Fundado en 1880 Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,556 Cortesía: SCSPR
El mandatario Jimmy Morales, en su mensaje a la nación argumentó las razones para declarar non grato al comisionado de la CICIG, Iván Velásquez, y reiteró su apoyo a las instituciones de justicia, tanto al MP como a esta entidad internacional. Páginas 2 y 3
Presidente pide fortalecer el orden institucional 5 Nacionales
Inab certifica dieciséis mil proyectos
13 Deportes
Kenianos ganan 21K de la ciudad de Guatemala
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
El objetivo del mensaje a la nación fue explicar las causas que motivaron la acción contra Velásquez.
El mandatario solicitó a la comunidad internacional seguir apoyando a la CICIG y al MP. Enfatizó en q
Presidente insta al fortale Redacción DCA
E
n un mensaje difundido ayer por la tarde, el presidente de la República, Jimmy Morales, llamó al fortalecimiento de la institucionalidad y del Estado de derecho en Guatemala, luego de declarar persona non grata a Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y de solicitar su retiro del país, a la vez de que amplió y explicó su decisión. “Insto al pueblo y a los funcionarios de Guatemala a que respetemos la Ley, que mantengamos el orden constitucional y continuemos en la lucha contra la corrupción, reconociendo que no es el trabajo de una, dos o tres personas, sino que es la responsabilidad de toda una nación”, expresó el gobernante en el mensaje de la tarde. “Pido al pueblo de Guatemala su confianza ante una decisión de
Mingob garantiza la paz y seguridad en el país
Archivo
Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), afirmó en un comunicado que él y su equipo de trabajo se mantendrán en sus puestos, para garantizar el cumplimiento del régimen jurídico relativo al mantenimiento de la paz, la seguridad y el Estado de derecho. “Se ha instruido a todas las dependencias de este ministerio para continuar en el ejercicio de sus funciones al servicio de todos los habitantes del país”, afirmó. En este contexto, Annabella Morfín, procuradora general de la Nación, instó a todos los funcionarios a mantenerse al frente de sus cargos, y continuar con el desempeño de sus funciones en resguardo de los intereses nacionales. Por aparte, el secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, juramentó ayer a Sandra Jovel como la nueva titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, en sustitución de Carlos Raúl Morales, quien fue removido del cargo por decisión del presidente Jimmy Morales.
“Estoy completamente convencido de que la CICIG es necesaria e indispensable para el desarrollo económico y social, así como en el combate a la impunidad y la corrupción en el país.” Jimmy Morales Presidente
esta envergadura, pues les garantizo que actúo por el fortalecimiento del Estado de derecho y la institucionalidad, y no como se les está haciendo creer, que lo hago por razones personales”, aclaró Morales sobre la decisión tomada contra el comisionado. Asimismo, afirmó que ha sido respetuoso de la Ley, y que la decisión adoptada no constituye ni motiva un rompimiento del orden constitucional, pues actúo apegado a derecho. Al mismo tiempo, agradeció a la comunidad interna-
cional el apoyo ofrecido al país y le solicitó continuar trabajando en el fortalecimiento de la CICIG, el Ministerio Público (MP) y todas las instituciones que tienen relación con el sector justicia.
Causas
En cuanto a los motivos que originaron su actuación, el Presidente expresó que el comisionado se excedió en sus funciones, porque se inmiscuyó directamente en asuntos internos que le competen con exclusividad al Estado de Gua-
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
3
Nacionales
“Reitero con toda vehemencia a todos los ciudadanos, cuerpo diplomático, sociedad
civil y países de la comunidad internacional, que esta medida no constituye ni motiva un rompimiento del orden constitucional, pues actuamos apegados a derecho.” Jimmy Morales Presidente
Gabriel Herrera
Congreso y G4 instan a la unidad nacional El Grupo Garante de los Cuatro (G4), conformado por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), la Iglesia católica y la Alianza Evangélica de Guatemala; así como el presidente del Congreso de la República, Oscar Chinchilla, en dos eventos distintos hicieron un llamado a la unidad nacional, la concordia y a la permanencia del Estado de derecho en el país. “Como G4 reiteramos nuestro compromiso con la sociedad guatemalteca, en el sentido de hacer un llamado a la unidad de todos los sectores para el respeto del orden institucional”, expresó Carlos Alvarado, rector de la Usac. Por su lado, César Vásquez, presidente de la Alianza Evangélica de Guatemala, abogó porque se mantenga la institucionalidad y la gobernabilidad en el país, mientras Jordán Rodas, titular de la PDH, pidió “madurez”, y Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), instó a la cordura y al ejercicio de los derechos ciudadanos con responsabilidad. Por aparte, Chinchilla recomendó la noche de ayer actuar con prudencia y cordura. “Que prevalezca la institucionalidad y el Estado de derecho”, resaltó el congresista, y afirmó que el Legislativo ajustará sus acciones en apego a la Constitución Política de la República de Guatemala.
Usac, PDH, así como las iglesias católica y evangélica, llamaron a la institucionalidad.
que el Ejecutivo siempre ha luchado contra la corrupción y la impunidad.
ecimiento institucional temala; esto, por medio del Congreso de la República, con lo cual violó expresamente el artículo 41 de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas. “También se excedió y abusó de las facultades que le condicionaba su mandato, al hacer publicaciones por diferentes medios de comunicación sobre acusaciones a ciudadanos guatemaltecos, sin observar la garantía constitucional de la presunción de inocencia, derecho de defensa y debido proceso”, argumentó. El gobernante guatemalteco subrayó en la parte final de su mensaje que la población, el MP y “la misma CICIG” pueden “comprobar mi respeto a la Ley con mis acciones y mi conducta, ya que jamás he interferido en ningún caso, ni asunto del sistema de justicia, ni nacional ni personal”, y recordó que su administración ha “abierto las puertas del Organismo Ejecutivo para que se luche contra la corrupción y la impunidad en todo sentido”.
Ciudadanos guatemaltecos escuchan el discurso del presidente Morales, emitido ayer.
Luis Echeverría
4
Nacionales
El viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán, supervisa las mejoras en las prisiones.
Avanzan gestiones para más cárceles El programa Nufed beneficia a 30 mil 133 estudiantes.
Educan con orientación en agricultura
P
or medio del programa Núcleos Familiares Educativos para el Desarrollo (Nufed), el Ministerio de Educación (Mineduc) apoya a los jóvenes para que continúen su formación y los motiva a crear proyectos de desarrollo, especialmente agrícolas. Debido a la importancia de esta iniciativa, la cartera trabaja en estrategias para fortalecer sus capacidades y metodologías.
Beneficiados
Datos del Mineduc señalan que 30 mil 133 jóvenes son instruidos con el Nufed. De estos, el 43 por ciento son mujeres y el 57, hombres. Hay 316 técnicos que apoyan la estrategia, quienes son contratados con financiamiento de municipalidades y oenegés. Los 5 departamentos con mayor cobertura de esos núcleos son Alta Verapaz, Huehuetenango, Jalapa, Petén y Quetzaltenango.
Fotos: cortesía Mingob
Mariano Macz
La mayoría de proyectos productivos que impulsan los Nufed se relacionan al área agrícola.
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
30 mil
jóvenes reciben formación agrícola. Como parte de esta estrategia, la cartera de enseñanza ha hecho alianzas nacionales e internacionales para capacitar a no menos de mil 204 docentes, a quienes se les brinda herramientas educativas digitales, y, gracias a la cooperación de la Gremial de Proveedores de Insumos Agrícolas, se han realizado talleres sobre temáticas del uso seguro de los recursos para la agricultura, informó Wendy Rodríguez, titular de la Dirección General de Educación Extraescolar (Digex). “Buscamos mejorar constantemente el programa, porque entendemos que es clave para el progreso de la población. Además, se invita a los alumnos para que participen en concursos nacionales, en
los cuales tienen la oportunidad de presentar sus ideas y planes para ayudar a sus familias y vecinos”, dijo Rodríguez. Marta Valdez, estudiante de Dolores, Petén, departamento que cuenta con más alumnos bajo la modalidad del Nufed, expresó que desde que ha logrado un cambio de vida, pudo terminar el ciclo básico y aprendió a cultivar frijol; ahora tiene un negocio. “No solo quiero culminar el diversificado, sino también especializarme en agricultura. Mis conocimientos han servido también para aconsejar a otros productores locales sobre el cuidado de las plantaciones”, expresó Valdez. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en el informe El Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación 2016, remarcó que estos programas de instrucción son vitales para que en países como Guatemala se superen problemas, como la desnutrición y la falta de empleo.
Como parte de las acciones para disminuir el hacinamiento en las cárceles del país, el Ministerio de Gobernación (Mingob) ha empezado las gestiones para construir un centro de privación de libertad en El Progreso. El titular de esa cartera, Francisco Rivas, manifestó que el recinto estaría destinado a la población reclusa masculina, y que actualmente se llevan a cabo distintos estudios, para tramitar las licencias. El proyecto forma parte del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, el cual también incluye la creación de un reclusorio para mujeres que viven junto a sus pequeños menores de 4 años, en Villa Nueva. Pese a los inconvenientes que impidieron temporalmente que la obra se pusiera en marcha, esta podría comenzarse en los próximos meses, pues ya fue aprobado el último permiso, indicó el ministro. Corinne Dedik, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, felicitó los esfuerzos y destacó la importancia de contar con nueva y mejor infraestructura para que los reos cumplan su condena o guarden
El proyecto de Villa “Nueva está próximo a comenzar, pues ya se obtuvo el último permiso”.
Francisco Rivas Ministro de Gobernación
prisión preventiva en condiciones adecuadas. La analista hizo ver que estas acciones son urgentes, pues las cárceles para hombres presentan un 300 por ciento de sobrepoblación, mientras que las de mujeres, un 500 por ciento. Dedik reconoció que el avance de estos proyectos depende en gran medida de la aprobación del crédito por US $300 millones (Q2 mil 181 millones) que el Banco Centroamericano de Integración Económica otorgaría al Gobierno para el fortalecimiento del sector justicia. Según la iniciativa de ley 5218, que ya fue avalada en su primera lectura por el Congreso, el Mingob recibiría US $175 millones (Q1 mil 272 millones 250 mil) de estos fondos, que se utilizarían en parte para costear las obras. • Karla Gutiérrez
El Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria contempla la profesionalización de los guardias.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
Iniciativas corresponden a distintas modalidades de manejo del bosque.
El Inab certifica 16 mil proyectos U
Luis Echeverría
Patricia González @PgnzzDCA
n total de 16 mil 588 proyectos de cuidado forestal ha certificado este año el Programa de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal (Pinpep), del Instituto Nacional de Bosques (Inab). Con ello, se ha logrado manejar no menos de 54 mil 457 hectáreas e invertir unos Q134 millones 582 mil 88.45 en proyectos de seguimiento. Las regiones que cuentan con más proyectos son el noroccidente (Quiché y Huehuetenango), con 8 mil iniciativas; las Verapaces, con 7 mil, y el suroccidente (San Marcos, Totonicapán, Sololá y Quetzaltenango) con 5 mil. Esta es la suma de lo que se ha trabajado en las modalidades de sistemas de producción, protección de bosque y plantaciones agroforestales, dijo Édgar Rodríguez director del Pinpep, y agregó que para este año la meta es avalar 32 mil proyectos nuevos. Robin de León, del Instituto Privado de Investigación sobre Cambio Climático, explicó que se ha colaborado con la implementación de viveros forestales comunitarios, para reproducir las especies de árboles. En 2018, Guatemala será la sede del Foro Mundial Desafío de Bonn, el cual persigue restaurar 150 millones de hectáreas defo-
8
“
mil
Estos son los resultados del esfuerzo de las diferentes iniciativas de cuidado del bosque.
”
Édgar Rodríguez Director del Pinpep
restadas y degradadas en todo el globo terráqueo, antes del año 2020. Guatemala es parte de esta iniciativa, según las autoridaArchivo
Hay 61 políticas relacionadas con desarrollo en Guatemala, informó Miguel Ángel Moir, titular de Segeplan.
des del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Luis Castillo, gerente de Defensores de la Naturaleza, consi-
Los jefes de bloque acordaron que esta medida facilitará y agilizará las discusiones.
Retoman reformas al sector justicia
De 2010 al año pasado se han incentivado no menos de 84 mil 652 hectáreas de bosque.
iniciativas maneja la región noroccidental.
Archivo
dera que el compromiso entre la población, que cuida los recursos madereros, y las autoridades debe prevalecer.
Mediante la conformación de una mesa técnica, el Congreso retomará hoy la discusión de las reformas constitucionales al sector justicia, explicó el presidente del Organismo Legislativo, Oscar Chinchilla. El diputado profundizó en que la medida fue una decisión de la Instancia de Jefes de Bloque, después de un análisis de cómo abordar nuevamente el tema. La comisión estará integrada por un representante de cada bancada. Hasta el momento, han confirmado su participación la Unión del Cambio Nacional, Convergencia, Partido de Avanzada Nacional, Movimiento Reformador, Fuerza, Unionista, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, Visión con Valores, Unidad Nacional de la Esperanza, Encuentro por Guatemala y Todos. El legislador Oliverio García Rodas fue nombrado por unanimidad como el coordinador de la mesa. • Luis Carrillo
La medida fue una “decisión de la Instancia
de Jefes de Bloque, después de un análisis.
”
Oscar Chinchilla Presidente del Legislativo
Revisan políticas de desarrollo Para alcanzar los objetivos en el ámbito del desarrollo, la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) lleva a cabo un proceso de revisión de las políticas existentes en la materia. Las caducas serán depuradas. Según Miguel Ángel Moir, titular de la Segeplan, existe un cementerio de iniciativas, porque estaban definidas para un período determinado, por lo que se busca la creación de un marco de un banco vigente de herramientas que es-
té alineado a la planificación de la mejora de calidad de vida de los guatemaltecos. Con el nuevo paquete, el camino es crear las rutas y su implementación, de acuerdo con el problema que cada política plantea resolver, las cuales se irán renovando, actualizando y aplicando. Además de tener un banco actualizado, se logrará “enviar un mensaje para no seguir creando más planes, sino poner en marcha los que no se han implemen-
tado e ir más allá de la simple construcción de un documento”, afirmó Moir. El número de políticas en este ámbito es de 61. El proceso de verificación comenzó este año y se prevé concluir a finales de este, y entregar resultados. El procedimiento se encuadra dentro de las metas de reducir las brechas. Según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014, el 59.3 por ciento de la población vive en pobreza. • Selvyn Curruchich
6
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Justicia, soberanía y dignidad
A
yer por la tarde, el presidente de la República, Jimmy Morales, se dirigió a la población para explicar las bases legales y las causas por las que tomó la decisión de declarar persona no grata a Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y requirió que abandone el país. Es relevante que el mandatario se declaró “completamente convencido de que la CICIG es necesaria e indispensable para el desarrollo económico y social”, y en el combate a la corrupción y la prevalencia de la Ley. Después profundizó sobre los intereses de la nación que originaron la medida con la que persigue fortalecer el estado de Derecho y la institucionalidad, y rechazó que haya sido motivada por asuntos personales, como se ha especulado. Según expresó, sus acciones son incentivadas por el deber de no permitir presiones ilegítimas, ilegales e inconstitucionales, como las que Velásquez ha ejercido sobre el Congreso. Sobre este tema, Morales agregó que el delegado internacional se excedió en sus funciones y cometió abusos relacionados con publicaciones en medios de comunicación que vulneraron el principio constitucional de presunción de inocencia, el derecho de defensa y el seguimiento del debido proceso. El mandatario se mostró confiado en que lo resuelto no causará efectos negativos en la economía o en las relaciones bilaterales o multilaterales que el país mantiene; por el contrario, manifestó su esperanza en que el asunto sea un pretexto útil para provocar que los guatemaltecos profundicen una discusión y entendimiento más concienzudos sobre la justicia, la soberanía y la dignidad. En su alocución también instó a la unidad de la población y de su equipo de trabajo, a que se respete la Ley, y a que se mantenga el orden constitucional y la lucha por la honradez en la administración pública, “reconociendo que no es el trabajo de una, dos o tres personas, sino que es la responsabilidad de toda una nación”. Sin duda, la senda hacia el desarrollo institucional del país transita por pasajes complejos y requiere de la toma de decisiones difíciles, que si están fundamentadas en el interés nacional conducirán indefectiblemente a un mejor futuro para la nación.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
El gobierno corporativo y la presión (II) mismo grupo social, quienes crean una interpretación compartida sobre el funcionamiento del mundo PATRICIO DURÁN (sistema cultural). Escuela de Negocios Las instituciones cognitivas están fuertemente enraizadas en nstituciones normativas nuestras mentes, y nos percatamos como fuente de presión de su existencia, al observar commoral: las instituciones portamientos que se desvían susnormativas representan reglas que tancialmente de lo que creemos introducen una dimensión presque es lo normal. Por ejemplo, un criptiva, evaluativa y obligatoria holandés trabajando en México en la vida social. Las norpodría no entender por mas especifican lo que Las normas qué necesita pedir hora a un individuo u organi- especifican través de un asistente pazación debería hacer. La lo que un ra poder hablar con su jebase de las instituciones Existe evidencia empíindividuo u fe. normativas vienen darica que demuestra que la das por el sistema moral organización cultura país da forma a la y ético existente en una debería hacer. estructura de propiedad sociedad. de las empresas y a ciertas Tradicionalmente, los medios prácticas de gobierno corporativo. de comunicación como la prenPor ejemplo, las empresas consa, radio y televisión, han servitroladas por familias están más do como agentes morales dentro presentes en culturas orientadas del sistema de gobernanza. Hoy, a la sobrevivencia intergeneralas redes sociales están cumpliencional, a la relación basada en redo fuertemente este rol. Institudes, de tipo colectivista en grupos ciones cognitivas como fuente de y patriarcales. Por otra parte, gopresión cultural: las instituciones biernos corporativos de emprecognitivas corresponden a valores sas ubicadas en culturas masculiy creencias compartidas por una nas y de alta distancia de poder, sociedad, y que guían el comportienden a exhibir menores índices tamiento individual y organizaciode diversidad de género y de estanal. Estas surgen de la continua inblecimiento de códigos de ética, teracción entre individuos de un respectivamente.
I
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan que investigan a agentes por tener nexos con grupo de exterminio, y el aumento de violaciones sexuales.
En Honduras resaltan que 8 millones de líneas móviles pasarán de la “lista negra” a “lista blanca”, al quedar registradas para combatir el contrabando.
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
LA OTRA ARISTA
La crisis de la crisis nistradores semiológicos son un efectivo coadyuvante); (2) preparación y prevención mediante una consistente campaña comunicacional, que abarque sus prinWALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com cipales objetivos, (pero según lo dicho en el primer párrafo, lamentablemente su empleo no es el más frecuente); (3) gestión de control (que implica el manejo proor definición una crisis es un cambio propiamente de la crisis); (4) acciones para la contención fundo, repentino y cuyas consecuencias son y recuperación del control; (5) recuperación de la conimportantes e incidentes en una persona, fianza y (6) lecciones de aprendizaje. en un proceso, en una entidad, en un gobierno. En la En cada crisis hay una oportunidad nos suelen engestión política suele confundirse (en museñar los manuales de gestión conductual. chos casos), dejarse de lado (la media de las Una crisis sin Ante una crisis manejada sin considerar los veces) o hacer uso ocasional de la comuni- elementos elementos descritos en los dos párrafos antecación política como coadyuvante de un de- medibles está riores (mencionados únicamente como los seable buen ejercicio gubernamental. Todo llamada a contenidos a abordar, pues por limitación el tiempo corren eventualidades. Imponde- conformarse en de espacio no puede hacerse de otra manerables es la denominación en una planifica- una crisis mayor. ra), estaremos ante la crisis de la crisis. Desción exhaustiva, profunda y acuciosa. de el punto de vista de la gobernabilidad es El abordaje de una situación que se prevé será una lo peor que puede ocurrir. Una crisis manejada sin la crisis que tiene básicamente dos enfoques: (a) es evimedición de sus impactos, determinar los ámbitos de table o, (b) no es evitable. En ese panorama hay varias incidencia o mejor aún de los grados de consecuencia, consideraciones aplicables a ambas: 1) es totalmente arribará, inevitablemente a una crisis mayor. sorpresiva o provocada; 2) tenemos o no toda la inforAhora aparece en el panorama otro componente mación al respecto; 3) que escalada de acontecimieninexistente hace poco tiempo. Una conciencia ciudatos podemos anticipar; 4) llegaremos a perder el condana digital. Algunos creen que por inundar las redes trol; 5) en dónde estimamos que estará el mayor foco de mensajes de “centros de redes”, es suficiente pade atención; 6) nos produce una sensación de persecura encausar la voluntad colectiva hacia determinado ción; 7) nos produce pánico; y, 8) qué enfoque poderumbo. En efecto existen indicios para asumir que caumos darle a corto plazo. Antes y durante la crisis propiasan confusión, pero ya no es suficiente para el manejo mente dicha podemos emplear varios medios para dede una crisis, mucho menos ante la administración de terminar su impacto, partiendo desde la (1) detección todo un aparato público. La encrucijada está planteade señales (ahora las redes mediante adecuados admida. Espero que no haya crisis de la crisis.
P
GESTIÓN PARA EL DESARROLLO
Sistema Nacional para la equidad (Parte I) los gobiernos locales. En este último caso, hablamos de las direcciones municipales de la Mujer, las Direcciones ANA LETICIA de Planificación y Financieras municipales. AGUILAR THEISSEN ana.aguilar@seprem.gob.gt En el mismo sentido, los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, por medio de las comisiones de la Mujer, a nivel nacional, departamental y municipal, juen la Seprem, desde los cambios instituciogan un papel de primer orden en la constitución y ejernales ocurridos hace ya un año, estamos tracicio del Sistema. bajando arduamente en el diseño del SisEl Gabinete Específico de la Mujer, por su parte, se tema Nacional para la Equidad entre Hombres y constituye en componente estratégico del mismo, ya Mujeres, sentando las bases para su puesta que es el nivel más alto de toma de dePromoverá y desarro- cisiones para la equidad entre homen funcionamiento y sostenibilidad. Está dirigido a garantizar la aplicabilidad llará las estrategias y bres y mujeres. Otros mecanismos, de lo establecido en la Ley de Dignificación gestiones de política tales como la Coordinadora Nacioy Promoción Integral de la Mujer (Decreto pública, para implenal para la Prevención de la Violen7-99), que a su vez, se enmarca en la Con- mentar la Política Na- cia Intrafamiliar y contra las Mujeres vención para la Eliminación de todas las For- cional de Promoción Conaprevi y la Mesa Interinstituciomas de Discriminación contra la Mujer y la y Desarrollo Integral nal para los Presupuestos con EquiConvención Interamericana para Prevenir, dad entre Hombres y Mujeres, tamSancionar y Erradicar la Violencia contra la de las Mujeres. bién son componentes estratégicos Mujer. del Sistema. El mismo promoverá, coadyuvará y desarrollará las También está constituido por los macroprocesos estrategias y gestiones de política pública necesarias, en que se enmarca la gestión pública de cara al desapara la implementación de la Política Nacional de Prorrollo; mismos que están orientados a la planificación, moción y Desarrollo Integral de las Mujeres PNPDIM. la programación del presupuesto y la inversión públiForman parte de sus componentes, el conjunto de ca; así como al seguimiento y evaluación del Plan Nainstituciones del sector público, a través de las Unidades cional de Desarrollo, la Política General de Gobierno y de Género, las Direcciones de Planificación y Financielas políticas transversales, transectoriales y sectoriales. ras institucionales, tanto del Gobierno central, como de Continuará…
E
7
Opiniones TERCERA VÍA
La PDH y sus desafíos
recho, que permita la igualdad de condiciones y la justicia para todos, es de vital importancia que la entidad encargada de velar porque se respeten esos derechos se ajusten a las constanablar de derechos tes peticiones ciudadanas. Por ello, ahora que inicia una nuehumanos en el país, va administración en la Procuraes un tema que duría de los Derechos Humanos despierta pasiones y genera po(PDH), resulta indispensable lémica, en los diferentes secpromover una minuciosa revitores de la sociedad, pues para sión de las prioridades de la insunos, no se cumplen a cabalidad titución, para proporcionar una ni se acercan a la realidad nacioatención integral, pluridisciplinal y, para otros, están mal ennaria con enfoque jurídico, pecausados, ya que se convierten ro también con cercanía en las en escudo principal para quieprincipales necesidades de los nes cometen serias atrocidades chapines. No hay que perder de contra sus semejantes. Lo ciervista, que la sociedad no termito del asunto es que dichas faculna de encontrar en la PDH, eco tades, prerrogativas y libertades suficiente en la defensa de las gafundamentales de las cuales gorantías a la vida, mucho menos zamos los seres humanos y que en la seguridad ciudadana. provienen de su propia digniIndudablemente dad, no pueden ser en que, a las recién elecningún momento vul- Resulta tas autoridades en la nerados. Toda vez que indispensable los Estados y las leyes promover una magistratura de conciencia, les espera un que los rigen tienen minuciosa la obligación de reco- revisión de las trabajo arduo y tesonocerlos, difundirlos, prioridades de nero, pues, además de luchar contra el estigprotegerlos y garanti- la institución. ma en el imaginario zarlos sin excepción. colectivo de su procedencia, Vale recordar que, en nuestambién deben demostrar que tra nación la imagen del Procuno obedecen a intereses partirador de los Derechos Humaculares en el ejercicio de su funnos surge en 1985, conjuntación. Vaya labor titánica la que mente con la Constitución Podeben desempeñar para devollítica de la República, en el conver un poco de credibilidad a la texto del enfrentamiento armapoblación, que ya no confía en do interno. el accionar de sus instituciones. Es así como el magistrado de Será responsabilidad del conciencia tiene como tarea innuevo ombudsman y su equipo tervenir en casos de reclamos o recetarse una buena dosis de saquejas, en las cuales se quebranbiduría y carácter para denunten, limiten o violen los dereciar cualquier tipo de presiochos humanos de cualquier ciunes, imposiciones o de resoludadano. Todos los habitantes, ciones ajenas al justo ejercicio sin importar sexo, edad, conde su misión que provengan de dición social, religión, poseen cualquier sector. esos derechos, los cuales son imAsí como será compromiso prescindibles para el desarrollo nuestro permanecer vigilantes completo del individuo. porque se respeten y se defienSiendo los derechos humadan los derechos de los guatenos una base para la edificación maltecos, bajo el paraguas de la de una sociedad democrática universalidad, la incondicionay participativa, en un verdadelidad y la inviolabilidad. ro Estado constitucional de deFERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
H
La frase
“Un derecho no es algo que alguien te da; es algo que nadie te puede quitar.”
Ramsey Clark
8
8 mil 500
Económicas Monedas: dólar Q7.27 euro Q8.67 Indicadores:
gasolina US $1.67
petróleo US $47.86
contribuyentes pueden emitir factura electrónica.
café US $130.20
Diario de Centro América
@diariodeca
Se lanzará la factura electrónica versión 2.
SAT desea convertirse en Gface
Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a Intendencia de Recaudación y Gestión, de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) presentará en los próximos 15 días al Directorio de la SAT una propuesta para que le autorice ser Generador de Factura Electrónica (Gface). Abel Cruz, titular de la citada intendencia, manifestó que con el lanzamiento de la factura electrónica en su versión 2, programado para octubre, deseab darle la opción a los guatemaltecos de obtener este comprobante de pago a través de sus sistemas o que lo tramiten con cualquiera de los 11 generadores de factura electrónica, que son los únicos autorizados para hacer esta tarea.
Reducir la evasión
Para Aberlardo Medina, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, la actualización de este documento digital, cuyo uso fue autorizado en 2007, le permitiría al erario reducir la evasión en el Impuesto al Valor Agregado (IVA). “Hace 10 años la SAT no se atrevió a implementar este programa por el gasto económico que representaba, por eso acudió a los Gface”, indicó Cruz. De acuerdo con Medina, en la actualidad los datos tri-
Qué es una factura electrónica Tiene las mismas características que la de papel, pero es registrada de forma digital, lo que garantiza: La existencia y procedencia del emisor y receptor.
La facilidad de acceso a la información.
Incorpora un código de Autorización de Emisión (CAE) que la hace única.
El control en "tiempo real".
Igual validez a las de papel.
La precisión de su contenido.
Esquema global de funcionamiento Mecanismo que se sigue para efectuar la transacción de compra y venta.
Eface (Emisor de factura electrónica)
Conexión a sitio de Internet con Gface autorizado por la SAT, para envío de archivo generado por aplicación de factura electrónica.
Abel Cruz, intendente de Recaudación, dijo que el proyecto beneficiará a los pequeños contribuyentes.
11
empresas están autorizadas para generar el comprobante de pago. butarios están en servidores del sector privado, lo que le dificulta al ente recaudador hacer cruces de información de manera rápida.
Fortalecer sistemas
El intendente manifestó que en el acuerdo que someterán a la aprobación del Directorio, también plantearán modificar las condi-
ciones sobre las que trabajan los Gface, que estarían relacionadas con mejoras a sus servicios. En el caso de las plataformas del fisco, dijo que tienen la capacidad para que la factura se corra en tiempo real y que el proyecto sería fortalecido si el Congreso aprueba el préstamo por US $55 millones (Q399.8 millones)del Banco Mundial.
Ventajas
De acuerdo con el Banco Interamericano de Desarrollo, la universalidad de la factura genera menores costos en su generación, aumenta la seguridad en las transacciones y reduce la posibilidad de falsificación.
Vendedor Internet o VPN Comprador
Gface (Generador de factura electrónica)
Factura electrónica verifica, valida y acepta transacción del contribuyente e incorpora el Codigo de Autorización Electrónica (CAE).
Gface servidor principal
Gface sitio redundante
SAT
Verifica el usuario autorizado las 24 horas del día y los 365 días del año.
Internet o VPN
Beneficios para el contribuyente: Eliminación de falsificación o alteración.
Brinda seguridad en el resguardo de documentos.
Reducción de costo en almacenamiento.
Disminuye el riesgo o probabilidad de fraude.
Facilita el cumplimiento voluntario de sus obligaciones tributarias.
Facilita el archivo y búsqueda de documentos.
Fuente: Superintendencia de Administración Tributaria Infografía: DCA.
119502
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
Anuncio
9
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Tormenta deja no menos de tres víctimas mortales.
Harvey embiste a Houston
AFP
Texas AFP
C
on el cierre de dos aeropuertos, la evacuación de un importante hospital y sus principales vías cortadas, Houston, ciudad de Texas, sucumbió ayer a las inundaciones sin precedentes causadas por la tormenta Harvey, que deja no menos de tres muertos. En la costa texana, la primera en ser golpeada en la noche del viernes por el fenómeno climático (cuando aún era un huracán), muchos evaluaban los daños dejados por este, el más fuerte en azotar Estados Unidos desde 2005, y a Texas desde 1961.
Aeropuertos cerrados
El juez Ed Emmett, a la cabeza del condado del que depende Houston, dijo que uno de los más grandes hospitales de la localidad
Entre calles inundadas, vecinos de Houston luchan contra el embate de la tormenta.
fue evacuado por las “inundaciones en su sótano, que han interrumpido el flujo de electricidad y ha impedido la atenciòn”.
Los dos principales aeropuertos de Houston, el George Bush Intercontinental y el Hobby, también fueron cerrados.
Insiste en muro con México El presidente Donald Trump insistió ayer en que el Congreso de Estados Unidos debe encontrar la forma de pagar por su prometido muro fronterizo con México. En una serie de tuits, el mandatario también advirtió a México y a Canadá que si continúan con una actitud “difícil” en las conversaciones, tendrá que suspender los intentos de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Ambas posiciones lo enfrentan con congresistas estadounidenses y con los países vecinos, pero afianzan su popularidad en su base electoral, a la cual ofreció dicha medida. “Con México, que es una de las naciones con más crí-
Trump publicó su tuit a las 8:44 de la mañana de ayer.
menes en el mundo, debemos tener EL MURO. México pagará por él a mediante reembolsos...”, tuiteó Trump, en medio de una serie de tuits sobre el huracán Harvey.
El muro sería construido en una frontera de 3 mil 142 kilómetros, que EE. UU. comparte con México, lo cual despierta opiniones encontradas• EE. UU., AFP
La tormenta ha dejado tres muertos y 15 heridos en Texas, donde numerosas vías están totalmente bajo el agua.
El 23 de agosto un hecho similar dejó 5 fallecidos.
Nuevo ataque suicida Un atacante suicida talibán mató ayer a no menos de 13 personas en un atentado contra un convoy de soldados afganos en la provincia de Helmand, informó un portavoz oficial. “Un atacante suicida detonó un coche cargado de explosivos, cuando el convoy del ejército nacional afgano transitaba por un pequeño mercado en el distrito de Nawa, en Helmand”, explicó a la AFP Omar Zwak, vocero del gobernador provincial. Los talibanes reivindicaron el hecho mediante un mensaje en WhatsApp enviado a los periodistas. • Afganistán, AFP.
Ensayan combate en Venezuela La Fuerza Armada venezolana ensayó ayer maniobras de combate, en el cierre de los ejercicios ordenados por el presidente Nicolás Maduro en respuesta a la advertencia de su homólogo estadounidense, Donald Trump, sobre una acción militar en el país petrolero. “¡Fuego!”, gritaban soldados que marchaban en un valle del estado Cojedes, epicentro de las maniobras, iniciadas con una explosión y un toque de alarma. Las tropas fueron acompañadas por blindados, aviones supersónicos y helicópteros,
mientras que integrantes de la milicia simularon tareas de apoyo a los paracaidistas. “¡Somos atacados por fuerzas enemigas!”, decía un locutor a través de altavoces dispuestos para el acto. En las maniobras en Cojedes, bautizadas como Huracán Bolivariano, se probaron armas compradas a Rusia.Los ejercicios iniciados el sábado son unarespuesta al anuncio de Trump, de que consideraba posible una “opción miliar” por la grave crisis política venezolana. • Venezuela, AFP.
11
Artes
“ Si pudiera decirte lo que se siente, no valdría la pena bailarlo.” Isadora Duncan, bailarina estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía Niños virtuosos del Cáucaso
ESTA PRESENTACIÓN, que cuenta con 27 artistas en escena, ha llegado a diversos escenarios alrededor del mundo.
Dance con Los niños virtuosos del Cáucaso Color, armonía y tradición conviven en este espectáculo.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
on un montaje que recrea la solemnidad, colorido, armonía y tradición de las danzas georgianas, arriban a Guatemala Los niños virtuosos del Cáucaso. Este espectáculo, con 27 artistas en escena, se presentará por única ocasión, el miércoles a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: balcón II, Q280; bal-
cón I, Q380; platea lateral, Q480; y platea central, Q580. Los boletos están disponibles en Todoticket. Talento
Durante dos horas, Los niños virtuosos del Cáucaso crearán sobre el escenario una fiesta de danza. El elenco, cuyo rango de edad va de los 6 a los 14 años, ofrecerá un show de 20 números, cada uno completamente distinto en estilo interpretativo y vestimenta. Gia Davitashvili, director del grupo, explicó que, en el espectáculo, las niñas aparecen como hadas gra-
Otras visitas
ciosas, ligeras y modestas; mientras que los niños cautivan con su técnica de baile, movimientos y trucos.
Los niños virtuosos del Cáucaso han danzado, por no menos de 25 años, con un solo objetivo: promover su cultura. La agrupación se ha presentado en escenarios de México, Chile, Polonia, Rusia, Turquía, Italia y Catar.
Historia
La presentación está inspirada en pasajes de la historia de Georgia. Por ejemplo, los bailarines se apoyan de puñales para culminar una de las coreografías y, con pasos acelerados, escudos y sables, reproducen el espíritu guerrero del pueblo. El director aseguró que también se puede observar todo lo que ese país ha necesitado para prote-
gerse de los ataques de enemigos violentos. Responsabilidad
A pesar de su edad, este equipo lleva sobre sus hombros la responsabilidad de ser embajadores artísticos. Eso solo puede lograrse mediante ensayos diarios, pero, de acuerdo con Davitashvili, también con una espiritualidad única que se ha transmitido de generación en generación a lo largo de los siglos. “En estos infantes se puede apreciar el amor por su cultura y su pasión por la danza”, puntualizó.
12
Artes
Libros U
NA LIBRERÍA EN BERLÍN. FRANÇOISE FRENKEL. Desde muy temprana edad, la polaca Françoise Frenkel (1889-1975) se sumergió en el mundo de los libros. Primero, se dejó seducir por los volúmenes ilustrados y autores como León Tolstói y más tarde, cuando la vida la condujo a París, cayó rendida ante los bouquinistes y la literatura francesa. Después de interactuar con algunos lectores, supo que su destino era convertirse en librera. El espíritu emprendedor de Frenkel la llevó en 1921 a fundar la primera librería francesa de Berlín, Alemania. Fueron años dulces, hasta que en 1939 debió subirse a un tren con rumbo a París: la Segunda Guerra Mundial estaba a punto de estallar. En este libro, publicado originalmente en 1945, la autora narra su huida y cómo logró sobrevivir, con el espíritu casi intacto, a los estragos del nazismo Priscilla León
P
ERSONA NORMAL. BENITO TAIBO. La vida de Sebastián transcurría como la de cualquier otro chico de 12 años: con todo el mundo diciéndole qué hacer. Tenía también todas las cosas que la mayoría de los chicos de su edad, una mochila, 943 soldados de plástico y un par de padres jóvenes y llenos de sueños y planes. Aunque, un día un accidente de carretera lo dejó sin la más importante de estas posesiones. Sebastián creyó haberse quedado solo, pero no fue así. Apareció su tío Paco, mejor conocido como la oveja negra de la familia. Este hombre, con pocas nociones de paternidad, pero impecables gustos literarios, se convirtió entonces en el encargado de guiarlo por los caminos de la adolescencia. Seguro no fue una tarea fácil, pero Paco logró que el protagonista viviera como todo, menos como una persona normal. Esta es su historia. Priscilla León
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
SI PUBLIQUÉ ALGO, ¿YA SOY ESCRITOR? Siempre se arma la polémica alrededor de algún libro que alguien considera literatura, pero otros no. Es de reconocer que una de las acepciones para esta palabra en el Diccionario de la Real Academia es: “conjunto de las obras que versan sobre una determinada materia”, como la “literatura médica o jurídica”. La primera acepción, y que es a la que aquí me refiero, es: “arte de la expresión verbal”. Como en las otras disciplinas artísticas, en literatura hay características y pautas que deben observarse, y que han ido desarrollándose a lo largo de su historia. Por supuesto, no es un quehacer estático, pues si bien hay muchas similitudes entre las de siglos pasados y el actual, cada época tiene sus propias peculiaridades estéticas. Para que la tradición literaria siga adelante, tanto escritores “Se cree que como lectores, deben tener conciencia de su devenir y caracterísel escritor ticas. Si existe una desconexión, no lo es si no las obras pasarán desapercibitiene lectores, das o no serán comprensibles del todo. pero no toUn ejemplo es lo que pasa en el arte performático y concepdos están de tual actual. El público que no acuerdo. Para “habla” ese lenguaje, no suele entender las piezas e incluso las muchos basta diciendo que no son ardenominarse a rechaza te. O peor, otros que no tienen sí mismo como ese conocimiento, para no quedar mal fingen entenderlas, pe‘artistas’ para ro no tienen criterio para disserlo.” cernir las que son de calidad de las que no. Surge entonces la duda, ¿quiénes pueden llamarse escritores? ¿Quiénes cumplen ciertos requisitos estéticos, aunque no hayan publicado? o ¿Son solo quienes ya han publicado, aunque no tengan calidad? Es común que la gente pregunte a qué nos dedicamos y cuando uno contesta que es escritor de inmediato dicen “¿qué has publicado?”. Se cree que el escritor no lo es si no tiene lectores, pero no todos están de acuerdo. Para muchos basta denominarse a sí mismos como “artistas” para serlo. Es una identidad que uno asume y no tiene que ser validada por nadie. Eso me parece muy valiente, sobre todo en sociedades como la nuestra en la que se ningunea e ignora al artista. Me encantan quienes sin pedirle permiso a nadie empiezan a formarse a conciencia y a abrirse camino trabajando todos los días. Ellos podrían autonombrarse escritores porque están “ejerciendo”, aunque no sean conocidos, todavía. Lo más importante es no perder de vista que son las obras las que nos presentan como artistas de la palabra, allí están las respuestas a todas las dudas acerca de lo que hacemos. Archivo
LA LITERATURA no es un quehacer estático.
Deportes Teñida de verde
13
“ Me he recuperado poco a poco de unas lesiones. Espero estar pronto lista para seguir en la batalla.” Merlin Chalí, corredora nacional.
Serie A: Milan 2-1 Cagliari/ Chievo 1-2 Lazio/ SPAL 3-2 Udinese. Liga Premier: Chelsea 2-0 Everton/ West Brom. 1-1 Stoke/ Liverpool 4-0 Arsenal.
Diario de Centro América
@diariodeca
Alex Jacinto
La Ciudad fue testigo de los 21K 2017.
Con diferentes motivaciones, los guatemaltecos salieron en busca de superar sus metas. Alex Jacinto @AJacintoDCA
alles, avenidas, edificios y no menos de 18 mil corredores (12 mil oficialmente inscritos), fueron los elementos que se conjugaron para celebrar la IX edición de la 21K, el medio maratón de la ciudad organizado por la Municipalidad de Guatemala, que se corrió ayer desde las 8:00. Alberto González y Merlin Chalí se consagraron como los
mejores exponentes locales, al ocupar el segundo puesto de las categorías libre masculina y femenina, con tiempos de 1:07:57 y 1:23:49, respectivamente. Sin embargo, el esfuerzo de los nacionales no fue suficiente para romper con la hegemonía de los competidores africanos, quienes, representados por los oriundos de Kenia Isaack Kimaiyo (1:07:46) y Grace Wambui (1:17:59) en ambas clasificaciones, se llevaron los primeros lugares. En la división libre mas-
culina, el tercer lugar fue para el también guatemalteco José Carlos González, quien registró un tiempo oficial de 1:08:10, mientras que en la femenina, para su compatriota Heidy Villegas, con marca oficial de 1:24:07. “Fue una prueba muy dura, pero me quedo contento”, manifestó González al cruzar la línea de meta, ubicada frente a la comuna capitalina. Por su parte, Chalí resaltó un profundo agradecimiento a su madre, a quien le dedicó la gesta por el apoyo brindado.
Isaack Kimaiyo no la tuvo fácil, pero se llevó el triunfo.
Grace Wambui impuso su ritmo avasallador.
La Catedral Metropolitana fue otro escenario de lujo.
C
Alex Jacinto
Alex Jacinto
Gabriel Herrera
El Palacio Nacional observó en silencio el paso de deportistas. Gabriel Herrera
Gabriel Herrera
Los guatemaltecos trataron de ejercer presión sobre el keniano.
14
Deportes
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
Triunfo apurado de Antigua Con un futbol poco convincente doblegó a Sanarate.
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
A
ntigua deleitó con sus goles, aunque no tanto con futbol en la victoria 2-0 contra un Sanarate propositivo, pero falto de puntería. Los golazos, obras de Jairo Arreola y el argentino Alejandro Díaz, sirvieron a los coloniales para maquillar su escasa conexión entre líneas. El mexicano Agustín Herrera y el sancristobalense Devaughn Elliot pasaron desapercibidos en la ofensiva y contaron con pocas jugadas de gol.
Poco vistoso
Alejandro Galindo y José Contreras estuvieron imprecisos en los pases y, por ende, el ataque era neutralizado por la máquina celeste. Sin embargo, quien sí se puso el traje de artillero fue Jairo Arreola. Al 23, el Patrullero disparó de media distancia y colocó el primero para el local. Kevin Arriola y Gambetita Díaz ingresaron de refresco, y en el 88 el argentino le puso la guinda al pastel con otro tanto de antología. Díaz fue asistido fuera del área, eludió a la zaga y, de izquierda, colocó la pelota en el segundo palo del arquero celeste Paulo César Motta.
Alejandro Matías Díaz (d) se arrodilló luego de concretar el primer gol, desde que fue habilitado para jugar luego de su suspensión.
Desahogo blanco
Comunicaciones consiguió el sábado su tercer triunfo (2-0) del Torneo Apertura 2017, en un partido contra Suchitepéquez, con escaso nivel futbolístico en la primera mitad, que aburrió y molestó a la afición alba. Los blancos generaron acciones al frente y encontraron la fórmula de hacer daño. Estrada cobró un tiro libre en el cual el balón se escabulló entre la marea de piernas hasta terminar en las redes. Entonces apareció Gerardo Gordillo, impetuoso, hambriento para sellar el marcador. En el cobro de una falta por Mánfred Russell, y después de una serie de rebotes, convirtió el tanto que sir-
El guardameta Paulo Motta no logra evitar el tanto colonial.
Resultados Jornada 6
Petapa-Municipal 1-1 Comunicaciones-Suchitepéquez 2 - 0 Antigua GFC-Sanarate 2-0 Marquense-Malacateco 1-0 Cobán Imperial-Xelajú MC 1-1 Guastatoya-Siquinalá 3-0
vió para el desahogo. “Me siento satisfecho, tenía 5 partidos sin jugar”, dijo al final. Petapa sigue al frente de la clasificación, pese a haber empatado el viernes con Municipal.
Gerardo Gordillo (d) festejó efusivamente su anotación.
Tabla de posiciones Equipos 1. Petapa 2. Cremas 3. Guastatoya 4. Antigua GFC 5. Malacateco 6. Municipal 7. Xelajú MC 8. Suchi. 9. Sanarate 10. Cobán 11. Marquense 12. Siquinalá
PTS JJ 14 6 11 6 10 6 10 6 8 6 8 6 8 6 7 6 7 6 6 6 6 6 4 6
JG 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 2 1
JE 2 2 1 1 2 2 2 1 1 3 0 1
JP 0 1 2 2 2 2 2 3 3 2 4 4
Petapa sigue en la cima de la tabla, pese a empatar con los rojos.
Guatemala, lunes 28 de agosto de 2017
15
Deportes
Real Madrid tropieza
Fórmula 1 AFP
Real Sociedad y Barsa dominan la Liga. Madrid AFP
E
l Real Madrid rescató ayer un empate (2-2) con el Valencia en el Santiago Bernabéu, gracias a la actuación de Marco Asensio, autor de un doblete, en el cierre de la segunda jornada del campeonato español. Antes del comienzo del partido los capitanes blancos, Sergio Ramos y Marcelo, recibieron el trofeo de ganador de la Liga pasada. En un emocionante encuentro, Asensio adelantó a los suyos con un
gran disparo (10), pero el Valencia le dio la vuelta al marcador con dianas de Carlos Soler (18) y el francés Geoffrey Kondogbia (77). Finalmente, el joven mediapunta de 21 años salvó 1 punto para su equipo, con un libre directo (83). Antes, el Athletic venció al Eibar 1-0 con gol de su referente ofensivo Aritz Aduriz. En el choque que abrió el día el Leganés ganó 1-0 en el campo del Espanyol, con diana del argentino Maximiliano Mantovani (28). Después, el Sevilla sumó 3 puntos en su visita a Getafe (1-0), gra-
cias a una exquisitez del brasileño Ganso, que desvió con sutileza un pase desde la derecha para dar el triunfo a los andaluces en el minuto 83. En los duelos del sábado, el Barcelona venció 2-0 al Alavés con un doblete de Lionel Messi, y el Atlético de Madrid goleó 5-1 en su visita a Las Palmas, con un par de Koke. Luego de 2 fechas y cuando llega el parón por los partidos de las selecciones, los únicos equipos que han obtenido los 6 puntos son el Barcelona, el Leganés y la Real Sociedad. AFP
El británico se mostró superior en todo el recorrido.
Hamilton gana el GP de Bélgica El británico Lewis Hamilton (Mercedes) conquistó ayer el Gran Premio de Bélgica, superando a su acérrimo rival por el título, el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), quien vio reducida a siete puntos su ventaja al frente del Mundial de F1. El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) completó el podio, por delante de los finlandeses Kimi Raikkonen (Ferrari) y Valtteri Bottas (Mercedes). Raikkonen fue sancionado con 10 segundos de penalización por no haber ralentizado la marcha durante una
bandera amarilla. Detrás de la dupla finlandesa llegaron el Renault del alemán Nico Hulkenberg y el Haas del francés Romain Grosjean. La carrera estuvo neutralizada entre las vueltas 30 y 34 por un choque de los 2 pilotos Force India, el mexicano Sergio Pérez y el francés Esteban Ocon. No terminaron la carrera 3 pilotos, entre ellos el español Fernando Alonso y el holandés Max Verstappen, quien abandonó en la vuelta 8 por un problema en la caja de velocidades. Spa-Francorchamps, AFP
La Vuelta
El cuadro naranjero estuvo a minutos de quedarse con una victoria valiosa en territorio merengue.
MotoGP AFP
El piloto italiano logró una importante remontada.
Dovizioso triunfa en Silverstone El italiano Andrea Dovizioso (Ducati) ganó ayer el Gran Premio de Gran Bretaña de MotoGP, en Silverstone, victoria que le ha servido para alcanzar el liderato del mundial por el abandono del español Marc Márquez (Honda). Víctima de un accidente mecánico a mitad de la carrera, Márquez dejó a Dovizioso las manos libres para remontar a su compatriota Valentino Rossi (Yamaha), quien lideró prácticamente toda la
prueba, su 300 gran premio en la categoría reina. El Doctor terminó tercero, por detrás de su compañero y vencedor en 2016, el español Maverick Viñales (Yamaha). El británico Cal Crutchlow (LCR Honda), segundo el año pasado, fue cuarto en casa. “Empujé al 100 en las 2 últimas vueltas. No lo hice por velocidad; puse mi moto en la posición adecuada y así le gané la batalla a Maverick”, declaró Dovi. Silverstone, AFP
Froome vence y manda El británico Chris Froome (Sky) se hizo ayer con la novena etapa, con final en Cumbre del Sol, y reforzó su liderato en la Vuelta a España, por delante del colombiano Esteban Chaves (Orica), segundo en la meta y en la general. El cuádruple vencedor del Tour de Francia se mostró intratable durante el ascenso final, considerado de primera categoría, y firmó su cuarta victoria parcial en la Vuelta, además de beneficiarse de una bonificación de 10 segundos, superando en la línea de meta a Chaves y al canadiense Michael Woods (Cannondale). Froom lanzó su ataque cuando faltaban 500 metros para llegar a la meta y recorrió los 174
AFP
El de Sky salió a defender su liderato, y lo consiguió.
km de etapa entre Orihuela y Benitachell en 4:07:13. El británico alcanzó la cima 4 segundos antes que Chaves, quien se queda a 36 segundos en la clasificación general. Benitachell, AFP
E-784-2017