Fundado en 1880 Guatemala, martes 1 de agosto de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,538
Derechos humanos
Delegación de CIDH verifica avances
La visita es por invitación del Gobierno; el mandatario guatemalteco ofreció seguir cooperando. Página 3 Danilo Ramírez
Honran al Gran Moyas
Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del premio nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, recibió de manos del presidente Jimmy Morales la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Collar, en reconocimiento póstumo a su padre, en el marco de los 50 años de haber recibido el galardón. Lo acompañan el vicegobernante Jafeth Cabrera y el canciller Carlos Raúl Morales. Página 3 5 Nacionales
PNC captura a acusados de matar a investigador
8 Económicas
vuelve a todo jazz Página 10
El maíz y el frijol alcanzan su precio más bajo en 5 años
2
Nacionales
Ambiente cálido y húmedo, con posibilidad de lluvias en la tarde y noche.
Día
Mínima
15
Migrantes serán retornados L
Anuncio
El canciller dijo que la medida anunciada por el presiden-
@diariodeca
Crean la Autoridad Migratoria
Mariano Macz
En el marco de la entrada en vigencia del Código de Migración, el 1 de mayo, fue creada la Autoridad Migratoria Nacional, la cual tendrá a su cargo la formulación, creación y supervisión de la Política Migratoria y la seguridad en la materia. Además, será responsable de la elección del director del Instituto Guatemalteco de Migración, informó Andrea Mena, vocera de la Dirección General de Migración (DGM). Dicha entidad será encabezada por el vicepresidente Jafeth Cabrera y conformada por los ministros de Relaciones Exteriores; Trabajo y Previsión Social; Gobernación; Desarrollo Social, y por el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Atención al Migrante en Guatemala, expresó Mena.
Renuncia
El ministro Carlos Raúl Morales informó sobre la situación de connacionales.
Datos de la Organización Internacional para las Migraciones refieren que 9 de cada 10 chapines viajan para mejorar su vida. “Los connacionales en dicha nación son honestos y trabajadores, por lo que no se les debe estigmatizar”, sostuvo el funcionario.
25 DESTACADO
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
te de EE. UU., Donald Trump, de hacer una ofensiva contra los pandilleros de la Mara Salvatrucha no debería tener consecuencias para los guatemaltecos, pues su estancia en aquel territorio se debe a cuestiones económicas.
Máxima
Diario de Centro América
Los chapines fueron rescatados en México.
os 59 migrantes guatemaltecos rescatados en México el fin de semana serán retornados a Guatemala en el menor tiempo, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, y añadió que, por fortuna, en esta ocasión no hubo muertes qué lamentar. “Estaban a 900 kilómetros de Veracruz, en condiciones estables. Claro, viajaban en un camión y no iban cómodos, pero lo importante es que están vivos y en buenas condiciones de salud. En los próximos días, en una semana aproximadamente, estarán de vuelta”, resaltó el diplomático. Por los acontecimientos de los últimos días sobre el desplazamiento irregular, Morales hizo un llamado a que todos los sectores de la sociedad se unan a los esfuerzos para reducir la pobreza, una de las principales causas del fenómeno.
Noche
Los migrantes “guatemaltecos son personas honestas y trabajadoras.
”
Carlos Raúl Morales Canciller
Las autoridades también informaron que Carolina Miranda, quien desempeñó su cargo en la institución desde el 26 de julio de 2016, renunció como directora de la DGM por motivos personales. • Patricia González y Karla Gutiérrez
Servicio Geográfico Militar celebra aniversario El Servicio Geográfico Militar cumplió ayer 14 años de colaborar con entidades estatales y privadas en la elaboración de mapas de riesgo ante desastres naturales y de otra índole. La entidad, adscrita al Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), fue creada mediante el Acuerdo Gubernativo 621-2003, pero con anterioridad estaba catalogada como un departamento de esa cartera. Mishell Toscano, vocera del despacho castrense, indicó que es-
2003 fue el año
en que se creó el Servicio Geográfico Militar. ta dependencia se mantiene en estrecha comunicación con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrolo-
gía, pues, entre otras funciones, su personal apoya misiones humanitarias, por casos relacionados con eventualidades climáticas.
Soporte
De acuerdo con la norma que le dio vida, el ente en mención también se encarga de proporcionar recursos financieros y movilidad terrestre, aérea y marítima a la sección que efectúa estudios registrales y catastrales de las fincas que están bajo responsabilidad del Mindef. • Karla Gutiérrez
El personal de la entidad también colabora en labores humanitarias.
Archivo
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017
3
Nacionales
Cortesía: Mindef
Analizan situación de derechos humanos en el país.
Delegación de CIDH verifica avances “ ” P “ Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
or invitación del Gobierno de Guatemala, delegados de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizan esta semana una visita al país, para evaluar la situación de las garantías fundamentales. Después de un informe presentado en 2015, en el que se cuestiona el contexto guatemalteco, en 2016 el Gobierno hizo la invitación para que se conocieran en campo las acciones y avances en la temática; sin embargo, la crisis financiera que afectó la CIDH limitó el viaje de los personeros, indicó Francisco Eguiguren, titular de ese ente. La propuesta de Guatemala se volvió a enviar este año, por lo que esta vez “hemos venido a ver el progreso, las dificultades y los problemas que en el país existen en la citada materia”, agregó Eguiguren. En el Palacio Nacional de la Cultura, los delegados del ente se reunieron con el presidente Jimmy
La visita es por invitación del Gobierno.
Francisco Eguiguren Titular de la CIDH
Esperamos críticas constructivas de la Comisión.
”
Carlos Raúl Morales Canciller
Morales, quien ofreció su cooperación con la labor de los expertos. Asimismo, expuso los esfuerzos en educación, salud, lucha contra la desnutrición infantil y el respaldo a las instituciones de justicia. El Gobierno también ha honrado compromisos de Estado, como el resarcimiento a comunidades afectadas por megaproyectos. Asimismo, Morales explicó el objeto de la Guía de Estándares Básicos para la Consulta a los Pueblos Indígenas, del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, la cual fue presentada el mes pasado, y establece los
procedimientos para preguntar a los grupos originarios sobre asuntos de inversión extractiva en sus territorios. “El mandatario les relató los avances, pero también ha sido muy honesto en decir que hay temas en los cuales hay que seguir trabajando. Lo que queremos es la crítica constructiva de la Comisión, y que nos apoye a construir políticas para proteger y promover los derechos humanos”, resaltó el canciller Carlos Raúl Morales. Para tener un panorama general, los integrantes de la CIDH tendrán encuentros con sectores de la sociedad civil y entidades del Estado. Además de la sesión con el gobernante, se reunieron con magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad, así como con la fiscal general, Thelma Aldana. La visita culmina el viernes. cuando se tendrá ya una visión clara sobre seguridad ciudadana, desigualdad, discriminación, libertad de expresión y la situación de los pueblos indígenas. Cortesía: SCSPR
La zona fronteriza guatemalteca con Belice es resguardada por el Ejército.
Consulta se haría antes de comicios Para que la consulta popular por el diferendo territorial entre Guatemala y Belice no se politice, se espera que el mecanismo se realice antes de las elecciones de 2019, refirió el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales. Según el diplomático, lo que prosigue es que el Congreso de la República solicite al Tribunal Supremo Electoral la convocatoria al referendo y, posteriormente, se hará una campaña informativa para que todos los sectores se involucren y apoyen la medida.
Consentimiento
El objetivo de la consulta es tener el beneplácito de la pobla-
ción para que el caso sea conocido por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), porque “continuar con el diferendo tiene un costo alto para beliceños y guatemaltecos”, resaltó Morales. El canciller añadió que la Corte conocerá las pruebas que posee Guatemala y resolverá si tiene derecho o no sobre una parte continental, insular y marítima de Belice. A partir de ese fallo se definiría la frontera entre ambos pueblos. En 2008, en la Sede de la Organización de Estados Americanos, Guatemala y Belice acordaron llevar la disputa a la CIJ, no sin antes tener el consentimiento de sus poblaciones. • Selvyn Curruchich
Danilo Ramírez
Honran a Miguel Ángel Asturias
El presidente Jimmy Morales ofreció la colaboración del Gobierno para el trabajo de la misión.
Como un reconocimiento a Miguel Ángel Asturias, y en el marco del 50 aniversario de recibir el Premio Nobel de Literatura, el Gobierno le otorgó, de manera póstuma, la Orden del Quetzal en el grado de Gran Collar. En el acto participaron el presidente Jimmy Morales y el canciller Carlos Raúl Morales, quienes entregaron la insignia a Miguel Ángel Asturias Amado. • Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017 Archivo
El Mineduc ha inaugurado no menos de 150 laboratorios de cómputo.
Instruirán para educar con tecnología
Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
H
oy se iniciarán los Talleres Virtuales Simultáneos, que el Ministerio de Educación (Mineduc) desarrollará en los establecimientos en donde fueron instalados laboratorios de computadoras. Esta formación va dirigida a docentes, alumnos y autoridades de las 25 Direcciones Departamentales, para que conozcan cómo utilizar las herramientas tecnológicas en los salones de clases y los beneficios de estos en el proceso enseñanza-aprendizaje. “Las capacitaciones son un complemento de la estrategia de entrega de equipos de cómputo en no menos de 150 planteles. Los profesores juegan un papel importante porque son quienes deben empoderarse y hacer uso de estos elementos en sus cátedras”, expresó José Moreno Cámbara, vicetitular del Mineduc. El funcionario agregó que en las escuelas donde no hay conexión a Internet cuentan con aplicaciones fuera de línea para trabajar los procesadores, con los que se puede promover el
Padrón electoral de 2015 ha sido depurado
Los Talleres Virtuales Simultáneos tienen como fin que los profesores utilicen las computadoras como elementos clave en la enseñanza.
aprendizaje de Matemáticas y Lenguaje. Evelyn Ortiz, representante de Empresarios por la Educación, indicó que es necesario
Donación evitará uso de leña Fernando Corona, viceministro de Recursos Naturales y Cambio Climático, entregó no menos de 30 estufas ahorradoras de leña a los pobladores de Tuicoyg, en Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, como parte del proyecto Manejo Sostenible de Bosques, que se lleva a cabo con el Programa de las Naciones Unidas. Durante la gira por ese departamento, el funcionario expuso los beneficios de la conservación y el manejo sostenible de los bosques, así como el uso racional de la madera. El plan, que se encuentra en la segunda fase, también se realiza con población de municipios de San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma, Santa Eulalia y Chiantla, pa-
Invitan a los ciudadanos que han llegado a la mayoría de edad a que se empadronen.
Cortesía: MARN
Donación de estufas tiene el fin de evitar el uso de madera y reducir la emisión de gases.
ra fortalecer la gestión ambiental, protección y conservación de bosques, suelo y diversidad biológica, así como mejorar la resiliencia al cambio climático de la región. • Con información de Mirna Monterroso
que dicha cartera dé acompañamiento en este tema, para que los maestros se actualicen e instruyan sobre los nuevos programas tecnológicos.
Temas como las aulas en la era digital y las tendencias de enseñanza en la red serán los tratados en los cursos, según las autoridades de Educación.
Mides ampliará cobertura de censo Garantizar el registro de pobladores que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema, es el propósito del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), por lo cual, a partir de esta semana, 390 personas comenzarán el censo de beneficiados del Programa Transferencias Monetarias Condicionadas en Salud y Educación en el resto del territorio nacional, pues anteriormente se cubrieron 10 departamentos priorizados. A la fecha, no menos de 155 mil hogares han sido censados, de los cuales 15 mil recibirán en este mes el primer desembolso, que suma Q7.9
165 mil
familias han sido censadas. millones, indicó Carlos Vidal, viceministro de Programas del Mides. “Entendemos las dificultades por las que está pasando el Gobierno; sin embargo, la necesidad de abordar la problemática es urgente”, dijo Adonái Cajas, asesor técnico de la Alianza por la Nutrición. • Patricia González
El padrón electoral tiene 7 millones 509 mil 819 ciudadanos inscritos, al 30 de junio de 2017, que son menos en comparación con el utilizado en las elecciones generales de 2015 (7 millones 556 mil 873), explicó Leonel Escobar, director del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones (Dicep), del Tribunal Supremo Electoral. Se ve una disminución de 47 mil 54 empadronados por la depuración constante de este conteo, que considera a los suspendidos en su derecho, como los privados de libertad, que son 28 mil 583, además de fallecidos y homónimos.
Nuevos ciudadanos
El funcionario reveló que hay 600 mil nuevos ciudadanos que no se han empadronado, a quienes se invita a hacer uso de ese privilegio. La Ley establece que es un derecho inscribirse y emitir el sufragio, pero no lo señala “obligatorio”, como sucede en otros países, explicó Escobar. Según analistas, existe una apatía de la población en relación con ejercer esa garantía cívica. “Si hay renuencia a empadronarse es debido a que los ciudadanos no se sienten identificados o motivados a participar en procesos electorales, y el problema es más de cultura política”, considera José Carlos Sanabria Arias, coordinador del área política de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. • Gustavo Villagrán Cifuentes
“
Considero que se debería normar que el empadronamiento sea obligatorio.
”
Leonel Escobar Titular del Dicep
5
Nacionales
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017
Gabriel Herrera
Adolescentes habrían asesinado a investigador de la PNC.
Caen presuntos sicarios de policía Cortesía: PNC
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Alias como “el dueño de la finca” se escucharon ayer.
U
na rápida acción de la Policía Nacional Civil (PNC) permitió ayer la captura de 3 adolescentes, quienes minutos antes habrían dado muerte a un subinspector de esa entidad en la colonia Villalobos II, zona 12 de Villa Nueva. La víctima fue Élder Alexánder Herrera Díaz, de 37 años, integrante del Departamento de Delitos contra la Vida, de la Subdirección General de Investigación Criminal. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, indicó que la muerte del elemento, quien se encontraba de vacaciones, fue resultado de un ataque directo, el cual supuestamente fue perpetrado por los menores.
Investigarán el móvil
“De acuerdo con el testimonio de los vecinos, los muchachos dispararon contra Herrera cuando este descargaba abarrotes de su vehículo”, pues se dedicaba al comercio, dijo el portavoz. Los presuntos sicarios intentaron huir después del hecho, pero fueron interceptados por 8 agentes de la Comisaría 14, quienes les decomisaron las armas que habrían utilizado en el atentado, y los pusieron a disposición de la Justicia.
Revelan a líderes de estructura
Los supuestos responsables del crimen, menores de edad, fueron capturados.
15 años
de servicio prestó el fallecido en la institución.
Personal del Ministerio Público acudió al lugar y procesó la escena del crimen, con la finalidad de recabar las evidencias necesa-
“
Herrera tuvo una trayectoria intachable, durante sus 15 años de servicio.
”
Jorge Aguilar Vocero de la PNC
rias para esclarecer el móvil del ataque. Según se dio a conocer, el subinspector tenía 15 años de ser-
MP pide condena de 183 años de prisión contra exalcalde Una pena de 183 años de cárcel contra Humberto Santos Gómez Pérez, exalcalde de Tejutla, San Marcos, solicitó el Ministerio Público (MP) al Tribunal C de Alto Impacto. El ex funcionario edil es acusado de plagio y abuso de autoridad en forma continuada, por su presunta responsabilidad en la retención de 5 agentes de la Policía Nacional Civil. Además de Gómez Pérez, está siendo juzgado Domingo Jacinto de León Solís, exintegrante de
la Junta de Seguridad Ciudadana, contra quien pidieron una condena de 5 años y una multa de Q10 mil. Es señalado de usurpación de funciones y detenciones ilegales. El Tribunal, presidido por Pablo Xitumul, programó otorgar la última palabra a los acusados mañana a las 8:30, y posteriormente dictará sentencia.
Los hechos
Las pesquisas del MP detallan que el ex jefe edil habría
participado en la retención de 5 elementos policiales durante 30 horas. El incidente se registró el 21 de mayo de 2013, cuando pobladores exigían a la Junta de Seguridad la liberación de 3 personas que habían sido capturadas. Los oficiales Carlos García, César Linares, Esdras Ortiz, Jeremías Rabanales y Armando García fueron liberados un día después en El Monumento, en la cabecera marquense. • S. Solórzano
vicio, y durante ese tiempo dirigió diversos operativos contra estructuras criminales, lo cual permitió resolver casos emblemáticos, como la masacre en la finca Los Cocos, en Petén, y la desarticulación de una banda de descuartizadores que operaba en Chimaltenango. Las autoridades del Ministerio de Gobernación y la PNC lamentan el deceso del elemento, y se solidarizaron con sus familiares y compañeros de trabajo.
El Ministerio Público (MP) continuó ayer, en el cuarto día de diligencia, con la presentación de los medios de prueba con los que busca sustentar la acusación contra 36 personas vinculadas con el Caso La Línea. En las interceptaciones telefónicas reproducidas se reveló que los cabecillas de la agrupación criminal eran Otto Pérez Molina, a quien identificaban como “el dueño de la finca”, y Roxana Baldetti, conocida como “la reina”. Ambos supuestamente coordinaron con la Superintendencia de Administración Tributaria y la Contraloría General de Cuentas para agenciarse de fondos públicos de manera ilegal. Julio Aldana, otro de los sindicados, sería el responsable de “colocar personal en la aduana de Puerto Quetzal, para dejar pasar 220 contenedores”, señaló Juan Francisco Sandoval, fiscal a cargo del caso. Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado B de Alto Impacto, retomará la diligencia hoy a las 9:00. • Sara Solórzano Gabriel Herrera
El ex jefe edil Humberto Gómez es acusado de la retención de 5 elementos de las fuerzas de seguridad.
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Visita de la CIDH reviste de importancia
Comunitarios: los hogares de SOSEP (II)
a visita de una delegación de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) en nuestro país llega en momentos en que se hacen esfuerzos en favor de las garantías fundamentales de los guatemaltecos. Esta gira obedece a una invitación hecha por el presidente Jimmy Morales, para certificar los avances que se han registrado en la materia, pues hace dos años la instancia presentó un informe que evidenció una situación difícil, porque el Estado no procuraba el cumplimiento en este tema. Guatemala espera que ese organismo conozca de primera mano la situación actual y los avances en aspectos como el cumplimiento del resarcimiento a las comunidades afectadas por la Hidroeléctrica Chixoy, la elaboración de la guía para la consulta a los pueblos indígenas, el combate a la desnutrición, mejoras en salud, educación y seguridad, y obtener el respaldo para la formulación de políticas para el bienestar de la ciudadanía. En la reunión que la delegación sostuvo ayer con el mandatario Morales se dio un relato sobre lo que se ha hecho para mejorar la situación, pero también se expuso que existen puntos en los que se debe seguir trabajando. Las condiciones de los centros de detención para jóvenes en conflicto con la Ley es una de las prioridades de la Comisión, por lo cual fue informada sobre la realidad de estos, que es un problema añejo que se fue deteriorando debido al descuido al que fue sometido por administraciones pasadas. La misma situación enfrenta el Sistema Penitenciario, un problema al que ya se le hace frente con el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, cuyo objetivo es dignificar a los privados de libertad, al personal que labora en la institución y modernizar la infraestructura carcelaria. La delegación de la Comisión hará las visitas de campo correspondientes y se reunirá con representantes de todos los sectores. El viernes tiene previsto dar a conocer los resultados preliminares de su labor. Se espera que, más que una crítica o un señalamiento, se obtengan de la CIDH apreciaciones constructivas que aporten a la solución de los problemas que enfrentan los centros de privación o rehabilitación.
de la salud materno-infantil. Cuarto: seguridad, pues los infantes están a resguardo y se previenen situaciones de riesgo como mal trato infantil, drogadicción, etcétera. Quinto: recreación: RealizaQué beneficios les brinción de actividades de entretenida SOSEP a los niños?, miento y participación en celebraestos están muy claros y ciones especiales o propias de la definidos: comunidad. Sexto: Formación de Primero: y muy importante valores: se inculca en los niños vaes el cuidado diario en un lugar lores morales, espirituales, cívicos y ambiente seguro y apropiado y culturales. para ellos. Segundo: Por medio de un acuerdo alimentación; esta El programa interinstitucional que SOincluye desayuno, Hogares SEP ha celebrado con el Mialmuerzo y dos refac- Comunitarios nisterio de Educación, este ciones, son en total 4 está a las último nos proporciona raciones diarias por docentes especializados órdenes cada niño. en educación infantil, se Este alimento ha de quienes les da número de matrícusido establecido en consideren les la estudiantil a los niños y al una base de 1200 es de utilidad. establecimiento. Considerándolo cocalorías, con vamo un centro educativo, de lores nutritivos para su edad y esta forma se les brinda educacrecimiento. ción inicial y cuando llegan a los El personal nutricionista se siete años se les traslada a primeencarga de elaborar los menús que ro de primaria ya con conocimiense deberán de servir a los menores. tos básicos sobre números, letras, Tercero: salud preventiva. Se concolores y otros. trola el crecimiento y desarrollo de El Programa Hogares Comunilos niños, se hacen evaluaciones tarios está a las órdenes de quienes sobre talla y peso, antropométriconsideren les es de utilidad, esta cas para establecer su estado nutries una de las muchas acciones que cional, esta última de realiza cuaSOSEP realiza en beneficio de la tro veces al año.Se promueve la hisociedad guatemalteca. giene y vacunación y la promoción
L
Director General Interino: Eddie Fernández
JOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretario despachosuperior @sosep.gob.gt
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En Honduras destacan problemas en los servicios del Seguro Social, y la detención de un exjefe policial.
En Panamá y Nicaragua resaltan la crisis que se vive en Venezuela, con los enfrentamientos entre opositores y oficialistas.
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017
7
Opiniones
TRAZOS Y RETAZOS
Cadetes del 2 de agosto
exportación, además de fomentar e introducir cultivos. Mientras algunos se beneficiaban con la modernización, los indígenas eran despojados de sus tierras MARCO VINICIO MEJÍA comunitarias y se regulaba el infame trabajo forzoso tzolkin1984@gmail.com en el área rural. Los militares formaron parte del movimiento cíace 63 años, los cadetes abanderaron vico que impidió la continuación de la dictadura de la dignidad nacional. El 2 de agosto de Jorge Ubico. 1954, los cadetes de la Escuela Politécnica En 1960 se sublevaron porque el territorio nacional salieron en defensa de la dignidad nacional, fue utilizado para campos de entrenamiencuando combatieron a las tropas de mer- El papel to de expedicionarios extranjeros, a camcenarios del “Ejército de Liberación Na- prioritario de las bio de dinero contante y sonante. cional” que se hicieron pasar por campe- fuerzas armadas Además de un aumento de la cuosinos y agricultores de la región oriente de es proteger los ta guatemalteca de azúcar en el mercado Guatemala. intereses vitales internacional, concesiones del gobierno En esa rebelión fallecieron los cadetes de la nación de Ydígoras Fuentes, plagado de actos de Araneda, Luis Antonio Bosh Castro, Car- y los recursos corrupción. los Enrique Hurtarte Coronado y el soldaFueron los militares inconformes los naturales, do Lázaro Yucuté. que detonaron las causas que dieron oriCon la Reforma Liberal de 1871 surgió no debemos gen al enfrentamiento armado interno. el Ejército como institución profesional, quedarnos El papel prioritario de las fuerzas armapara fortalecer las medidas de moderniza- atrapados en das es proteger los intereses vitales de la ción económica, en especial en los sistemas las redes del Nación y los recursos naturales. No debepasado. de tenencia de la tierra. mos quedarnos atrapados en las redes del Los cambios que se dieron hace casi sipasado. Estamos concentrados en el hoy glo y medio produjeron obras de gran impacto como la y en el ahora, para heredar un sistema en que todas y construcción de ferrocarriles, la habilitación de puertodos participen y se sientan representados. Tiene la tos en el Pacífico, la introducción del telégrafo y el inirazón el filósofo alemán Nietzsche de que solo quiecio del sistema financiero. Hubo un gran esfuerzo para nes construyen el futuro tienen el derecho de juzgar que el café se convirtiera en el principal producto de el pasado.
H
PERCEPTIO
Herramientas para la prevención del delito mente la de victimización, porque llena vacíos que pudieran dejar el registro de la comisión de delitos realizado por agencias oficiales, son registros valiosos porMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com que cuentan con la validación ciudadana. La desventaja, en este caso, como en cualquier encuesta que pueda realizarse, es el error muestral y el unto a la importancia de abordar el comno muestral. portamiento del delito de forma prevenLas herramientas tecnológicas y el Big Data es tiva, surgen nuevas herramientas que una tercera herramienta que ha tomado auge en los coadyuvan a cumplir con el cometido. Para apliúltimos años, pero nuevamente encontramos que car esos instrumentos, es necesario idenmientras no exista una homogenización tificar los cuatro problemas que más ace- Para que las de los registros, la utilidad de las herrachan a los países de la región en la actuali- herramientas mientas no alcanzará el potencial que dad: violencia homicida, victimización de sumen a la puedan tener. la población, sobrepoblación carcelaria y prevención En conclusión, las tres áreas que el esla percepción de inseguridad. tudio en mención recomienda trabajar son se necesita Al respecto, el estudio llamado Infor- estandarizar la estandarización de la estadística, a tramación para la prevención del delito y la vio- cifras, usar la vés de metodologías y recomendaciones lencia, del Centro de Investigación y Dointernacionales, adecuándolas a la realiinformación cencia Económica (CIDE) y el Banco Indad del país. teramericano de Desarrollo (BID), hace en políticas Por su lado, el uso de la información pareflexionar sobre algunos elementos con públicas e ra las políticas públicas toma mayor ventalos que ya contamos para tratar los cuatro innovar el ja si es desagregada en diferentes variables. problemas, pero que en su mayoría nece- conocimiento. Por último, la innovación y el conocisitan ser mejorados. miento, es decir, aprender de las experienEl primer caso se refiere al trabajo de recopilación cias y los resultados no tan satisfactorios para tomarque cada país realiza sobre los delitos cometidos y los los como lecciones aprendidas y transformarlos en observatorios del delito que se han implementado, buenas prácticas. identificando como reto principal el unificar las cifras Como dijimos antes, algunas herramientas ya se para que sean útiles en la toma de decisiones. Otro eleaplican, siendo una ventaja para fundamentar la toma mento de suma importancia es la encuesta, especialde decisiones en la prevención del delito.
COLABORACIÓN
¿Chile enfrentado al síndrome millennial? MATÍAS LIRA Decano Facultad de Economía y Negocios
En cuanto a la desconfianza y escepticismo, se han expresado de manera sintomática en la ceguera de nuestras autoridades hacia la opinión de entidades on varias las definicioexternas que nos señalan con firmeza que no vamos en la dines que se han realizarección correcta. Por un lado, la do sobre la generación baja en la clasificación de riesgo denominada millennials. Si soberano que nos aplicó Stanbien detrás de estas categodard and Poor’s (S&P), la prirías abundan las generalizamera en 25 años, revelando un ciones y caricaturas, se puehecho que a pesar de estar preden identificar ciertos patrones sente en la totalidad de los texque, reflejan muy bien a nuestos de economía, algunos minitros jóvenes, y a algunos no tan mizaron, y es que las malas rejóvenes. Quisiera resaltar tres formas sí tienen consecuencias características centrales. Se dien el crecimiento y la inversión. ce que son más narcisistas, en Por otro lado, y en parte debido a que naun sentido positivo, la cieron y se criaron en Cada posición de privilegio un contexto de mayor generación que ha obtenido un protección y bienestar ha sabido grupo de universidaeconómico. aportar a la Tienen un sentido construcción des chilenas, la mayoría de ellas privadas y de la inmediatez más de una con proyectos educadesarrollado, fuertetivos bastante heteromente influido por un sociedad. géneos, en el ranquin desarrollo tecnológico de Times Higher Education. sin precedentes, que les ha perAl parecer esa mirada flagelanmitido ser beneficiarios de canate y lapidaria respecto de la mala les de comunicación ágiles y de calidad de nuestro sistema uniuna lógica de consumo que perversitario no resulta ser del tomite hoy prácticamente obtener do cierta y menos justificación todo lo necesario en poco tiempara un cambio estructural que po. Finalmente, si bien tienen el haga desaparecer dichos resuldeseo de cambiar el mundo, son tados exitosos. más escépticos y a veces desconNo pretendo con lo anterior fiados de la autoridad o instituhacer una apología de los millenciones tradicionales, sean polítinials. Ni caer en que todo lo pacas, religiosas o sociales. sado es mejor. Sin duda que caPermítanme tomar como da generación ha sabido aporejemplo de este millennialistar a la construcción de una mo exacerbado, la discusión sociedad que avanza y por supública y legislativa de la repuesto que a los millennials les forma educacional, en especorresponde, más temprano que cial en lo referente a la educatarde, la responsabilidad de lideción superior. Queda claramenrar cada dimensión de nuestro te reflejada la mirada narcisispaís. Pero otra cosa es no contar ta y egoísta al plantear el avancon un análisis crítico y mediace en la gratuidad como prinamente objetivo de los resulmera prioridad, comprometados alcanzados y asumir que tiendo recursos presentes y todo lo pasado es malo per se. futuros, como la salud pública.
S
La frase
“Se ha vuelto terriblemente obvio que nuestra tecnología ha superado nuestra humanidad.”
Albert Einstein
8
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.61 Indicadores:
gasolina US $1.70
petróleo US $50.17
Q660.29
millones se recaudaron al 30 de julio por el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos.
café US $139.25
Diario de Centro América
Danilo Ramírez
El erario planea autorizar Q2 mil 121 millones.
SAT agilizará devolución de crédito fiscal
El quintal de maíz y frijol se redujo en 5.98 y 1.60 por ciento, respectivamente, en julio.
Danilo Ramírez
La implementación del plan emergente fue anunciada por el titular del ente recaudador, derecha, acompañado del intendente de Fiscalización. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
A
gilizar y autorizar la devolución de crédito fiscal de mil 622 expedientes, equivalentes a Q2 mil 121 millones 270 mil 602, del 1 de agosto al 31 de diciembre, es el objetivo de un plan emergente que lanzó ayer la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Leonel Villamar, intendente de Fiscalización de la SAT, explicó que este programa dará solución a la lentitud con la que se habían atendido las solicitudes de reembolso del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en las exportaciones, que están exentas del pago de ese tributo. “Hay un gran interés por parte de las empresas en reclamar este derecho que está regulado en la Ley del IVA, porque parte de esos recursos pertenecen a su capital de trabajo”, manifestó Fanny D. Estra-
1 mil 622
expedientes pretende autorizar la SAT de agosto a diciembre. da, directora de Relaciones Institucionales de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Acciones
Para darle cumplimiento a esta iniciativa, que se enfocará en 350 contribuyentes de los períodos comprendidos de 2013 a 2015, el erario incrementará el número de auditores a 250, incorporará análisis de riesgo para identificar a los contribuyentes y estandarizará todos los procesos de revisión. Francisco Solórzano Foppa, jefe del ente recaudador, expresó que este tema es trascendental
@diariodeca
dentro de la institución, después de que se conoció mediante el Caso Aceros de Guatemala que exfuncionarios se habían prestado para favorecer y agilizar la devolución de este pago. “Queremos estar al día con los contribuyentes; por eso este plan nos permitirá sacar la presa de expedientes de tres ejercicios y luego atender las solicitudes de 2016, 2017 y 2018, porque en 2019 pasaríamos a un procedimiento casi automático con el uso de la factura electrónica en línea”, subrayó el superintendente.
FAO prevé buenas cosechas de granos El precio del quintal de maíz y frijol se redujo en 5.98 y 1.60 por ciento, respectivamente, en julio, debido a que las familias visualizan buenas cosechas en las cuatro regiones del país, informó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). Esta expectativa propició una disminución en el valor de estos granos básicos hasta caer en Q110 el quintal de maíz y Q430 el del frijol, los más bajos en los pasados cinco años, pues el promedio era de Q142 y Q429, destacó la entidad. La expectativa para el Ministerio de Agricultura, Gana-
dería y Alimentación es que en las próximas semanas la oferta se incremente y el precio no registre variación, debido a que se normalizará el abastecimiento en los mercados.
Distribución
Las familias que se dedican al cultivo comercian el 18 por ciento en sus comunidades, el 21 con intermediarios, el 19 en el mercado municipal y el 42 por ciento no vende en la actualidad sus granos, porque no cuentan con disponibilidad de estos granos o cuentan con la reserva mínima para el consumo, dice el reporte del organismo de las Naciones Unidas. Brenda Jiguan
Cortesía: Agromsa
Apoyarán la caficultura
Pago del ISCV
En otro tema, el funcionario indicó que a partir de hoy los guatemaltecos que no hayan pagado el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV) deberán pagar la multa correspondiente. Hasta ayer, se habían recaudado Q660.29 millones, equivalentes a 2 millones 350 mil 45 automotores de 3 millones 464 mil.
Por medio de un convenio de cooperación, Agromsa de Guatemala, S. A. y la Fundación de la Caficultura para el Desarrollo Rural se comprometieron a impulsar el cultivo de café, ampliar la cobertura educativa y mejorar las condiciones de seguridad alimentaria. Brenda Jiguan
9
Internacionales AFP
El funcionario llevará la agenda del mandatario estadounidense.
John Kelly reemplaza a Priebus El presidente estadounidense Donald Trump anunció que ayer asumió el nuevo jefe de Gabinete John Kelly, de 67 años, quien reemplaza a Reince Priebus, forzado a retirarse la semana pasada luego del fracaso en el Congreso para derogar la reforma sanitaria de Barack Obama, la llamada Obamacare, una de las prioridades del mandatario. La suerte de Priebus quedó sellada tras la llegada de Anthony Scaramucci como nuevo jefe de Comunicaciones, este último abandonó ayer ese cargo tras haberlo dirigido durante 10 días.
Tendencia
Los republicanos esperan que el general Kelly, quien llevará ahora la agenda del gobernante y quien hasta ayer era secretario de Seguridad Interior, logre imponer disciplina en un Ejecutivo considerado por muchos un nido de serpientes. • AFP y EFE
Diario de Centro América
Cortesía: Sinaproc
Existe preocupación por situación en Venezuela.
Hay rechazo a la votación E
EFE
Caracas AFP
stados Unidos, España y otros países latinoamericanos anunciaron que desconocerán los resultados de la votación de la Asamblea Constituyente impulsada por el presidente venezolano Nicolás Maduro. “Seguiremos adoptando medidas enérgicas y expeditivas contra los artífices del autoritarismo, incluidos aquellos que participen en esa instancia como resultado de la elección viciada del domingo”, informó en una nota oficial la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. La Unión Europea se unió a las condenas, al señalar su preocupación por “el destino de la democracia” en el país sudamericano. México sostuvo que “no reconoce los resultados de la elección de los integrantes de la Asamblea Nacional Constituyente” y lamentó que el Ejecutivo “haya decidido llevar a cabo unos comicios contrarios a los principios democráticos reconocidos universalmente” y que “profundizan la crisis. La cartera de Relaciones Exteriores de Argentina declaró que “no reconocerá los resultados de esa elección ilegal”, mientras que AFP
La agresión contra la legación asiática fue reivindicada por el Estado Islámico.
El Consejo Nacional Electoral anunció que acudieron 8 millones de electores a las urnas.
Perú expresó que desconocerá esa “ilegítima elección”.
En Centroamérica
Costa Rica llamó en un comunicado a todos los estados y organismos internacionales a desconocer esta consulta. Colombia y Panamá habían anunciado que tampoco reconocerán los resultados.
@diariodeca
Guatemala considera que la Asamblea Nacional Constituyente no podría simplemente sustituir a la actual Asamblea Legislativa, electa de manera democrática en 2015. Además, insiste en la urgente necesidad de buscar una salida pacífica a la crisis, que tiende a agudizarse en todos sus aspectos.
Vecinos de zonas dañadas recibieron ayuda.
Daños en Panamá por lluvias Las autoridades de socorro de Panamá informaron que 315 casas resultaron inundadas y 28 sufrieron daños estructurales a causa de las lluvias de las pasadas horas derivadas del paso de una onda tropical. El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) precisó en un comunicado que las precipitaciones causaron daños en las provincias de Panamá Oeste, Colón, Chiriquí, Veraguas y Los Santos. Hubo viviendas que cuyos techos se desprendieron debido a los fuertes vientos que hubo en Cativa y Puerto Pilón, en Colón, dijo el organismo de socorro. Hasta el domingo las lluvias habían causado inundaciones que afectaron 187 casas, de acuerdo con los datos oficiales, que también dieron cuenta de la muerte el pasado día 23 de 1 adulto mayor que fue arrastrado por la corriente de un río que intentó cruzar en bicicleta. • ACAN EFE
Atacan Embajada de Irak Un comando del grupo yihadista Estado Islámico atacó la Embajada de Irak en Kabul, causando 2 muertos y 3 heridos. Los agresores dispararon contra el guardia de seguridad y lanzaron una granada para abrirse paso hacia el inmueble. La legación, situada en el área de Shar-e-Naw, en el centro de la capital afgana, se convirtió en un campo de batalla mientras el per-
sonal de la representación era evacuado a un sitio secreto y seguro. El embajador iraquí y el número dos de la Embajada también se encontraban en el interior del edificio en el momento del ataque, según indicó posteriormente en un comunicado el departamento de Interior afgano. El grupo radical lanzó una ofensiva con doble objetivo contra los gobiernos de Irak y Afga-
nistán, una acción sin precedentes desde que se constatara su presencia en el país en 2015. El conflicto afgano se ha intensificado desde el fin de la misión de combate de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, en enero de 2015, y desde entonces se han multiplicado los ataques de los rebeldes, mientras que los talibanes continúan ganando terreno en diversos puntos del país. • EFE
10
Artes
“ Mi audiencia me ama y yo los amo. Me aman por amarlos y los amo por amarme.” Roxie Hart, personaje de Chicago. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Danilo Ramírez
vuelve con todo ese jazz El musical llega cargado del glamur de los años 20.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
Cartelera
E
n la década de 1920, jazz, drogas y violencia envuelven la Ciudad de los Vientos, mientras la ley seca atormenta a la sociedad estadounidense. Así comienza una guerra entre empresarios del mercado negro, pues la fama y el poder son lo más importante. Ese será el ambiente en Chicago, el musical de Saravandah Producciones, que vuelve a la cartelera el viernes a las 20:30 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es de Q175. Regreso al pasado
Chicago narra la historia de dos mujeres que se conocen en prisión, luego de ser condenadas por asesinato. Roxie Hart (Lesly Maldonado), acusada de matar a su amante, es una joven de 23 años que anhela subir a las tablas del club Onyx. Durante su
Chicago estará en escena, hasta el 3 de septiembre, los viernes a las 20:30, sábados a las 20:00 y domingos a las 17:00.
DISTINTAS ramas del arte se unen en escena.
estadía, se topa con Velma Kelly (Lucía Montepeque), una cantante de jazz que enfurece al descubrir que compartirán la defensa de Billy Flynn (Érick Frías), el abogado más famoso de la ciudad y quien no ha perdido un solo caso, pues usa la manipulación pública a su favor. “Además de intrigas, esta comedia resalta por distintos elementos, como dan-
za, música y escenografía”, afirmó Víctor Arriaza, director musical. Trabajo en equipo
El talento de no menos de 30 artistas nacionales se mezcla para este montaje. Actores de la talla de Enrique Argüello, Tita Mendoza, Juan Pablo Rosales y Rochy Arce, trabajarán junto a los instrumentistas Jacobo Nitsch
(trompeta), Rose Aguilar (saxofón), José Villagrán (trombón), Esteban Rodas (bajo), Fernando Martín (batería) y Víctor Arriaza (piano). Así darán vida a las melodías de All that Jazz, Roxie y When You’re Good to Momma, entre otras. De acuerdo con Arriaza, esta música es sumamente pegajosa y por eso será un deleite para los amantes del género nacido en Nueva Orleans. El director comentó que uno de los retos fue adaptar los ritmos, voces y coreografías, pues es una versión totalmente distinta a la que se realiza en Broadway: “Tiene un estilo muy específico, más parecido al de los años 20”.
Jornadas celebran el arte y patrimonio cultural Intelectuales de distintos países reflexionan acerca de las expresiones artísticas en la VIII Jornada de Investigación del Arte en Guatemala. En esta ocasión, el encuentro, que se celebrará de hoy al jueves 3, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, abordará el tema Arte y Patrimonio Cultural. La entrada es libre y puede consultar el programa completo en: bit.ly/jornadaviii17. La VIII Jornada de Investigación del Arte, organizada por la comisión de Investigación del Arte en Guatemala y el Departamento de Investigación artística del Ministerio de Cultura y Deportes, arranca hoy a las 16:00, con un acto protocolario. Posteriormente, la artista nacional Marcela Valdeavellano dictará la conferencia inaugural: Arte, patrimonio y descolonización. Otras actividades destacadas de la edición son la presentación del Catálogo inventario de literatura infantil y juvenil indígena de Guatemala, a cargo de Frieda Morales Barco; y la charla Educación artística en los espacios patrimoniales, dirigida por Joel Barahona. Asimismo, la mesa Una mirada al arte y los terremotos de Navidad de 1917. Redacción. Archivo
EL IMPACTO de los terremotos de 1917 en el arte será abordado.
11
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017 Fotos: Archivo
Euda Morales euda@eudamorales.com.gt
AGUACATE, DELICIOSO Y NUTRITIVO HISTORIA creada por Ana Oncina.
MODERNA DE PUEBLO es el proyecto de Raquel Córcoles.
OBRERAS, ENJAMBRE, de Cristina Durán.
Autoras del cómic están Presentes
Redacción DCA
D
e leyendas como Lola Anglada, a promesas como Xulia Vicente, la obra de las mujeres que han marcado el rumbo de las historietas en España interactúa en Presentes: autoras del tebeo de ayer y hoy. La exposición se inaugura mañana a las
19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. La entrada es libre. A blanco y negro o a color, con algunas dosis de ironía y otras tantas de humor, la obra de 52 artistas conversa en Presentes: autoras del tebeo de ayer y hoy. Para mostrar que la realidad se puede transformar mediante la ficción, la exposición se compone por cinco ejes temáticos: Lo que puede un cuerpo; Hay otros mun-
dos, están en este; Jugar, crecer, soñar; Del kiosco a la librería, de la librería a Internet; y ¡Exprésate! Después de viajar por distintas naciones, la muestra aterriza en el país acompañada de actividades. Entre estas, el taller Creación futura: autores de cómic del mañana; un diálogo acerca de las tiras en España y Guatemala; y una sesión de diseño de historietas en vivo. Más información en: cceguatemala.org
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Unión Érick Becker y Álex Bran reúnen sus talentos en Voz y piano. Escuche su repertorio hoy a las 20:00 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo. Ä Lanzamiento El cantautor cubano Alejandro Leyva presenta su sencillo debut Suelta mi mano, hoy a las 21:00 en Karma Gastro Bar, vía 5, 1-51, zona 4, 4 Grados Norte. Entrada libre.
LITERATURA
Ä Caminata El Festival Internacional de Poesía en Quetzaltenango presenta la Caminata poética en homenaje a Roberto Obregón, hoy a las 16:00 en la 18 calle y 6a. avenida, zona 1. Sin costo.
TEATRO
Ä Colectiva Los artistas nacionales Mariam Arenas, Esvin López, Noé Roquel y Patricia Orantes se encargan de la creación de Hambre y tie-
CINE
rra. Vea esta puesta en escena hoy a las 11:00 en Teatro de Arte Universitario, 2a. avenida y 12 calle, zona 1, Paraninfo Universitario. Sin costo.
EXPOSICIONES
Ä La cabaña ¿Por qué me pasó esto a mí? es un foro unido a la proyección de la cinta La Cabaña. Asista hoy a las 19:00 a Cinemark Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q50.
Ä Luz Viva un viaje visual con la exposición Momentos de luz. La inauguración es hoy a las 19:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, Universidad Francisco Marroquín. Ningún costo.
Ä Club Los Potterheads están convocados al Club de lectura de Harry Potter. La reunión es hoy a las 18:00 en librería Sophos, 4a. enida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
Ä Historia La séptima sesión de Puntos de inflexión en la historia del Cristianismo es hoy a las 18:00 a Union Church of Guatemala, 12 calle 7-37, zona 9. Admisión Q45.
MISCELÁNEA
Los aguacates pertenecen a la clasificación de frutas, porque técnicamente lo son, pero en la cocina se emplean como cualquier otro vegetal. Los hay de diferentes formas, aunque una variedad bastante común tiene la forma de pera y la piel gruesa. El colorido varía de verde oscuro a prácticamente negro. Mas, este no es un indicador del grado de maduración, que se comprueba mediante el tacto. Si al presionarlo ligeramente, cede, estará óptimo; por el contrario, si fuera muy blando, estará ya muy maduro. Su pulpa es lisa y ofrece un sabor delicado a ensaladas y como guarnición de una sopa o caldo, por ejemplo, el tradicional cocido. Para el guacamol, se ablanda la pulpa, se mezcla con cebolla, tomate y culantro picados, jugo de limón, y se condimenta con sal, pimienta y orégano. Se consume solo, o con tortillas o nachos. Asimismo, podrá preparar un aderezo de aguacate con yogur para una “El colorido ensalada, o una salsa comvaría de verde binada con miltomate o tomate, para acompañar, por oscuro a ejemplo, una suprema de poprácticamente llo a la plancha. Otra posibilidad es mezclarlos con otras negro. Mas, frutas y vegetales de hoja en este no es un smoothie o batido verde. Aportará sabor, colorido y, un indicador sobre todo, textura. del grado de Para cortar el aguacate maduración, hay que seguir algunos pasos: primero, deberá lavarque se lo perfectamente. Colóquecomprueba lo sobre una tabla de picar estable (ubique una servimediante el lleta de papel húmeda para tacto.” evitar que resbale). Sujételo firmemente con la mano, corte a lo largo alrededor de la semilla, empezando por la parte más angosta. Sosténgalo en la palma de la mano y con la otra, gire y rote las dos mitades para separarlo. La semilla podrá retirarla con una cuchara, pasando entre la semilla y la fruta. Para cortar la pulpa, seccione en gajos y retire para eliminar la cáscara. A veces, al cortar por la mitad, podrá tirar de la cáscara para separarla. Con un cuchillo, elimine lo verde oscuro para aprovechar lo verde claro en su preparación. Ya cortado el aguacate, se debe rociar con jugo de limón o unas gotitas de vinagre para impedir que se oxide o se oscurezca. Además, es importante cuidar la manipulación para evitar contaminarlo con otros ingredientes, por lo que se recomienda trabajarlos en una tabla para vegetales y separado de productos como carnes o aves crudas. Los aguacates podrán necesitar terminar de madurar en casa, por lo que puede dejarlos a temperatura ambiente para lograrlo. Por el contrario, en refrigeración no madurarán. Nutricionalmente, su contenido de grasas y calorías es alto, aunque son básicamente monoinsaturadas y ofrecen el beneficio de proteger contra las enfermedades cardíacas. Además son ricos en vitamina E, que es un antioxidante importante para nuestro organismo. También es rico en potasio y ácido fólico. Por tanto, las posibilidades de inclusión en la dieta son inmensas y siempre habrá una manera deliciosa de consumirlo.
12
Deportes Con tinta indeleble
“ Siquinalá comenzó en la Liga Mayor con el pie derecho. Queremos seguir así.” Melbin Estrada
Grandes Ligas: Bravos 6-7 Filis/ Los Dodgers de Los Ángeles adquieren al lanzador derecho japonés Yu Darvish, procedente de los Vigilantes.
Diario Diario dede Centro Centro América América @diariodeca @diariodeca
Melbin Estrada hizo historia con Siquinalá.
E
l tiempo jamás podrá borrar lo escrito por Melbin Estrada con Siquinalá. El estreno del jugador y del equipo en la máxima división del balompié guatemalteco fue redondo: Estrada marcó la única diana del encuentro y los naranjeros se deleitaron con la victoria. Con tinta indeleble figura como el futbolista que gestó el tanto. El goleador fue parte de Here-
6
años tiene Melbin Estrada en el conjunto naranjero.
El tanto de la victoria fue conseguido por Estrada, quien venció a Paulo Motta.
dia cuando estaba en la Liga Nacional, pero nunca tuvo participación. En 2011 llegó al representativo escuintleco, y el destino lo impulsó para que hiciera historia. “Todos soñamos con ese gran debut. Ayer fue un día increíble. Quedó escrito que el pueblo de Siquinalá comenzó en la Liga Mayor con el pie derecho. Queremos seguir en esa senda”, manifestó el autor de la faena siquinalteca. Era un partido entre conocidos. Siquinalá enfrentó en la Pri-
mera División a Sanarate, que también ascendió esta temporada, y el duelo se perfilaba para terminar sin goles, un marcador nada mal para los naranjas, aunque tampoco alentador, ya que estaban en casa. El arquero celeste Paulo César Motta hizo un despeje que solo llegó al medio campo, donde José Milla tomó la pelota y asistió a Brayan Morales, quien ganó la línea de fondo y mandó un centro con escasas probabilidades de llegar a su receptor.
La defensa visitante, espesa, entró en somnolencia, segundos de pasividad y de mortalidad: el balón pasó sin pedir permiso y apareció Estrada, de 26 años, quien hizo la maniobra para enviarla al fondo con la cabeza, pero terminó empujándola con el pecho. Los naranjas triunfaron en su primera prueba, aunque dijo Estrada que fue con un contrincante de su misma categoría. Contra Cobán Imperial y, posteriormente, el miércoles, Comunicaciones, será como jugar con fuego.
La presentación ha dejado buenos augurios; sin embargo, le queda mucho camino por recorrer. La ilusión sigue intacta y el desenvolvimiento a lo largo del certamen deparará el futuro del conjunto sureño. “Uno sueña con llegar, mantenerse y pelear por la Liguilla. Nos estamos preparando para eso. Esperamos hacer historia, que sería que en nuestro primer torneo (en la Liga Mayor) llegáramos a esas instancia”, concluyó el jugador oriundo de Siquinalá.
81
minutos tardó en llegar la primera explosión de júbilo.
Cortesía: Deportivo Siquinalá
Bryan Anton @BantonDCA
Damas van por el título Vuelta a Guatemala llega a 17 ediciones.
Cortesía: FGC
Las pedalistas saltarán al asfalto en diferentes regiones del país. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a XVII edición de la Vuelta Femenina a Guatemala tendrá lugar a partir del jueves y concluirá el domingo, después de 4 etapas intensas, en las cuales se medirán equipos de Puerto Rico, El Salvador y Honduras, además de los nacionales. El certamen será dedicado a Fernando Sosa Muñoz, quien es fundador del máximo circuito ciclístico a nuestro país en la versión
13
Deportes
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017
femenil. El prólogo se llevará a cabo el jueves en las instalaciones del Velódromo Nacional, zona 13, con 8 vueltas al óvalo para las menores y 12 para las categorías élite y máster.
Altura
La etapa reina se correrá el viernes con un circuito complicado de 70 kilómetros en Santo Domingo Xenacoj, en el cual encontrarán una cuesta complicada y desgastante, según informaron los organizadores. La caravana multicolor se trasladará el sábado a Villa Nueva,
donde tomarán el control del bulevar Los Reformadores, que tendrá salida y meta frente a las instalaciones del Intecap, con un circuito corto en el cual las pedalistas pondrán a prueba su velocidad, al acumular 60 kilómetros después de 22 rondas. La etapa final se correrá el domingo sobre la décima avenida de la zona 5 capitalina, donde después de 51.2 kilómetros se conocerá a las campeonas, tanto de la clasificación general, como de los premios de metas volantes y de montaña.
Páginas de la historia Miguel Á. González mikeglez34@gmail.com
Ni Municipal, ni Comunicaciones
Los seguidores de Municipal y Comunicaciones quedaron defraudados, porque tenían esperanzas de que sus equipos ganaran los tres primeros puntos del Torneo Apertura 2017. Quizá los más afectados hayan sido los seguidores escarlatas, por el despliegue publicitario del goleador panameño Blas Pérez, pero al momento de las acciones su desempeño pasó desapercibido, porque no logró la ansiada anotación. No obstante de haber sido locales y dominar parte del juego, los delanteros rojos fueron incapaces de superar la férrea defensa quetzalteca. Los aficionados del actual campeón salieron con la tristeza reflejada en el rostro, pues no esperaban que la débil delantera de su quipo se fuera en blanco. Es verdad que el conjunto edil es campeón, pero no termina de convencer y no se ve mejoría en su rendimiento. Esa derrota no les beneficia mucho, porque influye en el ánimo de sus jugadores y seguidores. Hay que recordar que los “mimados” de la afición son fieles a sus colores, exigentes El campeón y no quieren un equipo perdedor. no termina de Esa inesperada derrota puede herir convencer y susceptibilidades, mismas que podrían provocar que se alejen no mejora su de los estadios. Sin embargo, el rendimiento. certamen apenas comienza. A los cremas tampoco les fue bien, porque el viernes visitaron San Miguel Petapa, y parece que les afectó mucho jugar en un estadio vacío, por lo que tuvieron que conformarse con un empate sin goles. A pesar del esfuerzo de los delanteros, ambos equipos no pudieron lograr el gol del triunfo. La mejor oportunidad la tuvo Manfred Russel, de los blancos, con un tiro libre, pero Víctor Bolívar ahogó el grito de gol. El empeño de los jugadores por conseguir la ansiada anotación fue frustrada por la magnífica actuación de los porteros Javier Irazún y el mismo Bolívar. Ellos fueron exigidos, pero a la hora de la verdad respondieron con espectaculares vuelos y achiques puntuales. Fue un juego discreto, que les sirvió a los entrenadores Rónald González y Ramiro Cepeda, para sacar conclusiones y afinar los últimos detalles.
Apertura 2017
La Tercera comienza su fiesta Cortesía: Barberena FC
El equipo santarroseño le dio una paliza de 10-0 a CSD Ramírez.
Los 86 equipos de la Liga de Tercera División del país le dieron vida al Torneo Apertura Carlos Mejía 2017 el fin de semana y de inmediato comenzaron la contienda por apoderarse de los primeros lugares y avanzar sin complicaciones hasta la etapa final. En el Grupo 1, San Marcos FC fue el protagonista del resultado más abultado al vencer 3-0 a Nebaj FC en un duelo efectuado en el estadio Marquesa de la Ensena-
da, mientras que en el apartado 2, Mazatecos TM fue el más certero a costas de Florense, al que sometió 5-0 en el estadio Ernesto Barillas. Barberena FC, puntero de la clasificación 3, se adueñó del puesto después del 10-0 con el que pisoteó a CSD Ramírez en el complejo deportivo de la localidad. Por su parte, Universidad de San Carlos también se instaló puntero al doblegar 3-1 a Juventud Barceña.
Palencia, Agua Blanca, CSD Chichipate, CD Jícaro, Izabal JC, Masagua FC y Don Bosco San Benito también triunfaron en sus duelos de los grupos 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11, respectivamente, por lo que también aseguraron, durante esta semana, su permanencia en la cima de sus apartados correspondientes. La segunda jornada se disputará el próximo fin de semana. Alex Jacinto
14
Deportes
Guatemala, martes 1 de agosto de 2017
Juzgado sindica a Cristiano El portugués negó los cargos de fraude fiscal.
AFP
Madrid AFP
L
Ofensiva
Sin ocultar nada
“La Hacienda española conoce en detalle todos mis ingresos, porque se los hemos entregado; jamás he ocultado nada, ni he tenido in-
AFP
Es uno de los 10 jugadores con 3 mil hits y 400 jonrones.
Beltré hace historia
a estrella del Real Madrid Cristiano Ronaldo fue acusado ayer por la Justicia española de un fraude fiscal multimillonario, lo que el jugador negó rotundamente. En un nuevo capítulo de la ofensiva de la Justicia española contra las irregularidades fiscales en el futbol, el cuatro veces balón de oro se presentó a declarar por la mañana en el tribunal en Pozuelo de Alarcón, un adinerado municipio contiguo a Madrid, donde reside. El jugador afirmó que jamás tuvo la intención de evadir impuestos. El delantero portugués de 32 años entró y salió del juzgado por el estacionamiento, para evitar a los periodistas que lo esperaban frente a la entrada. Pero luego, su agencia representante, Gestifute, emitió un comunicado en el que afirma que Ronaldo se defendió ante la jueza alegando que “jamás ocultó sus ingresos”.
Grandes Ligas
El delantero portugués del Real Madrid manifestó no haber ocultado nada al fisco.
tención de evadir impuestos”, dijo el jugador, citado por el comunicado. “Siempre hago mis declaraciones de impuestos de manera voluntaria (...). Quienes me conocen saben lo que les pido a mis asesores: que lo tengan todo al día y correctamente pagado, porque no quiero problemas”, abundó el internacional portugués.
Cifra millonaria
Considerado por la revista Forbes como el deportista mejor
125
millones de quetzales sería el monto defraudado. pagado del mundo, Ronaldo fue notificado durante la audiencia de que es investigado por un su-
puesto fraude fiscal de 14.7 millones de euros (Q125 millones), relacionado con sus derechos de imagen. La fiscalía le imputa haber utilizado entre 2011 y 2014 una estructura de sociedades radicadas en Irlanda y en las Islas Vírgenes británicas, “para ocultar las rentas generadas en España por los derechos de imagen, algo que supone un incumplimiento voluntario y consciente de sus obligaciones fiscales en España”.
El dominicano Adrián Beltré (Vigilantes) se adentró más en la historia con un boleto garantizado para el Salón de la Fama. Beltré, a quien seguramente Cooperstown ya le tiene un espacio reservado cuando se retire, promedió en el período analizado .471 (11 en 23) y el último imparable del domingo (un doblete) le permitió integrar el codiciado Club de los 3 mil hits. El equipo del quisqueyano encajó una derrota de 10-6 contra los Orioles de Baltimore en la jornada dominical, pero eso no impidió que el tercera base de los texanos recibiera la gran ovación que su público le brindó. Beltré, de 38 años, es el jugador 31 de Ligas Mayores, y el primero de la República Dominicana, en llegar a los 3 mil imparables en su carrera. Veterano de 20 años en la gran carpa, ha jugado con los Dodgers de Los Ángeles, Marineros de Seattle y Medias Rojas de Boston, y tiene de por vida un promedio de bateo de .286 y 454 jonrones. Miami, AFP
Juegos Olímpicos
Los Ángeles acuerda ser sede en 2028 Los Ángeles ha llegado a un acuerdo con el Comité Olímpico Internacional (COI) para albergar los Juegos de 2028, dejando a París como única candidata para organizar los de 2024, informaron ayer fuentes oficiales de la ciudad estadounidense a la AFP. Este acuerdo resolverá que Los Ángeles contará con unos Juegos Olímpicos por tercera vez en su
historia, después de las ediciones de 1932 y 1984. París, el único rival de los estadounidenses en la competencia para 2024, sería la sede de los Juegos Olímpicos en el centenario de los Juegos de 1924. Los funcionarios del comité de candidatura de Los Ángeles no confirmaron inmediatamente que se había alcanzado un acuerdo, pero se esperaba un anuncio del COI.
La posibilidad de que la ciudad californiana abandonara la oferta de 2024 y aceptara los Juegos de 2028, creció desde que el COI decidió en julio una doble atribución en una votación que se celebrará en Lima en septiembre. El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, dijo la semana pasada que “sería estúpido” no aceptar ser anfitrión en 2028. Los Ángeles, AFP
AFP
Además de Los Ángeles 1932 y 1984, Estados Unidos fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta.
15
Diplomáticas El propósito es reinsertar a los beneficiados en el mercado laboral y la economía del país.
Guate Te Incluye atiende a población migrante E Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
l proyecto público-privado Guate Te Incluye, cuyo objetivo es contribuir a la integración de la población migrante retornada en el mercado laboral y la economía del país, fue resaltado por el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, en el Foro Regional de Migración y Paz, realizado la semana pasada. El encuentro en el que participaron los sectores en mención, además de representantes de la sociedad civil, fue organizado por la Casa del Migrante con miras a discutir los desafíos para la reinserción laboral de connacionales retornados. “La finalidad es concienciar sobre el derecho que tienen las personas deportadas de Estado Unidos y México. En ese sentido se hace un llamado a los empresarios del país para que generen oportunidades y no tengan miedo en integrar en su planilla a los connacionales”, indicó Mauro Verzeletti, director de la Casa del Migrante en Guatemala.
Sobre contenido
En cuanto a la iniciativa expuesta, Morales refirió que se caracteriza por su naturaleza intersectorial y tiene el apoyo de organismos internacionales. A la fecha 26 entidades y no menos de 20 empresarios migrantes forman parte del mecanismo, el cual se lanzó a finales de 2016 y ha empezado a dar sus primeros resultados.
Cortesía: Minex
En el foro regional participaron delegados del Gobierno, de la iniciativa privada y de la sociedad civil.
2016
Guate Te Incluye se desarrolla mediante la documentación de perfiles laborales de las personas repatriadas y se les provee de información y capacitación, con el fin de facilitarles el acceso a un puesto. Morales expuso, además, sobre las múltiples causas del desplazamiento irregular de compatriotas, especialmente a EE. UU., en búsqueda de mejores oportunidades
fue el año
en que se hizo el lanzamiento de la iniciativa.
económicas que les ayuden a tener acceso a recursos para mejorar la calidad de vida de sus familias en Guatemala. Verzeletti agregó que entre los factores están el económico y la inseguridad, entre otros. No obstante, aclaró que garantizar las condiciones de bienestar compete a todas las instituciones del Estado, la sociedad y el empresariado.
Homenajean a lingüista Luis Enrique López Hurtado Cortesía: Minex
La vicecanciller Alicia Castillo fue la encargada de imponer la distinción.
Por sus valiosos aportes en el ámbito educativo en Guatemala, el Gobierno, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, condecoró con la Orden del Quetzal en el Grado de Caballero al doctor en Lingüística Luis Enrique López-Hurtado. La encargada de imponer la distinción fue la vicecanciller Alicia Castillo, quien agradeció la labor del académico en favor de la niñez y juventud. López-Hurtado, nacido en Lima, Perú, es un especialista en aspectos educativos y su trabajo es reconocido en Latinoaméri-
“
Gracias por su labor académica en favor de la niñez y la juventud.
trucción intercultural. La Orden del Quetzal reconoce a dignatarios, organizaciones nacionales y extranjeras y entidades, cuya labor contribuya a las áreas artística, cívica, humanitaria, cultural, educativa, científica o política.
ca y Europa. Desde 1990 y mediante proyectos de la Organización de las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo, el experto dirige temas para el fortalecimiento del recurso humano, la calidad formativa, la adecuación curricular y la ins-
Importancia
”
Alicia Castillo Vicecanciller
Este distintivo representa la dignidad y el orgullo de los guatemaltecos y es concedida a personas u organizaciones que son un ejemplo por su trabajo, esfuerzo, dedicación y espíritu de servicio. Selvyn Curruchich
E-676-2017