Fundado en 1880 Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Masiva operación
contra las extorsiones En 126 allanamientos, las fuerzas del orden capturaron a 72 presuntos mareros y evitaron 32 asesinatos. Página 3
@diariodeca
No. 39,222
2 Nacionales
Cambian política de contención a probidad
Carlos Ovalle
8 Económicas
Agricultores aumentan su producción
12 Artes
La logística dispuesta por la Policía Nacional Civil para la identificación de las personas aprehendidas ayer da una idea clara de la amplitud del operativo Rescate del Sur, ejecutado en 5 departamentos contra la clica Solo para Locos, de la pandilla Barrio 18.
Invitan a recorrer el Cementerio General
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y entrada de humedad favorecen lluvias por la tarde y noche.
Mínima
19
Internacionales: hallan tres planetas que pueden ser habitables. Deportes: árbitros guatemaltecos con boleto a Río.
Noche
Máxima
28 Diario de Centro América
@diariodeca
El objetivo es que la ejecución de los recursos estatales sea transparente y eficiente.
Política de contención cambia a probidad Yenifer Tiño
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Aumento a pensiones
T
ras la viabilización del Presupuesto aprobada por el Congreso, más la colocación de US $700 millones (Q5 mil 400 millones) en bonos del Tesoro en el exterior, el mandatario Jimmy Morales informó que la política gubernamental de contención del gasto cambió desde ayer por la de probidad. Claudia García, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que al ya no tener las limitaciones drásticas para las inversiones “es prioritario que el Gobierno privilegie el uso de los recursos en las áreas sociales”. Mario Taracena, presidente del Organismo Legislativo, indicó que la readecuación presupuestaria es un mensaje claro que ese poder del Estado envía a la población, pues una buena cantidad de recursos se destinará al sector justicia.
Aceptación foránea
De acuerdo con el Presidente, la emisión de bonos y los cambios
El mandatario anunció ayer la medida financiera, antes de partir hacia la Cumbre Energética de Estados Unidos, el Caribe y Centroamérica, a efectuarse en el primer país.
aprobados al plan de gastos e ingresos abona a la confianza en la economía del país, y resaltó que la primera medida se llevó a cabo con una tasa de interés del 4.6 por ciento a 10 años, lo cual generará un ahorro anual de Q140 millones.
TCQ tendría que seguir funcionando El presidente Jimmy Morales indicó que el proceso de nulidad del contrato entre la Empresa Portuaria Quetzal y la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ) no debería afectar el funcionamiento de la segunda, hasta que los juzgados no emitan una sentencia sobre el caso. “Mientras tanto, la TCQ debería trabajar aprovechando toda la inversión que se tiene allí, y dar paso a un proceso legal que en su momento dictará cuáles son los cargos que se tienen que imputar, pe-
ro nunca castigando los intereses del Estado”, resaltó Morales. Sobre este caso, Francisco Rivas, ministro de Gobernación, dijo que se espera la autorización judicial para la impresión de afiches y pago de recompensa por información que conduzca a la captura de las cinco personas prófugas de la Justicia: Allan Herbert Marroquín, Guillermo Lozano Bauer, William Schwank López, Ángel Pérez Maura y Mauricio José Garin. Selvyn Curruchich
El beneplácito de la comunidad internacional se da, además, por la lucha contra la corrupción, principalmente por la petición de la prórroga del mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala hasta septiem-
bre de 2019, manifestó el gobernante. Con estas acciones, añadió, en el exterior existe una mejor percepción y valorización de Guatemala, y, como consecuencia, se recibió la invitación para colocar más bonos por US $3 mil millones.
Los trabajadores jubilados del Estado tendrán a finales de mayo el aumento de Q500, que aprobó el Congreso, indicó Víctor Manuel Martínez Ruiz, viceministro de Administración Financiera, de la cartera del Tesoro. La norma cobró vigencia el 1 de abril; sin embargo, se está en los procesos para que se puedan desembolsar los recursos, según Martínez. “La normativa ha tenido decretos que la han afectado: uno le dio un período al Ministerio de Finanzas para ubicar el financiamiento, cuyo plazo no ha vencido, y otro, el de la viabilización del Presupuesto, que no se ha publicado en el Diario Oficial, es en el cual se destinan Q300 millones para dicho incremento”, concluyó.
Mantienen compromiso de continuar el resarcimiento Yenifer Tiño
El vocero de la Presidencia anunció el compromiso del Estado.
La no recontratación del personal del Programa Nacional de Resarcimiento no implica que el Estado no asuma su compromiso de compensar a personas y comunidades con quienes tiene deudas, informó el portavoz presidencial, Heinz Hiemann. El vocero aseguró que el cumplimiento de esas responsabilidades está siendo coordinado por la Presidencia y Vicepresidencia de la República, y recordó el pago que el viernes efectuó el
presidente Jimmy Morales a 264 familias de Baja Verapaz, afectadas por la construcción de la Hidroeléctrica Chixoy. Para ello, el Gobierno desembolsó Q22 millones 670 mil 672.60. “En nombre de los sobrevivientes de la construcción de esta obra quiero manifestar que es una causa justa y digna luego de luchas para alcanzar justicia”, expresó ese día Juana Chen Osorio, una de las beneficiadas. Selvyn Curruchich
3
Nacionales
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
Rescate del Sur permitió la detención de 72 supuestos pandilleros.
Masiva operación contra las extorsiones Yenifer Tiño
Areli Alonzo y Sara Solórzano Redacción
ción extorsiva de tránsito, asociación ilícita, exacciones intimidatorias y portación ilegal de arma de fuego, entre otras actividades al margen de la Ley. “Esto es un trabajo de seguridad que se ha desarrollado mediante el Ministerio de Gobernación”, externó el presidente Jimmy Morales, y agregó: “Es muestra de que la labor interinstitucional que se ha venido haciendo está dando sus resultados”.
U
n duro golpe a una estructura de extorsionistas de la clica Solo para Locos, perteneciente a la pandilla Barrio 18, dieron los Ministerios Público (MP) y de Gobernación, por medio del operativo Rescate del Sur, con la ejecución de 126 allanamientos, que tuvieron como resultado la captura de 69 adultos y la conducción de 3 menores al juzgado respectivo. Se trata de un grupo de hombres y mujeres que participaban en labores que iban desde la coordinación hasta el cobro de exacciones ilegales, en el cual también había adolescentes, dijo el titular de la cartera del Interior, Francisco Rivas. Las capturas se ejecutaron en Escuintla, Guatemala, Izabal, Retalhuleu y Santa Rosa. Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, informó que la Fiscalía de Sección contra el Delito de Extorsión efectuó pesquisas por 1 año, practicó durante 6 meses interceptaciones telefónicas y analizó 100 mil grabaciones, con el resultado de 32 vidas salvadas en relación con estos casos, pues fue po-
Carlos Ovalle
Modo de operar
La labor “interinstitucional que se
ha venido haciendo está dando sus resultados.
”
Jimmy Morales Presidente de la República
sible identificar patrones delictivos, formas de operación, rasgos físicos de los involucrados y vehículos utilizados. Los detenidos son sindicados de asesinato, femicidio, obstruc-
Emma Flores, de la agencia fiscal referida, indicó que la organización criminal operaba en Amatitlán, Fraijanes, Mixco, Santa Catarina Pinula, San José Pinula, Villa Canales y Villa Nueva, Guatemala, así como en Jutiapa, Quetzaltenango, Retalhuleu, Santa Rosa y Suchitepéquez. De acuerdo con las averiguaciones, los pandilleros habrían cobrado en 1 año Q3 millones a sus víctimas, quienes en su mayoría eran transportistas y comerciantes, a quienes entregaban un teléfono móvil para manifestar sus exigencias. El producto de estas lo recibían mano a mano o en depósitos bancarios, declararon las autoridades.
Los detenidos fueron fichados por medio del Sistema Automatizado de Identificación de Huellas Dactilares.
Prisión provisional La jueza de Primera Instancia Penal Anabella Acevedo y el fiscal Julio Díaz hicieron saber el motivo de su detención a los 69 hombres y mujeres aprehendidos en el marco de la operación Rescate del Sur, efectuada ayer, quienes fueron enviados a prisión provisional por su presunta participación en delitos relacionados con extorsiones y asesinatos ocurridos en 5 departamentos. Stu Velasco, jefe de la Subdirección General en Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil, informó que los datos de los arrestados fueron recabados por medio del Centro de Identificación Técnico-Científico. El Juzgado C de Alto Impacto, a cargo de Víctor Ríos, escuchará mañana la primera declaración de los sindicados.
4
Nacionales
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016 Archivo
Impulsan el mejor desempeño de instituciones en ayuda humanitaria.
Capacitarán sobre desastres naturales U Willy Estrada
Areli Alonzo @AalonzoDCA
n proyecto interinstitucional de capacitaciones se elaborará con la finalidad de establecer una calendarización técnica de cursos que permitan desarrollar un plan para brindar atención adecuada durante desastres naturales. Mynor Francisco Mus, viceministro de Política de Defensa y Planificación del Ministerio de la Defensa, explicó que el taller será impartido por la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) a integrantes del Ejército de Guatemala, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Bomberos Municipales, Bomberos Municipales Departamentales, Bomberos Unidos sin Fronteras, Bomberos Voluntarios y Cruz Roja Guatemalteca.
Salud favorece a grupos vulnerables El acuerdo marco del proyecto Intensificación de las Acciones de Prevención y Atención Integral del VIH/Sida, Malaria y Tuberculosis, en Grupos Vulnerables y Áreas Prioritarias de Guatemala fue entregado a la Presidencia de la República para su revisión antes de ser enviado al Congreso. Édgar Arana, vocero del Ministerio de Salud Pública, informó que el material debe ser revisado por el organismo Legislativo, en caso sea aprobado, y para su prórroga tiene que firmarse antes del 1 de junio.
Importancia
Favio Moreira, mayor del Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal de la capital brasileña y jefe de la Cooperación Internacional de Cuerpos de Bomberos, dijo que el proyecto permitirá aumentar el desempeño de las instituciones participantes. Mus detalló que este taller es importante para Guatemala por el intercambio de experiencias, conocimientos en el tema de prevención y cómo actuar después de que se produce un desastre natural.
El proyecto contempla asistencia por US $96 millones durante 4 años.
Otra voz
Autoridades del Ministerio de la Defensa y de Brasil inauguraron el proyecto de cooperación.
Durante una semana se llevarán a cabo estas capacitaciones con la ABC, dijo Claudio Clain, delegado de la Agencia, que tiene la tarea de negociar, coordinar, ejecutar y supervisar programas y proyectos de cooperación técnica en Brasil, los cuales se ejecutan con base en los acuerdos fir-
mados por la nación sudamericana con otros países. En ese contexto, representantes del Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres participaron en mesas técnicas para abordar el tema de la infraestructura de la Red Mesoamericana de Gestión de Riesgos.
7
instituciones de ayuda humanitaria serán capacitadas.
Hilda Morales, procuradora adjunta de la institución del Procurador de los Derechos Humanos, expresó que no menos de 15 mil personas portadoras del virus se beneficiarían con las acciones preventivas y de atención que se pueden dar en el país con los US $96 millones (Q743 millones) de ayuda, durante 4 años, que contempla el acuerdo mencionado. “Es de suma importancia que se aproveche ese recurso”, dijo Joselino Pérez, quien vive con VIH. Patricia González
Intentan ampliar plazo para registro de armas Para obligar el registro de las armas de fuego ante la Dirección General de Control de Armas y Municiones (Digecam), los diputados José Ubico, del bloque Todos, y Édgar Sandoval, del Frente de Convergencia Nacional, promueven en el Congreso de la República la ampliación del plazo para ese efecto, el cual venció el 28 de abril de 2014, según lo establecido en el Decreto 20-2012. Con la propuesta se pretende que los interesados tengan has-
“
Es necesario tener un dato real del armamento existente en el país.
”
José Ubico Bancada Todos
ta tres años para hacer el trámite, lo cual, según los parlamentarios, permitiría contar con una base de datos del armamento existente en el país, a la que tendrían acceso la Policía Nacional Civil, el Ministe-
Archivo
rio Público y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
Contenido
Se establece una sanción de hasta ocho años de cárcel inconmutables para quienes porten arma sin la licencia, una pena que podría aumentarse en un tercio si esta es hechiza. De acuerdo con información brindada por la Digecam, en la actualidad se tiene un registro de 383 mil 770 armas. Karla Gutiérrez
Se promueve una sanción de hasta ocho años de cárcel.
5
Nacionales
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
Cortesía: Conap
Querellantes en caso Creompaz solicitan abrir debate.
MP pedirá que militares vayan a juicio
El Conap mencionó que los hechos ocurrieron en la Sierra de las Minas, en jurisdicción de El Progreso. Archivo
El Juzgado A de Alto Impacto decidirá si los 11 implicados se sientan en el banquillo de los acusados. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
or supuestos delitos de desaparición forzada y contra los deberes de humanidad, el Ministerio Público (MP) pedirá hoy que 11 acusados enfrenten juicio por esos hechos, registrados en la que fuera la Zona Militar Número 21, en Cobán, Alta Verapaz, ahora Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz (Creompaz).
Claudette Domínguez, titular del Juzgado A de Alto Impacto, programó la audiencia de etapa intermedia para hoy a las 9:00 contra los implicados, todos exintegrantes del Ejército. La fiscal a cargo del caso, Hilda Pineda, aseguró que se cuenta con pruebas, entre ellas la exhumación de 535 osamentas, de las cuales se han logrado identificar a 128 víctimas. Además, la juzgadora escuchó 7 testimonios en calidad de anticipo de prueba, que forman parte de
los medios más fuertes con los que el MP pretende demostrar los supuestos actos contra la vida.
Piden justicia
Familiares de sobrevivientes y víctimas de ese acontecimiento pidieron que los acusados enfrenten juicio y que se agilice la captura de otros ocho sindicados. Hortensia Julajuj, abogada de la Asociación para el Desarrollo Integral de las Víctimas de Violencia en las Verapaces, pidió que se profundice en las investigaciones.
OPORTUNIDADES
VOLCANES
Promueven imagen de Guatemala
Santiaguito y Fuego siguen activos
Jóvenes guatemaltecos presentaron proyectos que promueven y exaltan los aportes y fortalezas del país, durante la conclusión de un programa educativo entre la Embajada que representa a nuestra nación en Nueva York, Estados Unidos, y el Capítulo Metropolitano de la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. Durante el cierre de la actividad, la cónsul general, Myriam de la Roca, agradeció el ciclo anual dedicado a Guatemala y resaltó el trabajo de los connacionales en la tecnología, los deportes y la literatura. Jarbin Yelmo
El volcán Santiaguito, en jurisdicción de Quetzaltenango, mantiene fuerte actividad explosiva, con flujos piroclásticos y un hongo de ceniza de 4 mil 500 metros sobre el nivel del mar, el cual cae a 40 kilómetros del coloso, con probabilidad de que logre más distancia, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Por su parte, el de Fuego registra explosiones débiles, retumbos moderados, pulsos incandescentes a 150 metros sobre el cráter y una columna de humo gris a 4 mil 300 metros sobre el nivel del mar. Gustavo Villagrán
Denuncian a dos empresas por tala El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) denunció ante el Ministerio Público (MP) a las empresas que conforman la finca El Álamo y La Pasión, en San Agustín Acasagustlán, El Progreso, por supuesta tala ilegal de 22 hectáreas en la Reserva de Biosfera de la Sierra de las Minas. José Pablo Coyoy, vocero del Conap, afirmó que lo depredado equivale a Q800 mil en trozas de madera, y aun cuando en cierta zona de la Reserva está permitido el aprovechamiento de los recursos, se estableció que había extralimitación a lo autorizado.
Inspeccionarán
Aura Marina López, titular de la Fiscalía de Delitos contra el Ambiente, del MP, manifes-
800 mil
quetzales en madera se habría depredado.
tó que se hará una visita al lugar para establecer los daños y qué especies fueron taladas, la cantidad de madera extraída y conocer quiénes son los propietarios de las fincas, para proceder si existen indicios de algún delito. César Barrios, de la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, expresó que todas las acciones para resguardar las áreas protegidas deben ser apoyadas. Gustavo Villagrán
Aprobarían más artículos de código En su sesión programada para hoy, el Congreso intentará avanzar en no menos de 60 artículos del denominado código guatemalteco de migración, cuyo aval se inició el jueves, indicó Paul Briere, titular de la Comisión del Migrante, de ese organismo. De cumplir con su cometido, los diputados regularían los mecanismos para la atención de migrantes en el país, los planes de regulación migratoria y el proceso de emisión de documentos de viaje, entre otros aspectos. Aunque la mayoría de las bancadas apoya el proyecto, el cual consta de 275 artículos, este sería objeto de diversas en-
Archivo
Paul Briere dijo que seguirá conociendo el asunto.
miendas, entre las que destaca una ampliación a la vigencia del pasaporte, según Fernando Linares, del Partido de Avanzada Nacional. Karla Gutiérrez
6
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Efectividad del Estado contra las extorsiones
E
n una acción sin precedentes, las fuerzas del orden ejecutaron ayer lo que el mandatario Jimmy Morales calificó como un “gran golpe” a la criminalidad en Guatemala, con la detención de 72 presuntos integrantes de una estructura que extorsionaba a 2 mil personas dedicadas al transporte extraurbano de pasajeros y al comercio. Según fuentes oficiales, la organización delictiva habría obtenido Q3 millones por sus operaciones ilícitas en el último año, durante el cual se le siguió la pista y supuestamente cometió 46 asesinatos y otros hechos, con lo que el Ministerio Público contabilizó 200 denuncias. Con base en una notable coordinación entre fiscales y la Policía Nacional Civil, mil 638 servidores públicos se movilizaron para ejecutar 126 allanamientos en 5 departamentos, y desarticularon a la banda de la Mara 18 en la operación Rescate del Sur, con la cual, según la fiscal general, Thelma Aldana, se salvaron 32 vidas. Esta acción gubernamental devolverá la tranquilidad a un gran número de familias amenazadas e incidirá en el desarrollo económico, pero de manera más amplia contribuirá al fortalecimiento de la cultura de legalidad y a la confianza en el Estado de derecho. Es también una muestra de cómo la administración pública debe responder al interés ciudadano, reforzada con aportes de todos los sectores, pues desde 2014 los empresarios demandaron del Gobierno intervenciones más específicas e intensas contra las exacciones ilegales. Este requerimiento se formalizó y amplió en 2015, con el establecimiento de la Coalición por la Seguridad Ciudadana, a lo que el MP respondió con la creación de una fiscalía específica y con un Plan Nacional contra las Extorsiones, que incluyó actividades reforzadas de los cuerpos policiales investigadores. Este desarrollo institucional ha permitido que en los primeros meses de 2016 se alcancen cifras de efectividad similares a las logradas durante todo el año pasado, en el combate a los cobros ilícitos y violentos contra la ciudadanía. La nación ve en estos operativos un gran aporte a la conservación de la vida y la paz, y sus habitantes verificarán que tiene sentido denunciar el incumplimiento de la Ley e involucrarse en su defensa.
Director General:
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
Lo que nos enferma los funcionarios y personas de eminencia en la iniciativa privada paDR. JORGE H. ra manejar una conducta intachaLÓPEZ ble, evitar el dolo y la corrupción, info@frater.org lo mismo sería en lo individual: alejarse de la tentación de caer en e viven períodos de angusel mal. tia, de zozobra, etapas en La Biblia recoge las palabras de las que como ciudadanos, Jesucristo quien dijo que lo que enno pasamos inadvertidos los acontra en la boca va al estómago y luetecimientos que se producen a go se echa en la letrina, pero lo que nuestro alrededor o que tienen insale de la boca viene del corazón y cidencia directa en nuestra vida y contamina a la persona. Ese es el con ello, se abre la puerta a las enorigen de los malos pensamienfermedades psicosomáticas, las intos, homicidios, inmoralidad sevisibles, raras y pernicioxual, asaltos, robos, crisas, porque aparecen sin Lo que sale men organizado, violenaparente causa y sus con- de la boca cia, corrupción, coimas, secuencias son devasta- viene del y calumnias. doras tanto para el cuer- corazón y Esto sería el mal mopo, como para el espíritu, contamina a la ral que el hombre aplica como la tristeza, depreen su vida y por eso el essión y la intranquilidad. persona. Ese tado en el que se vive y Hablamos de medi- es el origen de que produce enfermecina preventiva para evi- los malos dades no solo raras, sino tar que los centros hospi- pensamientos. las que se provocan por talarios se atesten de pala ansiedad, la angustia y cientes y que se llegue a estados dela zozobra, como la diabetes, enferplorables, como el actual, en que medades respiratorias y cardiovasel sistema de salud está colapsado, culares, como otras. También están pero no hay ninguna tendencia a las enfermedades por las pruebas curar la salud mental de los ciudanaturales que se están registrando, danos, que sería, tanto como tomar y no es porque Dios las provoque, precauciones, y evitar que se enfersi las permite es porque el mismo men. Esto significa la participación hombre se ha encargado de desde todos los sectores, inclusive el truir el entorno de la creación. Y periodístico, para dar a conocer la por lo que sucede en el mundo y información sin sensacionalismo y que dicen que viene un planeta a sí, con objetividad y responsabiliestrellarse a la Tierra, se imaginan dad para brindar salud mental, psiel fin del mundo, pero le tengo buecológica y física. También implica a nas noticias: eso solo Dios lo sabe.
S
En Centroamérica
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Gobierno de Nicaragua tiene planificado impulsar la industria agropecuaria en la costa atlántica, resguardando el medio ambiente del área.
En Panamá se destacó la marcha por el Día del Trabajo, en la que se subrayaron los derechos laborales de las mujeres.
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
7
Opiniones
Trazos y retazos
contexto
A diferencia de los otros procesos de emancipación política, en Guatemala el movimiento no fue una gesta, ni fue encabezada por héroes. Al frente estuvo un Marco Vinicio Mejía traidor, quien le dio la espalda al rey de España. El 25 marvinmedavila@yahoo.es de febrero de 1821, Gaínza ordenó que se tomara el juramento de adhesión al Imperio de México y después ace 202 años, el 3 de mayo de 1814, se pidió el envío de las tropas mexicanas, que al mando suscribió el Tratado de Lircay entre el de Vicente Filisola llegaron a la ciudad de GuatemaGobierno de Chile y el ejército realista la, el 12 de junio de 1821. dirigido por Gabino Gaínza. El acuerdo permitió un Nos quejamos de que en Guatemala no hay nacese breve de las hostilidades. Los patriotas chilenos cionalismo. Esta falta de identidad es resultado de no tuvieron que reafirmar su lealtad al rey Fersentirnos orgullosos y orgullosas de un innando VII. Los sublevados se comprome- La traición a vento de las élites, llamada Guatemala. Patieron a retroceder sus tropas. Este fue uno Guatemala prin- ra frenar el descontento entre los militade los varios actos fallidos del brigadier cipió desde que res que después desembocó en el enfrenGabino Gaínza y Fernández de Medrano se proclamó su tamiento armado interno, en los años se(1753-1829). Primero luchó en nombre independencia. senta del siglo pasado hubo un llamado al del rey. Después se convirtió en presidennacionalismo con la recuperación de Bete de la Junta Provisional Consultiva que proclamó la lice. Se fomentó la lealtad hacia una patria indefinida. independencia de Guatemala. Así surgió la leyenda de Tecún Umán, quien comandó Gaínza desembarcó en Chile el 31 de enero de 1814 las tropas que enfrentaron a los españoles en el Valle para reavivar la lucha realista contra los patriotas. No de Olintepeque, en Quetzaltenango. Un símbolo micumplió los términos del Tratado de Lircay y fue destilitar de resistencia frente a los invasores. tuido por el virrey José Fernando de Abascal, quien lo La misma iconografía no contribuyó a percibirlo sometió a corte marcial. Gaínza fue absuelto en 1816, como un guerrero que defendió una soberanía difupero su reputación en el ejército estaba fuertemente sa. Basta observar el quietismo del Tecún Umán, estadañada. En 1821 fue llamado a ejercer el puesto de jefe tua de Roberto González Goyri, que nos vigila desde político superior de la provincia de Guatemala, nomla entrada a La Aurora. Ese centinela pasivo contrasbramiento que fue protestado por el nuevo virrey de ta con el desafiante capitán K’iche esculpido por RoPerú, Joaquín de la Pezuela. dolfo Galeotti Torres, apostado en la entrada a Xelajú.
esperaban una reacción articulada, de equipo con reacción, experiencia y profesionalismo. Al momento de escribir la presente opinión iban 52 detenidos, de las 6:00 a las 8:45 hoecientemente hablé ras con la contundencia de la inde la integración insvestigación, las evidencias y los expedientes abiertos, yo espetitucional, hoy quiero ro que el número rebase los 75 abordar el trabajo de articuladelincuentes consignados, sino ción, siempre en el tema de la es que más. Por supuesto que es administración pública y su viimportante el desarticular bansión de servidora del Estado, das de criminales, pero en el fonatendiendo las demandas de los do del tema, lo más productivo ciudadanos que, como buenos para el país, es la manera como pagadores de impuestos, exigen las cinco instituciones del Estael cumplimiento de las funciodo se han ensamblado para crear nes de los trabajadores o serviplanes estratégicos de operación dores públicos que se deben a anticriminal. ellos con respuestas concretas, Como parte de aplicación de planes ese trabajo en equique conlleven la ela- El ejemplo que po se creó un Cenboración de la es- debe replicarse tro de Administratructura de proyec- en toda acción ción de Justicia, que, tos y acciones inme- de desarrollo, con la participación diatas, medianas y prevención y de los representande largo plazo. proyección sotes de las institucioEl primer día hábil de la primera se- cial, es el traba- nes referidas, atenderá con inmediamana del quinto mes jo en equipo. tez los casos condel año, quedará cocretos de los criminales que tiemo parte de la historia de los renen atemorizada a la población. sultados positivos de ese trabaLos casos se vincularán al Sistejo interinstitucional. El Ministema Penitenciario para resguarrio de Gobernación, por vía de dar a esos malhechores que dela Policía Nacional Civil; el Orben quedarse cumpliendo ganismo Judicial, por jueces; el sentencia. Ministerio Público, por fiscales El ejemplo que debe replicary auxiliares fiscales; y la Procuse en toda acción de desarrollo, raduría de los Derechos Humaprevención y proyección social nos, por sus operadores técnies el resultado de un trabajo en cos y territoriales, se combinaequipo debidamente planificaron para desarticular bandas de do, y creo que debe ser copiado extorsionadores en el país. de inmediato por el poder local, Se movilizaron más de 1 mil desde las gobernaciones depar500 personas de todas las instamentales, alcaldías y consejos tituciones, en diferentes puncomunitarios de desarrollo, por tos estratégicos que fueron mamedio de sus mesas de debate y peado luego de la investigación propuestas para generar resultaprofunda al crimen activo, lidedos inmediatos y terminar con rado por las maras, en algunos la zozobra ciudadana. El trabacasos controlados desde las cárjo debe ser integral. Las instituceles del país, que son las princiones articuladas y coordinadas cipales causantes del incremenen equipo de reacción inmediata to de los homicidios y la intrany la ciudadanía denunciando al quilidad nacional, que genera delincuente y asesino, sin temor zozobra en los ciudadanos, coy confiando en sus autoridades. merciantes y empresarios, que
Guatemala y la historia de sus traidores
H
perceptio
El manejo de los recursos y la seguridad mento anual a seguridad va de la mano con resultados que garanticen mejores condiciones de convivencia. Al respecto, es relevante identificar los indicadoMóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com res que podrían ayudarnos a establecer si existe eficacia del gasto en el tema de seguridad. En el estudio llamado Gasto inteligente en seguridad, diagnóstico y pron distintos informes y estudios internaciopuesta elaborado por el laboratorio de políticas públinales que contienen mediciones sobre segucas Ethos, se indica que hay una variedad de esos indiridad, vemos a los países de Latinoamérica cadores, por ejemplo: la relación del gasto con el creenlistados entre los peores calificados o con las cifras cimiento de los delitos. de criminalidad más elevadas en el mundo. Estos reOtro indicador es la congruencia entre las priorisultados se convierten en una de las razones que exidades del gasto y los principales delitos cometidos, gen a los Estados a incrementar el presuporque esto permite identificar los flageLa seguridad puesto destinado para seguridad. los que han aumentado en los últimos años La importancia de contar con las herra- representa un y si el gasto ha sido destinado a los rubros mientas necesarias para contener la violen- rubro impornecesarios para combatirlos de forma eficia y reducir aquellos delitos que repercu- tante dentro del caz. Un tercer indicador es la evolución ten directamente en el bienestar de la per- presupuesto de de las sentencias logradas, es decir, si hay sona, se traduce a que en la actualidad el te- los Estados. congruencia entre el número de sentencias ma de seguridad represente un rubro imcondenatorias respecto del número de deportante dentro del presupuesto, incluso, en algunos litos registrados. países es al que más recurso económico se destina. En el caso de Guatemala es necesario establecer En esa situación, se ha dado prioridad a la cantiaquellos indicadores que se adapten a la realidad nadad de dinero que se destina para el combate a la decional, con el fin de mejorar los niveles de eficiencia lincuencia común y el crimen organizado, en el entenen el gasto público, ejecutado de forma transparente dido que, entre más recursos mejores resultados; pey que atienda los principales problemas de inseguriro, poco nos enfocamos en el monitoreo y evaluación dad; es decir, realizar acciones que nos den como redel gasto como tal. Es decir, no se identifica si el ausultado un gasto inteligente.
E
Articulación institucional Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com
R
La frase
“Vengo del llamado tercer mundo. ¿Cuál es el segundo?” Isabel Allende
8
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro: Q8.81 Indicadores:
gasolina US $1.55
El consumo de papa por familia, al año, asciende a 308 libras, en el país.
Encadenamiento beneficia a Concepción Chiquirichapa.
Agricultores aumentan su producción L
a producción de papa en Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, aumentó 15 por ciento, tras la implementación de un encadenamiento rural impulsado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por su siglas en inglés), en el marco del Proyecto de Cadenas de Valor Rurales. “Después de un año de acompañamiento, la Asociación de Agricultores para el Desarrollo de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango (Adechiq), incrementó su productividad, alcanzado una cosecha de 5 mil 834 quintales de papa representando ventas por Q800 mil”, informó Agexport.
180 proyectos
rurales impulsan Agexport y USAID en la provincia. Pero la idea de aprovechar este cultivo, que es el principal medio de sobrevivencia en esta región, nació en 2006 cuando los pobladores se organizaron y pidieron el apoyo de la Municipalidad para construir un centro de acopio.
El origen de la iniciativa
“Mediante un consenso, todos los habitantes decidieron que entre 2008 y 2011, todos los recursos que servirían para obras públicas serían invertidos en la compra de un terreno y en la edificación
por la venta de papa obtuvo Adechiq en un año.
petróleo US $44.81
Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Q800 mil
del centro de acopio. Fue así, como a principios de 2012, el establecimiento comenzó a funcionar”, manifestó Arturo Cabrera, administrador de dicho recinto. El inmueble y el terreno, que fueron costeados por la comuna a un monto de Q21 millones, son utilizados por el 100 por ciento de los productores de la zona, quienes pagan Q5 de arbitrio para hacer uso de las instalaciones, en donde minoristas y mayoristas comercializan su producto. “El éxito de la iniciativa es porque fue concebida desde las bases, es decir, desde la comunidad y contó con el apoyo de las autoridades”, afirmó Irma Rojas, especialista de Negocios de Agexport. El siguiente paso para Adechiq, dijo Frisly Lorenzo Sánchez, presidente de la organización es invertir en un laboratorio para fomentar la investigación y el estudio de suelos.
Diario de Centro América
@diariodeca
Mineco depura lista de empresas Un total de 317 empresas que estaban amparadas bajo la Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, la cual quedó sin vigencia el 31 de diciembre del año pasado y otorgaba 10 años de exoneración del Impuesto Sobre la Renta, podrán terminar el plazo establecido en la citada normativa, informó el Ministerio de Economía (Mineco). El listado de los beneficiarios fue depurado por la Dirección de Servicios al Comercio y a la Inversión, la Asociación de la Industria del Vestuario y Textiles (Vestex) y la Secretaría General del Mineco, en cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Emergente para la Conservación del Empleo, Decreto
19-2016, la cual refiere que los únicos dos sectores que continuarán recibiendo los privilegios fiscales son vestuario y textiles y centros de contacto.
Con potencial
“La Ley retiene la inversión asentada en el país, y además, da incentivos a nuevas inversiones, como en el caso del sector de los centros de llamadas que tienen un potencial de llegar a crecer a 50 mil empleos directos”, manifestó Fanny D. Estrada, directora de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. En tanto, Vestex afirmó que esa industria representa el 8.9 por ciento del Producto Interno Bruto nacional. Brenda Jiguan Archivo
La industria de los centros de llamadas puede generar hasta 50 mil empleos.
Asume gerente de Recursos Humanos
Cortesía: SAT
Juan Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria, nombró ayer a Judy Marroquín Ovando de Manzo, como la nueva gerente de Recursos Humanos de la Administración Tributaria. La funcionaria es experta en desarrollo humano. B. Jiguan
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
9
Económicas
La disputa se da en el marco de las negociaciones del acuerdo TTIP.
Demandan respetar origen de productos B
Fotos: AFP
París, Francia AFP
rie francés, feta griego, manchego español o parmiggiano italiano, los productores europeos exigen el respeto de sus denominaciones de origen en la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) entre Estados Unidos (EE. UU.) y la Unión Europea (UE), tema de fuerte debate en las recientes negociaciones. La denominación de origen para un productor es como una joya de familia, y la idea de que ese tesoro del terruño se transforme en nombre genérico los exaspera. Pero la noción europea de indicación geográfica protegida no tiene un reconocimiento internacional armonizado. “En Estados Unidos, brie o feta son nombres genéricos. Precisamente, eso es. Los productos no quieren que cambie”, explicó Paul Zindy, encargado de misión del CNAOL, el Consejo francés de denominaciones de origen de los lácteos. Derivado de lo anterior, el Consortium for Common Food Names, denunció incluso los ataques de la UE contra los nombres genéricos.
Posición firme
Según Paul Zindy, la Comisión Europea tiene ahora una posición bastante firme al respecto, y adjuntó al protocolo de negociación del acuerdo una lista de 200 productos asociados a una tierra: aceites, embutidos, quesos, vinos y dulces. Veintiséis productos españoles figuran en ella, desde el azafrán de La Mancha hasta el turrón de Alicante, pasando por los jamones de Huelva y Teruel, aceites de diversas regiones y quesos. Pero esta entidad ha adoptado esa idea recientemente, indicó el secretario de Estado francés de Comercio Exterior, Mathias Fekl, ardiente defensor de la diplomacia de los terruños. “Si las negociaciones desembocaran en una puesta en competencia de 2 modelos agrícolas y alimentarios diferentes, el nuestro no resistiría”, advirtió, recordando que la superficie agrícola de Fran-
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja. Q65.00 Chile pimiento, la caja. Q90.00 Chile jalapeño, la caja. Q130.00 Pepino, la caja.
Q55.00
Cebolla nacional, el quintal. Q250.00 Papa Loman, el quintal. Q140.00 Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Europa defiende la procedencia de vinos, quesos y jamones, frente a Estados Unidos.
Batalla comercial Expertos explican que detrás del aparente folclore de las denominaciones de origen, incomprendido en Estados Unidos, tiene lugar una verdadera batalla comercial. “La denominación geográfica es ante todo un elemento de autentificación de los productos. Y detrás de los artículos, que representan empleos y divisas, hay también un concepto de organización social y medioambiental de los territorios, por definición indelocalizable”, afirmó Jean-Luc Darrien, director del INAO, el instituto francés que administra las denominaciones de origen. En 2014, para Francia, los bienes vendidos bajo esa modalidad representaron €22 millardos (Q192.4 millardos).
Mathias Fekl es un defensor de los terruños.
200
denominaciones pretende defender el Viejo Continente. cia, primera agricultura de Europa, equivale al 8 por ciento de los 375 millones de hectáreas agrícolas estadounidenses.
Precedente
En esa disputa, los productores europeos están molestos por
un precedente de Estados Unidos: un acuerdo de 2005 autorizaba a los viñateros de ese país a utilizar 17 nombres semigenéricos asociados a una localización; por ejemplo, champagne californiano. Ese acuerdo concernía asimismo el burgundy (borgoña), chianti, sherry (jerez) y oporto. “El acuerdo preveía a plazo el abandono de esos semigenéricos a cambio de la utilización de menciones tradicionales, como Chateau o Clos, pero lamentablemente esa segunda etapa nunca fue aplicada”, manifestó Pascal Bobillier-Monnot, director de la Confederación de Productores de Vinos y Licores de denominación de origen controlada.
Acaparamiento
El resultado es claro: 53 por ciento del volumen de blancos efervescentes de EE. UU. provienen de ese mismo destino. De ellos, 75 por ciento son vendidos como champagne a US $10 (Q77.4), cuando la verdadera bebida cuesta US $30 (Q232), la cual representa el 10 por ciento del mercado.
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q23.83 Queso fresco, mediano. Q16.67 Tortillas de maíz, unidad. Q0.26 Margarina, 450 gramos.
Q8.73
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.00 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.44 Huevos medianos, la docena. Q11.67 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales El Salvador: combaten el gorgojo destructor de bosques. México: decomisan zapatos y chaquetas de pieles exóticas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Los astros están a 39 años luz de distancia.
Hallan 3 planetas que pueden ser habitables París AFP
U
n grupo de científicos anunció que descubrió un trío de planetas de tipo terrestre a 39 años luz de distancia, y que constituyen como la mejor opción para encontrar vida fuera del Sistema Solar. Se trata de astros del tamaño similar a la Tierra, potencialmente habitables y que “abren por primera vez esperanzas de encontrar trazas químicas de vida fuera del Sistema Solar”, dijo el astrofísico Michael Gillon, de la universidad belga de Lieja y miembro del equipo que realizó la investigación. Los cuerpos orbitan alrededor de una estrella enana fría. Uno de ellos es comparable en tamaño y temperatura con la Tierra y los otros dos con Venus, reporta un informe de los científicos publicado en la revista británica Nature.
Comentario
La distancia con nuestro mundo permite además que, con la tecnología actual, pueda estudiarse la atmósfera en pos de trazas químicas de vida.
“
Nuestro descubrimiento abre un nuevo terreno de cacería.
”
Michael Gillon Astrofísico
AFP
ta está a una distancia de la estrella que admite teóricamente que su clima tenga la existencia de agua líquida en la superficie, que es el paso previo para el desarrollo eventual de formas de vida como las que conocemos.
Más detalles
2
sitios hallados tienen un clima muy cálido. “Nuestro descubrimiento abre un nuevo terreno de cacería alrededor de estas pequeñas estrellas”, dijo Gillon, quien explicó que a la escala de la galaxia implica miles de millones de lugares adicionales en los que la vida podría haberse desarrollado. Hasta ahora se ignoraba que planetas rocosos y del tipo terrestre podían orbitar estrellas enanas y la búsqueda estaba limitada a astros de tipo solar. El astro que los expertos definen como similar a nuestro plane-
Respecto a los otros dos, son muy cálidos, pero podrían tener sectores habitables con temperaturas más bajas, para permitir la existencia de agua líquida y quizás de vida. El descubrimiento fue realizado por un telescopio de 60 centímetros en el observatorio chileno de La Silla, bautizado TRAPPIST, por la sigla en inglés de Pequeño Telescopio de Planetas y Planetoides en Tránsito (paso frente al disco de una estrella). “Si bien la temperatura teórica y su tamaño abren expectativas, habrá que esperar hasta conocer con exactitud las masas (de las que dependen las fuerzas gravitacionales y la capacidad de retener gases) y las características de sus atmósferas, si las tienen, para saber si son realmente propicios para que sedesarrollen formas de vida”, agregó Gillon.
En los sitios descubiertos hay posibilidades de que haya agua.
Oposición presenta firmas para revocatorio
Los firmantes deben ratificar su apoyo con su huella digital.
AFP
La oposición venezolana presentó ayer 1.85 millones de firmas en favor de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, enfrentado a un creciente descontento popular por la profundización de la crisis. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que controla el Parlamento, anunció que entregó al Consejo Nacional Electoral (CNE) 80 cajas con planillas que consignan las rúbricas, casi 10 veces más de las 195 mil 721 (1 por ciento del padrón electoral) re-
queridas para pedir que se inicie el proceso. “Este es solo el comienzo del camino que culminará con la realización de la consulta popular y la elección de un Gobierno de unidad”, escribió en su cuenta de Twitter el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba. El CNE, acusado de ser aliado del gobierno socialista, dio el 26 de abril 30 días para recoger esas firmas. Según la ley, el CNE deberá constatar en 5 días el número y en otros 5 días llamar a los firmantes
para ratificar su apoyo con su huella digital.
Lo previsto
Solo después de validados se autorizaría la recolección de las 4 millones de rúbricas . Tania D’Amelio, rectora del CNE, escribió en Twitter que la constatación de firmas comienza cuando se cumplan los 30 días (el 26 de mayo), por lo que el jefe del Parlamento, Henry Ramos Allup, la acusó de militante y activista del partido socialista. AFP
11
Internacionales
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
AFP
Es el primer crucero, en 56 años, que parte de suelo estadounidense.
Buque de EE. UU. llega a La Habana E
Fotos: AFP
Rigoberto Díaz AFP
l primer crucero que zarpó de Estados Unidos hacia Cuba, en más de 5 décadas, fue recibido en La Habana por una multitud emocionada que agitaba banderas de ambos países. Con 700 pasajeros a bordo, el barco Adonia de la compañía Fathom, filial de la empresa estadounidense Carnival, atracó en el puerto de La Habana a las 14:30 GMT (7:30 de la mañana, hora de Guatemala), tras haber partido de Miami la tarde del domingo. El sonido de la bocina provocó gritos de entusiasmo entre los caribeños y turistas que seguían desde el malecón la lenta entrada del buque. A Yaney Cajigal, una bailarina de 32 años, la alegría casi ni le permitía hablar, apenas comentó: “Esto para mí es increíble, es muy emocionante. Los recibimos con las banderas de ambos países para que todo sea unión, paz y tranquilidad”. Aun cuando se mantiene en vigor el bloqueo estadounidense sobre la isla, impuesto en 1962, las dos naciones restablecieron relaciones diplomáticas en 2015. De su lado, el gobierno de Barack Obama, que ha pedido en vano el fin del embargo al Congreso de mayoría republicana, ha flexi-
Carnival realizará el viaje cada 15 días para promover el intercambio cultural entre ambos países.
1
semana durará la estadía de los viajeros. bilizado algunas de las restricciones económicas y acordado con Cuba la reanudación de los vuelos comerciales, del correo postal y de los barcos.
La partida del primer buque en esta nueva era de relaciones estuvo cerca de naufragar por cuenta de las prohibiciones que regían desde hace décadas para los viajes marítimos de los cubanos. Por eso, la naviera se negó en principio a aceptar reservaciones de pasajeros y condicionó la salida de sus barcos a la autorización del gobierno comunista. A causa de la sanción, los estadounidenses no pueden hacer turismo en Cuba y deben acogerse a diversos permisos.
Facebook es la empresa propietaria de la compañía.
Bloquean WhatsApp en Brasil
Un juez del estado brasileño de Sergipe decretó el bloqueo del servicio de mensajería WhatsApp por 72 horas en todo el país, dio a conocer Marcel Montalvao, titular del tribunal del pequeño municipio de Lagarto, quien explicó que decretó la medida porque Facebook, dueño de la aplicación de mensajería desde 2014, no entregó informaciones vinculadas con una investigación penal sobre tráfico de drogas. El magistrado acogió así una medida cautelar de la Policía Federal, apoyada por la Fiscalía, la cual señala que no se respetó la orden de levantar el secreto sobre mensajes, aun cuando en marzo se pidió por esta causa la detención del argentino Diego Dzodan, vicepresidente de Facebook para América Latina, quien estuvo retenido casi 24 horas.
Sin versión
Banderas de los dos países portaron los visitantes.
Un portavoz de la red social en Brasil explicó que la compañía no emitiría comentarios sobre la decisión. La asesoría de prensa de WhatsApp en el gigante sudamericano no había respondido a consultas de la AFP, al cierre de la información. Sao Paulo, AFP
Liberan en reserva a 33 leones que estaban en circos Los 33 leones rescatados de circos que funcionan en Sudamérica fueron liberados en una reserva natural de Sudáfrica, tras un largo periplo en avión y camión. Simba, Shakira, Rolex y otros 30 congéneres embarcaron el viernes en Perú con destino a Johannesburgo. Los felinos llegaron en 2 camiones al santuario de Emoya, 5 mil hectáreas de sabana cerradas al público. “Estoy muy agradecida de tenerlos por fin aquí, es un sueño hecho realidad”, declaró Savannah Heuser, de 19 años, que dirige el lugar junto a su madre.
2
camiones llevaron a los felinos al santuario de Emoya. “Han hecho un viaje largo, pero están sorprendentemente tranquilos. Algunos estaban agitados durante el trayecto y otros tienen heridas leves, pero nada grave”, precisó la responsable.
Se trata de la mayor operación de transporte de felinos en cautiverio de la historia, según Animal Defenders International (ADI), promotora de la iniciativa. El costo de la operación, bautizada Espíritu de Libertad, se elevó a US $10 mil (Q74 mil) por animal, el mismo precio que un pasaje en primera clase para un vuelo transatlántico, subrayó la asociación. “Han vivido un infierno. Les habían quitado todo lo que hace que merezca la pena vivir”, declaró Jan Creamer, presidenta de ADI. Vaalwater, AFP
AFP
El santuario de Emoya ya es el hogar de 2 tigres rescatados.
12
Artes
“ El arte no reproduce lo visible. Lo hace visible.” Paul Klee, pintor suizo.
Música: Radiohead desata especulaciones sobre un nuevo álbum.
Cine: El libro de la selva, mantiene éxito en taquillas de Estados Unidos.
Diario de Centro América
@diariodeca
Arquitectura
Recorrido en la ciudad de los muertos T Construcciones que datan del siglo XVIII.
mausoleo neocolonial, que cuenta solo con una tumba en el centro.
Fotos: Gustavo García
Gustavo Garcia Redacción
umbas, mausoleos, historias y más allá del arte funerario, son vistos como joyas de la arquitectura necroclásica, necroromana, neocolonial y neogótica, es por ello que Necroturismo y Un paseo por la historia, llevarán a cabo un recorrido que han titulado Muertes trágicas, que se hará en el Cementerio General de Guatemala. Muertes trágicas
Carlos Zeceña, fundador de Necroturismo y Un Paseo por la historia, comenta que Muertes trágicas es una especie de tabú y que se eligió para que las personas puedan imaginar lo que van a observar el día del recorrido, pues en el cementerio se encuentran sepultados personajes que murieron de diferentes maneras, como Paco Pérez, Jacinto Rodríguez Díaz y Carlos Castillo Armas, entre otros. “Queremos dar a conocer hechos históricos y realzar a los personajes que han dejado su historia, además necesitamos que trascienda a otras generaciones, y por otro lado, contemplar las joyas arquitectónicas con el fin de conservar y restaurar este y otros cementerios” indica Carmen Yela, cofundadora de Necroturismo. Caminata
La actividad estará a cargo del elenco de Un paseo por la historia, integrado por 12 actores, quienes narrarán el paseo y estarán vestidos con trajes de la época de las décadas de 1930 a 1950. La finalidad es hacer remembranza en las personas que visiten el cementerio y llevarlos a esos tiempos mediante los personajes caracterizados, comenta Carolina López, una de las actrices. Los organizadores, aseguran que dentro del itinerario está visitar los mausoleos y tumbas de personajes que han dejado marcada la historia de Guatemala, además sensibilizar a los visitantes, para que aprecien la cultura y el arte que se encuentra en el Cementerio General, puesto que es Patrimonio Cultural de la Nación. Yela añade que surge la propuesta a partir de la iniciativa de restauración y conservación de 21 módulos, con apoyo del departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (DECORBIC), que pretende recuperarlos.
El paseo se llevará a cabo el 7 de mayo en el Cementerio General, 20 calle final, avenida Cementerio, zona 3, a las 16:30, Admisión Q30.
#
Historias que representan la arquitectura neogótica.
21 módulos son los que tienen contemplados para restaurar y conservar.
Tumbas y mausoleos con estructura egipcia.
13
Artes
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
Archivo
IDA RUBINSTEIN, bailarina quien estrenó la obra en 1928.
Bolero de Ravel pasa a dominio público
Calvin Harris presenta su nueva colaboración con Rihanna
El productor y cantante Calvin Harris, estrenó su nueva canción, This is what you came for, el pasado viernes, la pieza cuenta con la colaboración de la artista de barbados Rihanna, es la segunda vez que el escocés trabaja con la cantante. “Toqué para ella por primera vez en Coachella, Estados Unidos, estábamos en su tráiler. Ella, su mánager y yo. Es la primera vez que me sucedía algo así. Estaba nervioso. Había cambiado muchas cosas de la música y a ella le encantó. Nunca lo olvidaré”, expresó Calvin a una radio británi-
ca. Harris tiene una relación con la cantante Taylor Swift. Sin embargo, reconoció que Rihanna es una de sus artistas favoritas por su inigualable voz y su gran talento. Precisamente fue en Coachella la última vez que Calvin y Rihanna interpretaron juntos la canción We found love, su primera colaboración, cuyo video fue lanzado el el 19 de octubre de 2011, consiguiendo más de 550 mil millones de visitas. Se espera que en junio de este año, sea lanzado el video de la última creación de los artistas Gustavo García Archivo
Francia AFP
de Ravel. Tras su estreno, el Bolero fue aplaudido por la crítica y se convirtió rápidamente en un éxito planetario. La obra fue editana de las obras musicales más da por primera vez en 1929 por la empresa interpretadas en el mundo, editora Durand, su primera interpretación Bolero de Ravel, pasó el doen concierto, sin coreografía asociada, tumingo al dominio público, vo lugar en la sala Gaveau, en París, el 11 de es decir, sin derechos de auenero de 1930. tor, 88 años después de ser estrenada en la En casi 90 años de existencia, la obra ópera de París. ha sido interpretada por las orquestas más “Solemos decir que una ejecución de Boprestigiosas del mundo, bajo la batuta de lero empieza cada diez minutos en el mundo. grandes directores como Arturo Toscanini, Como la obra dura 17 miSeiji Ozawa , Claunutos, podemos decir que dio Abbado y Pierre es interpretada en todo Boulez. También ha inspimomento en alguna parrado numerosas coreograte”, explicó Laurent Petitfías, la más famosa de ellas girard, presidente de la Soes creada por el francés MINUTOS ciedad Francesa de AutoMaurice Béjart, en 1961. res, Compositores y Edidura la obra con carácLío jurídico tores de Música (Sacem, ter músico y sexual. Interpretado a dopor sus siglas en francés). quier, batiendo todos En Francia, los suculos récords, el Bolero de lentos derechos de autor Ravel ocupaba hasta 1994 el primer puesdel conocido de la obra musical, fueron proto en la clasificación mundial de los deretegidos durante 70 años, a partir de 1938, el chos de autor. año siguiente a la muerte de Ravel. TenienEn 2015, estaba en el puesto 105. Unos do en cuenta que se agregan ocho años para derechos de autor que generaban suculencompensar los períodos de las dos guerras tas cifras, codiciadas por más de uno, sobre mundiales, el 1 de mayo de 2016 la famosa todo porque Maurice Ravel murió a los 62 melodía pasó al dominio público. años sin descendencia. La obra Tras la muerte en 1960 de su hermano Inspirado en una danza española y caracÉdouard, su único heredero, se iniciaron una terizado por un ritmo repetitivo, Ravel comserie de procesos para acaparar la fortuna puso la obra en 1928 y la estrenó el 22 de noque representan los derechos de autor geviembre del mismo año en la ópera Garnier nerados por sus obras. de París. Se trataba, en un principio, de una Estuvo involucrada Jeanne Taverne, y su creación para ballet, encargada por la bailamarido, los sobrinos del compositor e inclurina rusa Ida Rubinstein, amiga y mecenas so el director jurídico de la Sacem.
U
17
WE FOUND LOVE, primer colaboración, llena de drogas y amor.
AGENDA CULTURAL EXPOSICIÓN
ÄÄRadiodifusión Hoy se inaugura en Casa Mima, 8a. avenida 14-12, zona 1, la exposición Sonidos de antaño, que pretende llevar a los invitados a la historia de la radio, radiodifusión y radioafición, a las 19:00. Admisión libre.
AYER Y
ANTE AYER
CURSO
ÄÄPintura Se inicia un curso de pintura para niños de 3 años en adelante, en Museo Miraflores, 7a. calle 21-55, zona 11, por Pro Toscana, a partir de hoy en horario de 15:30 a 16:30, todos los martes de mayo. Información del costo en museo.
En 1932 muere Charles Fort, investigador estadounidense. En 1930 nace Juan Gelman, escritor argentino.
14
Anuncio
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
15
Deportes Árbitros con boleto a Río Liga española: Málaga 3-1 Levante. Serie A: Génova 2-3 Roma; Nápoles 2-1 Atalanta.
Wálter y Gerson López impartirán justicia. Alex Jacinto @AJacintoDCA
Diario de Centro América
Cápsula olímpica
El rey del Olimpo Archivo
C
omo un fruto más a la canasta de las cosechas podría calificar Wálter Alexánder López Castellanos la notificación que recibió el jueves por parte de la Comisión de Árbitros de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), que confirma que formará parte del selecto grupo que pitará para hacer valer las reglas de acción en los Juegos Olímpicos Río 2016. López, de 35 años, e ingeniero de profesión, integra la lista de los 88 colegiados que llegarán a Brasil provenientes de 40 países, para representar a las 6 confederaciones de la FIFA que buscarán impartir justicia tanto en las competiciones femeninas como masculinas. El réferi guatemalteco se ganó el lugar en las justas que se celebrarán del 5 al 21 de agosto, después de haber participado en seminarios de formación por parte del máximo ente rector del balompié mundial, en los cuales cimentó sus conocimientos con clases teóricas y sesiones de práctica en las canchas. “Realmente es una grata noticia. Me siento muy contento por recibir este nombramiento. Es un privilegio haber sido elegido y representar a mi país, aunque esto significa un alto compromiso porque no solo es mi nombre sino también el de mi nación y mi Federación, pero estoy preparado para hacerlo de la mejor manera”, resaltó el chapín. Asimismo, López afirmó que la FIFA le dio la posibilidad de seleccionar a su equipo de trabajo, y debido a la química que han logrado conformar en compromisos anteriores, optó por hacerse acompañar de su hermano, Gerson, y del costarricense Leonel Leal.
@diariodeca
Michael Phelps es una leyenda viviente de la natación mundial. Es considerado el mejor de la historia, y sus éxitos lo respaldan. Las 22 preseas ganadas en 4 ediciones de los Juegos Olímpicos lo han convertido en un mito y en el máximo medallista de las justas de los 5 aros. El tritón estadounidense posee 18 metales dorados, correspondientes a 11 conquistas en eventos individuales, además de 2 galardones plateados y 2 bronceados, y una serie de récords mundiales que han puesto una barrera difícil de superar. El Tiburón de Baltimore, como también se le conoce, marcó un hito en los justas de Pekín 2008, al colgarse 8 preseas doradas, que lo bautizaron como el máximo ganador de metales de oro en una sola edición de los Juegos. Phelps hizo su primera aparición en Atenas 2004, donde no llegó para ser grande, sino como un grande, al adjudicarse 6 medallas de oro y 2 de bronce en las diversas especialidades, y con lo cual empezó a patentizar su legado, que, pese a su retiro en Londres 2012, continúa vigente. Archivo
El mayor de la dinastía López es considerado uno de los mejores árbitros del área.
Wálter López Árbitro
un privile“gio Esrepresentar a mi país, aunque es un alto compromiso.
”
Con la ventana completamente abierta para dirigir por primera vez en unos Juegos Olímpicos, el nacido en la Tierra del Quetzal, que fue nombrado como oficial internacional desde 2006, incrementa sus posibilidades de ser tomado en cuenta para el Mundial Rusia 2018, y, de asistir, sería el segundo en su cuenta, después
de haber estado como cuarto árbitro en el Mundial Brasil 2014. Los torneos de futbol, del 3 al 21 de agosto, se desarrollarán en el Estadio Olímpico de Río de Janeiro, Belo Horizonte, Manaos, Salvador y Sao Paulo, mientras que la gran final de ambas categorías será en el emblemático Maracaná.
16
Deportes
Se alistan
Páginas de la historia Miguel A. González mikeglez34@gmail.com
Guatemala será el rival a vencer. Bryan Anton @BantonDCA
M
ientras la Selección de Guatemala aguarda para que se llegue el sábado, día en que viajará a Costa Rica para competir en el Premundial de Futsal, Panamá y México, 2 de sus 3 rivales, afinan los últimos detalles antes del certamen, que otorga 4 boletos a la cita de Colombia 2016. La azul y blanco se sitúa en el Grupo A, en el cual Trinidad y Tobago y Honduras disputarán mañana el partido de repechaje para definir al cuarto clasificado del sector que participará en la contienda que se celebrará del 8 al 14 de este mes. Los canaleros, los primeros contrincantes de la bicolor y catalogados por el técnico español Tomás de Dios López como “los
Los mexicanos también lucharán por cerrar el certamen en la cúspide de la tabla.
más difíciles de la fase de grupos”, se encuentran desde el 26 de abril en tierras ticas, donde, hasta el momento, han disputado 3 partidos de fogueo, todos con victoria. “Son fuertes y aguerridos. Apelan mucho al contacto físico, pero hemos enfocado nuestro trabajo en
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
la táctica fija, la movilidad y la fabricación de espacios, factores que nos serán de utilidad para contrarrestarlos no solo a ellos, sino al resto de los equipos”, expresó Willy Ramírez, arquero de la azul y blanco. México, por su parte, hizo su cierre de preparación en Argentina, donde el fin de semana solventó un fogueo contra el combinado albiceleste, con el que sucumbió 8-0. Los aztecas llegan al Premundial como la sexta mejor selección, por detrás de Cuba y Estados Unidos. “Guatemala es el referente del área y del ámbito mundial. Todas nos querrán ganar, pero debemos demostrarlo en la cancha y reivindicarnos. México tiene jugadores de futbol playa que se han adaptado al futsal”, agregó el guardameta. La bicolor ha asistido a 3 Mundiales: Guatemala 2000, Brasil 2008 y Tailandia 2012.
Fotos: Archivo
Canaleros y chapines reeditarán el domingo la final del Torneo de Uncaf, disputada en enero.
Justos pagaron por pecadores Al terminar el respectivo relevo dominical entre Ulises y Jorge Mendoza, que lucharon contra el trío conformado por Ángelo, Chano y Sombra Verde, los rudos, envalentonados por la victoria, fueron a la mesa de los jueces para apoyar a Dick Ángelo, quien anhelaba una oportunidad para disputar el cinturón Champion du Mond en su versión europea del campeonato mundial semicompleto, el cual estaba en manos de José Azzari. Sin embargo, el objetivo no se logró, porque el juez que lo aprobaría no estaba en ese momento. Los locutores de Radio Quetzal René Barreda y Enrique Bremermann transmitían la lucha y Ángelo ratificó el reto anunciado con anterioridad por medio del diario Impacto. Un grupo de enardecidos fanáticos, molestos por haber destrozado a Ulises y a Mendoza, la emprendió contra el retador, con insultos, incluso los más bélicos le lanzaron toda clase de objetos, sin importarles que algunas piedras golpearan Si queremos a los locutores y a otro grupo vivir en paz, de aficionados. Los cafres que llegaban debemos a los eventos deportivos respetar otras a expulsar el odio y la frustración que les corrompía opiniones. el alma no se daban cuenta de que a los únicos que dañaban era a las personas ajenas al espectáculo. Pero, mientras tanto, la reacción de los locutores afectados no se hizo esperar y llamaron al orden a esos fanáticos belicosos, para que mostraran su inconformidad de otra manera. Estaba y sigo de acuerdo con la actitud de los colegas, porque si queremos vivir en paz, debemos respetar la opinión de nuestros semejantes. Se dice que el deporte une a los pueblos porque “mente sana, cuerpo sano”, pero tampoco podemos olvidar que son competencias en las que todos quieren ganar. Ese fenómeno de la cólera alcanza a los aficionados inmaduros, que no llegan a las competencias con el ánimo de apoyar al equipo o al individuo de sus simpatías, sino a insultar a los rivales. La lucha libre no escapó de esa, digamos, norma, porque los rudos empleaban toda clase de artimañas para ganar y a los fanáticos les molestaba. En su momento, Bremermann dijo que resultaba un problema que hubiera público inculto, ya que los inocentes son los que siempre sufrían la peor parte. Agregó que el problema no era de ellos, porque su misión era informar.
Primera División Alex Jacinto
El brasileño Evandro Ferreira (9) aportó una diana.
Contrastes en el ascenso y descenso Sin escapar de la racha negativa que lo acompañó durante todo el certamen, Puerto de San José fue derrotado 4-0 por el Deportivo Sacachispas en el juego por la permanencia, y se despidió de la categoría Primera División, mientras que los muteros aseguraron esta, y, aunque ya no pelean por el título, en el apertura 2016 continuarán en la batalla.
El encuentro se desarrolló, como lo dicta el reglamento, en una cancha neutral a los equipos protagonistas, y el coloso seleccionado fue el Manuel Felipe Carrera, donde el equipo de la S no tuvo piedad de los costeños y se olvidó de la angustia con las anotaciones de Evandro Ferreira, Miguel Farfán y Wílber Caal (2), quienes contri-
buyeron con sus respectivas dianas para salvar la División. “Fue un partido muy difícil e intenso. Al final me voy contento por no descender, pero molesto y triste por no estar en la fiesta grande. Teníamos un equipo conformado para hacer algo más, pero así es el futbol. Mis respetos para la afición porque nos apoyó
desde el principio hasta el final”, resaltó Ferreira.
Están más cerca
En la pelea por el título y el ascenso a la Liga Mayor, Aurora, Nueva Concepción, Carchá y Jocotán avanzaron a las semifinales, que se disputarán a partir de mañana. Alex Jacinto
17
Deportes
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
Leicester, campeón de la Liga Premier El mundo saluda al nuevo rey de Inglaterra.
Fotos: AFP
Londres AFP
E
l Leicester City se proclamó campeón de la Liga Premier 2015-2016, el primer título en sus 132 años de historia, después de que el Tottenham empatara a 2 en su visita a Stamford Bridge. Los spurs necesitaban ganarle al Chelsea para mantener el suspenso, al menos unos días más, y parecían tenerlo todo controlado al descanso, al que llegaron con 2 goles de ventaja, anotados por Harry Kane (27) y el sudcoreano Heung-min Son (44). Sin embargo, en el segundo tiempo Gary Cahill (58) y el belga Eden Hazard (83) lograron el empate que da el campeonato al equipo que entrena el veterano italiano Claudio Ranieri. Tras el empate logrado el domingo ante el Manchester United, el Leicester suma 77 puntos, 7 más que el Tottenham, cuando solo restan 2 jornadas para el final, por lo que el título está sentenciado. Después de un primer disparo del lateral Danny Rose, que se mar-
Eden Hazard, del Chelsea, le dio el título a los zorros.
Los aficionados de los foxes salieron a las calles a festejar su primera corona en 132 años.
chó ligeramente alto (11), al que respondió el español Cesc Fábregas con un remate que detuvo el arquero francés Hugo Lloris (27), Harry Kane abrió el marcador. La segunda diana llegó antes del descanso, en los botines de Heung,
Segunda División
Sigue la lucha por clasificar El cuadro de Teculután retuvo la cima del Grupo A en la Segunda División, al recibir los tres puntos del juego que debía disputar contra el desaparecido Jaguares de Petén. El conjunto zacapaneco llegó a 30 unidades, 1 más que Panzós, el cual humilló sin compasión 15-0 a Usumatlán, penúltimo lugar. En la llave B, Sansare se mantiene firme en la cima, con 27 puntos, pese a haber empatado sin goles en su visita a San Antonio La Paz. La pelea se mantiene en el sector C, en el que Municipal B y Chimaltenango suman 29 unidades, mientras que Capitalinos los sigue con 28.
quien batió por bajo al arquero bosnio Asmir Begovic (44).
Reacción del Chelsea
Cuando parecía que los spurs iban a prolongar, por lo menos hasta el fin de semana, el desen-
lace del título, Cahill redujo diferencias con un disparo desde el interior del área en un saque de esquina (58). Los nervios atenazaron a los visitantes, y el Chelsea buscó el empate. Las espuelas gozaron de
una doble ocasión para sentenciar (76), pero Hazard logró el empate definitivo con un magnífico derechazo al ángulo (83), que da el título de la Premier al Leicester City, para regocijo de los aficionados blues, enemigos acérrimos de sus vecinos londinenses. El Tottenahm, al menos, se asegura su participación en la próxima Liga de Campeones, un éxito para el equipo que entrena el argentino Mauricio Pochettino.
Tercera División
Cortesía: Capitalinos
La escuadra de Capitalinos está entre los clasificados.
Los equipos Siquinalá y Sololá comandan las subdivisiones D y E, respectivamente. Max S. Pérez
Tipógrafos tropiezan en Villa Nueva El equipo de Tipografía Nacional, que dirige Javier Sinay, cayó el domingo 2-0 en su visita al Villa Nueva FF, en Ciudad del Sol, en el juego de ida de cuartos de final de la Tercera División. El conjunto tipógrafo se vio sorprendido por un cuadro villanovano más ordenado, que al minuto 23 encontró la forma de vulnerar el arco defendido por Luis Morán. Los albirrojos se lanzaron al ataque, pero no encontraron la forma de empatar, y lejos de ello, les cayó el segundo tanto al 65. El juego de vuelta se disputará el domingo a las 11:00 en el Estadio de Barberena.
Cortesía: Club Tipografía Nacional
Los albirrojos tendrán oportunidad del desquite el domingo.
En los otros cotejos de ida en esta fase, Génova cayó en casa 0-2 frente a Patulul, Cahabón
goleó 5-1 a Jutiapa y Real Manatí empató a 1 contra Camotán. Max S. Pérez
18
Deportes
Tenis
AFP
Guatemala, martes 3 de mayo de 2016
Van por otra gesta Colchoneros, favoritos para avanzar.
Fotos: AFP
El suizo manifestó sentir dolor en la espalda y prefirió no arriesgarse.
Federer es baja en Madrid El suizo Roger Federer, número 3 mundial, anunció ayer su baja para el Masters 1000 de Madrid por sentir molestias en la espalda, añadiendo que tiene esperanzas de estar restablecido para el torneo de Roma la semana que viene. “El sábado me resentí de la espalda durante la práctica y tuve que parar. No quiero tomar riesgos, quiero descansar y prepararme para Roma”, afirmó en rueda de prensa el ganador de 17 trofeos del Grand Slam. “Debía entrenarme el domingo, y ayer, pero tengo la impresión de no poder hacerlo”, señaló Federer, 3 veces campeón en la capital de España. Es un duro golpe para el suizo, quien ya estuvo alejado de las pistas a principios de año, debido a una operación de rodilla. En su vuelta a mediados de abril, el ex número uno mundial fue eliminado por el francés JoWilfried Tsonga en cuartos de final en Montecarlo. Su ausencia en Madrid despeja la parte del tablero del español Rafael Nadal (quinto del mundo), al que se habría enfrentado en cuartos. Los 4 miembros del Big Four (Djokovic-Murray-FedererNadal) no han estado juntos en el Masters de Madrid desde 2013. Madrid ,AFP
17
títulos de Grand Slam tiene Roger Federer.
Breves
Futbol
Vardy, el mejor de la Premier El delantero del Leicester City, Jamie Vardy, fue votado como mejor jugador de la temporada en la Premier por la Asociación de Escritores de Futbol, la Football Writers Association (FWA), se anunció ayer. Autor de 22 goles en la Liga Premier esta temporada, el jugador de 29 años es uno de los principales artífices de la buena temporada del Leicester, a un paso de un título histórico. AFP
Tenis
Serena se mantiene al frente
El Atlético solo ha sufrido 8 derrotas entre todas las competiciones esta temporada. Múnich AFP
E
l Atlético de Madrid parte como favorito en el partido de vuelta de semifinales de la Liga de Campeones, a disputarse hoy en Múnich contra el Bayern, después de que el equipo de Diego Simeone venciera al de Pep Guardiola por 1-0 en la ida. De los 4 semifinalistas, el Atlético es el que tiene el presupuesto más bajo. Pero paradójicamente es también el que parece estar más cerca de la final de Milán del 28 de mayo, que sería la tercera de su historia y la segunda en 3 ediciones. En 2014 cayó frente al Real Madrid (4-1 en tiempo extra).
No es revancha
Incluso si rechazan la palabra revancha, los hombres de Diego Simeone estarían felices de eliminar a los muniqueses, verdugos del Atlético en su primera final, en 1974 (1-1 en la prórroga, 4-0 en la repetición del partido). En esa época, el Atletico arrastraba una reputación
El español Javi Martínez conoce bien a los rivales de Madrid.
Programación 12:45 Bayern Munich-Atlético Madrid Mañana 12:45 Real Madrid-Manchester City
crónica de perseguido por la mala suerte. Ya no es el caso, toda Europa teme a estos colchoneros, que derrotaron la presente temporada al Real Madrid (1-0) en la Liga española, al Barsa en cuartos de final de Liga de Campeo-
nes (1-2, 2-0) y al Bayern la semana pasada. La vuelta se anuncia dura para el Bayern: en el Allianz Arena, se trata de marcar al menos un gol a la mejor defensa de la liga española (16 goles encajados en 36 jornadas) para buscar la prolongación, o bien ganar por 2 goles de diferencia. Los guerreros de Simeone llevan 6 partidos consecutivos sin conceder un gol, gracias a una disciplina y una solidaridad impresionante. Hoy, el Bayern se verá confrontado a un doble problema: forzar la fortaleza sin exponerse demasiado a los contragolpes del rival. Para Guardiola, es la última oportunidad de llegar a una final con el Bayern, después de dos reveses sucesivos en semifinales, antes de dejar el club alemán para irse al Mánchester City. El potencial ofensivo muniqués parece suficiente para soñar con una final. El Bayern, que perdía 2-0 en el partido de vuelta de octavos contra la Juventus de Turín, acabó venciendo en la prolongación (4-2).
La estadounidense Serena Williams continúa firme en la cima del ranqin mundial del tenis femenino, según la nueva clasificación semanal dada a conocer ayer por la WTA. Williams es escoltada por la polaca Agnieszka Radwanska y la alemana Angelique Kerber. Las españolas Garbiñe Muguruza (4) y Carla Suárez Navarro (11) se mantuvieron en sus respectivos puestos. AFP
Ciclismo
Valverde será líder de equipo El ciclista español Alejandro Valverde será uno de los candidatos a la maglia rosa del Giro de Italia, carrera en la que competirá como líder del equipo Movistar y que comenzará el viernes, con un circuito en Apeldoorn, Holanda. Después de 15 años en el pelotón profesional, Valverde correrá por primera vez en la gran vuelta por etapas en Italia y lo hace en un buen momento de forma, como demostró en su reciente victoria en la Flecha Valona. AFP
Diplomáticas La iniciativa es respaldada por la Universidad Rafael Landívar.
19
Diario de Centro América
@diariodeca
La Academia de la Cancillería graduará la primera promoción este año.
Minex reabre la carrera diplomática E
Fotos: Yenifer Tiño
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
stablecida en el Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), la Academia Diplomática busca fortalecer las capacidades y conocimientos de los profesionales que desean servir a Guatemala en el extranjero. En este sentido, este año se graduará una promoción de alumnos, quienes también contribuirán a la profesionalización y modernización de la Cancillería. Luis Alberto Padilla, embajador y director de dicho centro de formación, informó que la institución dejó de funcionar hace 30 años, durante el gobierno de Vinicio Cerezo (1986-1991), aduciendo falta de fondos para continuar con el proyecto, el cual, por su importancia, fue reactivado en 2014. “La Academia fue reabierta, pues era necesario continuar con la preparación de más diplomáticos. Además, es un mandato establecido en el Reglamento de la Cancillería, y aunque nos ha llevado tiempo reestablecerla debido a la carencia de recursos, mediante convenios y apoyo internacional se ha hecho una realidad”, agregó Padilla.
Graduandos
En 2016 concluye la primera promoción de la maestría en Relaciones Internacionales, la cual tiene una duración formativa de 2 años, y se tiene previsto iniciar una nueva cohorte en 2017. Esta profesionalización tiene el respaldo de la Universidad Rafael Landívar. La Academia se encuentra en las instalaciones del Minex, cuenta con una biblioteca y salón de usos múltiples, donde se imparten los diplomados, uno de los cuales es facilitado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. El aula central posee los recursos indispensables para los estudiantes. “En la maestría que está por concluir están inscritos 11 alumnos, 7 que pertenecen a la cartera y 4 que se integraron por medio de una convocatoria con el proceso del concurso de oposición. El próximo año se realizará una nueva para otra promoción”, refirió el funcionario. Los cursantes del Minex reciben una beca financiada por la cooperación internacional, en este caso un donativo de la Embajada de Taiwán. Para los estudiantes ex-
El centro de enseñanza cuenta con las herramientas indispensables para la profesionalización.
11
estudiantes serán acreditados por el ente formativo del Ministerio. ternos, dicha formación tiene un costo de no menos de Q40 mil, explicó Padilla. De acuerdo con información de la Universidad Rafael Landívar, los cursos de la maestría se imparten los martes y jueves, de 18:00 a 22:00. El pénsum de la carrera comprende 3 cátedras por semestre, entre las cuales se mencionan: Teoría política contemporánea, Relaciones económicas internacionales, Formas y procesos de negociación, y Guatemala y el sistema internacional. Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante, calificó de positivo el proyecto, ya que los funcionarios necesitan profesionalizarse para prestar un mejor servicio en el extranjero. “Es importante mejorar el nivel técnico de los diplomáticos”, puntualizó la entrevistada.
Luis Padilla, director de la Academia, explicó que se hará otra convocatoria.