Fundado en 1880 Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,275
Aplauden logros del Gobierno Estados Unidos señala los avances de la gestión de Jimmy Morales. Página 3
Cortesía: COG
2 Nacionales
Crean una estrategia contra la violencia
8 Económicas
Presentan plan para fomentar el desarrollo 10 Internacionales
Capturan a 6 mil por golpe en Turquía
Histórico
Guatemala conservó ayer, a costa de Uruguay, su lugar en el Grupo II de la zona americana de la Copa Davis. El punto clave llegó por medio del primera raqueta, Christopher Díaz, quien venció a su homólogo Martín Cuevas. Página 15
2
Nacionales Zona de adyacencia: México se une a la investigación de muerte de menor.
Noche
Viento proveniente del norte durante el día, y lluvias por la tarde y noche.
Mínima
17
Día
Máxima
25
Economía: Cereales están en alza en Estados Unidos
Diario de Centro América
@diariodeca
En este esfuerzo participaron 35 representantes de instituciones estatales.
Crean estrategia contra el uso ilegal de armas
Fotos: Archivo
Areli Alonzo @AalonzoDCA
P
ara reducir y prevenir la violencia armada en Guatemala, fue creada la Estrategia Nacional para el Control de Armas, Municiones y Explosivos. Esta es una iniciativa del Ministerio de la Defensa con la cual se busca frenar el uso ilegal de estos artefactos, en su mayoría en poder de las estructuras criminales. La elaboración del plan duró 4 meses y contó con la participación de 35 representantes de instituciones del Estado, quienes asistieron al curso denominado Tanque de Pensamiento. La cartera de Gobernación fue una de las que apoyó la Estrategia, mediante el Viceministerio para la Prevención de la Violencia y el Delito. En declaraciones al programa A primera hora, de Emisoras Unidas, el titular de ese despacho, Francisco Rivas, afirmó el viernes que en el país circula gran cantidad de armas de alto calibre, las cuales están en manos de los grupos de extorsionistas y el sicariato, entre otras bandas. Nuestro país es signatario de la Convención contra el Tráfico de Armas Cortas, firmada en México en 2013, por lo cual el Congreso de la República aprobó este año el Decreto 006-2016 Tratado sobre el Comercio de Armas. En el marco de la elaboración del plan contra la violencia se llevaron a cabo diferentes reuniones para lograr consensos, en las cuales también participaron la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici), la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp), la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol, por sus siglas en inglés) y la División de Investigación, Desactivación de
En Guatemala circula gran cantidad de fusiles, en su mayoría en poder de los grupos de extorsionistas y sicarios.
“
Armas y Explosivos (DIDAE) de la Policía Nacional Civil. El viceministro de Prevención, Axel Romero, indicó que se hicieron los aportes para crear una agenda nacional y trabajar juntos en la erradicación del flagelo.
La iniciativa contempla un abordaje integral, desde la vigilancia hasta la prevención.
”
Axel Romero
Aspectos del proyecto
Romero explicó: “La estrategia contempla un abordaje integral, desde el control migratorio para evitar el trasiego de armas, hasta actividades relacionadas con la prevención; además de acciones como el restablecimiento de la Comisión Nacional para la Prevención de la Violencia Armada”. Se buscará erradicar el uso ilegal por medio de reacción y prevención. Es una estrategia integral con una línea contra el crimen, que también tiene que ver con mejorar la vigilancia en las fronteras.
El plan establece diversas acciones, como la vigilancia en las zonas fronterizas para evitar el trasiego de arsenales.
La Estrategia Nacional para el Control de Armas, Municiones y Explosivos fue entregada al ministro de la Defensa, Williams Mansilla, quien luego de analizarla la
presentará al presidente de la República, Jimmy Morales. El analista del Centro de Estudios de Guatemala, Oswaldo Samayoa, consideró importante
Viceministro
dar continuidad a las acciones establecidas en la Convención rubricada en México y revisar la legislación respectiva, para determinar qué falta por hacer. Hay registradas 504 mil 564 armas con tenencia, afirmó la vocera del Ministerio de la Defensa, Karen Pérez. El politólogo Jahir Dabroy manifestó que se debe aplicar la ley. “Aunque un civil tenga licencia de portación debe ser responsable en el manejo del arma”, concluyó.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
Fotos: Archivo
Un buen paso
Uno de los logros destacados son los esfuerzos por mejorar la seguridad.
Embajada señala logros de primeros seis meses.
EE. UU. aplaude gestión de Jimmy Morales Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
L
a disminución “de forma real y significativa” en la tasa de criminalidad, el respeto internacional por la lucha contra la corrupción, las labores de recuperación de la red vial y los avances en educación son parte de los éxitos que la Embajada de Estados Unidos reconoce en los 6 meses de gobierno del presidente Jimmy Morales. La representación diplomática también resaltó la reactivación de las plantas de tratamiento de agua para el lago de Amatitlán y las mejoras en el Aeropuerto Internacional La Aurora, donde se han concretado cambios en seguridad, protección e investigación.
Otra forma de gobernar
Heinz Heimann, vocero de la Presidencia, dijo que este pronunciamiento es un reflejo de lo que la comunidad internacional está viendo concerniente a otra forma de gobernar en Guatemala, con transparencia y apertura, buscando solventar las necesidades de la población. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, detalló que en el primer semestre se logró un des-
De “un buen paso” en la Superintendencia de Administración Tributaria, y la recomendación de seguir focalizando los esfuerzos en los grandes evasores, sin olvidar que los ingresos recuperados son extraordinarios son aspectos aludidos por expertos. Por ejemplo, Carlos González Arana, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, subrayó: “Se debe hacer más para que la tributación regular suba”. En esa línea, la misión estadounidense reiteró su apoyo y acompañamiento a los guatemaltecos en el camino hacia un mejor futuro, y reconoció que aún hay trabajo por hacer. De su lado, Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala calificó de positivo e importante el mensaje que Estados Unidos hace, reafirmando los resultados,y a la vez sugirió no olvidar temas como la agenda de crecimiento económico y la generación de empleo”.
6
meses cumplió el gobierno del presidente Jimmy Morales.
La recuperación de la infraestructura vial también es prioridad del Gobierno.
“
Es positivo e importante el mensaje de Estados Unidos, pues reafirma que se han dado resultados positivos.
”
censo en los homicidios, gracias a los planes de trabajo estratégicos y las acciones de Inteligencia. “La tasa de muertes violentas de enero a junio fue de 13.72 por cada 100 mil habitantes, siendo la más baja de los 9 años recientes. Las estadísticas revelan que,
Juan Carlos Zapata Fundación para el Desarrollo de Guatemala
al comparar la incidencia criminal acumulada durante los primeros 6 meses de 2015 y 2016, se registra un descenso de 275 casos en el presente período”, explicó Rivas. Para Carlos González, analista de la Asociación de Investigación
y Estudios Sociales, los logros son significativos, y reconoció las mejoras en seguridad.
Economía y política internacional, con buen pie
Otros de los aspectos que resaltó Estados Unidos son el aumento de la calificación de crédito de la firma Moody’s para Guatemala y el avance en el Plan de la Alianza para la Prosperidad, que ha iniciado con la formación del Grupo
Consultivo y las reuniones en los departamentos. Heimann ahondó que Guatemala, por sí sola, no podrá salir adelante, por lo que requiere del apoyo de las naciones amigas. “El llamado es a toda la población para que pongamos de nuestra parte, pagando nuestros impuestos y buscando ayudar a nuestro prójimo para resolver nuestros problemas como país”, apuntó. En las áreas laboral y económica, la Embajada norteamericana manifestó: “Guatemala está más cerca de resolver los temas laborales con la OIT (Organización Internacional del Trabajo) y el CAFTA (Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Estados Unidos)”. Asimismo, reconoció la reducción del gasto gubernamental en desembolsos administrativos y la recaudación de ingresos que está en marcha.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016 Archivo
Se suma a la Comisión, que busca esclarecer muerte de niño.
México apoyará investigación L
Cortesía: AGN
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
a Comisión Independiente, convocada por la Organización de los Estados Americanos (OEA) para esclarecer la muerte de un menor guatemalteco en la zona de adyacencia entre nuestro territorio y Belice, ha quedado conformada tras la integración de una experta de la Policía Federal de México, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de la nación norteamericana. “Atendiendo al llamado de la Organización y a los estrechos y sólidos lazos de amistad que unen a México, Guatemala y Belice, el Gobierno mexicano decidió apoyar el trabajo de la Comisión”, expuso la SRE en un boletín. Carlos Raúl Morales, titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, indicó: “La OEA demoró un poco en integrar la Comisión porque, según explica el secretario general Luis Almagro, quería hacerlo con investigadores de primer nivel”. El canciller ve positivo que una experta mexicana forme parte de este equipo de trabajo, pues saben de la imparcialidad de ese país.
13 años
Expertos estadounidenses y mexicanos ayudan a esclarecer el hecho en la zona de adyacencia entre Guatemala y Belice.
tenía el menor asesinado. Además, Guatemala y México sostienen muy buenas relaciones, agregó. La OEA, tras lamentar la muerte de Julio Alvarado, de 13 años, el 20 de abril en un incidente armado en la zona de ad-
yacencia, se comprometió a crear la Comisión, con el objetivo de aclarar el hecho y trasladar sus conclusiones a ambos territorios, para deducir responsabilidades.
Acelerar resultados
Morales urgió al secretario de la OEA a agilizar las investigaciones, obtener los resultados y exi-
gir a Belice que comience el proceso legal contra los responsables de la muerte. Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Belice afirmó que son respetuosos de las pesquisas que se llevan a cabo y esperarán los resultados de estas para proceder por el lamentable incidente.
La vigilancia se intensificó el fin de semana en los cajeros y cercanías de los bancos.
Recuperan mercadería robada La Policía Nacional Civil (PNC) y la Unidad de Investigación 9, de la Fiscalía de Distrito Metropolitano del Ministerio Público, recuperaron mercadería que había sido robada en la zona 1, el 9 de julio. Los fardos con el producto fueron localizados en la zona 11 y consisten en un lote de calcetas y calcetines valorado en Q750 mil y uno de ropa interior con costo de Q600 mil. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, dijo que se capturó a Irineo Tzunux Castro y Marcos Wilson Chivalan Tzunux.
Aumenta la seguridad
Las fuerzas de seguridad también intensificaron los operativos el fin de semana para evitar robos por el pago del bono 14. La vigilancia incluyó agencias bancarias, cajeros automáticos y centros comerciales, anunció el subdirector de Investigación Criminal, Stu Velasco. La estrategia consiste en el incremento de los patrullajes en áreas con mayores transacciones financieras, y se extenderá hasta el 20 de este mes. Areli Alonzo
Este año suman 3 mil 553 menores deportados Archivo
Al igual que los adultos, miles de niños se arriesgan por buscar un mejor nivel de vida.
Un total de 3 mil 553 menores migrantes no acompañados fueron deportados al país durante el primer semestre de este año, de los cuales 2 mil 332 llegaron por vía terrestre, según los registros de la Procuraduría General de la Nación (PGN). Harold Flores, encargado de la Niñez y la Adolescencia, de esa entidad, manifestó que el 79.4 por ciento son varones; es decir, 2 mil 821, mientras que las 732 mujeres representan el 20.6 por ciento. “Una vez se encuentran en el territorio nacional, son remitidos a la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, la cual se encarga de su cuidado y de reunirlos
79.4 por ciento
de retornados son varones, según datos de la PGN. con su familia, en los casos en los que procede”, argumentó el funcionario.
Tema preocupa
Para Jorge de León, procurador de los Derechos Humanos, aunque los esfuerzos por atender a los
niños, niñas y adolescentes retornados son positivos, es necesario implementar políticas de prevención y concienciación, “pues los pequeños corren el riesgo de ser víctimas de múltiples vejámenes en el trayecto hacia México y Estados Unidos”. Jean Paul Briere, presidente de la comisión encargada de estos temas en el Congreso, considera que con la aprobación del código de migración, que cobraría vida este año, habría grandes avances en esa materia, pues se penalizaría su traslado ilegal hacia otros países, lo cual se convertiría en un disuasivo para continuar con esta práctica. Karla Gutiérrez
Entrevista
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
5 Willy Estrada
Visión de país
“
No todo está mal, pero en Guatemala no hemos hecho la metamorfosis.”
“En la Plaza se formó conciencia” Olga Pérez
José Mazariegos @JmazariegosDCA
O
lga Pérez es secretaria académica de la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala, así como docente titular de dicha unidad. Su recorrido profesional está vinculado con el análisis y procesos que se han dado en el país: los movimientos sociales, el municipalismo y aspectos relacionados con la justicia transicional. Uno de los temas del que más habla es el modelo económico que ha predominado, el cual ha sufrido alguna transformación, pero no de beneficio para los más necesitados. En este sentido, la entrevistada menciona: “Se tienen que transformar las estructuras de acumulación históricas, en el cual el modelo de desarrollo se basa en la fuerza de trabajo, una ocupación monoproductiva y tirada a la exportación”. Para Pérez, se ha generado un modelo de agroproducción ligado al mercado mundial, siendo extractivo principalmente, lo cual ha generado un Estado oligárquico, militariza-
Perfil Olga Pérez es antropóloga, cuenta con una maestría en esa rama y otra en Historia. Desde 1982 se ha dedicado a la investigación. Además, es docente de Antropología Económica y Teoría del Campesinado en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde en 2006 recibió el Premio a la Excelencia Académica del Profesor Universitario.
do, machista y racista. “Se debe romper este proceso de hacer riqueza y lograr que la población tenga una mejor vida”, señala. De acuerdo con nuestro personaje, en los últimos años del siglo XX hubo un cambio estructural en el capitalismo, en el que el café, que generaba 300 mil empleos directos e indirectos, fue sustituido por la actividad extractiva y más recientemente por la palma africana. “Esto trajo marginalidad y menos puestos de trabajo”, agrega. La siembra de la palma africana requiere de mano de obra mínima, a pesar de que abarca miles de hectáreas. Chisec y Fray Bartolomé de las Casas, en Alta Verapaz, son dos ejemplos donde este monocultivo se ha extendido, pero la población sigue siendo pobre, a lo que se suma el grado de contami-
nación que causa en los ríos y el agotamiento de los suelos, lo cual es una combinación peligrosa, ejemplifica la experta. Menciona que, a pesar de que existe mucha inversión en el territorio, la ganancia se va al extranjero, pues gran parte del capital es de las transnacionales. A pesar de que el área rural tiene extensas zonas para el cultivo, estas son ocupadas para la siembra de productos de exportación y no para el consumo. Obviamente esta labor, especialmente la siembra de maíz, genera un millón de jornales, pero es insuficiente para la demanda de trabajo existente, lo que obliga a migrar, apunta. Sin embargo, la entrevistada considera que es importante comprender el contexto nacional e internacional, así como la
complejidad del siglo XXI. “Las formas de consumir, luchar o pensar, no son las mismas. No todo está mal, la condición cambió, pero en Guatemala no hemos hecho la metamorfosis”, subraya.
No somos los mismos
Pérez explica que el sujeto social y político en el país ya no es el mismo, ahora son multiclasistas y multisectoriales. Existen muchas estructuras organizativas que manejan una agenda nacional, pero en lo regional llevan otra. En relación con los hechos del año pasado, la profesional indica que fue un período complejo. “Se dice que la Plaza (de la Constitución) hizo todos los cambios, lo cual no es así, pero no hay que negar que ese lugar formó conciencia, fue un espacio de expresión contra la corrupción y falta de servicios”. Considera que no se trató de un movimiento popular como tal, pues prácticamente solo hubo presencia de capas urbanas. “Sin embargo, fue un proceso interesante e importante, que, esperamos, finalice en la sentencia de los señalados de cometer actos de corrupción y que realmente veamos cambios de fondo”, concluye.
6
Opiniones
Editorial
brujuleo
Importante reconocimiento
E
l 14 de enero, cuando el presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera asumieron el cargo, se abrió un nuevo capítulo para el país, en el cual los guatemaltecos esperaban otra forma de gobernar. En esa ocasión, Morales anunció que administraría con transparencia y apertura, con un solo objetivo: solventar las necesidades de la población, marco en el que declaró cero tolerancia a la corrupción. Transcurrido seis meses de su periodo, ese discurso prevalece y se ha fortalecido. El Presidente ha advertido que si uno de sus ministros u otro funcionario se ve involucrado en algún acto anómalo no lo defenderá. Los esfuerzos por corregir el rumbo de la nación tienen resultados, los cuales serán presentados oficialmente esta semana. Sin embargo, la comunidad internacional ya se ha pronunciado, resaltando los avances registrados en el primer semestre de gestión. La Embajada de Estados Unidos aplaudió la disminución en la tasa de la criminalidad, el respeto que se ha ganado en el ámbito internacional por la lucha contra la corrupción, las labores de recuperación de la red vial y las acciones en educación. Dicha representación diplomática también valoró la reactivación de las plantas de tratamiento de agua para el lago de Amatitlán y las mejoras en el Aeropuerto Internacional La Aurora, donde han sido efectuados cambios en la vigilancia, protección y se ha instalado una fiscalía. A criterios de analistas, son significativos los resultados del trabajo realizado y reconocen lo concretado, especialmente en seguridad, que es una de las demandas más sentidas de los guatemaltecos. En el aspecto económico se destaca la calificación de crédito de la compañía Moody’s para Guatemala y el avance en el Plan de la Alianza para la Prosperidad, que se ha iniciado con la formación del Grupo Consultivo y las reuniones en los departamentos. Solo puede verse como positivo e importante el mensaje del gobierno estadounidense, pues, sin duda, motiva más a mantener el compromiso de la lucha contra los flagelos que enfrenta el país, que son añejos, pero se podrán ir solucionando con el concurso de todos los sectores.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
Monopolio de la seguridad social rían la reducción o la pérdida de los ingresos a causa de contingencias como la enfermedad, los accidenEddie Fernández @EddieFernande tes, la maternidad, el desempleo, entre otras. Se trata de una creación basada en el principio de solios recurrentes casos de daridad, que si bien en Guatemala corrupción que se coofrece prestaciones en salud y pecunocen en el Instituto niarias, tiene una filosofía más proGuatemalteco de Seguridad Social funda, la garantía del cuidado. (IGSS) contribuyen en gran mediEn un país como Guatemala, en da al descrédito de la administrael que priman la pobreza y la inequición pública en general, dad, una entidad como y en particular, a la aver- El Estado y las el IGSS es estrictamensión que la mayoría de la empresas prite necesaria. Es un gran gente siente por la insti- vadas adeudan valor de la institucionatución cuya finalidad es al IGSS Q35 lidad nacional y no debe aplicar en beneficio de la mil millones. caerse en la trampa o en población, “un régimen la pereza de analizarlo a la nacional, unitario y obligatorio de ligera, debido a su complejidad. El seguridad social de conformidad Estado, las instituciones públicas y con el sistema de protección mínilas empresas adeudan al Instituto ma”, según su Ley Orgánica. Q35 mil millones. Esto, aunado a Conforme los escándalos por los malos manejos, ha llevado a que malos manejos salen a luz, suben los servicios de salud sean precarios de tono y de volumen los reclamos y los dinerarios reducidos, pero aún porque los servicios del IGSS se así, su costo es mucho menor para la privaticen o que la seguridad social población beneficiaria en compase desmonopolice. Esto me pareración con el ámbito privado. ce una simplificación de lo que el El régimen debe ser perfecciomecanismo de protección signifinado y su administración rescataca para un Estado en función de los da. Lo que se debe exigir a sus auintereses del mercado y del sálvese toridades, comenzando por la Junquien pueda pagar. ta Directiva, es un plan de fortaleLa seguridad social es definida cimiento, transparencia, rendición por organizaciones especializadas de cuentas y divulgación activa de como un conjunto de medidas que información como ejes principales la comunidad proporciona a sus inpara evitar el patrimonialismo y las tegrantes con la finalidad de evitar relaciones espurias entre el IGSS y desequilibrios económicos y sociaotros estamentos, que los han conles que, de no resolverse, significaducido a condiciones lamentables.
L
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico y Fredy Portillo
Web/Redes Sociales: Erwin Pérez
Económicas: Edgar Alberto Quiñónez
Artes/Internacionales: Gabriel Arana
Viernes: Otoniel Martínez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Gobierno hondureño implementará en escuelas y colegios el programa Todos Podemos Avanzar, esto ante la llegada en agosto de 10 mil jóvenes migrantes.
En El Salvador, el Ministerio de Salud, con fondos del Banco Mundial, construirá un centro de radioterapia, como parte de la Unidad de Atención contra el Cáncer.
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
7
Opiniones
La otra arista
tercera vía
Evaluar, calificar y suponer
Una carta escrita con sangre
a la toma de decisiones y la conducción de todo aquello que nos afecta como colectivo. Repito que es correcto, pero ya vimos, a partir de la definición apunWalter del cid tada que es tan solo una parte. wdelcid@yahoo.com No obstante a lo anterior, hemos de percatarnos que no es solo con el cumplimiento de nuestras oblie cumple el inexorable paso del tiempo. Pregaciones ante la sociedad como ejercemos ciudadanía. surosamente la influencia mediática nos inTambién lo es el seguimiento constante del entorno y vita a ser parte de sus sondeos y con ello a contorno del ejercicio que se efectúa alrededor y en la valorar la gestión pública en el plazo ya cumplido. ¿A administración gubernamental. Aquí es en donde la 6 meses cómo califica la administración? Qué bueno influencia mediática nos induce a una valoración que que se fomenta el interés por el ámbito de lo público. Es puede ser, además de incompleta, sesgada. Nos induincipiente e incompleto, pero acertado punto de parce a calificar bajo una serie de supuestos que nos apartida. Es correcto fomentar el ejercicio ciutan del contexto histórico en el que se desdadano, que es eso justamente: la atención, La ciudadanía envuelve la gestión de gobierno. el seguimiento y la participación en aque- es la condición La comparación entre plazos similares llos procesos o gestiones que nos involu- mediante la cual de administraciones anteriores, además ejercemos una cran a todos. Tal el ámbito de lo público. de ociosa, es mañosa y de realidades disPero no es con la sola respuesta a una serie de deretintas. Amaño que nos induce a la suposerie de preguntas alrededor del desempe- chos políticos sición continuada e infructuosa. ¿Por qué ño de la administración pública lo que ha- y sociales. hay artificio? Sencillamente porque nince que nos transformemos en ciudadanos. guna otra administración anterior a esta No. La ciudadanía es la condición mediante la cual se recibió como herencia tal cantidad de evidencias de le reconoce a una persona una serie de derechos políabusos, exacciones, desaciertos y arbitrarios comisos ticos y sociales que le permiten intervenir en la políticomo la presente. Nunca antes se produjo un destape ca del país. Derechos que se adquieren en principio al que nos confirmara aquella máxima con la que absurllegar a la mayoría de edad, pues con ello también inidamente nos conformábamos al afirmar que el “peor cian las responsabilidades, las obligaciones para con gobierno no es el actual, es el que viene”. Por ello las nuestra sociedad y con respecto del Estado. valoraciones y las calificaciones no nos deben arrasPor ello, afirmo que es correcta la intención de propitrar a las suposiciones, nos deben impulsar a los camciar este acercamiento, y adecuada atención en cuanto bios que necesitamos impulsar promover y construir.
S
colaboración
El desempleo tecnológico Ignacio Briones Escula de Gobierno Universidad Adolfo Ibañez
dernidad ha creado más puestos de trabajo de los que desplazó y ha elevado el ingreso per cápita, solo en el siglo XX este se expandió siete veces más que todo lo acumulado antes en la historia. Cuál es la probabilidad de que un computador Hay un foco erróneo en eso de que un trabajador haga su trabajo en 20 años más? Esa es la prereemplazado es uno que desaparece. Primero, porque gunta que responden C.B. Frey y M. Osborne el trabajo no se esfuma, se reasigna. Segundo, porque si de la Universidad de Oxford. Aquí, algunas de sus bien el cambio tecnológico produce menor demanda apuestas para más de 700 ocupaciones: analista de por ciertos oficios, genera más por otros, muchos de crédito, 98 por ciento; corredor de propiedades, 97 los cuales desconocemos. Buena parte de los trabajos por ciento; contador, 96 por ciento; opeactuales eran inimaginables hace unas dérario de máquinas, 97 por ciento; actuario, Hay que privicadas. ¿Podría alguien 50 años atrás haber 94 por ciento; técnico de laboratorio, 90 legiar el pensapredicho que su nieto produciría videojuepor ciento; taxista, 89 por ciento; obrero miento crítico gos globales? de la construcción, 88 por ciento. En el largo plazo, los beneficios parey analítico. Con el avance de la computación, la rocen claros, aunque es innegable que en la bótica y la inteligencia artificial estas predicciones, transición habrá perdedores. ¿Implicancias? Primero, aunque discutibles, no son mera ciencia ficción. La que es imperativo que la escuela asegure capacidades amenaza de eso que Keynes llamó “desempleo tecnoexigentes en comprensión lectora, numérica y digital. lógico” luce real. A ello se suma una economía colaA nivel universitario, pierde sentido la enseñanza de borativa que, de la mano de la tecnología, desafía intécnicas específicas que arriesgan quedar obsoletas. dustrias tradicionales. Un ejemplo: en 2012 Google Cobra mayor valor el pensamiento crítico y analítico, pagó US $1 mil millones por Instagram, empresa con condición necesaria para internalizar nuevos saberes y solo 13 empleados. Ese mismo año Kodak, que llegó resolver problemas que no conocemos. Segundo, que a tener más de 140 mil trabajadores, se declaraba en la capacitación laboral debe ser continua y flexible. quiebra. Todo esto ha alimentado el temor y los auTercero, que adaptarse a los cambios exige más gurios fatalistas. flexibilidad laboral. Cuando Keynes acuñó el térmiNo se trata de algo nuevo. Si los artesanos textiles no “desempleo tecnológico” en 1930 también predijo vieron su infierno en la máquina a vapor, lo mismo que el nivel de vida en el próximo siglo se incrementaocurrió con el taylorismo a inicios del siglo XX. Es lo ría “entre 4 y 8 veces”. Y hay razones para seguir siendo propio del capitalismo y la modernidad. Este pesimisoptimistas, pese a la probabilidad de que una máquimo no se condice con la historia económica: la mona no reemplace las predicciones de los economistas.
día es más difícil desenvolverse en cualquier actividad. Verdaderamente, encoleriza que hechos salvajes como el relatado acaben con la gente trabajadora que con dificultad lleva a su stamos bajo el asedio casa el sustento diario para aligerar las penas familiares. de las extorsiones, pues Es preocupante e indignanya no hay negocio en el te el aumento de casos de expaís que se salve o se mantentorsiones en el país, en los cuaga alejado de esa endemoniales hay personas que tienen que da acción de intranquilidad de abandonar sus viviendas y nequienes madrugan para ganargocios al no cumplir con las se la vida honradamente. No es cantidades de dinero exigidas posible que actos desalmados por los pandilleros, pues es sae inescrupulosos, como el de bido que el incumplimiento de la extorsión, enluten los hogasus exigencias genera la agreres chapines y sigan derramansión física de los delincuentes do sangre inocente en nuestra que en la mayoría de Guatemala. No podemos permanecer de ro- No hay dere- veces concluye con la dillas, inmersos en la cho de que un muerte. In d u d a b l e m e n zozobra, el pánico, la parásito social te que la extorsión se deshumanización y el le quite la ha vuelto incontrolaestoicismo ante seme- vida a quien ble siendo el delito de jante atrocidad. desea salir mayor incidencia en Los ataques arma- adelante. la región, pues el perdos (por mencionar juicio causado a la economía los más informados) contra prode los extorsionados no tiene pietarios de buses, pilotos, ayudimensión. dantes del transporte urbano y Aunado a ello, el daño físico y extraurbano, taxis, mototaxis, psicológico que ocasionan a los trasporte de carga, quienes hasparientes de las víctimas es irretiados de la situación se niegan parable ya que cada acto vandáa seguir pagando el impuesto lico marca a las personas que suextorsivo, no cesan. Uno de los fren las vejaciones de las pandicasos recientes que impactó a la llas que hacen del miedo su mopoblación y alborotó las redes dus vivendi. La carta escrita por sociales fue la muerte de Mario López García y dirigida a los maLópez García, piloto de camioreros que lo acosaban para que neta que fue vilmente asesinarealizara el pago de la extorsión do el 7 de julio por no cumplir conmocionó sobremanera, pues con el pago del 20 por ciento de es un reflejo del hartazgo de la sus ingresos que pandilleros le sociedad hacia los grupos delinrequerían. cuenciales que se dedican a viSu pecado: levantarse a las 3 vir de la fuente de ingresos que de la mañana para efectuar sus decentemente generan personas labores manejando un bus y cucomo el piloto ultimado. ya remuneración oscilaba entre Ojalá que la misiva dejaQ50 a Q100, al día. No se vada por el hoy occiso no pase le, no hay palabras para descriinadvertida, pues además de bir ese hecho sanguinario y de escribirse con sangre, apela a extrema cobardía. No hay derela conciencia ciudadana no socho para que un parásito social lo para frenar las extorsiones, le quite la vida a alguien que con sino para fomentar la cultura de esfuerzos intenta salir adelante denuncia. en esta nación en donde cada fernando lucero lucerovielman @hotmail.com
E
La frase “Aquel que duda y no investiga, se torna no solo infeliz, sino también injusto.” Blaise Pascal
8
Económicas Monedas: dólar Q7.60 euro Q8.45 Indicadores:
gasolina 1.42
El Mineco impulsa que los alcaldes y gobernadores apoyen a sectores relacionados con la agricultura, el turismo, las tecnologías de la información y la generación de negocios.
Fomentan la identificación de proyectos productivos.
Estrategia promoverá el desarrollo
E
l Ministerio de Economía (Mineco) en coordinación con autoridades de Quetzaltenango, Chiquimula, Retalhuleu, Alta Verapaz, Petén y Puerto Barrios realiza una estrategia para incentivar el progreso local en esas zonas del territorio nacional. Rubén Morales, encargado de la mencionada cartera, dijo que desde febrero comenzó a reunirse con los gobernadores y alcaldes de esos departamentos para identificar proyectos relacionados con la agricultura, el turismo, las tecnologías de la información y la generación de negocios. “Hay necesidad de promover el desarrollo en el área rural e incluir a las personas que están en situación de pobreza y pobreza extrema en la actividad productiva”, manifestó Pedro Prado, analista de la
Q2.4 millardos
se destinarán para dinamizar la economía. Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies). De acuerdo con la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, en 2014, el 59.3 por ciento de la población estaba en pobreza, cifra que es superior a la observada en 2006, cuando el indicador era de 51.2 por ciento.
Oportunidad
El especialista opinó que se deben aprovechar las oportunidades que brinda el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte por medio de los ejes destinados para estimular al país y tener
han crecido las exportaciones de manufacturas provenientes de árboles.
petróleo 46.28
Carlos Ovalle
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
17.6 %
un mejor capital humano. También acotó que el éxito dependerá de que se tomen en cuenta las necesidades básicas de la población. El Ministerio de Finanzas Públicas informó que para generar dinamismo se invertirán Q2 mil 495 millones.
Diario de Centro América
@diariodeca
Reglamento está en manos de la SAT A solicitud de la Secretaría General de la Presidencia, la cartera de Economía envió a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el Reglamento de la Ley Emergente para la Conservación del Empleo, con el fin de que emita el dictamen correspondiente. “Aunque ya habíamos conversado con el ente recaudador y el Ministerio de Finanzas sobre este aspecto, y que el documento estaba en la Presidencia para su respectivo análisis, fueron ellos quienes nos pidieron el pronunciamiento sobre el impacto que podría tener la Ley en la tributación”, explicó el funcionario. Respecto de esta situación, Guillermo Díaz, director académico del Departamento de Economía Empresarial, de la Universidad Rafael Landívar, indicó que la premura con que se aprueban las leyes en el país supone un riesgo para la calidad de estas.
Acción legal
La Asociación de Zonas Francas presentó el 9 de mayo, en la Corte de Constitucionalidad un amparo en contra del Artículo 27 de la Ley Emergente, la cual entró en vigencia el 31 de marzo y otorgó exoneracio-
Wily Estrada
El fisco estudia el impacto tributario que tendrá la normativa jurídica.
2 mil
empleos ha generado la entrada en vigencia de la Ley Emergente. nes fiscales para los sectores de vestuario y textiles, así como a los centros de contacto. René Castañeda, presidente de esa entidad, dijo que la acción fue interpuesta porque el artículo, que modifica al 41 de la Ley de Zonas Francas excluye a empresas que operaban en esos lugares. Brenda Jiguan
Comercio de madera
Archivo
Desafíos
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe refiere que los retos que debe superar Guatemala para acelerar su crecimiento pasan por mejorar el nivel educativo, fortalecer las capacidades de los trabajadores e impulsar la innovación. Uno de los beneficios que el país obtendría, si se produce un aumento en las expectativas de crecimiento e inversión, que se traduzcan en elevar el Producto Interno Bruto por persona, sería que agencias de riesgo como Moody’s revisen al alza la calificación de Guatemala.
En los primeros 5 meses del año, las manufacturas de madera son los productos que han tenido un mayor crecimiento dentro de las exportaciones, al crecer 17.6 por ciento, lo que ha generado US $58 millones 543 mil (Q446 millones 683 mil), según el Banco de Guatemala. B. Jiguan
9
Económicas
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
Los mercados bursátiles reaccionan ante la meteorología del planeta.
Cereales están en alza 4.20
Chicago AFP
E
n la bolsa de Chicago, los cereales cerraron en leve alza la semana recién concluida, a causa de condiciones climáticas cambiantes en Estados Unidos. Eso refleja que, nuevamente, los mercados están reaccionando ante la meteorología”, manifestó Bill Nelson, analista de la firma Doane Advisory Services. El maíz y la soya, cuyos cultivos en Estados Unidos están en una fase clave, variaron de una sesión a otra alternando alzas y bajas durante la semana.
Explicación
“El ambiente bursátil está muy animado por los distintos puntos de vista sobre las perspectivas de precipitaciones. Por eso, las previsiones son cambiadas a menudo y eso ocasiona fuertes alzas o
dólares
es el valor del bushel de trigo para entrega en septiembre.
Julio puede provocar “sudores fríos a los productores agrícolas.”
Dewey Strickler Analista
bajas de un minuto a otro”, expresó el experto. La plaza cerró la semana anterior con prudencia para los productores y favorable para que los inversores apuesten al alza ante la llegada de una ola de calor, prevista para los próximos días. “Cuando estamos en un período en el que los cultivos se benefi-
ciarían de un tiempo fresco y lluvias, las previsiones sugieren que el clima será cálido y fresco desde finales de la semana que viene”, comentó el analista. “El presente mes puede provocar sudores fríos a los agricultores porque es de pronóstico desfavorable”, expuso Dewey Strickler, personero de la firma Ag Watch Market Advisors, al advertir: “Habrá daños y dificultades, de eso no hay duda. La cuestión es determinar hasta qué punto”, indicaron especialistas de la casa de corretaje Allendale.
En cifras
El bushel (25 kilos) de maíz para entrega en diciembre cerró a US $3.58 (Q27.24) contra US $3.57 (Q27.17) de hace una semana; el de trigo, para septiembre, terminó a US $4.20 (Q31.96); mientras que la soya, para noviembre, finalizó a US $10.57 (Q80.43), se informó en un comunicado.
El cultivo de maíz está en una fase clave en Estados Unidos.
COMISIÓN NACIONAL PARA EL SEGUIMIENTO Y APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA JUSTICIA
Dónde comprar
CONVOCATORIA A CONCURSO No. 12
Gasolina Superior (95 octanos)
Experto (a) en análisis del contexto y marco de percepción de atención a víctimas
Gasolina regular (88 octanos)
-Shell, Cursa 2a. Avenida 6-00 zona 2. Q 21.49
-Estación gerona 12 avenida y 18 calle zona 1 Q 19.99
-Puma, Ecofull Bulevar Sur, San Cristóbal, zona 8. Q 21.67
-Shell, San Pedrito 12 avenida 27-16 zona 5 Q20.09
-Shell, San Pedrito 12 Avenida 27-16 zona 5 Q 19.29
-Puma, Ecofull Bulevar Sur, San Cristóbal, zona 8 Q 17.79
Objetivo: Elaborar un análisis del contexto y marco de percepción de la adecuada atención que el Sistema de Justicia debe brindar a las víctimas para generar recomendaciones en cuanto al acceso a la justicia y trato digno. Perfil Profesional: 1. Profesional de las Ciencias de la Comunicación o Ciencias Políticas. 2. Experiencia mínima de 10 años en el ámbito de la gestión de la justicia. 3. Experiencia mínima de 5 años en procesos de comunicación estratégica. 4. Experiencia en estrategias de comunicación con grupos vulnerabilizados. 5. Buenas relaciones interpersonales y habilidades de comunicación oral y escrita. 6. Habilidades y destrezas para el trabajo en equipo. 7. Buena capacidad de análisis, síntesis y redacción de documentos. Documentación indispensable a presentar en físico: 1) Hoja de vida; 2) Constancias laborales o de capacitación que documenten el conocimiento en la temática de la consultoría; 3) Carta de intención; 4) Fotocopia de DPI; 5) Fotocopia de carencia de antecedentes penales y policiacos; 6) Fotocopia de RTU Ratificado.
Aceite combustible diésel -Pacific Oil, Aguilar Batres Calzada Aguilar Batres 45-37 zona 12 Q 16.39
-Puma, Ecofull Bulevar Sur, San Cristóbal, zona 8 Q 16.37
-Shell, Imperial Avenida Amatitlán 47-20 zona 11 Q 16.39
Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas
Lugar y fecha: La documentación deberá presentarse en sobre cerrado, en la sede de la Comisión, 3ª. Calle 4-44 de la zona 10, 2do. Nivel Edificio Flacso, Ref. “Convocatoria a concurso No. 12”. Fecha límite para presentación de la documentación requerida, el viernes 22 de julio de 2016 a las 16:00 horas. 71520
-Estación Gerona 12 avenida y 18 calle zona 1 Q 16.19
“Se promueven y respetan los principios de equidad étnica y de género en el proceso de selección.”
AFP
10
Internacionales Siria: Bashar al Asad forma nuevo gobierno.
Ecuador: rescatan a dos montañistas chinos que se extraviaron en el volcán Rucu Pichincha.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: AFP
Tras horas de violencia, la intentona fue frustrada por los partidarios de Erdogan.
La asonada ocurrió el viernes.
El Gobierno advirtió que continuarán las detenciones.
Capturan a 6 mil por el fallido golpe en Turquía 265 L Turquía AFP
as autoridades de Turquía continuaron capturando ayer a militares, jueces y fiscales acusados de haber apoyado el golpe de Estado fallido contra el gobierno del presidente Recep Tayyip Erdogan. Ante una multitud reunida en Estambul para apoyarlo, el mandatario islamista conservador par-
ticipó en el entierro de un “mártir” del golpe en la mezquita de Fatih, y prometió eliminar el “virus” que, según él, corroe las instituciones del Estado.
Limpieza
“Vamos a eliminar el ‘virus’ de todas las instituciones”, dijo Erdogan. Poco antes su ministro de Justicia, Bekir Bozdag, aseguró que “continúa la gran limpieza”, y confirmó que hay unos 6 mil detenidos, entre ellos el edecán del pre-
muertos
reportaron las autoridades turcas.
sidente Erdogan, según la agencia progubernamental Anadolu. Se trata del coronel Ali Yazici, asistente militar del gobernante des-
de el 12 de agosto de 2015 y que es objeto de una demanda por parte de la fiscalía de Ankara. El sábado, el Gobierno ya había anunciado la aprehensión de cerca de 3 mil soldados por su presunta participación en el intento de golpe lanzado el viernes. Tras horas de violencia, que dejaron al menos 265 muertos en Ankara y Estambul, la intentona fue frustrada por los partidarios de Erdogan. El ministro de Exteriores turco, Omer Celik, pidió a sus com-
patriotas que sigan como en las últimas horas movilizados en favor del Gobierno, para consolidar esta “victoria de la democracia”. “Estamos en las calles. La vigilancia de la democracia continúa”, anunció el ministro, mientras se llevaba a cabo una plegaria en favor de los mártires. El sábado, miles de turcos salieron a las calles para celebrar el fracaso del alzamiento en medio de un mar de banderas y del sonido de los cláxones de los coches.
Nuevo ataque contra la Policía de Estados Unidos Estados Unidos se vio confrontado ayer a un nuevo tiroteo mortal contra policías, esta vez en la ciudad de Baton Rouge, Luisiana, 10 días después del asesinato de 5 oficiales en Dallas, Texas. Tres uniformados murieron e igual número fueron heridos, en un tiroteo registrado en circunstancias confusas en Baton Rouge, donde el deceso de un joven negro a principios de julio a manos de la fuerza pública desató una ola de indignación y protestas.
3
uniformados fallecieron ayer en un tiroteo; la semana pasada ocurrió otro hecho similar. Este drama se produce en un contexto de fuertes tensiones raciales en la capital de Luisiana, que
ha sido el teatro de numerosas manifestaciones contra la violencia policial en las semanas recientes. Esas protestas se registraron luego de la muerte a principios de julio de Alton Sterling, un vendedor ambulante negro abatido por un agente. El presidente Barack Obama condenó el incidente, y dijo: “Por segunda vez en dos semanas, agentes de la Policía fueron asesinados de forma cobarde mientras hacían su trabajo”. AFP
La tensión por los incidentes continuaba ayer en Luisiana.
AFP
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
11
Internacionales
Referendo ocasiona roces entre China y Filipinas.
Continúa la crisis marítima en Asia
AFP
Bruselas, Bélgica AFP
L
a Unión Europea (UE) llamó el viernes a China y a Filipinas a resolver de manera pacífica su diferendo territorial en el mar de China Meridional, luego de la decisión pronunciada el martes por un tribunal, llamándolos a respetar la ley y a una resolución de conflictos positiva. En su fallo, la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) con sede en La Haya dijo que el gigante asiático: “Violó los derechos de la patria vecina. Sus barcos guardacostas cometieron actos ilícitos y las zonas reivindicadas por Pekín están incluidas en las aguas de la nación insular”. En ese contexto, “la UE no toma posición respecto de los aspectos de soberanía”, declaró la jefa de la diplomacia europea Federica Mogherini, quien fungió como vocera de 28 Estados miembros.
Postura
La UE preveía publicar esta declaración al mismo momento en el que la CPA emitiera su sentencia, pero países del Este, entre ellos Croacia y Eslovenia, que también presentaron una disputa en la costa adriática ante ese juzgado, bloqueaban la publicación, acorde a fuentes de esa en-
Haider al-Abadi es el primer ministro de Irak desde 2014.
Arte de Bowie sale a subasta La colección de arte moderno de David Bowie, fallecido de cáncer en enero, será subastada en Londres. No menos de 400 piezas saldrán a la venta entre el 10 y 11 de noviembre. Uno de los cuadros es Air Power (1984, Basquiat) cuyo precio no es menor de 2.5 millones de libras (Q25 millones 840 mil). Las obras estarán en exhibición en la capital inglesa del 20 de julio al 9 de agosto. AFP Archivo
China prometió una respuesta en caso de alguna provocación en el área en conflicto.
tidad. Diferentes reuniones entre los embajadores de la UE fueron necesarias en los pasados días para llegar a un acuerdo sobre el lenguaje que debía utilizarse. La conclusión es el resultado de un “ejercicio de equilibrio difícil”, indicó uno de los políticos, que pidió el anonimato. Por tanto, la comisión de naciones se limita a “reconocer el veredicto y está determinada a mantener el orden legal de los
3 mil
kilómetros cuadrados reclama China. mares y océanos según los principios del derecho internacional”, informó Mogherini. El gru-
po de naciones “expresa la necesidad de que las partes resuelvan sus diferencias en paz, clarifiquen sus reivindicaciones y sigan el proceso en el marco del respeto y de conformidad con la justicia”, señaló. El Gobierno central de Pekín dijo que no cederá y reivindica la casi totalidad del mar de China Meridional, frente a las protestas de Filipinas, Vietnam, Malasia y Brunéi.
Desaparece una comunidad en Irak AFP
Nueva York
No menos de 740 hombres y niños desaparecieron en Irak, después de haber sido detenidos en junio por las milicias iraquí y yihadista, reportó el viernes la Organización de Naciones Unidas (ONU). Ambos grupos castrenses se enfrentaron para recuperar la ciudad Faluya, y en el marco de esa intervención ocurrió el hecho. La misión de la ONU destacada en ese lugar informó acerca de reportes de torturas, matanzas, intimidaciones y secuestros cometidos durante la ofensiva para re-
tomar el exbastión del Estado Islámico (EI). El primer ministro iraquí Haider al-Abadi anunció la creación de una comisión destinada a investigar esas presuntas violaciones de derechos humanos.
Protestas
Mientras se daba este reporte al Comité de Seguridad en Nueva York, Bagdad era escenario de una manifestación masiva. La marcha fue convocada por el jefe chiita Moqtada al-Sadr para exigir un nuevo gobierno que sea
capaz de implementar los cambios prometidos desde hace un año por el mandatario. Al-Sadr hizo una breve aparición en la plaza Tahrir donde los manifestantes, portando banderas, gritaban: “¡Si, sí a las reformas!”, “¡no, no a la corrupción!”. En la víspera, el mando militar pidió a los iraquíes no asistir a la caminata. De realizarse, podrían distraer a las fuerzas de seguridad y perturbar la lucha al grupo EI, que ha reivindicado atentados sangrientos en la capital. Naciones Unidas, Estados Unidos, AFP
Londres
Mick Jagger será padre Mick Jagger, de 72 años, y su novia la bailarina Melanie Hamrick, de 29 años, esperan un hijo, que será el octavo para el cantante de los Rolling Stones. El británico es papá de 7 descendientes entre 17 y 45 años que tuvo con 4 mujeres, llamados Karis, Jade, Elizabeth, James, Georgia, Gabriel y Lucas. Tiene 5 nietos, y desde 2014 es bisabuelo. AFP Archivo
12
Artes
Cultura: el archipiélago de Revillagigedo es nombrado Patrimonio Mundial.
“ La cultura es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad.” Diógenes Laercio, historiador griego. Ecología: rescatan una ballena tras estar encallada 24 horas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Willy Estrada
Los ganadores son 22 y fueron escogidos entre las 44 propuestas que participaron en la convocatoria.
Arte vivo, en Paseo Cayalá Artistas plásticos pintarán al aire libre esta semana como parte del proyecto Teco Arte.
Gustavo García @GustavoGarDCA
E
sta semana podrá apreciar los trazos de 22 artistas durante la exposición Teco Arte, en la que pintarán esculturas de tecolotes. Los elegidos para escenificar la naturaleza por medio de su producción estarán presentes hasta el 24 de julio en Paseo Cayalá. Luisa Fernanda Urcuyo, del proyecto Teco Arte; de Corporación Banco Industrial, señaló: “Esta exhibición viva es un homenaje para exaltar la cultura de trabajo que nos caracteriza, y la representamos con el ícono que nos identifica, en este caso, el tecolote”. Llamado cultural
En enero se lanzó la convocatoria para participar en esta actividad y se recibieron 44 propuestas. En ellas era preciso expresar la visión de identidad guatemalteca. En su momento, las muestras eran de cerámica de 30 centímetros de alto. El jurado lo integró Wálter Corado, José Pepo Toledo y César Carta-
gena, quienes nombraron a las personalidades que participarán y cuyos diseños se impregnarán en estatuas de resina y fibra de vidrio. Al término de la propuesta, las obras se colocarán en sitios emblemáticos del país. Con voz propia
María Victoria García, una de las participantes, elaborará su obra Eternidad primavera, en la que representa los ríos que debemos rescatar del abandono, la que describe como “el deseo de que nuestra nación vuelva a reverdecer”. Otro de los invitados, Kevin Mérida, expuso que su propuesta será Coincidencia serena, porque cree que en el contexto visual y cultural se ve el reflejo desde el interior, con lo que estilizará a personajes guatemaltecos. “El nombre de mi pieza es Guatemala, debido a que es esencia. En el pecho se encuentra el quetzal; tras de él, la ruina del Gran Jaguar, que enlaza con la bandera y discos que representan lo mucho que me gusta la música”, argumentó Francisco Serech, miembro de los pintores.
Tecolotes
Las esculturas base fueron elaboradas por Sebastián Barrientos y Cristian Cojulún. Las piezas miden 2.50 x 1.50 metros, y están hechas de fibra de vidrio y resina. Cada figura se exhibirá en lugares alegóricos por definir.
Usted podrá observar a los pintores en acción hasta el 24 de julio, desde las 9:00, en la Plaza Central de Paseo Cayalá, Bulevar Rafael Landívar 10-05, zona 16. Entrada libre. Vista a escala de las estatuas modelo.
13
Artes
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
Perdimos al punk Alan Vega El integrante de Suicide murió en paz a los 78 años.
Washington, EE. UU. AFP
A
lan Vega, una de las figuras principales del comienzo de la escena punk estadounidense, murió el sábado “tranquilamente mientras dormía”, anunció su familia. Henry Rollins, otro personaje de ese género musical, difundió el hecho: “Con la profunda tristeza y el silencio que solamente una noticia así puede provocar, lamentamos informarles que el gran artista y fuerza creativa falleció”. De esa forma se notificó el deceso del espíritu de vanguardia y sin concesiones de Boruch Alan Bermowitz, nacido en Brooklyn, un barrio de Nueva York, en 1938. Orígenes
La música disco vivía su edad de oro y al momento que el planeta bailaba con el sonido de Earth, Wind and Fire, en diciembre de 1977 la agrupación Suicide estrenaba por fin su álbum. Debutó con la suma de los géneros protopunk, minimalist y synthpop. Llegó a las radios de Nueva York con un trabajo ácido que quemaba todo oído que se expu-
Exposiciones
ÄÄColectiva Aprecie el Enlace artístico colectivo, de la Galería de Arte Eloy Amado Herrera, disponible en horas hábiles, en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Entrada libre. ÄÄPiezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos que reúne el talento de 74 artistas, hasta el 30 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en la galería José Gorostiza del Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. Entrada gratuita. ÄÄLa llave de tu vida El trabajo de Mario Santizo permanecerá en exposición hasta la primera semana de agosto. Abierto desde las 17:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada gratis.
siera a él. El primer sencillo fue Ghost Rider, un tema de menos de tres minutos en el que se contaba la historia de un motociclista que ardía en llamas, como una estrella en el universo, y que gritaba su verdad: “América mató a la juventud”. “Era el virtuoso por excelencia en todos los niveles imaginables. Toda su vida estuvo consagrada a expresar lo que su visión pedía”, describieron sus familiares acerca del que también era escultor y pintor. El fallecido fundó el dúo en 1970, del que era el cantante, y Martin Rev, tecladista. El músico afirmó haberse inspirado por un concierto de los Stooges, de Iggy Pop, en 1969. Al dueto se atribuye la utilización del término punk (vándalo, en inglés) para describirse, tras haber leído un artículo del periodista Lester Bangs. Y en los primeros afiches de la banda se podía leer la expresión que los definiría: Punk Music. “Hasta ese instante el vocablo no existía. Pero era solo una manera de ser. Nunca hubiéramos imaginado que existiría un movimiento “, explicó el creador musical en una entrevista en 2008, aunque los Stooges ya poseían el calificativo.
AFP
El nombre real de Alan Vega era Boruch Alan Bermowitz.
La provocación
Los conciertos de Suicide eran incitadores a propósito, y a los intérpretes en las presentaciones les lanzaban objetos habitualmente, como sillas y botellas; sin embargo, lo más peligroso que les arrojaron fue un hacha tomahawk, durante una gira con The Clash.
El primer álbum, el homónimo Suicide, salió en 1977 y es considerada una influencia en el rock.
Agenda cultural ÄÄPictórica Último día de la muestra Homework de Jazmin Aroche. Es exhibida en la Biblioteca de la Universidad de San Carlos, 11 avenida final, zona 12, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. Ingreso libre. ÄÄFotokids Celebre el 25 aniversario de Fotokids. Abierto de 9:00 a 17:00 en el CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
Ayer y
ante ayer
Cine
ÄÄLa otra banqueta Durante julio se proyectarán películas en favor de la diversidad sexual. Este ciclo de cine busca educar y entretener, para consultar horarios y sedes visite los enlaces laotrabanqueta. com y facebook.com/ laotrabanqueta. Entrada libre.
1937 nació Hunter S. Thompson, padre del periodismo gonzo. 1817 murió la novelista inglesa Jane Austen, a los 41 años.
Presentaciones de libros Todas las actividades de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) se realizarán en los salones del Parque de la Industria, 8a. calle 2-33, zona 9. El precio de la admisión es de Q5. Sin embargo, los estudiantes con carné y niños menores de 12 años entran gratis. Para enterarse del calendario completo puede ingresar al enlace por Internet filgua.com. La lista de libros que se presentan hoy es: 17:00 Una rebelión indígena en el partido de Totonicapán en 1820. El indio y la independencia, de Daniel Contreras R., se realiza en el salón William Shakespeare.
18:00 Oscura transparencia, la caída de Árbenz (5a. edición), de Fernando González Davison. La reunión es en la sala Carmen Matute. 18:30 Visiones 3, de Karina Estrada, es un texto en el que plantea vivencias con las que el lector se podría identificar; además, es narrada como una obra de teatro. Se desarrollará en la sala Fernando del Paso. 19:00 Recuperando las huellas perdidas: el surgimiento de narrativas indígenas contemporáneas en Abya Yala, de Arturo Arias. Se efectuará en la sala Rubén Darío.
14
Anuncio
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
Deportes Victoria trascendental Grandes Ligas: Orioles 2-5 Mantarrayas; Reales 2-4 Tigres; Cerveceros 0-1 Rojos; Mets 5-0 Filis; Piratas 2-1 Nacionales; Indios 6-1 Mellizos.
Guatemala seguirá en el Grupo II de América. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l tenista Christopher Díaz, primera raqueta del país, superó ayer en 5 sets al uruguayo Martín Cuevas y permitió que Guatemala se mantuviera en el Grupo II de la zona americana de la Copa Davis por 1 año más, y relegó a los charrúas al sector III, por primera vez en su historia. En un juego no apto para cardíacos que se extendió por 3 horas y 1 minuto, Díaz mostró todo su poder para vencer 3 sets contra 2 a Cuevas, después de venir de atrás 2 veces, y asestarle a Uruguay el golpe definitivo. La emoción de la Copa Davis, única entre equipos en el mundo, llegó a su máximo apogeo con el juego entre la raqueta 1 del país y la 1 de los sudamericanos, después de que los chapines los sorprendieran y tomaran ventaja el viernes de 2-0, con sendas victorias de Díaz contra Rodrigo Arús y Wilfredo González frente a Cuevas. El experimentado Cuevas hizo pareja con Marcel Felder para descontar en la serie, al derrotar el sábado a Díaz y González en un duelo que también se extendió hasta el quinto capítulo y que se definió en el desempate. En el cuarto punto de la llave, Díaz salió con la determinación de ganar su segundo partido de individuales, y aunque se topó con un aguerrido combatiente charrúa, finalmente logró vencerlo con parciales de 3-6, 6-1, 3-6, 6-4 y 6-2. El jugador 483 del mundo sufrió la fortaleza del saque de Cuevas, quien metió 10 aces contra 3 del nacional, pero logró quebrarle en 7 ocasiones el servicio.
Fotos: Max S. Pérez
26
años hace que se compite en la Copa Davis.
Los aficionados apoyaron durante los tres días a los guerreros chapines.
Díaz se consolidó como el tenista chapín con más triunfos totales en la competición, ahora con foja de 34-15, y cumplió su serie número 26, desde la primera en 2009. En juego de trámite, que le dio el 4-1 en la serie a Guatemala, Rudy Richter derrotó 2-0 a Santiago Maresca (7-6 y 7-6). Con el apoyo del público guatemalteco, que abarrotó la cancha central de la Federación Nacional de Tenis, en la zona 15, esta disciplina logró mantener la categoría por segundo año consecutivo. Ubicada en el puesto 69 del ranquin mundial, Guatemala juega Copa Davis desde 1990, ahora con 88 series disputadas y récord de 54-34.
Christopher Díaz tiene marca de 34-15 en esta competencia, y es la más alta para un nacional.
15
Diario de Centro América
@diariodeca
Cápsula olímpica
Simulan atentado Fuerzas del orden brasileñas hicieron un simulacro de atentado terrorista con bomba en una estación de tren de Río de Janeiro, en medio de un plan de refuerzo de las medidas de seguridad para los Juegos Olímpicos, que comienzan en 18 días. El ejercicio, que estaba previsto antes de que ocurriera el ataque en Francia, se desarrolló en una estación ferroviaria próxima al complejo deportivo Deodoro, una de las cuatro regiones que concentrarán las competencias olímpicas, con Maracaná, Copacabana y Barra da Tijuca. Dos falsos terroristas colocaron una bomba en un vagón de tren detenido y simularon un ataque a tiros contra los pasajeros. De inmediato, un grupo de militares llegó al lugar para contenerlos. Después, miembros de las fuerzas especiales descendieron de dos helicópteros y, con información de los militares que ya estaban en el lugar, neutralizaron a los falsos terroristas con una granada. El dispositivo de seguridad para los Juegos movilizará al menos 85 mil policías y militares, para garantizar la protección de los 10 mil 500 atletas, directivos y periodistas, así como de los 500 mil turistas de todo el mundo que se esperan. AFP
Martín Cuevas tuvo la ventaja dos veces, pero se vio superado por el ímpetu del mejor tenista guatemalteco.
16
Deportes
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016 Fotos: Alex Jacinto y cortesía Comunicaciones
Agustín Herrera y Fabián Castillo anotaron dobletes para los panzaverdes.
Emiliano López ingresó como suplente y de inmediato hizo el gol del triunfo.
La pelota vuelve a rodar en la Liga
Antigua, Malacateco y Mictlán acapararon los primeros puestos. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
n el escenario de la Liga Nacional, que ayer abrió el telón para presentar las acciones del Torneo Apertura 2016, Antigua GFC consiguió debutar con el pie derecho al colocarse en la cúspide de la tabla de posiciones, gracias a la victoria 4-1 obtenida frente a Guastatoya, que comenzó su actuación en la última casilla.
Sed de triunfo
Contundente y con numerosas muestras de sed por retomar el título, el conjunto colonial abrió el marcador al minuto 5, con la anotación del mexicano Agustín Herrera, quien puso a festejar a todos los locales con un testarazo que doblegó la resistencia de Bernardo Long, guardameta pechoamarillo, que al 45+1 volvió a ser víctima de Herrera, quien concretó el 2-0. Lejos de atacar por el empate, los visitantes se vieron vulnera-
Programación Fecha 2
Sábado 16:00 Comunicaciones-Suchitepéquez 20:00 Petapa-Mictlán Domingo 11:00 Marquense-Antigua GFC 12:00 Guastatoya-Cobán Imp. 15:00 Carchá-Municipal 18:00 Xelajú-Malacateco
Resultados Jornada 1
Ayer Suchitepéquez-Marquense Mictlán-Carchá Antigua-Guastatoya Malacateco-Petapa
1-1 2-0 4-1 3-1
Cobán Imperial-Comunicaciones 0-1 Miércoles Municipal-Xelajú
dos al 55, cuando el argentino Fabián Castillo estampó el 3-0, y selló la gesta colonial al 62, para debutar en el balompié nacional col-
gándose un doblete en sus botines. El descuento de los orientales fue obra de Atadeo Quiñónez, al 80.
El toro ataca
Por su parte, Malacateco consiguió establecerse en el subliderato al superar a Petapa 3-1, con un doblete de Edward Santeliz, al 13 y 67, y un tanto al 86 de Juan José Valenzuela, mientras que Petapa marcó el gol de la honra mediante José Castañeda, quien al minuto 5 había asustado a los toros. En Asunción Mita, Jutiapa, Mictlán festejó al vencer 2-0 a Carchá, con anotaciones del colombiano Carlos Asprilla y José Juárez, mientras que en la Ciudad de Carlos V Comunicaciones fue el único equipo que consiguió el triunfo en condición de visitante, al dominar a Cobán Imperial con diana solitaria conseguida por Emiliano López.
Tabla de posiciones EQUIPO PTS JJ JG 1. Antigua 3 1 1 2. Malacateco 3 1 1 3. Mictlán 3 1 1 4. Comunicaciones 3 1 1 5. Marquense 1 1 0 6. Suchitepéquez 1 1 0 7. Municipal 0 0 0 8. Xelajú 0 0 0 9. Cobán Imp. 0 1 0 10. Petapa 0 1 0 11. Carchá 0 1 0 12. Guastatoya 0 1 0
JE 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0
JP 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
GF GC DIF 4 1 3 3 1 2 2 0 2 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 -1 1 3 -2 0 2 -2 1 4 -3
Nivela el campeón
Suchitepéquez y Marquense empataron a 1 en el Estadio Carlos Salazar Hijo, de Mazatenango.
David Guerra se lesionó la mano derecha en su debut colonial.
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
17
Deportes
San Lorenzo vence a rojos
Municipal se vio mejor en la primera parte.
Fotos: Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Club Atlético San Lorenzo de Almagro visitó por tercera ocasión nuestro país para enfrentar, una vez más, a Municipal, club que conmemoraba su 80 aniversario con este fogueo internacional. El equipo favorito del papa Francisco se llevó la victoria 1-0 con anotación de Sebastián Blanco, a pase al minuto 67 de Nicolás Blandi. Los rojos comenzaron bien el partido y mantuvieron parejas las acciones durante la primera parte, que se comenzó a tornar accidentada por algunas jugadas al límite del reglamento. Un despeje equivocado de un defensa dejó en posición favorable al mexicano Carlos Kamiani Félix, pero el balón se elevó demasiado y ya no logró hacer contacto para intentar vencer al portero Sebastián Torrico. Al 27, Edi Danilo Guerra recibió un nuevo regalo de la zaga, y al encarar a Torrico, este le cometió falta, que fue sancionada como penal. Guerra fue el cobrador, pero el guardameta argentino le ganó el duelo al desviar su remate sobre la portería. En la etapa complementaria, los técnicos hicieron sus modificaciones; Gustavo Machaín, para cuidar a los titulares que ten-
Sebastián Blanco (c) marcó el único tanto del partido en el Estadio Mateo Flores.
drán actividad el miércoles contra Xelajú, y el uruguayo Diego Aguirre, para darles minutos a Fabricio Coloccini, Martín Cauteruccio y el talentoso Leandro Romagnoli. Al 67, Blandi aprovechó un contragolpe para dejar el servicio a la llegada de Blanco, quien con un remate cruzado superó a Paulo Motta y anotó el único tanto del juego. “Es un gusto haber acompañado a Municipal en su fiesta, pero el juego nos sirve para llegar mejor al torneo y conocer mejor al nuevo entrenador”, indicó el veterano Romagnoli, de 35 años.
El portero de los cuervos, Sebastián Torrico, evitó que Edi Danilo Guerra pusiera en ventaja a los rojos desde el punto penal.
Sub-20 Cortesía: delegado ACD
Los pinoleros lograron el único triunfo contra la bicolor.
Clasificación con dudas La Selección Nacional Sub-20 regresó ayer al país, después de haber obtenido el tercer lugar del Campeonato de la Unión Centroamericana de Futbol, que otorgó 3 boletos para el Premundial de la categoría, que se celebrará el próximo año en Costa Rica. Los dirigidos por Érick González dejaron demasiadas dudas en su clasificación y tendrán mu-
cho trabajo por hacer antes de pensar en conseguir un lugar para Corea 2017. Por aparte, el cuerpo técnico deberá presentar el informe correspondiente y rendir cuentas respecto del bajo nivel mostrado por la azul y blanco, lo mismo para la Comisión Normalizadora, que falló al conformar tarde al combinado nacional y que no le dio los fogueos oportunos.
Haber perdido el sábado contra Nicaragua (0-1), en el cierre de la competencia, nos tuvo cerca de la eliminación y debe hacer reflexionar a los dirigentes. El mayor susto fue el golpe que recibió el jugador más talentoso de la Selección, Pedro Altán, quien, según el reporte médico, solamente tuvo el dolor por el fuerte contacto, pero se encuentra sin novedad. Max S. Pérez
Al poste Bryan Anton @BantonDCA
Panorama Cada vez que Guatemala es representada en competiciones internacionales, soñamos y nos ilusionamos con ver a los nuestros triunfar, y que den ese salto a lo más alto del podio. No somos vistos como potencia en ninguna especialidad deportiva, a excepción de la marcha, que, por mérito propio, se ha hecho un espacio en la élite mundial, pero que en los tiempos recientes no se le han dado los resultados. Obtener la clasificación conlleva sacrificio, entrega, disciplina, entre otros factores, que a lo largo de 4 años 21 atletas chapines pusieron en práctica para asegurar su presencia en los Juegos Olímpicos. Por lógica, la aspiración siempre es ganar, pero ¿cuán preparado se está para dar pelea? Más allá de participar, es momento de analizar los elementos que los llevarán a competir. El conformismo debe quedar atrás; por el contrario, hay que apuntarles a las medallas. Y en esa línea hay que superar los límites y trazar metas que en un futuro nos proyecten hacia las preseas. Hace cuatro años, Érick Barrondo sacó la casta de campeón y puso a la Tierra del Quetzal en el mapa deportivo. Un suceso histórico, pero inesperado, aunque tampoco fue obra de la casualidad, sino de la causalidad. ¿A cuántas preseas aspira Guatemala en Río? Barrondo, por su condición de subcampeón, es aspirante serio, y me atrevería a indicar que los representantes de pentatlón y tiro pueden sorprender. A estas alturas nos queda alentar a los que se fajarán en diversos escenarios, y esperar a que las autoridades se enfoquen en brindarles el apoyo necesario a los atletas, para que en un futuro sean muchos más los candidatos.
18
Deportes Fotos: Alex Jacinto
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
Softbol
Tercera derrota de las nuestras
Las calles empedradas de la ciudad de Santiago de los Caballeros fueron el escenario.
Kenianos se imponen
Con un balance desfavorable de 3 juegos perdidos, la Selección Nacional Femenina de Softbol cerró la fase de grupos del Mundial de la especialidad, el cual se disputa desde el viernes en Surrey, Columbia Británica, Canadá. Las guatemaltecas debutaron en el Grupo G del certamen midiéndose con China, la escuadra defensora del título y la más fuerte del apartado, que validó sus condiciones al derrotar a las nacionales por nocaut, con marcador de 7-0. En su segundo duelo, la novena azul y blanco se enfrentó al
representativo de Cuba, en un cotejo que tuvo su desenlace en la séptima entrada, con una jugada de polémica en el plato, con la que las caribeñas obtuvieron la carrera que les permitió afianzarse la victoria (1-0). Ayer, el combinado patrio cerró la llave contra Grecia, una selección con 14 años de fundación, que supo doblegar al conjunto de la Tierra del Quetzal por 2 carreras a 0. Ahora, las guatemaltecas tendrán la opción de reivindicarse en la ronda de consolación, que jugarán desde mañana con un rival por definir. Alex Jacinto
Cortesía: Asosoft
Medio Maratón se corrió en Antigua. Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
as calles empedradas y los parajes emblemáticos de Antigua Guatemala fueron elementos que engalanaron el escenario que desafió la velocidad y resistencia de al menos 5 mil corredores que compitieron en la XXXV edición del Medio Maratón de las Rosas, que se llevó a cabo ayer. Nacionales, provenientes de diferentes puntos del país, y corredores del extranjero se unieron con el objetivo de provocar una marea multicolor en el parque central de la Ciudad Colonial, punto que fue utilizado como epicentro de salida y meta de la carrera, que sirvió como antesala a la jornada deportiva que albergó la cabecera de Sacatepéquez. Después del banderazo de salida, que se agitó a las 8:00, transcurrió 1 hora, 4 minutos y 33 segundos para que Geoffrey Bundi, de Kenia, cruzara la meta en solitario, con lo que se proclamó vencedor de la categoría libre masculina, seguido de sus compatriotas Emmanuel Mnangat (1:04:49) e Isaack Kimaiyo (1:06:34), quienes ocuparon el segundo y tercer puesto.
35
El duelo contra las cubanas fue el más parejo y se definió con una acción dudosa en el plato por la jueza de esa base.
Triatlón
años tiene de correrse esta competencia internacional. En la división femenina, la keniana Genoveva Kigen detuvo el cronómetro después de 1:18:32 de competencia, mientras que Merlin Chalí, segundo lugar de la prueba y mejor guatemalteca, completó el recorrido en 1:21:55. Elida de Xuyá obtuvo el tercer puesto, con tiempo de 1:22:29. “Fue una competencia muy bonita por el ambiente y el recorrido, pero a la vez muy complicada por el tipo de terreno. Gracias a Dios logré entrar a la meta sin ninguna novedad, y en el segundo lugar. A falta de cuatro kilómetros para llegar a la meta, Kigen me sacó ventaja y se escapó”, manifestó la Mojarrita de Amatitlán. La carrera, que se celebra cada año desde 1981, forma parte de los festejos en honor de Santiago Apóstol (25 de julio), patrono de Antigua Guatemala.
Sagastume, el chapín de hierro
Cortesía: COG
Geoffrey Bundi se llevó el primer lugar entre los hombres.
Genoveva Kigen, de Kenia, ganó en el sector femenino.
Protagonista de una nueva y exuberante faena, el deportista guatemalteco Juan Carlos Sagastume subió a lo más alto del podio al obtener el primer lugar de la Doble Ironman de Oregón, competencia de triatlón que se realizó el sábado en Estados Unidos. Sagastume cruzó la línea de meta después de 25 horas y 33 minutos de competir 8 kilómetros de natación, 360 de bicicleta y 84 de carrera pedestre, todo en una misma jornada. Además de coronarse campeón, también estableció un nuevo récord para esta competencia, con al menos 2 horas de ventaja sobre el tiempo del inglés Steve Fullard, quien tenía marca de 27:51 horas.
El atleta extremo se llevó las palmas en Oregón.
Asimismo, el nacional, quien alcanzó la meta antes que los participantes que compitieron en equipo, consiguió posicionar a Guatemala en el primer lugar del Ranquin Mundial de Ultra Triatlón. Alex Jacinto
Guatemala, lunes 18 de julio de 2016
19
Deportes Fotos: AFP
MotoGP
Golf
Márquez es rey en Alemania
Stenson vence en Escocia
El piloto español Marc Márquez (Honda) conquistó ayer el Gran Premio de Alemania en MotoGP, novena carrera del Mundial, superando al británico Cal Crutchlow y al italiano Andrea Dovizioso sobre el circuito de Sachsenring. Esta victoria, la cuarta consecutiva en Alemania para el piloto catalán, y la séptima para él en Sachsenring en las tres categorías, le permite a consolidar su liderato en el Mundial. Márquez, quien logró su tercer triunfo de la temporada, dobló su renta sobre su compatriota Jorge Lorenzo (15), vigente campeón del mundo, que concede ahora 48 puntos al piloto de Honda. El italiano Valentino Rossi, que salió desde la primera línea de la parrilla, solo pudo ser octavo, a casi un minuto del ganador. El comienzo de la carrera, sobre una pista mojada, dio pie a un final sobre seco. Márquez tomó la decisión de poner neumáticos lisos a 12 vueltas del epílogo, antes que sus rivales. Fue entonces cuando el doble campeón del mundo en la máxima categoría aprovechó para sacar ventaja al resto de pilotos. “Elegí mal los neumáticos al principio, Pero cuando hice el cambio todo fue de maravilla”, dijo el catalán al final de la prueba. París-AFP
El sueco Henrik Stenson se adjudicó ayer el título del Abierto Británico de golf en el recorrido escocés de Royal Troon, por delante del estadounidense Phil Mickelson, después de firmar una tarjeta final de 63 golpes. El sueco, que conquistó de esta forma su primer título de Grand Slam, había tomado el liderazgo el sábado con 1 golpe de ventaja respecto de Mickelson y estiró finalmente la diferencia con su genial recorrido de 63 impactos para hacer 20 bajo el par en las 4 jornadas (264 golpes en total). Mickelson terminó con 17 bajo el par (267 en total), después de firmar ayer una carta de 65 golpes, en una cancha de par 71. El estadounidense John Bradley Holmes terminó en el tercer lugar, completando el podio, con puntuación de seis bajo el par, muy lejos de la lucha por el título. Stenson arrancó la jornada dando signos de nerviosismo, al hacer un bogey en el primer hoyo, pero luego se recuperó y produjo una actuación sensacional con un total de 10 birdies a lo largo de la tarde. Mickelson, que había liderado las primeras 2 jornadas del torneo, especialmente gracias a una tarjeta de 63 golpes en el debut, firmó ayer 4 birdies, pero no le alcanzó para superar la actuación del sueco. Troon-Reino Unido
AFP
El español volvió a festejar en Sachsenring.
El colombiano celebró a su paso por la meta su primera victoria en la competición.
Pantano gana la 15 Froome sigue líder del Tour de Francia. Clasificación
Culoz AFP
E
l colombiano del equipo IAM, Jarlinson Pantano, logró ayer el triunfo más importante de su carrera como ciclista al imponerse en el esprín al polaco Rafal Majka en la etapa 15 del Tour de Francia, con llegada en Culoz, donde el británico Chris Froome conservó el maillot amarillo de líder de la general.
Intenso
Pantano y Majka sostuvieron un duelo entre 2 en el último kilómetro de los 160 que contaba la etapa, después de una numerosa escapada que fue perdiendo efectivos con el paso de los kilómetros. Tercero fue el francés Alexis Vuillermoz, con seis segundos de retraso respecto del dúo de cabeza. El grupo de Froome y los favoritos llegaron no menos de seis minutos después.
Llegan a Berna
Antes del segundo día de descanso de mañana, la carrera fina-
Etapa 15
Chris Froome mantuvo el suéter de líder, pese a llegar seis minutos tarde.
2:59 minutos es el tiempo que debe acortar Nairo Quintana.
lizará hoy en la capital federal suiza de Berna. Esa será la última oportunidad para los velocistas antes de los Campos Elíseos, a los que se llegará el próximo domingo con paso previo por los Alpes.
1. Jarlinson Pantano (COL/IAM Cycling) 4h24:49 2. Rafal Majka (POL) a 0:00 3. Alexis Vuillermoz (FRA) 0:06 4. Sébastien Reichenbach (SUI) 0:06 5. Julian Alaphilippe (FRA) 0:22 6. Serge Pauwels (BEL) 0:25 7. Pierre Rolland (FRA) 0:25 8. Ilnur Zakarin (RUS) 1:30 9. Daniel Navarro (ESP) 1:30 10. Tom Slagter (NED) 2:08
General 1. Chris Froome (GBR/Sky) 68h14:36 2. Bauke Mollema (NED/TRE) a 1:47 3. Adam Yates (GBR/ORI) 2:45 4. Nairo Quintana (COL/MOV) 2:59 5. Alejandro Valverde (ESP/MOV) 3:17 6. Romain Bardet (FRA/ALM) 4:04 7. Richie Porte (AUS/BMC) 4:27 8. Tejay van Garderen (USA/BMC) 4:47 9. Daniel Martin (EIR/ETI) 5:03 10. Fabio Aru (ITA/AST) 5:16
AFP
Este fue el primer título grande para el sueco.