DCA Lunes 06062016

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,246

Aumentan golpes al narcotráfico en altamar El 60 por ciento de las incautaciones de cocaína han sido por la vía acuática. Página 2

Carlos Ovalle

14 Deportes

Chapines hacen el 1, 2 y 3

Tragedia

Personal del Centro de Operaciones de Emergencias observa parte de los destrozos que ocasionaron los 161 incendios que se produjeron en Petén. Con el fin de atender esa situación, el Gobierno declaró Estado de Calamidad Pública en ese departamento. Página 3 17 Deportes

México vence 3-1 a Uruguay en Copa América

2

Nacionales Economía: Laguna Lachuá es un espejo protegido.

Día

Continuarán los nublados con lluvias y actividad eléctrica en la mayor parte del país.

Mínima

18

Artes: revelan la esencia de Guatemala.

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

La coordinación entre el Mingob y la Fuerza Naval del Ejército ha favorecido los golpes al narcotráfico.

De los 2 mil 375 kilos confiscados, el 60 por ciento se dio por la vía acuática.

Mejora la incautación de cocaína en el mar 6 E Areli Alonzo @AalonzoDCA

l cruce de información entre las autoridades de Guatemala y los países de la región, especialmente los de origen y destino del trasiego de drogas, ha permitido este año la incautación de más estupefacientes trasladados por la vía marítima, según datos de las fuerzas de seguridad.

De acuerdo con el Ministerio de Gobernación (Mingob), de enero a mayo se logró el decomiso de 2 mil 375 kilos de cocaína, de los cuales mil 460 se confiscaron en las aguas del Pacífico. Esto significa que el 60 por ciento de las sustancias prohibidas ingresa en el territorio por ese medio.

En el mismo período de 2015 se incautaron mil 15 kilos de ese alijo por tierra y mar, o sea mil 360 kilos menos que en 2016.

El viceministro de Antinarcóticos, de la cartera del Interior, Óscar Dávila, dijo que este es el resultado del trabajo entre el Mingob y la Fuerza Especial Naval, del Ministerio de la Defensa.

Ha sido fundamental el cruce de datos con las unidades marítimas de Ecuador y de Colombia y la ayuda de la Guardia Costera de Estados Unidos, agregó.

De enero a diciembre del año pasado se decomisaron US $4 millones 411 mil 564 (Q33 millones 660 mil 233) de procedencia ilegal, y en lo que va del presente ya suman US $5 millones 278 mil 717 (Q40 millones 276 mil 610).

helicópteros se usan para el combate del narcotráfico.

Lorena Escobar, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, subrayó que se observan mayores resultados, de acuerdo con los números.

“Lo que nos interesa es unir esfuerzos y contactos con países de la región (Canadá, Estados Unidos, México, Centroamérica, Colombia, Perú y Ecuador). Tenemos a nuestro cargo unidades élites que se dedican al combate del

trasiego de sustancias prohibidas, vía terrestre, aérea y marítima”, afirmó Dávila.

Los enlaces permiten conocer el momento en que salen las lanchas rápidas, las go fast o pangas, como se les conoce, desde las costas sudamericanas y su recorrido en el litoral centroamericano hasta las costas guatemaltecas.

Para esta tarea se cuenta con la Fuerza de Interdicción Aérea, Antinarcótica y Antiterrorista, integrada por 6 helicópteros, donados por el Gobierno de EE. UU. Para Jahir Dabroy, politólogo de la Universidad de San Carlos, ha mejorado la percepción que se tiene sobre el tema del decomiso de droga, el cual es muy superior a lo que se tenía en los primeros meses de 2015.

Danilo Ramírez

El cruce de información es vital, dijo Óscar Dávila.

3

Nacionales

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

Cortesía: AGN

El propósito es construir 200 plantas de tratamiento de agua.

Gobierno otorgará créditos y asesoría E

Archivo

Patricia González * @PgnzzDCA

l Gobierno de Guatemala confirmó ayer en Cuba que apoyará la construcción de 200 plantas de tratamiento de agua, acorde con el Reglamento de las descargas y reuso de aguas residuales y de la disposición de lodos.

Ese cuerpo jurídico establece que las 340 corporaciones deben tener una instalación de ese tipo antes de mayo de 2017, a la fecha, más de la mitad de estas carece de una planta primaria que contribuya a reducir la emisión de desechos sólidos a fuentes hídricas.

El proyecto, orientado a revertir esa realidad, será financiado por el Crédito Hipotecario Nacional (CHN), cuyos directivos informaron que tienen Q150 millones para que los jefes ediles puedan edificar plantas de tratamiento de aguas servidas.

Explicación

De acuerdo con el presidente del CHN, Luis Velásquez, los créditos serán entregados cuando las municipalidades tengan los

El proyecto es financiado por el Crédito Hipotecario Nacional y los créditos serán entregados cuando las municipalidades tengan los estudios de prefactibilidad.

estudios de prefactibilidad para construir las plantas y, de ser insuficiente el monto acumulado para los proyectos, recurrirán a préstamos de entes internacionales.

El respaldo gubernamental consistirá en créditos y asistencia

Congreso Arquidiocesano

Patricia González

Con una misa en la Plaza de la Constitución, la Iglesia católica clausuró ayer el Congreso Eucarístico Arquidiocesano. El acto fue presidido por el enviado del papa Francisco, el cardenal Norberto Rivera Carrera, arzobispo de la Ciudad de México. Karla Gutiérrez

técnica que permitan a las autoridades municipales cumplir con el nuevo plazo de contar con una planta de ese tipo en cada uno de los 340 municipios guatemaltecos, según el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

La ampliación del período para la ejecución de las obras concluye en mayo de 2019, porque no se tenían los recursos para hacerlo, expuso el titular de la cartera aludida, Sydney Samuels.

Con información de Prensa Latina

Lluvias apagan los incendios en Petén El paso de la depresión tropical 3 generó lluvias que han ocasionado el sofocamiento de los incendios forestales registrados en Petén, confirmó el Centro de Operación de Emergencias (COEM) de ese lugar.

Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, subrayó que las precipitaciones seguirán hasta mañana, por lo que habrá humedad en el territorio y evitará que se produzcan más llamas.

Walter Mayorga, asesor de incendios del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Región 8, aseguró que de 161 sucesos que se habían reportado, 152 se extin-

guieron, 8 están siendo controlados y 1 sigue activo.

David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres anunció que continuarán los monitoreos y la alerta roja en ese departamento.

Disposición

Hoy se publica en el Diario de Centro América el Acuerdo Gubernativo, con el cual se declara Estado de Calamidad Pública en Petén.

“Con esto se busca facilitar el ingreso de organizaciones internacionales, cuerpos y equipos con experiencia en sofocar este tipo de siniestros”, dijo el presidente Jimmy Morales. Redacción

El presidente Jimmy Morales invitó a Raúl Castro a que visite Guatemala.

Reiteran cooperación

El presidente de la República, Jimmy Morales, tuvo una reunión en La Habana con su colega Raúl Castro, en la que acordaron fortalecer los lazos de cooperación y amistad, informó la Agencia Guatemalteca de Noticias.

Según la agencia Prensa Latina, los gobernantes pasaron revista al estado de las relaciones entre ambas naciones.

El encuentro se realizó en el marco de la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), en la cual Morales reafirmó el compromiso y apoyo para que las zonas caribeña y centroamericana puedan enfrentar las amenazas del cambio climático.

En su intervención, el mandatario guatemalteco hizo referencia a los proyectos que han sido impulsados por la instancia regional, para el control de las costas arenosas y los arrecifes coralinos del Caribe. Karla Gutiérrez

Muerte de menor

OEA empieza la pesquisa Una comisión especial de la Organización de Estados Americanos (OEA) comienza hoy una investigación independiente por la muerte del menor Julio René Alvarado, en la zona de adyacencia con Belice, hecho suscitado el 20 de abril y en el que estarían involucrados elementos militares de ese territorio.

El secretario general de la entidad, Luis Almagro, confirmó que se procederá con las pesquisas, las cuales serán dirigidas por Magdalena Talamás, quien trabajaría directamente con ambos Gobiernos. Karla Gutiérrez

4

Nacionales

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016 Archivo

La nueva procuradora impulsa la independencia de la institución.

Promoverán la ley orgánica de PGN L

Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

a creación de una iniciativa de ley orgánica de la Procuraduría General de la Nación (PGN) está entre las primeras acciones a corto plazo contempladas en el plan de trabajo de la recién juramentada jefa de la institución abogada del Estado, Gladys Anabella Morfín Mansilla.

“Es una situación que para mí es urgente porque tiene que tener su propia normativa institucional, que no solo le va a garantizar independencia, sino que va a normar su funcionamiento”, manifestó la representante.

La abogada refirió que efectuará una radiografía de cómo está organizada la entidad, evaluará al personal para determinar competencias, y establecerá el perfil de los profesionales que allí se desempeñan.

“Hay empleados con capacidad y honradez, y los recursos no son suficientes para los casos que se les asignan, por lo que el tema administrativo y de presupuesto debe ser priorizado y analizado”, comentó el abogado constitucionalista Gabriel Orellana.

Fortalecimiento

Al 30 de mayo, de acuerdo con el informe de labores de la exprocuradora María Eugenia Villagrán, existen 14 mil 870 casos en la Unidad de lo Contencioso Administrativo. El reto, asegu-

El reto de Anabella Morfín será velar por los intereses del Estado.

ró Morfín Mansilla, será fortalecer las áreas en donde sea necesario, como esa sección, que únicamente posee a 4 profesionales para el número mencionado de expedientes.

Renzo Rosal, analista independiente, subrayó que la importancia de la entidad representan-

te del Estado se ha reflejado en el contrato con TCQ, por lo que debe trabajar en la recuperación de la credibilidad de la PGN. “Se necesitará de mucho tacto y sentido político de la procuradora para saber cómo manejar los temas sindicales y otros de complejidad”, opinó Orellana.

14

mil 870 casos tiene la Unidad de lo Contencioso.

Rafael Rojas, titular de la CSJ, explicó la importancia que tiene la medida adoptada.

Habilitarán un juzgado de extinción de dominio Para el segundo semestre del presente año, el Organismo Judicial tiene contemplado abrir las puertas de un nuevo juzgado de extinción de dominio en San Marcos, con el fin de fortalecer los lazos para el combate del narcotráfico, lavado de dinero, efectivo y bienes que hayan sido adquiridos con dinero de origen ilícito.

Lo anterior fue informado por Rafael Rojas, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y agregó que la judicatura se instalará porque se registra mayor índice de actividades relacionadas con el narcotráfico.

Marco Antonio Villeda Sandoval, juzgador único en la materia de extinción, comentó que el Estado no puede proteger un bien obtenido de actividades ilícitas.

Nery Medina, presidente de la Cámara Penal, dijo: “La administración judicial desea fortalecer los lazos en el combate contra las actividades del crimen organizado”.

El fiscal Jorge Cortez expuso que las localidades con mayor incidencia en trasiego de droga, armas y dinero son: San Marcos, Huehuetenango, El Progreso, Zacapa, Jutiapa y Jalapa. Sara Solórzano

Fortalecerán congresos científicos y tecnológicos Óscar Cóbar, nuevo secretario general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concyt), detalló que dará seguimiento y fortalecerá los congresos, por el beneficio que brindan a la sociedad guatemalteca en innovación y desarrollo tecnológico.

“Rescataré la figura de Converciencia, donde científicos guatemaltecos que trabajan en el extranjero intercambiar experiencias con los alumnos. Además, es importante continuar con la Semana Nacio-

“

Eso ayuda a que los jóvenes sepan cómo pueden aportar.

”

Óscar Cóbar Titular de la Concyt

nal de Ciencia y Tecnología”, dijo el doctor en Química.

Lo acaecido

La primera jornada de este año se efectuó el mes pasado en el Centro Universitario de Izabal.

María Estela Gómez, profesional universitaria en Educación, comentó que este tipo de actos deben llegar con más constancia a los departamentos, pues benefician a los estudiantes que no pueden viajar a la capital.

“Estas actividades ayudan a que los adolescentes aprendan cómo pueden aportar en sus comunidades y departamento con los materiales a su alcance”, refirió Hugo Sarceño, alcalde de Puerto Barrios.

Jarbin Yelmo

Archivo

Óscar Cóbar aseguró que rescatará la figura de Converciencia.

5

Entrevista

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

Visión de país Manolo Gallardo:

“El nivel cultural de un país lo dan los artistas”

Yenifer Tiño

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

N

o es la polémica, es la libertad de expresión la que define a Manolo Gallardo, uno de los artistas visuales contemporáneos más importantes de Guatemala. Su visión ha sido siempre la misma: promover el arte. Su opinión y criterio sobre la vida se ven plasmados en sus pinturas y esculturas, creaciones que lo han posicionado como un referente de este ámbito. Con 65 años de trayectoria profesional, sigue creyendo firmemente que el mayor aporte para un país es la cultura.

El apoyo es fundamental

“Es importante el apoyo que se debe recibir de los gobiernos. El nivel cultural de un país lo dan los artistas, exponiéndolo aquí y en el extranjero. Si no hay arte, estamos destinados a ser una nación culturalmente pobre. Y yo me considero un promotor de las bellas artes”, expresa el entrevistado, quien entre sus reconocimientos posee la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Oficial, que le fue otorgada en 1995 por su trabajo y aportes por medio de su profesión.

“A veces se habla de utopías o de soñar con los mejores escenarios para desarrollarse, pero creo que el renacimiento cultural lo estamos viviendo, ya que se están dando los aportes por parte de las instituciones encargadas”, indica, y añade que estas oportunidades de crecer se están dando gracias a personas comprometidas, como el ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela; el alcalde capitalino, Álvaro Arzú, y el director del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, Álvaro Véliz, entre otros.

Libertad de expresión

El pintor explica que por medio de sus piezas reivindica la libre expresión del pensamiento, pero no solo por él, sino por todas las personas que se expresan y son censuradas. Gallardo sostiene que decir lo que se siente y lo que se piensa es una gran contribución para el crecimiento de las culturas.

A 4 días de cumplir 80 años, la política ha sido desde siempre para él un tema que poco le interesa; sin embargo, manifiesta que es algo que muchas veces no puede evitar, ni callar, y lo exterioriza en sus lienzos. “Las personas dicen que soy polémico, pero no soy yo, son ellas”, subraya, y añade que el fana-

Mi mayor interés es contribuir con lo que está a mi alcance.” tismo, la censura y la falta de conocimiento son las grandes causas que impiden el crecimiento de los países latinoamericanos.

Un semillero

Gallardo, quien adquirió sus conocimientos en la Escuela de Artes Plásticas, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, la Academia Artium y la Academia de Eduardo Peña, en España, comenta que entre sus aportes están compartir su experiencia y conocimiento con los alumnos, actividad que ejecuta sin devengar ningún sueldo, ya que para él dedicar tiempo a los futuros profesionales del ámbito artísico es una ac-

tividad que realiza con placer, ya que es así como contribuye a crear más cultura, arte y conciencia en la sociedad.

“En las aulas inculco la perseverancia, insistir e insistir, borrar y empezar de nuevo. Se debe perseguir la excelencia en cualquier actividad que hagamos. Solo así podremos salir adelante y realmente hacer obra. Vamos por buen camino. Estamos empezando muy bien. Los jóvenes son el futuro del arte en el país. Muchos pretenden vivir de él, pero sin una buena preparación es casi imposible hacerlo. Por eso, mi mayor interés es contribuir con lo que está a mi alcance”, concluye Gallardo.

Perfil: Manolo Gallardo, además de pintor y escultor, es un retratista y dibujante que durante 65 años de carrera artística ha obtenido por lo menos 50 reconocimientos, entre ellos la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Oficial.

Ha expuesto su trabajo en México y el Vaticano, entre otros países. Entre sus obras se encuentran La última comida, El último bufé, Entre el cielo y el infierno y la escultura No al femicidio, con las que reafirma su libre expresión del pensamiento.

Asimismo, comparte sus conocimientos en la Escuela Nacional de Artes Plásticas.

6

Opiniones

Editorial

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

brujuleo

Coordinaciones efectivas

L

a actividad antinarcótica en el Pacífico del país ha aumentado en el presente año, como resultado de la coordinación entre los Ministerios de Gobernación y de la Defensa Nacional, así como el cruce de información con los territorios de origen, tránsito y destino del trasiego de droga.

Las incautaciones recientes, como las del 21 y 22 de mayo en esas aguas, jurisdicción de Guatemala, demuestran cómo las autoridades han planificado las acciones para contrarrestar esa actividad ilícita, la cual, según los funcionarios de la cartera del Interior, se ha incrementado en las vías acuáticas.

De esa cuenta, de los 2 mil 375 kilos de cocaína que se confiscaron de enero a mayo, mil 460 tuvieron lugar en el Pacífico. Esto significa que el 60 por ciento de las sustancias prohibidas ingresa en el país por ese medio. En el mismo período de 2015 se decomisaron mil 15 kilos de droga por tierra y mar, lo cual, comparado con lo asegurado en 2016, son mil 360 kilos menos.

Además de los alucinógenos, se ha incautado dinero de procedencia ilegal a los cárteles. De enero a diciembre del año pasado se confiscaron US $4 millones 411 mil 564 (Q33 millones 660 mil 233), pero en lo que va este ya suman US $5 millones 278 mil 717 (Q40 millones 276 mil 610).

De acuerdo con las autoridades antinarcóticas de la cartera del Interior, ha sido fundamental la comunicación con las unidades marítimas de Ecuador y Colombia, así como con la Guardia Costera de Estados Unidos, que brindan apoyo e información para lograr interceptar las lanchas rápidas utilizadas por los cárteles para el traslado de estupefacientes a Norteamérica.

También se han unido esfuerzos y hecho contactos con Canadá, Estados Unidos, México y Centroamérica, lo que ha permitido conocer el momento en que salen los cargamentos desde las costas sudamericanas y su recorrido en el litoral marítimo del Istmo, hasta las aguas guatemaltecas.

Es necesario resaltar la efectividad de los operativos, los cuales han dado resultados, como lo reflejan los números, además del papel que ha jugado la Fuerza de Interdicción Aérea, Antinarcótica y Antiterrorista, apoyada por el Gobierno de EE. UU. Se debe continuar con estos esfuerzos, aprovechando los recursos disponibles, para evitar que nuestro territorio siga siendo un corredor del crimen organizado. De esa cuenta, la ciudadanía mejorará su percepción sobre las fuerzas de seguridad.

El temblor del tsunami y después cobrar los favores dilapidando el erario y untando las manos de funcionarios y operadores.

Eddie Fernández @EddieFernandez ¿Cómo iba a haber dinero para solventar las necesidades de la población? ¿Quién podría l Ministerio Público haber planteado soluciones si (MP) y la Comisión Insu capacidad intelectual estaba ternacional Contra la volcada a generar negocios Impunidad en Guatemala (CIilícitos? Es una lástima que toda CIG) siguen haciendo su trabajo esa creatividad haya estado al con resultados cada vez más sorservicio de intereses espurios. prendentes y preocupantes, pero Llama la atención la consistenal final de cuentas esperanzadores. cia que genera la codicia y la cerNunca ninguno de los casos teza de quienes actuaron en toda de corrupción expuesesta trama, respecto de tos por estas entidades Es una lástique la Justicia nunca los había sido nombrado ma que toda tocaría. de forma tan abarcado- esa creatividad Lo ocurrido el juera, como el conocido la haya estado al ves, nos da la esperanza semana pasada: Coopta- servicio de in- de que en Guatemala, ya ción del Estado lo llama- tereses se está logrando hacer ron así porque lograron espurios. valer la Ley sin importar articular miles de melo acaudalado de los sudios probatorios sobre la existencia jetos implicados y que los medios de una estructura codiciosa, creade comunicación, deberán llevar a tiva y consistente de despojo del cabo una gestión transparente, sin andamiaje estatal, no solamente injerencia sobre quienes acceden gubernamental. al poder y cómo lo ejercen.

Supuestamente comenzó con Se espera que en el mediano la campaña electoral en torno del plazo sea aprobada la segunda rePartido Patriota, y, retomando el forma electoral, para que los parlenguaje figurativo de la fiscal getidos se democraticen y que se neral, configuró las placas tectónielimine la votación por listados, y cas del terremoto que provocó el que se dote al sistema de justicia tsunami de la semana pasada. de más recursos para ampliar su Grandes empresarios de la ámbito de acción, pues necesitaconstrucción, banqueros y medios mos y queremos el doble de jueces de comunicación se habrían artiy por lo menos 10 veces más agenculado con la estructura partidacias del MP. Es lo que las detencioria mafiosa, para llevarla al poder nes del jueves nos hicieron desear.

E

En Centroamérica Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

En este mes, las autoridades de Honduras reanudarán la construcción del centro penal en Naco, San Pedro Sula, con capacidad para 4 mil 500 reclusos.

Durante la reunión de la Asociación de Estados del Caribe, que se efectuó en Cuba, el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, llamó al diálogo en Venezuela.

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

7

Opiniones

La otra arista

tercera vía

La política para delinquir

Por una institucionalidad incorruptible

tas por el Ministerio Público con el apoyo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio de Gobernación, dan cuenta de ello.

Walter del cid Hay un rechazo cada vez más pronunciado hacia los wdelcid@yahoo.com políticos por estos escándalos. Pero eso es una parte del problema. Otras aristas estarían alrededor de los uestra capacidad de asombro es sorprenrelevos de toda esta casta de criminales disfrazados de dida cada vez más por las redes y entretepolíticos. ¿Cómo los vamos a sustituir? Depuración. lones que nuestra flamante clase política Depuración. Es un grito que ya se escucha en ciertos ha armado para delinquir, para saquear el erario en su lugares. Correcto. Pero y ¿cómo nos garantizamos el beneficio particular y arbitrario. El jueves se produjetipo de personas que los sustituirán, cómo la idoneiron sendas capturas y develaciones asombrosas, alrededad y cómo la honradez? dor de uno de los partidos políticos que estuvo al frenA la desnutrición, desabastecimiento hospitalario, te de la cosa pública del país. Pero atención, debilidad de la infraestructura vial, mala Tenemos una lamentablemente, no es el único. atención educativa, hambre y miseria física Cada grupo de personas que ha condu- problemática de un gran segmento poblacional, se suma cido el Estado, se ha recetado alguna dosis que como ciuel miserable desempeño de los políticos de participación en oscuros negocios y en dadanos habreque han conducido los destinos del país. múltiples formas de enriquecimiento ilí- mos de enconAhora vemos que en el mismo Organismo cito. No podemos y no debemos, asumir trar la forma de Ejecutivo se anidó un conjunto de rapaces que esta “red” criminal, disfrazada de par- resolver. y víboras, que encontraron el contubertido político, sea exclusiva o la única que nio adecuado en banqueros, empresarios y ha entretejido senda organización con la cual saqueó medios de comunicación social corruptos. los fondos públicos.

Pero para nuestra mala fortuna, también hay coEl lunes 16 de noviembre del año pasado, escribí rruptelas en el Legislativo y el Judicial. Se mueven con una columna bajo el título Latrocinar al Estado. Lasigilo en algunos casos, y en otros, con total descaro, trocinar es dedicarse al robo. Lo que hemos visto es pues la capacidad investigativa del ente responsable que bajo la figura de supuestas organizaciones polítide la persecución penal, sencillamente, no se da abascas, estos grupos de criminales se organizan para deto con las redes delincuenciales por destapar. En sudicarse al robo del mismo Estado. Usaron la política ma, tenemos una problemática, que como ciudadanos para delinquir. Sin más ni menos. Las pruebas expueshabremos de resolver. No hay otra vía.

N

ciudadanía

Presupuesto Abierto 2017 to, un Presupuesto Participativo, entendido como una metodología en la cual la ciudadanía analiza, discute y presenta aportes en relación con la asignación de recatalina soberanis catalina.soberanis@one.un.org cursos financieros y su adecuada provisión, pero también en cuanto a otros aspectos de gran importancia, como los criterios para la identificación de prioridal presidente Jimmy Morales convocó la sedes en el gasto y mecanismos para asegurar las fuenmana pasada a la realización de foros públites de ingresos. cos que permitan una adecuada discusión Los presupuestos participativos se han impulsado y la construcción de consensos alrededor del Presuen el ámbito municipal, como procesos en los cuales puesto 2017, como parte de su política de Gobierla ciudadanía puede decidir o incidir en las prioridano Abierto, para impulsar una práctica de des de inversión que se tiene en el municitransparencia en la gestión de la adminis- El ejercicio de pio, para lo cual se definen reglas específiPresupuesto tración pública. cas de participación.

El Ministerio de Finanzas Públicas or- Abierto es una Aunque el proceso propuesto por el ganizó el primer evento, en el que se plan- oportunidad de Gobierno es una iniciativa más abierta, tearon los diferentes escenarios a con- avanzar hacia la y ya los Consejos de Desarrollo Urbano siderar, para la formulación del proyec- democracia. y Rural brindan la posibilidad de incidir to de Presupuesto 2017. En la actividad en el presupuesto nacional, esta sería una participaron representantes de centros de investigaoportunidad de complementar la idea de un Gobierción, universidades e instituciones del Estado, entre no Abierto con la de una Gestión Inclusiva. ellas el Banco de Guatemala, la Superintendencia de El presupuesto general de la nación es una herraAdministración Tributaria, la Superintendencia de mienta clave de política pública, y refleja la orientación Bancos y la Secretaría de Planificación y Programaque cada administración quiere darle a su ejercicio ción de la Presidencia. gubernamental.

El ciclo presupuestario del Estado es un proceso De ahí la relevancia de que las diversas instancias complejo que incluye la planificación, formulación, ciudadanas, como las que participan en esta ocasión, presentación, aprobación, ejecución, seguimiento y y que estén interesadas en la gestión pública se involuevaluación, liquidación y rendición de cuentas, por cren en este ejercicio, que puede contribuir a la buena lo que el ejercicio realizado en en estos días se enfoca relación entre el Estado y la Sociedad, a un mejor ordeen la primera fase. namiento de las finanzas públicas y a la transparencia El intercambio de opiniones entre diversos actofiscal, además, de ser un mecanismo de avance hacia res puede generar además de un Presupuesto Abierla democracia incluyente y participativa.

E

por tráfico de influencias, abuso de autoridad, peculado por sustracción, (este último es el nombre elegante al robo de fondos públicos), entre otros delitos que les han imputado. na vez más han sido es¿Qué más estará por tremecidos por el Midevelarse en ese cubil? Sin nisterio Público y la duda, el transcurrir de los días Comisión Internacional Cony el accionar de la justicia nos tra la Impunidad en Guatemalo dirán, pues ahora el tema en el imaginario, es el de las contrala, la madriguera congresil y sus taciones de personas en las lladominios. Podredumbre que ha madas Plazas Fantasmas que han arrastrado por décadas corrupquedado evidenciadas y a la esción e impunidad que empaña la pera de una resolución judicial. gestión del que teóricamente es Es decepcionante y preocupanel más alto poder representativo te lo sucedido en el ámbito parde un Estado democrático, que lamentario, pues además, de ser se supone, debiera revestirse de el organismo contralegalidad, probidad y transparencia. Sin em- La eficacia y lor y fiscalizador de las bargo, no tienen fin los la diafanidad acciones del poder ejecutivo y sus funcionahechos anómalos y an- de las instirios públicos, debiera tojadizos, protagoniza- tuciones deser el ente en el cual se dos por los “padres de penden de preparen los pactos nala patria” que con su ac- quienes las cionales, que nos lleven tuar desgastan y opacan conducen. avante como nación. la institucionalidad.

Ahora bien, ¿qué solvencia Es insostenible la credibilimoral tendrá en este momento dad de la población en el trabael Congreso de la República, pajo de los “representantes del puera citar a funcionarios de gobierblo”; irónica denominación, meno e inquirirles acerca del buen nos mal que son quienes nos remanejo de la cosa pública? Si el presentan y velan por el interés ejemplo externado por algunos común y el bienestar de la pade sus representantes permanetria. Verdaderamente, entristece ce en vitrina. Guatemala, urge de y encoleriza la actuación de mucongresistas comprometidos, no chos legisladores y exlegisladosolo con la sociedad, sino con la res, pues en lugar de proponer ley y la transparencia de la funiniciativas que saquen a flote a ción pública, sin tropiezos que nuestro país del atolladero en el obstaculicen su desempeño cocual se encuentra, y que ha sido mo tal. Es imperiosa una verdacausado por ellos mismos, se han dera representatividad que haga dado a la tarea de hacer negocios valer los derechos y obligaciones que violentan la legalidad con abde las y los ciudadanos, y se insoluto cinismo para satisfacer sus cluyan a todos los sectores sin excaprichos, en la ejecución de un cepción. La eficacia y la diafanipoder obnubilado y mezquino. dad de las instituciones depenPrueba de ello, han sido apreden de quienes las conducen. Por hendidos dos expresidentes del ello, se debe continuar con el saCongreso de la República y van neamiento de las entidades. La planteadas 17 solicitudes de andepuración parece la única ruta tejuicio contra el mismo número que los diputados han trazado. de diputados de esta legislatura, fernando lucero lucerovielman @hotmail.com

U

La frase “El supremo arte de la guerra es doblegar al enemigo sin luchar.”

Tzun Su

8

18

Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro: Q8.51 Indicadores:

gasolina US $1.63

instituciones bancarias operan en Guatemala.

petróleo US $49.60

Diario de Centro América

Archivo

La delegación estuvo en Guatemala del 18 al 31 de mayo.

@diariodeca

Carlos Ovalle

José Alejandro Arévalo presentó una propuesta para reformar la ley antilavado.

El Fondo Monetario Internacional identificó vulnerabilidades en el sistema financiero.

Instan a incrementar la supervisión de bancos Brenda Jiguan @BjiguanDCA

A

ntes de que saliera a luz el caso Cooptación del Estado, en el que están involucrados directivos del Banco G&T Continental y el Banco de Desarrollo Rural (Banrural), por supuestamente haber financiado partidos políticos y por lavado de activos, respectivamente, el Fondo Monetario Internacional (FMI) requirió elevar la vigilancia sobre el sistema financiero.

Al mismo tiempo, recomendó actualizar la ley antilavado de activos, así como la del combate al financiamiento del terrorismo, debido a los riesgos crecientes que enfrentan los entes.

Anna Ivanova, jefa de la Misión para Guatemala en el Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, indicó en su reciente visita que, pese a que el sistema financiero parece sólido, persisten vulnerabilidades en materia regulatoria, en la tenencia relativamente alta de bonos del Gobierno, en el bajo capital y en la dependen-

12

por ciento se prevé que crezca el crédito al sector privado.

40

recomendaciones son las que el GAFI modificó en 2013. cia en la financiación de moneda extranjera.

Urgen reformas

“La legislación que tenemos en materia de lavado de dinero proviene de 2001, y no contiene la actualización de las 40 recomendaciones que el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) modificó en 2013. Por eso, se requiere actualizar la Ley contra el

Lavado de Dinero u Otros Activos y la Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del Terrorismo”, explicó José Alejandro Arévalo, titular de la Superintendencia de Bancos (Sib).

En ese sentido, Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que por los recientes casos de corrupción en los que se han visto relacionados altos mandos de los principales bancos del país, conviene reformar las normativas para mejorar los filtros que previenen las actividades ilícitas.

“Hay que hacer una diferenciación entre la situación de los bancos, cuyos indicadores reflejan solvencia, liquidez y rentabilidad, y la utilización que pudieron hacer los representantes legales para trasegar recursos”, aclaró González.

Más controles

El jueves, Arévalo entregó una propuesta a la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso para reformar las dos normativas antes mencionadas, y con ello prevenir, incrementar los controles y perseguir a los transgresores de la Ley.

“El proyecto de la Sib contiene medidas preventivas para sujetos obligados y pretende incluir dentro de los sistemas de control a abogados, contadores públicos y auditores, así como transparentar a los beneficiarios finales de las sociedades mercantiles y anónimas”, manifestó Jairo Flores, presidente de esa Comisión.

Señalamientos

Respecto de los señalamientos que el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala hicieron en contra de Peña y Montenegro, en el marco del caso Cooptación del Estado, el Banco G&T Continental emitió un comunicado en el cual aseguró que Montenegro esclarecerá su situación legal y afirmó que las transacciones que realizan sus clientes pueden ser corroboradas por la Sib. En tanto, el Consejo de Administración de Banrural indicó que mantiene una política de puertas abiertas con el sistema judicial, y que tomaron las medidas respectivas para facilitar al funcionario señalado que aclare su situación.

Sector con dinamismo A marzo, el tamaño del sistema financiero, medido por los activos, alcanzó un aumento del 9.6 por ciento en los bancos, 17.6 en las sociedades financieras y 2.2 en las entidades fuera de plaza, ascendiendo a Q270 mil 988.6 millones, Q9 mil 684.1 millones y Q26 mil 862.2 millones, respectivamente, según registros de la Superintendencia de Bancos.

En tanto, el Banco de Guatemala prevé que el crédito al sector privado tendrá un crecimiento de 9 y 12 por ciento, al desembolsar Q172 mil 876.5 millones.

“Los indicadores financieros muestran que la banca nacional es fuerte, sólida y tiene liquidez”, subrayó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

9

Económicas

El sitio turístico está en Cobán, Alta Verapaz.

Laguna Lachuá es un espejo protegido

Fotos: Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

Central de Mayoreo, zona 12

G

uatemala posee múltiples sitios turísticos donde las personas nacionales y extranjeras pueden disfrutar de un ambiente fresco y natural para descansar y relajarse, uno de ellos es el Parque Nacional Laguna Lachuá, ubicada en Cobán, Alta Verapaz a 400 kilómetros de la ciudad capital.

Su nombre se origina del vocablo Q´eqchi´ Lichuha, que significa agua fétida, puesto que en una época emanaba fuertes olores, debido a la alta concentración de azufre. Pero en la actualidad, no es así, pues es un lugar en el cual se puede experimentar la mejor aventura dentro de la selva tropical.

“La Laguna está rodeada de una reserva forestal de clima húmedo, por lo que es considerada un espejo natural”, dijo Sandra Molina, guía certificada del Instituto Guatemalteco de Turismo.

Tomate, la caja. Q70.00 Chile pimiento, la caja.

Q100.00 Chile jalapeño, la caja.

Q130.00 Pepino, la caja.

El espejo del cielo

La laguna es llamada el espejo del cielo, pues posee una superficie de agua cristalina en la que se refleja todo lo que le rodea, convirtiéndola en algo indescriptible, comentó Abel Medina, vecino de la comunidad.

En el lugar también se observa el baile de colores y reflejos en-

Q65.00

Cebolla nacional, el quintal. Q120.00 Papa Loman, el quintal. Q140.00 Los visitantes suelen nadar en la laguna después de concluir la caminata.

Zanahoria, la bolsa.

Q20.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Un sendero

De la entrada del centro turístico hacia la laguna hay un recorrido de no menos de 4 kilómetros, durante la caminata se disfruta de una área boscosa y del canto de las aves e insectos que convierten el sendero en algo único, que permite el contacto profundo y directo con la naturaleza.

En el centro del campamento están las cabañas con dormitorios, comedor, zonas de descanso, duchas y áreas verdes para los amantes de los campamentos al aire libre. No cuenta con electricidad, ni señal telefónica; esto hace que los visitantes se desconecten de todo y sean transportados a un mundo mágico, que solo la madre naturaleza brinda a todo aquel que quiera ser parte de esa experiencia.

Dónde comprar

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro.

Q23.83

El paisaje se embellece con la puesta del sol.

120 especies

Los excursionistas deben caminar durante 4 kilómetros para llegar al centro del parque.

1996 fue elevada

de animales hay en la reserva.

a parque nacional de categoría 1.

tre ella y el brillo del sol al atarcecer, imposibles de explicar con palabras, por tal razón, los visitantes optan por guardar esos recuerdos en fotos y videos.

Debido a su diversidad y cantidad de especies acuáticas, terrestres y aéreas, el Instituto Nacional de Transformación Agraria (Inta)

la declaró como reserva forestal en 1975, luego en 1989 por medio de la Ley de Reservas Naturales fue inscrita como Área de Protección Especial y elevada a Parque Nacional Laguna Lachuá, categoría 1 (la más restringida), por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) en 1996.

Seguridad El Parque Nacional Laguna Lachuá, en Cobán, Alta Verapaz, además de ser un lugar turístico es altamente resguardado, debido a que es un área protegida.

Conrado Chamalé, originario de Salamá, Baja Verapaz, quien trabaja en el parque desde hace 16 años como guardarrecursos del lugar, manifestó, que además, de cuidar las instalaciones les expone a los turistas las maravillas de la reserva natural.

Queso fresco, mediano.

Q16.67 Tortillas de maíz, unidad.

Q0.26 Margarina, 450 gramos.

Q8.73

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.00 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.44 Huevos medianos, la docena.

Q11.67 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales Venezuela: oposición convoca a manifestar. Estados Unidos: evacuan a 5 mil personas por incendio cerca de Los Ángeles.

Diario de Centro América

@diariodeca

Un total de 23 millones de ciudadanos estaban habilitados para votar.

Kuczynski y Fujimori, en un cerrado duelo Fotos: AFP y Notimex

Lima AFP y Notimex

T

ras conocerse los primeros resultados extraoficiales de la contienda electoral, se estableció que hay un cerrado duelo entre Keiko Fujimori, de Fuerza Popular, quien busca convertirse en la primera presidenta de Perú, y Pedro Pablo Kuczynski, abanderado de Peruanos por el Kambio, quien tiene amplias posibilidades de arrebatarle la victoria.

La llave del resultado final, que será dado a conocer hoy cuando se haya contabilizado la mayor cantidad de mesas, incluyendo los votos del extranjero, puede estar en un 5 por ciento de electores con voto cambiante, que es de 1 millón de personas.

años dura el período presidencial en el país sudamericano. sayuno para sus hijas. Los primeros en votar fueron el presidente saliente Ollanta Humala y su esposa Nadine Heredia Alarcón. El mandatario entregará al ganador el mando el 28 de julio.

La última semana ha sido difícil para la candidata, de 41 años, en su segundo intento de llegar a la presidencia ya que la mayor parte de los candidatos que quedaron excluidos en la primera vuelta le dieron su voto a su contricante, incluida la popular líderesa de izquierda Verónika Mendoza.

Detalle

Los 22.9 millones de ciudadanos habilitados para votar tuvieron 8 horas para concurrir a los 5 mil centros de votación y ejercer su derecho al sufragio. La jornada, que comenzó a las 8 de la mañana, hora local, se efectuó sin mayores incidentes, hasta que concluyó a las 4 de la tarde.

5

Antecedente

El candidato tenía anoche una leve ventaja sobre su adversaria.

En desayunos televisados, una particularidad del país sudamericano, que comenzó el progenitor de la aspirante, los dos candidatos solicitaron a los peruanos que acu-

dan a votar. “Piensen en la democracia y el diálogo que es lo único que nos va a salvar de la corrupción, el narcotráfico y la zozobra”, dijo Kuczynski

Su adversaria instó a sus compatriotas a que acudieran a votar, que lo hicieran desde temprano, unidos y pensando en el bienestar del país, mientras preparaba el de-

El fujimorismo pugna por volver al poder 16 años después de que Alberto Fujimori, padre de la candidata, huyera a Japón y renunciara por medio de un fax a la Presidencia para poner fin a su gobierno (1990-2000).

Tunick reúne gente sin ropa en la plaza Bolívar Cortesía: Iván Valencia

Hombres y mujeres posaron para el fotógrafo estadounidense.

Frente al Congreso de Colombia, en la plaza de Bolívar, el fotógrafo estadounidense, Spencer Tunick, desnudó en la madrugada de este domingo a 6 mil 132 personas para hacer una de sus conocidas imágenes de multitudes sin ropa.

A las 3 de la madrugada comenzaron a llegar a la céntrica y conocida plaza quienes participaron de la actividad y posaron sin ropa para el fotógrafo, a pesar del característico frío de Bogotá, donde el norteamericano trabajó este domingo por primera vez en su carrera.

6

mil 132 personas se reunieron la capital colombiana.

“Estuvimos dispuestos con nuestra desnudez, tranquilos, calmados y es un momento de paz y de tranquilidad entre nosotros.

Un momento de unión también,

de eliminar prejuicios y de estar todos de un mismo color. Todos unidos”, dijo a la AFP Claudia Barrientos, de 40 años, quien participó de la actividad.

A su vez, el veinteañero Carlos Beltrán aseguró que “el evento estuvo genial”. Tunick dijo que buscaba “mostrar el cuerpo como una hermosa entidad orgánica que transforma el espacio, el espacio gubernamental de la plaza” de Bolívar, que está rodeada por la Alcaldía de Bogotá, la Corte Suprema de Justicia y la Catedral. AFP

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

11

Internacionales

AFP

La medida fue adoptada por el Congreso de Honduras.

Construirán un aeropuerto en Palmerola

AFP

El Legislativo informó que la obra debe estar terminada en 18 meses.

Archivo

Tegucigalpa AFP

E

l Congreso hondureño aprobó el contrato de concesión para el diseño, construcción, financiamiento, operación y mantenimiento del Aeropuerto Internacional de Palmerola, con la modificación de que Toncontín siga operando para trayectos locales.

En diciembre, el gobierno de Juan Orlando Hernández adjudicó al consorcio hondureño-alemán EMCO el contrato correspondiente, pero estaba pendiente la aprobación del Legislativo para el inicio, próximamente, de una obra que debe estar terminada en 18 meses.

La terminal civil, que consistirá en no menos de 11 mil metros cuadrados con facilidades para la atención de pasajeros, tendrá un costo de US $136 millones (Q1 mil 52 millones).

En un comunicado de prensa, el organismo aclaró que el aeropuerto de Tegucigalpa seguirá operable para vuelos nacionales, en aeronaves con un límite de 36

La mitad de los ataques se produjeron en Irak, Afganistán, Pakistán, India y Nigeria.

Disminuyen los ataques terroristas El número de ataques terroristas en el mundo cayó 13 por ciento en 2015 para un total de 12 mil, pero con 28 mil muertes y 35 mil personas heridas, reveló el estadounidense Departamento de Estado.

Aunque la cifra de víctimas continuó alta, representó un descenso en relación con la de 2014, en parte por menos ataques en Irak, Pakistán y Nigeria, según el Reporte sobre Terrorismo 2015.

“Se trata de la primera disminución en el total de ataques terroristas y de las muertes subsecuentes desde 2012”, señaló el coordinador para terrorismo del Departamento de Estado, Justin Siberell.

El funcionario aseguró que Afganistán, Bangladesh, Egipto, Siria y Turquía experimentaron

7

de cada

10 muertes se registraron en Irak, Afganistán, Nigeria, Siria y Pakistán.

un incremento de ataques en 2015 en comparación con 2014.

Retos

Entre los desafíos adicionales en el combate al terrorismo figuran el riesgo de que grupos extremistas exploten los movimientos migratorios y las nuevas tecnologías de la información que permiten a las organizaciones extremistas reclutar adeptos o instigar ataques.

José López Zamorano, Notimex

Hallan a niño perdido AFP

La terminal aérea de Tegucigalpa es considerada una de las más peligrosas del mundo.

36

pasajeros es el máximo de los vuelos que saldrán de Toncontín. pasajeros. En un principio, el Gobierno pretendió cerrar el complejo ya que es considerado como uno de los más peligrosos del mundo

por lo corto de la pista y por estar rodeado de elevadas montañas.

Antecedente

En Palmerola, situada 75 kilómetros al norte de Tegucigalpa, fue construida una instalación militar y una escuela de la Fuerza Aérea hondureña, por Estados Unidos, entre 1984 y 1985. El Ejecutivo gestionó con el país de las franjas y las estrellas para compartir la base, que dispone de una pista de aterrizaje de no menos de 2 mil 500 metros.

Yamato Tanooka, un niño de 7 años que estuvo desaparecido igual cantidad de días porque sus padres lo dejaron en un bosque de la isla japonesa de Hokkaido (norte) para castigarlo, fue hallado con vida.

El pequeño, cuya desaparición generó una oleada de críticas contra sus progenitores, fue descubierto por un soldado en un campo de entrenamiento militar.

Un médico que lo atendió informó que el muchacho estaba deshidratado.

“Mi acto excesivo forzó a mi hijo a vivir momentos muy difíciles”, confesó Takayuki Tanooka, papá del menor, con la mirada baja, a la salida del hospital, y pidió disculpas por haber creado todos estos problemas.

El japonés fue trasladado a un centro hospitalario.

Los padres perdieron la paciencia por el comportamiento de su hijo, que lanzaba piedras a los carros y viandantes. Al regreso, lo obligaron a salir del vehículo y lo dejaron en el bosque.

Ellos afirmaron que volvieron inmediatamente al lugar, pero el niño ya no estaba. AFP

12

Artes

Web: Apple admite problemas técnicos en una serie de servicios en línea.

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

D

urante un mes el público tendrá la oportunidad de apreciar y adquirir piezas únicas de artistas prestigiosos de Latinoamérica por medio de la exposición y subasta de la edición 52 de Juannio. Objetos intervenidos, pinturas, fotografías y esculturas, son las obras que forman parte de esta exhibición que se presenta en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida.

Esta celebración cultural se realiza cada año con el fin de recaudar fondos para apoyar al Instituto Neurológico de Guatemala. Además, es una plataforma para que artistas emergentes y extranjeros puedan introducirse en el mercado local.

“ La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.”

Aristóteles, filósofo griego.

Cine: José Mourinho prestará su voz al papa Francisco en película animada.

En Juannio se expone y se vende

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Wily Estrada

Silvia Obiols destaca que se exponen piezas únicas de artistas consagrados.

La muestra

Según la directora ejecutiva de Juannio, Silvia Obiols, de 117 autores que participan en esta edición, 48 son extranjeros. “Ya es más de medio siglo de estar presentes. Desde que se inició, la subasta se ha hecho sin interrupción”, explicó la directora. Obiols añade que este año, igual que en los anteriores, la exhibición cuenta con obras importantes de artífices de Guatemala y Latinoamérica.

Entre ellas se pueden apreciar un óleo sin título de Carlos Mérida, una pieza de Carlos Valenti, una fotografía del paraguayo Joaquín Sánchez, una pintura del venezolano Jesús Rafael Soto y serigrafías del mexicano Nahum, entre otras de gran valor.

Para apreciar la exposición deben confirmarse horarios en el museo y así participar en las visitas guiadas. Los interesados pueden comunicarse al 2471-1160 o escribir al correo info@juannio.org ció a 2 artistas con el primer lugar. Ellos son Gabriel Rodríguez Pellecer de Guatemala y David Pérez Karmadavis de República Dominicana.

El proceso

Esta muestra es parte del tercer ciclo de la actividad en la que se presentan 154 obras, 34 del concurso y 120 de invitados. En esta edición participan exponentes de Brasil, Argentina, México, Paraguay, Venezuela, Cuba, Colombia. También de El Salvador, Bolivia, Costa Rica, Uruguay, Estados Unidos, Chile, Perú, Italia, Suiza y Honduras.

La primera etapa se realizó en noviembre del 2015. En la convocatoria para participar en el concurso, se recibieron 352 obras de 262 artistas de 15 nacionalidades.

La segunda fase se realizó el 3 de marzo de este año con la premiación en la que, por primera vez en la historia de Juannio, se recono-

Altruismo

La exposición se encuentra en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, y permanecerá hasta el 29 de junio.

Para los organizadores esta actividad se ha convertido en una de las más importantes del área, ya que la trayectoria y calidad le ha permitido posicionarse. Asimismo, acercar al público guatemalteco a obras de gran calidad.

“El Instituto Neurológico atiende a 265 niños, todos con capacidades especiales y la mayoría de escasos recursos. Por medio de estos proyectos que trabajamos cada año, se aporta un 40 por ciento de los gastos. Por eso es importantísimo que estas actividades sean un éxito”, explica Obiols.

13

Artes

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

Cortesía: Rita Villanueva

Prince murió por analgésico Lisboa, Portugal AFP

La entidad citada dio pocos detalles, pues la Policía del condado de Carver, Minnesota, siLa leyenda del pop Prince mugue investigando. Entre la inforrió de una sobredosis de Fenmación aportada por la Medicina Legal, se indicó que el músico tanyl, dijo el jueves el instituto medía 1.6 metros forense, tras reay pesaba 51 kilos. lizar la autopsia, El Fentanyl, y confirmó la hiun opiáceo sinpótesis que ya se tético, es de 50 tenía para explia 100 veces más car el súbito deMILLONES poderoso que la ceso del cantante morfina y se presestadounidense. de discos vendió cribe para tratar a La muerte de derredor del mundo. pacientes con dola estrella de 57 lor crónico. Solo años fue “un accise consigue con receta médidente” causado por la automedica. Prince fue hallado muerto el cación de Fentanyl, un poderoso 21 de abril en su propiedad de opiáceo recetado para calmar el Paisley Park, en las afueras de dolor, manifestó en un comuniMinneapolis. cado el instituto forense de MinEl 24 de abril fue cremado en nesota, estado natal de Prince, una ceremonia privada. en el norte de Estados Unidos.

100

PIEZA de la serie Fortaleza que estará exhibida en la presentación.

Revelan la esencia de Guatemala

Gustavo García @GustavoGarDCA

L

a fotógrafa guatemalteca Rita Villanueva inaugura hoy a las 18:30, su exposición titulada Raíz de mi alma, un trabajo retrospectivo de 20 años, será presentado y exhibido hasta el 30 de octubre, en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Finca la Aurora, en el marco de la 20 Bienal de Arte Paiz 2016.

Las muestras

La expositora se caracteriza por su obra análoga en blanco y negro. La obra está compuesta por una serie de 60 fotografías divididas en 5 series; mi tierra, pureza, fortaleza, trabajo, fe y amor.

Sin embargo, en esta oportunidad estarán expuestas unicamente 12, debido a la falta de espacio. Además, presenta su catalógo donde incluye todas estas piezas, que contaron con la colaboración de Alfonso Matta Fahsen, Francisco Vidargas y Miguel Álvarez.

Villanueva aseguró que inicialmente había pensado en el nombre de Buscando el al-

ma, pero no le pareció porque era muy general, durante su viaje por Europa y América del sur. “Todos me preguntaban si las personas de Guatemala eran como yo, entonces hasta cierto punto estaba com- Se inaugura hoy en prometida con mi país, y ser una perso- el Museo Nacional na de bien”, comentó de Arqueología y la fotógrafa.

Su astro

Etnología, 6a. calle 7a. avenida, Finca la Aurora, zona 13, a las 18:30.

Admisión libre.

La presentación fue inspirada en Guatemala, ya que la autora indicó que en su recorrido por la República, nació la nostalgia y se da cuenta de la esencia de su país lleno de colores, pero su objetivo era reflejar sentimientos y vivencias en blanco y negro.

Además, sus piezas pretenden ser referentes intemporales, porque buscan que el espectador observe las fotografías por la naturaleza de las personas o cosas que no cambian.

Agenda cultural Conversatorio

Archivo

ÄÄPelícula Mañana se proyectará la película El señor de esquipulas, además, habrá un conversatorio en el teatro Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1, a las 17:00. Admisión libre.

Cine

ÄÄDocumental En el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, mañana presentarán el documental El Último guion, a las 18:00. Admisión libre.

Las razones por las que Prince utilizó ese medicamento todavía no están claras.

Ayer y

ante­ ayer

En 1911 nace John Trumbull, pintor y escritor estadounidense.

En 2005 muere Anne Bancroft, actriz de cine estadounidense.

14

Deportes Podio se tiñe de bicolor Amistosos: República Checa 1-2 Corea; Suecia 3-0 Gales; Bélgica 3-2 Noruega; Serbia 1-1 Rusia; Eslovenia 0-1 Turquía.

Hombres de maíz dominaron el medio maratón.

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

D

espués de 10 años de haber dejado de vender adornos y aromatizantes para carro en la ruta Interamericana, y de acudir a la economía informal para subsanar los gastos de su hogar, integrado por sus padres y un hermano, el atleta guatemalteco William Julajuj rompió con todos los pronósticos del Medio Maratón de San Juan Sacatepéquez ayer, al consagrarse amo y señor de la competencia que se celebró con la participación de no menos de 2 mil corredores.

En su arribo a la cuadragésima edición, la Internacional Carrera del Pueblo fue testigo de la exuberante energía del oriundo de la aldea El Tablón, del Departamento de Sololá, que en su paso por las calles de la tierra de las flores debió sortear a sus oponentes guatemaltecos y kenianos para superar la gesta de hace 15 días, cuando se colocó como el mejor guatemalteco del Medio Maratón Internacional de Cobán.

Aficionados, conos, vehículos y la presión de los deportistas africanos, que no soportaron la exigencia del terreno y abandonaron la prueba, no fueron elementos suficientes para detener el ritmo de Julajuj, quien con un paso abrumador en su recorrido logró cruzar la línea de meta después de 1 hora, 1 minuto y 57 segundos, seguido de los connacionales Marvin Pasa (1:03:32) y Alfredo Raxón (1:03:56), quienes se adjudicaron el segundo y tercer puesto, respectivamente.

Proeza compartida

“Estoy agradecido con Dios porque esta vez me dio la oportunidad de triunfar en esta dura competencia. Esta semana no me sentía bien físicamente, porque no me había logrado recuperar de

Óscar Raxón se quedó con el premio para no videntes.

Resultados

William Julajuj sigue mostrando su calidad sobre el asfalto.

Libre Masculina William Julajuj 1:01:57 Marvin Pasa 1:03:32 Alfredo Raxón 1:03:56 Libre Femenina Merlin Chalí 1:16:55 Élida Xuyá 1:18:41 Blanca Orozco 1:18:44

40

ediciones cumplió el Medio Maratón sanjuanero.

Merlin Chalí no encontró oposición durante la prueba.

la de Cobán, pero pude descansar y hoy amanecí bien. Yo sabía que aquí los guatemaltecos podíamos dejar atrás a los extranjeros por el tipo de terreno, y así fue. En las bajadas me sacaron ventaja, traté de no desesperarme y en las subidas aproveché para atacar”,

expresó el competidor de 24 años de edad.

Con el mismo ritmo, en la categoría femenina, Merlin Chalí logró acreditarse el puesto más alto del podio, al detener el cronómetro en 1:16:55, mientras que Élida Xuyá (1:18:41) y Blanca

Orozco (1:18:44), le siguieron el paso para pintar de azul y blanco la ceremonia.

“Fue una competencia muy bonita y bastante dura con la keniata, que por momentos estuvo cerca de mí. Las subidas fueron muy exigentes y agotadoras, pero fueron el arma de los guatemaltecos para triunfar. Le dedico el triunfo a mi padre, que mañana (hoy) está de cumpleaños”, manifestó la Mojarrita de Amatitlán.

Diario de Centro América

@diariodeca

Cápsula olímpica

Esperan a Curry

El armador Stephen Curry, de los Golden State Warriors y elegido esta temporada por segunda vez consecutiva Jugador más valioso (MVP, por sus siglas en inglés) de la liga, dijo que todavía tiene algunas semanas para decidir si participará en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (del 5 al 21 de agosto), señaló a la página web del campeonato.

“No sé todavía”, respondió a la pregunta: “¿Estará usted en Río este verano?”.

“Estoy en el grupo preseleccionado y quiero ir a los Juegos, siempre y cuando sea la decisión correcta para mí”, continuó el doble MVP de la temporada regular.

“Necesito un poco de tiempo, porque no sé cómo me sentiré (entonces), pero sabremos más en 2 o 3 semanas”, aclaró.

Curry, de 28 años, nunca ha participado en unos Juegos Olímpicos, pero es uno de los que más partidos disputaron en los 2 años recientes en la NBA. La lista de 12 jugadores seleccionados para Río debe ser publicada este mes.

Estados Unidos, que es favorito para retener el título olímpico que ganó en 2008 y repitió en el 2012, ya está sin Anthony Davis, Chris Paul, Derrick Rose y Blake Griffin.

Por su parte, la aparición del estelar Carmelo Anthony también está en duda.

AFP

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

15

Deportes

Los toros se mantienen

Al poste Bryan Anton @BantonDCA

Malacateco aseguró su estancia en la Liga Nacional.

Fotos: cortesía Club Malacateco

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l Deportivo Malacateco confirmó su permanencia en la máxima categoría al imponerse por 4-2 (6-3 agregado) al cuadro de Escuintla-Heredia, en juego disputado ayer en el Estadio Santa Lucía de la localidad fronteriza.

Los toros que tenían la ventaja después del cortejo de ida, entraron con mayor convicción al terreno de las acciones y, antes de cumplir 5 minutos, ya tenían el primer tanto del partido a su favor.

Juan José Valenzuela cazó un rebote dentro del área y el máximo artillero del Clausura 2016 solo tuvo que empujar la pelota para firmar el 1-0 parcial.

Valenzuela volvió a ser letal al 10, para doblegar por segunda ocasión a Rony Álvarez y gritar su doblete.

Con el resultado a su favor, los de casa se dedicaron a manejar el encuentro, pero cedieron espacios a los esmeraldas que encontraron el descuento al 58 por medio de Ábner Bonilla.

Los de visita se envalentonaron, pero todo se derrumbó cuando un remate del mexicano Ricardo Rocha fue desviado por Cristian Jiménez para superar a Álvarez y ampliar de nuevo la diferencia (3-1). Los escuintlecos volvieron a descontar al 89

Un doblete de Juan Valenzuela abrió las puertas para la victoria de los fronterizos.

4-2

fue el resultado en el juego de vuelta, 6-3 el agregado. por medio de Ángel Rodríguez, quien convirtió un penal; sin embargo, la respuesta fue inmediata por parte de David Aroche, quien sentenció el 4-2 con el que concluyó el duelo.

Malacateco impuso condiciones en su cancha.

Juegos Olímpicos

Un embajador más por Guatemala Cortesía: COG

El nacional compite en la categoría -60 kilogramos.

En pleno campamento de concentración en la Ciudad de México, el yudoca guatemalteco José Ramos recibió la noticia de su clasificación a los Juegos Olímpicos Río 2016, confirmada y avalada por la Federación Internacional de Judo (IJF, por sus siglas en inglés).

El atleta de 21 años, originario de Cobán, Alta Verapaz, visó su pasaporte por ocupar el escalón 84 del ranquin olímpico, con 128 puntos, de acuerdo con el sis-

tema de clasificación. La IJF otorgó 21 lugares para el continente americano.

“Misión cumplida. Estoy clasificado a los Juegos Olímpicos.

Me siento feliz, satisfecho y comprometido con mi país, la Federación y mis amigos, para dar lo mejor en Río 2016”, fue lo que expresó Ramos en sus redes sociales.

En total serán 352 yudocas en las justas, de los cuales 100 accedieron por medio de las cuotas continentales, mientras que el

resto por clasificación directa, plazas para el país sede y cartas de invitación.

En la categoría -60 kilos fueron ratificados 31 atletas, entre ellos 5 de América.

Ramos, según la información de Judo Data Base, registra 11 apariciones en pruebas avaladas por la IJF, con 14 combates, de los que ha salido con 4 victorias y 10 derrotas, y un promedio del 28 por ciento de efectividad.

Alex Jacinto con información del COG

Lecciones invaluables Dijo un catedrático universitario: “No se puede renunciar al conocimiento, solo superarlo”. Es decir, lo aprendido no lo podemos borrar de nuestra memoria, solo reforzarlo e intentar mejorarlo, si así lo deseamos.

El legendario pugilista Muhammad Ali, fallecido el viernes a los 74 años, dejó enseñanzas invaluables e impactantes: la lucha por los ideales, la tolerancia, la libertad, la honestidad y la igualdad, quizá esta última, la más importante en su labor contra la discriminación racial.

Todos sabemos que existen esos y otros valores, y que podemos utilizarlos para concretar misiones; sin embargo, solo son conceptos de uso frecuente que nos sirven para acompañar o tejer frases sin siquiera llegar a actuar.

Más allá de ser un atleta fenomenal, el más grande de todos los tiempos, Ali dejó una huella imborrable en el ámbito deportivo y en la sociedad. Se convirtió en leyenda a puros golpes, de esos en los que no se usan los puños ni la fuerza física, si no la mental.

El tres veces campeón de pesos pesados partió hacia la eternidad. El deporte tuvo la dicha que alguien como él se interesara por practicar el boxeo y utilizarlo no solo para deleitar a quienes lo observaron, sino dejar un mensaje a futuras generaciones: volar como una mariposa; pero, ¿será que algún día nos atreveremos a picar como una abeja y emular su legado? Definitivamente superarlo resulta casi imposible, no obstante, crear conocimientos y enseñanzas que hagan progresar el planeta está en nuestras manos y sería una forma de honrar el legado de Ali. Descansa en paz Muhammad.

16

Deportes

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

El guerrero que no se rindió

Grandes Ligas

Fotos: AFP

El pugilista será despedido el viernes en su casa.

Fotos: AFP

Phoenix AFP

Cascabeles muerden a Arrieta

E

l mundo echará de menos a Muhammad Ali, la voz más grande dentro y fuera del cuadrilátero, defensor de los derechos civiles y de la no violencia, el hombre que cambió el boxeo con leyes más justas, que falleció la noche del viernes a los 74 años en un hospital de Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

El funeral público de la leyenda del boxeo, quien se llamaba Cassius Clay, tendrá lugar el viernes en Louisville, Kentucky, su ciudad natal.

El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton, el actor Billy Crystal y el periodista deportivo Bryant Gumbel darán el discurso fúnebre. El presidente Barack Obama dijo que considera asistir.

Un sepelio íntimo para la familia precederá el jueves a este acto público, dijo el vocero Bob Gunnell a periodistas en Scottsdale, Arizona.

Horas después de su deceso se erigió un improvisado monumento con recuerdos suyos frente al hospital en el que perdió su último combate.

Fanáticos del boxeador, que lleva el cartel de ser el más famoso de la historia, y curiosos, se

Moto GP AFP

A falta de 11 carreras, el italiano es tercero del Mundial, a 22 puntos de Márquez.

El deportista también exhibía su ego sin modestia.

Ali se ganó el respeto dentro y fuera del ring de combate.

Cassius Clay fue el primer nombre del estadounidense, quien perdió su última pelea a los 74 años, contra el párkinson.

acercaron desde el momento de su adiós al Scottsdale Healthcare Osborn Medical Center para dejar en sus puertas decenas de ramos de flores, velas, cartas y recuerdos que evocaban la memo-

ria del mito de los cuadriláteros, constató un periodista de la AFP. “Fuiste un orgullo de Estados Unidos, tu herencia perdurará para siempre”, decía una de las cartas que fue colgada en una ci-

líndrica montaña de piedras cercada con un grueso alambre.

Su muerte trascendió lo cotidiano, como sucede cuando fallece una leyenda. Desde presidentes, políticos, empresarios, activistas sociales y hasta el más humilde boxeador, todos han rendido homenaje a The Greatest (El más grande), como él mismo se proclamó en su autosuficiencia juvenil y que la historia confirmó por sus acciones.

Rossi vuelve a ganar en España, Márquez es líder El piloto italiano de Yamaha Valentino Rossi se impuso ayer en el Gran Premio de Cataluña en categoría MotoGP, disputado sobre el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona.

Rossi logró la victoria 114 de su carrera superando al español Marc Márquez (Honda), quien se colocó como nuevo líder del Mundial, y al también español Dani Pedrosa (Honda), tercero.

El gran damnificado del día resultó el español Jorge Lorenzo (Yamaha), líder del Mundial al comienzo de la carrera, que se fue al suelo después de que su moto fuera golpeada por la del italiano Andrea Iannone (Ducati).

Márquez supera ahora en 10 puntos al mallorquín, en un campeonato en el que se ha unido Rossi a la pelea. El 9 veces campeón del mundo lideró la prueba desde

la sexta vuelta y fue superado a 5 rondas del final por Márquez, con quien tuvo un reñido duelo hasta el final. “No pude escaparme significativamente y estaba preocupado porque esperaba el ataque de Márquez”, explicó Rossi.

Ambos pilotos realizaron varios adelantamientos mutuos hasta que Márquez dio pie a que Rossi firmara su gesta.

París, AFP

El estelar lanzador de ascendencia puertorriqueña Jake Arrieta sufrió ayer su primera derrota de la campaña cuando sus Cachorros de Chicago perdieron 3-2 contra los Cascabeles de Arizona.

El actual Cy Young de la Liga Nacional llevaba 24 aperturas, algunas de la campaña anterior, sin conocer el polvo de la derrota, pero esta jornada fue superado por su rival Patrick Corbin. Arrieta (9-1) trabajó 5 episodios, en los que permitió 3 anotaciones y 9 imparables con 12 ponches. AFP Liga Americana ESTE G P Avg. JD Baltimore 32 23 .582 Boston 33 24 .579 Toronto 31 27 .534 2.5 NY Yankees 26 30 .464 6.5 Tampa Bay 25 30 .455 7 CENTRAL G P Avg. JD Cleveland 31 24 .564 Kansas City 30 26 .536 1.5 Chi. M. Blancas 29 28 .509 3 Detroit 28 28 .500 3.5 Minnesota 16 40 .286 15.5 OESTE G P Avg. JD Texas 34 22 .607 Seattle 31 25 .554 3 Houston 28 30 .483 7 LA Angelinos 26 30 .464 8 Oakland 25 32 .439 9.5 Liga Nacional ESTE G P Avg. JD Washington 34 23 .596 NY Mets 31 24 .564 2 Miami 30 27 .526 4 Filadelfia 28 29 .491 6 Atlanta 16 40 .286 17.5 CENTRAL G P Avg. JD Chi. Cachorros 39 16 .709 Pittsburgh 30 26 .536 9.5 San Luis 29 27 .518 10.5 Milwaukee 26 31 .456 14 Cincinnati 21 36 .368 19 OESTE G P Avg. JD San Francisco 35 23 .603 LA Dodgers 31 27 .534 4 Colorado 24 31 .436 9.5 Arizona 25 34 .424 10.5 San Diego 23 34 .404 11.5

17

Deportes

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

Fotos: AFP

Centenario

México supera a Uruguay

Fotos: AFP

Nole conquistó por primera vez la arcilla de París, en el Roland Garros.

México comenzó ayer su carrera hacia la conquista de la Copa América Centenario con una sufrida victoria de 3-1 a costa de Uruguay, en el cierre de la primera fecha del Grupo C en el Estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale, Arizona. Álvaro Pereira, en contra a los 4 minutos, Rafael Márquez (85) y Héctor Herrera (90+2) marcaron los goles del seleccionado azteca, mientras que el empate transitorio lo hizo el capitán charrúa Diego Godín (74).

La victoria deja al tri de Juan Carlos Osorio liderando la zona con 3 puntos, los mismos que suma Venezuela luego de su triunfo 1-0 contra Jamaica más temprano en Chicago. La celeste y los Reggae Boyz son últimos sin unidades.

La segunda jornada de la llave se cumplirá el jueves, con los partidos México-Jamaica en Pasadena, California, y UruguayVenezuela, en Filadelfia.

Peor no pudo ser el inicio del partido para la celeste, por-

Muguruza confía en refrendar su buen momento en el certamen de Wimbledon.

Djokovic se impone

Completó su colección de Grand Slam.

París AFP

E

l serbio Novak Djokovic, número 1 mundial, completó la colección de Grand Slam, al ganar el Roland Garros ayer, frente al británico Andy Murray, convirtiéndose en el actual campeón de los 4 grandes, algo que solo habían logrado 2 tenistas en la historia.

Djoko remontó para ganar en 4 sets: 3-6, 6-1, 6-2 y 6-4, en 3 horas y 3 minutos. Ahora suma su nueva corona, que logró en la cuarta

final que disputaba después de haber perdido en 2011, 2014 y 2015, a las de Wimbledon y US Open, ganadas en 2015, y el Abierto de Australia, en enero.

Con esta marca iguala al estadounidense Donald Budge (1938) y al australiano Rod Laver (1962 y 1969), quienes consiguieron los 4 grandes de manera consecutiva en la misma temporada, a diferencia del serbio, que los ha logrado en 2. Ingresa también en el exclusivo club de las leyendas con los 4 grandes en su carrera. Además de Budge y Laver: Fred Pe-

Luis Suárez sufrió desde la banca la derrota de su combinado patrio.

que después del penoso gazapo de la organización de sonar el himno de Chile en lugar del de Uruguay, un autogol del Palito Pereira a los 4 minutos cayó como un golpe al mentón para los charrúas, que quedaron fulminados sobre la lona.

Hoy se llevarán a cabo los juegos Panamá-Bolivia y Argentina-Chile, para reeditar la final de 2015. Glendale - AFP

rry, Roy Emerson, Andre Agassi, Roger Federer y Rafael Nadal.

Ecos de la victoria

Si de algo se habló en el último día del torneo fue de la victoria de la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, quien el sábado se coronó con una exhibición contra la reina del circuito, Serena Williams.

Muguruza acudió a la plaza Concorde vestida de gala para fotografiarse con el trofeo y ahora viajará a Barcelona. El 13 de junio volverá a las pistas para disputar el torneo de hierba en Mallorca.

Rafael Márquez devolvió la alegría a los aficionados mexicanos con el tanto cuando faltaban cinco minutos para el final.

Copa América

Venezuela derrota a Jamaica Venezuela derrotó ayer 1-0 a Jamaica al debutar ambas selecciones en la Copa América Centenario, en partido del Grupo C disputado en el Soldier Field de Chicago, Illinois.

El delantero Josef Martínez, en el minuto 15, anotó el único tanto del encuentro con un remate incontestable dentro del área que pasó por debajo de las piernas del ar-

quero rival. Jamaica, en su segunda participación en el certamen, se quedó con un hombre menos por la expulsión de Rodolph Austin (24) y sigue sin conocer la victoria y sin marcar goles en la competición al sumar su cuarto 1-0 en contra consecutivo, incluidos los 3 reveses sufridos en Chile 2015.

Pero los primeros en golpear fueron los jamaiquinos. Los del

Caribe salieron del vestuario sin complejos y al ataque, con ganas de rebelarse contra la idea general de que van a ser una de las comparsas del campeonato.

Sin nada que perder, los Reggae Boyz metieron el miedo en el cuerpo del público cuando Clayton Donaldson, a los 10 minutos, recibió solo en la frontal del área y empaló el balón rumbo a las ma-

llas, pero el arquero vinotinto José Contreras logró despejarlo con los guantes a saque de esquina.

Parecía que el peligro había pasado pero, en esa acción, Adrián Mariappa se elevó por encima de todos y su cabezazo se estrelló en el larguero. Al final, no hubo reacción de los caribeños que sucumbieron contra la vinotinto.

Chicago - AFP

AFP

Josef Martínez le dio la victoria a su Selección.

18

Deportes

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

Colosos, a punto La Eurocopa 2016 se jugará en 10 estadios de Francia.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

A

falta de 4 días para que arranque la UEFA Euro 2016, los 10 escenarios que albergarán las competencias de los 24 equipos están a punto para acoger la batalla de los representativos, que buscan ganar la corona de la máxima competición de seleccio-

nes nacionales europeas, del 10 de junio al 10 de julio en Francia.

Del total de complejos seleccionados para atender el certamen, que han sido calificados con categoría de 4 y 5 estrellas, 8 fueron sedes de la Copa Mundial de Futbol de 1998, mientras que las otras 2 (Estadio Pierre-Mauroy y Allianz Rivera) serán por primera vez el epicentro de una competencia de tal magnitud.

Con un cúmulo de historia en su césped, el Stade de France (SDF), que tiene capacidad para recibir a 80 mil espectadores, volverá a ser el principal escenario del certamen, puesto que atenderá 4 partidos de la fase de grupos, incluido el encuentro de apertura, 1 de octavos de final, 1 de cuartos y la gran final.

El SDF es el estadio más grande del país galo y desde su construc-

ción no ha necesitado trabajos de renovación; sin embargo, enciende las alarmas por ser, al igual que el resto, un potencial blanco de ataques terroristas, como el del 13 de noviembre de 2015, cuando 3 kamikazes se hicieron explotar en su exterior, sin trascender en las tribunas, donde alrededor de 80 mil aficionados se deleitaban con el amistoso entre Francia y Alemania.

En su arribo a la decimoquinta edición, la competición, que lleva el cintillo de un mini-Mundial, nunca había reunido 24 escuadras, tampoco el número de agentes policíacos (60 mil), que llevan como consigna garantizar la seguridad de los estadios, las zonas de aficionados y los lugares que estarán vinculados con la fiesta del balompié en Europa, que está a la vuelta de la esquina.

Guatemala, lunes 6 de junio de 2016

Deportes

19