadas sobre el plan. Además, “las vacaciones se han suspendido para que todos atiendan desde sus unidades, y también los comités están preparados para recibir cualquier emergencia”, refirió.

Los medicamentos son suficientes para atender a la población, especialmente niños y personas mayores, que pudiera tener problemas de salud por el frío, ha anunciado Carlos Soto, jefe de la cartera salubrista.

“Tenemos un abastecimiento importante de medicamentos, antibióticos, y, además, estamos preparados por si hay accidentes”, añadió Soto.

Albergues

A las acciones de asistencia por el clima frío, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha habilitado albergues, en donde se acoge a 53 personas al día. • Selvyn Curruchich

años

hasta 39, es la edad de féminas que han sido víctimas de la violencia.

En lo que va del año, se reportan 5 mil 724 casos de violencia refirió Roberto Molina, viceministro Técnico de Salud.

Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, hizo un llamado a “educar para una visión que no sea machista. • Selvyn Curruchich

Todos los años se activa el plan de contingencia para asistir a las personasmás necesitadas.

14

albergues Las fotografías tienen por objeto hacer conciencia sobre el respeto a las mujeres.

ha habilitado la Conred.

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017 Mariano Macz

Emanuele Fabi, de Cooperazione Internazionale, saluda a Sergio Cabañas.

Conred recibe plataforma cartográfica La plataforma cartográfica que permitirá a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) actuar con mayor rapidez en Mixco, Amatitlán y Santa Catarina Pinula, consideradas áreas de alto riesgo, fue entregada ayer a la entidad en mención, como parte del proyecto del Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil, de la Comisión Europea (CE) en nuestro país, ejecutado por Cooperazione Internazionale y Oxfam.

Toma de decisiones

Emanuele Fabi y Jeremy Dupont, delegados de Cooperazione, explicaron los alcances de la donación, que permitirá facilitar la toma de decisiones en las direcciones de Preparación, Gestión de Riesgo y Planificación, de la Conred, que utilizarán esa herramienta.

Sergio Cabañas, titular de la Coordinadora, agradeció el aporte que facilitará a otras instituciones del sistema de la instancia de prevención, las municipalidades y la población tener acceso a esa plataforma.

El instrumento estará disponible para el área metropolitana, pero se busca que sea replicado en todo el territorio, según las autoridades.

5

Nacionales

Mintrab velará por derechos laborales de mujeres.

Capacitarán a trabajadoras de maquilas Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

P

ara que las guatemaltecas que trabajan en maquilas sean capacitadas en temas de derechos laborales y obligaciones patronales, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) firmó un convenio de cooperación con la Asociación de Mujeres en Solidaridad (Ames).

Este acuerdo también fortalecerá las acciones de acompañamiento que la cartera da a dicho sector, en los ámbitos de asesoría legal y seguimiento de denuncias.

Información de Ames indica que de todas las personas que pertenecen a esta área productiva el 56 por ciento son mujeres.

Gabriel Aguilera, vicetitular del Mintrab, dijo que es importante instruir a las colaboradoras para que sepan qué hacer en casos de anomalías, abu-

Por llegar a acuerdos La Comisión Nacional del Salario Mínimo deberá entregar el 15 de diciembre el informe sobre las discusiones y conclusión final referente a la propuesta de aumento o no de la remuneración base en el país.

Gabriel Aguilera, vicetitular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, informó que ya existen posturas por parte del sector empleador y trabajador; sin embargo, aún deben alcanzar consensos. De no lograrse este aspecto, serán el presidente Jimmy Morales y Leticia Teleguario, titular de dicha cartera, quienes tomarán la decisión final.

sos y explotación por parte de los empleadores.

“Queremos enseñarles sobre lo que les corresponde y seguir optimizando la atención. Prácticamente estamos formalizando el apoyo conjunto que venimos ejecutando hace más de un año”, destacó.

Rosa Escobar, coordinadora general de Ames, aseguró que con estos lineamientos coordinados se busca llegar a todas aquellas féminas que estén

atravesando una situación que vulnera sus derechos.

“El pago de bono y aguinaldo es una obligación y exigencia, algo que ya está ganado. El seguro social debe ser garantizado; queremos que todo esto se cumpla. Con estos talleres las beneficiadas podrán obtener un diploma que las acreditará como promotoras y defensoras. Es clave que quienes trabajan en las fábricas sepan que cuentan con los beneficios que la Ley dicta”, concluyó.

Luis Echeverría

• Gustavo Villagrán

2

Se espera que no se incineren materiales altamente contaminantes.

Piden prudencia por Quema del Diablo

Evitar incinerar basura, materiales tóxicos y llantas durante la Quema del Diablo, el 7 jueves, es parte de las recomendaciones que las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) lanzaron, para no contaminar el ecosistema y prevenir que las personas inhalen humo y gases nocivos.

Carlos Coronado, vicetitular del MARN, dijo que se debe mantener la tradición con una responsabilidad ambiental seria. “En realidad, lo que quisiéramos de nuestra parte es que no se quemara nada, pero concienciamos a la población a que conserve esta práctica, no incendiando productos que contengan químicos”, resaltó.

“No se deben prender colchones o basura, pues esto ya no es parte de la tradición; pueden optar a un muñeco hecho de monte seco o las conocidas piñatas de diablitos. Algo muy importante es que esta actividad debe ser bajo la supervisión de los padres”, remarcó Erwin Villagrán, portavoz de los Bomberos Municipales.

Coronado agregó que es primordial que los pobladores no quemen nada cerca de zonas que puedan ser vulnerables a incendios, como bosques, debido a que nos encontramos en época seca.

• Jarbin Yelmo

7

entidades están a cargo de la ejecución del proyecto.

Archivo

de diciembre Entre los puntos clave del convenio firmado por el Ministerio de Trabajo y Ames se encuentran las capacitaciones sobre garantías en el ámbito del trabajo.

es la tradicional actividad.

6

Nacionales

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

Cortesía: MAGA

Hoy podrían elegir a Junta Directiva

Mariano Macz

Los diputados al Congreso buscarán elegir hoy a la Junta Directiva de ese organismo por el período 2018-2019, pues el tema fue incluido en la agenda de la sesión extraordinaria que se llevará a cabo a las 14:00.

Aunque se preveía la participación del jefe del bloque oficial, Javier Hernández, en la contienda por la Presidencia del Parlamento, este desistió de su candidatura, por lo que los aspirantes al cargo serían Julio Ixcamey, de la Unidad Nacional de la Esperanza; Boris España, del Movimiento Reformador; Carlos Chavarría, de Compromiso, Renovación y Orden, y Manuel Conde, del Partido de Avanzada Nacional.

Se menciona que habría una planilla encabezada por Álvaro Arzú Escobar, del Partido Unionista, aunque el legislador evitó pronunciarse al respecto.

Por su parte, el actual titular de aquel organismo, Oscar Chinchilla, manifestó que no

El Gobierno hizo realidad la iniciativa que fortalecerá la agricultura familiar.

Los documentos serán efectivos para invertir en el agro.

Distribuyen cupones para agricultores L Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

as autoridades prevén entregar en la primera quincena de diciembre 527 mil 666 cupones a igual número de pequeños agricultores de 7 departamentos, para la compra de insumos agropecuarios.

La ayuda es proporcionada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, indicó el titular de esa cartera, Mario Méndez Montenegro.

De acuerdo con lo explicado, en Alta Verapaz se darán 113 mil 80; Chimaltenango, 45 mil 14; Escuintla, 48 mil 146; Quiché, 100 mil 516; San Marcos, 116 mil 95; Sololá, 56 mil 728, y Totonicapán, 48 mil 87. El bono tiene un valor de Q200.

El funcionario sostuvo que se ha invitado a todos los sectores de la sociedad, al Congreso y la Contraloría a que acompañen el proceso de entrega, con el objetivo de garantizar la trasparencia del proyecto, lo que hace la diferencia con el cuestionado Programa de Ferti-

EXTINCIÓN

lizantes, que le costó al Estado entre Q300 millones y Q 400 millones anuales, durante 15 períodos.

El ministro afirmó que los favorecidos pueden adquirir el producto que necesitan, como fungicidas, herbicidas, semillas mejoradas, alimentos para aves, vacunas de uso veterinario y bombas de fumigación, entre otros.

Además, nadie los puede obligar a comprar en determinado lugar, mucho menos exigir pago por el cupón; si esto sucede, debe ser denunciado al Ministerio Público y a la Policía Nacional Civil.

El pleno de diputados se reunirá a las 14:00 para conocer el tema.

5

legisladores

disputarán la Presidencia del Parlamento. buscará su reelección, con lo cual puso fin a las especulaciones en el asunto. • Karla Gutiérrez

Piden agilizar nombramiento Empleados del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala acudieron ayer al Congreso, para solicitar el pronto nombramiento del titular de esa instancia, la cual ha estado acéfala desde marzo, debido a una resolución de la Corte de Constitucionalidad.

Esto ha provocado que la entidad esté sin funcionamiento y

SICARIATO

no pueda ejecutar los recursos que le fueron asignados en el Presupuesto General de la Nación del presente ejercicio fiscal.

La nómina de profesionales elegibles al cargo fue entregada la semana pasada a la Junta Directiva del Legislativo, pero aún no ha sido sometida a consideración del pleno, para la elección respectiva. • Karla Gutiérrez

INTERFER

Propiedad pasa al Estado

Acepta enfrentar juicio

Dan a conocer artesanías

La jueza Rosa López ordenó que una casa propiedad de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, en La Cañada, zona 14, pase a poder del Estado, junto con 4 cuentas bancarias. Este se convierte en el primer juicio de extinción contra bienes de la exfuncionaria, en prisión por delitos de defraudación aduanera.

El supuesto sicario Gustavo Hernández Culex, de 22 años, pidió enfrentar debate. Luego de conocer los hechos imputados, el sindicado indicó a la jueza Éricka Aifán, titular del Juzgado D de Alto Impacto: “Quiero ir a un juicio”. Según el Ministerio Público, Hernández habría ultimado a balazos a la abogada Ana Beatriz Figueroa. • Sara Solórzano

En cumplimiento a la labor de promoción de las mujeres emprendedoras, el Ministerio de Desarrollo Social abrió un espacio para que las artesanas den a conocer sus productos en Interfer. Las favorecidas son del Programa Beca Artesano, y exponen sus artículos de la temporada navideña en el Parque de la Industria. • Jarbin Yelmo

• Sara Solórzano

Cortesía: MP

El inmueble se ubica en la zona 14.

Sara Solórzano

El acusado pidió ir a debate.

Cortesía: Mides

Las favorecidas promueven sus productos.

8

Opiniones

Editorial

NECESARIO EMPLAZAMIENTO

Especialización policial, una garantía

C

uando hablamos del tema de la seguridad y pensamos en la Policía Nacional Civil (PNC), es indispensable que consideremos que una de sus funciones es lograr que el orden público se mantenga y, además, que para los ciudadanos exista una garantía de seguridad social.

Sin embargo, el fortalecimiento y la especialización de sus efectivos son fundamentales para el mejor combate de la criminalidad en Guatemala.

Precisamente por lo anterior es que la PNC, con el fin de que se desempeñen mejor sus agentes, realizó cursos de capacitación, que culminaron ayer con la graduación de 262 nuevos especialistas. Otra de las necesidades fundamentales de poseer expertos es recobrar la confianza en los ciudadanos y que consideren que estos escuadrones podrán responder ante los malhechores.

Una excelente noticia es que dentro del grupo hay 30 mujeres, que aprobaron tras cumplir con todos los requerimientos.

Los agentes graduados serán distribuidos en las 18 divisiones que funcionan en todo el territorio nacional, según los requerimientos. Sin embargo, las autoridades superiores de la PNC explicaron que 44 han sido destinados a las Fuerzas Especiales de la Policía; 37 van para Armas y Explosivos. Por otro lado, 30 nuevos efectivos han sido ubicados en investigación criminal; 33 en la división de puertos, aeropuertos y en las fronteras. Por último, 22 especializados se van a integrar a trabajos de inteligencia policial.

Además, habrá cobertura en municipios como Villa Nueva, Mixco, Amatitlán, Chinautla, entre otros.

La profesionalización de la PNC y su diversificación tendrá como meta incrementar la cobertura contra los delincuentes; entre ellos, la información policial, seguridad a los turistas, investigación criminal, seguridad en aeropuertos y puertos del país y las fronteras, etcétera.

También los mercados cantonales, centros comerciales y bancos serán vigilados por la fuerza policial. En tres días, estos agentes estarán ya en las calles resguardando a la ciudadanía.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano y Jose Pelico

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

En Honduras titulan que el virtual ganador de las elecciones es Juan Orlando Hernández; mientras que en Panamá destacan que fondos de Odebrecht fueron utilizados para bonos y convenciones de Partido Panameñista.

Acisclo Valladares Molina nacional es SU diputado? vicio que se asocia con el MO@AciscloVM NOPOLIO de los partidos pofacebook: Acisclo Valladares Molina líticos para postular a los candidatos (quien no goza de la venia de un partido, no puede serlo) o es cierto que puelas campañas largas y costosas, da eliminarse el lislos distritos inmensos con los tado nacional de consecuentes listados distritadiputados sin reformar el arles (de los diputados distritatículo 157 de la Constitución les ¿Quién es SU diputado? ) y de la República puesto que es el mandato excesivamente lareste artículo, el 157, la norma go de cuatro años para el ejerconstitucional que lo establece. cicio del cargo, ineficaz la sanMil reformas, remiendos, ción del elector por su buen o chapuces –o como quiera llamal desempeño: La reelección, márseles– podrían hacerse a el premio: la no reelección, el la Ley Electoral y de Partidos castigo.

Políticos que este listado (el 25 Con todo respeto y sin ánipor ciento de los diputados que mo de ofender a nadie debo deintegran el Congreso se eligen cir –y digo– que quienes dicen a través de listado nacional) seestar a favor de una forma diguiría tan campante siendo su ferente para elegir a los dipusupresión tan sólo tados que integran posible si se refor- Los el Congreso –sin ma, reitero, el cita- autonombrados que se reforme el do artículo 157 de “líderes” saben artículo 157 de la la Constitución de Constitución– sea muy bien que la República. por negligencia o Resulta este difícilmente por malicia se enun buen momen- ganarían cuentran hablanto para que caigan una elección do babosadas. Nelas caretas –exis- en un distrito gligencia, si no saten demasiados pequeño. ben de la necesilobos con piel de dad de la reforma; oveja– y que quemalicia, si lo saben den así al descubierto quienes y quieren evitarla.Una de dos, se dicen “reformistas”, “innono hay medias tintas. vadores”, “revolucionarios” y O se reforma el 157 o tohasta “paladines de la refundado seguirá exactamente igual, ción del Estado” pero dejan in–a lo más con algunos matices tacto el artículo 157 de la Consdistractores– e igual de camtitución –ni siquiera señalan la pante, el listado nacional de necesidad de su reforma– y, diputados –listado que es el con ello, el listado nacional de botín– botín por excelencia diputados.

–de todos– los partidos.

Los “subdistriteros” se queLos autonombrados “lídedan en lo mismo: intacto el 157 res” saben muy bien que difíy, con este, el citado listado. cilmente ganarían una elecQuede, pues –desde ya– ción en un distrito pequeño formulado el necesario em(ganarla obteniendo más votos plazamiento: Si alguien pienque cualquier otro candidato, sa que, sin reformar el artículo sin fórmulas raras de por me157 de la Constitución, es podio) en tanto que si encabezan sible eliminar el listado nacioel listado nacional de candidanal de diputados que lo diga y tos, incluso perdiendo (esta es lo demuestre: Nadie podrá hala consecuencia de las fórmulas cerlo porque este es el artículo raras) podrá ganar y alcanzar el constitucional que lo establece cargo. ¿Rendición de cuentas y que, como tal, no puede exisdel diputado al elector? ¡Malatir ley o tratado que lo contraya, mi vida! Si mucho y, en el diga o tergiverse. mejor de los casos, a su partiSi no se cambia la forma de do político –probablemente– a elegir diputados, no cambiará cualquier otro de los partidos: el Congreso (en sus manos, el A aquel que mejor se perfile papresupuesto y las leyes) sienra las siguientes elecciones. do el listado nacional de dipu¿Y, los electores? Bien, gratados uno de los más graves vicias. Ah, y por cierto, ¿Ha locios del sistema : Cuál de estos grado establecer Usted, quién diputados electos por listado es SU diputado?

N

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

9

Opiniones

“DE ESTE Y OTROS TEMAS…”

CONTEXTO

Legislación y tráfico de psicotrópicos

Colegiación del comunicador

está penado el uso de mariguana, cocaína, heroína y metanfetaminas. Sin embargo, una persona que tenga más de 25 gramos de mariguana se hará acreedoFERNANDO LÓPEZ ra a una sanción administrativa. Su consumo público solarcfer@yahoo.com no es permitido.

Estados Unidos, Colorado, en 2012, en el mare acuerdo al estudio realizado en diez co electoral, Colorado y Washington realizaron un países, la producción, venta y consumo referendo para permitir la distribución regulada de legal de mariguana evita el tráfico y las mariguana para uso no médico. Colombia, en 2012, muertes que este flagelo provoca, especialmente en las la Corte Suprema confirmó una norma ya existente, clases sociales más vulnerables, relata un informe de que establece que la posesión de drogas para uso perla British Broadcasting Corporation –BBC-. sonal no es un crimen. El máximo permiEn Guatemala, desde hace algunos Canadá fue tido se estableció en los cinco gramos de años se viene sosteniendo el discurso que, el primero en mariguana y uno de cocaína. Argentina, en lugar de combatir la producción, ven- habilitar un la Corte Suprema de Justicia despenalizó ta y comercialización de esta sustancia psi- sistema legal en 2009 el consumo de mariguana en adulcotrópica e ilícita, sea regulada y dar así, tos, siempre que se realice en privado y no un golpe al tráfico ilegal de drogas. Exis- para regular el implique riesgos para terceros. En Suiza, ten tanto detractores como defensores, uso médico de a partir del 1 de octubre de 2013, se desdesatando intensos debates sobre la con- la mariguana. penalizó la posesión de cannabis para uso veniencia de legalizar su uso. personal. En Bélgica, el gobierno decidió En al menos 10 países actualmente está permitido despenalizar el consumo y posesión individuales de su consumo, Corea del Norte no considera al cannacannabis en 2001; el consumo en la calle y espacios bis ni al opio como drogas. En Holanda, “El cultivo, públicos sí es multado. provisión y posesión de mariguana constituyen deliEn el país, los protocolos de lucha contra la Cantos criminales, penalizados con prisión”, sin embargo, nabis, los manejan el Ministerio Público, la PNC y el desde 1979 hay autorizados locales para vender mariOrganismo Judicial, y son enfáticos en combatir, no guana, conocidos como Coffee shops. En Portugal no solo su producción, sino su uso.

birse o registrarse para tener un número que le servirá para vender sus servicios profesionales con autenticidad, incluso para firmar contrato laboral institucional. Me llama la atención un on motivo de la celerenglón de uno de los párrafos constitucionales que habla sobración del Día del bre los fines de esa legalidad y Periodista, el 30 de se refiere a lo moral. noviembre, tuve varias inquieComo también al control del tudes como resultado de escuejercicio. Es decir, que debe hachar y leer manifestaciones que ber un código deontológico que por desconocimiento se han permita proceder en forma recvenido dando por la historia. El ta y adecuada, como sucede con periodista se considera locutor otras profesiones que tienen su (en algunas ocasiones) y el loColegio de Profesionales, que cutor periodista (en ciertos cahan tomado decisiones para sos) de la misma manera los fosancionar, suspender el ejercitógrafos. Por razones de la histocio de la profesión, en aquellos ria se han establecido fechas de que han violado los principios celebración dentro de la comugremiales. Es por eso nicación, el 7 de que hay que pensar en diciembre los lo- Hay que pensar presentar la propuescutores están de en presentar ta a nivel de iniciativa fiesta, también la propuesta de ley ante el Congrelos deportistas. a nivel de so de la República, si Eso ya está esta- iniciativa de ya lo están haciendo, blecido, no pre- ley ante el que bueno, si no la intendo cambiar vitación es para que los paradigmas, Congreso de la nos unamos y lo hagapero sí sugerir República. mos. Es urgente coleque para evitar la giar a los comunicadores sociadiseminación, desinformación, les, por diferentes razones, toconfusión y que en la población das obvias. Desde que la Universe den equivocaciones, ya es el sidad de San Carlos de Guatemomento de proceder a exigir mala, le dio a Guatemala las priel Colegio de Comunicadores. meras promociones, en la mitad No es lógico que los comunidel siglo pasado, las universidacadores egresados de las univerdes privadas se han encargado sidades se alberguen, pidiendo de graduar a más y darles posposada en el Colegio de Humagrados, algunos ya tienen maesnidades, que por cierto han sitría en comunicación, imagen do muy amables en darnos un pública, radio, televisión, adminúmero de registro, beneficios y nistración de medios y otras. De consideraciones, pero realmenesa manera con gusto se podrá te la profesión ya merece tener celebrar el día del comunicador su propio ente que registre, ressocial, que albergará a todos los palde y lleve el control. La Consque hacen posible la expresión titución Política de la República oral y escrita, mediante el lende Guatemala en su artículo 90 guaje verbal y no verbal, aquehabla muy claramente de la Collos que congelan el tiempo con legiación Profesional. Se entienformidables expresiones gráfide que todo aquel egresado de cas. Mis respetos para todos. una universidad pública o privaUnámonos. Ya es tiempo. da tiene la obligación de inscri-

D

PERCEPTIO

La denuncia ciudadana es trascendental estudio concluyó que hay dos razones fundamentales para quedarnos callados: falta de confianza en las autoridades y falta de pruebas.

MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com En la actualidad, existen diferentes mecanismos de denuncia ciudadana, desde plataformas estatales para tal fin, hasta grupos creados en redes sociales con esl conversar con diferentes personas y te término específico. Sin embargo, para hacer de la preguntarles si denunciarían un hedenuncia una forma de vida y una cultura, se necesicho delictivo, no me sorprendió que la ta más que números telefónicos o espacios en la red. mayoría me respondiera que no lo haría. Los motivos En ciudades como Michoacán, México, las autorison variados; el primero y más recurrendades han concluido que es importante crear te, durante la denuncia se debe brindar En la actualila cultura de denuncia dentro de las escuelas datos personales que podrían vulnerar la dad, existen di- y que los estudiantes conozcan cada etapa seguridad del agraviado y la de su fami- ferentes mecade la cadena de justicia para que tomen parlia. Las instituciones que forman el sis- nismos de dete en el sistema. tema de Justicia han sido, en gran parte, nuncia ciudaEn Colombia se ha estado trabajando con responsables que nos sintamos incómo- dana, desde la conveniencia colectiva sobre la particular, dos al momento de informar sobre la co- plataformas es- es decir, se está concientizando que la denunmisión de un delito. La falta de proteccia que yo haga hoy, puede proteger a otras tatales hasta ción hacia la víctima, inclusive hacia los personas mañana, convirtiéndose en una hetestigos que deberían ser considerados grupos creados rramienta clave de la prevención. protegidos, ha influenciado en que sin- en redes La mayoría de nosotros hemos sido víctisociales con tamos temor para denunciar. mas de algún delito que ha modificado nuesEsta situación no es ajena a otros paí- este fin. tro estado de seguridad, probablemente lo ses; por ejemplo, la Red Colombiana de más recurrente ha sido el robo del celular. No Ciudades Cómo Vamos (RCCCV) pudo identificar obstante, que se ha hecho una costumbre no informar en un informe que pese al esfuerzo realizado por las este tipo de hechos, exhorto a cada uno a que nos deautoridades por incentivar al ciudadano a informar cidamos a denunciar; ahora tenemos la ventaja de posobre la comisión de delitos, solo el 35 por ciento de der hacerlo de forma anónima, además, es la parte que las personas afectadas deciden denunciar. El mismo como ciudadanos nos corresponde.

A

ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

C

La frase “El querer lo es todo en la vida. Si quieren ser felices lo serán. Es la voluntad la que transporta las montañas”.

Alfred de Vigny

10

Q100

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.71 Indicadores:

gasolina US $1.69

petróleo US $57.47

millones se presume que se defraudó por medio de empresas de cartón.

café US $126.75

Fiscalizarán a 150 empresas L

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) comenzará en enero a fiscalizar a las 150 empresas, que están relacionadas con el caso de defraudación tributaria que destapó el viernes el Ministerio Público (MP) y que involucra a Desarrolladora Internacional (DCI, S. A.), parte de la cadena de supermercados Walmart, y al Grupo Nefma S. A. “En este mes le estamos solicitando a estos contribuyentes que verifiquen sus registros contables y que paguen lo que adeudan, porque el próximo mes se fiscalizará a las entidades que no se pusieron al día en diciembre”, manifestó Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT. De acuerdo con Mayra Véliz, secretaria general del MP, ambas empresas defraudaron al Estado por no menos de Q100 millones, mediante la creación de entidades de fachada o de cartón.

Operadoras de Tiendas y DCI informaron que en seguimiento a lo dado a conocer por el ente pesquisidor, “dos personas que desde hace varios meses atrás ya no laboran en nuestras empresas, se habrían prestado para favorecer a esta presunta estructura criminal”.

“Desde hace casi dos años, hemos y seguiremos colaborando con la autoridad con la finalidad de que toda la verdad sobre este caso se conozca. La documentación que en este período hemos aportado demuestra que como empresa hemos actuado siempre de buena fe, con estricto apego a la ley”, se añade en el boletín.

Por su lado, Solórzano Foppa, indicó que las 150 compañías, que suman Q21 mil millones en declaraciones entre 2007 y 2017, son proveedores de primera, segunda y tercera línea de las dos empresas sindicadas. No obstante, lo defraudado por esta estructura podría alcanzar hasta los Q1 mil millones.

El listado completo está en https://portal.sat.gob.gt/portal/ noticias/compra-de-facturas/.

@diariodeca

Fotos: Danilo Ramírez

La SAT insta a contribuyentes a rectificar declaraciones.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Diario de Centro América

Medidas cautelares Para garantizar la recuperación de los tributos supuestamente evadidos por Desarrolladora Internacional (DCI, S. A.) y el Grupo Nefma S. A., la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) planea solicitar las medidas cautelares correspondientes.

“Al momento que nos den audiencia los distintos jueces, vamos a solicitar las medidas cautelares en contra de las entidades que correspondan”, dijo Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT. Por su lado, Operadora de Tiendas y DCI, parte de la cadena de supermercados Walmart, afirmaron en un comunicado ser víctimas de una presunta estructura criminal, que se dedicaba a crear empresas de cartón.

Danilo Ramírez

Las verificaciones comenzaron en el mercado La Terminal, en la zona 4.

Diaco ejecuta Plan Belén en la capital Personal de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), acompañado de elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército, comenzó ayer con la implementación del Plan Belén, en las zonas 4, 6 y 12 de la capital.

Esta iniciativa, que finalizará el 3 de enero, tiene como objetivo verificar que los comercios no vendan productos prohibidos, como silbadores o cachinflines, indicó Carlos Vásquez, vocero de la Diaco.

En este tema, Gudiel Polanco, titular de la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos, de la PNC, aseguró que supervisarán que en las fábricas de juegos pirotécnicos no trabajen menores de edad.

En esta estrategia interinstitucional, que tiene 10 años de vigencia, también participa el Cuerpo de Bomberos Voluntarios y Municipales, la Superintendencia de Administración Tributaria, la Procuraduría de los Derechos Humanos, entre otros entes.

Capacitación

Francisco Solórzano Foppa indicó que están haciendo cruces de información.

Asimismo, el portavoz de la Diaco indicó que continúan con el plan de capacitar a 2 mil vendedores de juegos pirotécnicos; de los cuales, mil 700 se encuentran en los diferentes mercados departamentales.

En los comercios se tiene prohíbido fumar.

2 mil

vendedores están siendo capacitados por la Diaco.

Agregó que también verificarán que los comerciantes cumplan con las medidas de seguridad, así como con los avisos de la prohibición de fumar en los puntos donde estén a la venta los fuegos artificiales.

Entre otras labores, está prevista la distribución de afiches informativos que contienen recomendaciones a padres de familia para proteger a los niños del uso de la pólvora.• Brenda Jiguan

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

11

Económicas

El propósito es aprovechar los recursos naturales del lugar.

Inguat actualiza el plan para Monterrico Cortesía: Inguat

2

Edgar Quiñónez @EquionezDCA

D

ebido a la importancia de Monterrico, 1 de los 10 atractivos priorizados en el Plan Maestro de Turismo Sostenible de Guatemala (PMTS) 2015-2025, el cual se constituye en una reserva natural que forma parte de la costa del océano Pacífico, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) entregó a la Mesa Interinstitucional de Monterrico una actualización del Plan de Desarrollo Turístico para ese destino con una visión a cuatro años.

Los objetivos de la iniciativa están orientados al aprovechamiento de los recursos naturales con los que cuenta el lugar en beneficio de la comunidad local, tomando las medidas necesarias para que dicha actividad sea sostenible, por medio de la cual la población perciba los impactos positivos que trae consigo la conservación y protección del medioambiente y de los recursos naturales, acción que se extiende también a los visitantes y a la actividad turística, explicó Jorge Mario Chajón, director general del Inguat.

Para lograrlo, se efectuaron visitas técnicas al lugar, talleres, así como entrevistas con grupos de actores, con el propósito de va-

proyectos

de infraestructura física se están impulsando.

“

Para lograr grandes resultados, se requiere de una visión conjunta.

”

Jorge Mario Chajón Director general del Inguat

La propuesta fue entregada a la Mesa Interinstitucional de Monterrico.

lidar un diagnóstico con los representantes locales. Para ello, se contó con el involucramiento de la Municipalidad de Taxisco, el Centro de Estudios Conservacionistas (Cecon) de la Universidad de San Carlos, la Policía Nacional Civil, el Comité de Autogestión Turística de Monterrico, asociaciones de hoteleros, restaurantes, guías,

lancheros, y artesanos, entre otros.

“Luego de casi 10 años de la formulación del Plan de Desarrollo Turístico de Monterrico, es de mucha satisfacción hacer entrega de la actualización de dicho plan, la cual se elaboró con mucha participación de los actores locales, lo que es esencial, pues para lograr grandes resultados se requiere de

una visión conjunta, así como del compromiso y estrecho trabajo en conjunto”, expuso Chajón.

Los objetivos del Plan de Desarrollo Turístico están orientados a aprovechar los recursos naturales con los que cuenta el destino en beneficio de la comunidad local, tomando las medidas necesarias para que dicha actividad sea sos-

tenible, es decir, que la población perciba los impactos positivos que trae consigo la conservación y protección del ambiente y de los recursos naturales, acción que se extiende también a los visitantes y la actividad turística.

Juan Pablo Nieto, subdirector general del ente rector de la industria sin chimeneas, explicó: “Se está apoyando la elaboración de estudios de prefactibilidad y diseño de dos proyectos de infraestructura física: el primero es la pavimentación de la calle turística que conduce al área de hoteles y el segundo es el Centro de Investigación Marino Costero Oceanográfico en la Reserva Natural Monterrico administrado por el Cecon”.

Crece uso de Internet entre los adultos

En Panamá incentivan la producción para autoconsumo

El uso de Internet entre centroamericanos de 51 a 60 años tuvo un aumento significativo durante este año, en comparación con períodos anteriores, esto, según datos divulgados ayer por la empresa iLifebelt.

Esta compañía presentó la séptima edición del Estudio Anual de Redes Sociales de Centroamérica y el Caribe, en el que demostró que aunque la mayoría de los usuarios siguen siendo jóvenes menores de 30 años (45.6 por ciento del total de usuarios), el grupo etario que más crecimiento tuvo en la adop-

Las autoridades agropecuarias de Panamá promueven entre los agricultores de la zona conocida como la Agencia de San Andrés, en la provincia occidental de Chiriquí, el cultivo de productos de la canasta básica en pequeños lotes de terreno para su propio consumo.

El objetivo es que los productores obtengan los alimentos que a diario consumen como arroz, maíz, frijoles, yuca y malanga, en módulos de producción de mil metros cuadrados, señaló José Luis Núñez, jefe del Minis-

ción del Internet fueron los de 51 a 60 años.

“Esto evidencia un cambio estructural en la forma que los centroamericanos se vinculan con la tecnología, lo cual esta traspasando las barreras relacionadas con la edad de los usuarios”, indicó Jose Kont, director de Investigación de iLifebelt.

Otro dato que destacó fue que el 95 por ciento de los usuarios de redes sociales consideran a los teléfonos móviles como su principal dispositivo de conexión a la red.

• Brenda Jiguan

Cortesía: MIDA

En Panamá se promueve que los vecinos produzcan sus propios productos.

terio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) en la Agencia de San Andrés.

Para apoyar la gestión de esta iniciativa, se otorga a los agricultores semillas de variedades generadas por el Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá (IDIAP), así como algunos insumos, además de la asistencia técnica que se le proporciona a los beneficiados.

Núñez se refirió al asunto en una gira de campo efectuada a una parcela en Chiriquí.

• ACAN-EFE

12

Internacionales Fotos: EFE

La Misión de Observación Electoral, de la Unión Europea, dijo que la petición de la Alianza de Oposición contra la Dictadura de revisar más de 5 mil actas inconsistentes de los comicios es consistente.

Hernández dio por primera vez el segundo triunfo consecutivo al Partido Nacional.

Hernández logra polémico triunfo uan Orlando Hernández se convirtió ayer en el primer presidente de Honduras reelegido en el cargo, en unos cuestionados y reñidos comicios que han dejado al descubierto la profunda polarización de este país, que tiene entre sus mayores enemigos a la pobreza y el narcotráfico.

Abogado de profesión y empresario, Hernández, de 49 años, llegó a la silla presidencial en el

A prisión La Justicia española mantuvo ayer en prisión a 4 líderes independentistas catalanes. El Tribunal Supremo, subrayando riesgo de reiteración delictiva. Ellos son, el exvicepresidente Oriol Junqueras, exconsejero de Interior Joaquim Forn y Jordi Sánchez, y Jordi Cuixart. • AFP

2013 de la mano del Partido Nacional, al que le ha dado una tercera victoria consecutiva, esta vez en medio de la polémica porque la Constitución prohíbe la reelección presidencial.

Contratiempos

Pero un fallo judicial de 2015 dejó abierta esa posibilidad, que Hernández aprovechó y cristalizó en los comicios del 26 de noviembre al obtener el 42.98 por ciento de los votos frente al 41.39 por ciento del opositor Salvador Nasralla, quien con anticipación gritó

“fraude” y agregó que no aceptaría los resultados del TSE. El anuncio oficial se dio más de una semana después de las votaciones, en medio de una crisis debido a protestas de la oposición que ha dejado manifestantes muertos, saqueos y vandalismo, una situación que el Gobierno intenta controlar con toque de queda o estado de excepción vigente desde la noche del 1 de diciembre.

Al dar a conocer los resultados finales este lunes, tras un escrutinio especial de más de un millar de actas inconsistentes, el magistrado

@diariodeca

Barco ruso se une a la búsqueda

Mientras tanto, la población hondureña se encuentra polarizada

Tegucigalpa EFE

Diario de Centro América

presidente del TSE, David Matamoros, dijo que esta ha sido una elección muy competitiva y que se seguirá trabajando en los siguientes pasos del proceso, que incluyen “las impugnaciones que seguramente las habrá”.

Hernández, nacido el 28 de octubre de 1968 en la aldea Río Grande, del departamento de Lempira, en el occidente de Honduras, tiene una larga carrera política a cuestas.

Fue diputado en el Parlamento de Honduras desde 1998 hasta el 2013, cuando ganó su primera Presidencia.

Un buque ruso dotado de un sumergible rastreador que opera a 6 mil metros de profundidad se sumará a la búsqueda del submarino argentino ARA San Juan, perdido hace 19 días en el Atlántico Sur con 43 hombres y una mujer en su tripulación.

“Hay seis buques que siguen barriendo el fondo (del mar). Cinco son de Argentina y el aviso chileno Cabo de Hornos. Mañana (martes) se sumaría el buque Yantar ruso y el sábado el Atlantis de Estados Unidos”, dijo en su informe diario el capitán Enrique Balbi.

“No hay mayores novedades”, añadió el vocero naval sobre las labores de búsqueda.

Los sonares habían detectado tres objetos de tipo metálico en profundidades de 700 a 950 metros, pero nada pudo confirmarse. “Hay olas de 3 metros”, con adversas condiciones climáticas en la zona de búsqueda, agregó el portavoz.

“El buque ruso Yantar tiene un sumergible que puede operar a 6 mil metros de profundidad”, detalló Balbi.• AFP AFP

AFP

Varios buques se han unido a la búsqueda del ARA San Juan.

900 metros de profundidad se escuchan resonancias.

13

Artes

“ Porque el circo lo llevamos por dentro.”

Ricardo Arjona, cantautor guatemalteco.

Diario de Centro América

El Circo Soledad llega este fin 5

de semana Del presente al pasado, irán los seguidores de Ricardo Arjona en dos funciones.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

C

omo un viaje por historias, sonidos y letras fue definido Circo Soledad, el más reciente álbum de Ricardo Arjona y el que también da nombre a la gira con la que ha conquistado múltiples escenarios. Con ese mismo tour, el cantautor consentido de los guatemaltecos regresa a su tierra. Luego de agotar los boletos para la primera fecha, con los de la segunda a punto de acabarse y a pesar de los sobresaltos del fin de semana en Argentina, este espectáculo extenderá su carpa sobre Explanada Cayalá el sábado y el domingo. En el show,, el artista llevará a los asistentes del presente al pasado por los temas clave de su carrera.

DATO La segunda función del Circo Soledad aún tiene algunas localidades disponibles: preferencia de pie, Q300; sillas oro, Q725; platinum, Q990; y diamante, Q1530.

4

Desnuda En el 2000, esteado in tema estuvo nomtina del la n ió nc ca como rd Music año en los Billboal material Awards. Parte de s a terceros daño discográfico Sin de apertura de a ez pi y (1998) icana Tres la telenovela mex a por su mujeres, destac da. letra atrevi

El Problema Posiblemente los temas más exuno de guatemalteco. El itosos del Problema logró ubicar número 1 dentrose como el Billboard Hot La del top 10 del tin Estados Unidos Tracks de en El puesto lo manel 2002. tuvo durante ocho semanas.

6

Historia de Tax Con cada estrofai melodía narra la , esta s de un taxista. El aventuras que zigzaguea po hombre, en un Volkswag r Reforma conoce a una pa en del 68, sa atrae instantáne jera que le extrañamente, suamente y, lo llevará a desc aventura ubrir infidelidad de su la esposa.

7 Señora de las cuatro décadas La canción es parte de Historias (1994) y, con melodías pop, Ricardo aconseja a una mujer. El mensaje no es otro que, aunque los años pasen la esencia permanece sin necesidad de pretender.

Ar ch ivo

3 e Acompáñam lo so a estar de Adentro El single estrenola primera (2005) marcó autor con el l cant colaboración de rriqueño Tommy to er pu r to produc ía debutó en el Torres. La melod estigiosa lista puesto 7 a la pr ngs y estuvo Billboard Latin So abación y nominada a gr en los canción del año de Latin Grammy 2006.

2 Fuiste tú Este tema, que originalmente interpreta junto Ricardo Arjona recrea la lucha ena Gaby Moreno, tre una pareja, al momento en qu e decide ponerle fi uno de los dos éxito, que adem n a la relación. El ás generaciones, lle atrajo nuevas gó Songs y encabezóal Top Latin Latin Pop Songs las listas y Tr Songs de Billboa opical rd.

@diariodeca

1

Ella El primer sencillo que se rco desprende de Ci el 10 o ad nz Soledad fue la año y en de marzo de estesuperó los 5 o dos días su vide en YouTube. as st vi de millones inado como Además, fue nomo en la 18 canción del añ Latin edición de los Grammy.

14

Artes

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

Fotos: Archivo

1

DANIELA VEGA encarna a Marina Vidal en Una Mujer Fantástica.

a c i t s á t n a F r e j u x i n M é a F n U uiere los q

La producción chilena parte como favorita de la 4a. edición.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

L

as luces, cámara y acción volverán al Teatro Esperanza Iris de la Ciudad de México para acoger la 4a. edición del Premio Iberoamericano de Cine Fénix. Gracias a sus siete nominaciones, la cinta chilena Una Mujer Fantástica parte como favorita de una gala que este año se amplía para galardonar tres categorías televisivas. La ceremonia se transmitirá

mañana desde las 19:00 por los canales E! Entertainment y Studio Universal.

Siete nominaciones

“Mi nombre es Marina Vidal, ¿tiene algún problema con eso?”. De Chile llega Una mujer Fantástica, el filme que narra la historia de una transexual que debe lidiar con el dolor por la muerte de su pareja a la vez que enfrenta la discriminación. Entre las siete candidaturas que consiguió esta producción destaca la de mejor película, en la que compite con Viejo Calavera, La Región Salvaje, Verano 1993, O Ornitólogo, A Fábrica de Nada y El Ciudadano Ilustre.

En el encargado de la magia detrás del largometraje favorito, Sebastián Lelio, es candidato al Fénix de dirección. Por este galardón también lucharán Gastón Duprat y Mariano Cohn (El Ciudadano Ilustre), Joao Pedro Rodrigues (O Ornitólogo), Amat Escalante (La Región Salvaje) y Carla Simón (Verano 1993).

Ellos y ellas

Al premio de interpretación masculina optan los argentinos Ricardo Da-

Punto musical • La música no falta en la gala y esta vez el cartel lo encabezan la cantante Natalia Lafourcade y la agrupación Molotov.

Se suman además los shows de D Nortec, Foday Musa Suso y la Orquesta Pérez Prado.

CON SEIS NOMINACIONES aparece La Región Salvaje.

2

rín (La Cordillera), Leonardo Sbaraglia (El Otro Hermano) y Óscar Martínez (El Ciudadano Ilustre), el español Eduard Fernández (El Hombre de las Mil Caras) y el cubano Eduardo Martínez (Santa y Andrés). Mientras que la pelea por el de actuación femenina será entre Daniela Vega (Una Mujer Fantástica), Bárbara Lennie (María y los demás), Paulina García (La Novia del Desierto), Antonia Zegers (Los Perros) y Liliana Biamonte (Medea).

Nuevas categorías

A pesar de que el séptimo arte es el centro de los Fénix, las producciones televisivas de Iberoamérica se han ganado su sitio en la ceremonia. La estatuilla de serie dramática se decidirá entre Estocolmo, Cuatro estaciones en la Habana, 3 % , Narcos y Las Chicas del Cable. Por la comedia compiten Run Coyote Run, Club de Cuervos, Feriados, Prata da Casa y Naftasúper. Los elencos también serán reconocidos y el combate será entre El Marginal, Bala Loca, Cuatro estaciones en la Habana, Narcos y Vis a Vis.

Euda Morales eudamorales@gmail.com.

LA GUARNICIÓN, COMPLEMENTO IDEAL EN LAS COMIDAS La guarnición es un complemento de hortalizas, legumbres, pasta o arroz, entre otros, que se sirve junto a proteínas, como el pescado o la carne, para enriquecer el platillo.

Cualquier receta presentada con sus guarniciones lucirá apetecible, porque como se dice: “la comida entra por los ojos”. Sin duda alguna, aromas, colores y sabores harán que sean apreciados todos los elementos del platillo.

Los acompañamientos se pueden preparar junto al ingrediente principal o por separado, tomando en cuenta el tipo y cantidad de salsa. Al ser un acompañante, debe realzar los sabores y colores, pero sin restarle importancia al manjar.

Las guarniciones deben ser de menor tamaño y peso que la proteína. Esta es la regla tradicional, aunque hoy algunos chefs cambian el orden para dar relevancia “Las al acompañamiento, tanto que lo convierten en protaguarniciones gonista junto a un trozo peayudan a queño de carne. Se trata de una respuesta nutricional cautivar los que invita a consumir masentidos y yor cantidad de vegetales y a transformar los platillos a vivir una para que lo usual pase a seexperiencia gundo plano. culinaria de Vale recordar que los vegetales son una fuente principio a importante de minerales, fin.” vitaminas y fibra. Al adicionarse a un platillo, se logra incrementar su valor nutricional. Así, cada ingrediente vale y tiene una razón de ser en las propuestas gastronómicas.

Los sabores de las guarniciones deben armonizar entre sí. Los colores de las verduras aportarán notas agradables junto a sus formas y texturas, y aunque haya contrastes y variedades debe guardarse el gusto sin recargar. Por supuesto, cuenta el aspecto visual, pero el plato no será nada sin sazones bien logradas mediante las debidas preparaciones. Por tanto, seleccione los métodos de cocción que permitan conservar de mejor manera sus propiedades.

Las guarniciones ayudan a cautivar los sentidos y a vivir una experiencia culinaria de principio a fin. Un pollo sencillo será otro con sus dos acompañamientos, aunque podría llevar más en porciones pequeñas. Lo elemental, pero bien logrado es lo que se busca alcanzar.

Los ejemplos de guarniciones son interminables: papas hervidas, asadas, en puré o en suflé. El arroz también es apreciado y resulta versátil, ya sea blanco, simple, o junto a otros ingredientes con los que se logran preparaciones como el arroz verde, rojo y el risotto con su consistencia cremosa.

Existen también acompañamientos simples, formados por un solo ingredientes; o los compuestos, que incluyen distintos elementos. Así, puede recurrir a las guarniciones para sorprender con sus platillos.

15

Artes

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

Isle of Dogs

hará historia en la Berlinale Berlín EFE

L

a próxima edición del Festival de Cine de Berlín (Berlinale), que se celebrará del 15 al 25 de febrero de 2018, se inaugurará con Isle of Dogs. La cinta de animación del estadounidense Wes Anderson cuenta con un reparto de voces que incluye a estrellas como Edward Norton, Bill Murray y Scarlett Johansson.

Anderson, un habitual

Wes Anderson regresará al festival berlinés, en el que 2002 presentó The Royal Tenenbaums, dos años después The Life Aquatic with Steve Zissou y en 2014 The Grand Budapest Hotel, película que ganó el Oso de Plata especial del jurado.

Esta será la primera vez que un filme de animación abra la Berlinale, destacó en un comunicado el director de la muestra, Dieter Kosslick, quien califica la cinta de “fascinante”. Isle of Dogs se centra en Atari, un niño de 12 años acogido por un alcalde corrupto de Megasaki City, quien parte en busca de su perro luego de que el político deporta a todos los canes, por decreto, a una LA FIL isla.

El certamen, cuyo jurado será presidido por el cineasta alemán Tom Tykwer, está estos días envuelto en cierta polémica. Un destacado grupo de realizadores locales, entre ellos Fatih Akin, Maren Ade, Doris Dörrie y Volker Schlöndorff, publicó una carta abierta en la que piden renovación de estructuras de la exhibición. El colectivo reclama mayor transparencia en la elección del director que deberá sustituir a Kosslick, quien lleva 16 años en el cargo y cuyo contrato expira en 2019.

Para los firmantes, la mera repetición del esquema establecido resta atractivo al festival respecto a su competencia europea, especialmente Cannes y Venecia. El grupo de cineastas considera que la elección debería corresponder a un equipo y no a una sola persona.

Archivo

FIL Guadalajara cerró con 814 mil 833 visitantes

ISLE OF DOGS ES una cinta dirigida por Wes Anderson.

EFE

La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara cerró el domingo su 31 edición con una asistencia preliminar de 814 mil 833 personas. Luego de favorecer un intenso intercambio cultural con Madrid, esa ciudad pasó el testigo a Portugal, que será invitado de honor en 2018.

Personalidades y cifras

La FIL, considerada la actividad editorial más grande del mundo en español, aglutinó actividades eminentemente literarias, pero también académicas y culturales. El presidente de la feria, Raúl Padilla, destacó que en esta edición volvió a acoger una cita casi obligada para los profesionales del libro, de los cuales no menos de 20 mil acudieron al espacio que conforma la Expo Guadalajara.

ACOGIÓ 620 presentaciones de libros de distintas editoriales.

No menos de 2 mil 100 editoriales, que representaron a 47 países, llevaron a 700 escritores. Entre ellos destaca el estadounidense Paul Auster, quien recibió la medalla Carlos Fuentes y presentó su más reciente novela, 4 3 2 1. También al francés Emmanuel Carrère, quien obtuvo el premio en Lenguas Romances y mantuvo un encuentro con jóvenes y otro con sus lectores mexicanos.

Este año, la FIL acogió la presentación de 620 novedades. Entre ellas Ya nadie llora por mí, del recientemente nombrado ganador del Premio Cervantes 2017, Sergio Ramírez. Padilla apuntó que durante las nueve jornadas, las ventas acumuladas de títulos sumaron un total de US $42.92 millones (Q314.6 millones), según las estimaciones de las editoriales. •Esabel Reviejo, EFE

AGENDA CULTURA L MÚSICA

â Navidad Música con corazón sonará en este Concierto Navideño, a beneficio de la obra social Divina Providencia. Concurra hoy a las 18:30 al Auditorio San Juan Bosco de la Universidad Mesoamericana, 40 calle 10-01, zona 8. Admisión: un juguete nuevo. â Audición Cristóbal Pinto, Kadmon y Planets Brew participan en el concierto de audición para

el Festival Internacional de Jazz Guatemala 2018. Acuda hoy a las 19:00 al Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Ningún costo. â Magnificat La Orquesta Sinfónica y el Coro Nacional se unen para interpretar Magnificat, de Johann Sebastian Bach. Asista hoy a las 20:00 a 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10.

Costo Q50.

LITERATURA

â Presentación El comisario Wenceslao Pérez Chanán vuelve en Saga de libélulas, la nueva novela del escritor Francisco Alejandro Méndez. La presentación es hoy a las 19:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Entrada libre.

CINE

â Preestreno Oprah Winfrey y Kelly Clarkson son solo algunas de las estrellas que prestan su voz para The star.

El preestreno es hoy a las 19:00 en Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costos al: 2211-0070.

MISCELÁNEA

â Taller Descubra cómo transformar sus ideas en historias en el Workshop de Cine. Acuda hoy de 9:00 a 16:00 a Cinema Bistro, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Admisión Q395. â Imágenes Fotografía Japonesa, erotismo poético es un conversatorio en el que

participan Byron Mármol y Juan Brenner. Concurra hoy a las 18:30 a Espacio Satélite de La Fototeca, Edificio OEG, 3-56, zona 4. Sin costo. â Ciencia Enrique Pazos y Rodrigo Sacahuí conversan en Detección de ondas gravitacionales. Asista hoy a las 19:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50.

16

Deportes

“Estoy agradecido con Dios. Ahora es cuando se ven los resultados del trabajo que he hecho.”

Luis Carlos Martínez Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: COG

Cortesía: delegado ACD

La natación logró la cosecha más importante del día, con 4 oros e igual número de marcas centroamericanas.

Martínez impone marcas

Cortesía: COG

Margoth Reynoso dio una sorpresa satisfactoria al cosechar un triplete de oros en halterofilia.

Jornada dorada para Guatemala en los Juegos Centroamericanos.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

C

on dos medallas de oro y nuevas marcas centroamericanas comenzó a escribirse la historia de Luis Carlos Martínez, en el Centro Acuático Michele Richardson, de Managua, Nicaragua, donde se desarrollan las actividades de nado de las justas del Istmo.

Sin haber logrado el mejor tiempo en la clasificación, Martínez se lanzó a la alberca con un solo objetivo, y durante los 100 metros libres no tuvo otra cosa en su mente, hasta tocar la pared y darse cuenta de que había inscrito su nombre en los libros dorados de los Jue-

Cortesía: COG

Medallero

Su compañero Érick Gordillo también logró un metal dorado con nuevo récord regional de 57.88 segundos, pulverizando el del salvadoreño Rodrigo Suriano, de 1:02, impuesto en 2013.

Daniela Artiga también registró una nueva marca del Istmo. Ella la impuso en los 200 metros pecho, con tiempo de 2:41.99, para despojar a la costarricense Sandra Arroyo, con 2:42.28 en 1994.

Gabriela Santis ocupó el segundo lugar minutos más tarde, en la final de 400 metros libres, con tiempo de 4:21.53 minutos.

Juegos Centroamericanos Posición-país 1. Guatemala 2. El Salvador 3. Honduras 4. Nicaragua 5. Panamá 6. Costa Rica 6. Belice

oro plata bronce total 11 11 9 31 10 4 14 28 7 1 5 13 6 12 14 32 3 6 5 14 3 3 1 7 0 0 0 0

gos Centroamericanos, pues con 51.11 segundos desplazó los 51.77 del tico Mario Montoya de 2013.

Poco después, con mucha mayor confianza, volvió a surcar la pileta, en una prueba más exigente, la de 200 metros mariposa, que completó con tiempo de 2:01.34, para dejar en el olvido el que impusiera el panameño Diego Castillo (2:04.59).

Triple de oro

Los remeros colaboraron con 2 oros y 2 platas en sus respectivas categorías.

Margoth Reynoso deslumbró con su actuación de halterofilia al quedarse con los oros en arranque, envión y total, en la categoría de 48 kilogramos.

Reynoso lució orgullosa el ramillete de preseas que colgaban de su cuello al final de la primera se-

sión de levantamiento de pesas, en la cual Édgar Pineda Zeta consiguió 2 platas en envión (151 kg) y total (269 kg), en la categoría de 62 kilogramos.

Rugbi arrasa

Los equipos masculino y femenino de rugbi a 7 también se quedaron con el metal dorado al vencer en la final a los de Costa Rica por 17-7 y 7-5, respectivamente.

Los rugbiers consiguieron sus títulos de manera invicta, mostrando su supremacía.

La primera

La primera medalla de oro lograda ayer fue para remo, por medio de la dupla integrada por Leif Ercksen y Gerardo Campa, en doble ligero simple a mil 500 metros.

Les siguieron Yulisa López y Jennifer Zúñiga, quienes en la misma modalidad se quedaron con el metal preciado.

17

Deportes

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

Petapa no descansa

Se alista para visitar a Municipal, en busca de una nueva zancadilla.

Fotos: Archivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

20:00

C

on la puerta abierta para tomar la revancha de una nueva semifinal, Petapa ha fraguado la estrategia para encarar a Municipal y continúa afinándola, con el objetivo de ratificarse como el cuco de los escarlatas y, a su vez, exprimir su cupo en la fiesta grande del Apertura 2017, el penúltimo paso para llegar a una final de Liga Nacional.

Responsables de botarles dos rachas de juegos sin perder e incluso de faltarles el respeto futbolísticamente a los rojos en su propia casa, los migueleños tienen entre las cejas a los capitalinos, quienes buscan escudarse en su nuevo técnico, el paraguayo Éver Hugo Almeida, quien ya ha roto con rachas negativas de los suyos en el actual certamen.

Aunque no tendrán a su zaguero estelar, el brasileño Juliano Rangel, quien debe cumplir con dos juegos de suspensión, y mantienen entre algodones a su goleador, el también sudamericano Janderson Pereira, el resto del plantel confía en los elementos que podrían sustituirlos, según Julián Priego, uno de los motores de la escuadra auriverde.

“Tenemos enfrente a un equipo de tradición, que en las instancias finales cambia drásticamente y que quiere revalidar el campeonato, pero nosotros confiamos en lo que hemos hecho en el presente torneo. Ya le hicimos buenos partidos y creemos que en esta ocasión no será la excepción”, destacó Priego.

está programado el juego de ida en el Doroteo Guamuch.

Ramiro Cepeda ya sabe cómo ganarles a los escarlatas de visita y lo intentará de nuevo.

Los periquitos intentarán apear del camino a los rojos, que buscan su título 31 en la Liga Nacional.

Asimismo, el nacional, quien podría dejar su puesto de centrocampista por el de lateral, de acuerdo con los ensayos del técnico argentino Ramiro Cepeda, manifestó: “Sacar un buen resultado en condición de visita será importante, para después poder manejar el juego en casa”.

Petapa visitará a los rojos el jueves a las 20:00 en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, en el juego de ida, mientras que el de vuelta está programado para el domingo a las 16:00 en el Julio Armando Cóbar.

Petapa se hizo fuerte en casa, y eso llevó al conjunto plumífero a alcanzar el segundo puesto.

Janderson Pereira, goleador petapeño, se mantiene en duda por una lesión.

Automovilismo

Cierre avasallador para Quevedo y Arriola Cortesía: César Pérez

El Audi de Julio Quevedo tuvo un desempeño determinante en las prubas del domingo.

Los pilotos Eduardo Arriola y Julio Quevedo tuvieron un cierre dorado de temporada al conquistar las divisiones A y B, respectivamente, del Campeonato Nacional de Aceleración, que corrió la fecha 12 y última en el Autódromo Guatemala, en el kilómetro 19.9 de la carretera a El Salvador.

La lucha por el triunfo no fue nada fácil para Quevedo, pues tuvo que emplearse a fondo para vencer en la final al hondureño Danny Castro, quien llegó con grandes

expectativas; sin embargo, no pudo ante la experiencia y poderío del chapín, y fue relegado al segundo lugar.

Situación similar a la de Quevedo vivió Arriola en la categoría reina, quien no corrió con La Aceituna, sino a bordo de un Honda Civic rojo turbo, propiedad de Aldrín Franco, y al mando de este auto logró los puntos suficientes para proclamarse campeón 2017.

De esta manera, Quevedo cerró el año con broche de oro: ven-

ció en las finales al catracho Castro y al guatemalteco Arriola. En la B Modificada conquistó el cetro nacional, mientras que en la A Modificada fue subcampeón.

En otros resultados de la fecha, en la C Modificada la victoria fue para Martín Rossi; en la D, el triunfo lo conquistó Giancarlo Chacón, con su Honda Civic Spoon; en la Sport Compact Plus ganó Gabriel Pérez, y Juan Ignacio Beltranena venció en la Sport Compact Pro. Redacción

18

Deportes Fotos: AFP

Mundial de Clubes

Real Madrid, a la cabeza

El cuadro de París intentará quedarse con el primer lugar de su llave.

El Bayern quiere la revancha

El plato estelar del día se servirá frío.

Programación

París AFP

Hoy (13:45)

E

l Paris Saint-Germain, batido el sábado por primera vez esta temporada, defiende hoy su primera plaza de la llave B de la Champions en Munich contra un Bayern que quiere vengar el 3-0 que recibió en la ida (13:45) en la última jornada de la fase de grupos.

Los bávaros necesitan remontar los 3 goles para acceder al primer puesto (4-0, 5-1,...), por lo que el PSG tiene todo a favor para acudir el 11 de diciembre al sorteo como líder del Grupo B, lo que le otorgará teóricamente mejores opciones.

Imparable, el PSG tiene además la ocasión de ampliar su récord goleador en la fase de grupos; ha marcado 24 tantos en 5 partidos. Pero ¿cómo reaccionará luego de su primera derrota de la temporada, el sábado en la Ligue 1 contra el Estrasburgo (2-1)?

Siguiendo con los récords, el brasileño Neymar puede convertirse en el primer jugador de la historia en marcar en cada una de las seis jornadas de la fase de grupos.

Guatemala, martes 5 de diciembre de 2017

Manchester United-CSKA Moscú Benfica-Basilea Celtic Glasgow-Anderlecht Bayern Munich-Paris SG Roma-Qarabag Chelsea-Atlético Madrid Olympiakos-Juventus Barcelona-Sporting Portugal

El cuadro teutón apelará a su capacidad para ser contundente contra los galos.

Con la primera plaza asegurada por el Barcelona, en la llave D la Juventus es segunda con un punto más que el Sporting.

El campeón italiano viaja a la cancha del Olympiakos, ya eliminado, en busca de un triunfo que le evite sacar la calculadora para ver lo que pasa en el otro partido del grupo, en el que el Barcelona recibe a los lusos.

Al borde de la eliminación, el Atlético espera un milagro en Londres contra el Chelsea para jugar los octavos de Champions.

Con solo 6 puntos, el Atleti es tercero del grupo C. Ya no puede atrapar al líder Chelsea (10), pero tiene la posibilidad, aunque remota, de recortar las 2 unidades que lo separan de la Roma (2, con 8), que recibe en el Estadio Olímpico al modesto Qarabag, ya eliminado.

Finalmente, en la llave A el CSKA y el Basilea, con los mismos puntos y que disputan fuera de sus estadios la última jornada, compiten por el segundo billete del grupo A, ya que el primero parece tener el nombre del Manchester United, salvo gran debacle.

El CSKA visita Old Trafford, mientras que el Basilea va a Lisboa para jugar frente al Benfica, protagonista de una horrible fase de grupos, en la que suma cinco derrotas.

Estos son los 7 equipos participantes en el Mundial de Clubes, que se disputará en Emiratos Árabes entre mañana y el 16 de este mes: El Real Madrid, que acude al Mundial de Clubes en plena crisis de juego y resultados.

Cuarto en la liga española, a 8 puntos del Barcelona, y con la alarma de la sequía de Cristiano Ronaldo, con 2 goles en esa competición, puede terminar el año con el broche de oro de lograr su quinto título de la temporada.

Gremio de Porto Alegre quiere devolver el título del Mundial de Clubes a Brasil. El último de su país data de 2012, cuando se impuso el Corinthians. Antes lo habían ganado el propio Corinthians en 2000, el Sao Paulo en 2005 y el Internacional de Porto Alegre en 2006.

El Pachuca, uno de los equipos con mejor reputación a nivel de escuelas de futbol en México, se presenta en el Mundial de Clubes con el objetivo y el sueño de colocar a un conjunto de su país por primera vez en una final de la competición.

México, casi siempre representada en las 13 ediciones anteriores del torneo, nunca ha logrado que uno de sus equipos alcanzara una final del certamen.

El Wydad Casablanca marroquí, campeón de la Champions africana y rival del Pachuca el 9 de diciembre en Abu Dabi, en cuartos de final, llega al torneo con la idea de repetir la hazaña de su vecino y rival de su ciudad, el Raja Casablanca, que fue finalista del torneo en 2013, cuando perdió en Marrakech contra el Bayern Munich.

Archivo

El Pachuca será el representante del área de la Concacaf.

9

veces de las 14 ediciones ha llegado el Auckland City.

El Urawa Red Diamonds, un club de Saitama, en la periferia de Tokio, querrá demostrar que el buen papel del Kashima Antlers, otro club del extrarradio de la capital, en la edición de 2016, en la que fue finalista, forzando la prórroga ante el Real Madrid, no fue casualidad.

El Auckland City neozelandés acude al Mundial por novena vez en su historia en 14 ediciones, teniendo el récord de participaciones, las 6 últimas de forma consecutiva.

El equipo Al Jazira de Abu Dabi, invitado como representante del país anfitrión, tendrá como principal objetivo superar la ronda preliminar y clasificarse para cuartos. Abu Dabi, AFP Cortesía: Real Madrid

Los merengues son los amplios favoritos para quedarse con el título en los Emiratos.

19

Diplomáticas Cortesía: Embajada de China-Taiwán

India impulsa educación

Cortesía: Embajada de India

El proyecto incentiva la industrialización de la planta.

La meta es expandir el cultivo en otras zonas.

Fomentan la producción del bambú P Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

ara minimizar el uso de recursos forestales, la República de ChinaTaiwán, por medio del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), impulsa el Proyecto de Industrialización del Bambú en Guatemala, con el fin de aprovechar sus beneficios y el acompañamiento de asesoría técnica.

Dicho plan se inició en 2014 y su período es de 5 años, entre los principales logros se encuentra: asesoramiento en cultivo de 600 hectáreas de bambú a diferentes empresarios, establecimiento de 170 hectáreas de bambú ubicadas en las fincas: Sábana Grande, Palajunoj, San Julián, San Juan Chamelco.

Miguel García, de la Dirección Agrícola del MAGA, detalló que en el próximo año buscan expandir el cultivo en el ámbito nacional, con el propósito de “disminuir el consumo de materia prima forestal”. Resaltó que se promueve la industrialización

e incentivar a 35 artesanos y poder introducir 300 hectáreas.

La donación total fue de US $2.8 millones (Q20.5 millones), los cuales son no reembolsables. En los 4 años de ejecución se ha beneficiado a 2 mil personas por año, finalizó García.

Aspectos básicos

Los componentes primordiales para obtener los avances fueron: diversificar y elevar la producción del bambú, brindar asesoría en términos de conocimientos técnicos para la transformación, buscar por medio de exposiciones y seminarios la comercialización y promover proyectos de investigación a nivel empresarial.

Hubo participación en cinco exhibiciones nacionales, en Expomueble y Promueble, asesoramiento a 11 empresarios en diseño e innovación de productos, informó la Embajada de China-Taiwán. Se tiene también el diagnóstico de 34 empresarios, a quienes se apoya con técnicas y se les hace partícipes en las diversas actividades del proyecto.

La Embajada de la India ofició una recepción para celebrar el Día de la Cooperación Técnica y Económica de la India también llamado Día de ITEC. El Programa ITEC es el esquema insignia del Gobierno de la India para promover la cooperación económica con países amigos en desarrollo.

En el marco de dicha iniciativa, los guatemaltecos tienen la oportunidad de capacitarse en la India en diversas áreas de aplicación, explicó Sajeev Babu Kurup, embajador de India en Guatemala.

A la fecha, cerca de 150 estudiantes guatemaltecos han recibido capacitaciones en la India desde 1997, año en que inició la relación de cooperación por medio de ITEC. Todos los exbecarios de Guatemala fueron invitados a la recepción.

Asimismo, se contó con oficiales de alto rango del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Secretaría General de Planificación de la Presidencia, entre otras entidades. Guatemaltecos que han sido beneficiados con capacitaciones de ITEC en

El embajador Sajeev Babu Kurup habló sobre la cooperación técnica.

la India también compartieron sus experiencias con la concurrencia “La experiencia que hemos logrado nos enseña que no estábamos equivocados. Más de 161 países de Asia, el Pacífico, África, Europa del Este, América Latina y el Caribe se han beneficiado y continúan beneficiándose con el programa ITEC”, detalló el diplomático. Sara Solórzano

Realizan conferencia regional sobre migración El 29 de noviembre se desarrolló la XXII Reunión Viceministerial de la Conferencia Regional sobre Migración, que se llevó a cabo en San Salvador, República de El Salvador.

Dicho encuentro constituye un foro multilateral en donde participan representantes de 11 países de la región con el objetivo fundamental de abordar de manera integral y desde la perspectiva del respeto a los derechos humanos el tema migratorio.

Parte de la riqueza de este mecanismo de consulta radica en el involucramiento activo de gobiernos, sociedad civil y organismos internacionales.

11

países de la región participaron en la actividad.

Las discusiones giraron sobre el lema elegido por la Presidencia Pro Tempore ostentada por El Salvador: la protección de la mujer migrante en general, así como sus aportes en las comunidades de origen y acogida. Sara Solórzano

Los delegados dialogaron sobre las mujeres migrantes.

Cortesía: Senafront, de Panamá

E-1056-2017