Fundado en 1880 Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,478
Suman 26 las bandas
desarticuladas Denuncias e investigación han sido claves para enfrentar al crimen. Página 3 Bryan Anton
5 Nacionales
Garantizan asistencia contra la desnutrición
El otro semifinalista
Después de pasar buena parte del certamen muy cerca de la agonía del farolillo rojo, Deportivo Petapa paró como uno de los semifinalistas directos, junto al líder Municipal, y ayer dominó sin objeciones, 3-0, al ahora descendido Mictlán. Páginas 18-19 12 Internacionales
De la ficción a la realidad
Por quinto año consecutivo, adultos, jóvenes y niños se dieron cita en la Xpo Comicon para compartir con diversos personajes del entretenimiento.
Macron gana presidencia con amplia ventaja
2
Guatemala, LUNES 8 DE MAYO de 2017
Análisis Jose Pelico
E Redacción
ducación, salud, seguridad, empleo e infraestructura vial, son temas que están siendo atendidos por el Ejecutivo, como prioridades para el desarrollo de los guatemaltecos. De esa cuenta, en las recientes 2 semanas se ha observado movimientos por parte de las autoridades, que han inaugurado, supervisado proyectos y anunciado nuevos. Para citar algunos ejemplos, el Gobierno obtuvo un aporte de US $12 millones 550 mil (Q92 millones 117 mil) de su contraparte de Estados Unidos, mediante la Embajada acreditada en nuestro país, con el cual se apoyará a las instituciones de seguridad y justicia, y fue pactado mediante un convenio suscrito entre el jefe de esa misión diplomática, Todd Robinson, y el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales. Los recursos se destinarán al fortalecimiento de la Policía Nacional Civil, el Sistema Penitenciario y para reforzar el combate del narcotráfico y el contrabando.
Diario de Centro América
@diariodeca
Atendiendo las neces
de los guatemal
Sectores vulnerables
También se están enfocando esfuerzos en el resguardo de los sectores desprotegidos, como la niñez, juventud, adolescencia y las mujeres, así como los hogares vulnerables a la inseguridad alimentaria. Es de todos conocido que los errores del pasado han cobrado la factura a estos grupos sociales, debido a que no había una política integral para su resguardo. En el caso de la infancia, se busca crear un ente rector de las instituciones que atienden a los menores en resguardo del Estado y fortalecer la Política Pública de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia. Esta acción está a cargo del Tercer Viceministerio de Gobernación, cuyas autoridades presentaron una propuesta en el Congreso. De acuerdo con ese vicedespacho, la intención es modificar la herramienta citada, lo cual implicaría una reestructuración de las entidades que de una u otra forma están involucradas en la materia, entre las que destacan el Consejo Nacional de Adopciones, los centros en los que están internos los chicos en conflicto con la Ley y los de acogimiento temporal. El proyecto ya está en la Procuraduría General de la Nación, que encabeza la renovación del sistema de protección de la infancia. Otra de las acciones es facilitar el acceso a la alimentación de las personas que viven en pobreza y pobreza extrema, en cuyos hogares existen infantes afectados por la desnutrición crónica. Por ello, la cartera de Desarrollo Social integró a 4 mil 187 nuevas usuarias al programa Transferencias Monetarias Condicionadas para Alimentos en núcleos priorizados en San Pedro Ayampuc, San José del Golfo,
El mandatario Jimmy Morales inauguró obras educativas en el oriente.
La falta de oportunidades genera que connacionales migren hacia otros territorios.
”
Jimmy Morales Presidente de la República
San Pedro Sacatepéquez, Palencia y San José Pinula. En esta iniciativa se invertirán Q1 millón 46 mil 750, y la meta es llegar este año a 30 mil hogares. A cambio, las madres deben llevar a sus hijos al centro de salud y la escuela; en otros programas a cargo de los ministerios de Agricultura, de Salud y de Educación, así como la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional se deben hacer trabajos comunitarios.
Fuente de desarrollo
Una de las filosofías del Gobierno es que el desarrollo pasa por garantizar a la pobla-
ción los servicios básicos, y uno de ellos es la formación, pues esta abre oportunidades. En ese sentido, el Ministerio de Educación (Mineduc) ha puesto en marcha planes integrales para fortalecer la enseñanza de la niñez, desde la recuperación de los edificios escolares hasta programas para mejorar el desenvolvimiento de los alumnos. En los días recientes, el mandatario Jimmy Morales inauguró una serie de obras en el oriente del país, como parte del Programa de Educación Rural de Guatemala, el cual involucra a 6 departamentos, con una inversión de Q11 millones 443 mil 916
3
Nacionales
Día
Ambiente cálido y soleado; lluvias dispersas de regiones del sur al centro del país.
Mínima
16
Económicas: bancos mejoran la captación de capital. Artes: comienza la Semana del Cómic.
Cortesía: PNC
Las fuerzas de seguridad han puesto tras las rejas a integrantes de 7 grupos de extorsionistas.
Trabajo coordinado entre PNC y MP ha dado frutos.
Desarticulan 26 bandas criminales C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
on la captura de 244 personas en lo que va del año, las fuerzas de seguridad han desarticulado 26 estructuras que se dedicaban a la comisión de actos ilícitos, en distintos puntos del país. Mauricio Yax, jefe de Planificación Estratégica, de la Policía Nacional Civil (PNC), indicó que estas acciones fueron posibles gracias a los trabajos de investigación que se llevan a cabo en coordinación con diferentes fiscalías del Ministerio Público (MP), una entidad con la cual se ha incrementado la comunicación, con la finalidad de hacer más efectiva la lucha contra el crimen.
En detalle
Según los registros del ente, en este período se desmantelaron 7
El trabajo de “investigación también
nos ha permitido anticiparnos a ataques armados y salvar vidas.
”
Mauricio Yax PNC
bandas de extorsionistas y 3 que, además de esta actividad, cometían asesinatos a sueldo; asimismo, se capturó a 4 presuntos secuestradores y 5 que se sospecha cometían hechos de corrupción. También se da cuenta de la aprehensión de 14 supuestos sicarios, quienes pertenecerían a 3 estructuras diferentes, y de 13 sujetos acusados del robo en residencias, que integrarían otros 2 grupos delictivos, mientras que a 17 de los arrestados se les sindica de integrar una banda de evasión fiscal y contrabando.
De acuerdo con el MP, en esta última estarían involucrados exempleados de la Superintendencia de Administración Tributaria, quienes ya fueron puestos a disposición de la Justicia.
Lo más reciente
Uno de los casos que tendría relación con el mal uso de los fondos públicos fue el desvelado el viernes, cuando las autoridades desarmaron una agrupación que, según las pesquisas preliminares, operó durante la administración de Otto Pérez Molina, y era dirigida por el exministro de Gobernación Mauricio López Bonilla, la cual habría desviado dinero, aparentando la compra de vehículos para la PNC. Para Wálter Menchú, experto en seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, estos resultados dan muestra del buen papel que desempeñan los funcionarios actuales.
Noche
Máxima
28
Diario de Centro América
@diariodeca
Mesa de alto nivel buscará solución Con el objetivo de encontrar los mecanismos para el cese del conflicto en Ixchiguán, San Marcos, el vicemandatario Jafeth Cabrera presidirá una mesa de alto nivel con la Comisión Presidencial de Diálogo, en la que se abordarán las tres peticiones de los pobladores. Según Rokael Cardona, titular de la Comisión, se analizará el desplazamiento de las familias de la comunidad de Las Brisas, a fin de que se establezca una hoja de ruta para el retorno a sus hogares. El segundo tema es la prohibición de construir en un terraplén para que no sea ocupado
por los habitantes de Tajumulco, ni los de Ixchiguán. Y el tercer aspecto es identificar y eliminar los escondites que son utilizados para disparar en los momentos en que se registran los conflictos, para no arriesgar la vida de los vecinos. Esta instancia estará integrada por los ministros de Gobernación, Francisco Rivas, y de la Defensa, Williams Mansilla, así como por delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Ministerio Público, la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, el alcalde de Tajumulco y líderes comunitarios. Sara Solórzano
Cortesía: CPD
Rokael Cardona logró el sábado la liberación de 17 agentes que permanecían retenidos por los pobladores.
Procesión de las Rosas
Gabriel Herrera
Con el mensaje “Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo”, el cortejo de la Virgen de la Señora del Rosario del Templo de Santo Domingo recorrió diversas calles como parte de la Festividad de la Rosa, que se conmemora cada primer domingo de mayo. J. Yelmo
4
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017 Archivo
El Ministerio de Educación brinda diversos medios por los cuales se pueden reportar todo tipo de problemas que aquejan al estudiantado.
Los padres de familia pueden dar información por medio de WhatsApp.
Mineduc abre puertas a las denuncias Gabriel Herrera
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
P
ara denunciar actos como negociación de plazas, extorsiones, acoso escolar y racismo, violencia sexual y anomalías en programas de apoyo, entre otros, el Ministerio de Educación (Mineduc) instaló mecanismos para que los usuarios de los servicios, trabajadores y maestros puedan enviar sus inconformidades o evidenciar delitos. Una de las estrategias clave es la de Cuéntale al Mineduc, la cual, por medio de WhatsApp, pone a disposición cinco números telefónicos para que las personas puedan enviar sus mensajes y acompañarlos con fotografías, videos y audios, para sustentar y hacer más efectivo su señalamiento.
Explicación
Oscar Hugo López, titular del Mineduc, indicó que esta y otras iniciativas forman parte del Sistema Tolerancia Cero a la Corrupción, pues considera que la transparencia debe ser un valor importante a cultivar en todos los colabora-
800 denuncias
de posibles anomalías fueron recibidas por la cartera formativa.
5
números Oscar Hugo López, titular de la cartera de Educación, dijo que la iniciativa es parte del Sistema Tolerancia Cero a la Corrupción.
dores de la cartera. “Hemos tenido éxito, pues en 2016 recibimos no menos de 800 denuncias que fueron investigadas”, remarcó el funcionario. Los teléfonos 5003-1212 y terminaciones 13 y 14, así como el 4041-0201 y 04, han permitido que por medio del celular lleguen las quejas, ya sea anónimas o con el nombre de los demandantes. En 2016 fueron recibidos no menos de 80 informes sobre ven-
ta de plazas para docentes, por parte de ciudadanos particulares, los cuales fueron remitidos al Ministerio Público para el seguimiento oportuno, refirió López. Uno de los reportes señala que en Jutiapa un vecino ofrecía dar un puesto para maestro hasta por Q7 mil, caso al que autoridades del Mineduc dan seguimiento. Asimismo, se hace un llamado a que la población no se deje engañar ni haga ningún tipo de pago.
de teléfono están habilitados para recibir informes.
1503 es la línea
para que la ciudadanía presente quejas contra escuelas o docentes.
Manfredo Marroquín, presidente de Acción Ciudadana, opinó que estas opciones son positivas porque acercan a los guatemaltecos a las dependencias de forma rápida y les dan la confianza para que puedan evidenciar posibles estafas, algo que en otras épocas no era posible. En lo que va de 2017 se tienen contabilizadas 6 denuncias por WhatsApp.
Otros métodos
El Mineduc cuenta también con la línea 1503, en la cual se reciben, por medio del Centro de Llamadas, problemas que la ciudadanía da a conocer sobre aspectos de inconvenientes en establecimientos, Direcciones Departamentales y unidades de la cartera. Esther Pérez, madre de familia, expresó que usó la aplicación para denunciar el acoso del que su hijo de 12 años era víctima por parte de otros compañeros. “Me sorprendió que al mandar el texto recibí respuesta inmediata, y a los pocos días la directora me dijo que harían talleres sobre bullying y que se daría seguimiento con los padres de los niños”, subrayó.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
Instituciones comienzan a implementar una estrategia nacional.
Garantizan asistencias contra la desnutrición E Cortesía: SESAN
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
l Centro Operativo de Análisis (COA) y el Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Salud y Nutrición (Sivesnu), serán los mecanismos que garantizarán que las familias donde hay niños con desnutrición crónica reciban las intervenciones, las cuales comenzaron a finales de abril en 30 municipios de Huehuetenango, Alta Verapaz, Chiquimula y Quiché. Con ello empezó la implementación de la Estrategia Nacional de Prevención de este flagelo, y se espera que a finales de 2019 se reduzca en 10 puntos porcentuales la problemática en menores de 2 años, según la meta establecida en la Política General de Gobierno. De acuerdo con German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), los COA serán los encargados de verificar y analizar las fichas donde se especifican las acciones que realizan las entidades involucradas: carteras de Salud, de Agricultura, de Desarrollo (Mides) y de Educación. Así como de la comuna, respecto del agua y saneamiento. En los COA, los alcaldes y los delegados de las instituciones verificarán la información sobre cuántos niños están recibiendo las intervenciones a tiempo, y si hay menores que no las están recibiendo se investigará, expuso González.
del pasado, cuando cada actor trabajaba por su cuenta. La plataforma estará colgada en el Sistema Nacional de Información Social, a cargo del Mides. Una encuesta efectuada entre 2012 y 2015 reveló que los hogares que recibieron 5 o más intervenciones, al mismo tiempo, tenían un 60 por ciento más de probabilidades de reducir dicho problema. Lo malo fue que solo un 20 por ciento del total de núcleos obtuvieron esas asistencias.
Desafío
German González, titular de la Sesan, detalló que la finalidad es tener un impacto positivo.
El apoyo de la comunidad internacional es clave y, como ejemplo, los talleres en el ámbito local sobre la Estrategia fueron financiados con ayuda foránea, añadió el funcionario. Mario Touchette, representante del Programa Mundial de Alimentos, comentó que la Organización de las Naciones Unidas
apoyará en la implementación del plan, con el fin de complementar los esfuerzos del Gobierno. El Sivesnu, por otro lado, refirió el funcionario, será una herramienta nacional, la cual servirá para evaluar los resultados de las intervenciones. Lo que se busca es un impacto positivo de la actual iniciativa y no caer en los errores
213 mil
menores de 2 años serán atendidos este año.
Con esa experiencia se redireccionó el plan y ahora la apuesta es identificar a cada niño con nombre y apellido, en quien, mediante un método unificado, todas las instituciones converjan su intervención y coadyuven en su desarrollo integral. Para una evaluación objetiva sobre el avance es necesario que un ente externo monitoree el trabajo gubernamental, recomendó Carmen Salguero, de la Alianza por la Nutrición. A la cartera agrícola le corresponde el apoyo técnico en la producción de alimentos, por medio del Centro de Aprendizaje para el Desarrollo Rural. El Ministerio de Desarrollo colabora con los programas, y al despacho de Educación le corresponde promover las Escuelas Saludables, impulsando las prácticas de higiene y prevención de embarazo en adolescentes, entre otros.
Promueven salud ocupacional preventiva Archivo
Normativa regula las condiciones en que los trabajadores deben desempeñar sus actividades.
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social fomenta acciones preventivas con promoción y formación de los Comité de Seguridad e Higiene. Lo anterior responde al cumplimiento del reglamento en la materia, Decreto Gubernativo 2292014 y sus reformas 33-2016. Esta normativa tiene por objeto regular las condiciones generales en Salud y Seguridad Ocupacional (SSO), en las cuales deben ejecutar los trabajadores de entidades y patronos privados del Esta-
8
horas diarias son las contempladas por la legislación laboral. do, municipalidades, instituciones autónomas y descentralizadas para mejorar la vida en la prestación de sus servicios.
“Las personas trabajan no menos de ocho horas diarias en distintas actividades exponiéndose a ambientes contaminantes como polvo, gases, ruidos, estrés, vibraciones y temperaturas extremas, dijo María Sandoval, directora del área en la materia mencionada. Maricarmen Rosal, presidenta del Comité de SSO de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana, indicó que todavía existen personas que ignoran de la existencia de esta normativa, lo cual es preocupante. Patricia González
6
Nacionales Herbert García
Diputados presentan iniciativas para endurecer penas de menores.
Se quiere reformar artículo de la llamada Ley PINA.
Desean reducir criminalidad de pandilleros 496 U Luis Carrillo Redacción
na de las propuestas para reducir la criminalidad en el país y minimizar la participación de niños y adolescentes en hechos delictivos fue entregada por el diputado Juan Ramón Lau, quien busca que los menores en conflicto con la Ley sean castigados como adultos, y expresó: “Queremos reformar el artículo 261 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Ley PINA), para que sean juzgados por su peligrosidad”.
Otro aporte
En la misma línea, su colega Marcos Fernando Yax propone modificaciones a ocho artículos de la referida Ley, y agrega uno que define delitos de grave impacto social; entre ellos la extorsión, homicidio, secuestro, violación, asesinato, narcotráfico y terrorismo. Yax asegura que con estas reformas pretenden doblar los castigos existentes, para que los adolescen-
menores
de 11 a 17 años cometieron delitos durante 2016.
tes de entre 15 y 18 años cumplan 12 años de privación de libertad máximo por cada delito, mientras que los de entre 13 y 15 tengan castigos de 4. Otro en entregar una propuesta fue el excandidato presidencial Alejandro Giammattei, quien acudió al Congreso de la República para proponer que se modifique el Código Penal y se cree el delito de terrorismo de orden público, con el fin de declarar como terroristas a los mareros. Durante una reunión con la Comisión de Seguridad Nacional, Giammattei aseguró que este nuevo acto ilícito se le imputaría a quienes pretendan frenar los servicios públicos con hechos delic-
tivos (como ataques contra la Policía Nacional Civil o a pilotos de autobuses). Las objeciones al endurecimiento de las sanciones y otras medidas no se han hecho esperar.
Contraste
“Endurecer las penas es efectista. No habrá ni menos ni más delitos, porque las propuestas no logran interpretar la naturaleza real del problema”, dijo la legisladora Alejandra Carrillo, quien ha trabajado impulsando una iniciativa que dispone aprobar una ley para el desarrollo de las juventudes. Para Nineth Montenegro, en el incremento de las penas para los adolescentes se deben tener en cuenta los convenios internacionales. Y comentó: “Al adolescente que infringe la Ley se le debe dar una segunda oportunidad”. José Moreno, viceministro de Calidad Educativa, afirmó que una de las respuestas está en la enseñanza. “El valor terapéutico y sustantivo de la formación, que no es solo tener escuela, sino oportunidades para el desarrollo, podría ayudar a resolver el problema”.
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
Mareros confiesan en Rescate del Sur Con el fin de convertirse en colaboradores eficaces, 5 integrantes de la Mara 18 y sindicados en hechos de extorsión en el Caso Rescate del Sur, revelaron el modo, forma y lugar de las actividades ilícitas. En su testimonio en calidad de anticipo de prueba, el cómplice identificado como testigo B reveló: “Las muertes fueron porque se negaron a pagar Q300 semanales, se ejecutaron a pilotos de mototaxis, no a los dueños”, y agregó que en los atentados participaron menores de edad y que algunos comercios servían para esconder armas, teléfonos y dinero en efectivo. “Un sector de la zona 21 era el que más cumplía, por eso se les exigía más a los pilotos de transporte urbano”, expresó. El testigo C reconoció: “Hay cuerpos enterrados, porque fue lo que se nos ordenó; están en 5 zonas”.
Detalle
La Fiscalía contra la Extorsión recaba los indicios que permitan, a futuro, individualizar sobre quiénes cometieron los hechos y que sustenten la acusación. Al grupo se le sindica de la muerte violenta de 30 personas; entre ellas 12 del transporte extraurbano, 5 de empresas de servicios que utilizan camiones repartidores, taxistas, tenderos y de tortillerías. El Juzgado C de Alto Impacto, a cargo de Víctor Herrera Ríos, recomendó no revelar los nombres de los declarantes, y ordenó que se les traslade a un sector de máxima seguridad del preventivo de la zona 18, para resguardar su integridad de los denunciantes.
Fotos: Archivo
Los detenidos declararon en la Torre de Tribunales como anticipo de prueba.
8
delitos le son imputados a los aprehendidos. Los testigos identificaron como líder de la banda a Wílder Rodríguez Aguilar, alias el Pato; Daniel Alejandro Culajay Alvarado, coordinador; Domingo Morataya Monroy y Richard Wilfredo González Fuentes, sicarios y colaboradores, entre otros. Los delitos que se les imputan son asesinato, femicidio, homicidio, extorsión, portación ilegal de arma de fuego, obstrucción extorsiva de tránsito, asociación ilícita y exacciones intimidatorias, explicó el ente pesquisidor. Los señalados integran, supuestamente, la clica Solo para Locos. Sara Solórzano
El Ministerio Público está recabando indicios que lleven a dar con los responsables de los hechos de violencia.
Guatemala, LUNES 8 DE MAYO de 2017
7
20
Leyes
DE MAYO
de la semana
inicia vigencia de condonación Diario de Centro América
José Mazariegos y Pablo Zosel Redacción
E
l Acuerdo Gubernativo 82-2017, publicado por el Minfin, establece una exoneración de multas, intereses o recargos a los contribuyentes que hayan incurrido en infracciones tributarias, actos u omisiones que impliquen violación o incumplimiento de normas tributarias sustantivas o formales previstas en el Código Tributario o leyes tributarias específicas, por los períodos impositivos terminados antes del 1 de enero de 2017, siempre que paguen el 100 por ciento de los impuestos adeudados a la administración tributaria. La condonación de los cargos anteriores se dará de la siguiente manera: 100 por ciento para quienes cancelen los impuestos pendientes durante el primer mes de vigencia del citado acuerdo; 95 por ciento si se finiquitan las obligaciones en el segundo mes de validez de la resolución de Finanzas y 90 por ciento para quienes abonen a su deuda durante el tercer mes de vigor de la amnistía. El referido acuerdo tendrá vigencia por tres meses y empezará a regir a partir del 20 de mayo. Por aparte, el jueves 4 de mayo salió publicado en este matutino el Punto Resolutivo 3-2017 del Congreso de la República, en el cual los legisladores repudian todo tipo de violencia hacia la juventud, como el ocurrido el 26 de abril a estudiantes de la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales, quienes demandaban el cambio de autoridades de dicho establecimiento.
Del 24 al 28 de abril
Durante esa semana, se creó la Unidad de Bienestar Animal, como una unidad especial de ejecución temporal adscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, la cual dependerá directamente del Despacho Ministerial. La misión de dicha dependencia es vigilar y exigir el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley de Protección y Bienestar Animal y sus reglamentos. Asimismo, el Ministerio de la Defensa Nacional publicó la reforma al Acuerdo Gubernativo Número 461-92 de fecha 19 de junio de 1992, el cual contempla la mo-
@diariodeca
Finanzas exonera de multas a contribuyentes
Archivo
A través del Acuerdo Gubernativo 82-2017, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) acordó la exención a los ciudadanos que hayan incurrido en incumplimiento de sus obligaciones fiscales. Mundo edil La Municipalidad de San Andrés Semetabaj, Sololá, suscribió el Acuerdo Municipal para regular la venta de bebidas alcohólicas en abarroterías, tiendas, ventas de artículos de consumo diario y demás comercios de la localidad. Multas de Q500 a Q10 mil y cierre temporal o definitivo del comercio son parte de las sanciones por incumplimiento a lo dispuesto. La Municipalidad de Santa Catarina Barahona, Sacatepéquez, aprobó el reglamento para la administración y funcionamiento del servicio municipal de recolección, tratamiento y disposición final de desechos sólidos.
dificación al artículo 2 de dicha resolución, relativa a los fines de la Industria Militar y el destino de los ingresos por esta actividad. Energía y Minas nombró, por un período de 2 años, como miem-
bro titular ante la Comisión Nacional Petrolera en representación del Ministerio de Finanzas Públicas, a la licenciada Carmen Lily Abril Gómez, quien sustituyó en el cargo a la licenciada Regi-
Constituciones de sociedad Disolución de sociedad Edictos Líneas de transporte Matrimonios Modificaciones de sociedad Nacionalidades Registro de marcas Remates Títulos supletorios Convocatorias
Total semana
Lunes Martes 01 mayo 02 mayo
Miérc. Jueves Viernes 03 mayo 04 mayo 05 mayo
301 42 1218 13 55 60 3 81 208 194 118
10 3 104 1 11 2 0 0 31 19 13
65 12 340 1 11 9 1 56 50 53 30
na Elizabeth Farfán Colindres de Luján. Por medio del Punto Resolutivo Número 2-2017, el Congreso de la República agradeció a los gobiernos de Honduras y México por su colaboración y solidaridad
29 16 258 9 12 5 0 22 53 36 32
107 2 312 0 13 24 1 0 21 37 24
90 9 204 2 8 20 1 3 53 49 19
en la atención a los incendios forestales registrados en el país. Este resumen comprende todas las disposiciones legales publicadas en el período del 24 de abril al 05 de mayo de 2017.
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Líneas efectivas contra la corrupción
E
l año pasado, el Ministerio de Educación (Mineduc) conoció no menos de 800 casos sobre posibles anomalías en la cartera, entre ellas venta de puestos para maestros, por parte de ciudadanos particulares, los cuales fueron remitidos al Ministerio Público para el proceso correspondiente. Otro reporte indica que en Jutiapa un vecino ofrecía dar una plaza para docente hasta por Q7 mil, hecho al que autoridades del Mineduc también dan seguimiento. Estos ejemplos de posibles anomalías, pues están en fase de investigación, se conocieron mediante llamadas hechas a los números de teléfonos 5003-1212 y terminaciones 13 y 14, y el 4041-0201 y 04, destinados a denunciar actos como negociación de plazas, extorsiones, acoso escolar y racismo, violencia sexual y actos ilegales en programas de apoyo Otra estrategia es Cuéntale al Mineduc, la cual, por medio de WhatsApp, pone a disposición cinco números para enviar mensajes y acompañarlos con fotografías, videos y audios, que sustenten y hagan más efectiva la queja. En lo que va del presente año se tienen contabilizadas 6 denuncias por el WhatsApp: 2 por negociación de plazas, 1 por discriminación y 3 relacionadas con los programas de apoyo; hay una baja en la cantidad de avisos, pues en estos primeros meses no se supera ni el 50 por ciento de lo recibido en el período anterior. Adicionalmente, el Mineduc pone a la disposición la línea 1503, para conocer las quejas de la población sobre aspectos de inconvenientes en establecimientos, Direcciones Departamentales y unidades de ese despacho. Este tipo de iniciativas forma parte del Sistema Tolerancia Cero a la Corrupción, que busca fomentar la transparencia como un valor a cultivar entre todos los colaboradores de la cartera. Es necesario que se continúe en la dirección de hacer públicos los actos que se consideren fuera de lugar en los establecimientos educativos u oficinas administrativas del Ministerio, pues de esa manera se irán erradicando hechos como tratos incorrectos o acciones anómalas en la actuación de los servidores estatales y personas particulares que denigran el sistema de enseñanza.
Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico:
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
La transformación digital Desde hace unos años se ha venido cuestionando qué tanto de real tiene la transformación diCARLOS OSORIO Escuela de Negocios gital, o qué tanto resulta de una nueva manera de vender servicios de consultoría. Mal que mal, n 1987 Robert Solow dise dice, la revolución digital ya va jo que las tecnologías dia cumplir 20 años. Muchas de las gitales estaban en todas “tendencias” que muchos alaban partes, menos en las estadísticas hoy están a punto de cumplir o de productividad. Desde los 90 pasaron la mayoría de edad: Big las empresas han creado, modidata existe desde 1998, fabricaficado y adoptado afectando poción digital y 3D printing comensitivamente la econozó en 1994 con el trabamía. Hoy la transforma- Mal que mal, jo de Michael Cima y su ción digital (re)aparece la revolución equipo en MIT. Del miscon fuerza como una ma- digital va a mo modo, los primeros nera de revitalizar a emcasos de transformación presas y afectar la eco- cumplir 20 digital se han venido genomía. En 2005 Erik años. nerando desde princiBrynjolfsson calculó que, al hapios del 2000, así como los primecerse bien, cada US $1 invertido ros casos exitosos de utilización en ella podría generar no menos de redes sociales y crowdsourcing de US $10 en activos intangibles digital. para la empresa. A principios de Por ejemplo, el proyecto Eueste año, Deloitte y Prophet alerreka de Xerox se inició a princitaron que los esfuerzos de transpio de los 90 en PARC, permiformación digital muestran una tiendo a técnicos de Xerox de brecha importante entre su protodo el mundo resolver problemesa y potencial de productivimas poco comunes en terreno dad, y los resultados obtenidos. mediante laptops. Una estadístiEn esta columna discutimos ca para el 2002: Eureka era una qué causa esta brecha, y el rol del red activa de 25 mil técnicos en desarrollo de capacidades diná71 países, había ayudado a resolmicas y de innovación para prever 350 mil problemas, y ahorravenirla. Para una empresa innovado US $15 millones. Un impacto dora, la transformación digital es modesto para un momento en el el resultado natural de sus capacicual la madurez y desempeño de dades dinámicas para responder a Internet y la movilidad eran solo nuevos desafíos. una sombra de lo que son ahora.
E
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría y Juan Sisay
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
El expresidente salvadoreño Elías Antonio Saca, acusado por actos de corrupción, continuará detenido 6 meses más, mientras continúan las investigaciones.
El banquero Roberto Zamora, del grupo Lafise, está interesado en hacer más negocios en Nicaragua, planes que le presentó al mandatario Daniel Ortega.
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
LA OTRA ARISTA
Recuerdo y reconciliación El acertado llamado al recuerdo y la reconciliación global, implica entre otros aspectos, concordia, respeto, tolerancia, diálogo y esfuerzos conjuntos por WALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com coadyuvar en el desarrollo de las naciones, sus pueblos y comunidades en igualdad de oportunidades. La continuidad de los conflictos o la sobrada disposición al ntre los últimos días de abril y el 7 de mayo enfrentamiento nos ilustra que el mundo contemporáde 1945, hace 72 años, formalmente se daneo dista de tales aspectos. La aspiración no debe caer. ba por concluida la gran conflagración que Nunca como ahora la humanidad ha contado con conocemos como la Segunda Guerra Mundial. Con los medios para procurar la desaparición del hambre, tal motivo, en 2004 la Asamblea General de Naciodisminuir y erradicar las muertes por enfermedades nes Unidas aprobó la Resolución 59/26, del 22 de noprevenibles, contrarrestar males endémicos, ofrecer viembre. Con ella recordaban que en 2005 bienestar y condiciones de vida dignas para se conmemoraría el sexagésimo aniversa- Somos el todos sin exclusiones, ni discriminaciones. rio del fin del conflicto que “causó una aflic- emblemático Sin embargo, también, nunca como ahora la conglomerado humanidad está tan próxima a sucumbir en, ción indecible a la humanidad.” Declaró: “Exhortando a los Estados de una serie literalmente, un parpadeo a su extinción coMiembros de las Naciones Unidas a que de actitudes mo especie, dado el poder destructivo de su aúnen sus esfuerzos para hacer frente a los que en nada tecnología armamentista. nuevos desafíos y amenazas, asignando un propician la En esos aspectos que califico como deplopapel fundamental a las Naciones Unidas, reconciliación. rables, lamentablemente nuestra sociedad no y a que hagan todo lo posible para resolver queda al margen. Peor aún, somos el emblelas controversias por medios pacíficos, de conformimático conglomerado de una serie de actitudes que en dad con la Carta de las Naciones Unidas y sin poner en nada propician la reconciliación. De hecho, hay un fespeligro la paz y la seguridad internacionales.” tinado irrespeto a la diversidad de ideas y pensamien“Declara que los días 8 y 9 de mayo son una ocatos. Los más activos en esta nueva atmósfera de hossión propicia para el recuerdo y la reconciliación y, tilidad nacional, hablan del avance de una izquierda sin perjuicio de que los Estados Miembros dediquen mezquina que existe únicamente en sus mentes. A mí otras fechas a la victoria, la liberación o la conmemome gustaría un debate con claras evidencias de ideolóración, invita a todos los Estados Miembros, organigico, en el sentido de discutir ideas desde pensamienzaciones del sistema de las Naciones Unidas, organitos opuestos. No llamar ideológico a aquellas sindicazaciones no gubernamentales y particulares a que obciones descalificadoras de la persona o de su pasado, serven anualmente uno de esos días, o ambos, en forninguna idea surge por generación espontánea. Coma apropiada para rendir homenaje a todas las víctimo vemos, estamos lejos de respetar nuestros recuermas de la Segunda Guerra Mundial.” dos y alcanzar una franca reconciliación.
E
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
Reconocimiento a la labor de los bomberos forestales mo nubla la visión, dificulta la respiración y el calor tan fuerte, donde siempre va a existir el riesgo de perder la vida. Esos héroes han dedicado su tiempo durante largas jornadas y semanas enteras, sin importar las condiciones ni las topografías de las áreas, han trabajado continuamente para poder sofocar los incendios. Del 4 de mayo se celebra el Día Internaciomostrando tener el corazón y la valentía para realizar nal del Combatiente de Incendios Foresesa importante labor que no cualquiera puede asumir. tales en conmemoración a cinco bomberos Se reconoce el esfuerzo y compromiso brindado fallecidos en un incendio en Linton, Canadá, a raíz de durante la temporada de control de los incendios, un accidente ocurrido en 1998. Ese día se ya que gracias al apoyo y ardua labor de torecuerda y conmemora a quienes han tra- Gracias das esas personas, se han logrado liquidar inbajado para preservar la vida y la integri- combatientes cendios de gran magnitud, salvaguardando dad de los patrimonios y recursos natura- de incendios importante biodiversidad, ecosistemas y un les de los efectos de los fuegos no deseados. forestales sinfín de recursos naturales indispensables El Consejo Nacional de Áreas Protegi- por su esfuerzo para la vida. das destaca el trabajo que han realizado los y entrega. Es aplaudible y se agradece también a bomberos forestales, guardarrecursos, eleaquellas mujeres y hombres que sin ser bommentos del Ejército de Guatemala, sociedad civil, muberos forestales han apoyado como voluntarios en el nicipalidades, organizaciones gubernamentales y orcombate de los incendios. Como guatemaltecos debeganizaciones no gubernamentales, quienes se han sumos tomar conciencia que cuidar nuestros bosques, mado al combate y control de los incendios forestaevitando los incendios forestales, aseguramos los reles, los cuales en su mayoría son provocados, afectancursos naturales para las presentes y futuras y generado nuestras áreas protegidas y los bosques del país. ciones. Gracias combatientes de incendios forestales Durante el combate de incendios forestales, el hapor su esfuerzo y entrega, su labor es primordial para cer frente a las llamas es una hazaña, mientras el hutener siempre una Guatemala Megadiversa. INGENIERO ELDER FIGUEROA Secretario Ejecutivo del CONAP elder.figueroa@conap.gob.gt
E
9
Opiniones TERCERA VÍA
Dos vidas truncadas
cambiar en segundos la vida de los implicados. Toda vez que el supuesto autor de la muerte de la adolescente, Jabes Emanuel Meda Maldonado, de 25 años, hoy es acusado por el Ministerenda Viviana Dorio Público (MP), de asesinamínguez Girón, de 16 to, asesinato en grado de tentaaños, dejó de existir tiva, lesiones gravísimas y maltrato contra personas menores la madrugada del 29 de abril de de edad, por utilizar el vehículo 2017, víctima de la intolerancia como un arma al acelerar la mary la brutalidad de un piloto encha e impactar contra la integriloquecido que, sin detenerse a dad física de los estudiantes. pensar las consecuencias de sus Por ello, es imperativo que actos, no dudó ni un segundo en se medite y se analice deteniarrollar a un grupo de estudiandamente acerca de la tragedia tes de la Escuela de Ciencias Coque marcó la vida de dos famimerciales II que bloqueaba el 26 lias para que sirva de ejemplo del mismo mes y año, la calzaa manifestantes y pida San Juan, zona 7 capitalina, para exigir el Es imperativo lotos de automóviles cambio de director. que se medite que pudiesen estar en situaciones similares, Ciertamente, la y se analice población está can- detenidamente y que por actos irresponsables e irracionasada de las manifesles echen a perder su taciones en las cuales acerca de la vida y la de otra gente. se obstruyen las ca- tragedia que En tal sentido, la vida lles y carreteras prin- marcó la vida cipales del país, impi- de dos familias. de una jovencita que soñaba con ser abogadiendo el paso de veda, hoy tristemente en el cemenhículos, siendo la manera que terio y la de un hijo de la intransilos inconformes han encontragencia y la bestialidad imperando para hacerse oír y conseguir tes para con nuestros semejanla atención de las autoridades de tes, al que le esperan por lo meturno, sin importar el derecho a nos 65 años de cárcel. La condela libre locomoción de terceras na por lo sucedido en las redes personas afectadas en sus diversociales tuvo todo tipo de cosas actividades. Vale mencionar mentarios algunos fuera de luque el derecho a protestar está gar, en contra y en favor de los garantizado en la Constitución señalados condenando anticiPolítica de la República, empepadamente a los alumnos, por ro, se debe contar con la mayoun lado y, por el otro, al posible ría de edad, para responsabilivictimario. Ahora bien, serán los zar a quiénes resulten involucraórganos encargados de impardos cuando la situación se salga tir justicia los que comprueben de control como en ese incidenla culpabilidad o inocencia del te. Aludo eso porque ¿a quién se imputado en los hechos que coresponsabilizará por incitar a los braron la vida de la estudiante y menores de manifestar tomancausaron lesiones a otros más. do la calzada San Juan, causanSe deben tomar las medidas predo ese trágico desenlace? ventivas que garanticen la vida Sin embargo, en momentos de los ciudadanos en el ejercicoléricos en los que se pierde cio de sus derechos y obligaciola razón, no es la forma de disnes para que no sucedan casos persar a los manifestantes con como el anteriormente descrito. acciones salvajes que podrían FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
B
La frase La amistad es una mente en dos cuerpos. Mencius
10
Q149
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.07 Indicadores:
gasolina US $1.50
mil 530 millones 590 mil otorgaron en préstamos las entidades bancarias a marzo.
petróleo US $46.22
Diario de Centro América
Guatemala será sede de cumbre de negocios
Ingresos por tipo de cuenta
En el primer trimestre, los bancos captaron Q176 mil 634 millones 904 mil a través de 15 millones 796 mil 538 cuentas, siendo la principal fuente de capital las contratadas a plazo. A continuación el detalle por cuenta y monto:
2016 Monetarias 4 millones 300 mil 320 Valor Q55 mil 421 millones
2017 4 millones 18 mil 840 Q56 mil 440 millones
Ahorro Valor
11 millones 331 mil 354 Q34 mil 456 millones
10 millones 856 mil 490 Q37 mil 607 millones
A plazo Valor
150 mil 572 Q73 mil 556 millones
154 mil 469 Q80 mil 614 millones
Fuente: Superintendencia de Bancos.
Infografía: Marco Vinicio Flores
El sistema financiero recibió Q176 mil 634.9 millones a marzo de 2017.
Bancos mejoran la captación de capital 10 P Brenda Jiguan @BjiguanDCA
ese a que el número de cuentas monetarias y de ahorro se redujeron a marzo, la captación de recursos efectuada por los bancos aumentó 7.34 por ciento en comparación con el mismo trimestre de 2016, al pasar de Q164 mil 550 millones 619 mil a Q176 mil 634 millones 904 mil, según datos de la Superintendencia de Bancos (Sib). El mejor desempeño provino de las cuentas a plazo, que alcanzaron las 154 mil 469, equivalentes a Q80 mil 614 millones; en segundo lugar se ubicaron las monetarias, con Q56 mil 440 millones, seguidas de las de ahorro, en las cuales bajó la cantidad de cuentahabientes en 474 mil 864; no obstante, el total depositado en estas llegó a los Q37 mil 607 millones. Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y
millones
856 mil 490 cuentas de ahorro han sido abiertas.
Estudios Sociales, opinó que una de las causas del incremento en las cuentas de ahorro serían las remesas familiares, debido a que los connacionales necesitarían fondos en caso de que fueran deportados de Estados Unidos.
Préstamos
Por otro lado, el sistema bancario también tuvo números positivos en lo que respecta a préstamos, pues en el primer trimestre desembolsó Q149 mil 530 millones 590 mil, lo que representó un crecimiento de 6.17 por ciento en relación al mismo lapso de 2016. La mayor cantidad de efectivo, equivalente a Q47 mil 891 mi-
@diariodeca
llones, fue demandado para créditos de consumo; de esa cifra, Q7 mil 129 millones se requirieron para adquirir bienes inmuebles para vivienda, Q4 mil 965 millones para mobiliario para el hogar y Q3 mil 835 millones para vehículos. En cuanto al tipo de destino, la Sib registró que Q19 mil 466 millones fueron destinados al comercio; Q18 mil 686 millones a las industrias manufactureras y Q8 mil 959 millones a la agricultura, ganadería, silvicultura, caza y pesca, las cuales son las principales actividades productivas del país. “En enero hubo una disminución en la demanda de recursos, por la incertidumbre que había en la economía y el levantamiento del secreto bancario. Estos factores afectaron la percepción de los empresarios. Ya en febrero notamos un mayor dinamismo”, puntualizó Édgar Búcaro, subgerente general de Negocios del Banco de Desarrollo Rural.
Crédito al sector privado
El crédito al sector privado registró un saldo de Q181 mil 938 millones, a marzo, equivalente a un incremento de 5.2 por ciento en relación con el mismo lapso de 2016, según el Banco de Guatemala (Banguat). “Esta reactivación está asociada a la recuperación que experimentaron los préstamos en moneda extranjera, los cuales se desaceleraron desde finales de 2015, debido a que, luego de la expansión en el financiamiento a proyectos asociados al sector eléctrico, estos se redujeron”, explicó Sergio Recinos, presidente interino del Banguat.
Por segundo año consecutivo, Guatemala será sede de la cumbre Innovate Summit, la cual se llevará a cabo del 4 al 5 de agosto en Paseo Cayalá, con la participación de mil emprendedores de toda Centroamérica. Diego de León, director ejecutivo de Innovate Summit, indicó que el encuentro girará en torno a la innovación, la estrategia, el márquetin y los negocios, que son los pilares fundamentales del emprendimiento. Solo en Guatemala existen 2 millones de personas que desean convertirse en empresarios, los cuales en su mayoría son jóvenes de entre 18 y 34 años, de acuerdo con el Monitor Global de Emprendimiento 2015-2016, elaborado por la Universidad Francisco Marroquín.
Emprendedor del año
David Henneberger, director para Centroamérica de la Fundación Friedrich Naumann y miembro del Comité Organizador, manifestó que con la campaña en redes sociales #AlcanzarSueños y las actividades que se realizarán en la región antes del foro, buscan al Emprendedor Centroamericano del Año, cuyo nombre será dado a conocer durante la gala. Innovate Summit contará con la participación de 30 expositores nacionales e internacionales, entre los que destacan Engel Fonseca, de México; Juan Gutiérrez y Angélica Herrera, de Colombia. B. Jiguan Archivo
En Guatemala existen 2 millones de emprendedores.
11
Económicas
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
En México, a veces, genera más ingresos que el trasiego de drogas.
El robo de gasolina, un negocio lucrativo
Fotos: EFE
México EFE
E
l robo de hidrocarburos en México se convirtió en un negocio rentable, a veces más que las drogas, y representa la segunda fuente de ingresos del crimen organizado, a criterio del investigador Armando Rodríguez Luna y del senador Roberto Gil Zuarth. “Es una actividad muy redituable, más lucrativo, en sus períodos de mayor éxito, que los narcóticos”, afirmó Rodríguez especialista sobre crimen organizado en el Colectivo de Análisis de Seguridad con Democracia (Casede). Por su parte, Gil, del grupo parlamentario del conservador Partido Acción Nacional (PAN), explicó que este delito es muy grave. “El crimen organizado dejó de lado el negocio del tráfico de estupefacientes y se dedica a uno de enorme rentabilidad (el robo de combustibles), de no menos de US $20 mil millones (Q146 mil 600 millones)”, apuntó el legislador. Datos del medio digital Animal Político divulgados en febrero señalaron que en el período 20092012, la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) tuvo pérdidas por 62 mil 761 millones de pesos (US $3 mil 291 millones, Q24 mil 123 millones) debido a fugas y hurto de derivados de petróleo. El perjuicio suma ya 97 mil millones de pesos (unos US $5 mil 86
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Q100.00
Chile pimiento, la caja. Q90.00 Chile jalapeño, la caja. Q110.00 Pepino, la caja.
Q80.00
Cebolla nacional, el quintal. Q170.00 Papa Loman, el quintal. Q180.00 Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.
Militares se internan en el poblado del Palmarito, tras un enfrentamiento el miércoles.
millones, Q37 mil 280 millones) en el Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, iniciado en diciembre de 2012, según datos presentados por Gil para pedir la comparecencia en el Senado de funcionarios del sector energético.
Violencia
Durante la última década, este delito pasó del control de los cár-
teles de las drogas a grupos locales, que han llevado la violencia a los niveles del miércoles, cuando delincuentes se opusieron a un operativo del Ejército en el estado de Puebla, en el que los militares acudieron a la localidad de Palmarito, después de ser alertados de una toma clandestina del carburante. El enfrentamiento resultante dejó 10 muertos, 4 de ellos soldados.
El secretario general de Gobierno del estado de Puebla, Diódoro Carrasco, confirmó que la delincuencia organizada estaba detrás de esa acometida ilegal y la consideró responsable del choque contra los militares. De acuerdo con la Procuraduría General de la República, desde 2010 este acto ilícito ha crecido 400 por ciento.
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50
400
Tortillas de maíz, unidad. Q0.25
ha crecido el robo de combustible en México.
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83
por ciento
10
fallecidos dejó el enfrentamiento del miércoles entre vecinos y miembros del Ejército. Pobladores de Palmarito bloquearon una autopista la semana pasada.
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía
12
Internacionales México: detienen a antiguo colaborador de exgobernador César Duarte. Colombia: Ejército destruye laboratorio para procesar droga.
Diario de Centro América
@diariodeca
Con una diferencia de no menos de 30 puntos, el socioliberal triunfó sobre Le Pen.
Macron logra respaldo mayoritario en las urnas 75 E AFP
París EFE
mmanuel Macron presidirá Francia los próximos 5 años después de haber logrado una rotunda e incontestable victoria sobre la candidata ultraderechista Marine Le Pen, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. El político socioliberal, quien a sus 39 años se convertirá en el jefe de Estado más joven de la V República, consiguió el apoyo de 2 de cada 3 votantes, más de lo previsto en los sondeos. Los franceses dieron la espalda al nacionalismo proteccionista de Le Pen para depositar su confianza en un “llanero solitario” de ideas liberales, quien se presentó sin el abrigo de un partido tradicional, para dar mayor credibilidad a su propuesta reformista. El presidente Jimmy Morales expresó en su cuenta de Twitter: “Felicito al pueblo francés por demostrar su civismo y valores democráticos. Deseo lo mejor al presidente electo de #Francia @EmmanuelMacron”. A lomos de una imagen fresca y novedosa, Macron forjó el triunfo
por ciento
de participación se registró en la segunda vuelta.
Emmanuel Macron consiguió el apoyo de 2 de cada 3 franceses en la segunda vuelta electoral.
con la suma de los votos de adhesión a su candidatura y los de quienes simplemente quisieron frenar el paso a la ultraderecha. Puede que el frente republicano, el dique que forman la izquierda y la derecha contra el Frente Na-
cional, haya perdido vigor, pero la realidad volvió a mostrarle a Le Pen los límites de su proyecto, pese a que consiguió más votos, 11 millones, que nunca. La diferencia de no menos de 30 puntos entre ambos solo tie-
Van a casa 82 secuestradas Las 82 estudiantes liberadas el sábado por el grupo terrorista Boko Haram se reunieron con sus familias luego de pasar no menos de 3 años retenidas en manos de los yihadistas. Después de que el Gobierno informara de la liberación tras mantener intensas negociaciones con los terroristas, ayer llegaron a Abuya, donde fueron recibidas por el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari. Las jóvenes formaban parte de las 200 alumnas de una escuela de secundaria de la loca-
lidad nigeriana de Chibok (noreste) que el 14 de abril de 2014 fueron secuestradas por Boko Haram. Los terroristas se llevaron a las menores al asaltar la localidad con una decena de camionetas y prender fuego a edificios públicos y viviendas. A cambio de la puesta en libertad, las autoridades excarcelaron a una parte de los sospechosos de Boko Haram que estaban detenidos, dijo el portavoz presidencial Garba Shehu, quien no dio más detalles. Abuya, EFE
AFP
Las menores fueron transportadas en helicópteros de la Cruz Roja.
ne parangón con los 65 puntos de distancia que le sacó en 2002 Jacques Chirac al padre de Le Pen, Jean-Marie. Pese a todo, el lustre de la victoria de Macron no fue completo. La participación, de alrededor del
75 por ciento, fue la más baja para una segunda ronda de las presidenciales desde hace medio siglo. Además, desde 1969 nunca había votado menos gente en la final que en la primera ronda. El rechazo que suscitaban ambos candidatos, y que azuzaron voces como la del líder de la izquierda radical, Jean-Luc Mélenchon, propició que el sufragio blanco y nulo se disparara hasta el 12 por ciento del total, rompiendo todos los récords. Consciente de la división que aflige a su país, Macron dirigió un primer discurso conciliador y lleno de llamados a la unidad, en el que no renunció a algunas de las señas de identidad bajo las que se ha presentado. El gobernante electo fue felicitado casi de inmediato por los principales líderes políticos en todo el mundo.
Muere líder de grupo yihadista afgano El líder del grupo yihadista Estado Islámico en Afganistán, Abdul Hasib, murió el 27 de abril en una operación de las fuerzas afganas y de EE. UU. en la provincia de Nangarhar (este), considerada el bastión de este y donde Washington lanzó hace 3 semana la “madre de todas las bombas”, informó el palacio presidencial en Twitter. La Oficina de Comunicación de las tropas estadounidenses en Afganistán confirmó el fallecimiento y detalló que en la ofensiva mu-
2
jefes yihadistas han muerto en 9 meses. rieron también altos mandos de la formación yihadista y 35 de sus insurgentes. Kabul, EFE
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
13
Internacionales
Fotos: EFE
En París habrá reunión para implementar el COP21.
Los síntomas del cambio climático
El presidente Juan Manuel Santos (2d) habla junto a Elbio Rosselli (c), luego de una reunión en la casa de Gobierno. Fotos: AFP
En China ha habido diversas alertas por la polución en el ambiente. París, Francia AFP
L
os indicadores clave del cambio climático son más alarmantes que nunca, desde la subida de las temperaturas y la concentración de CO2 hasta el aumento del nivel de las aguas o el deshielo. París acoge una reunión a partir de hoy para poner en marcha el acuerdo sobre el clima firmado en esa ciudad en diciembre de 2015.
Récords de calor
El planeta batió en 2016 su tercer récord anual consecutivo de calor, con una temperatura superior de aproximadamente 1.1 ºC respecto de la media de la era preindustrial, según datos de la Organización Meteorológica Mundial. El siglo XXI cuenta ya con 16 de los 17 años más calurosos desde que empezara el registro, en 1880. En el Ártico, la extensión del hielo estival de 2016 fue la segunda más reducida (4.14 millones de km2, por detrás de la de 2012). En algunas regiones de Rusia, la temperatura fue 6º C o 7º C mayor que la normal. En el otro extremo de la Tierra, en la Antártida, el hielo perdió en la primavera austral (noviembre)
El derretimiento de glaciares es uno de los síntomas del calentamiento global.
casi 2 millones de km2 respecto a la media de los 30 años recientes: era de 14.5 millones de km2 en 2016, y de 16.35 millones entre 1981 y 2010. El deshielo de los glaciares en los macizos alpinos continuó por trigésimo sexto año consecutivo.
400 partes por millón
La concentración de los tres principales gases con efecto invernadero –dióxido de carbono (CO2), metano y protóxido de nitrógeno– alcanzó nuevos máximos en 2016. Por primera vez, en 2015, la concentración de CO2
superó las 400 partes por millón (ppm) a escala global, y la tendencia continúa. Para tratar de limitar el alza de las temperaturas a 2 ºC respecto de la que había en la era preindustrial, y así contener las graves consecuencias del calentamiento global, la concentración media no debe superar en 2100 las 450 ppm de CO2eq (equivalente de CO2 en partes por millón). Los investigadores han alertado, además, sobre un auge repentino e inexplicado del metano, que tiene un efecto invernadero mayor que el del CO2.
ONU destaca proceso de paz El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) realizó la semana pasada una visita a Colombia, la primera a un país latinoamericano, en una muestra más de su apoyo al proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que, según el organismo, lleva la armonía a todo el continente americano. Los integrantes del Consejo se reunieron en privado con el presidente Juan Manuel Santos, con quien mostraron una gran afinidad a la hora de defender los avances que supone la pacificación para el país. Por ello, el embajador uruguayo en la ONU, Elbio Roselli, nación que preside en mayo el Consejo, destacó que “con el proceso de pacificación de Colombia, el continente americano, de punta norte a punta sur, es la única zona en el mundo en la que no existe un conflicto activo”. Siendo así, consideró que se convierten en una referencia para el resto del mundo, donde hay conflagraciones, “con enormes impactos en las sociedades”.
13
de los 15 delegados en el Consejo viajaron a Colombia.
7 mil
miembros de las FARC están en fase de desarme.
Roselli aseveró que le enorgullece la situación, no solo como uruguayo, sino también como latinoamericano, porque podrán decirles a quienes todavía están afectados por guerras, que miren al continente y “a la construcción que los colombianos están llevando a cabo”. El año pasado el Consejo aprobó la creación de una misión para apoyar la verificación del alto al fuego y el desarme de las FARC. Bogotá, EFE
La Misión de la ONU recibió y almacenó en sus contenedores no menos de mil armas de los combatientes de las FARC.
14
Artes
Literatura: Juan Vilches se inspira en Coco Chanel para su nueva obra.
“ Yo no pinto lo que veo, pinto lo que siento.” Pablo Picasso, pintor español.
Televisión: Chris Pine debuta en Saturday Night Live.
Diario de Centro América
@diariodeca
Danilo Ramírez
Esta semana, la pintora presentará su obra en Chicago, Estados Unidos.
Milagro Quiroa:
“El arte ayuda a sanar”
Allan Cordero acordero@dca.gob.gt
uien vive y se apasiona por el arte siempre busca llegar a espacios intransitados para plasmar sus creaciones. Sonriente y carismática, vestida con blusa estampada y jeans, Milagro Quiroa conversó con el Diario de Centro América acerca de Nahuales de Luz. Con esta colección, la pintora participará, desde el sábado, en la exhibición colectiva The Language of Healing, en el Life Force Arts Center, de Belmont, Chicago. ¿Qué evoca el nombre Nahuales de luz?
Un nahual es un ser protector que irradia luz intrínseca. Muchas de las piezas contienen diversas tonalidades, ya que quien las observa restablece sus sentimientos y emociones. Cuando profundizamos en el contexto, percibimos una realidad diferente en la que el arte ayuda a sanar. Habla de tonalidades, ¿cuál es su importancia en sus piezas?
En la serie que presentaré existe una llamada Tz’ikin, que refleja la conexión entre los seres humanos y Dios. Todo esto va amarrado, ya que sin luz no hay color. En 1979, al comenzar en el mundo artístico, utilicé el blanco y el negro como base y durante mucho tiempo estuve enamorada del tono que ambos daban. Un día decidí cambiar y encontré una paleta con la que me identificaba, y es la que uso hasta hoy. ¿Cómo manifiesta su sentir mediante el color?
Gracias a la energía que emiten, cada obra crea un vínculo emocional. Es por eso que existen diferentes gradaciones, algunas muy opa-
cas y otras más vistosas, que mantienen una armonía que se transmite al espectador. Para lograr esto, los trazos y el color se unen, y generan esa sensación de paz y relajación en quien las ve.
Fotos: cortesía Galería Rocío Quiroa
¿Qué sentimiento le provoca ver sus creaciones en el Life Force Arts Center?
¿Qué le motivó a presentar su trabajo en el extranjero?
Partir es un reto enorme. Quien lo hace se topa con una barrera, pues es difícil alejarse de la zona de confort, pero resulta necesario. Aunque se dice que nadie puede ser profeta en su tierra, lo que uno busca afuera no es esto, sino ser artista. Me estimuló ese desafío y encontrar horizontes para expresar mi creación y mis pensamientos. ¿Cuál fue el proceso?
(Ríe). Es algo que casi nadie conoce, porque se tocan puertas y se busca un espacio. Hay galerías que solo exhiben obras abstractas y no figurativas, y esto complica que el autor pueda trasladar su arte hacia otro lugar. En este caso, fue una labor constante, que requirió
estar pendiente de que las piezas llegaran en bien, saber si estaban en el sitio indicado y fueran colocadas correctamente.
La exhibición presentará 10 piezas que hacen alusión a los nahuales.
Tenía 15 años cuando de forma espontánea hice diferentes dibujos. Eran muy naturales y sin ataduras, y nacían de lo profundo de mi ser. Al ver mi trabajo fuera del país, considero que ha existido una evolución en mis técnicas. Me exijo más y uso la autocrítica como una herramienta que me ayuda a avanzar. ¿Qué encontrará el público en la exposición?
Quienes se acerquen, descubrirán otra cara de Guatemala. En nuestro país existe diversidad de artistas, que se esfuerzan por trascender. Tenemos una herencia nutrida y un sinnúmero de cosas que deben de mostrarse. Estaré sola, pero buscaré que se conozca más de nuestra cultura.
EL COLOR Y EL TRAZO dan forma a sus pensamientos.
15
Artes
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
Toca conversar El jueves, a las 19:00 Alejandro Alonzo, autor de la columna El Comicbuquero, dirigirá el conversatorio ¿Qué se necesita para crear cómics en Guatemala? Le acompañarán el artista Javi Laparra y Pablo Luján, de Amorfo Cómics. “Será una comparación entre la situación local y la de otros focos de producción, ubicados en Europa, EE. UU., México, Argentina o Japón”, aseguró Alonzo.
Un bloque de homenajes Lego User Group Guatemala (LUG), fanes que se reúnen mensualmente para compartir creaciones y colecciones, estarán presentes el fin de semana. Ellos se encargarán de reconstruir, con piezas de la marca, imágenes y escenas de Batman y The Avengers, entre otras.
comienza la Semana del Cómic
Descubra las actividades destacadas. Stephany López Slopez@dca.gob.gt
Arte y figuras El grupo artístico Los Garabatti ofrecerá un taller de dibujo, el sábado de 09:00 a 12:00. El objetivo de esta actividad es analizar el desarrollo de los personajes y de la narrativa secuencial. La idea es que los asistentes salgan con una pequeña historia de tres paneles para que luego puedan construir algo más grande.
Fotos: Archivo
U
na historieta es un relato expresado con viñetas cargadas de ilustraciones y textos breves. Si bien las de Marvel y DC son las más conocidas, en parte por la popularidad de sus filmes, no son las únicas que existen. Si usted busca acercarse a este mundo, asista a la Semana del Cómic, de hoy al sábado, de 10:00 a 21:00; y el domingo de 10:00 a 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. La entrada es gratuita. A continuación, descubra las actividades destacadas:
Un libro para cada día
A competir El sábado a las 16:00, la diversión llegará mediante concursos de preguntas y respuestas para aficionados de las historietas. La jornada concluirá con un certamen de disfraces destinado a los seguidores de la saga de Star Wars.
Si desea internarse en el universo de las tiras, Rodrigo Rodas, de Sophos, recomienda: Simplemente Quino y Mafalda Inédita, de Quino; Wonder Woman vol. 1 y Batman vrs. Superman, de DC Comics; The Mighty Avengers, de Marvel; Palestine, de Joe Sacco; y Perro en llamas, de Byron Quiñónez.
Museo de la Universidad de San Carlos Fotos: Danilo Ramírez
UBICADO EN LA ANTIGUA FACULTAD DE DERECHO de la Universidad de San Carlos, las paredes de este recinto han presenciado momentos claves en la historia. Constituido como museo en junio de 1994, mediante exposiciones permanentes y temporales, contribuye a la difusión de la cultura. Visítelo de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 y sábados de 9:30 a 13:00. Admisión Q1. Para más información acerca de su programa educativo, comuníquese al 2232-0721. Redacción
16
Artes
Libros C
UENTOS DE BUENAS NOCHES PARA NIÑAS REBELDES. ELENA FAVILLI Y FRANCESCA CAVALLO. Con un lenguaje ameno e ilustraciones originales para niñas de todo el mundo, este libro retrata la vida de 100 mujeres extraordinarias. El título reinventa los cuentos de hadas, pues en sus historias ninguna de ellas estuvo a la espera de ese príncipe azul que llegara a salvarlas. Por el contrario, aunque en su entorno parecía que estaban destinadas al fracaso, para estas heroínas sin capa no existe, ni existió un imposible. En distintas naciones, cada una de las protagonistas cambió su destino y la valoración del género femenino. Alfonsina Strada, la primera y única ciclista en competir contra hombres en el Giro; Coco Chanel, la inventora del Little Black Dress; o Marie Curie, ganadora de dos premios Nobel (Física y Química), entre otras, enseñan a soñar en grande. Stephany López
D
IARIO DE UN ADORADOR. JULIO LÓPEZ CARRANZA. ¿Quiere cambiar, pero no sabe cómo comenzar? Pues bien, Julio López Carranza lo invita a realizar un viaje de 365 días para encontrarse a sí mismo. Diario de un adorador es parte de una serie de cuatro volúmenes, que contienen 365 devocionales. En ellos, el autor propone consejos prácticos para jóvenes y adultos, mientras los instruye acerca de la importancia de mantener una vida acorde a lo que explica la Biblia. Precisamente, el narrador utiliza pasajes de este libro, acompañados de reflexiones, para enseñar el propósito de servir y mantenerse en comunión con Dios. Sus páginas también cuentan con material de predicadores, artistas y escritores, quienes comparten sus experiencias. Bani Muñoz, Luis y Josh Morales (Miel San Marcos) y Kenneth Marroquín sugieren formas de mejorar una relación espiritual. . Allan Cordero.
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
LEITMOTIV
JESSICA MASAYA PORTOCARRERO jmasaya@hotmail.com
¿DEBERÍAMOS RECOMENDAR LIBROS? Hace años, a inicios del siglo, me recomendaron un libro de una escritora estadounidense, que según decían, era la “Bret Easton Ellis del género femenino”. Me entusiasmó la idea porque el autor de Less than zero es toda una inspiración para mí. Procedí a comprar el título recomendado, Prozac nation, de Elizabeth Wurtzel, y corrí a casa a empezar a leerlo, con la ilusión de encerrarme por el fin de semana hasta terminarlo. Eso no ocurrió. Nunca hice clic con el libro, no podía avanzar y todas las situaciones me parecían banales y hasta desesperantes. Es un texto autobiográfico, y creo que la falta de enamoramiento fue porque no tiene el poder narrativo de Easton Ellis, cosa muy importante para mí. En cambio, es una obra confesional, y según yo, llena de lamentos. No vi el parecido por ningún lado. Expectativa versus realidad. Quizá si no hubiera tenido semejante recomendación hubiera tenido una mejor experiencia. “Leer no es Lamenté haber gastado en solamente una el título. Unos 10 años después me topé con la pelícuinversión de hicieron basándose en dinero, también laél,que y al verla otra vez, sentí el mismo rechazo. Me pareció hay tiempo y increíble cómo hay historias sentimientos que apasionan a unos y repeinvolucrados. len a otros, porque tanto el libro como la cinta de Prozac Deberíamos Nation tienen sus seguidores. enfocarnos en Siempre veo que las personas piden, incluso en las aquellos más redes sociales, que les read hoc para comienden qué leer. Y allí van las muchas sugerencias cada uno.” de todo tipo y yo me quedo pensando ¿realmente le son útiles esa variada selección de títulos y temas al lector desorientado? Leer no es solamente una inversión de dinero, también hay tiempo y sentimientos involucrados. Deberíamos enfocarnos en aquellos más ad hoc para cada uno. Opino que la solicitud de sugerencias debe ir dirigida a personas que tengan los mismos gustos o inclinaciones que nosotros. Si no, podríamos sugerir un clásico a alguien que anda buscando un libro “de moda”, por ejemplo. Quizá lo mejor es preguntarle al interesado, en nuestra opinión, ¿qué busca en las páginas de un libro? Así, podemos decidir si estamos en la posición de sugerirle algo porque, eso sí, cuando se recomienda un texto es mandatorio haberlo leído de pe a pa. Si estamos de lado de quien pide recomendaciones, es bueno leer reseñas de críticos profesionales para hacernos una idea más amplia y así tomar una decisión. Leer debe ser una experiencia sublime, fuera de este mundo, transformadora, por eso es tan importante buscar el libro perfecto.
AYER Y
ANTEAYER
En 1972 nace Darren Hayes, cantante australiano de Savage Garden. En 2000 fallece la poetisa mexicana Guadalupe Amor.
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
Anuncio
17
18
Deportes
“ Queríamos el segundo lugar, pero ahora debemos prepararnos para jugar esta llave. No está mal seguir con el mismo ritmo.” Rónald González, técnico crema.
NBA (playoffs): Cavaliers 109-102 Raptors. La Liga: Málaga 3-0 Celta; La Coruña 1-2 Espanyol; Valencia 4-1 Osasuna; Alavés 1-0 Athletic Bilbao.
Diario de Centro América
@diariodeca
Bryan Anton
Álex Pérez consiguió un doblete frente a los conejos, y los periquitos volaron hasta el segundo lugar.
Recital petapeño
Se clasifican para semis y despiden a Mictlán de la Liga Mayor. Cortesía: rojos.com
Tabla de posiciones
Bryan Anton @BantonDCA
U
n triunfo con doble propósito: saltar al subliderato y despedir a Mictlán del máximo circuito. Petapa pasó del drama a la euforia en 1 mes. El 9 de abril se sacudió la carga del tema del descenso al derrotar a Municipal y 28 días después certificó por tercera ocasión en la historia su presencia en semifinales, al superar 3-0 a los conejos. “El futbol nos está premiando lo que nos hizo pagar tiempo atrás”, dijo al finalizar el partido el estratega argentino Ramiro Cepeda, en alusión a que hace 1 año sufría la pérdida de la categoría con la Usac. Hoy tiene en sus manos la posibilidad de marcar un hito con el cuadro auriverde y llevarlo a pelear la gran final del Torneo Clausura 2017. “Uno sueña con esto, aunque esté mal. Cuando uno pone la cabeza en la almohada piensa en una copa y se hace las ilusiones. Hay cosas que cuestan más porque no
El delantero rojo Ábner Bonilla intentó hacer daño.
son reales; ser segundos nos da un plus. La historia solo la marcan los campeones, y nosotros queremos hacerla”, subrayó Cepeda.
Trabajo
Para los migueleños avanzar hasta la penúltima instancia del certamen fue obra del trabajo constante y de no quedarse tirados en cada tropiezo, de un grupo que se replanteó y que la quimera la pulverizó con entereza, brindando sensaciones de que podía admi-
tir y digerir cualquier tipo de juego al que se enfrentaba. El epílogo de su curso estuvo marcado de suspenso, pero Álex Pérez, con un doblete (minutos 7 y 61), y Erwin Aguilar (53), con 1 tanto más, terminaron de cambiar ayer el guion. Jugadas de toque, otras verticales y punzantes, degollaron a unos conejos cuyo descenso estaba anunciado, pero que se aferraban a la frase “matemáticamente es posible”.
EQUIPO PTS Municipal 36 Petapa 34 Guastatoya 32 Comunicaciones 30 Suchitepéquez 30 Xelajú MC 29 Cobán Imperial 29 Marquense 28 Malacateco 28 Mictlán 28 Antigua GFC 27 Carchá 20 * Descendidos
JJ 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
JG 8 10 8 7 9 8 7 6 6 7 6 5
La coyuntura mostró las 2 caras de la moneda: la alegría y regocijo de los periquitos por ser los acompañantes de Municipal en semifinales, y la tristeza y decepción de los conejos porque, junto a Carchá, serán los nuevos huéspedes de la Primera División durante la temporada 2017-2018.
Sorprendidos
Guastatoya perdió el equilibrio en el último tramo y dejó escapar el segundo lugar al empatar a dos con
JE 12 4 8 9 3 5 8 10 10 7 9 5
JP 2 8 6 6 10 9 7 6 6 8 7 12
GF 19 27 22 21 24 30 17 19 17 14 28 11
GC 10 24 16 16 28 25 15 16 20 25 30 24
DIF 9 3 6 5 -4 5 2 3 -3 -11 -2 -13
Acu. 80 59 68 69 54 58 63 54 64 50* 68 35*
Suchitepéquez, aunque se metió a la fiesta grande como tercer puesto, mientras que los venados aseguraron la permanencia y terminaron en la quinta casilla, en la zona de clasificación. La crisis de los cremas se maquilló con el empate sin goles contra Malacateco, que los situó cuartos y deberán jugar la siguiente llave contra los venados, mientras que los pechoamarillos visitarán a Xelajú, que ocupó la última plaza para la Liguilla al desnudar
19
Deportes
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017 Bryan Anton
Max S. Pérez
Primera División Fotos: Herbert García
El Barsa Pérez se convirtió en el héroe de los periquitos.
El remate de Kéndel Herrarte se estrella en el horizontal.
Bryan Anton
Los mitecos fueron consolados por los petapeños.
La furia chortí sorprendió a los tigres en su guarida.
Max S. Pérez
El conato de bronca terminó con la expulsión de Wilson Godoy. Cortesía: rojos.com
Programación Acceso a semis (ida)
MIÉRCOLES 20:00 Xelajú-Guastatoya
JUEVES 12:00 Suchitepéquez-Comunicaciones
Resultados Ayer
Comunicaciones-Malacateco Xelajú MC-Antigua GFC Guastatoya-Suchitepéquez Cobán Imperial-Carchá Marquense-Municipal Petapa-Mictlán
Osiel Rivera volvió a ver actividad con los escarlatas.
y hacer ver como un fiasco lo del todavía campeón, Antigua, al derrotarlo 6-1 y mandarlo al penúltimo lugar, sin chance para revalidar la corona.
Sin presión
Municipal, por su parte, que ya había amarrado la cima de la clasificación, con un cuadro alterno enfrentó a Marquense y se trajo un empate sin goles, un resultado negativo que dejó en 6 la racha de partidos sin triunfar y que lo obliga
a mejorar su nivel si pretende pelear por el cetro, ese que se le niega desde 2011. Lo único positivo es la conquista del título de portero menos vencido por parte de Nicholas Hagen.
Pasan con dudas
Comunicaciones se valió de los otros resultados para quedarse con la cuarta plaza del campeonato, que le sirvió para avanzar a la Liguilla y cerrar la llave en condición de local, en la cual se enfren-
0-0 6-1 2-2 1-0 0-0 3-0
tará a Suchitepéquez, equipo que se libró del descenso. En el Estadio Doroteo Guamuch Flores, los toros del Malacateco llegaron con la intención de conseguir el último boleto rumbo a la fase final y la posibilidad de dejar fuera a los blancos, que al parecer se han olvidado de ganar. Las emociones se guardaron para la segunda parte, cuando Kéndel Herrarte estrelló un remate en el horizontal y el portero fronterizo Carlos Rodríguez ahogó en repetidas ocasiones el grito de gol de los albos. Al final, solo cabe destacar un conato de bronca en el tiempo de compensación, que derivó en la expulsión de Wilson Godoy, y las argollas colgadas de la pizarra electrónica del coloso.
Con la ilusión de consagrarse en la Primera Al compás de la Liga Mayor de Futbol, la Primera División cerró ayer la fase de clasificación del Torneo Clausura 2017 y definió a los 8 representativos que lucharán en la siguiente ronda por avanzar a la pelea por el título. Iztapa y Sacachispas terminaron el período regular de competencia en el primer lugar de los grupos A y B, con 33 y 32 puntos, respectivamente, por lo que, sin complicaciones, firmaron su pase a la siguiente instancia. Además de los peces vela, en representación del departamento de Escuintla también avanzaron Nueva Concepción y Santa Lucía Cotzumalguapa, conjuntos que se unen a Chiantla, que logró meterse a la pelea en la cuarta casilla de la clasificación, con 28 puntos.
Por un lugar
En el apartado B, después de la escuadra de la S, Jocotán, Aurora y Sanarate son los equipos que harán lo propio para buscar una plaza en la liga de los
Los castrenses jugarán contra Nueva Concepción.
consagrados y lograr el ansiado ascenso. En la otra cara de la moneda, San Pedro no se libró del fantasma del descenso, por lo que cayó a la Segunda División, mientras que Rosario y Sayaxché deberán disputar la llave de repechaje para determinar al otro equipo que abandonará la categoría. Debido a su dimisión antes del comienzo del certamen, Gallos de Zacapa automáticamente quedó borrado del mapa de la segunda fuerza del balompié nacional. Alex Jacinto
Armani di Paolo Antonio sentenció el duelo contra Aurora.
20
Deportes
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
Recorren la zona 16
Al poste Bryan Anton @BantonDCA
Atletas se ejercitaron y ayudaron a 2 fundaciones.
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
Para ayudar no hay excusas”, fue el lema de la sexta edición de la Carrera Cayalá Gatorade, que se efectuó ayer desde las 7:00 en la zona 16, con la participación de no menos de 2 mil personas. Fieles a su compromiso por mantenerse activos deportivamente, los competidores activaron con sus pasos los alrededores de la zona y con su colaboración beneficiaron a las Fundaciones Operación Sonrisa y Donare, las cuales recibieron lo recaudado. Mario Pacay, atleta élite guatemalteco, se llevó el primer lugar en la categoría masculina de 16 kilómetros, con tiempo de 50 minutos y 17 segundos, seguido de Domingo Sacul (50:23) y Marvin Pasa (51:27), quienes completaron el podio. En la rama femenina, la amatitlaneca Merlin Chalí fue la primera en cruzar la línea de meta al detener su cronómetro en 1 hora, 1 minuto y 24 segundos, con la sombra de Sandra Raxón (1:01:56) y Ana Cacao (1:02:30), quienes consumaron el segundo y tercer puesto, respectivamente. “Es importante apoyar causas como esta porque además de ha-
Mario Pacay se llevó el primer lugar de la prueba.
cer lo que nos corresponde, también nos sirve de entrenamiento. El recorrido estuvo muy bonito por las subidas que tenía, y me siento muy bien porque ya pude acumular kilómetros y recuperarme de una lesión en la espalda”, manifestó Pacay, a su vez que confirmó que estará en el medio maratón de Cobán.
Además de la distancia principal, la competencia innovó con una categoría especial para niños, que constó de 400 metros, y la tradicional familiar, de 5 kilómetros. Al finalizar la prueba, todos los inscritos oficialmente recibieron una medalla conmemorativa de la actividad.
Merlin Chalí dominó la competencia femenina.
Softbol masculino Cortesía: Asosoft
Los Bombarderos sucumbieron en la doble fecha.
Mañaneros van a la final En el desenlace de una batalla por conocer al rival de Lanquetin en la final del Campeonato Nacional de Softbol de la categoría Mayor A Masculina, Huevos Mañaneros ganó el derecho al doblegar 2-0 a Bombarderos, el sábado en los diamantes de la zona 15. A primera hora, la novena local se llevó el triunfo por un apretado 3-1, con 5 hits y 2 errores, en un enfrentamiento en el que el pícher ganador fue Alain Román, mientras que la derrota se la llevó César Sajché. Posteriormente, Huevos Mañaneros ratifi-
12
títulos ha hilvando la novena de Lanquetin en el softbol mayor. có su mando al recetarle un 8-0 a su oponente, frente al que no cometió errores y conectó 9 imparables, lo que dejó a Érick Urbaneja como el vencedor.
Urbaneja permaneció durante 5 entradas, no permitió carreras, solo 1 hit sencillo, 1 base por bolas y propinó 9 ponches. Con la victoria en la bolsa, Huevos Mañaneros avanzó a la final al terminar la serie, pactada al mejor de 5, con 3 triunfos. La final comenzará el jueves, con 2 enfrentamientos: 19:00 y 21:00 en el Diamante Carlos Cano Gómez, mientras que el sábado se efectuarán el tercer y cuarto cotejo, y de ser necesario un quinto, será el 16. Alex Jacinto, con información de Asosoft
Fiesta grande La mesa está servida para Municipal, Petapa, Guastatoya, Comunicaciones, Suchitepéquez y Xelajú, los 6 equipos que se metieron en la fiesta grande del Torneo Clausura. Rojos y periquitos se quedaron con la mayor porción del pastel, aunque para ponerle la guinda deberán pelearla. No es sorpresa que los migueleños estén en la siguiente instancia, sí que hayan terminado en segundo lugar. Por las circunstancias, todo apuntaba para que los pechoamarillos fueran los acompañantes de los rojos en las semifinales, pero se vieron comprometidos con los venados, que están de nuevo en la pugna por el cetro. Además de los mazatecos, los chivos hicieron la hombrada y se clasificaron para la Liguilla, con un nocaut al campeón, Antigua. A excepción de escarlatas y albos, los conjuntos culminaron el certamen con un nivel de juego “aceptable”, que ojalá mejoren en la postemporada. Quizá el certamen fue un tanto misericordioso con los capitalinos: terminaron en posiciones admisibles, pero eso no se vio reflejado en el estilo con el que jugaron al futbol, una muestra de que no cerraron fuertes, pero cobraron réditos de su buen arranque o mejoría durante la marcha. Por ejemplo, el líder terminó con una racha de 6 partidos sin triunfo y los blancos, que finalizaron cuartos, hilvanaron 4 sin ganar. Los rivales fueron incapaces de reducir esa brecha, y en términos generales se evidenció un certamen parejo. Esperemos que en las siguientes llaves los departamentales no se caigan y no vuelvan a ser artífices de la trillada pero verdadera frase: “Animadores y no candidatos a títulos”. ¡Que empiece la fiesta!
21
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
AFP
Los londinenses mantienen la esperanza de pelear por un sitio europeo.
Arsenal sueña E Londres AFP
l técnico francés Arsene Wenger, quien no mantiene una relación muy amistosa con el portugués José Mourinho, ganó el duelo entre ambos en el partido en que el Arsenal se impuso ayer al Manchester United por 2-0, en la jornada 36 de la Premier League. De este modo, Wenger pudo celebrar su primer triunfo en la Premier League sobre Mourinho, en el decimotercer intento. “Hemos tenido muchos empates (contra Mourinho), así como también jugamos contra grandes equipos en anteriores ocasiones. No es una lucha de un técnico contra otro”, dijo Wenger. Los gun-
ners siguen con vida, relanzándose en la carrera por la Liga de Campeones, mientras que Liverpool (3) solo pudo empatar en casa (0-0) contra Southampton (10). En la clasificación, Liverpool recupera la tercera plaza (70 puntos, 36 partidos), que fue provisionalmente ocupada por el Manchester City (cuarto, con 69 en su haber, 35 partidos) luego de su amplia victoria contra Crystal Palace (16) el sábado (5-0). Por su parte, Arsenal sigue en sexta posición (63 puntos, 34 partidos), pero se aproxima a su rival de esta jornada, el United (5, con 66 unidades, 35 partidos). Demasiados cotejos, muchos lesionados: José Mourinho lo había anunciado, su objetivo es el título de la Europa League (el vencedor se clasifica para la próxima Champions).
México
Italia
La Volpe se va
Roma es segundo
El director técnico argentino Ricardo Lavolpe se despidió ayer del América luego de la eliminación sufrida en la decimoséptima jornada del torneo Clausura 2017 del futbol mexicano, por la derrota del sábado por 3-2 contra el Pachuca. “Los ciclos terminan”, dijo Lavolpe el domingo luego de una reunión con la dirigencia americanista. “Esta institución y su afición quieren campeonatos y hay que respetar que no se llegó al objetivo”, añadió. AFP
La Roma, que había caído de forma provisional a la tercera plaza, recuperó ayer la segunda al golear en campo del Milan (6) por 4-1, en el cierre de la fecha 35 de la Serie A. El bosnio Edin Dzeko marcó primero un doblete (8, 28) que le permite tomar en solitario la cima de la tabla de goleadores con 27. El Milan se acercó gracias al croata Mario Pasalic (2-1, 76), pero Stephan El Shaarawy (78) y después Daniele De Rossi, de penal, (87) cerraron el marcador. AFP
105053
Breves
22 Boxeo
Deportes
AFP
Guatemala, lunes 8 de mayo de 2017
Gaviria es el líder
Moto GP
AFP
Colombiano ganó la etapa de ayer del Giro.
AFP
El mexicano no tuvo problemas con Chávez Jr.
Canelo reta a Golovkin El mexicano Saúl el Canelo Álvarez celebró con su equipo “dos victorias” el sábado, ya que a su triunfo inobjetable sobre Julio César Chávez Jr. se le debe agregar el anuncio de su anticipada pelea con Gennady Golovkin, quien puede ser el reto más grande de su carrera. El mexicano lució muy confiado de vencer a GGG, a quien en diversas ocasiones se le ha acusado de evitarlo. “Ahora, el trato está cerrado”, dijo el jalisciense. “Yo no conozco el miedo. Yo soy peleador desde los 16 años y me reinvento en cada momento. Golovkin, tú eres el siguiente”, enfatizó Álvarez. Sobre su pelea contra Chávez Jr., el Canelo resumió que pudo terminar de otra manera, pero el “rival no lo permitió”, aunque destacó que salió contento con la victoria por decisión. AFP
Cagliari AFP
Pedrosa dominó de principio a fin.
E
l colombiano Fernando Gaviria, del Quick-Step, ganó ayer en Cagliari la tercera etapa del Giro de Italia y se enfundó la maglia rosa de líder, antes de que el pelotón abandone la isla de Cerdeña. El ciclista de 22 años, que corre por primera vez la ronda italiana, se impuso al alemán Rudi Selig y el italiano Giacomo Nizzolo, en un esprint de un pequeño grupo. Gaviria obtuvo los frutos de una estrategia de ataque del equipo Quick-Step en el tramo final, lo que provocó cortes en el pelotón en los últimos 10 kilómetros, con la ayuda de un fuerte viento de costado. “Es una alegría inmensa después de todo el trabajo realizado por el equipo”, dijo el colombiano, que no había podido luchar por ninguna de las dos primeras etapas. “Me sentía mal, lo sentía por mis compañeros. Había hecho muchos sacrificios para estar preparado desde el comienzo de este Giro, pero no tenía buenas piernas”, explicó el 2 veces campeón del mundo de ómnium en pista y que disputa por primera vez una de las 3 grandes vueltas.
Felicitación presidencial
En Cagliari, donde fue felicitado por su hermana Juliana y el es-
Tenis AFP
La rusa tendrá frente a sí en la siguiente fase a la canadiense Eugenie Bouchard, quien la ha criticado por su dopaje.
Pedrosa asegura victoria
El ciclista cafetero comanda la ronda italiana.
poso de esta, Fabián Puerta, otro especialista de la pista, Gaviria firmó su quinto triunfo de la temporada. Hasta el presidente del país, Juan Manuel Santos, felicitó al corredor colombiano a través de las redes sociales: “¡Qué orgullo @FndoGaviria! Ganador de etapa y líder del #Giro100. Felicitaciones y que vengan más alegrías en esta competencia”, tuiteó.
Después de la llegada a Cagliari, los ciclistas deben realizar una conexión aérea con Sicilia, para tener hoy su primera jornada de descanso. Mañana, los pedalistas tendrán su primer contacto con la alta montaña, en una jornada entre Cefalu y Etna, de 181 kilómetros de recorrido, y final en el conocido volcán, con un ascenso de 18 km a una media del 6 por ciento de desnivel.
El piloto español Dani Pedrosa (Honda) ganó ayer el Gran Premio de España de MotoGP, disputado en el circuito de Jerez de la Frontera, al igual que hicieron sus compatriotas Álex Márquez en Moto2 y Aaron Canet en Moto3. Pedrosa salió desde la pole para dominar de principio a fin una carrera que ganó con un tiempo de 45 minutos, 26 segundos y 827 milésimas, por delante de su compañero de equipo y vigente campeón mundial, Marc Márquez, y Jorge Lorenzo. La victoria tiene un sabor especial para Pedrosa, ya que ha tenido el honor de ganar la carrera 3 mil de la historia del Mundial de Motociclismo, contando todas las categorías, frente a la mirada del rey emérito Juan Carlos I y de 68 mil espectadores. AFP
Sharapova avanza a la segunda ronda Maria Sharapova se clasificó ayer para la segunda ronda del torneo WTA de Madrid al ganar a la croata Mirjana Lucic-Baroni, jugadora 20 del mundo, en 3 sets: 4-6, 6-4 y 6-0. Luego de 2 primeras mangas muy disputadas, la croata, de 35 años, se vino completamente abajo en el último set, multiplicando sus dobles faltas y sus errores.
En la siguiente ronda, Sharapova se enfrentará a la canadiense Eugenie Bouchard, quien le ganó el sábado a la francesa Alize Cornet. Bouchard había calificado de “tramposa” a Sharapova la pasada semana y considerado que debería haber sido suspendida de por vida por su positivo por Meldonium en el Abierto de Australia en 2015. La canadiense añadió que “tendría
un poco más de motivación” si tuviera que enfrentarse a la rusa, lo que parece augurar un partido a cara de perro. “Mi tenis habla por sí mismo, y es en lo que me centro”, dijo Sharapova, de 30 años. Sharapova participa en su segundo torneo luego de su vuelta a la competición después de 15 meses de suspensión. Madrid, AFP
92
MILLONES
22
15
están contempladas en el ramo de la educación.
plazas de trabajo se ofrecieron en la feria.
INICIATIVAS
de quetzales es el monto otorgado por EE. UU.
23
MIL
sidades
ltecos
Fotos: Archivo
La semana pasada comenzó la entrega de remesas condicionadas a nuevas beneficiarias de ese programa, que deberán llevar a sus hijos al centro de salud y a la escuela.
Los proyectos viales son también prioridad en la agenda de trabajo del Gobierno, pues los caminos conducen al desarrollo.
para 22 trabajos de infraestructura en las zonas priorizadas. Adicionalmente, el Mineduc anunció que será lanzada la convocatoria para la contratación de 431 asesores pedagógicos y de gestión, que integrarán el Sistema Nacional de Acompañamiento Escolar, cuyo fin es ejecutar la primera fase de esta estrategia, que dará seguimiento a los procesos y metodologías de instrucción. En su primera etapa, la iniciativa cubrirá San Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Quiché, Alta Verapaz, Huehuetenango, Totonicapán y Chiquimula, donde se localiza el 20
por ciento del nivel primario de toda la nación. Se invertirán Q90 millones. Como lo apuntamos arriba, la educación abre puertas, pero si no existen planes para ello, los miles de graduados cada año en el nivel medio no lograrán oportunidades laborales. Para contrarrestar ese fenómeno, también se hacen esfuerzos para colocar a los desempleados en las empresas. En esta línea, la semana pasada también se realizó la Feria Nacional de Empleo 2017, con una oferta de 15 mil plazas. Esta iniciativa fue apoyada por 100 compañías, y responde a
uno de los objetivos de la Política Nacional de Empleo Digno 2016-2032. “La falta de oportunidades genera que connacionales migren hacia otros territorios dejando familias desintegradas. Es por ello, que en nuestro sistema de gobierno hemos unido esfuerzos para abrir espacios laborales que nos ayuden a tener mejores resultados”, afirmó el presidente Morales.
Vivienda y carreteras
Otro de los asuntos que amerita atención es la falta de vivienda. En tal sentido, el Ministerio de Comunicaciones comenzó un
proyecto habitacional para familias sin techo en diferentes municipios de Chimaltenango. Como apoyo a este tipo de obras, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) anunció la aprobación de un crédito por US $100 millones (Q734 millones) en favor del Estado, en el marco del Programa Centroamericano de Vivienda y Desarrollo de Hábitat Sostenible. Ahora, corresponde al Congreso de la República aprobar el proyecto, para que los fondos sean acreditados. Hacer uso de los servicios básicos, como la educación y la salud también requiere de vías de acceso a las escuelas y los institutos. Desafortunadamente, la red vial fue descuidada en el pasado y, consecuentemente, los daños son cuantiosos. Para establecer cuál es la situación de las diferentes rutas, las autoridades de la cartera de Comunicaciones realizaron una gira por diferentes puntos del país, especialmente en áreas apartadas, como la zona del Polochic. En esa región se pondrá en marcha la reparación de tramos en mal estado y otros que deben construirse. Se anunció que falta por completarse 44 kilómetros del trayecto San Julián-puente Chascó, en jurisdicción de Alta Verapaz, y que se harán trabajos en el Teculután, en Zacapa. Son evidentes los esfuerzos que se hacen en favor de los guatemaltecos que estuvieron marginados, y es meritorio reconocer la faena, a pesar de las barreras presupuestarias. Posiblemente, en las zonas urbanas no se observen proyectos de gran magnitud, pues estos se centran en las comunidades que no habían recibido atención.