Fundado en 1880 Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
10 Económicas
Empleadores prevén alza en contrataciones
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,421
17 Deportes
Herrera logra pase a Mundial de Atletismo
Modernizarán sistema educativo nacional Autoridades buscan atender de manera integral la formación de los alumnos. Página 4
Mariano Macz
Celebración
Durante no menos de 15 horas, la venerada imagen de Jesús Nazareno de Candelaria, Cristo Rey, recorrió las principales calles del Centro Histórico, como parte del centenario de su consagración. Página 3
Adele se roba el show en la entrega de los Premios Grammy
Página 22
2
Guatemala, LUNES 13 DE FEBRERO de 2017
Análisis
Diario de Centro América
@diariodeca
Las nu ha
Fernando Quiñónez
E DCA
l avance de la tecnología está ocasionando cambios acelerados e insospechados en diversas áreas, y el laboral no escapa a ello. Jonas Prising, presidente de ManpowerGroup, afirmó en el más reciente informe de tendencia que esa firma presentó la semana pasada en Panamá, que estamos viendo el surgimiento de la Revolución de Habilidades, en las que ayudar a las personas a actualizarse y adaptarse al rápidamente cambiante mundo del trabajo será el desafío que definirá nuestro tiempo. Es decir, que la capacitación, como la concebimos ahora, deberá transformarse. Y por supuesto que está íntimamente relacionada con el quehacer en el sector privado, y el público no debe rezagarse.
e
Las tendencias
El análisis de Manpower realizado en 43 países, entre ellos Guatemala, revela que no menos del 90 por ciento de los empleadores espera que su compañía sea impactada por la digitalización en los siguientes años. Y lejos de pensar que habrá despidos masivos, más bien los ejecutivos de Italia, Guatemala, Perú, Panamá y Portugal son los más optimistas en cuanto a prevér un aumento en la plantilla laboral. No obstante, 3 de cada 4 líderes de negocio creen que la automatización requerirá de nuevas habilidades, principalmente la capacidad de aprender nuevas y complejas tareas. El documento indica que la tecnología reemplazará las actividades rutinarias, tanto manuales como congnitivas, para que las personas puedan asumir tareas no repetitivas. En otras palabras, serán cada vez más importantes la creatividad, la inteligencia emocional y la flexibilidad cognitiva para que el hombre conviva con los robots, en lugar de ser reemplazados por ellos. “Las personas se darán cuenta, cada vez más, de que necesitan actualizarse y diversificarse en nuevas áreas. La adquisición de habilidades, la agilidad y la capacidad de aprendizaje serán cruciales”, añade el texto.
Sector público
En el ámbito estatal, Guatemala está caminando en esta dirección, pues cada vez demanda una mejor y rápida respuesta de sus autoridades. La teoría nos dice que los funcionarios y los empleados públicos son ciudadanos que
tienen derechos, pero también una misión específica que los obliga al cumplimiento de responsabilidades adicionales, respecto de los demás. Ello quiere decir que se deben a personas que buscan a las instituciones del Estado para satisfacerse de una necesidad, como salud, educación, seguridad, una garantía registral, mecanismos para dirimir controversias, así como castigo para aquellos que no acatan las normas. En la década de 1980 del siglo pasado se aplicó una serie de medidas en los países en desarrollo, conocida como Consenso de Washington, en la cual se propugnó porque los Estados debían ser más eficientes mediante la reducción del tamaño de su aparato público, entre otros aspectos. Años después se generó un amplio debate, dado que los gobiernos no alcanzaron la eficiencia que se esperaba, mientras su poder de autoridad sí se redujo considerablemente. Hoy en día hay quienes buscan que la administración pública crezca nuevamente pensando que con mayor número de burócratas se puede alcanzar el otro objetivo cen-
3
DE CADA 4 empleadores creen que por la automatización se requerirá de nuevas habilidades.
65
POR CIENTO de los empleos para la Generación Z aún no han sido creados, según Manpower.
trado en el servicio estatal. Y también hay voces que advierten que no se puede ser más o menos eficiente proporcionalmente con mayor o menor tamaño del Estado. Parte del fundamento viene de que uno de los ingredientes para que el Estado satisfaga una necesidad es contar con un trabajador que no solo esté motivado para dar lo mejor de sí, atender con el mayor de los gustos y respeto a “su cliente”, que son sus connacionales, sino también tiene que tener los conocimientos que su cargo le exige. Por supuesto, que los principios y valores son fundamentales para desempeñarse con responsabilidad, honorabilidad y honradez, entre otros, que son clave y es parte de lo que la sociedad guatemalteca viene exigiendo desde mediados de 2015, con el llamado despertar ciudadano. Y lo que ha sucedido en los meses recientes prueba que el país está cambiando. La Carta Iberoamericana de la Función Pública, suscrita en 2004 y convertida en Documento Oficial de las Naciones Unidas por su Asamblea General, da una definición de profesionalización del empleado público: “La garantía de posesión, por los servi-
3
Nacionales
Ambiente cálido y soleado, frío en horas de la noche y madrugada.
Día
Mínima
12
Departamentales: coordinan acciones de seguridad. Internacionales: Alemania elige a un presidente anti-Trump.
Cortesía: Minex
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Ahorro
La estrategia de los CMT tiene como fin acercar los servicios a la población que vive lejos de
Fueron favorecidas no menos de 9 mil personas con el servicio de los CMT.
5
Consulados Móviles Temporales fueron los habilitados.
Cortesía: PNC
El efectivo decomisado se encontraba distribuido en 22 fajos de billetes de 3 denominaciones.
25 @diariodeca
Mariano Macz
Instalan Consulados Móviles en EE. UU. F las sedes diplomáticas centrales, ofreciendo apoyo de forma rápida, eficiente y segura, sostuvo el Minex. Silvia Enríquez, vecina de Florida, comentó que esto representa un ahorro de tiempo y dinero, ya que en otras ocasiones ha viajado tres horas para gestionar la
Máxima
Diario de Centro América
Iniciativa acerca los servicios de trámites a los connacionales.
ueron instalados el fin de semana cinco Consulados Móviles Temporales (CMT) para atender a los guatemaltecos que residen en Estados Unidos. Los puntos de atención estuvieron en Immokalee, Florida; Minneapolis, Minnesota; Plainfield, Nueva Jersey; Arlington, Virginia, y West Valley City, Utah. Autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informaron que las jornadas contaron con una gran afluencia de connacionales, beneficiando a no menos de 9 mil, quienes tramitaron documentos personales, como pasaportes, gestiones de registro civil, autorización de menores, pase de viaje, supervivencias y certificaciones.
Noche
reposición de su Documento Personal de Identificación. “Que nos ayuden sábado y domingo es magnífico para quienes no podemos hacerlo en el transcurso de la semana. Agradecemos que se preocupen por nuestras necesidades”, destacó la favorecida.
Jesús Nazareno de Candelaria celebró 100 años de su consagración.
Cristo Rey hace recorrido extraordinario
Conmemorando el centenario de su consagración, Cristo Rey del templo de Candelaria recorrió las principales calles y avenidas de la zona 2 y del Centro Histórico. A su encuentro salió Jesús Nazareno de la parroquia de La Merced para unirse a la celebración. Resaltaron diversas alfombras con peculiares colores, elaboradas con amor y fe por parte de los devotos. Otros de los puntos representativos de su trayecto fueron frente al Palacio Nacional y la Catedral Metropolitana, en donde el arzobispo Óscar Julio Vian Morales ofreció una oración especial y se sumó al júbilo de bendición. Jesús Nazareno de Candelaria fue consagrado el 3 de febrero de 1917, por lo que las actividades para conmemorar el centenario comenzaron el año pasado con exposiciones, conciertos y un torneo de futbol. Sara Solórzano
SGAIA se incauta de Q768 mil en condominio de Chinautla Efectivos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), decomisaron Q768 mil 140 en billetes de Q200, Q100 y Q50, y detuvieron a Gloria Rodríguez, de 73 años, en un operativo en las casas 121 y 123 del residencial Altos de San Ángel, Chinautla. Jorge Aguilar, portavoz de la PNC, detalló que el allanamiento se realizó en seguimiento a una denuncia que recibieron el sábado de los vecinos del condominio, quie-
2
viviendas fueron allanadas por la SGAIA. nes alertaron acerca de 2 hombres y 1 mujer que manipulaban de manera sospechosa un paquete. A las 18:00 del sábado, elementos policiales rastrearon el lugar y
se hallaron frente al vehículo tipo camioneta con placas P-467GBZ, marca Mazda, cuyos ocupantes amenazaron a los agentes y se resistieron a la inspección del automotor, lo que motivó su arresto por intentar amedrentarlos. Los capturados el sábado son Julio Tagüite López, de 21 años; Carlos Mauro Arce, de 53, y Elizabeth López Toledo, de 41, a quienes se les incautaron el automóvil y 2 armas de fuego. Las autoridades buscarán imputarles el delito de lavado de dinero. Sara Solórzano
4
Nacionales
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
En la primera etapa, la acción llegará a 9 departamentos.
Fortalecerán atención al sistema educativo C
Fotos: Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
on el fin de atender de manera integral los problemas que presentan las escuelas y fortalecer la formación de los alumnos con asesorías didácticas y lineamientos concretos, el Ministerio de Educación (Mineduc) ultima los detalles del Sistema Nacional de Acompañamiento Educativo (Sinae), el cual llegará a 9 departamentos en 2017, en su fase inicial. Establecer mecanismos de coordinación, monitoreo y evaluación permanente, organizar los distritos escolares, acercarse a las comunidades y garantizar un óptimo cuidado de la niñez, entre otros aspectos, son las transformaciones y metas que promoverá el Sinae, informaron las autoridades de esa cartera. En este sentido, el equipo especializado orientará y capacitará a los directores, maestros y a la población en procesos de asistencia técnica, liderazgo, pertinencia cultural, innovación metodológica en las aulas y el buen aprovechamiento de los recursos de apoyo a los estudiantes, entre otros aspectos. De acuerdo con el documento que contiene la planificación del proyecto, 431 personas serán contratadas para las tareas propuestas, entre estas, 94 coordinadores distritales, 209 asesores pedagógicos y 128 de gestión.
Áreas prioritarias
José Moreno, vicetitular del Mineduc, explicó que en el presente período se invertirán Q90 millones para cubrir el 20 por ciento del nivel primario en todo el país. En 2018 se prevé alcanzar el 60 por ciento, y en 2019 se tiene como meta completar la cobertura. “Empezaremos en las regiones que presentan los indicadores más bajos en enseñanza: Petén, San Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Quiché, Alta Verapaz, Huehuetenango, Totonicapán y Chiquimula”, añadió el funcionario. Referente al tema, Edda Fabián, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Socia-
La finalidad del Sinae es optimizar la calidad de la enseñanza en las aulas.
“Otros países ya cuentan con un
método similar que se aplica en todos los establecimientos.
”
Edda Fabián Analista de Asies
les (Asies), dijo que esta práctica es positiva, ya que vela por la cobertura y calidad formativa. Además, la cooperación internacional ya ejecutó un plan piloto y obtuvo resultados significativos, afirmó. “Vemos con muy buenos ojos que el Sinae vaya a iniciar, pues otros países ya cuentan con un método similar que se aplica en todos los establecimientos; sin duda, es una opción favorable”, destacó la entrevistada.
El reclutamiento
Los funcionarios del Mineduc detallaron que los aspirantes a ocupar los puestos deberán pasar por el proceso de oposición, como lo establece la Ley de Servicio Ci-
vil, con el perfil profesional y experiencia que responda al contexto social. Después de hacer la convocatoria pública, se estima que el primer grupo comenzará sus labores en mayo. “Como parte de los requisitos se pedirá haber ejercido la docencia por lo menos 5 años, contar con formación universitaria y una especialización en liderazgo, condiciones que les permitirán ejercer una buena labor”, expuso Oscar Hugo López, titular del despacho aludido.
Otros ejes
Además, el Sinae contempla la profesionalización docente de no menos de 5 mil profesores activos, para que opten a una licenciatura. Asimismo, la tarea incluye el remozamiento de planteles, para que los infantes tengan condiciones adecuadas para su aprendizaje y cuenten con los programas de apoyo en el tiempo apropiado. “Estos son factores que se asocian con la calidad de la enseñanza”, puntualizó López.
El equipo orientará al personal docente y a la población en procesos de asistencia técnica, liderazgo y pertinencia cultural.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
Fotos: Archivo
La Unión Europea cooperará con 3 mil familias en 4 municipios del Corredor seco que resultaron afectadas por la sequía.
La OEA, UE y la Cooperación Española aportan a las iniciativas nacionales.
Suman esfuerzos contra la desnutrición Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
A
los esfuerzos guatemaltecos en la mitigación del hambre se suman los de la cooperación externa, que, mediante apoyo técnico y financiero, acompaña al país para fortalecer la seguridad alimentaria, particularmente en las áreas más vulnerables. La Organización de Estados Americanos (OEA) colabora con un programa para promover la educación nutricional en el Corredor seco, el cual se alinea con la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica 2016-2020 y fue presentado por una comisión del ente regional que encabeza la embajadora Milagro Martínez. El aporte se compone de la “implementación de proyectos de transparencia, rendición de cuentas y auditoría social, temas que la OEA maneja con propiedad en Latinoamérica y puede replicar” en nuestro contexto, dijo Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan).
La ayuda externa busca coadyuvar en la asistencia alimentaria y la asesoría a las comunidades para enfrentar el cambio climático.
Lo que se busca es coordinar con la Sesan las acciones para reducir el flagelo, por medio de “alianzas en materia de gobernanza, cambios de comportamiento, y entrar en las comunidades de la mano con el Gobierno guatemalteco”, manifestó Betilde Muñoz, directora de Inclusión Social del organismo internacional. A ello se agrega la reunión que sostuvo el representante de
“
Seguiremos aportando en la lucha contra la desnutrición.
”
Stefano Gatto
Embajador de la UE
la Unión Europea (UE), Stefano Gatto, con González la semana pasada, en la cual se establecieron los lineamientos del trabajo conjunto de los próximos tres años por la
Sesan y la instancia del Viejo Continente, que ha venido apoyando en esa área. “Seguiremos aportando en la lucha contra la desnutrición crónica. Es un tema establecido como prioridad de colaboración entre la UE y Guatemala, acordado en 2014 y extendido al 2020. Lo que buscamos es sumarnos a políticas e iniciativas existentes; en ese sentido, confiamos en apoyar con recursos frescos el mecanismo” para evitar esos flagelos, indicó Gatto. Al concretarse la ayuda se fortalecerá la efectividad del Primer Nivel de Atención en Salud, agua y saneamiento rural y agricultura familiar, y otros. Por aparte, la Agencia Española de Cooperación Internacional participó recientemente con un equipo técnico especializado en subvenciones en un taller para el fortalecimiento de la planificación interinstitucional de la herramienta 2016-2020. Los resultados de la capacitación se resumen en el empoderamiento de los actores locales en aspectos como la elaboración de diagnósticos de situación y construcción de planes de acción.
Apoyan a 3 mil familias Mediante el Programa Mundial de Alimentos, la Unión Europea (UE) invertirá 4 millones de euros (Q31 millones 800 mil) para apoyar a 3 mil familias afectadas por la sequía en 4 municipios de El Progreso y Zacapa. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional estarán a cargo de la coordinación. La ayuda abarcará asistencia alimentaria, gestión de riesgos y resiliencia, entre otros. “El aporte es parte de los 80 millones de euros (Q636 millones) que se invertirán hasta 2020 en la implementación de políticas públicas que acaben con las causas estructurales del hambre”, subrayó Stefano Gatto, embajador de la UE.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017 Fotos: Archivo
En 2016 se dictaron 399 condenas más que en 2015.
Sentencias por secuestro se duplican 789 L Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
evidencia “una labor positiva de las autoridades”.
os registros de los 19 Tribunales de Sentencia Penal revelan que las condenas dictadas por secuestro durante 2016 suman 789, mientras que en el año anterior fueron 390, lo que evidencia un total de 399 fallos más que en 2015. Según el desplegado, los departamentos que registran más incidencia de este delito son Guatemala, con 263 casos; Santa Rosa, 256; Escuintla, 248; Huehuetenango, 209; Quetzaltenango, 113, y Jutiapa, 21. Pablo Xitumul, presidente del Tribunal “C” de Alto Impacto, expresó que la declaración de los afectados, familiares o de quienes presenciaron los hechos, son algunos de los medios de convicción con mayor valor probatorio, al igual que los datos que puedan aportar los testigos protegidos. Las interceptaciones telefónicas también son una de las pruebas importantes y que fortalecen
Nueva sede
penas
se impusieron por este delito durante el año pasado.
2
inmuebles extinguidos serán utilizados por la PNC. la acusación, refiere Júnior Palma, fiscal de la Unidad Antisecuestros, del Ministerio Público.
Fortalecen el sistema
Para Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, el rescate con vida de las víctimas en los casos que se registraron recientemente
El Comando Antisecuestros, de la Policía Nacional Civil (PNC), tendrá como sede el inmueble que le fue despojado a Roxana Baldetti Elías en la carretera a El Salvador, Residencial Los Eucaliptos, Santa Catarina Pinula. La vivienda fue entregada por la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio a la PNC a finales del año pasado, y podría comenzar a funcionar en las próximas semanas. La propiedad fue construida en 2 terrenos que suman 2 mil 124 metros cuadrados y tienen un valor aproximado de Q19 millones, y era el domicilio de la exvicegobernante, quien enfrenta 3 procesos por supuestos actos de corrupción. Pasó a formar parte del Estado el 9 de septiembre, después de la sentencia dictada por Marco Antonio Villeda Sandoval, juez de Extinción de Dominio.
En acciones recientes el Comando Antisecuestros de la PNC ha dado duros golpes al crimen.
Archivo
Las autoridades esperan dar mejores insumos a sus elementos para resguardar las cárceles.
Refuerzan equipo en Presidios Con una inversión de no menos de Q150.8 millones, la Dirección General del Sistema Penitenciario espera comprar uniformes y armamento moderno para fortalecer la labor del personal a cargo de la seguridad en las cárceles. Nicolás García Fuentes, titular de la entidad, manifestó que se preparan las bases para la licitación de los implementos, la cual se haría pública a finales de este mes en el portal del Sistema de Adquisiciones y Contrataciones del Estado de Guatemala (Guatecompras). A decir del funcionario, la intención es contar con las herramientas necesarias para que los agentes lleven a cabo su labor de la mejor manera, así como estar preparados para la inclusión de unos 700 nuevos guardias durante este año.
Reforzarán filas
“En los próximos días se empezará a formar la promoción número 21, con 350 aspirantes”, dijo García, y resaltó la trascendencia de tener a disposición los implementos necesarios.
2 mil
guardias activos hay en el Sistema Penitenciario.
“
En los próximos días se empezará a formar la promoción número 21.
”
Nicolás García Director de Presidios
Lizandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, considera oportunas estas acciones, pues, a su criterio, es necesario atender las demandas de un sector que tradicionalmente ha estado en el olvido, pese a su importante papel. “Las autoridades están dando pasos importantes para la dignificación de los guardias penitenciarios, y eso es bueno”, opinó el experto. Karla Gutiérrez
En los próximos días empezará la formación de la promoción 21 de guardias penitenciarios.
7
Departamentales
Diario de Centro América
La PNC captura a 2 personas que asaltaban en Antigua Guatemala.
Coordinan acciones de seguridad C Gobernación Departamental
Jéssica Osorio Redacción
on el propósito de analizar el plan de seguridad para garantizar la integridad de nacionales y extranjeros que visitan Antigua Guatemala, se efectuó una reunión con el jefe de la División de Seguridad Turística (Disetur) y Jacinto Castro Galicia, gobernador del departamento de Sacatepéquez. En el encuentro se abordaron las acciones emprendidas desde el año pasado con la política para incentivar la industria sin chimeneas y se analizaron las debilidades y fortalezas, detalló el representante del Ejecutivo.
Evaluación
“En algunos lugares de la Ciudad Colonial no hay iluminación, en otras se carece de cámaras y es necesario fortalecer los vehículos para uso de las fuerzas de seguridad”, comentó Castro, y agregó: “El comisario pidió 30 elementos más, para tener 100. Se trata de un grupo policial con una capacidad de reacción excelente”.
Oye a vecinos El viceministro de Gobernación, Axel Romero, se reunió con vecinos de las comunidades de San Pedro Ayampuc, Guatemala, para conocer a profundidad las necesidades de la población y analizar qué tipo de programas corresponde implementar en ese lugar. Nancy Alvarez
Las autoridades se reunieron para coordinar esfuerzos para combatir la delincuencia.
Por ejemplo, el 7 de febrero fueron capturados en la localidad en mención, en el kilómetro 75 de la carretera que conduce a Ciudad Vieja, dos asaltantes en moto, tras una persecución. Se trata de Gulter Renato Barrios García, de 26 años y Marvin Ramírez Santos, de 18, dio a conocer la Policía Nacional Civil (PNC).
“Se trata de un grupo policial con
una capacidad de reacción excelente.
”
JacInto Castro Gobernador
De acuerdo con el informe de las autoridades, los aprehendidos son sindicados del 80 por ciento
de despojos que se producían en el municipio. Por tal motivo, se ordenaron allanamientos en diversas viviendas y se localizaron posibles evidencias, entre estas: teléfonos celulares, chips, una cámara fotográfica, dos memorias USB y un Documento Personal de Identidad en una casa de la colonia Las Victorias.
Cortesía: Mingob
@diariodeca
Gobernación Departamental
El propósito es capacitar a personal de la ciudad altense.
Capacitarán a docentes
En Quetzaltenango, la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Codesan) implementó una modalidad de diplomado dirigido a 125 mentores de nivel medio. El objetivo es fortalecer los conocimientos de los docentes en los cuatro componentes de la Estrategia Nacional para la Reducción de la Desnutrición Crónica “para que interactúen con las instituciones de Gobierno en cada eje de trabajo”, comentó Julio Aceituno, delegado de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). El mentor que acuda a la actividad (en los procesos de seminario) se convertirá en un formador de formadores, en el tema de seguridad alimentaria y nutricional, describió Aceituno. El diplomado durará 40 horas y empezará en marzo con clases presenciales. Los maestros que lo completen recibirán un diploma académico reconocido por la Codesan y acreditado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Otra actividad que ya está en camino es la Feria Estudiantil en Seguridad Alimentaria y Nutricional, cuyo objetivo es sensibilizar y motivar a los graduandos para que participen más activamente en el tema de seguridad alimentaria y nutricional, detalló la Sesan de Quetzaltenango. Jéssica Osorio
125 maestros
serán capacitados en seguridad alimentaria y nutricional.
8
Opiniones
Editorial
ANÁLISIS POLÍTICO
Acompañamiento integral a la educación
L
os proyectos o planes para atender determinadas demandas ciudadanas rinden buenos frutos, si estos se implementan de acuerdo con la realidad y necesidades del conglomerado y están dirigidos a atacar de raíz los problemas que aquejan a la población. Hasta ahora, este ha sido un aspecto pendiente en nuestro país, en el cual abundan las iniciativas, supuestamente creadas para atender los problemas sociales, económicos y culturales de los guatemaltecos, pero su propósito ha sido desviado para otros fines. Por ello, el Gobierno se ha concentrado desde el año pasado en sanear las falencias que presentan los servicios esenciales, como educación, salud, seguridad e infraestructura. Continuando con los esfuerzos por fortalecer la enseñanza, el ministerio del ramo ultima los detalles del Sistema Nacional de Acompañamiento Educativo (Sinae), para ser presentado próximamente. La primera fase llegará este año a nueve departamentos, en los cuales se busca atender la infraestructura escolar y las necesidades de los estudiantes, mediante asesorías didácticas y lineamientos puntuales, que permitan establecer coordinación, monitoreo y evaluación permanente a la enseñanza, organizar los distritos formativos, acercarse a las comunidades y garantizar una óptima atención al alumnado. Un equipo especializado orientará a los directores, maestros y a la población en procesos de asistencia técnica, liderazgo, pertinencia cultural, innovación metodológica y el buen manejo de los recursos, por citar algunas acciones. Para este fin, la cartera respectiva contempla la contratación de 431 personas; entre estas, 94 coordinadores distritales, 209 asesores pedagógicos y 128 de gestión. La inversión es de Q90 millones, y este año cubrirá el 20 por ciento del nivel primario, hasta alcanzar la cobertura total en 2019. Petén, San Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Quiché, Alta Verapaz, Huehuetenango, Totonicapán y Chiquimula son los departamentos priorizados en la etapa inicial, pues presentan los indicadores más bajos en enseñanza. Con el Sinae, Educación tiene el reto de atacar los pendientes en este sistema, y qué mejor que con la participación de los padres de familia y la intervención de expertos y conocedores de esa realidad en el país.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
Aporte a la transformación del Estado tar y fortalecer los mecanismos de divulgación del quehacer de los goJAIME MUÑOZ biernos, brindando con ello, esPolitólogo jminternacionales pacios propicios para que la socie@yahoo.es dad se involucre en seguimiento de acción gubernamental. ctualmente, los gobierEn el presente, existen positivas nos se han visto en la neiniciativas en las cuales coadyuvan cesidad de transformar esfuerzos, tanto sociedad civil cosus administraciones públicas, demo el sector público, con el fin de bido a las crecientes demandas socontribuir a fomentar un Estado ciales y a la obligación del Estado transparente y responsable con su de atender las mismas a través de sociedad, tal como lo es la Mesa la puesta en marcha de la acción Técnica de Gobierno Abierto, en gubernamental. Resulta la que se impulsan acciocomplejo atender la mul- El impulso nes tendentes a propitiplicidad de demandas de gobiernos ciar un gobierno abierto, y solicitudes que provie- abiertos planteándose iniciativas nen de los distintos gru- fomenta la sobre innovación tecnopos y sectores sociales si confianza lógica, participación ciuno se transforma la fun- ciudadana. dadana, acceso a la inforción y efectividad de los mación pública y archientes administrativos, y se tiene el vos institucionales, transparencia compromiso de los gobiernos por tributaria y la creación de progradesarrollar estrategias que contrimas de capacitación en la materia, buyan a fomentar la gobernanza entre otros. política, dando como resultado el Es importante que las iniciaimpulso de gobiernos abiertos. tivas orientadas a contribuir con Impulsar gobiernos abiertos dicho fin se instituyan permanenimplica transformar de manera potemente y mantengan la voluntad sitiva el sector público, ya que trae política para su implementación, consigo el compromiso de los misya que incrementan la credibilidad mos de fortalecer la institucionaliciudadana y el buen gobierno, condad pública, transparentar el ejercivirtiéndose en una condición necio de la gestión de los entes gubercesaria para fortalecer el régimen namentales, mejorando la relación democrático de los Estados, y con Estado-sociedad, ya que, para ello, ello, ser un cimiento para el desason condiciones necesarias fomenrrollo de los mismos.
A
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador, las autoridades reconocen problemas con 27 medicamentos del cuadro básico en Hospital Nacional de la Mujer.
Los intereses de las tarjetas de crédito podrán bajar 25 puntos, si se aprueba el proyecto de reforma que envió el presidente Juan Orlando Hernández al Congreso.
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
9
Opiniones
LA OTRA ARISTA
TERCERA VÍA
Bancada o Bloque Legislativo
El primer muro de Trump
Cristiana Guatemalteca, el Movimiento de Acción Solidaria, de Jorge Serrano Elías, y la Unión del Centro Nacional, del finado Jorge Carpio Nicolle. Las normas conteniWALTER DEL CID das en el 37-86, por ejemplo, estipulaban que los miemwdelcid@yahoo.com bros de la Junta Directiva durarían un año en sus funciones y podían ser reelectos, pero no para el mismo cargo en uestros amigos los reporteros, los analistas el período inmediato siguiente. Esa disposición se manque abundan en prácticamente todos los metuvo hasta el 24 de febrero de 2000, mediante el Decreto dios, suelen emplear los términos “bancada” Número 6-2000, se legalizó la reelección indefinida, asy “bloque”, referidos al conjunto de diputados pertenepecto que le permitió a José Efraín Ríos Montt ser precientes a determinada filiación política, como sinónimos. sidente del Congreso. En la disposición derogada (el 37Eso está alejado de la definición que nos ofrece el Diccio86), no se mencionaban las agrupaciones de los diputanario de la Lengua Española (DLE), y más dos. Por imitación a las descripciones de los conaún, distante por mucho, de lo que aquí te- Se han populagresos estatales de los Estados Unidos de Aménemos como “partidos políticos”, ya explica- rizado términos rica, se popularizó el término bancada. En tanto, ré hacia el último párrafo de esta reflexión. por simple en la ley vigente (el 63-94) se enunciaron los bloUna vez promulgada la actual Constitu- imitación. ques legislativos. Y hasta una especie de Cámara ción, se dispuso en los artículos 163 y 181, Alta crearon, cuando desarrollan la “Junta de Jefes que el Congreso emitiría las disposiciones relativas a su de Bloque Legislativo”, (artículo 52 de la norma vigente), régimen interior. El 19 de junio de 1986, es emitido el en la que teóricamente se acuerda, entre otros aspectos, Decreto 37-86, que contiene la Ley Orgánica y de Régila agenda que se abordará en el Pleno en las sesiones inmen Interior del Organismo Legislativo. El 1 de diciemmediatas siguientes. El DLE define bancada: “En un Parbre de 1994, con la llamada depuración del Organismo lamento, conjunto de los legisladores de un mismo partiLegislativo, se derogó este decreto y entró en vigencia la do, o de los escaños correspondientes”. En tanto el bloque actual norma contenida en el Decreto 63-94, cuya denolegislativo, tiene la siguiente definición: “Agrupación geminación cambió con respecto al enunciado constitucioneralmente ocasional de partidos políticos”. Aquellos que nal, es decir, este decreto contiene “La Ley Orgánica del promulgaron tal norma, quizás no se percataron de cuán Organismo Legislativo”, omitieron el “régimen interior”. perfectamente quedaba retratado el sistema de partidos Aquellos meses de 1994 constituyeron la época del políticos de Guatemala. En efecto, son agrupaciones ocaenseñoramiento del Partido de Avanzada Nacional y del sionales (o de conveniencia). Que gran favor, le hacen los Frente Republicano Guatemalteco. La “maldad” parlareporteros al referirse a esos conglomerados como la banmentaria estuvo representada con lo que la prensa dio en cada tal, o la bancada cual… Es cuestión de forma, me rellamar: “la trinca infernal”, conformada por la Democracia procharán. De acuerdo, pero en política la forma es fondo.
N
GESTIÓN PARA EL DESARROLLO
Bases sólidas para el desarrollo de las mujeres Para ello, la gestión estratégica desde los ámbitos sectorial y territorial son dos pilares fundamentales para cumANA LETICIA plir con su mandato. Ello, sin lugar a dudas, implica forAGUILAR THEISSEN talecer las capacidades técnicas del recurso humano con ana.aguilar@seprem.gob.gt el que cuenta, para generar instrumentos que permitan a las unidades ejecutoras alinear al Sistema Nacional de partir de la hoja de ruta diseñada para repoPlanificación, sus intervenciones en función de las priosicionar el rol de la Seprem, como una enridades del país. tidad asesora y coordinadora de políticas La reformulación de estas acciones en el territorio sigpúblicas para el desarrollo integral de las mujeres, buscanifica contar con una representación institucional memos que a mediano plazo institucionalice procesos enfodiante la asesoría técnica de un equipo de profesionales en cados en: 1) Ser una institución fortalecida para la asesopolíticas públicas, planificación y especialistas en áreas afiría técnica institucional, sectorial y territorial, nes a la conducción del desarrollo. Su acomrespecto de los lineamientos sectoriales que per- El ejercicio inpañamiento trasciende el rol de capacitadomitan transitar hacia la equidad entre hombres y corporó la aliras, como se había manejado en los últimos mujeres. 2) Contar con una estructura organiza- neación de la años. Es por ello, que la nueva estrategia de tecional reformulada, institucionalizada y condu- PNPDIM a la rritorialización de la PNPDIM se fundamencida por procesos. 3) Establecer mecanismos de Política General ta en los postulados de la Ley Preliminar de diálogo para construir alianzas interinstitucio- de Gobierno. Regionalización, con el objetivo de descennales e interorganizacionales. 4) Institucionatralizar la administración pública, en función lizar herramientas teóricas y metodológicas para el aborde las dinámicas locales. La readecuación de la estrategia daje del desarrollo integral de las mujeres. Y, 5) Generar de territorialización se enmarca en el proceso de moderestrategias técnicas para el seguimiento y evaluación de la nización del Estado, prioridad establecida en la Política Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de General de Gobierno. las Mujeres (PNPDIM). Además, responde a las acciones conducidas por la SeSon los temas relacionados con la salud, la educación, prem, para promover una cultura de equidad entre homla pobreza, la violencia contra las mujeres y la participabres y mujeres, como parte de la obligatoriedad del Estación política, orientados por principios de equidad en todo de garantizar el acceso al desarrollo a la ciudadanía guados los planos, los que cobran mayor relevancia. temalteca sin discriminación.
A
mente qué disposiciones riñen o no con la Carta Magna, para no violentar el orden de legalidad con decretos antojadizos y discriminatorios. El al y como lo alumundo enfrenta graves prodí en mi columna blemas de violencia y deshumanización, pues hemos sido del 30 de enero de testigos de la forma tan despiaeste año, en la cual señalé que dada con la que llevan a cabo la administración del presisus ejecuciones los terrorisdente de Estados Unidos, tas. Empero, no debe estigDonald Trump, no la tendría matizarse a las personas simfácil, en cuanto a girar decreplemente por su condición y tos y dar cumplimiento a muorigen, como en el caso en el chas de sus órdenes ejecutivas, que ciudadanos procedenpues su primer obstáculo setes de algún lugar de Medio ría el muro de su Constitución. Oriente, sean vistos El juez federal en Seattle, James Ro- El excéntrico como enemigos de EE. UU.. bart, suspendió tem- magnate tenCon acciones coporalmente el decre- drá que empamo la mencionato ordenado por el mandatario, quien parse de temas da, pareciera que Trump, complica su buscaba interrumpir jurídicos y gestión con la arreel programa de refu- migratorios. batada e imprudengiados y prohibir el te manera de tomar decisioingreso de migrantes de siete nes que hasta el momento se países de mayoría musulmana le han revertido. Ello, lo oblio de cualquier refugiado, bajo ga a ser cauteloso en sus meel pretexto de hacer más segudidas, pues aparte de abrirse ra a esa nación. frentes innecesarios, dañanVale indicar que un decredo a las comunidades migranto es un documento oficial rutes coartándoles sus derechos bricado por el Presidente, en y enfrentando a estados y ciuel que declara una política de dades podría incrementar la Gobierno. Mientras que una ingobernabilidad y un aislaacción ejecutiva es un término miento nunca visto en la hismás amplio, que incluye todos toria estadounidense. los tipos de decisiones unilateLas medidas anunciadas rales que tome la máxima automarán tiempo para impletoridad. No obstante, los dementarse y algunas demancretos no pueden revertir una darán de la acción específica ley que ha sido aprobada en el del Congreso, principalmente, Congreso, siendo el caso de cuando se habla de la utilizaese veto migratorio que sución de fondos públicos como frió un nuevo revés al negarla construcción del “muro” o la se el Tribunal de Apelaciones contratación de más guardias del Noveno Circuito, (que fronterizos. Guatemala, El Salcomprende varios estados de vador y Honduras, integrantes la costa oeste) a restablecer su del triángulo norte, deberán aplicación, constituyéndose instituir cuanto antes sus conen la primera muralla con la sulados una política unificada que choca Trump. para velar porque se respeten Sin duda que el excéntrilos derechos de los migrantes co magnate tendrá que empacentroamericanos que residan parse de temas jurídicos y mitemporal y permanentemente gratorios dedicando un poco en aquel territorio. de tiempo para leer detenidaFERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
T
La frase
“Quiero morir siendo esclavo de los principios, no de los hombres.”
Emiliano Zapata
10
Económicas Monedas: dólar Q7.43 euro Q7.90 Indicadores:
gasolina US $1.59
US $135
millones generó la exportación de software en 2016.
petróleo US $53.86
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
En el país hay activas 21 millones 40 mil 691 líneas telefónicas, según registros de la Superintendencia de Telecomunicaciones.
El 33 por ciento de la población tiene acceso a Internet.
Guatemala destaca en perspectivas de empleo enfocadas en la automatización.
Empleadores prevén alza en contrataciones Brenda Jiguan @BjiguanDCA
vaquia y Eslovenia esperan reducir su plantilla laboral.
uatemala está entre los países más optimistas del mundo en cuanto a la automatización de trabajos, con una previsión de aumento de entre 21 y 30 por ciento en la planilla laboral en los próximos 2 años, según un estudio reciente de ManpowerGroup. El informe, titulado Revolución de Habilidades, resalta que la mayoría de los empleadores esperan que la automatización y el ajuste a la digitalización traigan una ganancia neta para el empleo, por lo que confían un rápido crecimiento en la demanda de actividades relacionadas con el servicio al cliente y análisis de datos, requeridos para darle sentido al Big Data (almacenamiento masivo de datos). Perú, Panamá y Portugal tienen las mismas expectativas que nuestro país, solo superadas por Italia, que calcula un incremento de entre 31 y 40 por ciento. Por el contrario, una cuarta parte de los empresarios de India, Bulgaria, Eslo-
Acceso a Internet
G
Para Humberto Pato, director de Telefónica Guatemala, compañía que tiene el 17.32 por ciento de líneas móviles activas en el territorio nacional, el requisito indispensable para acelerar la digitalización es garantizar el acceso a Internet en la provincia, considerando que el 50 por ciento de la población es rural. De acuerdo con el Banco Mundial, 27.1 habitantes por cada 100 tenían acceso a este medio en 2015, y 10.5 poseían una línea telefónica. Estas cifras aumentaron el año pasado, según la firma Ilifebelt, pues el número de usuarios conectados a la red fue de 5.3 millones, número que consideraron bajo, porque solo representa el 33 por ciento de la población.
Tecnificación
Otro factor importante para promover el desarrollo tecnológico, indicó Leticia Teleguario, ministra de Trabajo, es que los secto-
res público y privado generen procesos para tecnificar la mano de obra, se amplíe la cobertura educativa y se implementen condiciones para crear empleo decente. En ese sentido, agregó que con la Política Nacional de Empleo Digno, que será presentada el 16 de este mes, se espera elevar y ampliar la formación que brinda el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad en diferentes ramas. Este último aspecto es vital para el sector empresarial, que encuentra en la falta de mano de obra calificada y en la insuficiente capacitación técnica o de mala calidad los principales obstáculos para contratar personal, refiere el estudio Brecha de Talento 2016, del Consejo Privado de Competitividad.
Inversión
En esa línea, el informe de ManpowerGroup resalta que no se puede disminuir la tasa de avance tecnológico, pero los Gobiernos y empleadores pueden invertir en las habilidades de los trabajadores, así la gente y las organizaciones pueden permanecer vigentes.
Ley de emprendimiento
La Comisión de Pequeña y Mediana Empresa del Congreso y el Ministerio de Economía presentarán hoy al Legislativo la iniciativa de Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, diseñada para crear oportunidades que permitan generar oportunidades, acelerar y consolidar negocios emergentes. En ese contexto, los emprendimientos relacionados con el desarrollo de software, videojuegos y contenido digital formarían parte de los beneficiados, pues existe una alta demanda por los productos que crea el sector de tecnología y comunicación, indicó recientemente Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Según datos de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, el comercio de software a los mercados de Norteamérica, Centroamérica y América Latina significaron US $135 millones (Q1 mil 3 millones) en ingresos para la economía en 2016, y las estimaciones que en los próximos años aporten no menos de 30 mil empleos formales.
21
por ciento es el alza que esperan las empresas en sus planillas.
Es necesario “garantizar y acelerar el acceso a la tecnología en el área rural, para promover desarrollo.
”
Humberto Pato Director de Telefónica Guatemala
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
11
Económicas
En un centro tecnológico de India brindan ayuda a los innovadores.
Jóvenes sueñan con ser el nuevo Jobs
Fotos: AFP
Bangalore, India AFP
Central de Mayoreo, zona 12
E
n el sótano de un edificio de Bangalore, jóvenes indios ocupan sus puestos en filas de escritorios, tecleando compulsivamente, soñando con convertirse en el nuevo Steve Jobs o Mark Zuckerberg. Un cuarto de siglo después de que comenzara la transformación económica de India, una nueva generación que goza de la seguridad financiera adquirida por sus padres prueba suerte en el arriesgado negocio de las empresas emergentes de tecnología. “Esto está mejorando mucho”, afirmó Aneesh Durg, un estudiante de Chicago de origen indio llegado al centro tecnológico en el sur de esa nación, para colaborar en el desarrollo de un aparato que ayudará a los ciegos a leer textos. “De hecho, no es lo que me esperaba. Pensé que (el país) estaría un poco por detrás, pero en realidad se está trabajando duro y haciendo cosas muy buenas en India actualmente”, resaltó. Cada vez más gente en esta nación, de mil 250 millones de habitantes, decide instalarse por su cuenta, en contraste con las generaciones anteriores, que valoraban la estabilidad de trabajar para alguien. India tiene 4 mil 750 compañías emergentes de tecnología, solo detrás de Estados Unidos y Reino Unido, a los que está alcanzando rápidamente. Se han registrado historias de éxito, como la de Flipkart, el rival de Amazon, o el supermercado en línea Big Basket.
Tomate, la caja.
Q40.00
Chile pimiento, la caja. Q90.00 Chile jalapeño, la caja. Q100.00 Pepino, la caja.
Q80.00
Cebolla nacional, el quintal. Q120.00 Papa Loman, el quintal. Q260.00 Zanahoria, la bolsa.
Q35.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)
Hacklab es una pequeña incubadora para impulsar proyectos, creada por Vikram Rastogi.
250 mil
personas laborarán en empresas tecnológicas en 2020.
4 mil
Producto global
Desde robots y aplicaciones móviles, hasta cocinas inteligentes y máquinas para hacer cocteles, Bangalore es una verdadera fábrica de ideas. Vikram Rastogi es un experto en robótica que creó Hacklab, una pequeña incubadora para impulsar proyectos, luego de visitar el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), en 2014. “Vi el tipo de trabajo con hardware que están haciendo. Podríamos hacer lo mismo en India; lo que pasa es que la gente no va más allá”, explicó.
Dónde comprar
750 compañías emergentes tecnológicas tiene India.
En el lugar se diseñan desde robots y aplicaciones móviles hasta cocinas inteligentes y máquinas para hacer cocteles.
Sylvia Veerarghavan, una de las jóvenes que han emigrado a Bangalore por trabajo desde los años 90, observa a la nueva generación de emprendedores con interés.
Cuando ella se mudó, la ciudad estaba convirtiéndose en un centro de negocios para las compañías occidentales que buscaban mano de obra barata y bien formada en
firmas como Infosys, Tata Consultancy Services y Wipro. “Para mí, para la gente de mi época, conseguir un trabajo costaba muchísimo. El tipo de valores que solíamos tener son muy diferentes de los que tiene la gente hoy en día”, considera Veerarghavan, quien trabaja en una organización sin ánimo de lucro.
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía
12
Internacionales
Israel: cierran las puertas a Alejandro Toledo para no verse en una trampa diplomática. Corea del Norte: lanzan un misil en su primera provocación a EE. UU.
Diario de Centro América
@diariodeca
Frank-Walter Steinmeier forma parte de la coalición gobernante con Angela Merkel.
Alemania elige a un presidente anti-Trump 75 A AFP
Berlín, Alemania AFP
lemania designó ayer como presidente a su exministro de Relaciones Exteriores FrankWalter Steinmeier, al que la prensa define como un anti-Trump por sus críticas hacia el gobernante de Estados Unidos. El responsable socialdemócrata, de 61 años, obtuvo el 75 por ciento de los sufragios de los mil 260 grandes electores que participaron en la votación, en su mayoría integrantes de las 2 cámaras del Parlamento. En su primer discurso como mandatario, Steinmeier no hizo ninguna referencia directa a la situación en Estados Unidos, pero sí llamó a defender la democracia y la libertad. “Cuando las bases (de la democracia) vacilan, tenemos que sostenerlas más que nunca”, declaró, insistiendo en que la cohesión de la sociedad es primordial en estos tiempos turbulentos. Steinmeier estaba seguro de ganar, ya que contaba con el apoyo de su partido, el SPD (socialdemócrata), y de la Unión Demócrata Cristiana, de la canciller Angela Merkel, que integran la coa-
por ciento
de los votos de los grandes electores recibió Steinmeier.
El futuro presidente alemán (c) es muy apreciado en Europa Occidental.
lición gobernante y tienen la mayoría de los votos en el legislativo. El que fue ministro de Exteriores de 2005 a 2009 y luego de 2013 a 2017, y también rival derrotado por Merkel en las eleccio-
nes de 2009 a la Cancillería, sucede a Joachim Gauck, un expastor disidente de la ex-RDA, de tendencia comunista. Se trata de una función esencialmente honorífica en el país
Defiende retiro de migrantes Donald Trump defendió las primeras operaciones de expulsión de inmigrantes ilegales durante su presidencia, contra extranjeros sin papeles considerados delincuentes. “La represión contra los criminales clandestinos no es más que la aplicación de mi promesa de campaña”, escribió el mandatario en Twitter. “¡Miembros de bandas, traficantes de droga y otros están siendo expulsados!”, agregó.
La semana pasada fueron retirados centenares de personas, en el marco de las operaciones simultáneas de empleados de aduanas y de inmigración del ICE, la agencia federal que se ocupa de las deportaciones en las fronteras, sobre todo en Los Ángeles, Nueva York, Chicago y Texas. La Casa Blanca busca firmar un nuevo decreto, después de que la Justicia suspendiera la medida de Trump. Washington, AFP
AFP
Donald Trump indicó que los criminales están siendo expulsados.
europeo, donde el poder se encuentra en manos del canciller y del Parlamento, pero suele ser una figura respetada. Conocido por hablar sin rodeos cuando era jefe de la diplo-
macia, Steinmeier atacó en diversas ocasiones a Donald Trump el año pasado. Durante la campaña electoral en Estados Unidos, calificó al republicano de predicador de odio. “Como presidente quiero ser un contrapeso a la tendencia sin límite a la simplificación”, prometió esta semana en Múnich. “Es el mejor antídoto contra los populistas”, añadió. El diario Berliner Morgenpost asegura que Steinmeier quiere ser un mandatario anti-Trump, después de que su homólogo estadounidense haya multiplicado las críticas contra Alemania. El futuro presidente alemán, muy apreciado en Europa Occidental, no goza de la misma popularidad en el este del continente, donde sus posturas, consideradas a veces como prorrusas, han suscitado preocupación.
Santos: “No hay pruebas en mi contra” El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró que no existen indicios del ingreso de dinero de la multinacional brasileña Odebrecht, involucrada en una trama de corrupción, en su campaña electoral para lograr la reelección en 2014. “No la han encontrado (la prueba), y lo que me han dicho es que no la podrán encontrar porque no existe”, afirmó al diario El Tiempo.
El fiscal general, Néstor Martínez, anunció el martes la apertura de una investigación sobre el presunto ingreso de US $1 millón (Q7.43 millones) a la campaña para reelegir a Santos procedente de un soborno al exsenador Otto Bula, detenido a mediados de enero por supuestamente haber recibido dinero de esta empresa para que se le adjudicara una obra pública. Bogotá, AFP
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
13
Internacionales
A la sequía causada por El Niño se le atribuye uno de los peores desastres ecológicos.
Honduras logra controlar plaga de gorgojo del pino 600 E
AFP
Honduras AFP
94739
l verde de las montañas del norte de Honduras desapareció completamente a causa de un insecto que devora los pinos y que en tres años acabó con una cuarta parte de los bosques del país. El año pasado, estudiantes de la Universidad Nacional de Ciencias Forestales (Unacifor) se echaron las motosierras al hombro y llegaron a Siguatepeque, 80 kilómetros al norte de Tegucigalpa, para darle una respuesta radical al problema: talaron la arboleda y contuvieron la inusitada plaga. En octubre, cuando el problema se consideró superado, comen-
mil hectáreas de bosque se estima que fueron devastadas.
zaron las tareas de reforestación. Óscar Leverón, profesor de Unacifor, a la cabeza de la brigada, explicó que se requieren de entre 25 y 30 años para que los árboles vuelvan a tener la altura de los que fueron talados. La plaga del gorgojo, cuyo nombre científico es Dendroctonus frontalis, fue detectada en 2013, pero no fue sino hasta hace 1 año que el pre-
sidente Juan Orlando Hernández declaró una emergencia, luego de confirmarse que la reproducción del insecto había alcanzado proporciones explosivas. Uno de los peores desastres ecológicos que Honduras ha sufrido fue atribuido por los expertos a una sequía causada por el fenómeno El Niño. En arbustos de encino, los educandos colgaron trampas hechas con hileras de embudos de plástico negro y una bolsa olorosa a resina para atraer a los insectos. En el peor momento de la plaga hallaron en un solo árbol 139 mil bichos y en una trampa caían hasta 12 mil. El 28 de enero, en una encontraron 2 abejas, y en otra, 12 gorgojos, una cantidad que no representa mayor peligro.
Estudiantes de la Unacifor analizan los árboles de pino en Siguantepeque, al norte de Honduras.
14
Artes Música: fallece Al Jarreau, leyenda del jazz.
George Bernard Shaw, escritor irlandés.
Cine: La La Land gana el Bafta a la mejor película.
Diario de Centro América
Apúntese al Lanzamiento de Temporada
Stephany López Colaboración
L
“ Los espejos se emplean para verse la cara, el arte para verse el alma.”
Fotos: cortesía Eny Roland Hernández
@diariodeca
Alianza Francesa
a cultura es el reflejo del alma de una sociedad y muestra de ello es el Lanzamiento de la Temporada 2017. Esta actividad arrancará con la exposición Violento, del fotógrafo Eny Roland Hernández, y continuará con el sonido de los músicos franceses Romain Leleu y Ghislain Leroy y los DJ guatemaltecos Gato Tuerto y The Green Jesus. Sea parte de esta celebración el miércoles a las 19:30 en Alianza Francesa (AF), 5a. calle 10-55, zona 13. La entrada es libre.
Como en casa
Rèmmy Carrère, director cultural de AF, mencionó que esta organización busca promover el desarrollo en cada una de las disciplinas artísticas mediante el apoyo al talento local: “Es muy importante impulsar la cultura de Guatemala y Francia. Por eso, las actividades son accesibles a todo el público y no solamente para los gabachos. Los guatemaltecos deben sentirse en confianza, esta es su casa”.
GATO TUERTO Y THE GREEN JESUS pondrán sonido al festejo. Alianza Francesa
Inspirado en la calle
En el marco del Lanzamiento de la Temporada 2017, será inaugurada la exhibición Violento, de Eny Roland Hernández, que cuenta con el apoyo de la Fundación Rozas-Botrán. Se trata de una colección de fotografías intervenidas con spray y pintura, que nacieron de frases que el artista ha escuchado en la calle, y que le hicieron concluir que en Guatemala la agresión se justifica y se normaliza. “Esta obra abarca desde violencia racista, de género y colectiva, hasta la aceptación que le dan. En el país las personas emiten juicios sin conocer realmente el motivo del abuso”, explicó Hernández. Agregó que llevó cada pieza a la destrucción con el fin de conseguir una nueva lectura. El ritmo
De poner el ritmo, los responsables serán los franceses Romain Leleu (piano) y Ghislain Leroy (trompeta). Más tarde llegarán los DJ Gato Tuerto y The Green Jesus, integrantes del Colectivo Analógicos, quienes armonizarán el ambiente. “Es la segunda vez que estaremos en la AF, por lo que hemos preparado sets llenos de electro, tecno, big beat, phsychedelic rock, electro pop y quizá un poco de disco”, aseguró The Green Jesus. Añadió que buscan adaptarse al contexto y, en este caso, Violento los invita a incluir sonidos más intensos.
A LA FIESTA SE UNEN Ghislain Leroy y Romain Leleu.
Violento consta de 8 fotografías colocadas en lienzos de 2.5 mts por 2.5 mts.
Sabor En esta velada no podía faltar la gastronomía, por lo que encontrará los foodtrucks de Junky Burger, Crêpette, Taco Attacko y Shot a Fuq.
ENY ROLAND HERNÁNDEZ se inspiró en frases escuchadas en las calles nacionales.
15
Artes
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
Fotos: Danilo Ramírez
Carlos Chaclán:
“Nací con un pedazo de barro bajo el brazo” El escultor, músico y restaurador habla acerca de su obra.
Allan Cordero Colaboración
E
n el taller de Carlos Chaclán, un aroma a barro impregna el ambiente. La mezcla entre el agua y la tierra dan vida a sus piezas. Ceramista y restaurador, sus creaciones relacionadas con la cultura maya han traspasado fronteras, mientras que con los instrumentos musicales que fabrica es parte del grupo Hacedor de Lluvia. Su obra más reciente, Modelando la tierra, puede visitarse hasta el 10 de marzo, de lunes a viernes de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 19:30 en la Galería de Artes, salón 310, Edificio J, de la Universidad Rafael Landívar. La entrada es libre. ¿Cómo nace el título Modelando la tierra?
Sucede que en un inicio existían dos opciones Moldeando la
¿Nace en sus sueños la inspiraciónparamodelar alguna creación?
tierra y Modelando la tierra. Sin embargo, moldear es tener un molde y modelar es acomodar el barro entre mis manos. Como no trabajo con bosquejos, me decidí por el segundo nombre, ya que va más acorde con lo que siento.
Tengo una serie de esculturas que se llaman Sueños de la medianoche, porque a veces hay noches difíciles. Uno siempre tiene un protector mientras duerme y en mi caso decidí hacer una obra con el título de El Guardián del sueño.
¿Cómo llegó a la escultura?
Vengo de una familia de campo, en la que mi padre se dedicaba a hacer tejas. Desde pequeño estuve metido en el barro (ríe). En una ocasión, un abogado me dijo que impartían talleres en un centro artesanal. En el momento que llegué, la señorita encargada de asignar los cursos, me llevó al salón de alfarería y, cuando vi que alguien giraba el plato, pensé que ese era mi lugar. ¿Qué siente al momento de formar sus obras?
Es difícil definir un sentimiento específico, porque cada vez que
¿A qué se debe que la mayoría de sus piezas tengan como referencia a la mujer?
LA CREACIÓN de Carlos Chaclán ha traspasado fronteras.
creo una escultura, para mí es como un juego que hace el barro junto a mis manos; me emociona y entusiasma. También me alegra ver que mi obra sale del horno y tiene vida. Todo parece un sueño.
Me inspiro en la cultura maya, que se asemejen a lo prehispánico en sus formas. Una de mis obras se llama Diosa del cacao y representa a la mujer como dadora de vida y principio de la existencia. ¿Qué lo llevó a fabricar instrumentos musicales?
Al inicio creé un silbato con una bola de barro, a la que poco a po-
co di forma (...) Tardé 4 horas para hacerlo sonar y aunque fue poco, no me detuve ahí. ¿Cómo llegó al Hacedor de Lluvia?
Todo pasó hace 18 años, luego de que Alfonso Arrivillaga, etnomusicólogo, decidiera hacer una investigación de los instrumentos prehispánicos. Luego Ranferí Aguilar tuvo la inquietud de formar un grupo y se lo propuso, pero él no aceptó. Entonces me recomendó y decidí participar.
Si le dieran a elegir ¿a qué otra profesión se dedicaría?
(Sonríe) Existe una expresión que dice que cada niño al nacer trae un pan bajo el brazo, pero yo creo que nací con un pedazo de barro bajo el brazo. Siendo honesto nunca pensé en que llegaría a ser escultor y restaurador. Sin embargo, soy feliz.
16
Artes
Libros B
AILANDO EN LA OSCURIDAD. MAUREEN LEE. Siempre comenzaba de la misma forma: con el sonido de los pasos del hombre que buscaba a su hija en la habitación para luego desabrocharse el cinturón y darle una paliza. En ese preciso momento, Millie despertaba cubierta de sudor de aquella pesadilla que, sin embargo, fue una realidad durante toda su infancia. Ese tormento nocturno era, tal vez, la mejor prueba de que esta agente inmobiliaria seguía atada a su pasado. Mas, todo cambia al enterarse del fallecimiento de Florencia, su tía abuela. Al principio, la historia de esta mujer, quien vivió prácticamente divorciada de la familia, le parece lejana, pero pronto descubrirá que podría ser la respuesta a muchos de sus desencuentros con la vida. Maureen Lee une en esta obra, ganadora del premio a la Novela Romántica en el 2000, 1 secreto familiar y 2 personajes entrañables. Priscilla León
S
OPA DE MISO, RYU MURAKAMI. Kenji es un muchacho de 20 años, quien para ganarse la vida se dedica al turismo, específicamente como guía de los antros sexuales japoneses. El protagonista es contratado por Frank, un turista estadounidense, quien inmediatamente le crea desconfianza. Esta aumenta cuando el primer día, su cliente se comporta de manera extraña y comienza así a sospechar, que él podría ser el asesino en serie que tiene asustada a la ciudad con la crueldad de sus crímenes. Sin querer, poco a poco se sumerge en un mundo que se asemeja más al infierno. Ryu Murakami (Japón, 1952) ofrece una novela densa que introduce al lector en una Tokio, en la que el sexo, la violencia y el crimen se mezclan. Sopa de miso da a conocer la decadencia social, mientras mantiene el suspenso. Obsequia así un viaje por un lugar en el que nada es lo que parece. Allan Cordero
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
LEITMOTIV
JESSICA MASAYA PORTOCARRERO jmasaya@hotmail.com
¿POR QUÉ UNAS HISTORIAS NOS ENGANCHAN MÁS QUE OTRAS? Por la temporada de premios, estoy en plena maratón de películas. Cada año nos sorprenden con todo tipo de historias, algunas más atractivas que otras. Al igual que en las novelas, hay unas que nos atrapan desde los primeros minutos y hay otras que toman más tiempo en ganarnos. La narración es algo muy humano, como dice la frase atribuida a Eduardo Galeano “estamos hechos de historias”. Está comprobado que la forma más efectiva de llevar un mensaje es por medio de un relato. No nos atraen los datos duros y fríos, nos apasiona saber que algo le pasó a alguien con quien “Las nos podemos identificar en alguna medida. historias que Todos somos contadores de nos cautivan historias, pero sobre todo, somos receptores. Vamos en el son las que Transmetro o estamos en la cola presentan del banco, y sin querer terminamos oyendo la historia de otras ingredientes personas. Si nos bajamos antes, extra o nos llega el turno en la ventanilla, podemos hasta sentirnos que nos frustrados por no saber el final. sorprenden y Incluso, nuestra mente puenos atrapan.” de aventurarse a imaginar un desenlace para calmarnos. Por esta razón, el futuro de los cineastas y novelistas, también cuentistas y todo tipo de narrador, es prometedor sin importar el desarrollo de la tecnología. Sin embargo, el creador debe procurar ser original y expresar algo único, algo íntimo e importante para él o ella. Se debe evitar repetir fórmulas que han sido exitosas o tocar temas que estén de moda o que sean escandalosos para asegurarse llamar la atención. Las historias que nos cautivan son las que presentan ingredientes extra que nos sorprenden y nos atrapan. La honestidad también se percibe y actúa a nuestro favor. Existen numerosos libros e instructivos acerca de cómo escribir una historia. Pueden ser útiles para tener una idea de cómo lo hacen otros, pero no deben tomarse como recetas que se deben cumplir al pie de la letra. Opino que hay que consultarlos, si se necesita, pero solo cuando ya se tiene adelantado el manuscrito. En lo personal, algunas veces la historia tiene, como quien dice, vida propia, y sale de una vez hecha, quizá solo necesitando algunos toques. Aunque, en otras ocasiones pareciera que aún no ha tomado forma. En esos casos he encontrado en ciertos esquemas la solución para poner orden al caos.
AYER Y
ANTEAYER
En 1979 nace Mala Rodríguez, cantante. En 1964 fallece Virgilio Rodríguez Macal, novelista guatemalteco.
17
Deportes Bundesliga: Wolfsburgo 2-1 Hoffenheim. Liga MX: Toluca 1-0 Veracruz.
Diario de Centro América
@diariodeca
Con tinte chapín José Barrondo y Mayra Herrera ganan el Centroamericano. Fotos: Cortesía COG
Bryan Anton @BantonDCA
Marchista guatemalteco
momen“tos Hay de duda,
Z
ancada a zancada, el frenesí transformó el frío en calor y les permitió a José Barrondo y Mayra Herrera consolidar la técnica y la velocidad con la conquista de la prueba de 20 kilómetros de la V edición del Campeonato Centroamericano de Marcha Atlética, celebrado ayer. Sobre la avenida Reforma, la algarabía y la ambición pusieron en jaque a al menos 64 marchistas de diversas categorías, entre anfitriones, nicaragüenses, costarricenses y salvadoreños, que con el pistoletazo de salida arrancaron a toda velocidad a tratar de devorar el asfalto y convertirse en los mejores de la región. Entre la caravana figuraban atletas nacionales de talla olímpica, como José Raymundo, Maritza Poncio y Mayra Herrera, lo cual daba esperanzas de que la contienda tuviera tinte chapín, y aunque finalmente fue así, en la rama varonil sorprendió Barrondo, primo del medallista Érick. El verapacense se postuló como candidato para triunfar al ponerse al frente desde los primeros kilómetros, junto a Herrera, y aunado a que Raymundo sufrió problemas estomacales, tuvo la vía libre para consagrarse con un tiempo de 1 hora, 24 minutos y 55 segundos. Guatemala hizo el 1, 2, 3 en la rama masculina, pues Raymundo logró ingresar en la segunda posición con un cronómetro de 1:27:03, mientras que Ángel Batz completó el podio con 1:27:22.
pero cuando se vence el miedo te das cuenta de que no hay peor obstáculo que uno mismo.
”
Barrondo pulverizó la marca en 20 kilómetros de 1:26:13 de Aníbal Paau y la estableció en 1:24:55.
Maritza Poncio se empleó a fondo y se agenció la presea de plata en los 20 kilómetros.
Con pase incluido
El triunfo tuvo un ingrediente especial para Herrera, marchista olímpica en Río 2016, pues al cronometrar 1 hora, 34 minutos y 33 segundos cumplió con el tiempo (1:36:00) requerido por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo para clasificarse para el Campeonato Mundial de Londres 2017.
José Barrondo
Herrera, de 28 años y 2 veces olímpica, tuvo una actuación destacada que le valió el metal de oro.
Poncio (1:39:28) y la salvadoreña Yessenia Miranda (1:40:07) completaron el podio en la división de mujeres. Herrera se convirtió en la primera chapina en conseguir la marca de acceso al certamen, y al que
Érick Barrondo y Mirna Ortiz, quienes se entrenan en España, esperan unírsele, siempre y cuando consigan en mayo los tiempos en la Copa Panamericana de Marcha. En la categoría Sub-20 con distancia de 10 kilómetros, el guate-
malteco Aníbal Xiquín se adjudicó la victoria y estableció récord nacional con 42 minutos y 31 segundos, mientras que su compatriota Yasury Palacios impuso un centroamericano con registro de 49 minutos y 43 segundos.
8
de 10 medallas de oro en disputa ganó Guatemala.
18
Deportes
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
Bryan Anton
Luis Tatuaca vuela sin evitar que la pelota enviada por Kamiani Félix se cuele en su portería. Max S. Pérez
Durante el festejo panzaverde se juntaron 5 exfutbolistas cremas.
José Manuel Contreras enfrentó a los cremas y dio la asistencia para el tanto de la victoria. La grada lo atacó con insultos. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
ntigua GFC y Municipal se mantienen al frente de la tabla de posiciones de la Liga Nacional de Futbol, con 15 y 14 puntos, respectivamente, después de 6 fechas disputadas del Torneo Clausura 2017. Los rojos cerraron ayer la jornada con una visita complicada al Estadio Julio Armando Cóbar, de San Miguel Petapa, de donde no sacaban 3 puntos desde el 2 de junio de 2013; sin embargo, ayer repitieron la hazaña, con doblete del mexicano Carlos Kamiani Félix. Los dirigidos por Gustavo Machaín tenían la presión de que tanto los coloniales como los leones habían ganado sus respectivos duelos, por lo cual ceder puntos no era una opción, y saltaron al sintético del recinto con ese ideal. El juego se mostraba parejo en los primeros 15 minutos, pero el sinaloense rompió el guion, y luego de recuperar la pelota en el sector medio la prendió con un derechazo desde unos 35 metros que superó a Luis Tatuaca, incrustándose en el ángulo superior derecho del cancerbero para elevar el 0-1 en la pizarra (17).
Coloniales y ro sin ceder terre
Comunicaciones y Petapa, las nuevas víctimas de los pun Resultados Comunicaciones-Antigua GFC Xelajú MC-Suchitepéquez Marquense-Carchá Guastatoya-Mictlán Cobán Imperial-Malacateco Petapa-Municipal
Programación
Tabla de posiciones
Jornada 6
0-1 3-0 2-0 0-1 1-0 0-2
Los loros intentaron responder, aunque sin frutos, pues al frente se toparon con el muro de contención impuesto por el técnico charrúa, y ni Marlon Negrete, Janderson Pereira y Darwin Oliva lograron pasar por la zona defensiva. Al 40, los ediles orquestaron un veloz contraataque después de un tiro de esquina del cuadro auriverde, que entonces tenía a su zaga
EQUIPO 1. Antigua GFC 2. Municipal 3. Marquense 4. Cobán Imperial 5. Petapa 6. Xelajú MC 7. Guastatoya 8. Malacateco 9. Carchá 10. Mictlán 11. Comunicaciones 12. Suchitepéquez
PTS 15 14 12 10 9 9 7 6 5 5 4 4
JJ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
JG 5 4 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1
mal posicionada, con Juliano Rangel sembrado en el área rival. Félix estampó su remate en el vertical izquierdo y el rebote le llegó a Frank
JE 0 2 3 1 0 0 1 3 2 2 1 1
JP 1 0 0 2 3 3 3 2 3 3 4 4
GF 11 7 8 5 8 6 3 4 3 2 4 3
Fecha 7
GC 4 1 3 4 7 7 4 6 6 6 7 9
DIF 7 6 5 1 1 -1 -1 -2 -3 -4 -3 -6
ACU 56 58 38 44 34 38 43 42 20 27 43 28
de León, pero este falló al tratar de dirigir el balón al arco, con tal fortuna que regresó a los botines del ariete azteca, quien en esta opor-
12:00 12:00 12:30 12:30 15:00 15:30
MIÉRCOLES Suchitepéquez-Comunicaciones Malacateco-Marquense Carchá-Petapa Municipal-Guastatoya Mictlán-Xelajú MC Antigua GFC-Cobán Imperial
tunidad fue certero para vencer de nuevo a Tatuaca. Los petapeños perdieron a su entrenador, Ramiro Cepeda, al final de la primera parte, y en la segunda se fueron a la ofensiva, aunque sin dirección ni profundidad, y cuando lograron pasar al frente se encontraron con un inspirado Nicholas Hagen, quien sigue sin
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017 Max S. Pérez
19
Deportes Max S. Pérez
Primera División
Líderes siguen inamovibles Enrique Miranda cruza su remate ante la salida de Javier Irazún; fue el único gol del cotejo.
Bryan Anton
Nicholas Hagen, portero rojo, suma 424 minutos en el presente certamen sin permitir anotación.
Bryan Anton
Los representativos de Nueva Concepción y Jocotán mantuvieron los puestos de privilegio al frente de los Grupos A y B, respectivamente, de la Liga Primera División, que el fin de semana jugó su quinta jornada. Los sureños alcanzaron 12 unidades, gracias a la victoria obtenida por la mínima diferencia contra Santa Lucía Cotzumalguapa; asimismo, les sirvió el empate sin anotaciones entre Siquinalá y Chiantla. Iztapa, que venció 2-0 a domicilio a San Pedro, alcanzó el tercer lugar de la llave con 9 unidades, mientras que el Deportivo Reu se mantuvo segundo al superar en casa 2-1 a Rosario. En el otro sector, Jocotán, que llegó a 10 puntos, dio cuenta 3-0 de Mixco, que sigue sin despegar y con 4 unidades ocupa la séptima casilla. El sábado, Aurora, ahora segundo con 9,
Resultados Jornada 5
Aurora FC-Comunicaciones B Universidad SC-Sanarate Siquinalá-Chiantla Reu-Rosario San Pedro-Iztapa N. Concepción-Sta. Lucía Cotz. Quiriguá-Sacachispas Barillas-Escuintla Jocotán-Mixco
3-0 1-2 0-0 2-1 0-2 1-0 2-4 1-0 3-0
derrotó por idéntico marcador a Comunicaciones B, que cayó a la quinta posición con 6 tantos. Quiriguá, que solo tiene 1 punto en su alforja, se vio sorprendido 2-4 por un cuadro de Sacachispas, con 8 unidades, que se ha fortalecido y ahora ocupa el tercer puesto. Finalmente, la Usac no pudo en su reducto y fue vencida 1-2 por Sanarate, que está en el cuarto lugar con 7. Max S. Pérez
Fotos: Max S. Pérez
jos, no
n teros.
recibir anotación en 424 minutos del campeonato.
El líder golpea
Con una acción que involucró al menos a 2 exjugadores blancos, los panzaverdes derrotaron el sábado 0-1 a Comunicaciones, que sigue a la deriva y solo supera a Suchitepéquez en la parte baja de la clasificación. Era el minuto 15 cuando José Manuel Contreras recibió en 3 cuartos de cancha la pelota, la cual podía pasar a Jairo Arreola, pero prefirió cedérsela a Enrique Miranda, quien llegó desde atrás a toda velocidad y sin marca ingresó en el área. Ante la salida de Javier Irazún tocó al palo distante pa-
Carlos Kamiani Félix (23) llegó a 4 dianas en el torneo; tiene 1 menos que su compatriota Agustín Herrera, de Antigua.
ra gritar el gol. El anterior relato, en otros tiempos, hubiera sido para una diana crema, pero ayer el festejo fue de los aguacateros. Los albos, dirigidos por William Olivera, intentaron recuperarse y tomaron el control del balón, pero sin sus figuras goleadoras, David Izazola y Pablo Silva, la responsabilidad quedó en Édgar Chinchilla, quien se vio solo y sin chance de convertir. El ingreso en la segunda parte del tico Diego Estrada le dio un nuevo aire al cuadro local; sin embargo, su mejor opción la estrelló en el horizontal y su equipo volvió a fallar en casa. Esa misma noche, Xelajú hizo valer su condición de local y derrotó por un 3-0 contundente a
Suchitepéquez en el clásico de suroccidente. Los chivos llegaron a 9 puntos y son sextos. Marquense doblegó 2-0 a Carchá, que sigue hundido en la zona de descenso, y el equipo felino les sigue la huella a los punteros (12). Cobán ganó en su cancha y superó por la mínima a Malacateco, que cayó a la octava casilla. Ahora los príncipes azules están en el cuarto puesto (10). Guastatoya falló una vez más frente a su público, esta vez superado 0-1 por Mictlán, que con nuevo entrenador, el argentino Carlos Ruiz, logró respirar y se puso a 1 punto de los venados en la tabla acumulada, de la cual serán descendidos los 2 últimos.
El equipo filial de Comunicaciones se ha mostrado distante del futbol que desarrolló en el Apertura.
El mexicano Omar López colaboró con 2 dianas en el triunfo de los militares.
20
Deportes
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
México gana el Tour por la Paz Hermanos Padilla ofrecieron resistencia hasta el final. Fotos: Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l esfuerzo de los hermanos Alejandro y Julio Padilla no fue suficiente para evitar que el mexicano Luis Álvarez, del Esparza Training, se quedara con la quinta edición del Tour por la Paz, que concluyó ayer con un circuito en la Universidad de San Carlos. Los nacionales Padilla, quienes forman parte del Arapahoe Resources, de Estados Unidos, se vieron mermados, pues el resto de su plantilla no hizo el viaje, y esto sin duda afectó durante el recorrido, tanto para el abastecimiento como por el apoyo a la hora de ir en busca de los resultados. Pese a que Alejandro y Julio ganaron una etapa cada uno, esto no les alcanzó, pues no lograron descontar el tiempo respecto de Álvarez, quien gracias a la estrategia planteada logró mantenerse siempre pegado a la rueda del primero, quien era su perseguidor en la general. La actividad de ayer comenzó con las pruebas de exhibición de las categorías infantil, fixie, damas, juvenil, promocional y máster A, B y C, para finalmente darle paso al pelotón élite masculino. En la máxima división, la jornada fue para Dorian Monterroso, del Decorabaños; pegado a su rueda cruzó Julio, el menor de los Padilla, custodiado por el azteca
El mexicano Luis Álvarez se quedó con la quinta edición del Tour por la Paz.
300 pedalistas de 9 categorías se reunieron.
Álvarez, quien en la general cronometró 8 horas, 51 minutos y 14 segundos. Alejandro, el Padilla mayor, fue segundo (8:51:45), y el también mexicano Carlos
Nicolle Bruderer (i) se mantiene como la mejor ciclista del país.
López, del Dim Tlaxcala, fue tercero (8:51:54). En la rama femenina, Nicolle Bruderer volvió a mostrar su calidad y, además de vencer en la etapa, fue la mejor en el conteo individual con un tiempo de 3 horas, 27 minutos y 15 segundos; detrás de ella se colocó en el podio Flory de León (3:31:55) y el tercer lugar fue para Gabriela Soto (3:39:00). En el apartado de los juveniles, el chimalteco Sergio Chumil fue el líder individual (3:26:12), seguido por Henry Sam (3:26:14) y Pedro Morales (3:26:15).
Futsal Bryan Anton
Los boticarios tienen complicado alcanzar al líder.
Mantienen la ventaja El campeón Glucosoral no se cansa de demostrar su supremacía en el Torneo de Futsal, y el sábado gestó una nueva victoria, con marcador de 8-2, sobre Deportivo Dynamo, la cual lo consolida en el liderato con 42 unidades, 10 más que su escolta y eterno rival, Farmacéuticos. El paso de los del suero oral sigue perfecto gracias a sus planteamientos imbatibles: acumulan 14 triunfos en igual número de jor-
nadas, poseen la portería menos vencida, con 29 dianas, y la ofensiva más efectiva, con 109. Los boticarios los observan de lejos y casi resignados a pelear nada más por el subliderato. La ganancia 9-5 sobre Alianza los hizo llegar a 32 puntos, pero son acechados por Legendarios, que doblegó 7-2 a Linces Salvavidas y sumó 30, por lo que su margen de error se reduce todavía más. Dynamo, con 21 puntos,
aspiraba a convertirse en la piedra en el zapato para los naranjas y mantenerse en la cuarta casilla; sin embargo, fue arrollado, y desplazado al quinto lugar por Total Pro, que dio cuenta 10-6 de Hansport. El colero, Las Nubes, salió del letargo al celebrar su primera ganancia y sus primeros 3 puntos en la contienda, luego de superar a su precedente, Gerona, que acumula 11 unidades. Bryan Anton
Desde la cancha Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Los alcanza la Ley Como pocas veces ha sucedido en nuestro país, ahora les cuentan las costillas a las entidades deportivas, y a razón de esto, la Procuraduría de los Derechos Humanos dio un ultimátum para que todos transparenten sus acciones y cumplan con el mandato legal de acceso a la información, a lo que, a la fecha, han puesto poca o ninguna atención. También, como consecuencia de las investigaciones que se llevan a cabo, prosperó una denuncia interpuesta por Sergio Sánchez, experto tirador, quien estuvo al frente de una comisión de transición en esa federación, con la cual el viernes se lograron las capturas de cinco personas ligadas al mal manejo de los recursos, por los delitos de peculado y lavado de dinero. Todo apunta a que esta es solo la punta del témpano y que pronto se darán nuevas detenciones en ese ramo; sin embargo, de no cumplirse con lo solicitado por el procurador Jorge de León Duque, también se prevén denuncias para las 28 federaciones y asociaciones que incumplen la Ley. Entre las situaciones que dejan duda está el caso de un futbolista que fue naturalizado y ya jugó con Comunicaciones en el pasado y también con la Selección Nacional. Se trata de Moisés Hernández. Ahora la Federación de esta disciplina ha retenido su pase internacional, pues, según ella, no ha cumplido con sus trámites migratorios. Hay mucha tela para cortar dentro del deporte y se vislumbra un tiempo para sanarlo.
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017
21
Deportes Fotos: AFP
Serie A
Juventus afianza el liderato La Juventus (1) se impuso ayer 2-0 en el campo del Cagliari (15), en la jornada 24 de la liga italiana, y consolidó de esta forma su liderato, gracias a un doblete del argentino Gonzalo Higuaín. Los turineses dominaron un encuentro que se puso difícil cuando a los 18 minutos tuvo que dejar el terreno de juego, lesionado, Giorgio Chiellini, una de las piezas claves del equipo. Fue sustituido por el joven de 22 años Daniele Rugani. Sin embargo, no acusó la Juve el contratiempo y tiró de oficio para llevarse un partido áspero y, por momentos, bronco, como lo demuestran las 6 tarjetas amarillas y 1 roja, a Nicolo Barella, del Cagliari, en el 67, que mostró el árbitro. Nada cambia entonces en la parte alta de la tabla, pues los 5 primeros clasificados ganaron sus respectivos encuentros, y la Juventus mantiene la ventaja de 7 unidades respecto de la Roma (2) y de 9 con el Nápoles (3). Romanos y napolitanos resolvieron sus partidos con solvencia: el cuadro del interior lo hizo 2-0 el viernes frente al Génova (16), y el capitalino por 2-0 ayer al Crotone (19). La cuarta posición es del Inter de Milán, que se impuso 2-0 al Empoli (17) gracias a las dianas de Eder Martins y Antonio Candreva. Hoy, la Lazio (6) y Milan (8) ponen el broche a la jornada con un atractivo partido que servirá para medir la mejora de los rossoneri. Roma, AFP
AFP
Tour de Francia
Vendée, el punto de partida El Tour de Francia de 2018 tomará su salida desde Vendée, una región situada al oeste del país que ya ha albergado pruebas de la ronda ciclista en los recientes años. Christian Prudhomme, director y organizador de la vuelta, anunció ayer la fecha, el sábado 30 de junio de 2018, y el lugar de inicio de la edición 105, sin precisar más detalles, que se darán a conocer el 28 de febrero. AFP
Los merengues ganaron a domicilio en la cancha del colero Osasuna.
Retoman el pulso Madrid aguanta la presión del Barsa. Madrid EFE
E
l Real Madrid, líder, se impuso el sábado por 3 a 1 en su visita al colista, Osasuna, en la jornada 22 de la Liga española, con lo que pudo mantenerse en cabeza con 1 punto de ventaja sobre el Barcelona (2), que había arrollado horas antes al Alavés (12). El conjunto catalán se había colocado entonces provisionalmente como líder, pero la victoria de los blancos devuelve el pulso a su punto inicial. El Real Madrid tiene 1 punto de margen y además 2 partidos disputados menos que su gran rival, por lo que su situación se presenta muy favorable en la carrera por el título.
Ronaldo los guía
Higuaín convirtió en dos ocasiones para el triunfo de los turineses.
Breves
En el partido de Pamplona, el Real Madrid abrió el marcador en el minuto 24 por medio de Cristiano Ronaldo, con un disparo cruzado a pase de Karim Benzema.
El uruguayo Luis Suárez aumentó su cuota con un doblete al Alavés.
El Osasuna igualó en el 33, con un toque largo de Juan Rafael Fuentes que conectó con Sergio León, quien elevó por encima de Keylor Navas para el empate a 1. El conjunto madridista firmó el segundo en el 62, de nuevo con Benzema en la gestación del gol, y el tercero y definitivo llegó ya en el descuento (90+3) por me-
dio de Lucas Vázquez, a pase de Cristiano. Más allá del resultado, el partido estuvo marcado por las lesiones, con cambios por problemas físicos de tres jugadores: Danilo, en el Real Madrid, y el dominicano Tano y Fuentes, en Osasuna. La de Tano fue la situación más grave, con una fractura de tibia y peroné, según anunció su club en su primer parte médico. El Barcelona, por su lado, se divirtió en Vitoria con un 6 a 0 al Alavés, en un partido en el que se exhibió de nuevo su tridente MSN y en el que Aleix Vidal se lesionó en el tobillo derecho. Los 3 astros sudamericanos de la MSN, del Barsa, marcaron en el estadio de Mendizorroza. El uruguayo Luis Suárez fue el único que repitió, con 2 dianas (minutos 37 y 67), mientras que el brasileño Neymar (40) y el argentino Lionel Messi (59) se quedaron con 1 cada uno. Los otros tantos llegaron por un gol en contra de Alexis Ruano (63) y un tanto del croata Ivan Rakitic (65).
Beisbol
Dodgers fichan a Gutiérrez Los Dodgers de Los Ángeles le dieron contrato de 1 año al jardinero venezolano Franklin Gutiérrez por valor de 2.6 millones de dólares (Q19 millones 318 mil), confirmaron ayer fuentes del club californiano de las Grandes Ligas. Gutiérrez, de 33 años, comenzó su carrera profesional en la finca de los Dodgers y fue enviado a los Indios de Cleveland en un canje en 2004. AFP
Baloncesto
Fallece exjugador de Celtics El basquetbolista brasileño Fab Melo, quien jugó en los Boston Celtics de la NBA, fue encontrado muerto a los 26 años en su domicilio de Juiz de Fora, en el estado de Minas Gerais (sudeste), según fuentes policiales. Al comprobar que su hijo estaba inconsciente, la madre del jugador llamó el sábado al servicio de urgencias, indicó la Policía local a la AFP. Según medios brasileños, el joven fue víctima de un ataque cardiaco mientras dormía. AFP
22
Artes
Guatemala, lunes 13 de febrero de 2017 Fotos: AFP
BRUNO MARS rindió tributo a Prince.
LA ACTUACIÓN de Beyoncé fue una de las más comentadas de la gala.
Adele triunfa en los Grammy
Priscilla Léon López pleon@dca.gob.gt
A
yer, el Staples Center de Los Ángeles, California, se iluminó para la noche más importante de la música, los Grammy. La ceremonia, que se distingue tanto por sus actuaciones como por sus premios, arrancó con el presentador, James Corden, rodando por las escaleras y finalizó con la coronación de Adele. La británica se llevó a casa 5 reconocimientos.
Adele 5 grammy
Gracias al disco 25, al sencillo Hello y su particular homenaje a George Michael, la británica Adele se convirtió en protagonista de la ceremonia.
ADELE vivió una noche cargada de emociones.
Galardones
Aunque Beyoncé partía como favorita de la edición 59, la triunfadora de la noche fue Adele, quien se llevó las categorías álbum, grabación y canción, además de álbum y actuación pop. El primer gramófono, el de mejor artista nuevo, fue para Chance the Rapper. Minutos más tarde y en calzoncillos, los Twenty One Pilots recibieron el galardón a la interpretación dúo o grupo pop por Stressed out, mientras que Maren Morris, con My church, consiguió el premio a la actuación solista country. Espectáculo puro
El ritmo se hizo presente con uno de los shows más esperados de la noche, el que reunió sobre el escenario a Daft Punk y The Weeknd
59 EDICIÓN
de los premios Grammy. con I Feel It Coming. Les siguieron, entre otros, Keith Urban y Carrie Underwood con The fighter, y Ed Sheeran con Shape of You. La gala también atestiguó el regreso de Katy Perry y su sencillo Chained to the Rhythm y una insólita
colaboración en la que Metallica encendió el lado heavy de Lady Gaga. Beyoncé también acaparó miradas con una actuación que exaltaba la maternidad. Con incidente incluido, uno que la obligó a detener su interpretación de Fastlove, la triunfadora de la noche, Adele, rindió tributo a George Michael. La nostalgia setentera se hizo presente con Demi Lovato, Tori Kelly, Little Big Town y Andra Day, quienes trajeron de vuelta temas emblema de los Bee Gees. La concurrencia no pudo dejar de moverse cuando The Time y Bruno Mars recordaron a Prince.
latino & Joy. Podinoer : Un besito más, Jesse
le, Álbum pop lat o o alternativo: iLevitab Álbum rock latino, urban iLe. o: Un azteca en el azteca Álbum regional mexicanez. Vol. 1, Vicente Fernánd¿Dónde están?, José Lugo & Álbum tropical latino: Guasábara Combo.
90
23
POR CIENTO
50
POR CIENTO
5
de los empleadores espera un impacto.
del crecimiento está influido por la tecnología.
docentes podrían alcanzar una profesionalización.
uevas abilidades de los
Fotos: Archivo
empleados dores públicos, de una serie de atributos como el mérito, la capacidad, vocación de servicio, eficacia en el desempeño de su función, responsabilidad, honestidad y adhesión a los principios y valores de la democracia”.
Docentes universitarios
El sector que juega un rol de suma importancia en la sociedad es el magisterial, del cual se demanda mayores conocimientos para que puedan guíar mejor a las nuevas generaciones. En las próximas semanas estarán listas las bases para comenzar en junio la profesionalización de los docentes con la primera promoción de Licenciatura en Educación Preprimaria y Primaria, cuyo fin es fortalecer las capacidades de los maestros graduados de profesorado en el Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente. Esta estrategia requerirá de una inversión no menor a Q20 millones para el pago de catedráticos y aspectos administrativos. Contará con el apoyo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, la cual facilitará el proceso dirigido a 5 mil pedagogos. “Llegará el momento en el que en el sistema guatemalteco todos (los maestros) tendrán una instrucción superior”, afirmó el titular del Ministerio de Educación, Oscar Hugo López, al anunciar este programa.
Policías licenciados
En las fuerzas de seguridad la visión no es distinta. La semana pasada un grupo de 53 efectivos de la Policía Nacional Civil obtuvo el título de Oficial Tercero, Licenciado en Ciencias Policiales y Especialista en Policía Comunitaria.
MIL
El presidente Jimmy Morales felicita a los efectivos de la PNC que se graduaron de licenciados.
Entre los cambios que se están viviendo en esta institución se encuentra el que los agentes ya no solo son instruidos en aspectos de seguridad, manejo de armas y técnicas de defensa, sino en cómo brindar un buen servicio a la ciudadanía y en la forma de acercarse a ella y mejorar la comunicación y confianza. Con esta promoción suman 2 mil 200 los que han pasado por las aulas de la Universidad de Occidente. Y en otros ámbitos, la cartera del Interior suscribió un convenio el 2 de febrero con uno de los gigantes tecnológicos, Microsoft, que conlleva el acceso a herramientas para hacer análisis forenses, técnicas de investigación, así como entrenamientos básicos y avanzados y conocimientos de datos mundiales para el combate de la pornografía infantil y el cibercrimen, una tarea que requiere de conocimientos altamente especializados.
Crean instituto
En materia sanitaria, también se dio a conocer la propuesta de creación de un instituto de salud que no solo va a formar profesionales, sino también generará investigación en aspectos epidemiológicos y modelos de gestión. Uno de los fines de la entidad es conocer cientificamente la situación actual, para crear políticas y planificaciones acordes, según el viceministro de Salud, Juan Carlos Verdugo, para lo cual se tiene el respaldo de la Organización Panamericana de la Salud. Todos estos son apenas unos ejemplos. No obstante, el desafío es enorme, dado el avance tecnológico tan acelerado que se vive en el globo terráqueo.
En Centroamérica se requiere de la implementación de una estrategia digital nacional que desarrolle el talento humano y sus habilidades, a fin de disponer de nuevos servicios, como firma electrónica avanzada, un sistema contable armonizado y mayor apertura de información, explicó Douglas Murillo, director de Consultoría de EY Centroamérica, Panamá y República Dominicana. Esta firma consultora regional cita el EGovernment Development Index 2016, elaborado por Naciones Unidas, en el que se afirma que la apertura gubernamental “impulsa la utilización de la información por parte de la ciudadanía para innovar, crear nuevos servicios y mejorar las oportunidades económicas, y aumenta la efectividad en la lucha contra la pobreza, el suministro de bienes y servicios y en la respuesta hacia las necesidades de la población vulnerable”. “Poseer un gobierno electrónico en nuestra región, sin duda, repercutiría en la competitividad de nuestras economías”, agregó Murillo. El estudio de EY indicó que los datos abiertos del Gobierno, en coordinación con el llamado big data, la minería, datos y el análisis predictivo, pueden incrementar la eficacia institucional, ya que el sector público puede prevenir determinados escenarios en lugar de reaccionar a ellos, especialmente en la prestación de servicios, y las instituciones pueden generar importantes ahorros. Murillo destacó que en Guatemala existe un portal de Transparencia, en el que se encuentra distinta información, así como el Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto que el Ejecutivo implementará para el período 2016-2018, el cual abarca 3 ejes: transparencia, participación ciudadana y trabajo en unidad. Obviamente, para que todo ello funcione se requiere de personal capacitado. Y, a más largo plazo, se plantea un desafío adicional. Según Manpower, el 65 por ciento de los trabajos que tendrá la Generación Z (los nacidos a partir de 2000) aún no existe, y es previsible que la tecnología esté cada vez más presente en su cotidianeidad.
E-134-2017