Page 1

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,446

La PNC actúa en zona de adyacencia El propósito es darle respaldo a los pobladores de las áreas colindantes con Belice. Página 4 Herbert García

7 Departamentales

Coordinan regulación de tránsito vehicular 15 Artes

Motín

Éder López, subtitular de la Secretaría de Bienestar Social; Silvia Villalta, relatora de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura, y oficiales de la Policía Nacional Civil dialogaron en las afueras del centro correccional Etapa II, en San José Pinula, para controlar la revuelta. Página 3 18 Deportes

Municipal sigue sólido e invicto en la cima

El rock and roll llora a Chuck Berry


2

Guatemala, LUNES 20 DE MARZO de 2017

Análisis Fredy Portillo

T Redacción

odos los actos de un ser humano están determinados por los conocimientos adquiridos en el seno que lo ve crecer. Salvador Minuchin, médico psiquiatra y pediatra argentino, sostiene que la familia “tiene como función la transmisión simbólica de la cultura y que de ella depende la posibilidad de adecuarse saludablemente al medio en que vive”. La sociedad guatemalteca nació dividida, y a lo largo de su historia el Estado nunca se pudo configurar de tal manera que propiciara una cadena educativa que permitiera el desarrollo de un tejido social fuerte en donde su base, el hogar, gozara plenamente de una integración sana capaz de transmitir valores culturales para edificar una comunidad democrática y pacífica. Por el contrario, la mala educación y formación a la que han estado sometidas grandes porciones de la población han hecho que la violencia intrafamiliar, el abuso de drogas lícitas e ilegales, el abuso sexual y los embarazos prematuros sean elementos bastante comunes en miles de núcleos disfuncionales, que inculcan dolor y frustración a generación tras generación de jóvenes condenados a repetir la historia eternamente.

Sistema imperfecto

La gran falla del sistema, por lo tanto, deviene desde su concepción y se agudiza cada vez más con el paso de los años, en medio de una sociedad indiferente a los orígenes de los problemas estructurales y en donde se multiplican los focos de potenciales crisis en todos los ámbitos. Esa condición dialéctica nos enfrenta en la actualidad a que no menos de 6 mil niños y adolescentes que han sido víctimas de diversos vejámenes en el hogar o han caído en conflicto con la Ley estén bajo la custodia del Estado, directamente del Organismo Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). Ello implica que el Gobierno debe hacerse cargo de las gestiones legales ante los juzgados correspondientes, así como de proveerles las mejores condiciones para el goce de sus derechos humanos, lo cual se traduce en una responsabilidad seria y compleja, si se toma en cuenta que por mucho que las autoridades se esfuercen, jamás logrará gestionar el amor parental, que es la necesidad más grande de un niño o una niña. No obstante, las autoridades llevan a cabo una labor para cuidar a esa cantidad de menores con un sistema que no ha llegado a ser fallido, gracias a la labor de muchas trabajadores anónimos que sostienen una estructura imperfecta, por la que es necesario unir fuerzas para hacer los ajustes

Diario de Centro América

@diariodeca

que necesita para responder mejor a estas demandas. Este modelo, con defectos, fue el causante de que 40 niñas fallecieran y otras resultaran gravemente heridas, en medio de circunstancias aún no establecidas plenamente. Son vidas a las que se les falló, no el momento de su última tragedia sino desde que un familiar le empezó a destrozar su endeble y joven existencia, cuando aún era un ente anónimo para la opinión pública.

Crisis y oportunidades

En medio de uno de los momentos más amargos del país en las últimas décadas, el Gobierno expresó su consternación y declaró tres días de duelo nacional, y el presidente Jimmy Morales expresó que este hecho debería llamar la atención para reestructurar las familias, la sociedad y las instituciones. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas (Oacnudh) destacaron: “El Estado guatemalteco tiene la oportunidad histórica de implementar, en coordinación con la sociedad civil, reformas profundas e integrales de carácter legal e institucional para la transformación estructural de la forma en que se proteje a la niñez y la adolescencia”. De esa cuenta, el mandatario anunció el compromiso por impulsar acciones conjuntas entre los Organismos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, para emprender una reforma en ese sector, para que una tragedia así “no vuelva a darse nunca más”, al reconocer de la necesidad de cambios profundos. Por ello, es el momento de actuar para “heredar a las próximas administraciones un método de tratamiento de cuidado de los menores completamente reformado y renovado”, subrayó el gobernante, para lo cual se espera que el eco del llamado sea significativo entre todas los convocados, con el fin de no perder tiempo y ejecutar medidas urgentes en el corto plazo. Para ello, Morales se hizo acompañar de representantes de la Corte Suprema de Justicia y del Congreso, para brindar a la ciudadanía un informe sobre las medidas tomadas durante la emergencia.

Reacción inmediata

La Oacnudh y la Unicef también dijeron que se “reconoce el esfuerzo llevado a cabo, tanto por personal del Estado como por miembros de organizaciones de la sociedad civil, para proporcionar atención y cuidado a los niños, niñas y adolescentes en una situación de crisis de tal magnitud”, al igual que la labor “importante” de los medios. En este sentido, es preciso resaltar que los hospitales nacionales que atendieron a las niñas no escatimaron esfuerzos al reaccionar de manera inmediata, y que, además, no se tuvo ningún inconveniente por falta de personal, insumos y equipo médico, a la vez

La fam

clave en la edific El Estado tiene la oportunidad histórica de implementar (...) reformas profundas.”

Comunicado Unifec-Oacnudh.


3

Nacionales

Día

Viento acelerado con nublados parciales y lloviznas en regiones del norte y del Caribe.

Mínima

13

PNC interviene en Centro de Privación A Fotos: Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Personeros de diferentes organizaciones y los cuerpos de socorro acudieron al lugar.

los monitores le levantó la voz a los adolescentes. Ábner Paredes, defensor de la Juventud de la PDH, dijo que entre las peticiones de los internos estaba el garantizar su seguridad y el retorno de privados de libertad del Centro correccional Las Gaviotas, zona 13, a Etapa II. “También pidieron el ingreso de toda clase de comida, usar ropa particular e incrementar los días de visita”, indicó el subsecretario. Al cierre de esta edición, se confirmó la muerte del segundo monitor y las partes continuaban el diálogo.

Máxima

23 Diario de Centro América

Integrantes de Barrio 18 se amotinan en Etapa II.

las 19:21 horas de ayer, la Policía Nacional Civil (PNC) retomó el control de uno de los sectores del Centro Juvenil de Privación de Libertad Etapa II, en San José Pinula, tras disturbios que comenzaron integrantes del Barrio 18. Pablo Castillo, vocero de la PNC, manifestó que los elementos de las fuerzas de seguridad ingresaron al recinto después de agotar el diálogo para liberar a cinco monitores que tenían retenidos, pues dos de ellos fallecieron en el interior del reclusorio. “Personal de la Procuraduría General de la Nación, institución del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Naciones Unidas, la Secretaría de Bienestar Social (SBS) y 2 jueces estuvimos negociando con 3 voceros de los menores de edad, para llegar a un acuerdo”, manifestó Éder López, subsecretario de la SBS. De acuerdo con el funcionario, el conflicto se originó debido a que supuestamente uno de

Noche

Un grupo de sublevados se subió al techo del reclusorio.

@diariodeca

VILLA NUEVA

Habrá un tercer encuentro El viceministro de Prevención de la Violencia, Axel Romero, anunció que se realizará un tercer encuentro para dar a conocer las conclusiones del proceso y los compromisos adquiridos por las partes, sobre la construcción del nuevo Centro de Rehabilitación y Reinserción, en Villa Nueva. El funcionario manifestó que no se ha fijado fecha para la reunión. Nancy Álvarez CASOS DE MENORES

Proponen instancia multisectorial Para que hechos como el acaecido en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción no se repitan, el Colectivo Artesana propuso la creación de una instancia donde el Estado y entes civiles aborden los asuntos de la niñez y adolescencia de forma integral. Andrea Barrios, de ese grupo, expresó que una referencia puede ser la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres, espacio reactivado recientemente. S. Curruchich

Devotos católicos recorren el Centro Cívico Fotos: Herbert García

Jesús Nazareno de la Buena Muerte salió de Santo Domingo.

En el tercer domingo de Cuaresma, seis procesiones recorrieron las principales calles y avenidas del Centro Histórico. El primer cortejo salió a las 7:00 de la iglesia de San José. El segundo partió a las 9:00, y fue la Procesional Infantil de Niño Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, de la Catedral Metropolitana, informó Amílcar Montejo, intendente de la PMT. Jesús Nazareno de la Buena Muerte comenzó su re-

corrido a 10:00 desde Santo Domingo. A las 14:00 salió la de Santa Cecilia. A las 14:30 partió de la Parroquia San José Obrero, la Procesión Solemne de las Insignes imágenes de Jesús Nazareno de las Angustias y Nuestra Señora de Dolores. A las 15:30 empezó su recorrido el cortejo infantil del Templo Histórico de San Francisco, explicaron devotos de esas hermandades. Brenda Jiguan

Dos procesiones infantiles transitaron por la zona 1.


4

Nacionales

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017 Fotos: cortesía del Ministerio de Gobernación y la PNC

La Policía Nacional Civil promueve la organización de los vecinos para la resolución de problemas cotidianos.

El fin es apoyar a la población que colinda con Belice.

PNC actúa en la zona de adyacencia E

Dirigentes fueron capacitados en la resolución de conflictos.

4

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

l Ministerio de Gobernación ha establecido la prevención como medida para reducir los índices de delincuencia en el país, por lo cual ha instruido a la Policía Nacional Civil (PNC) para que ejecute acciones que involucren a la población en la resolución de conflictos cotidianos, de una manera pacífica. Tales acciones se han puesto en marcha en áreas de riesgo y en otras que, por su lejanía, estaban desatendidas. En julio de 2016 se ordenó la intervención de las 37 comunidades que colindan con la zona de adyacencia con Belice, en las cuales se elevó la presencia de los agentes destacados en Melchor de Mencos, Dolores, Poptún y San Luis, en Petén, a quienes se les asignó la tarea de identificar los problemas que afectaban a los pobladores y establecer las posibles soluciones. Para lograr su cometido y, en cumplimiento al Manual del Modelo Policial de Seguridad Integral

municipios peteneros están en el área limítrofe.

Estamos trabajando en las estrategias para llegar a las comunidades restantes. Líderes locales de cinco localidades han sido organizados en Comisiones de Prevención de la Violencia y el Delito.

Comunitaria, los efectivos hicieron de los líderes locales sus principales aliados, a quienes han logrado organizar en Comisiones de Prevención de la Violencia y el Delito, en 5 comunidades. El oficial Wálter Oswaldo Aldana, jefe de la delegación que aborda el tema en aquel departamento, indicó que los elementos de estas instancias son electos por los vecinos y reciben capacitación y asesoría de la PNC, la cual les da acom-

pañamiento en la gestión y el desarrollo de diversos proyectos dirigidos a mejorar las condiciones de vida de los habitantes del lugar. “Una de las intenciones es que los inconvenientes suscitados por inconformidades o descontentos entre la gente sean resueltos mediante el diálogo y con la intervención de los mismos pobladores”, dijo Aldana, e hizo ver los beneficios de este método, entre los que destacó el aumento de la confian-

Wálter Aldana Delegación de Prevención del Delito, de la PNC, de Petén.

za entre los vecinos y la unidad para enfrentar problemas comunes.

El ejemplo

Para Mario Maquim, integrante de la junta de la comunidad Monte Los Olivos, en Dolores, el apoyo de los agentes policiales ha sido beneficioso, pues ha permitido una adecuada organización para abordar que frenan el desarrollo de la zona, los cuales van más allá de la delincuencia, y se cen-

tran en necesidades de carácter social. “Debido a que en las comisiones hay representantes religiosos, del Consejo Comunitario de Desarrollo y del Comité de Padres de Familia, la gente se siente más confiada en lo que se busca hacer, y esto nos permite trabajar en la misma línea”, expresó Maquim, y dijo estar satisfecho por el incremento en la participación de las personas en las discusiones de este tipo. Resultado de esa coordinación y de la ayuda de los agentes, ya se gestiona la construcción de una escuela de preprimaria. El diputado Leocadio Juracán, de la bancada Convergencia, ve con buenos ojos este tipo de proyectos, por considerar que la atención de las necesidades fundamentales de los guatemaltecos, principalmente en el área rural, tiene repercusiones positivas. “No solo se evita la criminalidad, sino que se aumenta la confianza en las autoridades”, opinó el parlamentario, y quien felicitó el interés gubernamental en la materia.


Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

5

Nacionales

Una delegación visitará comunidades indígenas.

Corte IDH realizará período de sesiones Herbert García

Brenda Jiguan y Selvyn Curruchich Redacción

Diligencias in situ

L

Durante el 57 período de sesiones extraordinarias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (IDH), que se realizará del 20 al 27 de marzo en la Sala de Audiencias de la Corte Suprema de Justicia, una delegación irá a comunidades indígenas, con el fin de verificar el cumplimiento de reparaciones de carácter colectivo. Pacux, en Rabinal, Baja Verapaz, será una de las localidades que serán visitadas para verificar la ejecución de obras de infraestructura y servicios básicos. Posteriormente, se asistirá a la aldea de Plan de Sánchez, derivado del Caso Masacre de Río Negro, informó la Corte IDH.

a invitación del Gobierno para que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (IDH) realice el 57 período extraordinario de sesiones en nuestro país, después de 10 años, es vista por Roberto Caldas, presidente de ese organismo, como una señal del Estado de querer mejorar la situación de los derechos humanos en el país. “Con Guatemala venimos trabajando desde hace 16 años, en casos relacionados con el conflicto armado interno, la debida protección a la mujer contra la violencia, la búsqueda de respeto en razón de género, la promoción del pueblo maya y el combate de la discriminación”, manifestó Caldas. En la agenda tiene previsto reunirse hoy a las 9:00 con el presidente Jimmy Morales, y jueces. “Sabemos que algunas políticas públicas tendrán resultados de largo plazo, pero es importante que estos temas se mantengan en la agenda inmediata, para que haya una evolución positiva”, resaltó el entrevistado.

Garantías

Víctor Hugo Godoy, titular de la Comisión Presidencial de Dere-

chos Humanos (Copredeh), indicó que el Estado de Guatemala aún debe fortalecer las garantías constitucionales de la población, particularmente en la prestación de servicios, como salud y educación. En la actualidad, la tasa de muertes por cada 100 mil habitantes es de 27.3, una reducción de 2.2 en comparación con 2015, cuando era de 29.5, según estadísticas de la Policía Nacional Civil. “Eso demuestra que en el tema de seguridad se ha avanzado, pues en el último año se han disminuido los niveles de homicidios.

Ceremonia

Roberto Caldas, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, está en Guatemala.

El acto de apertura del 57 período extraordinario de sesiones de este órgano, adscrito a la Organización de los Estados Americanos, se llevará a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura, con la par-

ticipación de los presidentes de los tres poderes del Estado, ministros y delegados de otras instituciones. Asimismo, en coordinación con la Secretaría de la Paz y Copredeh, los siete jueces que integran el pleno de la Corte IDH realizarán el Cambio de la Rosa de la Paz, en un acto solemne programado para hoy a las 10:00. A las 14:15, en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia se desarrollará el seminario Impacto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Latinoamérica. Por otro lado, la Corte IDH realizará el viernes dos audiencias privadas para verificar el cumplimiento de las sentencias relacionadas con violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado interno y sobre las medidas de reparación en el caso Masacre de las Dos Erres.

Seprem analiza una propuesta de reparación El estudio de la propuesta de política de reparación transformadora para menores víctimas de violencia sexual, embarazo y maternidad forzada, será presentado en dos meses. “Se está revisando a fondo, pues su enfoque es el de resarcimiento, y nos interesaría hacer una contrapropuesta que fuera integral, que tuviera un componente vinculado con la prevención y la restitución de derechos para las niñas y adolescentes”, expuso Ana Leticia Aguilar, titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem). La iniciativa que fue entregada a dicha entidad por la diputada Sandra Morán, en noviembre del

año pasado, persigue la coordinación del trabajo de las instituciones del Estado y las organizaciones de la sociedad civil, refiere la asociación Mujeres Transformando el Mundo, que participó en la elaboración del planteamiento. Según datos de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, 184 embarazos en niñas menores de 14 años fueron reportados del 1 de enero al 23 de febrero de este año. En 2016, el total fue de mil 785 casos.

Compromiso

Aguilar recordó que el país ya cuenta con un marco para el abor-

daje de la problemática, mediante “mecanismos jurídicos y legales robustos, pero no se ha logrado avanzar en los planes de acción”, un asunto que se está reorganizando por medio de la identificación clara de las prioridades. No obstante, afirmó la funcionaria, desde el momento en que se logre el consenso sobre el instrumento a ejecutar, sin duda el Ejecutivo y los otros organismos estatales tendrán la obligación de implementarla. La idea es plantear un asunto que no solo tenga vigencia, sino, además, viabilidad en términos de la implementación, subrayó Aguilar. Selvyn Curruchich

Cortesía: SCSPR

Ana Leticia Aguilar, titular de la Seprem, destacó que la iniciativa se está revisando a fondo.


6

Nacionales

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017 Fotos: Archivo

Actividades de formación ciudadana y músical son una opción viable para que los jóvenes aprendan convivencia y armonía.

Alumnos de institutos de la zona 1 capitalina dejan las riñas.

Estudiantes se alejan de violencia Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Pelearnos no tiene sentido. Si hay competencias, que sean deportivas”, es el pensamiento de Jorge Solís, alumno del Instituto Normal Mixto Rafael Aqueche, zona 1 capitalina, quien relató cómo es la situación actual en uno de los establecimientos que anteriormente era protagonista de conflictos en las calles del centro de la ciudad. “El problema ha disminuido bastante. Se han dado charlas a los compañeros para que reflexionen sobre sus actos. Hemos estado en coordinación con el programa Escuelas Seguras para que esto sea posible”, comentó el alumno, quien fue electo presidente de la Planilla de Gobiernos Escolares de su establecimiento, estrategia que impulsa el Ministerio de Educación (Mineduc) para empoderar a la juventud. Las iniciativas mencionadas son parte de los ejes de trabajo que la cartera para evitar la violencia en los planteles, por medio de campeonatos deportivos, actividades de recreación y culturales, así como patrullajes de la Policía Nacional Civil (PNC), para prevenir hechos que representan

Carlos Valdez es director de un centro educativo.

El Ministerio de Educación fomenta las actividades deportivas en los centros de enseñanza.

riesgos, informó José Moreno, vicetitular del Mineduc. El funcionario destacó que en 2015 se reportaban hasta 20 riñas al año, y era algo recurrente los viernes. En 2016 estas pasaron a 8, y este año no se han registrado inconvenientes. “Hay una baja considerable de estas situaciones. En otros períodos, a estas fechas ya habíamos tenido casos; sin embargo, ahora no”, comentó Eva de Ramírez, directora del Instituto. “Creo que lo que ha sido muy acertado son las investigaciones que las fuerzas de resguardo han hecho para identificar quiénes son los que venían a incitar a los

chicos para que se dieran los actos negativos”, dijo la educadora.

Apoyo y creatividad

Carlos Valdez, director del Instituto Nacional Central para Varones, zona 1 de la capital, coincidió con lo que las autoridades del Mineduc han comunicado sobre este tema. Además, expresó: “El Ministerio nos apoyó para convertir en mixto el establecimiento, y con la seguridad que brinda la PNC”. El entrevistado dijo que las mejoras también han sido posibles por los esfuerzos internos de los centros y sus maestros, como el proyecto Habilidades y Destre-

zas, que ellos desarrollan cada jueves, por el cual los educandos reciben talleres de música, baile, pentagrama y disciplinas físicas. En este sentido, José Ordóñez, encargado del programa Escuelas Seguras, mencionó que todos los métodos han sido funcionales, y que la ayuda de los directores y docentes ha sido relevante, pues ellos son quienes están más cerca de los adolescentes. “En 2016, incluso, se hicieron olimpiadas en las que se involucraba a estudiantes de todos los institutos, para que haya una convivencia sana y pacífica. Este año también se harán”, concluyó Ordóñez.

Fiscalía pedirá unión de procesos La Fiscalía contra la Extorsión, del Ministerio Público (MP), solicitará la unificación de 2 procesos penales que se llevan a cabo contra los máximos líderes de la Mara Salvatrucha y Barrio 18, con el fin de que enfrenten juicio y se contribuya a la celeridad de los casos. El debate oral y público se llevará a cabo por videoconferencia desde 3 centros de detención. El número de acusados es de 128, y son miembros de 19 clicas de las 2 pandillas. Según la investigación del MP, la Rueda de los Nueve se integró cuando los sindicados se encontraban purgando penas por otros crímenes, en la cárcel El Boquerón, en Santa Rosa. La Fiscalía señala a Amílcar Galindo Torres, el Garrobo; Jaime Noé Lira, el Huevón; Carlos Antonio de León, el Gato; Julio Ismael Ortiz, el Chapín; Manuel Enrique Santizo, el Snoopy; Asencio Esquité González, el Cepy; Wagner Morales y Ronald Bosbely Choc, el Sexy, de ser los integrantes de esa agrupación.

Otro grupo

La Rueda del Barrio coordina a los miembros de Barrio 18, y funciona desde la cárcel de máxima seguridad Fraijanes I. Entre sus principales integrantes están: Rudy Francisco Alfaro Orozco, el Smurf, quien controla sectores como San Pedrito, zona 5, y Lomas de Santa Faz, zona 18. Se le identifica como jefe de la célula Little Psycho Criminal. También se menciona a Erwin Giovanni Navarro Cruz, el Maricón, que tiene a su cargo las extorsiones en la colonia El Limón, zona 18. El MP intenta que los antes mencionados enfrenten debate oral y público por los delitos de asociación ilícita, asesinato y asesinato en grado de tentativa. Todos los sindicados purgan condenas por otros casos en las cárceles de Fraijanes I y II. Sara Solórzano Cortesía: PNC

Los presuntos mareros enfrentan cargos por extorsión.


7

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presentan planes para evitar congestionamientos durante la Semana Santa.

Coordinan regulación de tránsito vehicular 10 L Cortesía: Gobernación de Guatemala

Jéssica Osorio SCSPR

a Comisión de Seguridad del Departamento de Guatemala se reunió el jueves para afinar detalles del plan de acción y respuesta a la carga vehicular, en el marco de la Semana Santa. La estrategia abarcará las carreteras principales y los cascos urbanos, principalmente en la capital, debido a los cortejos procesionales que recorren las calles. Según el Observatorio del Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil (PNC), en otros años se ha registrado un promedio de 50 accidentes diarios, causados por personas en estado de ebriedad. Los representantes de las municipalidades manifestaron su apoyo en relación con la coordinación de los puestos de registro en lugares estratégicos.

Los controles

Por otro lado, no se permitirá que los comercios desarrollen actividades que obstaculicen o para-

de abril se inicia la conmemoración religiosa.

Las autoridades del departamento de Guatemala acordaron unificar las acciones para garantizar el orden durante las próximas vacaciones.

licen el tráfico vehicular en las carreteras que conectan con la ciudad. En el caso de Villa Nueva, no se han extendido esos permisos. Dalia Santos, vocera de la Policía Municipal de Tránsito del ci-

tado lugar, informó que el objetivo es trabajar para que las personas que visiten los diferentes centros de distracción no tengan inconvenientes durante su partida y retorno.

Autoridades fortalecen su planificación El gobernador de Guatemala, Iván Díaz, inauguró el miércoles un taller de difusión de lineamientos, inversión pública y presupuesto de 2018, dirigido a los Consejos Departamentales de Desarrollo. El objetivo de la capacitación fue orientar a los funcionarios gubernamentales sobre la normativa y lineamientos técnicos de planificación, inversión pública y gastos para el ejercicio fiscal del próximo año.

Resultados

De acuerdo con lo informado, esta acción se enmarca en la gestión por resulta-

dos, cumplimiento de la Política General de Gobierno 2016-2020 y compromisos de Estado, contenidos en la Política Nacional de Desarrollo y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Dicha actividad fue organizada por la Secretaría General de Planificación y Programación y el Ministerio de Finanzas Públicas. En la actividad participaron los delegados de los Consejos Departamentales de Guatemala, Escuintla, Chimaltenango, Sacatepéquez, Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa. Jéssica Osorio

Una opción es unificar los puestos de auxilio y registro en las rutas más transitadas. La modalidad incluirá apoyo para los turistas locales y extranjeros en su desplazamiento

por las carreteras y evitar retrasos, afirmó Iván Díaz, gobernador departamental. A esta tarea se une la campaña de prohibición de venta de licores en horarios no establecidos por la Ley, e incluye la vía pública, tiendas de conveniencia, supermercados, cantinas, clubes y tiendas de barrio. La junta para esta organización se celebró en el Consejo Departamental de Desarrollo, con la participación de delegados de la PNC, Ministerio de la Defensa Nacional, Departamento de Tránsito, cuerpos de socorro, municipalidades de Guatemala, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa.

Una labor social La niña Wesly Rodríguez fue beneficiada con una silla de ruedas. La entrega tuvo lugar en la Gobernación Departamental de Escuintla, por parte de la Comisión de Discapacidad. Aura Palala, representante del Ejecutivo, presenció el acto. Jéssica Osorio

Cortesía: Gobernación de Escuintla


8

Opiniones

Editorial

BRUJULEO

Más acciones en la zona de adyacencia

E

n las semanas recientes, el Gobierno ha anunciado avances en la resolución de conflictos en las regiones que durante décadas estuvieron olvidadas. Ejemplos concretos son las mesas técnicas instaladas para buscar salidas a diferencias entre comunidades de San Marcos y Huehuetenango, así como la creación de una comisión que atenderá problemas agrarios. Estos esfuerzos, orientados a erradicar los inconvenientes que han causado rezagos en el desarrollo, forman parte de las prioridades del presidente Jimmy Morales, quien ha girado instrucciones para atender a los sectores vulnerables. A esa faena se suma el Ministerio de Gobernación, por medio de la prevención, que ha tomado en cuenta a la ciudadanía para resolver conflictos y encauzar acciones de atención a necesidades básicas. En este sentido, desde julio de 2016 la Policía Nacional Civil (PNC) interviene en 37 comunidades de la zona de adyacencia con Belice, y ha tenido como tarea identificar los problemas de esos poblados y auxiliarlos. Para ello, la institución cuenta con el Manual del Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria. Uno de los resultados es que los efectivos han logrado organizar en 5 aldeas Comisiones de Prevención de la Violencia y el Delito, cuyos integrantes son electos por los vecinos y reciben capacitación y asesoría de la PNC. Además de resolver dificultades mediante el diálogo, el contacto directo de los uniformados con los residentes contribuye a recobrar la confianza que se había perdido en las fuerzas de seguridad. La inclusión de los diferentes actores permite trabajar de manera transparente, y las acciones se traducen en bienestar, pues, según testimonios de líderes de esa área, se ha facilitado la gestión de proyectos de desarrollo. Queda demostrado que autoridad y comunidad pueden lograr avances en favor de la ciudadanía. En el caso de la zona de adyacencia, la organización hace posible el abordaje de aspectos que han coartado la tranquilidad en la región, que van más allá de la delincuencia y se centran en necesidades básicas de carácter social.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

La familia Mi esposa y yo invertimos la mayor parte de nuestra energía en que nuestro hogar funcione bien, EDDIE FERNÁNDEZ y creemos que los estados de áni@EddieFernandez mo de los chicos son los mejores indicadores de si lo hacemos mal i hijo tiene 8 años. Creo o bien. que elaboró su primeEstar conscientes de todo lo ra mentirilla a los 7, material y emocional que requiesobre cosas sin importancia, pero re la felicidad de nuestros descensobre asuntos relevantes siempre dientes aterra. Es simple y compleha sido transparente. Se los cuenta jo. Por la primera parte, concluia mi esposa y ella a mí, y cuando yo mos que un niño feliz tiene muchas le pregunto sobre el tema también posibilidades de ser un humano de me habla libremente. Algo similar gran calidad para la sociedad; por pasa con nuestra hija, la segunda, parece impoDebemos de 6 años. sible que las condiciones Esperamos que deshacernos necesarias para crecer salas muestras de amor de inutilidades namente puedan ser briny admiración perma- que nos distraen dadas por una entidad que nentes hacia ellos y fortalecer no sea la familia. les vayan generando valores. Estas reflexiones viemucha confianza, y nen de la indignación, las complementamos con interés conmoción y horror que nos propor estar cerca, juntos y enterados voca la muerte de 40 niñas, como de cómo les va. resultado del incendio en el HoMi esposa pasa más tiempo con gar Virgen de la Asunción; y en eslos pequeños. Con esfuerzo y buete ambiente, también nos preocuna suerte, logramos vivir cerca de pa que un joven haya podido llevar, los colegios y su lugar de labores, y ingresar y disparar un arma en un que le quede tiempo para hacer tacentro de estudios. reas y jugar juntos. Aunque con freSin duda, el Estado debe garancuencia se ve obligada a llevar tratizar mejores condiciones materiabajo a la casa, ha logrado incluso teles para que las familias guatemalner momentos para analizar el sigtecas puedan desarrollarse, y a nonificado de los cambios en la forma sotros nos queda la responsabilide dibujar de nuestra niña. dad de empeñarnos en fortalecer Nuestros hijos de vez en cuanese círculo. do nos premian con frases como Debemos deshacernos de las “amo a mi familia”, y otras nos eninutilidades que nos distraen, recienden las alarmas, cuando preconocer, practicar en conjunto, refieren convivir con los dispositivos forzar y ser proselitistas de nueselectrónicos que hacer cosas con o tros valores. No veo otro camino por el núcleo, o sus tareas escolares. para evitar más desgracias.

M

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

El tema de la prevención de accidentes ha estado en la agenda de las recientes semanas, tanto que diversas entidades nicaragüenses han hecho distintas actividades.

La prensa panameña destaca el caso del diputado Adolfo Valderrama acusado de nepotismo y de lograr contratos millonarios aprovechando su cercanía con el Presidente.


Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

9

Opiniones

LA OTRA ARISTA

TERCERA VÍA

La tragedia de la tragedia

Elucubraciones

Hemos fallado como sociedad, al no externar con más frecuencia actitudes y acciones de solidaridad, de respeto, fraternidad y dignificación hacia nuestros seWALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com mejantes. De hecho, en la más pura concepción cristiana le fallamos a los más desposeídos con demasiada exclusión hacia ellos. Unos por acción y la mayoría quellos con algún grado de sensibilidad por omisión. Todos somos responsables humana estamos conmovidos por la trage¿Habrá posibilidades de un cambio real en cuanto dia acaecida el 8 de marzo. Como una triste a las condiciones prevalecientes para niños, jóvenes paradoja más de nuestro país, tal desgracia se produy ancianos en situación de constante vulnerabilidad? jo la misma fecha en la que el mundo, y nosotros, conDependerá de nosotros el velar porque tales circunsmemoramos el Día Internacional de la Mujer. Falletancias dejen de lado tanta limitación, dejadez, abancieron, de momento, 40 jovencitas. No es un juego dono y miseria ante quienes, desde su nacimiento, se de palabras el título para estas líneas. Es la les niegan las mínimas oportunidades de afirmación más rigurosa alrededor de tales De momento una vida digna, que han de conformarse a parece que no se la sobrevivencia en medio de todas las preacontecimientos. Les fallamos a nuestros niños, jóvenes, busca justicia, cariedades imaginables. adolescentes y ancianos en más de una oca- únicamente Apunté en el primer párrafo que esta trasión, y esta no es la excepción. Con nuestra se pretende gedia es una paradoja más en la ya larga hisapatía, otro aspecto trágico, es valedero pre- sindicar toria de absurdos o rarezas sociales y colecguntarse, cómo no sucedió algo similar an- responsables. tivas que nos marcan con demasiada acentes. Los golpes de pecho o los gritos cargatuación. Mañana, por ejemplo, se conmedos de peroratas en el Hemiciclo Parlamentario, son moran 170 años de la constitución de la República de tan solo una muestra de la más cruel de las hipocresías Guatemala, decretado por Rafael Carrera y Turcios, prevalecientes. Pero no es el único recinto. Ni son los el gobernante conservador que más nos impacta coexclusivos manipuladores del dolor por estas muertes mo colectivo. cargadas de toda suerte de especulaciones. La paradoja, por si no está enterado apreciable lecDe momento, parece que no se busca justicia, tor, es que tan solo unos meses después, ese “primer únicamente se pretende sindicar responsables. Segupresidente de la República”, se autoproclama como ro los hay. La investigación de este deplorable hecho “Presidente Vitalicio”, dando al traste por completo a niveles o mandos totalmente inesperados (o deseacon la tal república. dos). La configuración de la gestión política podría alDesde entonces para acá, y antes hay muchas otras terarse en manos de sus principales conductores. Hay paradojas en la historia colectiva que compartimos. contenidos de la normativa vigente, cuya responsabiEso es, pues, parte de la tragedia de la tragedia que, lidad y definición están por presentarse. queramos o no, nos arraiga.

ciega. Las protestas por todo y contra todo se han vuelto costumbre, un mal necesario. La paralización del tránsito y los bloqueos en las diferentes carreteras del territorio naciostá visto que en esnal, para expresar las inconforte país cualquier comidades, sean estas de cualquier sa puede suceder en el índole, violentando el derecho momento y lugar menos inespede libre locomoción de terceros, rados. Nuestra nación se preses de lo más común y, lo que es ta para escribir cualquier libro peor, lo vemos con resignada de terror o ficción al mejor espasividad. tilo de José Saramago, premio El diálogo entre sectores panobel de Literatura 1998, que ra proponer soluciones viables a en su novela Ensayo sobre la Celos problemas que nos aquejan, guera, narra que una ceguera que nos devoran como sociedad blanca se expande de manera se volvió mudo y sordo. La crítifulminante. De forma repentica destructiva y malintencionana los afectados se vuelven cieda por todo aquello que se hagos, sin que se sepa la forma de ce o se deja de hacer, tampoco transmisión, aquellas personas es novedad, pues no nos extraque tienen cierto contacto con ña que surjan voces que en lulos enfermos, se ven contagiagar de orientar a la población la dos por la misteriosa enfermeconfundan más. dad. Saramago entrelaza una teLa utilización de las redes rrorífica parábola acersociales, para exterioca del ser humano que Somos una rizar nuestros pensaencierra lo más subli- sociedad ciega, mientos acerca de alme y miserable de no- permisiva y gún tema que afecte a sotros mismos. acostumbrada la ciudadanía, por lo Lo cierto del caso a presenciar regular destilan veres que al adentrarse en el idilio de la borreas sin sentido y las páginas de esa no- indiferencia y fuera de contexto, devela, se descubre a una la corrupción. notando muchas vesociedad putrefacta, ces desconocimiento, descorazonada, llena ignorancia y bilis. de crueldad, avara, displicente, Somos una sociedad harta mezquina, dominada por el páde la clase política tradicional, nico, y que, en ningún momenpero apechugamos sus acciones to duda en sobrevivir a costa de que nos tienen al borde del cola vida de otros. lapso. Somos una sociedad que Juzgue el apreciable lector, ni siquiera es capaz de edificar el que cualquier parecido con la futuro de su niñez y adolescennuestra… ¡¿es pura coincidencia condenándolas a su suerte. cia?! Somos una sociedad ciega, Prueba de ello, hoy nos pesa y permisiva y acostumbrada a prenos remuerde la muerte de 40 senciar el idilio de la indiferenjovencitas que perecieron vícticia y la corrupción que recorren mas del fuego de la indiferencia. cínicamente nuestras comuniNo podemos continuar sudades, dejando a su paso olvimidos en el conformismo ciudo, pobreza, hambre y muerte. dadano, con reacciones esporáLas malas noticias son el dicas ante tanta injusticia. menú de cada día en los hogaLa patria nos necesita, deres guatemaltecos. Hemos llebemos luchar contra los enegado al extremo de no poder vimigos de la paz y la armonía vir sin ellas. que pretenden causar ingoberLa sensibilidad humana annabilidad, desestabilización y te lo trágico que le acontece a caos nacional. Despertemos nuestros semejantes se quedó Guatemala.

A

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

Día Mundial Forestal y bosque deciduo xerofítico (bosque seco). Además, la diversidad biológica que presentan estos ecosisteINGENIERO ELDER FIGUEROA mas es sustento para el bienestar humano, a través de Secretario Ejecutivo del Conap la provisión de bienes y servicios de los ecosistemas efigueroa@conap.gob.gt tales como la purificación del agua, suministro de oxígeno, beneficios espirituales y culturales, prevención l Día Mundial Forestal fue implementado de la erosión, alimentación, recursos energéticos, repor la Organización de Naciones Unidas pacursos medicinales y recursos genéticos. ra la Agricultura y Alimentación (FAO) en En Guatemala, con base en la última publicación 1971. Se celebra el 21 de marzo de cada año para conde la Dinámica de la Cobertura Forestal, aproximadamemorar la importancia de los bosques y el ecosistemente el 33.7 por ciento del país cuenta con cobertuma que estos albergan alrededor de todo el mundo. El ra forestal, de esta más de la mitad de los bosques se objetivo de esta celebración es asegurar el encuentran dentro del Sistema Guatemalcuidado de los bosques, generar concien- Aproximadamen- teco de Áreas Protegidas. cia sobre su importancia y enseñar a las per- te el 33.7 por El Conap, junto a otras instituciones gusonas cómo se puede aportar al manteni- ciento del país bernamentales y no gubernamentales esmiento y crecimiento de estos. tá tomando medidas en el ámbito local y cuenta con coBosque es un ecosistema forestal que se bertura forestal. regional para salvar la diversidad biológicaracteriza por tener una gran diversidad ca forestal. Un ejemplo claro es el manejo de especies. Se estima que dos tercios de todas las esforestal sostenible que ha ido progresando, revaloripecies terrestres viven en los bosques o dependen de zando los bosques y su transformación hacia un secellos para su supervivencia. Asimismo, los bosques tor dinámico generador de empleo y divisas, impacpueden proporcionar un seguro económico efectito importante que se ha alcanzado, gracias a mecanisvo contra los impactos del cambio climático, relaciomos como los incentivos forestales, las concesiones nados con la reducción de desastres, la seguridad del forestales de Petén y las certificaciones forestales, enagua, la seguridad alimentaria y la salud humana. tre otros. Acciones que deben apoyarse para asegurar Entre los ecosistemas de bosques más represenlos bienes y servicios ambientales asociados a los bostativos de Guatemala destacan: bosques de conífera ques, tan vitales para nuestra población y las futuras (bosque de pinos), bosque latifoliado (húmedo bajo) generaciones.

E

FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

E

La frase Amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar los dos en la misma dirección. Antoine De Saint Exupéry


10

US $1 mil

Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q7.91 Indicadores:

gasolina US $1.60

201 millones 535.6 se recibieron en remesas familiares a febrero.

petróleo US $48.78

Diario de Centro América

Desempeño de indicadores macroeconómicos

Acelerar la producción

Entre enero y marzo, los principales indicadores de la actividad económica reflejaron resultados positivos respecto de los mismos meses del año pasado, por lo que la economía registra un balance favorable, según el Banco de Guatemala. En la siguiente gráfica se observan las tasas de variación.

Datos a enero

A febrero

Índice Mensual de la Actividad 3.6 % Económica

Exportaciones

6.6 %

Importaciones 12.1 %

Remesas

Al 2 de marzo

15.5 %

Gasto público 4.2 %

Inflación

3.96 %

Fuente: Banco de Guatemala

@diariodeca

El Índice de Confianza de la Actividad Económica

55 puntos

Crédito al sector privado

5.3 %

Proyección de 3a crecimiento del PIB en 3.8 % 2017 Infografía: Marco Vinicio Flores

Para dar un salto en la productividad es necesario que Guatemala mejore su modelo económico a través de una mayor apertura comercial, la creación de programas públicos de transferencia tecnológica y acelerar la urbanización, opinó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas. “Estos tres procesos requieren de un incremento en la inversión e implican un mayor impulso a políticas públicas que favorezcan a los pequeños productores y mejoren el acceso a los servicios básicos, y al mismo tiempo, que eleven la competitividad del país”, dijo el funcionario.

Banguat pronostica una mejora en el clima de negocios para los próximos meses.

Actividad económica da señales de recuperación Archivo

Brenda Jiguan @ BjiguanDCA

E

n los primeros meses de este año, las principales variables macroeconómicas registran tasas de crecimiento superiores a las obtenidas en 2016, lo que demuestra una mejoría en la actividad económica, según cifras del Banco de Guatemala (Banguat). “Esta percepción se confirma con el comportamiento positivo del Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE), que a enero mostró un crecimiento de 3.6 por ciento; el ingreso de divisas por remesas, que a febrero registró un alza de 15.5; mientras que el gasto público creció 4.2 y las exportaciones e importaciones, que luego de tener variaciones negativas mostraron alzas de 6.6 y 12.1, respectivamente”, indicó Sergio Recinos, presidente en funciones del Banguat. A ese respecto, Rubén Morales, ministro de Economía, co-

mentó que en los recientes meses se ha observado una mejora en el IMAE, después de que el Producto Interno Bruto (PIB) registraron una desaceleración, al pasar de un incremento de 4.1 en 2015 a 3.1 el año pasado. Otro indicador que registró variaciones positivas fue el crédito al sector privado, que al 2 de marzo alcanzó un incremento del 5.3 por ciento.

por ciento fue el crecimiento del PIB en 2016.

Expectativa

De acuerdo con Recinos, las expectativas respecto de la actividad productiva son positivas, pues el Índice de Confianza de la Actividad Económica se ubica en zona de expansión (por arriba de los 50 puntos); es decir, los resultados reflejan un clima favorable para los negocios en los próximos meses. “El ingreso de divisas por exportaciones, principalmente hacia Estados Unidos, muestra una recuperación. Solo hacia ese país se logró un crecimiento del 9.9

3.1

Las exportaciones tuvieron un crecimiento del 6.6 por ciento durante enero.

por ciento en enero”, puntualizó Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. Agregó que la facilitación de trámites de visas para inversionistas, la aprobación de leyes que

otorguen incentivos fiscales y que garanticen la certeza jurídica, podrían mejorar el panorama.

Factores externos

El crecimiento del PIB fijado en el rango del 3 al 3.8 por cien-

to para este año, podría verse afectado, de materializarse los riesgos que existen en el ámbito externo. “Aún es prematuro evaluar los efectos que podrían tener las medidas que está impulsando el Gobierno estadounidense en materia de comercio exterior y de migración, se estima que la evolución del entorno externo sería positiva, manifestó el representante de la banca central. Añadió que el aumento en los precios internacionales del petróleo generarían una subida en el valor de los combustibles en el ámbito interno, y estos a su vez, podrían generar presión sobre la inflación.


11

Económicas

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

La pesca artesanal está pasando a un segundo plano.

Extracción de algas es rentable en Chile 70 L

Fotos: EFE

Chañaral de Aceituno, Chile EFE

a pesca artesanal está pasando a un segundo plano en los pequeños puertos de Chile, donde solo en 2016 hay constancia legal del desembarque de 260 mil toneladas de algas, de las que no menos de 176 mil son pardas, las más preciadas para comercializar. Sacar estas plantas resulta hoy más rentable, y por eso, muchos pescadores están cambiado las redes por trajes de neopreno con los que cada mañana salen a bucear para regresar con sus botes cargados con montañas de algas. Los expertos advierten de los riesgos de la deforestación marina y buscan soluciones para una actividad sustentable. Tal y como sucede desde hace años en el Mediterráneo con la posidonia, o en el Atlántico con los sebadales, el Pacífico Sur ya se resiente de la extracción creciente de sus bosques marinos.

Aprovechamiento

Algunas algas pardas (huiro negro, huiro palo y sargazo) son muy cotizadas en Japón, China y Francia, donde las emplean para producir espesantes alimenticios, cos-

hectáreas

es el área de manejo de algas en Huasco, Atacama.

Hacia el norte, hay grandes extensiones que ya no se regenerarán.

Gonzalo Olea Biólogo marino

méticos, fármacos y comida para animales. Sin embargo, una pequeña parte se queda en Chile y se comercializa como alimento humano (el cochayuyo) o para el cultivo de un exótico molusco, el abalón. El valor ecológico de estos montes acuáticos es enorme. Como explicaron Felipe Thomas y Gonzalo Olea, biólogos marinos del centro de investigación Ecos, las macroalgas son estructuradoras del hábitat. Además de alimentar a herbívoros, estas plantas “crean zonas que permiten el asentamiento larval y

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q30.00

Chile pimiento, la caja. Q60.00 Chile jalapeño, la caja. Q50.00

Una parte de las plantas son exportadas a Japón, China y Francia, donde son muy cotizadas.

el crecimiento de especies, tanto de valor comercial como de importancia ecológica”, puntualizó Thomas. Los estudios de estos expertos revelan que las algas pardas chilenas se encuentran en estado de plena explotación. Si se cosechan respetando las buenas prácticas, las praderas tienen gran capacidad de renovación, pero el grado de conservación de las especies hoy es incierto y variable, según las zonas. “Hacia el norte, hay grandes extensiones que ya no se regenerarán, mientras que en otras áreas la autorregulación y el respeto a

la normativa permiten una mejor preservación”, apuntó Olea. En el litoral de la provincia de Huasco, Atacama, en el que se encuentra la Reserva Marina Isla de Chañaral, parte de la Reserva Pingüinos de Humboldt, se concentra una importante biomasa de algas pardas, “probablemente, gracias a la protección de la reserva, a una menor contaminación y a que históricamente la presión de explotación ha sido menor”, explicó Olea. Para los investigadores, la regulación de las áreas de manejo de algas y de libre acceso está en pañales, aunque ha habido avances.

Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q150.00 Papa Loman, el quintal. Q160.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Pescadores chilenos están cambiado las redes por trajes de neopreno con los que extraen algas marinas.


12

Internacionales Libia: rescatan a 3 mil migrantes en aguas del Mediterráneo.

Irak: intensos combates en la entrada de Mosul.

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

Las lluvias se dan por un atípico fenómeno climatológico de El Niño.

Aumenta cifra de víctimas en Perú

Fotos: EFE y AFP

Lima EFE y AFP

Schulz enfrentará a Merkel

L

as víctimas de las inundaciones en Perú aumentaron a 75 muertos, 263 heridos, 20 desaparecidos y no menos de 100 mil damnificados, según el último informe oficial de daños, publicado por el Centro de Operaciones de Emergencias Nacional. El documento, que recoge los daños desde que comenzó la temporada de lluvias en diciembre, no incluye todavía a los 4 desaparecidos que cayeron a un río por el colapso de un puente, que cedió a la fuerza de la corriente fluvial en el momento que vehículos transitaban por su estructura. El desastre natural ha destruido 12 mil viviendas, 25 escuelas y 8 establecimientos de salud, 2 mil kilómetros de carreteras y ha causado pérdidas de 9 mil hectáreas de cultivos. En Trujillo, la capital de La Libertad, más de la mitad de la población lleva ya tres días sin suministro de agua potable por la rotura del principal canal que abastece de agua a la ciudad, por lo que el Gobierno intenta repartir bidones (toneles) y cisternas.

Obstáculo

La caída del puente sobre el río Virú, donde anoche desaparecieron cuatro personas, entre otras estructuras dañadas, impide que el Gobierno pueda llevar ayuda a

El Partido Socialdemócrata Alemán eligió a su nuevo líder.

12 mil

viviendas ha destruido el desastre natural.

caída de aludes de lodo al río Rímac, principal fuente de abastecimiento, impiden al Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (Sedapal) recoger agua de la corriente fluvial.

Causa

El Gobierno peruano reporta daños en 2 mil kilómetros de carreteras y pérdidas de 9 mil hectáreas de cultivos.

esas regiones a través de la carretera Panamericana Norte, que discurre desde Lima hasta Ecuador. El Ministerio de Transporte y Comunicaciones autorizó que

naves pesqueras transporten productos de primera necesidad a los puertos de las zonas más afectadas. Hay hogares que llevan tres días sin el vital líquido, ya que la

Los aguaceros se dan por un atípico fenómeno climatológico de El Niño, que ha calentado inusitadamente la superficie marina del litoral peruano, lo que a su vez causa intensas e inusuales lluvias en su costa desértica, que devienen en aniegos, desbordes de ríos y deslizamiento de tierras, conocidos en Perú con el término quechua huaicos.

El expresidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, por unanimidad, fue electo líder del Partido Socialdemócrata Alemán y candidato a enfrentarse a Angela Merkel, por la jefatura del Gobierno, en las elecciones de septiembre. La titular del Ejecutivo parecía inamovible hasta hace tres meses, pero ahora está bajo la amenaza de su contendiente, al que los sondeos sitúan al mismo nivel que ella en intención de voto, con un poco más del 30 por ciento.

Antecedente

El nuevo presidente del partido sucede en el cargo al actual vicecanciller y ministro de Exteriores, Sigmar Gabriel, un político impopular que había renunciado a repetir el mandato a principios de año. Antes de las elecciones legislativas del 24 septiembre, tres comicios regionales darán una idea del avance real de los socialdemócratas. El primero tendrá lugar dentro de una semana en el pequeño estado federado de Sarre. AFP

Embarcación número mil cruza el Canal ampliado El portacontenedores MSC Anzu, con capacidad de carga de 9 mil contenedores de 20 pies, atravesó ayer la ampliación del Canal de Panamá y es el buque número mil en hacerlo desde que se inauguró el ensanche en junio de 2016. “Esto reafirma el valor de la ruta y la confianza de la industria ma-

rítima en nuestro servicio”, indicó la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en Twitter. En febrero, el paso interoceánico registró su tercer récord consecutivo de tonelaje con un promedio diario de 1.18 millones de toneladas y el tránsito de mil 180 embarcaciones.

Esas cifras demuestran que la vía continúa potenciando el comercio marítimo mundial, manifestó la ACP, que prevé comenzar a implementar en septiembre próximo un nuevo mecanismo de programación de tránsitos para reducir los tiempos de espera de las embarcaciones.

“El nuevo sistema nos permitirá ofrecer mejores soluciones”, indicó el jefe del organismo, Jorge Quijano, en un comunicado, en el cual agregó: “11 nuevos servicios de líneas se han reubicado en la ruta por Panamá por las ventajas que ahora ofrece la vía interoceánica ampliada”. Panamá, EFE

Archivo

El ensanche se inauguró en junio de 2016.


13

Internacionales

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

El vacío de poder del último zar fue aprovechado por los bolcheviques.

Fin de la monarquía en Rusia cumple 100 años 112 C AFP

Moscú EFE

on la abdicación, hace un siglo, (15 de marzo de 1917) de Nicolás II, el último zar de la dinastía Romanov, Rusia dejó de ser una monarquía, vacío de poder que fue aprovechado por los bolcheviques para organizar una revolución y tomar el poder. “El emperador de todas las Rusias es un monarca autócrata, con poderes ilimitados. Se le obedece no por temor, sino por deber; Dios lo ordena”, decía el artículo 1 de la ley fundamental del Estado. Hoy, 100 años después, pocos son los rusos que apoyarían la reinstauración de esta forma de gobierno y, de hecho, un tercio de ellos aún valora positivamente la labor de dirigentes soviéticos como Lenin, cuyo mausoleo aún nadie ha retirado de la Plaza Roja, o Stalin.

Las similitudes

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, que se encuentra en la cima de una pirámide política presidencialista, en la que la Duma, como en tiempos de Nicolás II, es un órgano puramente consultivo, es visto por los ciudadanos como un nuevo zar, aunque más al estilo de Iván el Terrible o Pedro el Grande. Al igual que los soberanos, Putin se apoya en la Iglesia a la hora de

años

se cumplieron del llamado Domingo Sangriento.

El emperador de “todas las Rusias es un

monarca autócrata, con poderes ilimitados.

Artículo 1 Ley fundamental del Estado

Los rusos recordaron la semana pasada la abdicación de Nicolás II, el 15 de marzo de 1917.

promover los valores tradicionales frente al relativismo moral occidental, y el Ejército, con el que defiende los intereses nacionales, desde Kaliningrado a las Kuriles y desde Crimea a Siria. Los expertos consideran que Putin está cometiendo ahora los mismos errores que el último mo-

narca, ya que, además de intentar perpetuarse en el Kremlin hasta 2024, no solo no ha introducido reformas políticas, sino que en sus últimos años de mandato Rusia ha experimentado una involución democrática. Solo después del Domingo Sangriento (1905), las protestas pací-

ficas en el Palacio de Invierno que fueron violentamente reprimidas, Nicolás II aceptó tímidamente introducir reformas para la creación de una monarquía parlamentaria. Accedió a regañadientes limitar sus poderes, al permitir la apertura de una Duma, aunque nunca creyó en ella y acabó por disolver-

la, convencido de que su misión vital era traspasar intacta la autocracia divina a su heredero, Alexis, enfermo de hemofilia. Su majestad intentó satisfacer a todos y acabó perdiendo el favor, no solo de su pueblo, sino de la aristocracia, la burguesía, la Iglesia, el Ejército, la prensa, las clases cultas, los judíos y casi todo el espectro de la clase política rusa, desde liberales hasta socialistas. El entorno exterior tampoco le benefició, ya que la derrota frente a Japón, causada en gran medida por sus delirios de grandeza naval, lo distanció definitivamente de su pueblo, y el estallido de la Primera Guerra Mundial acabaron por demostrar la debilidad del Imperio Ruso.

Aún no se vislumbra el fin de la guerra en Siria Siria cumplió el jueves el sexto aniversario de una guerra con no menos de 321 mil muertes y millones de refugiados y cuyo fin es difícil de vislumbrar, en medio del avance de las fuerzas leales al presidente Bachar al Asad y de intentos de negociación, hasta ahora fallidos. El año pasado estuvo marcado por la recuperación total del control de Alepo, la mayor ciudad del norte de Siria, por el Ejército nacional, que contó con el respaldo de la aviación rusa, en su ofensiva de finales de 2016. La pérdida de Alepo supuso el mayor golpe asestado por los efec-

6

reuniones entre Gobierno y opositores se han hecho este año. tivos gubernamentales a los opositores y propició un alto al fuego iniciado a finales de diciembre y la reanudación del diálogo de paz entre las partes. Tanto en el plano político como en el militar ha sido fundamen-

tal el papel desempeñado por Rusia, aliada del Gobierno de Damasco, cuyo soporte castrense ha contribuido a cambiar el equilibrio de fuerzas sobre el terreno a favor de la milicia siria, mientras que en los recientes meses ha impulsado las negociaciones. “Rusia es el único actor capaz de hacer posible una solución política al conflicto bélico”, considera el opositor Yihad Maqdisi, quien fue portavoz del Ministerio de Exteriores sirio hasta que desertó del país, en 2012, y ahora lidera el llamado Grupo de El Cairo, perteneciente a la oposición. El Cairo, EFE

EFE

La pérdida de Alepo propició un alto al fuego iniciado a finales de diciembre.


14

Artes

“Mucha música es matemática. Es equilibrio.” Mel Brooks, actor estadounidense.

Danza: Alicia Alonso recibirá doctorado honoris causa en Costa Rica.

Música: Franco de Vita arranca Libre Tour en Florida, EE. UU.

Entre música y amistad,

Bohemia Suburbana cumple 25 años

Fotos: Mariano Macz

Diario de Centro América

@diariodeca

La agrupación celebrará su aniversario en Forum Majadas.

E

Stephany López slopez@dca.gob.gt

l 2 de marzo de 1992 marcó el comienzo de la vida musical para un grupo de amigos que, en aquel momento, solo quería formar una banda por hobby. Un cuarto de siglo más tarde, Bohemia Suburbana tomará el escenario con el concierto BS25. Acompáñelos el sábado desde las 20:00 en Forum Majadas, 27 avenida 6-50, zona 11. Admisión: Vip Peces e Iguanas Q250. El BS25

En el BS25, la agrupación nacional presentará un setlist de no menos de 20 canciones, en el que sonarán los temas que la han identificado a lo largo de su carrera. Sobre el escenario los acompañarán los guatemaltecos Ernesto Neco Arredondo, vocalista de La Tona, y Roberto Mora, de Extinción, así como los artistas extranjeros Gil Cerezo, de Kinky; Jonás González, de Plastilina Mosh, y Rolando Roco Ortega, de Maldita Vecindad. El concierto es el banderazo de salida para una gira que posteriormente los llevará a Estados Unidos, Colombia, México, Honduras y Costa Rica. “Es una producción de talla internacional en la que hemos trabajado muy fuerte y que incluye audio y visuales. Tendremos una pantalla led, y por primera vez un espectáculo de luces”, mencionó Josué García, bajista de la banda. Añadió que la presentación se grabará en vivo para un próximo material. Recuerdos

LA BANDA NACIONAL da los toques finales a su presentación.

El BS25 contará con invitados internacionales como Gil Cerezo (Kinky), Jonás González (Plastilina Mosh) y Roco Ortega (Maldita Vecindad).

En mitad de los preparativos del BS25, Giovanni Pinzón, el vocalista, rememoró el arranque del grupo: “Como una típica idea de jovencitos, queríamos tocar la batería, la guitarra y cantar. Así empezamos a ensayar en enero de 1992”. Curiosamente, relató, el nombre Bohemia Suburbana, que era una de 3 opciones, fue elegido un 2 de marzo, cuando el cantante celebraba un año de haber sobrevivido a un accidente. Familia

García manifestó que no todo ha sido alegría en estos cinco lustros, pero que esos momentos son los que han hecho crecer y definido lo que hasta ahora son como banda. Asimismo, Pinzón expresó que uno de los principales desafíos ha sido integrarse, compenetrarse y respetarse: “Es importante no pelear ni meterse en el trabajo del otro. Madurar y aceptar otras posturas es complicado, hasta la fecha. Sin embargo, no podría haber música sin amistad. Esta es una familia y hemos seguido adelante juntos”.

Los boletos de esta presentación, organizada por Noches VIP, están disponibles mediante la plataforma todoticket.com.


Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

15

Artes

Fotos: AFP

Redacción EFE

L

a invención del rock and roll no se atribuye a nadie en concreto, pero si alguien juntó todas las piezas esenciales para crearlo fue Chuck Berry. La leyenda de la música falleció el sábado a los 90 años en su casa, según informó la Policía del condado de St. Charles, en Misuri, Estados Unidos.

De vuelta al principio

Charles Edward Anderson Berry nació el 18 de octubre de 1926, en San Luis, Misuri. Desde muy niño se aficionó al blues, a la música de Nat King Cole, uno de sus ídolos, a la vez que comenzaba a demostrar su talento para el verso, aunque también destacaba por meterse en problemas y acabar en reformatorios. En el local Cosmopolitan Club fundó su primer grupo, The Chuck Berry Trio, compuesto por Berry a la guitarra, Ebby Hardy a la batería y Johnny Johnson al piano. A principios de los 50, las actuaciones de la banda resultaron un éxito entre la comunidad negra, la primera en admirar su talento al trasladarse del country al rhythm and blues, creando unas composiciones de ritmo y espíritu juvenil. Pionero

En 1955 el músico se instaló en Chicago, donde trabajó y conoció a Muddy Waters, quien le recomendó a Leonard Chess escuchar una canción compuesta por Berry: Maybellene. El tema gustó a gran parte de la población blanca y alcanzó el puesto 5 en las listas de EE. UU. Fue entonces cuando comenzó a escribir para la discográfica Chess Records, piezas que poco después se convirtieron en clásicos del rock. Gente tan decisiva como los Beatles, que le versionaron en diferentes ocasiones; o Rolling Stones, que empezaron su carrera con Come On, una melodía del ar-

El rock and roll llora a Chuck Berry La leyenda de la música falleció a los 90 años.

tista, se atrevió a adoptar las pautas de aquel gran maestro. Berry publicó además placas como After School Session (1957), One Dozen Berries (1958), Berry Is On Top (1959), Rockin’ at The Hops (1960), New Juke Box Hits (1961) y St. Louis To Liverpool (1964). Junto a estos materiales, su peculiar baile, sobre todo el llamado Duck walk (Andar de pato), causó furor entre sus admiradores. Ocaso

Quienes le conocieron destacan su fuerte personalidad, su carácter poco sociable y su gusto por la buena vida, un coctel que le ocasionó problemas con la Justicia. A comienzos de los 60 fue arrestado por viajar con una menor que trabajaba en su club y condenado a

FLORES Y CANDELAS en la estatua del artista en Misuri.

casi 2 años de cárcel, que cumplió entre 1961 y 1963. Al salir, Berry sumó éxitos con You Never Can Tell o Nadine, con los que dominaba el panorama musical, a pesar de la expansión británica que ya se imponía en las listas mundiales. En 1966 cambió la Chess por la Mercury Records, pero los resultados no fueron los esperados y regresó a su primer sello, con el que consiguió su último gran triunfo en 1972: My Ding-a-Ling. A partir de los 80 y los 90, siguió con sus giras, pero sus actuaciones ya no estaban a la altura de la estrella que era. Sin embargo, el respeto a su imponente obra y su decisiva influencia en el mundo del rock, hacían de sus conciertos verdaderos acontecimientos de la historia de la música.

La influencia del artista es innegable. Los Beatles lo versionaron en diferentes ocasiones y los Rolling Stones comenzaron su carrera con Come On, una canción de su autoría.

Muere Derek Walcott, premio nobel de Literatura 1992

EFE

El premio nobel de Literatura de 1992 Derek Walcott, nacido en Santa Lucía, murió el viernes a los 87 años, tras una enfermedad prolongada, informó su familia. Obra marcada

Walcott nació en la ciudad de Castries en Santa Lucía, una de las Islas de Barlovento en las Antillas Menores. La experiencia de crecer en una isla volcánica aislada, una excolonia británica, tuvo una fuer-

te influencia en la vida y el trabajo del autor. Su padre, un acuarelista bohemio, murió cuando Derek y su hermano gemelo, Roderick, tenían pocos años y su madre dirigía la escuela metodista de la ciudad. Tras estudiar en el St. Mary’s College y en la Universidad de West Indies en Jamaica, se trasladó en 1953 a Trinidad y trabajó como crítico de teatro y arte. A los 18 años, hizo su debut con 25 poems, pero su descubrimien-

to vino con la colección In a Green night (1962). Después de ejercer como profesor en distintas universidades del Caribe, a principios de la década de los 80, fijó su residencia en Estados Unidos y en 1984 comenzó a enseñar Arte Dramático y Literatura en la Universidad de Boston. Laureado

El 8 de octubre de 1992, la Academia sueca de las Letras acordó

concederle el Premio Nobel de Literatura. Un día después de recibir el reconocimiento, el 11 de diciembre de ese año, la Unesco anunció su nombramiento como miembro de la Comisión Mundial de la Cultura y el Desarrollo. En 1994, Walcott fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Alcalá de Henares, España. El autor está considerado por la crítica como una de los principales poetas de habla inglesa. EFE

WALCOTT falleció el viernes, a los 87 años.


16

Artes

Libros A

NTOLOGÍA POÉTICA. MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. En esta compilación, realizada por el también escritor Enrique Noriega, se hacen presentes el realismo mágico y el simbolismo tan característicos de Miguel Ángel Asturias. El libro, compuesto por esa diversidad temática que definió a su autor, está dividido en Primer, Segundo, Tercer y Cuarto Sol. En esas secciones, poemas religiosos, amorosos, cívicos, personales, reflexivos y lúdicos se manifiestan en escritos como Sien de alondra, El Alhajadito, Obras escogidas tomo I, Aguilar, Hombres de maíz y Teatro, colección archivos. Esta edición, en la que Noriega aseguró haber retomado la selección que el propio autor puso en práctica, conmemora el cincuentenario de la entrega del Premio Nobel de Literatura a Asturias. Celebra así la figura de un escritor que llegó a la cumbre de las letras y que, hasta ahora, no ha sido superado. Stephany López

L

OS JUECES. ARNOLDO GÁLVEZ SUÁREZ. Ganadora del Premio Centroamericano Mario Monteforte Toledo en 2008, Los jueces narra la historia de un grupo de vecinos que decidió juzgar y condenar a un criminal, luego de enterarse que golpeó y violó a una joven. Alrededor de este incidente se entrecruzan las vidas de quienes residen en los sectores A, B y C. En la construcción del conflicto, Arnoldo Gálvez Suárez proyecta el reflejo de la cotidianidad en el interior de una colonia capitalina, y usa de ejemplo a las clases sociales para mostrar la situación de desigualdad y violencia en el país. Lector y escritor se relacionan mediante las emociones de los cuatro personajes que aparecen en la obra, aun sin desearlo. El asco, la esperanza y el miedo se hacen presentes en una narrativa en tercera persona. Mientras ocurren los sucesos, el espectador es conducido por un escenario en el que la crueldad humana parece casi tangible. Allan Cordero

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

LEITMOTIV

JESSICA MASAYA PORTOCARRERO jmasaya@hotmail.com

DE HISTORIAS REALES TAMBIÉN SURGEN NOVELAS Una de las características de las novelas es que sus historias suelen ser ficticias, pero hay algunas que cuentan hechos reales, como la testimonial o metaficcional. Se trata de un género híbrido que combina elementos literarios con características periodísticas. Aunque tuvo su auge en los años 70, cuando fue bautizada así, nació a mediados del siglo XX. Se caracteriza por contar el testimonio de una o varias personas reales, no personajes inventados, pero con recursos y herramientas literarias. El oficio del escritor logra darle toda la “redondez” que tiene una novela. Generalmente lo hace con cierto grado de “ficcionalidad”, pero debe ser una pluma avezada para que, aun con estas licencias literarias, el relato siga siendo íntegro en cuanto a los hechos. “Como en el Siempre que comienza periodismo, una obra, el autor hace investigación, tanto de campo colas horas de mo bibliográfica. De lo conconversación trario, podría no tener recurno serán sufisos para sustentar sus escenas, aunque sean ficticias. cientes, tamCuando se hace una novela bién hay que metaficcional debe aplicarse con más disciplina en esconsultar otras te aspecto y volverse un pefuentes y cruzar riodista o investigador acucioso. Ningún dato relevandatos para que te de la historia medular deno haya duda be ser inventado. Como se trata de un tesde lo que se timonio, la entrevista se contará.” vuelve el punto de partida. Como en el periodismo, las horas de conversación no serán suficientes, también hay que consultar otras fuentes y cruzar datos para que no haya duda de lo que se contará. Ya con lo recopilado, el autor elegirá las estrategias literarias para contar lo que sucedió. Algunos preferirán centrarse totalmente en los hechos reales desde un principio, otros los sumergirán en personajes y sucesos ficticios para que no sea una “noticia dura”. La idea es humanizar algo que probablemente salió sin muchos detalles, o con tintes amarillistas, en las páginas de los periódicos. Existen numerosas novelas que ejemplifican este género, como Operación masacre, de Rodolfo Walsh; Los ejércitos de la noche, de Norman Mailer; A sangre fría, de Truman Capote; La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral, de Elena Poniatowska, entre muchas otras. En un mundo que parece indiferente ante el dolor humano, es necesario que la sensibilidad del artista ponga frente a sus ojos hechos que no deben olvidarse.

AYER Y

ANTEAYER

En 1979 nace Silvia Abascal, actriz española. En 2008 fallece Klaus Dinger, músico alemán.


Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

Anuncio

17


18

Deportes

“ Fue un partido en el cual salimos a buscar los tres puntos y así lo conseguimos.” John Méndez, jugador de Municipal.

Liga Premier: Middlesbrough 1-3 Manchester United; Tottenham 2-1 Southampton; Manchester City 1-1 Liverpool. Liga MX: Pumas 2-3 América.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

M

unicipal se mantuvo invicto al frente de la clasificación del Torneo Clausura al vencer a domicilio 0-1 al Deportivo Carchá, equipo que ve amenazada su permanencia en la máxima categoría, en el marco de la jornada 13. Los escarlatas encontraron el tanto de la victoria en los botines de John Méndez, quien consiguió su primera diana en la máxima categoría al encontrarse con un balón rebotado por el poste, después de un remate del uruguayo Gastón Puerari. La novedad en el armado de Gustavo Machaín fue el regreso de Paulo César Motta, quien se lesionó en la tercera fecha y vio como su compañero Nicholas Hagen tomaba el control bajo los tres palos, quien en 11 partidos permitió solamente 2 anotaciones. Así es el sistema que ha impuesto el charrúa en sus dirigidos, primero asegurar la zona baja y después salir a buscar el partido, de esta manera, le cedieron el balón a

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Rojos.com

Rojos siguen al mando John Méndez marcó su primera diana.

Cortesía: Rojos.com

Tabla de posiciones EQUIPO 1. Municipal 2. Marquense 3. Cobán Imperial 4. Antigua GFC 5. Petapa 6. Mictlán 7. Malacateco 8. Comunicaciones 9. Guastatoya 10. Xelajú MC 11. Carchá 12. Suchitepéquez

PTS 27 19 19 18 18 17 16 15 15 15 15 14

JJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

JG 7 4 5 5 5 4 3 4 3 4 4 4

JP 0 2 4 5 5 4 3 6 4 6 6 7

GF 12 11 11 17 14 8 11 13 9 10 8 9

GC 3 8 9 14 14 13 12 11 8 13 12 16

DIF ACU. 9 71 3 45 2 53 3 59 0 43 -5 39 -1 52 2 54 1 51 -3 44 -4 30 -7 38

Los escarlatas impusieron su ley en aguas de los peces cenizos. Cortesía: Deportivo Marquense

Resultados Jornada 13

Antigua GFC-Mictlán Comunicaciones-Guastatoya Xelajú MC-Cobán Imperial Marquense-Petapa Carchá-Municipal Suchitepéquez-Malacateco

JE 6 7 4 3 3 5 7 3 6 3 3 2

2-3 2-0 2-0 0-0 0-1 2-1

los peces cenizos, pero no el espacio, pues siempre encontraban un rival frente a ellos. Fue en la segunda parte (52), cuando los rojos en una jugada creada desde los botines de Motta, gestaron el tanto del triunfo. Carlos Kamiani Félix recibió en el sec-

tor medio y de inmediato conectó con Puerari, quien al ingresar en el área mandó un disparo potente, Méndez cazó el rebote del metal y de zurda mandó la pelota a encontrarse con las redes. La reacción de Carchá fue tímida y los zagueros ediles neutralizaron los centros que llovían sin mayor riesgo. Al final los puntos fueron para el cuadro carmesí que sigue ampliando su ventaja sobre sus perseguidores.

Vuelven a treparse

Los leones del Deportivo Marquense, pese a nivelar sin anotacio-

nes con el Deportivo Petapa, lograron saltar a la segunda casilla, gracias a la derrota del Cobán Imperial el sábado en Quetzaltenango. Los pupilos de Ulises Sosa se vieron imposibilitados de vulnerar el arco de los loros y quedaron en deuda con su afición, que pedía una victoria en casa. Los felinos se encuentran en posición de clasificarse de forma directa para las semifinales, pero con los mismos puntos que los príncipes azules (19), mientras que los periquitos llegaron a 18, igual que Antigua, aunque con menor diferencia de goles.

Janderson Pereira (d) no logró ampliar su cuota de goles.


19

Deportes

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

Alex Jacinto

Legionarios

Enemistados con el triunfo

El nicaragüense Juan Barrera consiguió el segundo tanto de los blancos.

Los cremas vuelven a respirar Antigua llegó a siete juegos sin ganar. Max S. Pérez

Alex Jacinto y Max S. Pérez Redacción

C

omunicaciones encontró en el equipo de Guastatoya una luz para tomar el envión que necesita para elevarse a la zona de clasificación, al doblegarlo 2-0 el fin de semana en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, en la fecha 13 del Torneo Clausura 2017 de la Liga Nacional. El mexicano David Izazola, en el minuto 27, y el Nicaragüense Juan Barrera (48), fueron los artífices de las anotaciones con las que el cuadro albo superó a los pechoamarillos y que lo posicionaron en la octava plana de la tabla, donde se ubica con 15 puntos. De su lado, los dirigidos por Amarini Villatoro, que se dedicaron a defender apostándole al empate, salieron de la capital con una derrota que los dejó en el novena casilla con la misma cantidad de unidades que el cuadro blanco. “No pudimos concluir bien las jugadas que creamos y esa es la diferencia. El rival fue certero en las dos que tuvo. Ha sido uno de nuestros peores encuentros en el

torneo. Jugamos muy mal”, sentenció Villatoro al final del cotejo.

Vuelven a fallar

Los conejos mostraron su fiereza y se llevaron los puntos de Antigua.

Próxima jornada Fecha 14

SÁBADO 20:00 Xelajú-Marquense DOMINGO 11:00 Suchitepéquez-Carchá 11:00 Municipal-Antigua 12:00 Malacateco-Mictlán 15:00 Cobán Imperial-Guastatoya 16:00 Petapa-Comunicaciones

Los coloniales, que cambiaron de día su juego contra Mictlán, obligados por el paso de un cortejo procesional, hicieron lo posible para volver a darle un festejo a su afición, pero los conejos, necesitados por salvar la categoría, tenían una idea distinta. El equipo de Mauricio Tapia se puso en ventaja por intermedio del tico Mánfred Russell, en el minuto 23, pero los del argentino Carlos Ruiz nivelaron en el 37; Bryan Lemus ejecutó un tiro libre y la pelota se desvió en Hugo Acosta para vencer a Carlos Avedissian. La zaga panzaverde se volvió a complicar en una mala salida del arquero con Russell, quien en su intento de despejar, empujó la pelota en su propia meta (52). Sin llegar la reacción aguacatera, en el 61 los mitecos encontraron el tercer tanto, en un veloz contragolpe finalizado por Jonny Brown. Mauro Portillo marcó el descuento (79), pero su equipo no logró siquiera el empate y terminaron 2-3.

El guardameta guatemalteco Ricardo Jerez sufrió otro desliz con el Alianza Petrolera, que sumó su cuarto partido sin ganar, al caer de visita 2-0 con el Bucaramanga, por la décima jornada de la Liga Águila del futbol colombiano. El triunfo liguero más cercano se remonta al 26 de febrero cuando superaron a Jaguares de Córdoba 2-0. Los aurinegros suman 14 puntos y peligran su estadía en la zona de clasificación, en la que le siguen 4 equipos con 13. Mientras tanto, en Venezuela, el zaguero Elías Enoc Vásquez jugó todo el partido en el que Anzoátegui perdió de local 0-1 con Metropolitanos, que marcó su tanto en el tiempo de reposición.

Minor López Campollo y el Ñublense, de Chile, no tuvieron actividad y será hasta el domingo cuando vuelvan a la acción para enfrentar a Arica. Los diablos rojos son novenos en la tabla. En Alemania, el Chemnitzer, de Stefano Cincotta, perdió 3-0 con Osnabruk. El zaguero salió expulsado por doble amonestación. Recibió la primera amarilla al 61, y al 69, vio la segunda que lo obligó a abandonar el campo. Ana Lucía Martínez y el Sporting de Huelva empataron a 1 con el Granadilla, en la Superliga de España y enfilan una racha de 4 cotejos sin triunfar, de ellos, 3 derrotas. La atacante chapina ingresó en el 59. Bryan Anton Archivo

Jerez, el portero nacional, sufrió un golpe durante el encuentro y tuvo que ser atendido sobre el césped.

Softbol

Usac tumba el concreto Imbatible y arrollador, así es el andar de la novena de la Usac en el Campeonato Nacional de Softbol Femenino, en el cual volvió a dar muestra de su supremacía el sábado al derrotar en doble oportunidad a Cementos Progreso, por 7-1 y 4-1. Las estudiosas se adjudicaron el clásico gracias a la lanzadora estrella Josselline Monge, quien en el primer cotejo lució efectiva y permitió solo una anotación para superar a su colega María Isabel Ramos, reemplazada en la cuarta entrada por Ana Sofía Ramos. Monge repitió la fórmula en el segundo encuentro y de nuevo derrotó a María, en un juego en el que destacó la sancarlista Rocío Samayoa al conectar 2 cuadran-

Cortesía: Asosoft

Las sancarlistas doblegaron a las cementeras.

gulares, en el primer episodio y en el quinto y así contribuir a la victoria 31 de su equipo. El cuadro carolino, que en 32 cotejos, solo ha perdido 1, marcha en el liderato con un promedio de 0.969. Bryan Anton


20

Deportes

Marcha

Nacionales deslumbran en Suiza Gratas sensaciones dejó la primera competencia oficial del año para los marchistas guatemaltecos Érick Barrondo y Mirna Ortiz, quienes concluyeron entre los 10 mejores de los 20 kilómetros del Lugano Trophy 2017, en Suiza. En el certamen, al que se dieron cita no menos de 49 andarines de diferentes países, Ortiz concluyó en el sexto puesto con tiempo de 1 hora 35 minutos y 47 segundos, lo que le dio la marca mínima, establecida por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés), y se clasificó para el Mundial de Londres. “Aquí voy, paso a paso para lograr el objetivo mi Guate”, manifestó la nacional al concluir la competencia. De su lado, Barrondo estuvo a 51 segundos de lograr la marca, pues completó la distancia en 1:24:51, lo que lo situó en el noveno puesto de la justa, superado por el irlandés Alex Wright, quien ocupó el primer lugar con 1:21:19.

Solicita apoyo

Por su parte, Jamy Amarilis Franco expresó su necesidad de subastar la medalla de oro que obtuvo en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, con el objetivo de obtener fondos que le permitan mantenerse entrenando 2 meses más en Colombia, donde hace un campamento de preparación con la mira puesta en el Campeonato Panamericano de esa disciplina, en Perú del 12 al 14 de mayo. Pese a recibir una beca de Q11 mil 200 por parte del Comité Olímpico Guatemalteco, expresó que no es suficiente para cubrir sus gastos el extranjero. Alex Jacinto, Con información del COG

Cortesía: Chassivisión

Ortiz y Barrondo posaron junto a su entrenador después de la prueba.

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

Cancelan el torneo

El Stella Artois Open no fue oficial.

Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Al mal tiempo, buena cara”, cita el refrán, y esto fue lo que trataron de hacer los organizadores del Stella Artois Open, parada del Tour PGA Latinoamérica, programado para jugarse desde el jueves hasta ayer en el campo Fuego Maya de La Reunión, Alotenango. Finalmente, después de intentar infructuosamente de terminar al menos 2 rondas del certamen (36 hoyos), el viento que sopló inclemente durante los 4 días impidió que ayer se completaran, y los oficiales determinaron declarar desierto el certamen. José Toledo, quien llegó a estar empatado en el tercer lugar con -6 después de la primera ronda, comenzó el sábado a jugar la segunda y completó 26 hoyos, aunque ayer que debía reanudar su actividad, la fuerza de la naturaleza se lo impidió. “El viento estaba imposible, la organización acertó en cancelarlo todo, lamentablemente venía con buen impulso y me quedé con las ganas de terminar, pero ante esto no se puede hacer nada”, declaró Toledo. Previsto el arranque de actividades para las 7:00, los oficiales lo modificaron en 2 oportunidades, primero a las 8:00 y después a las 9:45, cuando hicieron oficial la cancelación del juego, pues sería imposible que el resto de participantes completaran la fase e injusto obligarlos a jugar bajo esas condiciones. “Hoy (ayer) estaba definitivamente imposible de jugar. Teníamos la esperanza de hacerlo y esperamos tanto como pudimos, pero en el último momento el viento seguía soplando con mucha fuerza y llevándose las pelotas de golf para todos lados. Sentimos que solo el hecho de estar en el campo era peligroso, no se diga intentar practicar en él” , manifestó John Slater, vicepresidente de

José Toledo dio el sábado una ronda de calidad.

El torneo seguirá esta semana su gira por Honduras.

Sebastian Lowenthal fue uno de los nacionales.

139

golfistas se dieron cita, 7 fueron guatemaltecos.

competiciones del Tour PGA Latinoamérica. El chileno Christian Espinoza dominaba la prueba, pues impuso el récord de la cancha con 62 golpes (-10) en la primera ronda, pero ya no pudo volver al campo para refrendarlo. “No se puede hacer mucho. La naturaleza es impredecible y sabemos que el Tour hizo hasta donde le fue posible para que jugáramos la mayor cantidad de hoyos. Lo positivo es que establecí un récord en este campo y me quedo con esa sensación”, expuso el sudamericano. Por regla, la mitad de la bolsa de premios se distribuirá equitativamente entre todos los participantes (139), por tratarse de una competencia no oficial.

Al poste Bryan Anton @BantonDCA

No todo es garantía La conformación de una buena plantilla, no siempre es garantía de buenos resultados. Todo conlleva un proceso para lograr lo planificado, pero cuando existen antecedentes que demuestran lo alto que se ha llegado, es imprescindible mantener la línea. En el ámbito futbolístico el ayer no importa, no se vive de glorias pasadas, y al ver un presente sin cosechas, los traspiés se vuelven presión, y esto en reiteradas ocasiones se traduce en despidos o renuncias de técnicos, como sucedió con Iván Sopegno, quien tuvo que dejar Comunicaciones a mitad del campeonato. Hay casos en los cuales los ciclos se acaban y en otros los cortan. Antigua ha sabido manejar esas situaciones, y cuando el barco ha estado a la deriva le han demostrado su respaldo al argentino Mauricio Tapia, resultando exitosa la fórmula: 2 cetros con el Mago en el banquillo de los coloniales. Los coloniales no pasan por un buen momento en el certamen. Sin duda, su actuación es alarmante: un equipo ineficaz e impreciso, que acumula 7 partidos sin ganar, sin el estilo que lo caracterizó en los certámenes anteriores en los que dominó a placer. Hoy los aficionados piden la cabeza del técnico, pues es el primer responsable de la situación; sin embargo, se le debe dar una segunda oportunidad a Tapia, de hurgar entre lo más profundo, y encontrar entre la desesperación algún estímulo que les devuelva su futbol, eleve su motivación y los haga pelear por el título. Un equipo con las dimensiones, sobre todo económicas, como los panzaverdes, debe estar siempre en fases finales, disputarlas y ganar el cetro.


Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

21

Deportes AFP

Indian Wells

Federer se pone la corona

Fotos: AFP

Lionel Messi convirtió un doblete y ayudó a superar a un cuadro naranjero envalentonado.

Barsa golea al Valencia Messi y Suárez guían al Barcelona. Barcelona AFP

E

l Barcelona se impuso ayer al Valencia por 4-2, con un doblete de Lionel Messi y un tanto de Luis Suárez, en la jornada 28 de la liga española, lo que permitió al equipo catalán seguir a la estela del líder Real Madrid, que saca ahora una ventaja de dos puntos a los azulgranas. Cuando el Barcelona ya ganaba por 3-2, con los goles de Messi y Suárez, llegó el cuarto tanto catalán a falta de un minuto (89), marcado por el portugués André Gomes. El Real Madrid, que tiene 1 partido menos, sin que se conozca la fecha de duelo contra el Cel-

Bundesliga AFP

Los bávaros van encaminados a un nuevo título.

25

dianas ha convertido Messi y lidera el sector. ta por mal tiempo, ganó el sábado en campo del Athletic Bilbao, por 2-1, con tantos del francés Karim Benzema y el brasileño Casemiro. Con su doblete, Leo Messi sigue liderando la tabla de goleadores, con 25 tantos, delante de Luis Suárez, que tiene 22, y Cristiano Ronaldo, que no anotó con el Real Madrid y lleva 19. El partido entre Barcelona y Valencia tuvo un eléctrico primer

tiempo al que se llegó con un empate a dos goles, aunque el equipo azulgrana contó con la ventaja de jugar todo el segundo período con un hombre más. Por su parte, el Atlético de Madrid ganó en el Vicente Calderón al Sevilla (3-1), y aunque sigue en el cuarto puesto, se acercó a dos puntos de su rival, que continúa tercero. En un duelo entre los dos técnicos argentinos más prestigiosos de la liga española, Diego Simeone le ganó la partida a Jorge Sampaoli, gracias a los goles del uruguayo Diego Godín, el francés Antoine Griezmann y Koke Resurrección. El Sevilla, con el partido perdido, marcó el tanto del honor por medio del argentino Joaquín Correa, al minuto 85.

Roger Federer, noveno favorito y ex número 1 del mundo, se coronó ayer campeón del Masters 1000 de Indian Wells, al vencer en una final suiza a su amigo Stan Wawrinka, tercer sembrado, en 2 sets de 6-4 y 7-5. Federer llegó a su quinto título en el desierto californiano, el primer Masters del año en el circuito de la ATP. Para Wawrinka esta fue la primera final, a la que accedió al eliminar en semifinales al español Pablo Carreño Buste, mientras que el expreso suizo lo hizo con el local Jack Sock. Anteriormente, Wawrinka había sobrevivido a un reñido encuentro contra el creciente talento austriaco de Dominic Thiem en los cuartos de final. Por su parte, Federer había eliminado en la semana a su viejo amigo, Rafael Nadal, en una repetición de la victoria lograda sobre el español en la final del Abierto de Australia de este año, primer Grand Slam de la temporada. Federer, quien ganó su decimoctavo título de Gran Slam en Australia en enero, se unió al serbio Novak Djokovic como los únicos con 5 trofeos en In-

Federer alcanzará el sexto lugar del escalafón mundial, después del título de ayer.

dian Wells, agregando el de ayer a los que capturó en 2004, 2005, 2006 y 2012. La rusa Elena Vesnina se quedó el título del torneo femenino, de categoría Premier en la WTA, al vencer en la final a su compatriota Svetlana Kuznetsova con parciales de 6-7 (6/8), 7-5 y 6-4. Vesnina, de 30 años y decimocuarta favorita, disputó su primera final en torneos Premier, mientras que Kuznetsova, de 31 años y octava siembra, completó 3 finales en el desierto californiano (2007 y 2008), perdiendo nuevamente la oportunidad de levantar el trofeo. Indian Wells, AFP

La rusa Vesnina sorprendió con la conquista del triunfo en California.

Bayern sigue imparable hacia el cetro El Bayern Munich dio un nuevo golpe de autoridad ayer en la Bundesliga escapándose todavía más como líder gracias a su victoria 1 a 0 en Monchengladbach, en el cierre de la jornada 25, con lo que amplió a 13 puntos su ventaja sobre el RB Leipzig (2). La derrota del Leipzig el sábado por 3-0 en Bremen, había dado una

2

anotaciones lleva Thomas Muller en el campeonato.

oportunidad en bandeja para los de Carlo Ancelotti, que no fallaron. En las 2 jornadas recientes, el Bayern ha ganado los 2 partidos y el Leipzig los ha perdido, con lo que la diferencia ha pasado de 7 a 13 puntos, un margen que parece ya decisivo cuando quedan 9 jornadas (27 puntos en juego) hasta el final del campeonato.

El autor del único tanto del partido, en el minuto 63, fue Thomas Muller, quien recibió solo en el área, al límite del fuera de juego, para batir el guardameta local. El español Thiago Alcántara envió un soberbio pase que sorprendió a la defensa del gladbach y habilitó a su compañero para un mano a mano. Berlín, AFP


22

Deportes

Guatemala, lunes 20 de marzo de 2017

Cada vez más cerca del trono

Breves Bundesliga

Sin dar tregua

Hoy empiezan las semis del Clásico Mundial de Beisbol.

EFE

San Diego AFP

P

uerto Rico contra Holanda y Estados Unidos frente a Japón serán las semifinales del Clásico Mundial de Beisbol 2017, que se jugarán desde hoy en Los Ángeles, después de 2 semanas de juegos de alta calidad que dan razón al viejo refrán de que “están todos los que son y no son todos los que están”. Boricuas y holandeses descorren las imaginarias cortinas del Dodger Stadium de Los Ángeles el lunes, y estadounidenses y japoneses saltan a la grama el martes, en partidos a todo o nada, con los ganadores clasificando a la final que se disputará el miércoles. Los cuatro semifinalistas mostraron argumentos de peso para estar en esta fase, especialmente boricuas y estadounidenses, que en el llamado Grupo de la Muerte, en San Diego, dejaron fuera al poderoso conjunto de República Dominicana, campeón invicto del pasado Clásico Mundial. Si acaso, llama la atención Holanda, que se benefició de una llave asiática en apariencia más débil que la americana, al quedar segundo de su grupo con victorias ante la débil Cuba y el sorpresivo equipo de Israel, y derrota contra Japón, ganador invicto de la llave. Contra pronósticos, Puerto Rico ganó el Grupo F de segunda ronda en San Diego, con victorias sobre República Dominicana

Serie A EFE

Dybala (i) debió abandonar la cancha por una lesión en la pierna izquierda.

El Bayern Munich dio un nuevo golpe de autoridad en la Bundesliga escapándose todavía más como líder gracias a su victoria 1 a 0 en Mönchengladbach, ayer en la jornada 25, con lo que amplió a 13 puntos su ventaja sobre el RB Leipzig (2). La derrota del Leipzig el sábado por 3-0 en Bremen había servido una gran oportunidad en bandeja para los de Carlo Ancelotti, que no fallaron. AFP

Atletismo

Masiva actividad

El equipo de las barras y las estrellas luce sólido en busca de su primer campeonato.

(3x1), Estados Unidos (6x5) y Venezuela (13x2). La novena boricua se medirá a Holanda por segunda vez en la historia de los Clásicos, luego de que los isleños derrotaran 3-1 en un partido de cuartos de final en San Juan, en la edición de 2009. Puerto Rico, que junto a Japón son los únicos invictos de esta edi-

ción del torneo (6-0), ha sido la sensación de la zona americana, con un equipo de jóvenes y veteranos que ha dejado el pellejo en el terreno para llegar a semifinales por segundo Clásico consecutivo.

Hambrientos

Luego de fracasar en los tres primeros Clásicos al quedarse sin

corona, Estados Unidos accede por segunda vez a una semifinal, esta vez con un equipo que al parecer tiene todos los ingredientes necesarios para ganar. Japón, por su parte, es uno de los países más exitosos en participar en el Clásico, coronándose campeón en los torneos de 2006 y 2009, y tercer lugar en 2013.

Juventus luce imparable Gracias a un solitario tanto del colombiano Juan Cuadrado, La Juventus venció 1- 0 en el campo de la Sampdoria (9), ayer en la jornada 29 de la Serie A, con lo que sigue firme en la cabeza y dio un paso más hacia su sexto Scudetto consecutivo. El único tanto del partido en el estadio Luigi Ferraris, de Génova, lo consiguió Cuadrado en el inicio del choque, apenas en el minuto 7, rematando de cabeza en el área un balón colgado por

73

puntos tiene el cuadro de Turín, rumbo al título. su compañero ghanés Kwadwo Asamoah. El marcador ya no se movió y con esos 3 puntos la Vec-

chia Signora suma 73, pero tuvo la mala noticia por el cambio por lesión del atacante argentino Paulo Dybala, sustituido en el 27 con dolor en su pierna izquierda, aunque después del partido los primeros mensajes eran tranquilizadores. La Juve continúa avanzando a su objetivo de revalidar su reinado en Italia, antes de su próximo enfrentamiento en cuartos de la Liga de Campeones contra el Barcelona (11 y 19 de abril). Roma, AFP

Unos 20 mil corredores equipados con prendas de colores fosforescentes cruzaron hoy la línea de meta del duodécimo Medio Maratón de Nueva York, intentando recuperar el aliento, luego de los 21 kilómetros, entre Central Park y el distrito financiero, al sur de Manhattan. La carrera, que forma parte de una serie de 5 actividades en los diferentes distritos de la ciudad, convocó desde las 7:30 a deportistas provenientes de todo el mundo, entre ellos, 32 olímpicos y paralímpicos. EFE

Ciclismo

Contador y Froome se miden El español Alberto Contador (Trek) y el británico Chris Froome (Sky) se miden por primera vez este año, desde hoy en la Volta a Catalunya, en la que no estará el ganador de la edición pasada, el colombiano Nairo Quintana (Movistar). El equipo español estará encabezado por Alejandro Valverde, quien volverá a competir, después de perderse la París-Niza por enfermedad. AFP


23

121

Q75

100

han sido devueltos a sus padres por la PGN.

se destinarán para implementar más centros.

de la Policía Nacional Civil investigan el hecho.

MILLONES

MENORES

AGENTES

Danilo Ramírez

Archivo

milia,

cación de la paz de que se hicieron las gestiones para lograr el apoyo de empresarios y gobiernos amigos para que las pacientes tuvieran el mejor trato, a quienes el Presidente mostró su agradecimiento, así como a aquellas personalidades, como el papa Francisco y el presidente ruso, Vladimir Putin, que enviaron sus muestras de solidaridad. Por su parte, la primera dama de la nación, Patricia Marroquín

de Morales, se puso al frente del trabajo social para brindar apoyo a los niños que fueron llevados a otros recintos, y en el acompañamiento a los sobrevivientes, principalmente a las nueve menores que fueron trasladadas hacia Estados Unidos. Asimismo, la PGN ha dado ayuda psicosocial a los familiares de las víctimas y ha entregado a 121 de ellas, entre niños y ni-

Los hospitales nacionales atendieron la emergencia con personal, insumos y equipo médico suficiente y adecuado.

ñas. También se encuentran activas 25 alertas de menores desaparecidas. Trabajadoras sociales de esta entidad visitaron los nosocomios para corroborar el estado de salud de las pacientes y se situaron dos equipos para ayudar a los padres a encontrar a sus hijos e hijas. Los menores que no tienen algún pariente fueron reubicados en otros hogares de la SBS, de los cuales han sido redistribuidos 311, y otros 50 aún permanecen en las instalaciones. En el Departamento de Protección a la Niñez y Adolescencia Víctima de Violencia Sexual con Enfoque de Género, de Quetzaltenango, se colocaron 9, y el Hogar de Protección a la Primera Infancia de Zacapa recibió a 12 niñas y 15 niños. Además de las acciones reactivas para atender la emergencia, el Gobierno

decidió destinar Q75 millones este año para adquirir inmuebles y establecer nuevos centros con mejores condiciones de atención y mejorar los ya existentes. Esta medida fue contemplada en el proyecto de Presupuesto para este año, pero el Congreso solo aprobó Q50 millones, por lo que los otros Q25 millones provendrán del ahorro en el gasto en otras instituciones públicas. “Se ha hablado de 12 a 13 inmuebles y reconvertir el Hogar Virgen de la Asunción. Estas son decisiones que ya habían sido dadas por el Gobierno antes de lo ocurrido, y se está trabajando en eso”, dijo Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas.

Buscan justicia

Al reconocer la responsabilidad estatal en el hecho, el mandatario también puntualizó que existen culpables directos, y admitir que hubo instituciones que “no estuvieron cumpliendo con sus funciones”, entre ellas la SBS, por lo que destituyó a todas sus autoridades, quienes fueron capturados por las autoridades. En este contexto, Morales demandó una pronta investigación de lo ocurrido, para lo cual solicitó la cooperación del Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos, que trabajará de la mano con 100 elementos de la Policía Nacional Civil asignados para las pesquisas. La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público también conformarán otra línea de indagaciones para dilucidar quiénes deberán enfrentar la Justicia y pagar por los terribles acontecimientos de la madrugada de este fatídico 8 de marzo.


E-288-2017

DCA Lunes 20032017  

Edición del Diario de Centro América, 20 de marzo de 2017.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you