O
RI T A SP
E
M
Fundado en 1880 Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
4 Nacionales
Entregan agenda para descentralizar la gestiรณn
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro Amรฉrica
@diariodeca
No. 39,566
Gobierno da asistencia a damnificados El presidente Jimmy Morales recorriรณ el fin de semana los departamentos del occidente para supervisar la ayuda Pรกgina 2 y 3
Gabriel Herrera
6 y 7 Entrevista
El ministro de Educaciรณn habla de los logros alcanzados 12 Internacionales
Irma llega con vientos de 200 km/h a la Florida
Jornada de vacunaciรณn
La acciรณn intensiva de vacunaciรณn que se realizรณ el fin de semana, contรณ con la participaciรณn del ministro de Salud, Carlos Soto, quien pudo constatar la labor de los salubristas para prevenir enfermedades en la poblaciรณn infantil. Pรกgina 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Jimmy Morales visitó San Marcos y Huehuetenango para verificar los daños.
Llega ayuda a la población afectada Cortesía: SCSPR
La población manifestó su agradecimiento al mandatario, por la pronta asistencia que el Gobierno les dio luego del terremoto registrado el jueves pasado.
Patricia González @PgnzzDCA
L
as zonas afectadas por el terremoto del pasado jueves fueron visitadas por el presidente Jimmy Morales junto a ministros, durante el fin de semana. En las regiones de San Marcos y Huehuetenango se pudieron verificar los daños causados, y se constató que fluye la asistencia a las personas afectadas. El mandatario reiteró su compromiso con la población, para coordinar las acciones para ayudar a las familias afectadas. “El Estado hará los estudios para ayudar a quienes lo necesitan, por medio de los alcaldes y gobernadores de los departamentos que trabajarán en el recuento de los daños y del total de los damnificados, pues son ellos quienes conocen la realidad de su población”, manifestó Morales. El gobernante visitó el viernes los municipios de La Esperanza y San Pedro Necta, en Huehuetenango, y el sábado estuvo en Tectitán, en el mismo departamento. Además se desplazó ese mismo día a Tacaná, San Marcos. Por su parte, Ennio Horlando Galicia, titular del Ministerio de Desarrollo Social, manifestó que se revisará el abastecimiento de material de construcción del Fondo de Desarrollo, para entregarlo a las personas que perdieron su vivienda. Asimismo, expresó que a partir de hoy se revisarán los lineamientos legales del programa de emergencias para entregar un bono de Q750, cada uno, a las familias afectadas. En relación con los trabajos de limpieza, reparación de tuberías y remoción de escombros, el Ministerio de la Defensa Nacional puso a disposición al personal de la V Brigada de Infantería y de la Brigada de Operaciones para Montaña en Huehuetenango y San Marcos, respectivamente. Óscar Geovany Pérez, jefe del Departamento de Comunicación Social del Ejército de Guatemala, expresó que dichas acciones son parte de la respuesta, pronta y efectiva para apoyar a las poblaciones con mayores daños.
3
Nacionales Cortesía: CIV
Asignan maquinaria El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, por medio de su titular, Aldo García, puso a disposición la maquinaria para retirar los escombros que se desprendieron de las laderas y que obstaculizaron el paso en las carreteras. “Esperamos que con los trabajos realizados en los trayectos afectados, estos podrían estar habilitado partir de hoy”, señaló García. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres reportó que, 8 carreteras registraron daños a consecuencia del sismo de 7.7 grados de magnitud que se sintió en parte de México, Guatemala y Honduras, el pasado jueves. En materia de infraestructura, el mayor daño se presentó en el puente Selegua II, en Huehuetenango. También hubo daños en seis iglesias, 17 edificios y 13 centros escolares. La Coordinadora también apuntó que hay un seguimiento especial al tema de carreteras porque hay ocho tramos que resultaron afectados. Huehuetenango registró 77 incidentes, Quetzaltenango, 2; Quiché, 13; San Marcos, 11; Sololá, 9; Suchitepéquez, 10; y Totonicapán, 1.
“Sé que hay muchas necesidades,
pero iniciemos apoyando al que más lo necesita en este momento.” Jimmy Morales
durante su gira de supervisión en el occidente del país. Cortesía: SCSPR
Alerta amarilla por sismo
El sismo fue sensible en todo el país.
Los departamentos con daños son:
*Huehetenango Sololá Quetzaltenango
Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
Suchitepéquez Totonicapán Quiché San Marcos
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se declaró en alerta amarilla institucional, debido al sismo de larga duración (1 minuto 33 segundos), con una intensidad de 7.7 grados, que sacudió Guatemala la noche del jueves a las 22:39, y tuvo su epicentro en el estado mexicano de Chiapas.
*Fue declarado en alerta roja.
La Conred dio a conocer el saldo preliminar de las secuelas del temblor.
2 heridos
5 mil 964 afectados
207 con daños moderados
50 con daños leves
454 damnificados
Mochila de las 72 horas Las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres recomiendan a la población preparar la mochila de las 72 horas, estar atenta a la información de las autoridades, para actuar de manera adecuada en caso se registre otro temblor.
Cambio de ropa En su gira de supervisión el mandatario se comprometió a que la ayuda y la reconstrucción lleguen lo antes posible a las comunidades afectadas.
Límites no definidos
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
Fuego Cortesía: SCSPR
Los alcaldes y gobernadores fueron instados por el Presidente para que den cuenta de los daños ocurridos y las necesidades de la población.
Navaja multiusos
198 casas con daños severos
8 carreteras afectadas
17 edificios afectados DPI
Documentos de identificación
Radio con pila Alimentos
Luz, que sea de larga duración
Hidratación Fuente: Conred Infografía: DCA
Cortesía: Conred
En la sede de la Conred son cargados los insumos humanitarios para ser repartidos a los damnificados.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
Se busca empoderar a las autoridades locales para promover el progreso.
Apuestan por la descentralización P
Gabriel Herrera
Danilo Ramírez
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
or medio de la Agenda Nacional de Descentralización, presentada el viernes por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, el Gobierno busca empoderar a las autoridades locales y elevar las oportunidades de desarrollo para los habitantes de los 340 municipios del país. El documento fue entregado durante la cuarta reunión del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural al vicepresidente Jafeth Cabrera, quien hizo un llamado a los alcaldes para comprometerse con el proyecto, de tal manera que se desarrolle de forma adecuada y transparente.
Por el desarrollo
“Tenemos que hacer el esfuerzo para que esta descentralización sea objetiva, y no quede solo en un documento”, manifestó el vicegobernante, e hizo hincapié en que la actual administración está haciendo cosas positivas, “con una hoja de ruta que tiene un sentido y posibilita un desarrollo auténtico en Guatemala”. Cabrera también destacó la importancia de que los jefes ediles cumplan a cabalidad sus responsabilidades, pues, a su crite-
Celebran a la patria Un ambiente festivo y cívico se vivió ayer en la Plaza Central, cuando 20 centros educativos participaron en el Primer Festival de Bandas Escolares, organizado por la Gobernación Departamental; además se dieron otros actos especiales por la conmemoración del 196 aniversario de la emancipación política de nuestro país. • Karla Gutiérrez
El vicepresidente Jafeth Cabrera recibió la Agenda Nacional de Descentralización.
rio, esto se traducirá en beneficio colectivo y progreso para las comunidades.
Proyecto olvidado
De acuerdo con Jorge Arreaga, titular de la Secretaría, con es-
ta iniciativa se retoma un trabajo que estuvo en el olvido durante 15 años y que tiene como meta territorializar las acciones estratégicas en favor de cada comunidad, según sus necesidades más urgentes. Para ello, se busca impulsar la in-
Gabriel Herrera
clusión de todos los sectores, de tal forma que se logre el desarrollo en condiciones de equidad, dijo Arreaga, lo cual fue bien visto por Aristóteles Ortiz, delegado de las organizaciones no gubernamentales en el Conadur.
Personal de la Cruz Roja concienció sobre la importancia de los primeros auxilios.
Enseñan práctica de auxilios En el marco del Día Mundial de los Primeros Auxilios, la Cruz Roja Guatemalteca efectuó ayer una serie de actividades en Pasos y Pedales de la zona 2, con el fin de concienciar a la población sobre la importancia de conocer las técnicas que podrían salvar vidas, en caso de una emergencia. Niños, jóvenes y adultos que visitaron el área recibieron la instrucción de paramédicos, quienes les indicaron la forma correcta de ayudar a las víctimas de diversos accidentes, mientras se espera la asistencia médica correspondiente. Controlar una hemorragia, inmovilizar una extremidad cuando hay sospecha de fractura, y la revisión de signos vitales fueron algunos de los temas en los que se capacitó a los participantes, quienes calificaron de positiva la iniciativa.
Ministro de Salud supervisa jornada Como parte de la gran jornada de vacunación, que se desarrolla en el país, el ministro de Salud, Carlos Soto, supervisó el trabajo de los empleados de esa cartera en un centro de salud de la zona 6 capitalina. El funcionario participó en la inmunización de los pequeños, quienes fueron llevados por sus padres, para recibir los refuerzos respectivos o poner al día su esquema de vacunación. Según lo previsto por las autoridades, desde la fecha en mención y hasta el 18 de este
mes, se administrarán 300 mil dosis a niños de entre 0 y 7 años, por medio de jornadas en iglesias, escuelas y salones comunales, en los cuales también se realizarán controles de talla y peso, entre otros servicios. Asimismo, se integraron acciones preventivas especialmente dirigidas a adolescentes y mujeres en estado de gestación, con el apoyo del programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional, así como el de enfermedades transmitidas por alimentos y agua • Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
Noé Pérez
Mintrab orienta a jóvenes para que opten a una plaza de trabajo.
Fortalecen la inserción laboral
Gabriel Herrera
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
L
a Ventanilla Única Municipal de Empleo (VUME) ha favorecido a no menos de 2 mil personas este año. La iniciativa la impulsa el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), y tiene como objetivo orientar a las personas para que sepan cómo aplicar a una plaza laboral. El proyecto se inició en 2014, pero hasta la actual administración se fortaleció con manuales de funciones, organización y estructura, y se han inaugurado más sedes para mejorar la cobertura, informó Lorena Prado, coordinadora del Servicio Nacional de Empleo, del Mintrab. “Se busca que el otro año los cuatro Centros de Información Juvenil pasen a ser VUME, con el fin de unificar las acciones que se ejecutan en la materia de inserción laboral”, expresó Prado. Esas oficinas funcionan en Quetzaltenango, Chimaltenango, Zacapa, Huehuetenango y Alta Verapaz, entre otros departamentos. En 2016 fueron abiertas 6 ventanillas, y este año se llegó a 16. Para el próximo período se espera alcanzar las 30. “Este proyecto es parte de la Política Nacional de Empleo Digno. Esta es una oportunidad para que los guatemaltecos se desempeñen profesionalmente”, afirmó la titular de Trabajo, Leticia Teleguario.
Ejecutivo ha presentado 32 iniciativas
En las ventanillas, los favorecidos pueden aprender todos los aspectos básicos para solicitar un empleo.
proyecto es par“te Este de nuestro compromiso con la Política Nacional de Empleo Digno, la cual promovemos desde el Mintrab.
”
Leticia Teleguario Ministra de Trabajo
Reyes Patal, alcalde de Patzún, Chimaltenango, indicó que este esfuerzo es una respuesta a las necesidades, porque permite acce-
der a opciones de desarrollo en favor de la economía familiar. El sector juvenil es el que más ha aprovechado esta iniciativa, que cuenta con 120 empresas participantes. Norma Cox, una de las beneficiadas, comentó que con la orientación que recibió en una de las VUME fue aceptada en una compañía de servicios. Similar es el caso de Joel Muñoz, quien este año se integró a una cadena de restaurantes, en donde se ha desempeñado por 9 meses.
Avanza reforma penitenciaria La verificación de los protocolos en diversas circunstancias y la evaluación de los perfiles criminológicos de los privados de libertad, son otros de los avances del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, indicó que se han generado nuevas dinámicas de trabajo en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público, para el desarrollo de las requisas en los presidios.
Víctor Martínez, viceministro de Finanzas, dijo que los fondos son para desarrollo.
Durante 2017 se han ejecutado 316 de esos operativos, y en 2016 fueron 258. “Por instrucciones de las autoridades, se continuarán esas incursiones en las cárceles”, añadió. Como resultado de las pesquisas del año pasado se ha consignado a 65 personas, 20 visitantes, 22 reos y 23 guardias, por la posible comisión de hechos ilícitos en esos inmuebles. Además, se registra el decomiso de 583 teléfonos celulares, 349
chips, mariguana, licor, cocaína, entro otros. Para contrarrestar este tipo de delitos, el Ministerio de Gobernación está gestionando la puesta en funcionamiento de máquinas de escaneo. Esto vigorizará las revisiones a las visitas y las encomiendas. Sin embargo, por cuestiones de permisos para el uso de esos dispositivos, aún no se cuenta con una fecha establecida para que se inicien las operaciones. • Patricia González
Ejes de apoyo Lorena Prado, coordinadora del Servicio Nacional de Empleo, del Ministerio de Trabajo, indicó que las Ventanillas Únicas Municipales de Empleo buscan dar orientación y motivación a las personas en temas de emprendimiento, y capacitarlas para su desarrollo. “En Tejutla, San Marcos, se implementa un nuevo modelo, el cual va enfocado en lo rural, pues existe un campo amplio en aspectos de cultivo”, destacó Prado.
De las 32 iniciativas de ley presentadas por el Ejecutivo ante el Congreso, 8 han sido aprobadas. Según los registros de la Dirección Legislativa, del Parlamento, entre los 24 proyectos pendientes de aval figuran 7 préstamos, que suman US $1 mil 165 millones (Q8 mil 492 millones 850 mil), los cuales servirían para financiar proyectos de mejoramiento de cobertura y calidad educativa, fortalecimiento y modernización del sector justicia, así como reforzamiento de la Superintendencia de Administración Tributaria y combate a la desnutrición, entre otros. Víctor Martínez, viceministro de Finanzas, manifestó que estos créditos están destinados a temas de desarrollo y transparencia. Otras iniciativas son las reformas a la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la Nación, la cual recibió dictamen favorable el 17 de mayo, y el proyecto de ley para el aprovechamiento y manejo integral, sostenible y eficiente del recurso hídrico, presentado el 20 de septiembre de 2016 y aún no recibe la opinión de la Comisión de Ambiente y Recursos Naturales, del Congreso • Karla Gutiérrez Archivo
Los protocolos de seguridad en las cárceles han mejorado, y se fortalecerán con la adquisición de máquinas de escaneo.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
Oscar Hugo López, ministro de Educación
“Q650 millones se han invertido en escuelas”
Selvyn Curruchich Redacción
E
l aumento de la cobertura estudiantil con calidad, la estabilización de la matrícula y el mejoramiento de la infraestructura, son algunos logros que ha apoyado el presidente Jimmy Morales, afirmó el ministro de Educación, Oscar Hugo López, quien en la siguiente entrevista detalla importantes avances y compromisos de su cartera.
¿Cuáles son los logros de esta administración?
La cobertura educativa venía en descenso en los últimos años. Hemos logrado estabilizar la matriculación y, por primera vez en mucho tiempo, sumar a más estudiantes dentro del sistema educativo; 15 mil más. Los programas de apoyo: Alimentos Escolares, Útiles, Valija Didáctica y Gratuidad han llegado a tiempo. Los textos se distribuían hasta mayo o junio, e incompletos. Esta vez se comenzó la distribución a finales de enero, y en febrero se llegó a la totalidad. Además, se han destinado Q650 millones al mejoramiento de la infraestructura escolar, lo cual permitirá que los niños tengan condiciones dignas para su aprendizaje.
En relación con la calidad educativa, ¿cuál es el trabajo?
El Ministerio está cada vez más comprometido con la formación de los maestros. De esa cuenta, se ha impulsado la instrucción universitaria, y este año se graduarán los primeros docentes en la Universidad de San Carlos. En el Programa Académico de Desarrollo Profesional se preparan 7 mil nuevos estudiantes, quienes se unirán a los no menos de 20 mil que han pasado por el proceso. Es histórico también la creación de las licenciaturas en preprimaria y primaria. Esto es un salto de Guatemala en la preparación de la docencia. Además, estamos impulsando el Sistema Nacional de Acompañamiento Educativo, cuyo diseño está en su fase final.
¿En qué se traduce esta profesionalización?
La idea es que los mentores tengan la oportunidad de hacer cambios significativos en el aula. En los próximos años haremos la evaluación para saber si esa práctica ha cambiado a partir de la formación de estos maestros.
¿Qué otros pasos se han dado en la educación?
El año pasado, las pruebas de graduandos tuvieron una mejora significativa en Lengua-
“Por el impulso que el Presidente y el vicepresidente de
la República han dado a la educación, por primera vez en muchos años tenemos más estudiantes dentro del sistema educativo.”
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
7
Nacionales
Fotos: Danilo Ramírez
je, con el aumento de 6.35 puntos porcentuales; es decir, el 35 por ciento de los jóvenes obtuvo un resultado satisfactorio en comparación con otros años. En Matemática se avanzó 1 punto porcentual. También se promueve la formación de ciudadanía, mediante los Gobiernos Escolares, que se desarrollan en educación media. Sin embargo, los estudiantes de primaria se están motivando para participar en el proceso.
¿Y el cumplimiento de los días de clases?
dicativo del presupuesto de la cartera (14.8 millardos), si es aprobado, se harán 5 mil contrataciones, mediante un concurso de oposición, y los profesores del renglón 021 tienen el derecho inmediato de participar en las convocatorias.
Trayectoria •
En 2016, en 17 departamentos se registró un promedio de 180 días de clases; es histórico. El promedio en todo el país fue de 177 días, una cifra superada respecto de años anteriores.
¿Se trabaja en la reforma al Currículo Nacional Base?
130 millones
de quetzales se han invertido en 700 módulos educativos.
15
comunidades
lingüísticas ya cuentan con textos escolares en sus idiomas.
El cambio será implementado en el nivel básico, comenzando en 2018 con primero; 2019, segundo, y en 2020, tercero básico. El nuevo pénsum estará contextualizado de acuerdo con las regiones lingüísticas, culturales y sociales.
¿Qué materias se incluirían en al nuevo CNB del nivel básico?
Hay una comisión encargada, con especialistas del tema, que trabaja en aspectos que definirán las competencias básicas de los jóvenes, elementos clave que no deben dejar de conocer para tener las competencias de pasar al nivel superior. A partir de ahí se establecerán las materias. Será una decisión técnica.
¿Habrá contratación de maestros en 2018?
Se cuenta con no menos de 160 mil maestros. Hay en 011, 022 y 021. Con el techo in-
•
•
Oscar Hugo López está al frente del Ministerio de Educación (Mineduc) desde enero de 2016. Es doctor en la materia por la Universidad de La Salle de Costa Rica. Posee un posgrado en Educación Ambiental y Licenciatura en Pedagogía y Ciencias de la Educación por la Universidad de San Carlos, además de otros estudios relacionados con la formación. La cartera educativa que dirige López tiene un presupuesto actual de Q13.9 millardos, y en el anteproyecto de ingresos y egresos para 2018 se propone un monto de Q14.8 millardos. Los objetivos de las actuales autoridades del Mineduc, con el respaldo del Gobierno, son incrementar la cobertura educativa y reducir el fracaso escolar, brindar espacios dignos para la enseñanza, ofrecer una calidad educativa y dignificar la labor docente, entre otros.
En el presupuesto del otro año, ¿cuáles son las prioridades?
Está la contratación de maestros, por la demanda, y el aumento de los fondos para los programas de apoyo. Se tiene la intención de incrementar a Q2 la refacción escolar de cada alumno en general (actualmente en Q1.11 para el área urbana y Q1.58 en la rural). Esto vendría a fortalecerse con la ley específica que se discute en el Congreso, que plantea llegar a Q4 por cada vianda en 2019.
¿Cuál es el reto en lo que queda de la gestión?
La cobertura educativa. Queremos darle toda la atención del caso. Es un tema de interés de esta administración, por lo cual el presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera han dado todo su apoyo para que se cumpla. Esto también debe ir de la mano con la calidad de la formación, la infraestructura, los textos, y todas las mejoras que implican garantizar el derecho a la educación, proceso que debe estar vinculado con la ciencia y la tecnología. Para ello, este año se implementarán mil 400 centros de aprendizaje tecnológico.
¿Cuál es la proyección de la cobertura?
En el nivel preprimario, pasar del 46 al 56 por ciento; es decir, sumar unos 200 mil niños. En primaria, la cobertura actual es del 77 por ciento, y el objetivo es llegar al 83.
8
Opiniones
Editorial
Ayuda pronta, eficiente y transparente
P
or tercera vez en los años recientes el occidente del país, especialmente el departamento de San Marcos, se vio afectado por movimientos de tierra que provocaron daños a la infraestructura y desasosiego en gran parte de la población más pobre del país. En esta ocasión, la diferencia respecto de los eventos anteriores, ha sido la intervención inmediata de la acción gubernamental al más alto nivel, para verificar los daños ocurridos, las necesidades de asistencia y el respaldo a los programas estatales de más largo plazo, para mejorar las condiciones de vida de la población perjudicada, en función de contribuir a reducir los riesgos frente a los embates de la naturaleza. Hacia el territorio marquense, de Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiché, Sololá y Totonicapán, estarán dirigidas las acciones gubernamentales, para garantizar que las y los guatemaltecos víctimas del temblor continúen su camino hacia el desarrollo. Desde el viernes, el presidente Jimmy Morales encabezó una gira de trabajo por la región, acompañado de responsables de las carteras de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; Desarrollo Social; Agricultura, Ganadería y Alimentación, así como del Cuerpo de Ingenieros del Ministerio castrense, para saber de primera mano, de qué manera el terremoto ocurrido en Chiapas, México, perjudicó a la población, y planificar cómo la población será atendida. Los habitantes pueden esperar un alto grado de eficiencia y efectividad en las actividades, pues, como el mandatario expresó, estas se desarrollarán en coordinación con las autoridades locales y departamentales, como son las municipalidades y gobernaciones, donde los funcionarios técnicos pueden hacer valer su experiencia y conocimiento del terreno. Asimismo, el jefe del Organismo Ejecutivo ofreció a los habitantes que la asistencia arribará lo más pronto posible, pero sin descuidar la debida transparencia. Es notorio que las capacidades de prevención, control y principalmente de respuesta gubernamental frente a los embates del entorno siguen mejorando, de manera que los procesos para impulsar la prosperidad no se vean detenidos, y las poblaciones lastimadas, continúen su evolución.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan que concejal acusa a político de acoso; mientras, en Honduras resaltan que miles de personas huyen del huracán Irma.
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
Un antejuicio inconsistente ACISCLO VALLADARES MOLINA
P
ero qué ofrecía, obral del partido, candidato viamente, grandes répresidencial. ditos mediáticos. Este, el actual Presidente de La propia denuncia que fuela Republica, dejó la Secretaría ra presentada se puso en entreGeneral del mismo el 9 de enero dicho y se colocó a sí misma la de 2O16, cuando aún no se haetiqueta de política, ilegítima y bía vencido el plazo de tres meespuria cuando se hizo en conses para presentar el informe fiferencia de prensa ¡Luz, cámara, nal de campaña, responsabiliacción! en el preciso momento dad recaída –en consecuencia– en que el Presidente de la Repúen el nuevo secretario general. blica instaba del secretario geneBien hará la Comisión Pesral de la Organización de las Naquisidora en recomendar al Conciones Unidas, no la remoción greso de la República que se dedel comisionado –no era ese el clare sin lugar el antejuicio y bien propósito del viaje– pero sí, y pahará el Congreso en declararlo ra el fortalecimiento de la institusin lugar, contundente mensaje ción y la deseada consecución de para que deje de usarse la acusafines perseguidos, ción penal con usos la necesaria evalua- La lucha en mediáticos, abeción y auditoría de contra de la rración que, adesu mandato. más, compromete corrupción y de “Coincidencias” los resultados. como están no exis- la impunidad La lucha en conten –el mismo día, a debe realizarse tra de la corrupción la misma hora– y es- con la ley en y de la impunidad te abuso de lo me- mano, que de no debe realizarse con diático, tan impro- hacerse así, se la ley en la mano pio de la acusación corre el riesgo que, de no hacerse penal, fue uno de no solamente así, se corre el rieslos temas, precisa- de fracasar en go no solamente de mente, que se tra- el esfuerzo, fracasar en el esfuertaban en la reunión sino, incluso, zo, sino, incluso, de de Nueva York. hacerse delincuende hacerse A pesar del sate quien las combabor político, ilegíti- delincuente quien te. A la queja del remo y espurio que se las combate. tardo de tres meses dio al antejuicio por que se diera en la la forma misma de presentarse presentación del antejuicio an–casi insuperable–, cabe señaterior que se intentara en contra lar que el hecho de que una perdel Presidente, retardo que se sona sea la representante legal hizo para hacerlo coincidir con de una entidad no la hace, neeventos políticos de singular imcesariamente, responsable de portancia, sus reuniones con el sus actos y máximo cuando, copresidente Macron, de Francia, mo en el presente caso, sería poy con el vicepresidente Pence, de co menos que imposible pretenlos Estados Unidos de América, der que un candidato presidenrechazado que fue por la Corte cial, quien además hacía una Suprema de Justicia, vinieron a campaña electoral modesta, lo sumarse cuatro más, tres ya reque implicaba de su parte un eschazados por ese el Alto Tribufuerzo personal superlativo, llenal y el que ahora conoce el Convara –además– las cuentas del greso, repitiéndose en este, una partido. vez más, el vicio denunciado: Para ello, el contador general abuso de la acusación penal con (contadora) –su nombramienfines mediáticos y, además, into fue comunicado al Tribunal cluso, quizá por ello, inconsisSupremo Electoral– el secretatente, el más grave enemigo que rio de Finanzas y el órgano de pueda darse de la lucha que se lifiscalización financiera. bra en contra de la corrupción y El contador general – de impunidad y que, de no coContadora– ni siquiera corregirse, puede arrastrarlo hasnoció al secretario geneta el fracaso.
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
9
Opiniones
LA OTRA ARISTA
TERCERA VÍA
Abismo a la vista
Tupista.gt
cuatro puntos cardinales y recibiendo toda clase de comentarios, de todas partes del mundo, es la muestra de los cambios en la conducta colectiva. Negar lo WALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com obvio es otro error garrafal. No es posible razonar la equivocación de todos y la infalibilidad de nuestros actos. Eso era para el medioevo. Hay un abismo a la visoco menos de 30 meses atrás, lo que hoy ta, quiérase admitir, o no. Ya no es factible el uso de la vemos era inconcebible. Las redes sociales descalificación a quien no piense como nosotros. Ese son empleadas por muchas personas para es otro gran error. Es necesario hacer una especie de anunciar sus actividades recreativas, familiares o acacontrol de daños y evaluar las pocas opciones a emdémicas, entre otras. Pero con mayor veheprender. De momento y para continuar con mencia se emplean para divulgar contenido El último capital el símil del abismo, por ahora el precipicio político en todos sentidos. En favor de una en juego es la tendrá unos cien metros. Si se continúan los causa y en contra de esta. Sobran los ejem- credibilidad desaciertos, el enclaustramiento o las declaplos recientes, y no los repetiré. personal, a poco raciones poco centradas en lo evidente, paraLo otro obvio, debe ser resaltado, es la de sucumbir. dójicamente se cava más el agujero, y el abismala o pésima asesoría proporcionada al mo llegará al doble o al triple. más alto nivel en la conducción política del país. EnLa caída será estrepitosa y las consecuencias dolotre silogismos aparentemente sustentados se llegó a rosas para los principales protagonistas pésimamente los aforismos que acentuaron la situación hoy, inneceasesorados. Ya no se cuenta con tiempo para continuar sariamente padecida. No se ha hecho una evaluación con ardides del lenguaje. Debiera producirse un rápide daños seria y sin artilugios. En teoría de manejo de do reemplazo en los consejeros de ese alto nivel. Evicrisis sobran los tratados; lo cierto es que no se manedentemente, acercan cada vez más al abismo con sus ja casi ninguna de las rutas aconsejadas por los experpésimas recomendaciones y obtusas asesorías a quietos. El resultado, temo haberlo advertido dos semanas nes dicen cuidar. El plazo es corto. El último capital atrás, es la crisis de la crisis. en juego es la credibilidad personal, a poco de sucumY tan solo veamos lo anunciado a partir de la lectubir. Y esta, con las transformaciones comunicacionales ra del expediente 246-2017, la revelación de los patroderivadas del uso de las redes, cobrará multiplicidad a cinadores, los nombres de los dirigentes de la entidad un ritmo vertiginoso. La valoración del juicio históricuestionada, las reacciones casi inmediatas no limitaco está a la puerta de las próximas horas. De ese abisdas a los pasillos palaciegos del Organismo Legislatimo quizás aún se pueda librar el principal asesorado, vo guatemalteco. Divulgación de su contenido a los si lo desea, por supuesto.
rá la cultura de la denuncia en nuestra nación, pues es necesario que como ciudadanos colaboremos con las autoridades que velan por el orden público y efectúan pesquisas que facilio s g u atemal teco s tan la aprehensión de criminacontamos con una les. En consecuencia, la estratenueva herramienta gia implementada es una aliantecnológica para denunciar a za público-privada en la que se aquellas personas que se deincluyeron el Ministerio de Godican a cometer hechos delicbernación (Mingob), la Asociativos, así como de aportar eleción de Ciudades Seguras, y Crimentos que sumen a las indagame Stoppers, ahora con sede en ciones de algún caso. Los robos, Holanda. asaltos a mano armada, extorAl conocer pormenores de siones, violaciones, homicidios, algún caso para que se resuelva secuestros, trata y tráfico de pero alguna persona que esté invosonas, son algunos delitos que lucrada en ilegalidades, ingrese mantienen en pánico y zozobra en la página virtual www.tupisa la población, que a diario sufre ta.gt, en el recuadro haga la delos embates de la criminalidad. nuncia y dé un clic derecho en Ahora bien, con la nueva plaComenzar ahora, encontrará 8 taforma denominada tupista. opciones de las cuales debe elegt los ciudadanos hagir una, dependiendo remos de la denuncia Los ciudadanos del delito a denunciar. nuestro principal ins- haremos de Consecutivatrumento para com- la denuncia mente, se desplegabatir todos aquellos nuestro rá un listado de resucesos al margen de principal querimientos, como la Ley. Toda vez que, instrumento el nombre y apellido, al momento de pro- para combatir alias del sospechoso, porcionar informaasí como sus caractetodos aquellos rísticas ción, entre otros aspec(color y tipo tos, acerca de hechos sucesos al de cabello, color de anómalos que conlle- margen de la ojos, cicatrices y tatuaven a establecer inves- Ley. jes, entre otros). Así tigaciones que permitambién, indicios de tan darles seguimiento a los desu localización, actividad, lincuentes en cuanto a la ubicapropiedades o cualquier otro ción precisa, la persecución y la dato adicional que desee desarticulación de estructuras compartir, además de disponer criminales, así como la captude una opción en la que podrá ra o recaptura de prófugos de la compartir fotografías, audios y Justicia, se garantizará su perfil videos. personal en el anonimato. Vale La participación e involumencionar que Estados Unidos cramiento de la ciudadanía en de América, Canadá, Australia y este espacio seguro para aporEl Salvador, son 4 de los 35 paítar datos anónimos será de vital ses que ya utilizan dicho mecaimportancia para la convivennismo para que sus habitantes cia pacífica por medio de la depresenten cibernéticamente denuncia, pues la efectividad de la laciones para dar con el paradelucha contra el crimen por parro de los responsables de comete de las fuerzas de seguridad ter hechos ilícitos y llevarlos andependerá en gran manera del te los órganos encargados de imapoyo de la población para gapartir justicia. rantizar máximos resultados. Indudablemente que la Guatemala necesita un despuesta en marcha del nuevo pertar libre del crimen y de la conector electrónico fomentaviolencia.
P
GESTIÓN PARA EL DESARROLLO
Sistema Nacional para la Equidad (Parte II)
to y evaluación de políticas públicas, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo. La Comisión de SeguiANA LETICIA miento y Evaluación del Plan Nacional de Desarrollo AGUILAR THEISSEN del CONADUR es la instancia de más alto nivel, enana.aguilar@seprem.gob.gt cargada de conducir el proceso a nivel nacional, y en esta participa la SEPREM. n componente fundamental de este SisteSobre la base de estas premisas, esa Secretaría se ma para la Equidad lo constituye el Subencuentra desarrollando el marco conceptual del Sissistema de Seguimiento y Evaluación de tema de Seguimiento y Evaluación de la PNPDIM, la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Inteen el contexto del Sistema de Seguimiento y Evaluagral de las Mujeres (PNPDIM). ción del Plan Nacional de Desarrollo. La Comisión de Se ha dicho en otras ocasiones que el Seguimiento y Esto implica un ejercicio intenso para país enfrenta enormes desafíos respecto establecer los elementos que articulan de la forma en que se encuentra estruc- Evaluación del las prioridades de ambos instrumenturada actualmente la gestión pública, y Plan Nacional de tos, y de estos, con la Política General de manera particular los procesos dirigi- Desarrollo del de Gobierno. dos al seguimiento y evaluación de polí- CONADUR es la Porque este subsistema conlleva la ticas. Es a partir de ello que el Plan Na- instancia de más alto definición clara de los distintos nivecional de Desarrollo plantea claramente nivel, encargada de les y ámbitos de ejecución de la polítique para el 2032 la gestión pública debe- conducir el proceso ca nacional de la mujer, para saber con rá contar con un sistema de seguimiento en todo el país, y precisión cuáles se corresponden con y evaluación de políticas públicas con- en esta participa la el fortalecimiento institucional (la gessolidado, que dé cuenta de los avances, SEPREM. tión), con los resultados esperados (la reoriente la planificación y rinda cuentas producción de los servicios institucioa la población (eje 5, meta 7, resultado 7.4). nales), la eficiencia (los recursos y el ciclo de impleLa Política Nacional de Desarrollo, por su parte, al mentación) y finalmente, el impacto en las condicioexponer las directrices generales para la gestión de esnes de vida de las mujeres. Esto último requerirá a su ta, presenta los elementos conceptuales y estratégicos vez de la construcción de una línea de base de todo el que deben orientar cualquier proceso de seguimienproceso. Continuará…
U
FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
L
La frase
“La fuerza no viene de una capacidad física. Viene de una voluntad indomable.” Mahatma Gandhi
10
Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.77 Indicadores:
gasolina US $1.64
petróleo US $47.48
17 mil 913 empresas se han constituido en el departamento de Guatemala.
café US $129.40
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: CBI
Economía respalda iniciativas de emprendimiento.
Apuesta es por innovar Cortesía: Agrovisión
Edgar A. Quiñónez @EQuionezDCA
Datos del Banco de Guatemala resaltan que los líderes en exportación son el azúcar, que representa el 9.8 por ciento del total, café con 8.5, banano con 6.4, mientras que las grasas y aceites comestibles ocupan una cuarta posición con 3.9 por ciento, y el restante es por otros productos. Los principales destinos son Estados Unidos, los países de la Eurozona, México y Canadá.
D
ebido a la importancia que tiene el agro para el país, debe apostarse por su innovación y fortalecimiento, manifestó Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior. Lo anterior fue expresado en el marco de la edición 2017 de la feria agrícola Expo AgroVisión, que concluyó el viernes, en la cual se presentaron las tendencias más recientes en técnicas y tecnologías aplicadas a la agricultura en países desarrollados. A su vez, el viceministro de Desarrollo de la Mipyme, Ezrra Orozco, señaló que el emprendimiento y la innovación también son apoyados por el Programa Nacional de Competitividad y ratificó el compromiso de la cartera de Economía en apoyar toda iniciativa de emprendimiento. La implementa-
Mayor actividad
La innovación ayuda a elevar la competitividad, dijo el viceministro Julio Dougherty.
ción de estas en Guatemala eleva los niveles de competitividad y productividad de las empresas en el país, acotó Dougherty. De acuerdo con la Cámara del Agro, el 42 por ciento de las exportaciones del país son producto de esa actividad económica.
En lo que va 2017, ya se superó la cifra de inscripciones de comerciante individual, respecto de años anteriores. A la fecha van 12 mil 471, mientras que en 2016 se contabilizaron 10 mil 961; y en 2015, 9 mil 689, según datos del Ministerio de Economía. Ese despacho también destaca que en el departamento de Guatemala, se han registrado 448 mil 269 empresas, 264 mil 663 comerciantes y 100 mil 486 sociedades.
Archivo
Es necesario cambiar esa tendencia, aseguró Víctor Pavón-Villamayor.
Disminuye el peso de la industria En las pasadas décadas, en Latinoamérica se ha observado un proceso de desindustrialización, señala un estudio elaborado por la Oxford Competition Economics. Este fenómeno se caracteriza por la disminución del peso del sector industrial en la economía, lo que constituye la principal amenaza para el crecimiento futuro de la región, y, por tanto, resulta indispensable instrumentar un conjunto de reformas estructurales para detener y revertir este proceso económico adverso, comentó Víctor Pavón-Villamayor, vicepresidente de la consultora y de la Comi-
sión de Competencia de la Cámara de Comercio Internacional, ICC, México. La región está obligada a fortalecer su sector industrial como un asunto de máxima prioridad. Estratégicamente, su enfoque debe comprender tres vertientes: garantizar competencia legítima en mercados internos y externos: no competencia desleal o abusiva; instrumentación de políticas y reformas estructurales que impacten de manera efectiva la competitividad industrial, y la inserción exitosa dentro de las cadenas globales de valor, destacó el especialista. • Edgar A. Quiñónez
Cortesía: VICEMIPYME
Feria El campo representa un componente primordial para el desarrollo económico del país en materia de producción y exportación.
En el Centro de Formación de la Cooperación Española, en Antigua Guatemala, ayer se llevó a cabo la Feria de Emprendimiento, y el viceministro Ezrra Israel Orozco dictó la conferencia Lean Canvas. • Edgar A. Quiñónez
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
Económicas
11
Mejora perfil de negocios de la institución.
Elevan la calificación del BCIE L
LA FISCAL GENERAL Y JEFE DEL MINISTERIO PÚBLICO En cumplimiento a la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto 40-94 del Congreso de la República A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS, INVITA A MUJERES Y HOMBRES que estén interesados en formar parte del Banco de Datos para el año 2018, a que registren sus datos para el puesto de:
AGENTES DE SEGURIDAD I Naturaleza del Trabajo: en brindar seguridad personal a funcionarios y trabajadores del Ministerio Público, así como seguridad a las instalaciones, bienes,
Edgar A. Quiñónez @EQuionezDCA
a Fitch Ratings aumentó la calificación de riesgo internacional de largo plazo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), desde A hasta A+, afirmando en F1 la de corto plazo. Ambas fueron asignadas a una perspectiva estable. De acuerdo con el comunicado emitido por la firma de riesgo, el aumento se dio por una mejora en el perfil de negocios del Banco, como resultado de las reformas a su convenio constitutivo, que, en opinión de la agencia, potenciarán su crecimiento patrimonial y la diversificación de su cartera de préstamos. En el análisis también se remarcó la consistencia de la estrategia de la institución y sus sanas prácticas de gobierno corporativo, señalando que estas aseguran un trato igualitario a todos los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). Nick Rischbieth, presidente ejecutivo del BCIE, dijo que lo anterior es el resultado de las decisiones adoptadas por la Asamblea de Gobernadores de modificar el Convenio Constitutivo y otros reglamentos relacionados, los cuales entraron en vigencia el 9 de junio de 2016 y cuyos resultados han impactado positivamente el perfil crediticio.
Durante el primer semestre del 2018 se realizarán procesos de
Las personas que estén interesadas deberán de realizar los siguientes pasos:
PASO I • •
Registrarse
PASO II • •
Esa entidad bancaria es el brazo financiero del Sistema de la Integración Centroamericana.
PASO III • • • •
En esa línea, el delegado resaltó que el Banco ha comenzado a diversificar su cartera de préstamos, lo cual ha sido señalado por las evaluadoras como un elemento esencial. Rischbieth destacó el hecho de que el BCIE es uno de los bancos multilaterales cuya calificación de riesgo ha evolucionado con mayor celeridad a través de los años, y enfatizó en que las continuas mejoras en sus calificaciones de riesgo le permiten al BCIE consolidar su rol como el brazo financiero del Sistema de la Integración Centroamericana.
Seleccionar Puesto Dar clic en Agregar Guardar
REQUISITOS DEL PUESTO: • • • • • • • •
Fotos: cortesía BCIE
No haber sido sancionado por procedimientos disciplinarios
• • • • •
El Departamento de Seguridad también tomará en cuenta a personas que tengan conocimiento y habilidad en:
Esa organización multilateral ha tenido cinco mejoras en igual cantidad de años, dijo Nick Rischbieth, presidente ejecutivo del BCIE.
120630
• • • • •
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Florida y La Habana reportan grandes daños
El huracán Irma descarga su furia Fotos: AFP
Saul Loeb AFP
A
zotada por fuertes vientos, intensas lluvias y marejadas, Florida recibió este domingo el impacto del potente huracán Irma, que ya dejó en este estado del sur estadounidense sus tres primeros muertos en accidentes de tránsito. El Centro Nacional de Huracanes dijo que Irma se degradó a categoría 3 este domingo mientras se encontraba a 55 km al sur de Naples y desplazándose hacia el norte a 19 km/h, con vientos máximos sostenidos de 195 km/h. Los meteorólogos advirtieron, sin embargo, que Irma continúa siendo una tempestad extremadamente peligrosa. El centro del huracán golpeó de lleno los cayos de Florida por la mañana. Desde su ventana en el segundo piso de un peque-
Los vientos de 200 km/h, intensas lluvias y marejadas, acompañaron la llegada de Irma a las costas de la Florida.
ño edificio en Key Haven, Maggie Howes describió una tormenta de violencia sin precedentes. “Los barcos están literalmente rotos, las palmeras se encuentran en el suelo, las líneas eléctricas están cayendo”, dijo por teléfono una socorrista. “Es absolutamente imposible estar afuera en este momento. Nadie puede soportar los vientos que veo por la ventana”, agregó. Una mujer policía y un oficial penitenciario, murieron este domingo cuando transitaban en sus autos por una mojada y ventosa carretera y se chocaron de frente cerca de Sarasota, en la costa oeste de Florida, informaron las autoridades. Otro conductor falleció la tarde del sábado cerca de Key West al chocar el camión que guiaba contra un árbol. Irma ha causado al menos 27 muertes durante su paso por islas del Caribe y un enorme daño material.
Desolación en Cuba
La Habana, Cuba, también recibió el embate del huracán durante el fin de semana. Esa capital debió evacuar a gran parte de su población.
Cuba, que sufrió el embate de Irma el viernes y sábado, registraba “fuertes inundaciones” en el litoral noroccidental, desde Matanzas a La Habana, “con olas de entre 6 y 9 metros”, informó el Instituto de Meteorología cubano. El agua de mar, que golpeaba el emblemático Malecón de La Habana, se adentró en algunas zonas más de 500 metros en la capital, constataron periodistas de la AFP. Al menos 1.5 millones de personas fueron evacuadas en la isla, donde el viento tumbó árboles y tendidos eléctricos. En el Malecón, “el mar avanzó como jamás lo había hecho anteriormente”, afirmó a la televisión nacional Mercedes López Acea, presidenta del Consejo de Defensa Nacional de La Habana. La funcionaria también informó de “colapsos parciales o totales de viviendas” en la ciudad y en la provincia. Sin embargo, no pudo proporcionar una cifra inmediata de los daños materiales ni pronunciarse sobre eventuales víctimas.
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
13
Internacionales Fotos: AFP
El líder norcoreano, Kim Jong-un, intenta presionar a China para que convenza a Washington de que entable el diálogo con su gobierno.
Existe preocupación por la amenaza de Corea del Norte.
Surge debate por armas nucleares Karyn Nishimura Pouppe y Shingo Ito AFP
L
a amenaza que supone el programa nuclear de Corea del Norte ha reabierto el debate sobre el despliegue de armas atómicas en Japón y Corea del Sur, una cuestión muy sensible en la región. Tras el sexto ensayo nuclear, Shigeru Ishiba, exministro de Defensa y uno de los líderes del Partido Liberal Demócrata del primer ministro japonés, Shinzo Abe, volvió a poner sobre la mesa este polémico asunto. Según Takehiko Yamamoto, de la Universidad Waseda de Tokio, “los políticos rebeldes utilizan las crecientes provocaciones para abrir este debate, argumentando que el ‘paraguas’ nuclear estadounidense no es lo bastante seguro, y pidiendo a Japón que se proteja a sí mismo”. “El Gobierno actúa constantemente en el marco de los tres principios de no producir,
Sonda detecta el cáncer en 10 segundos
Un grupo de científicos desarrolló una pequeña sonda manual del tamaño de una pluma estilográfica capaz de detectar en 10 segundos células cancerosas en tejidos, lo que permitirá a cirujanos saber en el acto si han eliminado un tumor en su totalidad. Los laboratorios necesitan días para determinar si las células cancerosas subsisten en muestras tomadas durante una operación, explicaron los científicos que inventaron el dispositivo, bautizado como MasSpec Pen, y que se presentó en la revista estadounidense Science Translational Medicine. El instrumento permite extraer con suavidad las moléculas de agua contenidas en los tejidos, bombeando un volumen ínfimo de 10 microlitros, una quinta parte de una sola gota. Esas moléculas son transportadas a través de un tupor bo flexible a un espectrómetro que ciento calcula las diferende exactitud tes masas molecutiene el lares en la muesaparato. tra y determina la
96
presencia de células cancerosas, indican los ingenieros de la Universidad de Texas, en Austin. Después de analizar 253 muestras de tejido humano, tanto canceroso como sano, de pulmón, ovario, tiroides y de mama, los científicos pudieron establecer “un perfil molecular” que permite identificar la presencia de cáncer con un índice de exactitud de más de 96 %. En pruebas con ratones vivos, esta sonda pudo detectar sin error la presencia de células cancerosas, sin dañar los tejidos de donde tomaron la muestra. Según los investigadores, este instrumento puede ser aún más preciso si analiza un gran número de muestras, y también serviría para diagnosticar eventualmente una gama más amplia de tumores en diferentes tipos de tejidos. • AFP
Cortesía: Universidad de Texas
Los ejercicios militares que realiza Estados Unidos con Seúl causan malestar en el Gobierno de Pionyang, que responde con hostilidades.
6
explosiones ha llevado a cabo el Gobierno de Pionyang.
no poseer y no autorizar armas nucleares. Nuestra posición no cambiará”, reiteró el ministro de Defensa, Itsunori Onodera. “No podemos contar siempre con el paraguas nuclear de Estados Unidos”, afirma el periódico local Donga Ilbo. Robert Dujarric, director de estudios contemporáneos en la
Universidad Temple en Tokio, asegura que el debate es puramente teórico, y difícilmente se hará realidad. “El hecho de que haya misiles y bombarderos estadounidenses en el archipiélago, frente a las costas de Corea del Norte colocados en submarinos, no cambia la ecuación”, aseguró el experto.
El MasSpec Pen fue desarrollado por ingenieros de la Universidad de Texas.
14
Artes
“ Cualquier cosa es posible si tienes suficiente valor.” J.K. Rowling, autora de la saga Harry Potter. Diario de Centro América
La literatura con sello de mujer
@diariodeca
Zipacná de León
Conozca a las ganadoras del premio Marilena López, otorgado por el Ministerio de Cultura y Deportes. Stephany López slopez@dca.gob.gt
Me resulta asombroso conocer que las obras ganadoras corresponden a mujeres. Ellas demuestran que en Guatemala sí existe una escritura dedicada a los más jóvenes”, afirmó el escritor Francisco Morales Santos, jefe de Editorial Cultura, del Ministerio de Cultura y Deportes, poco antes de la entrega del premio Marilena López de literatura infantil y juvenil. Tanto los textos triunfadores como los accésits de cada categoría serán publicados durante esta primera edición del certamen. Entre los elementos tomados en
cuenta para su selección figuran contenido estético y universalidad en el desarrollo de los personajes. “La tarea de elegir fue muy difícil, pero las autoras crearon historias urbanas y rurales con alcance departamental”, comentó la escritora Gloria Hernández, integrante del jurado. A continuación, conozca a las vencedoras. Clara Pérez Arroyave
Esta colombiana residente en el país consiguió el galardón en la rama infantil por La vuelta al mundo en un día. La novela de Clara Pérez tiene como protagonista a un niño guatemalteco que, desde Francia, recordará las costumbres de su nación. La
autora explicó que su motivación fue llevar el conocimiento a los pequeños. Alma Angélica Terraza
La categoría infantil también otorgó un accésit a El diario de mi abuelo. En este relato, el personaje principal, mediante un libro, se transporta al mar, al cielo y al reino de los niños. “La inspiración viene de los cuentos que se han transmitido oralmente en las distintas generaciones de mi familia”, expresó Alma Angélica Terraza. María Regina Morales
Con Ocho mil escritos para Yuli, María Regina Morales, de tan
solo 19 años, triunfó en la rama juvenil del premio Marilena López. La trama, indicó, se enfoca en la importancia que tienen todas las personas que nos rodean. “Es una historia para motivar a los jóvenes y decirles que es posible cambiarle la vida a alguien”, expresó. Marilinda Guerrero
Sector 23 fue el accésit juvenil. Se trata de un cuento futurista que integra tres historias, pero cuyo eje central es un adolescente que interactúa con seres extraños. “Escribo en la línea de la ciencia ficción y además toco el tema de las relaciones familiares”, aseguró Guerrero.
Difusión EL CONOCIMIENTO fue la fuente de inspiración para Clara Lucía Pérez. Fotos: Omar Soto
MARÍA REGINA MORALES, de 19 años, fue galardonada en la rama juvenil.
Francisco Morales Santos comentó que tras la publicación de las obras está previsto que Editorial Cultura difunda ejemplares a niños y jóvenes de distintos departamentos, mediante las bibliotecas municipales.
ALMA TERRAZA es la creadora de El diario de mi abuelo.
SECTOR 23 es el título accésit juvenil de la autora Marilinda Guerrero.
Pintor y ceramista nacido en la ciudad de Guatemala (1948-2002), Zipacná de León era hijo del escultor Adalberto de León Soto y de la artista plástica Fantina Rodríguez Padilla. Formado en Francia, México y Guatemala, el estilo de De León era expresionista y fauvista, movimiento francés que hace uso exacerbado de los colores y la pincelada furiosa. Sus principales técnicas fueron óleo, acrílico, xilografía, serigrafía y aguafuerte. Entre sus temas se destacaron la figura humana, el bodegón y los motivos folclóricos. Más allá de su obra, De León ejerció una gran influencia en el ámbito cultural y se desarrolló como investigador. El autor también fue asesor artístico Juannio y coordinador general del Programa Permanente de Cultura de la Organización Paiz.
Libros O
FELIA 1. JULIETA ARROQUY. “Disculpá la honestidad pero, en la cuenta de correo de mi vida, hace rato que pasaste a ser spam”. Así, desgarradoramente honestas y arrebatadoramente divertidas, son las frases que se asoman en Ofelia 1. No podía ser de otra forma, pues este cómic juvenil nos presenta a una mujer atrapada en el cuerpo de una niña. De la cabeza de la protagonista emerge un universo de color, pero también cientos de preguntas acerca de la existencia. Aunque, para todas las situaciones a las que se enfrenta, esta chica de vestido rojo y botas grises siempre tiene una respuesta cargada de humor. En otros momentos, Ofelia deja su realidad y pasa a ser parte de piezas de arte, como El beso, de Gustav Klimt, o a sostener diálogos con figuras de la cultura pop, como El Chapulín Colorado o E.T. Priscilla León
E
L PROTECTOR. JODI ELLEN MALPAS. ¿Qué sucede cuando dos mundos completamente opuestos están a punto de colisionar? Camille Logan tiene 25 años y es el objeto de deseo de los paparazis. Hija de un millonario londinense, la chica es conocida por su buen gusto en la moda y por asistir a las fiestas más elegantes, pero también por sus antiguos coqueteos con las drogas. Mientras que Jake Sharp es un exmilitar que guarda un secreto que lo atormenta de día y de noche, y del que solo puede huir gracias al alcohol y a las relaciones esporádicas. La vida de ambos da un giro cuando el severo padre de Camille contrata a Jake como su guardaespaldas. Así, se desencadenará una historia cargada de romance y pasión. Con El protector, la británica Jodi Ellen Malpas, autora de las exitosas trilogías Mi hombre y Una noche, vuelve a las librerías. Priscilla León
15
Artes
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
REVISITEMOS AL GRAN MOYAS La mayoría de nosotros conoce los libros de Miguel Ángel Asturias porque eran obligatorios en la escuela. Igual que ir al teatro a ver la adaptación de alguna de sus obras, usualmente El señor presidente. Pero, curiosamente, después de este primer encuentro la relación con el laureado escritor cambia para la mayoría de personas. Están aquellos para los que la formación literaria se queda en el bachillerato y nunca más vuelven a interesarse. Ya más grandes les “suenan campanas” cuando les hablan de él y, si es un chapín orgulloso, resaltará de esta figura que se le concedió el Premio Nobel de Literatura en 1967, aunque no sepa por qué. En ese vasto grupo están quienes lo incluyen como un referente que nos aglutina como guatemaltecos, clichés que quizá siguen vigentes de tanto invocarlos, como la marimba, la monja blanca y el quetzal, pero no les dice mucho más. Por supuesto hay quienes lo con“No importa tinúan leyendo y, para algunos, realmente es el mejor escritor que ha en qué grupo existido. Lo endiosan, y ven en él soestemos, lamente virtudes y genialidad. Además de alabar sus obras, también reAsturias saltan características casi heroicas, representa una como haber luchado contra dictaduras y ayudado a compatriotas en el oportunidad exilio. Lo consideran el padre de la para conocer literatura de este país. Un tercer grupo lo forman quieuna época nes quieren “desmitificarlo” y bajarde nuestra lo del pedestal para verlo con más historia. Es objetividad. Suelen ser conocedores de literatura y escritores que tieun referente nen otros referentes más recientes y inevitable e vanguardistas, menos mainstream. Son de los que dicen que los preinamovible.” mios, como el Nobel, no valen nada porque se dan por razones políticas o paternalistas. De Asturias destacan, además de sus aciertos literarios, cosas menos positivas como su juvenil racismo, su postura política blanda y su rebuscado lenguaje. Aplauden a Luis Cardoza y Aragón, por haber escrito un largo y erudito ensayo acerca de Asturias, en el que lo despoja de su halo beatificado. Quieren romper con “el padre” y así declarar una independencia real, sin lazos. No importa en qué grupo estemos, Asturias representa una oportunidad para conocer una época de nuestra historia. Es un referente inevitable e inamovible. Ahora que hay celebraciones por los 50 años de su Nobel, es un buen momento para revisitarlo y ver sus obras a la distancia, tratando de valorar su aporte, que es inmenso, pero sin otorgarle cualidades míticas. Más allá de eso, creo es vital que después volvamos nuestros ojos a esta realidad que vivimos hoy y darnos cuenta que hay que novelarla, poetizarla o llevarla a los escenarios para que no se pierda en los pliegues de la historia. Archivo
ASTURIAS recibió el Premio Nobel de Literatura en 1967.
16
Deportes Gastón Puerari se reivindica
“ Teníamos que buscar una triangulación que nos permitiera marcar, y así fue.” Gastón Puerari, jugador rojo.
Grandes Ligas: Filis 2-3 Nacionales/ Mantarrayas 4-1 Medias Rojas/ Piratas 0-7 Cardenales/ Yankees 16-7 Vigilantes/ Cerveceros 3-1 Cachorros.
Rojos aprovechan el desliz de Petapa y se acercan.
Fotos: Max S. Pérez
Bryan Anton @BantonDCA
E
s evidente que aunque el futbol del campeón Municipal no es vistoso y la producción de goles es escasa, le alcanza para desorientar a rivales como Antigua GFC, cuya dosis para someterlo ayer fue de 1 solo tanto y en el epílogo del duelo, por la jornada 9 del Torneo Apertura 2017. El rendimiento repercutió en el estado de ánimo de los fanáticos que, por enésima vez, en las pérdidas de balón e imprecisiones, insultaron y chiflaron, pero al momento del gol, aplaudieron a los actores, parte de la cultura futbolera, pero el fenómeno no aplicó en el técnico Gustavo Machaín. Gastón Puerari, también criticado por sus constantes lesiones, disminuyó los reproches de la parcialidad roja y cambió las bullas por aplausos en el Estadio Manuel Felipe Carrera al convertir el tanto de la ganancia, en una jugada elaborada entre José Carlos Martínez y Blas Pérez.
Diario de Centro América
@diariodeca
Resultados Jornada 9
Xelajú-Petapa Municipal-Antigua Sanarate-Marquense Malacateco-Siquinalá Suchitepéquez-Guastatoya Cobán-Comunicaciones
2-1 1-0 0-0 2-0 1-1 3-2
Posiciones EQUIPO 1. Petapa 2. Guastatoya 3. Xelajú 4. Municipal 5. Malacateco 6. Antigua 7. Cobán Imperial 8. Comunicaciones 9. Sanarate 10. Suchitepéquez 11. Marquense 12. Siquinalá
PTS 17 15 15 15 14 13 12 11 11 11 8 7
JJ JG JE JP 9 5 2 2 9 4 3 2 9 4 3 2 9 4 3 2 9 4 2 3 9 4 1 4 9 3 3 3 9 3 2 4 9 3 2 4 9 3 2 4 9 2 2 5 9 2 1 6
Programación Fecha 10 Viernes Petapa-Sanarate Domingo Municipal-Malacateco Siquinalá-Suchitepéquez Antigua-Comunicaciones Marquense-Cobán Imperial Guastatoya-Xelajú
El charrúa suma 291 minutos en el Apertura y ayer marcó su primer tanto del certamen.
Lo recuerda
“El Flaco José le mete un pase filtrado a Blas, quien de espaldas me pivotea y me deja solo con el arquero. Esperé que viniera alguien para tocarla hacia atrás, pero el portero abrió las piernas y ahí decidí tocársela por en medio”, dijo el charrúa, quien se estrenó como goleador en el certamen. “Teníamos que buscar la triangulación arriba que nos diera la posibilidad de marcar, y así fue”, destacó el atacante y a su vez subrayó que al cuadro munícipe le costó triunfar porque “la cancha estuvo pesada y si la pelota no entra, nos impacientamos un poco”. Puerari fue una de las 3 variantes que hizo Machaín, junto a John Méndez y Martínez. Ingresó
Los coloniales registraron su cuarta caída del campeonato.
en el 59, y le bastaron 31 minutos para reclamar los focos. La tercera fue la vencida. Antes del gol tuvo 2 ocasiones. “En el campo hay que demostrar de lo que se es capaz”,
Devaughn Elliott (9) tuvo para adelantar a su equipo, pero el esférico se estrelló en el metal.
dijo. En la batalla por treparse a la cima, Municipal se situó cuarto e iguala en unidades (15) con Guastatoya y Xelajú, además, se acercó al líder Petapa (17), que el
sábado estuvo a punto de sacar un empate a 1 del Mario Camposeco, pero en la agonía Juliano Rangel cometió un error grosero, con el cual los chivos ganaron 2-1.
Puerari le dedicó el gol a su tercer hijo, quien nacerá mañana.
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
17
Deportes
Garante con su actuación
Jorge Vega se colgó la presea de plata en Hungría. Fotos: cortesía COG
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a ciudad de Szombathely, Hungría, fue testigo de una nueva hazaña de un deportista guatemalteco: Jorge Vega, quien ayer se colgó la medalla de plata al ocupar el segundo lugar en la final de salto al potro de la Copa del Mundo Challenge, organizada por la Federación Internacional de Gimnasia. Vega, quien en 2016 conquistó el oro en la prueba de suelo y el bronce en salto, y que fue quinto en la clasificación de esta edición, se colgó la presea al completar una rutina calificada con un 14.499, superando al finlandés Heikki Saarenketo, que se quedó con el bronce, con 14.199. El metal dorado se lo apoderó el múltiple medallista mundial rumano Marian Dragulescu, quien se proclamó campeón gracias a una puntuación de 14.783. “Ayer (sábado) me quedé con un sexto puesto (en la final de suelo); feliz, pero no satisfecho. Me quedé sentido, porque sabía que podía hacerlo mejor. Hoy (ayer) desperté con ganas de volar y de ver mi bandera en lo alto. Les puedo decir que estoy orgulloso de esta plata y de compartir podio con una leyenda que ha sido 10 veces campeón mundial, 12 veces campeón de Europa y creador del doble de frente con medio giro en salto, Marian Dra-
El gimnasta nacional batalló hasta el final para subir al podio.
4
medallas ha cosechado Jorge Vega en 2017. gulescu”, manifestó Vega al Comité Olímpico Guatemalteco. Antes de la gesta en Hungría, el mayor exponente activo de la gimnasia guatemalteca, se motivó con el bronce obtenido en la fi-
nal de suelo del Festival Deportivo, realizado en Guatemala, y con las conquistas del oro y bronce en el Campeonato Panamericano de Especialidades, disputado en Perú. Con 4 preseas acumuladas en lo que va del 2017, el Pequeño Gigante se trasladará a París, Francia, donde competirá en el FIG World Cup Challenge, del 13 al 18 de este mes. Posteriormente, sus habilidades serán exhibidas en la 47 edición de la Copa Mundial de Gimnasia Artística, que se efectuará en Montreal, Canadá, del 26 del mes actual al 10 de octubre.
El Pequeño Gigante intentará repetir la gesta en París, Francia.
Marcha
Guatemaltecos triunfan en EE. UU. Cortesía: Mayra Herrera
Los nacionales destacaron en sus distancias.
Los guatemaltecos Mayra Herrera y Luis Sánchez se encargaron de que la marcha nacional destacara el fin de semana en el plano internacional, ya que se consagraron campeones del Race Walk Championship Open, que se disputó el sábado en Owego, Nueva York, Estados Unidos. El Marvin Park fue el punto que acogió lo mejor de los ex-
ponentes chapines, que se impusieron a competidores locales, de Portugal, Brasil, China y Perú, entre otros que asistieron a la cita.
Prueba extenuante
Herrera cruzó la meta de los 50 kilómetros con un registro de 4 horas, 15 minutos y 40 segundos, considerado como el mejor
de América y el tercero más sobresaliente del mundo. Además, la chapina registró su nombre como la primera mujer centroamericana en ganar dicha prueba. De su lado, Sánchez, en 40 km, se adueñó del primer lugar al detener su cronómetro en 3:22:30, según información proporcionada por el Comité Olímpico Guatemalteco. Alex Jacinto
A mi deleite Alex Jacinto @AJacintoDCA
Más para los jóvenes En un país borrado del mapa futbolístico, lo único en lo que se puede fijar la atención es en los futbolistas nacionales juveniles, quienes al momento de que Guatemala regrese a la competencia internacional, serán quienes podrán hacer que la azul y blanco florezca o quede sepultada. Sin embargo, la actividad de estos no es la que debería, puesto que de los 12 equipos de la Liga Nacional, solo Marquense le ha dado participación constante a los más jóvenes de sus filas. En las primeras 8 jornadas exhibió a 4, quienes suman 914 minutos de intervención en la categoría mayor. En los equipos llamados “grandes”, como Municipal y Comunicaciones, que deberían ser un semillero por las capacidades que tienen, la actividad es aún más irregular para los nóveles. En la institución blanca solo ha participado Carlos Salvador Estrada; mientras que en los rojos se ha incluido a 3, quienes suman 147 minutos de los 500 que exige el artículo 65 del Reglamento de Competencia. Petapa ha hecho jugar a 4, pero solo por breves momentos, ya que entre todos suman tan solo 65 minutos. Sanarate es el equipo menos inclusivo, pues no le ha dado juego a ninguno de edad limitada. En un territorio como el nuestro, que no encuentra el desarrollo futbolístico por ninguna parte, las reglas deben cambiar. La prioridad debe ser para los locales y no para los extranjeros, que llegan para mermar las posibilidades de los que un día nos pueden volver hacer soñar.
18
Deportes
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
Serie está equilibrada
La Vuelta AFP
Vikingos y Nacionales dan batalla. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
P
ese a que la novena de Vikingos dio la sorpresa en el primer encuentro de la serie final, que se jugó el sábado porque las lluvias impidieron hacerlo el viernes, por el título del torneo de la Liga Mayor y le quitó el invicto a Nacionales al ganarle 11 carreras a 10, la serie, al mejor de 5 juegos, se equilibró ayer. El primer encuentro se encontraba con marcador de 10 carreras a 3 a favor de Nacionales y fue en la
1-1
se encuentra la serie por el título, al mejor de 5. octava y novena entrada que la batería de Vikingos despertó y logró remontar el encuentro, el pícher ganador fue Douglas Palma y con la derrota cargó Ernesto Corrales. En el segundo juego Nacionales
igualó la serie al superar a Vikingos 8 carreras e 6, en un encuentro que fue bastante apretado en el cual el picheo de ambos lados fue determinante. El lanzador ganador de este cotejo fue Paolo Rossil y el perdedor fue el relevista Carlos Martínez, mientras que Danny Hernández se llevó el salvamento, luego de entrar en la octava entrada y terminar el encuentro con 3 ponches. El martes y jueves se jugarán el tercero y cuarto encuentro respectivamente, el horario de los duelos será a las 19:15, en el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte. Cortesía: Fedebeis
El británico conquistó la ronda ibérica para el doblete.
Doblete histórico de Froome El británico Chris Froome ganó este domingo su primera Vuelta a España, haciendo el doblete Tour-Vuelta, después de la etapa 21 y última de la ronda española, que ganó al esprín el italiano Matteo Trentin (Quick Step). Trentin, quien ya había ganado otras 3 etapas en esta Vuelta, se impuso en la meta en el centro de Madrid al francés Lorrenzo Manzin (FDJ), segundo, y al danés Soren Andersen, tercero. Froome rubricó la victoria para ser el tercer hombre que ha ganado estas 2 carreras en la mis-
ma temporada, algo que solo habían logrado antes que él los franceses Jacques Anquetil (1963) y Bernard Hinault (1978). El líder del equipo Sky es, no obstante, el primero que consigue el doblete Tour-Vuelta en este orden, desde que la ronda española pasó de competirse en primavera a septiembre en 1995. Froome quedó delante del italiano Vincenzo Nibali (Bahrain) y el ruso Ilnur Zakarin (Katusha), que ocuparon respectivamente el segundo y tercer puesto del podio final. Madrid, AFP
Boxeo AFP
El cuadro de Nacionales celebró el triunfo que niveló la fase final.
Tenis
Asier Illarramendi (4) recibe la felicitación de sus colegas.
Díaz, profeta en su propia tierra Christopher Díaz sacó provecho al competir y consagrarse campeón del III Ranquin Nacional de Tenis, el cual ganó el sábado al doblegar al argentino Emanuel Sinnott, por 2 sets a 0. El chapín, quien tenía al menos 4 años de no estar en dicha prueba, superó sin obstáculos a su oponente con un doble 6-3, en un enfrentamiento disputado en el Club Delfines y que duró 1 hora y 16 minutos.
“Este fue un buen torneo, lo disfruté. La final fue dura, porque Emanuel es un buen jugador y que complica porque es zurdo. Hace mucho que no competía en un Ranquin Nacional”, manifestó la mejor raqueta del país. Además, Díaz destacó que se encontraba en suelo patrio preparándose con “trabajos específicos”, para encarar 3 torneos Futuro en Bolivia. Alex Jacinto
AFP
La primera raqueta del país no tuvo oposición.
Real Sociedad vence al Dépor La Real Sociedad (2) le ganó ayer 4-2 en el campo del Deportivo de La Coruña (15), con doblete de Asier Illarramendi, en la jornada 3 de la Liga española, igualando a 9 puntos con el líder FC Barcelona, que se impuso el sábado 5-0 al Espanyol (16). Juanmi abrió el marcador para los de San Sebastián (3), para que justo 1 minuto después Illarramendi soltara un tiro que supuso el 2-0 (4).
Adrián López recortó distancias para el Dépor en el minuto 27 y el rumano Florin Andone hizo el empate (50), pero cerca del final, Diego Llorente adelantó a la Real (83) e Illarramendi sentenció (86). “Se nos ha ido complicando el partido, pero hemos ido por el triunfo y lo hemos conseguido”, celebró el entrenador de la Real Sociedad, el vallisoletano Eusebio Sacristán. Madrid, AFP
Nadal se corona
Breves
AFP
Serie A
Inter sigue el paso arrollador El Inter de Milán se impuso ayer como local por 2-0 al recién ascendido SPAL de Ferrara, en la jornada 3 de la Serie A, con lo cual, pudo alcanzar con un pleno de 9 puntos al líder Juventus, mientras que el Milan cayó 4-1 en el campo del Lazio y se descuelga del grupo de cabeza. La Juve había cumplido el sábado (3-0 al Chievo) y ayer habían 3 equipos con 6 unidades y que podían seguir sus pasos. Inter (2) y Milan (7) eran 2 de ellos y el otro es el Nápoles (5), que en el último partido del día visita al Bolonia (8). AFP
Ganó su tercer US Open. Nueva York AFP.
E
AFP
La estadounidense Sloane Stephens posó ayer con su trofeo.
quien poco pudo hacer por el despliegue de fuerza del líder del escalafón mundial.
Casi perfecto
El español sobrevivió a 10 ases del sudafricano, gracias a un juego casi perfecto de solo 11 errores no forzados y 30 tiros ganadores, además, de un inteligente juego en la red que le proporcionó los 16 puntos que salió a buscar. El sábado, Sloane Stephens derrotó en 2 mangas a Madison Keys, en la final femenina. Fotos: AFP
E-814-2017
l español y número 1 mundial, Rafael Nadal, derrotó este domingo en 3 sets corridos de 6-3, 6-3 y 6-4 al sudafricano Kevin Anderson para conquistar su tercer título del Abierto de Tenis de Estados Unidos en Nueva York, su decimosexta corona de Grand Slam. Nadal, de 31 años, sumó su segundo campeonato grande en el año luego del décimo pergamino del Roland Garros de Francia, y el quinto de la temporada. El tenista de Manacor, Mallorca, que fue campeón del US Open en 2010 y 2013, se coloca a 3 títulos de empatar el récord de 19 trofeos de Grand Slam que tiene Roger Federer. El Nadal que se impuso a Anderson fue el que medraba en el número 1 del ranquin ATP hace 4 años, cuando ganaba todos los torneos de pista dura y arcilla en que se presentaba. Su última victoria sobre cemento se remonta a enero de 2014 (Doha), donde demostró estar de vuelta de lesiones en un codo para reconquistar el trono de la ATP. El sudafricano tuvo su mejor torneo grande después de regresar de inconvenientes graves de salud, que estuvieron a punto de acabar con su carrera, y como sembrado 28 dejó por el camino de este US Open a fuertes favoritos. Nadal desplegó toda su intensidad en el terreno para jugar de tal manera que opacó al gigante sudafricano de 2.03 metros,
19
Deportes
Guatemala, lunes 11 de septiembre de 2017
El tenista mallorquín mordió la copa, como tradicionalmente lo hace cada vez que conquista un título.
MotoGP
Márquez gana en San Marino El piloto español de Honda, Marc Márquez, se impuso ayer en el Gran Premio de San Marino de MotoGP, en el circuito de Misano, logrando su cuarta victoria de la temporada, que le permite alcanzar al líder del Mundial Andrea Dovizioso. En una pista muy húmeda por la lluvia, el actual campeón del mundo se llevó la victoria por delante de las 2 Ducati de los italianos Danilo Petrucci y Dovizioso, que suma ahora 199 puntos en la clasificación, igual que Márquez, a falta de 5 carreras para el final. AFP