Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,456

Jóvenes inician hoy servicio cívico Un total de 5 mil 417 voluntarios participará en labores formativas y de concienciación, entre otras. Página 3

Cortesía: PNC

Sin tregua Elementos de las fuerzas de seguridad concretaron el cuarto decomiso más voluminoso del año, al localizar 630 kilos de cocaína, valorados en Q66 millones 150 mil, en las costas de Escuintla. Página 3 5 Nacionales

Policía Nacional Civil sigue su transformación

12 Internacionales

Elecciones marcan una cerrada disputa en Ecuador

18-19 Deportes

Municipal continúa de líder invicto

Guatemala, LUNES 3 DE ABRIL de 2017

Análisis

Jose Pelico

Diario de Centro América

@diariodeca

Construyendo el desarrollo regional Archivo

Redacción

a semana pasada se celebró la XVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en San José, Costa Rica, cita a la cual asistieron 10 delegaciones gubernamentales, y el tema central fue impulsar la unidad de Mesoamérica. En ese cónclave los mandatarios asumieron el compromiso de seguir fortaleciendo las acciones para erradicar problemas históricos, como la pobreza, el crimen organizado transnacional y la migración, situaciones comunes que comparten los territorios que conforman esa franja, desde México hasta Colombia. Esta región se caracteriza por su dinámica económica, recursos naturales y por su posición geográfica, la cual sirve como puente para los destinos del comercio, que surgen desde estos países hacia el norte del continente, el principal mercado, especialmente para Centroamérica. Sin embargo, esta ubicación también es aprovechada por las estructuras delictivas como corredor de sus actividades. Por ello, en el caso de Guatemala, el Gobierno ha fortalecido las acciones para contrarrestar el narcotráfico y el crimen organizado. Prueba de ello es que, en lo que va del año, los decomisos de sustancias prohibidas ascienden a Q1 mil 101 millones 928 mil 393, de acuerdo con reportes de la Policía Nacional Civil. Este fue uno de los temas que el país, mediante el presidente Jimmy Morales, llevó a la citada Cumbre, el cual también abordó de manera bilateral con sus homólogos de México, Centroamérica y Colombia. Con el gobernante azteca, Enrique Peña Nieto, Morales trató el compromiso de pro-

El mandatario Jimmy Morales resaltó los esfuerzos para fortalecer el bienestar y la seguridad.

mover y avanzar en los esfuerzos por mejorar la seguridad, el desarrollo, la infraestructura fronteriza y la atención a los migrantes. Estos aspectos serán ahondados durante la visita oficial del jefe de Estado en referencia a nuestra nación, a finales de mayo. En el marco de la junta del Mecanismo de Tuxtla, el mandatario guatemalteco también se reunió con su par de Colombia, Juan Manuel Santos, para tratar aspectos políticos, económicos y de cooperación. Además de los asuntos de seguridad, Morales habló con su homólogo de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, sobre cuestiones comerciales, inversión, combate a la corrupción y delitos conexos, y el fenómeno migratorio, así como los preparativos por el viaje que hará nuestro gobernante a esa nación en una fecha próxima.

Unidad

Durante esta Cumbre, Guatemala hizo un llamado a la unidad, para garantizar la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo mesoamericano, que comparte problemas como los mencionados, así como temas de relación económico-comercial, turismo e inversión.

Como bloque, los presidentes acordaron rechazar la discriminación hacia los migrantes, luchar contra el crimen organizado y ejecutar iniciativas de adaptación y mitigación al cambio climático, y manifestaron su voluntad de fortalecer la integración y el desarrollo sostenible del área citada. Desde el Gobierno guatemalteco se ha expresado la preocupación por el aumento de las acciones contra los connacionales, por lo cual la Cancillería hace esfuerzos para que no se vulneren las garantías de los compatriotas, una posición que también adoptaron los demás mandatarios en la Cumbre. En la declaración conjunta, los dignatarios abogaron “como países de origen, tránsito y destino, por un enfoque integral para la atención de las causas estructurales que originan la migración y el pleno respeto de los derechos de la movilidad humana y sus familias…”. Estos compromisos no quedan en papel, pues se accionará en la práctica, para avanzar en la solución de los asuntos que propician el éxodo y son causantes de males que afectan el desarrollo de los pueblos. Así se podrá contrarrestar las amenazas que impiden el bienestar de la región. En este sentido, Guatemala, Honduras y El Salvador ya tienen en marcha un proyecto para frenar las actividades ilegales, mediante la Fuerza de Tarea Trinacional, que ha permitido contener la fuga de líderes de estructuras criminales de un país a otro, y quienes han sido detectados con esa intención ya están en manos de la Justicia de su respectiva nación. Adicionalmente, está el Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, el cual establece esfuerzos para contener la migración. Siempre en el ámbito de la reunión de San José, los líderes reconocieron las vulnerabilidades a los efectos del cambio climático, por lo cual se comprometieron a impul-

“

Consideramos que persisten desafíos importantes para la región, que debemos afrontar con esfuerzos necesarios.

”

Jimmy Morales Presidente de Guatemala

Nacionales

Día

Ambiente soleado, cálido y brumoso. Lluvias dispersas sobre el norte y el Caribe.

Mínima

Noche

Máxima

28 Diario de Centro América

Es la cuarta incautación más voluminosa del año.

Decomisan 630 kilos de cocaína

Cortesía: MP

Luis Carrillo @LuisCarrilloDCA

Juan Sisay

Miranda ofreció una conferencia de prensa.

DESTACADO

Migración recibirá más cartillas

l decomiso de 630 paquetes de droga y la detención de 4 personas fue el resultado de una acción realizada ayer en Escuintla, informó Pablo Castillo, director de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil (PNC). Según Castillo, elementos del Ejército interceptaron una lancha tiburonera con el nombre Volador, en la cual se conducían el ecuatoriano Oswaldo Damián Chila Montaña y los guatemaltecos Esvin Ottoniel Zabala Guerra, Élfego Esmeli Flores López y Juan José Ávila Rodríguez. El operativo fue asistido por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, quienes localizaron 21 tulas, que al ser trasladadas y examinadas por fiscales de delitos de narcoactividad se determinó que contenían 630 envoltorios con no menos de 1 kilo de cocaína cada uno.

@diariodeca

Elementos de la PNC localizaron 21 tulas, cada una con 30 paquetes de cocaína.

2 mil

948 kilos de cocaína se han incautado en 2017.

Jorge Aguilar, vocero de la PNC, explicó que la incautación está valorada en Q66 millones 150 mil, y este es el cuarto decomiso de grandes proporciones que se registra en el año, y suman un total de 2 mil 948 kilos de esta droga, cuyo costo estimado es Q309 millones 540 mil.

Para Édgar Celada, de la Universidad de San Carlos, estas medidas corresponden de manera positiva a la agenda internacional de la lucha contra el narcotráfico, y evalúan positivamente las acciones de las autoridades de Guatemala para reducir el tránsito de estupefacientes.

En el trancurso de este mes, la Dirección General de Migración recibirá un nuevo lote de 100 mil para atender la demanda de emisión de pasaportes, informó ayer Carolina Miranda Salvador, titular de esta entidad. “Reconocemos que esa cantidad continúa siendo escasa, pero se tiene una situación especial al momento, por lo cual rogamos que se tenga paciencia”, dijo la funcionaria. También detalló que se han enviado 25 mil documentos a los diferentes consulados en el extranjero, para responder a los connacionales que viven fuera. Gustavo Villagrán.

Jóvenes comienzan hoy labores de servicio cívico Jóvenes comprometidos con el desarrollo del país iniciarán hoy su participación en diversos proyectos de prestación civil, que promueven distintas instituciones gubernamentales por medio de la Junta Nacional de Servicio Cívico. Áxel Romero, viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, del Ministerio de Gobernación, quien será el responsable de estos planes, dijo que contarán con la asistencia de 5 mil 417 voluntarios, quienes “son los verdaderos protagonistas de los programas”. Romero explicó que el objetivo principal tiene un doble sentido, buscando que los participantes se

5 mil

417 jóvenes participarán en 9 programas.

identifiquen con las necesidades de Guatemala, y que se obtenga el compromiso de la nueva generación en pro del bienestar común.

Juventud estrella

En total, este año serán nueve iniciativas, entre ellas el Pro-

Cortesía: Mingob

grama Nacional de Educación Vial, del Departamento de Tránsito; La SAT (Superintendencia de Administración Tributaria) trabaja para ti; Jóvenes a un Nuevo Comienzo, de la cartera de Desarrollo Social, y Joven Formador de Formadores, a cargo del Consejo Nacional de la Juventud.

Mayor gobernabilidad

René Morales Flores, gobernador de San Marcos y participante en la Junta, expresó que la disposición de estas personas es sumamente importante y fundamental porque fortalece la gobernabilidad. Luis Carrillo

Áxel Romero, viceministro de Prevención, de la cartera del Interior, compartió con los voluntarios.

Nacionales

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017 Archivo

Los establecimientos tendrán áreas específicas para la formación de la niñez.

El Gobierno contempla la construcción de 22 centros de este modelo.

Escuelas de la Reforma avanzan a lo integral Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

on una innovación metodológica que potenciará el desarrollo integral de la niñez y juventud por medio de la educación, el Gobierno contempla la edificación desde este año de las Escuelas de la Reforma. Se construirán 22 centros de este tipo en todo el territorio, en lugares estratégicos, no precisamente en las cabeceras departamentales, porque se pretende que las oportunidades se ofrezcan también a la población de las aldeas y comunidades más alejadas, expuso Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación (Mineduc). López indicó que en 2017 se iniciarán los trabajos de 4 de estos recintos. Además, se está evaluando que sea en áreas de Huehuetenango, Escuintla, Quetzaltenango (posiblemente Coatepeque) y Amatitlán.

En opinión de Mario Rodríguez, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, al evaluar la situación de abandono en las áreas rurales, un proyecto de esta materia es fundamental en la instrucción de los menores de los poblados en donde el acceso es un privilegio. Para el proyecto se contempla una inversión de Q687 millones, “y quisiéramos comenzar a trabajar a partir de noviembre”, manifestó el presidente Jimmy Morales. Las municipalidades aportarán los terrenos y el Ministerio de Comunicaciones se encargará de la construcción del inmueble y de carreteras, que adicionalmente se conectarán con centros de salud, para que los servicios sean complementarios. En ese sentido, el gobernante instó a los alcaldes a interesarse en el plan, pues estará enlazada con otras iniciativas de desarrollo. El transporte colectivo para los estudiantes está contemplado para primaria y preprimaria, y un me-

manzanas de espacio tendrán las instalaciones.

“

Se fomentarán las artes, los oficios y la ciencia.

”

Jimmy Morales Presidente de la República

dio ecológico, como las bicicletas, para los niveles de básicos y diversificado, según Morales.

Características

Los establecimientos contarán con aula-talleres para el desenvolvimiento del arte, ciencia, tecnología y la creatividad, entre otros. Cada escuela estará en un espacio de 2 manzanas, en donde se ubicarán 6 salones de preprimaria

(180 estudiantes), 12 de primaria (360), 6 para básicos (180) y 8 para diversificado (240). Asimismo, contará con auditórium, huerto escolar-reserva ecológica, cocina-comedor, radio escolar y sala de Organización de Padres de Familia. Debido a la magnitud, “se requerirán muchos recursos para su mantenimiento, por lo cual se impulsará la formación de oficios, como electricidad, plomería y carpintería, para que con esos conocimientos los alumnos puedan apoyar a su comunidad cuando sea necesario”, explicó el responsable del Mineduc.

Modelo metodológico

La propuesta de modelo metodológico incentiva, mediante las competencias centrales, el pensamiento creativo, crítico y científico, así como, el emprendedurismo y la ecología. “Construir en zonas clave y vincular el Currículum Nacional Base con el aprendizaje de oficios

ofrece una salida de los niños en las áreas rurales a alguna oportunidad laboral, lo cual lo hace positivo”, considera Edda Fabián, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. Por otro lado, impulsa el trabajo cooperativo, el sentido lúdico y la integralidad en el aprendizaje, desde la instrucción cognitiva, metodología de proyectos y la interdisciplinariedad, entre otras fortalezas.

Perfil docente

En cuanto al perfil de los docentes, se analizan dos vías: una capacitación especial por un año o la creación de una carrera específica en la universidad, dijo López. No obstante, son aspectos que aún se evalúan en la comisión de alto nivel que se creó para el proyecto. En esta instancia, que se reúne de manera semanal, participan el Mineduc, la cartera de Comunicaciones, las Secretarías de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia y la de Planificación y Programación.

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Nacionales

Herbert García

Las acciones son parte de la reforma policial.

Gobernación trabaja en ejes del cambio C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on el fortalecimiento de las aptitudes del recurso humano, por medio de capacitaciones constantes y la suscripción de convenios que permiten a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) crecer académicamente, las autoridades del Ministerio de Gobernación trabajan en los ejes de la reforma, con miras a convertir a la institución en un verdadero ente especializado en seguridad. De esta cuenta, en lo que va del año se ha impulsado la profesionalización de los elementos en distintos métodos de investigación, entre los que destacan la científica, criminal y estratégica, así como en el manejo de indicios balísticos y de huellas en las escenas del crimen, por mencionar algunos ejemplos.

Optimizar labor

Según Stu Velasco, subdirector general de la PNC, el reforzamiento de estas capacidades repercute en la optimización del trabajo

“

La profesionalización de los agentes es parte fundamental en la transformación.

interinstitucional, pues facilita la coordinación de acciones con el Ministerio Público, lo cual propicia mejores resultados en el combate de la delincuencia común y organizada. Tal aseveración fue respaldada por el titular de la cartera del Interior, Francisco Rivas, quien manifestó que el cambio que enfrenta el país y la región demanda policías profesionales, y que la instrucción del personal es fundamental para el crecimiento y desarrollo de la entidad, así como para brindar un servicio adecuado a la población. Con esto concordó el analista Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, e hizo hincapié en la importancia de la formación enfocada, no solo en la respuesta ante hechos criminales, sino también en la prevención.

Acercamiento

Otro aspecto de la reforma policial que ha sido vigorizado

”

Francisco Rivas Ministro de Gobernación

desde el año pasado es el Modelo de Seguridad Integral Comunitaria, mediante el cual los efectivos se han proyectado como líderes y personas de confianza en las regiones en las que se encuentran destacados. Así, han hecho de los dirigentes y las autoridades locales sus aliados estratégicos en la resolución de conflictos cotidianos y en la puesta en marcha de proyectos para evitar la comisión de actos ilícitos. Estas medidas se complementan con la depuración de elementos que actúan al margen de la Ley, expresó Velasco. De acuerdo con Napoleón Rojas, presidente de la Comisión de Gobernación, del Congreso, este aspecto tiene una importancia particular, pues es necesario eliminar de las filas de la PNC a quienes no cumplen con el papel que les fue asignado. “El combate de la corrupción también debe ser un lema para la institución”, dijo el parlamentario.

Los agentes de las fuerzas de seguridad son capacitados de forma constante.

Archivo

El departamento fue inaugurado el 12 de enero y es administrado por el MP y la CICIG.

Unidad rinde frutos en Salud Peculado culposo, incumplimiento de deberes, abuso de autoridad, apropiación y retención indebida, son los delitos que la Unidad contra la Corrupción instalada en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), ha investigado en los no menos de 3 meses que lleva de funciones. Este departamento es administrado por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y fue inaugurado el 12 de enero. El primer reporte consolidado de esta sección detalla que 21 denuncias han sido presentadas ante las autoridades competentes, las cuales involucran a 94 personas; entre estas, colaboradores y representantes de asociaciones ajenas a la cartera. Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, indicó que han cumplido con la entrega de información que los investigadores han requerido, con el fin de facilitar las averiguaciones, ya que es clave que este tipo de hechos se erradiquen, pues los robos y malos procesos repercuten en la atención que los guatemaltecos necesitan. Se han registrado casos diversos, como falsificación de documentos, solicitud de dinero para la emisión de licencias sanitarias de establecimientos, mal uso de bienes del Estado. “Estos y otros flagelos ya los hemos denunciado al MP”, aseguró la funcionaria. Antes del lanzamiento de la Unidad, en 2016 Hernández ya había presentado 15 acusaciones por las cuales son investigados igual cantidad de trabajadores, 1 fundación y 1 asociación, destaca el informe del presente ciclo. Fiscales del MP que trabajan en la división refirieron que

personas han sido denunciadas durante esta administración. Mariano Macz

Lucrecia Hernández Mack afirmó que colabora con las pesquisas.

ya indagan los primeros señalamientos. Asimismo, buscan establecer medidas en el MSPAS para que no surjan nuevos actos que violenten las leyes. Referente al tema, Renzo Rosal, analista independiente, calificó de positivo los primeros resultados obtenidos, porque denotan un compromiso por parte del Organismo Ejecutivo en transparentar sus instituciones. Además, dijo que las autoridades de justicia deben acelerar el castigo para los implicados. El experto agregó que esta medida debería instalarse en otros ministerios en donde pudieran existir redes de corrupción. “Sería clave atender también con sistemas similares a Educación, Gobernación, y Defensa; quizá no sea a todo el Estado, pero si a órganos relevantes”, concluyó. Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017 Fotos: Juan Sisay

Emprendedoras en zona de adyacencia Gustavo Villagrán Cifuentes @GVillagranDCA

on el propósito de ayudar al desarrollo local en la zona de adyacencia con Belice, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) fomenta 300 Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural. “Gracias al aprendizaje que hemos recibido podemos hacer quesos, embutidos, mermeladas, galletas, curtidos de verduras, gelatinas y líquidos de limpieza del hogar entre otros”, explicó María Pé-

rez de López, que fue beneficiada con la instrucción. “Hemos logrado por medio de las campañas de capacitación, tecnificación y acompañamiento a las amas de casa y sus hijas, que ellas puedan ser emprendedoras y comiencen sus propios negocios en las aldeas de Petén”, dijo Jorge Armando Rosada Mendoza, viceministro encargado de los Asuntos Específicos de ese departamento. “Se nos entregaron pilones de tomate y otro tipo de hortalizas”, expresó Celestina Cifuentes, vecina de Melchor de Mencos.

Cebollitas endiabladas (picantes), dulces y líquidos de limpieza son productos que venden las peteneras para mejorar su nivel de vida y de sus familias (fotos 1, 2 y 3). En la imagen 4, el viceministro Jorge Armando Rosada Mendoza promociona los productos artesanales. En la 5, mujeres, acompañadas de familiares y amigos, llegan a un mercado para vender tomate que les ayudó a producir el Ministerio de Agricultura.

Departamentales

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

La finalidad de estos acercamientos es contar con una logística para la presente temporada.

Alistan estrategia para atender visitas.

Autoridades preparan plan de prevención 10 90 D Jéssica Osorio SCSPR

diversos sectores de Sacatepéquez sostienen encuentros con autoridades departamentales para analizar la seguridad en el área, principalmente en Antigua Guatemala. El gobernador Carlos Moreira ha cumplido reuniones con representantes de hoteles, jefes de las policías Municipal de Tránsito y Nacional Civil, sociedad organizada y delegados de los Consejos Comunitarios de Desarrollo, con el fin de detallar la logística, especialmente para la Semana Santa. “Accionar en equipo multiplica los resultados para el bien del departamento”, precisó Moreira. Parte de las actividades incluye acercamientos con la alcaldesa Su-

de abril

mil

comienza la Semana Santa.

turistas espera Antigua Guatemala.

sana Asencio y los auxiliares en las aldeas de la Ciudad Colonial, para escuchar sus demandas y ofrecer el apoyo respectivo.

“La idea es poner en marcha el Plan de Cuaresma y Semana Santa 2017”, explicó el gobernador, quien adelantó que con ello se busca atender, brindar protección y seguridad a los 90 mil turistas nacionales y extranjeros que, se espera, visiten la cabecera de Sacatepéquez y comunidades aledañas en estas fechas. La coordinación de esfuerzos incluye al Instituto Guatemalteco de Turismo, juzgados municipales de Antigua Guatemala y cuerpos de socorro.

Coordinación

Asimismo, se trabaja con instituciones estatales como la delegación del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, el Área de Salud, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor y la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos.

@diariodeca

Cumplen entrega de apoyo escolar Estudiantes de mil 153 establecimientos educativos fueron beneficiados en Jutiapa con el desembolso de Q13.4 millones para los Programas de Apoyo, informaron personeros del Ministerio de Educación (Mineduc). Estos aportes están a cargo de las autoridades de la Dirección Departamental del ramo, quienes las canalizan mediante las áreas de Fortalecimiento a la Comunidad Educativa (Defoce), y Administrativo Financiero. Los fondos que llegaron a las escuelas se entregaron mediante transferencias y son administrados por los integrantes

de las Organizaciones de Padres de Familia. Según Carlos Roberto Argueta, jefe de Defoce, hay satisfacción por los logros. “Me siento motivado por el esfuerzo del ministro de Educación (Oscar Hugo López) para que estos aportes lleguen a las escuelas de manera oportuna”, precisó. Se estima que con la primera entrega se benefició a 69 mil 968 estudiantes con alimentación escolar, a 72 mil 881 con útiles escolares, a 72 mi 148 con gratuidad de la enseñanza, y se entregó la valija didáctica a 2 mil 822 docentes. Comunicación Social Mineduc

Cortesía: MINIDUC

Con esta dotación el Gobierno cumple con el fortalecimiento de la educación.

Dan seguimiento a conflictividad

Cortesía: SCSPR

Jefes de instituciones gubernamentales y alcaldes de Alta Verapaz se informaron sobre la conflictividad en el departamento. Con la participación de la Comisión Presidencial de Diálogo, encabezada por Rokael Cardona, las autoridades instalaron una mesa técnica que involucra al gobierno central y de esa localidad. En la instancia participará el Ministerio de Gobernación, Secretaría de Asuntos Agrarios, Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Fondo de Tierras y Policía Nacional Civil, entre otros. La gobernadora Estela Ventura dirigió la actividad, durante

Las autoridades buscan solución a los problemas.

la cual se discutió sobre los conflictos existentes en el área y a los cuales se les da seguimiento, entre ellos sociales y ambientales. Jéssica Osorio

Opiniones

Editorial

BRUJULEO

Más que una reforma, un legado

e todos es sabido que uno de los grandes desafíos que el país enfrenta es el sistema educativo nacional. Una de las grandes luchas ha sido alcanzar el número mínimo de días efectivos de clase, 180, lo cual se logró el año pasado. Sin embargo, no se trata únicamente de llegar a un número, sino también de mejorar la calidad, una tarea pendiente. Considerando este aspecto, hace unos meses el mandatario Jimmy Morales encomendó a un grupo de expertos de distintas disciplinas un proyecto ambicioso, al que se le ha denominado Escuelas de la Reforma. En la parte de infraestructura, este consiste en construir, en dos manzanas de terreno, aulas para preprimaria, primaria y básicos, talleres de artes y oficios, teatro, música, huertos escolares, cocina, comedor, clínica médica, salón de claustro y para la Organización de Padres de Familia, así como oficinas administrativas y canchas deportivas. En lo referente al contenido educativo, este proyecto busca cambiar el clásico modelo libresco y memorístico, a fin de que el educando desarrolle la crítica, el pensamiento. Se trata de un enfoque innovador, participativo, inclusivo, y pertinente en lo cultural y lingüístico para la comunidad donde se desarrolle, en el que la cantidad de estudiantes no supere los 30 por aula para lograr una instrucción personalizada y de calidad. Se trata de 22 centros de este tipo, uno en cada departamento, pero no ubicados en las cabeceras, sino en lugares equidistantes, a fin de facilitar el acceso a ellos. Se tiene programado que este año comience la edificación de 4 de estos establecimientos, para lo cual las municipalidades aportarán los terrenos y el Ministerio de Comunicaciones se encargará de la obra gris. El proyecto lleva de la mano carreteras, que se conectarán con centros de salud, para complementar los servicios públicos. Las autoridades están conscientes de que es un trabajo titánico, pero será una realización pedagógica que contribuirá a la construcción de una respuesta a lo que por muchos años el sistema educativo nacional ha anhelado. Se trata, por tanto, de un cambio de 180 grados, para ir preparando a las nuevas generaciones no solo en sus conocimientos científicos, sino también dotándolas de las capacidades técnicas para su futuro laboral.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Una selfi dentro de la caverna prioridades, y sobre todo, actuar co-he-ren-te-men-te. Por eso son servidores más EDDIE FERNÁNDEZ creíbles, y a mucha gente le gus@EddieFernandez ta ver a la ministra de Salud Pública y Asistencia Social, Lucrenos pocos servidores cia Hernández Mack, tirando bapúblicos, integrantes rrio en su twitter o jugando con de una nueva generasus gatos, y horas después hablanción, han irrumpido en la caverdo con propiedad en la radio o en na prehistórica que es el Estado de la televisión sobre la necesidad de Guatemala, con sus teléfonos inrevisar la legalidad de los pagos teligentes en la mano, y se hacen que reciben los sindicalistas de su selfis, mientras esperan el incierto cartera. ataque de las hordas. Cuán atrás se han quedado esEl afán por tomarse la foto tos personajes. queda acaso como el único gesto Están pidiendo que sea destitriunfal de la modernización sotuida la ministra, que por primebre los oxidados enra vez, propone abiertagranajes del subdesa- Gesto triunfal mente la necesidad de desrrollo político de Gua- de la moderni- montar “soluciones” del temala, tras conocer- zación sobre el Consenso de Washington, se que el juicio políti- subdesarrollo como la flexibilidad laboco que se tenía previs- político. ral, es decir, plantea la digto se canceló. nificación de miles de traLo del retrato pudo haber sibajadores con contrataciones do interpretado como un símbopermanentes, en función del forlo de falta de seriedad, si no fuetalecimiento estatal, lo que imra porque existe un creciente gruplica meritocracia, eficiencia y po de ciudadanos que confía en legalidad. los rostros sonrientes que en él De todo este asunto, rescato aparecen. que la gente común cada día tieGracias a estos y otros gestos, ne más claro qué tipo de personas se sabe que los de la instantánea se necesitan en la función pública, son funcionarios que sí han tomaqué acciones se deben tomar pado muy en serio su formación prora mejorarla, y que está ávida por fesional, el conocimiento de los acuerpar a personalidades honestemas que les competen directatas, y no solo transparentes, sino mente y del Estado en general, la difusoras permanentes de lo que transformación del recurso humahacen, en función de lo que el país no de este, el establecimiento de requiere.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

El vicepresidente del Grupo Calleja, Carlos Calleja, visitó los viveros de tilapia en el lago de Ilopango, para apoyar a los pescadores y acuicultores salvadoreños.

En Nicaragua, el 60 por ciento de las grandes empresas, el 40 de las medianas y el 30 de las pequeñas, tienen problemas para ocupar las plazas laborales técnicas.

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

LA OTRA ARISTA

Justicia, materia pendiente Ahora bien, ¿qué es el Estado de derecho? El Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de M. Ossorio (1984), nos ofrece la definición más simWALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com ple: “(para) algunos autores todo Estado lo es de derecho, puesto que se rige por normas jurídicas, cualquiera que sea su procedencia o la autoridad de que a resolución de la Sala Tercera de Apeladimanen”. La sencillez no siempre arroja luces y preciones del Ramo Penal, presidida por Jaicisiones. Por el contrario, para el doctor Elías Díaz, de me Amílcar González Dávila y las vocalías la Universidad Autónoma de Madrid, en su obra Esprimera y segunda, en su orden por Beila Adalí Xiomatado de Derecho y Democracia, (1966), “no todo Estara Estrada y Sonia de la Paz Santizo Corleto, en cuanto do es Estado de derecho”. al arresto domiciliar dictado en favor de Blanca Aída Vemos con algo de frustración que en las citas anStalling Dávila, produjo no menos de 1 mil 350 tuits. teriores están escondidas algunas de las posibles resLa mayoría, daba cuenta del estupor y conpuestas. Me explico. El derecho, no puede Sin duda, la tradicción por el contenido del fallo. estar enunciado, descrito y aprobado por Sin duda, la consecución de la justicia en consecución una voluntad que no sea representativa de nuestra sociedad, es una materia más que de la justicia la colectividad. Pues no se trata de la impopendiente. Por donde se mire este sistema, en nuestra sición de una minoría afectando los interese observan irregularidades ¿En dónde está sociedad, es una ses de la mayoría. Todo el conjunto de norla falla? ¿Se podrá establecer un punto de materia más que mas que nos rigen, como admite la propia partida? Hace 81 días, el comisionado Iván pendiente. Constitución Política de la República en Velásquez se refería en un tuit a los magisel preámbulo, no es más que el régimen de trados en esta forma: “Los jueces que manchan la toga legalidad prevaleciente. son doblemente criminales, porque su delito también Empero y en tanto, la población no haga suya la sulesiona gravemente la confianza ciudadana en la Jusjeción a la Ley, no es tal el Estado de derecho y por ello, ticia”. Esa resolución y otras parecidas evidentemenen nuestro país, la independencia judicial, tristemente merman la confianza de la población en la Justicia. te es el dictado discrecional que los togados hacen de En las peroratas de los miércoles en el Parlamento su particular manera de interpretar la Ley. Pues esta, alrededor de la negación a la aprobación de la reforma tal y como reza el dicho popular: hecha la ley, hecha constitucional para el sector justicia, se mencionó la la trampa. Es decir, es ambigua, no digamos porosa, existencia de un Estado de derecho, garante, vigente ilegítima y hasta espuria en algunos casos. En tal seny aceptado por la “mayoría de la población”. Con ello tido de su vigencia no necesariamente nace la certetambién se descalificó el pluralismo jurídico. za de su aplicación.

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

Áreas marino-costeras protegidas de Guatemala teras protegidas, entre ellos: bosque seco, manglar, tular, dunar, humedales, arrecifes, lóticos, lénticos, esINGENIERO ELDER FIGUEROA tuarino y marino, por mencionar unos cuantos, en los Secretario Ejecutivo del Conap que viven especies de aves, mamíferos, reptiles, peefigueroa@conap.gob.gt ces, entre otros, que generan bienes y servicios a la población que viven dentro de las áreas de uso múla importancia de las Áreas Protegidas fue tiple, como parte del ecoturismo, o bien como fuenreconocida por los Gobiernos a nivel munte de alimento saludable, así mismo para el resto del dial en el Artículo Número 8 de la país y el mundo, siendo fuente de oxígeno, Convención para la Diversidad Biológica Guatemala captación de dióxido de carbono, alterna(CDB), a través del Programa de Trabajo como país tiva de recreación y esparcimiento. sobre Áreas Protegidas (PTAP), el Plan megadiverso, El CONAP, como parte del mandato estratégico para la biodiversidad 2011- cuenta con constitucional y legal, ha venido desarro2020 y los Objetivos de Biodiversidad de distintos llando una serie de proyectos con el apoAichi que se adoptaron en 2010 en Nago- ecosistemas yo de fondos de países amigos y organizaya, Japón, en la Décima Conferencia de la dentro de sus ciones internacionales en cinco áreas en el Partes. litoral Pacífico: Manchón-Huamuchal, Siáreas marinoUna área marino-costera protegida es costeras pacate-Naranjo, Monterrico, Hawái y Las toda área comprendida dentro de un am- protegidas. Lisas-La Barrona, así también en el litoral biente marino o adyacente a este, junto con Atlántico en: Sarstún, Río Dulce y Punlas aguas que la cubren, así como la flora y fauna y los ta de Manabique. En los que se busca el desarrollo y aspectos históricos y culturales asociados que hayan uso sostenible de los recursos naturales. También se sido reservadas por ley u otros medios, incluidas las realizan actividades de coordinación institucional e costumbres, y cuyo efecto es que su biodiversidad interinstitucional para el monitoreo, control y vigimarina o costera goza en ella de un nivel de proteclancia de las áreas protegidas marino-costeras, con ción mayor que las zonas que la rodean (CDB, 2004). el fin de asegurar los bienes y servicios que proveen Guatemala, como país megadiverso, cuenta con estas importantes áreas para las generaciones presendistintos ecosistemas dentro de sus áreas marino-costes y futuras.

Opiniones TERCERA VÍA

¿Habrá conciencia ambientalista? tornos y especies de flora y fauna. Se continúan con la deforestación de los escasos bosques, así como con la tala inmoderada de árboles, cortándole cada vez más el oxígeno a los pulmon año más conmenes de la Tierra, contribuyendo morando La Hoa su aligerada muerte. O ¿nos hara del Planeta y rá falta una tragedia ambientaseguimos sin prestar atención lista como la recientemente via las medidas que contribuyan vida por los peruanos? ¿Hasa reducir la contaminación del ta cuándo aguantará el planeta medioambiente. Esta vez fuenuestra indiferencia ambiental? ron 187 naciones las particiEl llamado del orbe es capantes, con no menos de 3 mil da vez más reiterativo e incisiedificios emblemáticos que se vo, para que paremos de hacerle quedaron una hora a oscuras el daño con la constante emisión 25 de marzo de 2017. Hace una de gases de efecto invernadedécada que esa iniciativa empero que diariamente causamos, zó en Sídney, Australia, apaganpues el deterioro es de dimendo las luces durante 60 siones inimaginables minutos, el último sá- A la mayoría le y sus resultados más bado de marzo de ca- viene guango temprano que tarde da año. Se busca con- lo que pueda los padeceremos. Secienciar a la humani- sucederle al o a gún los científicos, la dad acerca del peligro los ecosistemas. Tierra está en una etade las emisiones conpa sin retorno, una fataminantes producidas por el se en la que los perjuicios ocahombre y la necesidad de adopsionados por los seres humatar medidas urgentes contra el nos al planeta son irreversibles y severo cambio climático y sus degenerativos. terribles efectos. A principios de la civilizaEl cambio climático es la alción, el hombre transformó un teración de los ecosistemas, atri43 por ciento la superficie tebuido a la actividad humana que rrestre, derivado de la continua trastorna la composición de la expansión de las ciudades, auatmósfera, los suelos y las manado a la explosión demográfica sas de agua que se suman a la vaque indudablemente contriburiabilidad natural. Ello, se traduye al desgaste ambiental, pues ce en la pérdida de la biodiversia más habitantes más explosión dad, los fenómenos meteorolóde recursos y, a la vez, carencia gicos extremos, el derretimiende estos. No hay que olvidar que to de glaciares, la acidificación las causas que originan el detede los océanos y los cambios en rioro en nuestra nación, van deslos hábitats, entre otros. Ahora de el desconocimiento de la tebien, ¿habrá despertado en lo mática ambientalista, hasta una mínimo la conciencia ambienausencia de legislación específitalista? ¿Sabrán las sociedades ca. No se deben aplazar más las las secuelas que el deterioro amacciones encaminadas a prevebiental podría heredarnos en un nir efectivamente los índices de futuro no lejano? contaminación que sobrelleva Pareciera que en países coel globo terráqueo, tenemos que mo el nuestro es lo menos imhacer mucho más que apagar las portante, pues a la mayoría le luces una vez al año, si no queviene guango lo que pueda suceremos entregar un mundo tóxiderle al o a los ecosistemas, enco a las generaciones venideras. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

La frase Hay una gran fuerza escondida en una dulce orden. Proverbio romano

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.82 Indicadores:

gasolina US $1.70

es el puesto que ocupa Guatemala en índice de inclusión financiera, según The Economist.

petróleo US $50.60

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

Los agentes bancarios contribuyen a elevar el acceso a los servicios en la provincia.

Los grandes empresarios son los que requieren el mayor capital.

El Mineco, la Sib y el Banguat presentarán el plan para facilitar crédito en septiembre.

Avanza la estrategia de inclusión financiera Brenda Jiguan @BjiguanDCA

cro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme), del Mineco.

roveer de mayores servicios financieros, especialmente, a las personas que viven en el área rural y mejorar el acceso al crédito, es el eje central de la Estrategia de Inclusión Financiera, que será presentada en septiembre, anunció Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala El proyecto que el Ministerio de Economía (Mineco), la Superintendencia de Bancos (Sib) y el Banguat vienen elaborando desde 2016, cuenta con el apoyo del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, y priorizará la facilitación de recursos en la provincia, subrayó Recinos. “La política se enfocará en promover el emprendimiento, la empresarialidad, la competitividad y acceso al financiamiento, y será complementaria a la Ley de Entidades de Microfinanzas y de Entes de Microfinanzas sin Fines de Lucro”, expresó Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Mi-

La realidad

De acuerdo con José Alejandro Arévalo, titular de la Sib, la importancia de la inclusión financiera radica en que la falta de acceso a servicios bancarios implica limitaciones para las personas en su capacidad para ahorrar, recibir crédito, así como para protegerse de la ocurrencia de situaciones o calamidades que puedan afectarles en su vida cotidiana. The Economist midió en el Microscopio Global 2016, el entorno, las facilidades y desventajas que tienen los individuos y pequeños empresarios de optar a préstamos en 55 países. En el ranquin, Guatemala se ubicó en el puesto 42, al obtener 40 de 100 puntos. El primer lugar, lo compartieron Colombia y Perú, y en la última casilla se colocó Haití. En mayo del año pasado, la misión del Fondo Monetario Internacional que visitó el territorio señaló que los bajos niveles de ingreso, de educación y los altos nive-

les de informalidad imponen limitaciones a la inclusión financiera. Asimismo, para mejorar este indicador recomendaron reducir los costos de acceso, introduciendo cuentas bancarias simplificadas para clientes de menores ingresos, fortalecer más el marco regulatorio, especialmente, robusteciendo las reglas de conducta del mercado y mejorando la regulación de pagos electrónicos.

Cobertura

Datos de la SIB refieren que al 31 de diciembre de 2016, habían 3 mil 558 agencias bancarias, 6 mil 899 establecimientos de agentes bancarios y 3 mil 824 cajeros automáticos. En los primeros casos hubo una reducción de 6 y 384 unidades, respectivamente, en comparación con 2015. “Guatemala tiene una inclusión financiera del 30 por ciento y es necesario invertir esa pirámide, para llegar al 70. Por nuestro lado, esperamos tener 2 mil 600 agentes bancarios a junio”, manifestó Luis Velásquez, presidente del Crédito Hipotecario Nacional.

Demanda de recursos

Los 18 bancos que conforman el sistema financiero de Guatemala desembolsaron Q165 mil 935 millones en crédito al sector privado, al 28 de febrero. Esa cantidad respecto del mismo período de 2016 equivale a un alza del 5.74 por ciento, según la Superintendencia de Bancos. El principal receptor de capital es el segmento denominado empresarial mayor, que obtuvo Q89 mil 716 millones 171 mil 896; le siguió el de consumo, con Q49 mil 494 millones 874 mil 758; en último lugar estuvo el microcrédito, con Q2 mil 691 millones 787 mil 809, y solo representó el 1.62 por ciento de la demanda. Para Hugo Villavicencio, presidente de la Fundación para el Desarrollo Empresarial y Agrícola, los emprendedores y microempresarios son los que tienen las mayores dificultades para acceder recursos; debido a que carecen de garantías para ofrecer a los bancos. “Los principales beneficiarios de aumentar la inclusión financiera serán las personas que viven en la provincia”, dijo Édgar Búcaro, subgerente general de Negocios del Banco de Desarrollo Rural.

3 mil

558 agencias bancarias hay distribuidas en el país.

La política promoverá “el emprendimiento,

la empresarialidad, la competitividad y acceso al financiamiento.

”

Ezrra Orozco Viceministro de la Mipyme

Económicas

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

El Salvador se convirtió en el primer país en prohibir esta actividad.

El referente contra la minería metálica 70 L

Fotos: AFP

San Salvador AFP

a aprobación de la primera Ley en el mundo que prohíbe la minería metálica convirtió a El Salvador en pionero de la lucha contra esa creciente industria y sus efectos en el medioambiente, destacaron activistas y comunidades. “Creo que el país ya sirve de ejemplo por haber evitado los avances de la minería (metálica) en defensa del agua durante muchos años, pero sin duda con esta decisión de la legislatura, se vuelve un referente aún más importante en la región y en el mundo”, declaró Jen Moore, coordinadora del Programa de América Latina de MiningWatch Canada. El miércoles de la semana pasada, el Congreso aprobó con los votos de 70 de los 84 diputados, la normativa que impide esta actividad industrial por considerarla destructiva para el medioambiente y la salud pública. La prohibición incluye las actividades de exploración, extracción, explotación y procesamiento, ya sea a cielo abierto o subterráneo. También veda el uso de químicos tóxicos como cianuro, mercurio y otros.

diputados votaron a favor de la prohibición a la actividad minera.

”

Jen Moore Programa MiningWatch Canada

Moore, quien contestó a la AFP un cuestionario por correo electrónico, comentó que siendo El Salvador el primer país con esta legislación, también será inspiración para quienes han cuestionado a este sector en Latinoamérica.

Barbas en remojo

“Es difícil decir con precisión cómo se va a emular la experiencia de El Salvador en otros territorios, pero estoy convencida de que muchas organizaciones y personas que llevan años peleando contra la minería a diferentes niveles, van a analizar el decreto para ver sus po-

Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q50.00

Chile pimiento, la caja. Q60.00

“

Es difícil decir con precisión cómo se va a emular la experiencia de El Salvador.

Dónde comprar

Chile jalapeño, la caja. Q60.00 Quienes adversan esta industria, aducen que contamina el medioambiente y pone en riesgo la salud de las personas.

Pepino, la caja.

sibles aplicaciones en sus propios contextos”, sostuvo Moore. La Ley “debe servir para advertir a este tipo de compañías que hoy más que nunca la vida vale más que el oro”, afirmó Vidalina Morales, líder de una asociación comunitaria del departamento de Cabañas y una férrea opositora a la minería metálica. “Deben poner sus barbas en remojo todas esas empresas, El Salvador se ha defendido y eso, ojalá otros pueblos lo vean y lo imiten, y no permitan que acaben con su agua, con su medioambiente”, afirmó Morales.

Cebolla nacional, el quintal. Q170.00

Para el director ejecutivo de la ambientalista Unidad Ecológica Salvadoreña, Mauricio Sermeño, el hecho de contar con una Ley de este tipo, marca un reto por cuanto ahora debe enfocarse en “atender el bienestar de las comunidades pobres donde se pensaba instalar proyectos mineros”. El decreto aprobado por los congresistas debe ser enviado a la Casa Presidencial para someterlo a revisión jurídica, antes de que el presidente Salvador Sánchez Cerén lo firme y mande a publicar en la gaceta oficial para convertirse en Ley.

Q80.00

Papa Loman, el quintal. Q190.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Un grupo de opositores a la minería metálica observa la sesión parlamentaria en la que se prohibió esta actividad en El Salvador.

Internacionales México: mueren tres personas en ataque en el turístico Caribe mexicano. Colombia: continúa búsqueda de víctimas de avalancha mortal. EFE

Veteranos de guerra conmemoraron la fecha del inicio de la crisis.

Ratifican reclamo sobre Malvinas Veteranos argentinos de la Guerra de las Malvinas de 1982 y familiares de soldados ratificaron la petición de soberanía sobre el archipiélago austral, en vigilias y actos para conmemorar ayer el 35 aniversario del inicio del conflicto bélico con Gran Bretaña. El presidente Mauricio Macri recibió en la residencia oficial de Olivos (periferia norte) a un grupo de allegados de los fallecidos en labatalla y de sobrevivientes. Durante el encuentro, el mandatario resaltó que Argentina está en un “camino de reconciliación con el mundo” que va a facilitar que el reclamo irrenunciable tenga realmente cabida”, según un reporte de la agencia Télam. También se abordó la cuestión de la identificación de militares gauchos inhumados sin nombre en el cementerio de Darwin en las Islas Malvinas, tarea que hará entre junio y septiembre el Comité Internacional de la Cruz Roja, luego de un acuerdo entre Londres y Buenos Aires.

Diario de Centro América

Cortesía: Caracol Radio

Candidato oficial supera en dos puntos a su rival.

Ventaja mínima de Moreno sobre Lasso Quito AFP

partir del cierre de los centros de votación y tras la difusión de encuestas a boca de urna, con resultados opuestos, los dos candidatos presidenciales que compitieron en la segunda vuelta electoral en Ecuador clamaban victoria. Sin embargo, con el 94.18 por ciento de las mesas escrutadas el oficialista Lenín Moreno, del movimiento oficialista Alianza País AP), alcanzaba 51.07 por ciento de los sufragios, contra el 48.93 que acumuló su rival, el conservador Guillermo Lasso, del partido Creando Oportunidades (Creo). El Consejo Nacional Electoral (CNE), cuya sede en Quito permaneció acordonada desde hace días para evitar desmanes luego de las fuertes protestas opositoras de la reñida primera vuelta, recordó

12.8 millones

de ecuatorianos estaban convocados a elegir nuevo Presidente. que los sondeos preliminares solo eran estimaciones e instaba a esperar los resultados oficiales a partir de las 20:00. Sin embargo, tras la divulgación de los sondeos, pocos minutos después de que cerraran los centros a los que estaban convocados 12.8 millones de ecuatorianos, ambos candidatos celebraban el triunfo. “Los datos están claros, son los datos que tenemos nosotros completamente confiables. Tenemos una ventaja muy, muy considerable”, exclamó el exvicepresiden-

te Moreno, un abanderado de las causas sociales que sufre una paraplejia por un disparo que recibió durante un asalto en 1998. “Ecuador ha dado muestras al mundo de participación y democracia.”, dijo el presidente del Consejo Nacional Electoral, Juan Pablo Pozo. Estas elecciones marcan el fin de Rafael Correa, el mandatario que gracias al bum petrolero modernizó con su “Socialismo del siglo XXI” un país con fama de ingobernable, y son vistos como un nuevo test para la izquierda latinoamericana, tras el giro a la derecha que hicieron recientemente países como Argentina, Brasil y Perú. En la primera vuelta, el 19 de febrero, en que también se celebraron elecciones legislativas, el oficialismo aseguró la mayoría absoluta con 74 curules de un total de 137, cuando actualmente ostenta 2 tercios.

Buenos Aires, AFP

@diariodeca

EFE

El matutino se despidió de la circulación de la versión impresa.

Cierra diario de periodista asesinada El diario mexicano Norte, en el que colaboraba Miroslava Breach, asesinada el 23 de marzo, anunció ayer que cerrará su edición impresa, pues no existen garantías ni seguridad para ejercer un “periodismo crítico”. En un artículo titulado “¡Adiós!”, el director del matutino, Óscar Cantú, sostuvo que la “trágica y sentida muerte” de Breach lo hizo reflexionar sobre las condiciones adversas en que se practica este oficio, donde “el riesgo es alto”. Breach, de 54 años y dedicada a investigar sobre narcotráfico, crimen organizado y corrupción política, fue la tercera periodista abatida en un mes en México, el tercer país más peligroso para esta labor, tras Siria y Afganistán, de acuerdo con Reporteros Sin Fronteras. Días después del asesinato de Breach, un cuarto comunicador fue atacado a tiros en Veracruz, haciendo de marzo un mes de violencia sin precedentes, según esa oenegé. México, AFP

años

reporteros

cumplió el conflicto entre Argentina y Gran Bretaña.

fueron asesinados en México durante marzo.

El presidente Rafael Correa celebró el resultado junto a su sucesor, Lenín Moreno.

Internacionales

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Mandatario se enfrentará a un proceso judicial acusado de actos irregulares.

Temer y el juicio que amenaza su presidencia E AFP

Había indicios de que “dinero de la corrupción

Brasilia AFP

l presidente brasileño, Michel Temer, enfrentará esta semana un juicio en la corte electoral que podría sacarlo del poder, pero que deberá recorrer un camino plagado de obstáculos políticos y jurídicos antes de llegar a un desenlace. A 1 año y 7 meses de las próximas elecciones, Temer responderá a una vieja denuncia por abusos económicos y políticos durante la campaña de 2014, en la que acompañó como vicepresidente a la mandataria Dilma Rousseff (2011-2016), quien fue destituida el año pasado por un movimiento del Congreso apoyado por él mismo. Este nuevo y explosivo capítulo de la crisis brasileña se produce cuando aún no cicatrizan las heridas del impeachment que segó un ciclo de 13 años de la izquierda en el poder, mientras el nuevo régimen conservador es bombardeado por denuncias de corrupción del fraude a la compañía petrolera estatal Petrobras. Pero con mayoría en el Congreso y el aval de los mercados a su programa de ajustes, el Palacio de Planalto apuesta a dilatar el proceso y acercarlo lo más posible a los comicios de octubre de 2018. “Hay mucha tranquilidad. El tiempo está a favor del Presidente.

en Petrobras fue usado en la campaña.

”

Flavio Pereira Abogado del PSDB

iniciado por Rousseff y continuado por Temer. No obstante, algunos expertos constitucionalistas interpretan que deben convocarse a elecciones directas si la remoción del mandatario se produce antes de los 6 meses finales de su período gubernamental . Sería en cualquier caso un segundo gobierno de transición en apenas 10 meses.

Corrupción, otra vez

Michel Temer fue llamado a concluir el período de Dilma Rousseff el año pasado.

76 años

tiene el mandatario brasileño Michel Temer.

Hay muchos recursos jurídicos”, y si el Tribunal Superior Electoral (TSE) vota la anulación, el fallo será apelado en la corte suprema, adelantó una fuente del Gobierno que pidió no ser identificada. Los propios jueces del TSE podrían solicitar una suspensión para examinar el informe final, de no

menos de mil páginas, y también los acusados solicitar una ampliación de sus defensas. Pero si la estrategia falla y este organismo anula el resultado de las votaciones de 2014, la Constitución determina que el Congreso elije un nuevo gobernante para terminar el mandato

La denuncia, irónicamente, fue presentada por el partido PSDB, derrotado en 2014 y hoy estrecho aliado de Temer. Según la acusación, Rousseff, del Partido de los Trabajadores (izquierda), y Temer, del PMDB (centro-derecha), financiaron su campaña proselitista con dinero desviado de Petrobras, violaron los límites de gasto permitidos y abusaron de la maquinaria estatal para ser reelectos. El caso vincula los sobornos en Petrobras y el escándalo de la constuctora Odebrecht con el costeo de la campaña.

González y Mujica garantizan la paz colombiana Los exmandatarios del Gobierno español Felipe González y de Uruguay José Mujica se sumaron en condición de notables a la comisión que impulsa el acuerdo de paz de Colombia, una participación que, para el gobernante Juan Manuel Santos, es un sello de garantía. La labor que jugarán ambos no está claramente definida, pero entre sus responsabilidades estará la de dar cuenta al mundo de los avances en la implementación, según explicó Santos en un acto en Cali, capital del departamento del Valle del Cauca.

Allí quedó instalado el componente internacional de la Comisión de Seguimiento, Impulso y Verificación a la Implementación del acuerdo de paz firmado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el 24 de noviembre, a cuya cabeza están a partir de ahora González y Mujica. “Ustedes, queridos expresidentes, le están imprimiendo en este momento ese sello de garantía, y se lo agradecemos enormemente porque eso se requiere en procesos tan complejos como el que estamos viviendo”, les indicó Santos en el acto la semana pasada.

Al tomar la palabra, González reconoció que no tuvo manera de rechazar el ofrecimiento de participar en el componente internacional de la Comisión y recordó que lleva 35 años de su vida con el anhelo de que llegará la paz a esta nación sudamericana. Mujica inició su intervención asegurando que “la guerra no puede ser la filosofía de vida de ninguna sociedad”. “Hablo de ella porque la he vivido y pienso que, aunque no le damos valor, en cada uno de nosotros la riqueza milagrosa más importante que tenemos es estar vivos”, afirmó. Cali, EFE

EFE

Los expresidentes Mujica (i), Ernesto Samper (c) y González encabezan el mecanismo de verificación de paz.

Artes Literatura: Bob Dylan recibe el Nobel.

Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

“Un escritor profesional es aquel amateur que nunca se dio por vencido.” Richard Bach, escritor estadounidense.

Pintura: muere James Rosenquist, pionero del estilo pop.

Diario de Centro América

Renato Buezo triunfa en el BAM Letras 2017

ntre expectativa y asombro, la novela El Flaco, de Renato Buezo, fue revelada como ganadora del certamen BAM Letras 2017. Calificada por el jurado como apasionada y llena de suspenso, su argumento se centra en un pugilista relegado que viaja a los rincones más violentos del planeta.

@diariodeca

Fotos: Mariano Macz

El concurso tuvo una participación de no menos de 100 escritores.

Arsenio Lupin

Firmado con el pseudónimo de Arsenio Lupin, el texto de Renato Buezo logró captar la atención del jurado integrado por Rodolfo Arévalo, José Luis Perdomo y Luna Mishaan. Con emoción, alegría y la voz a punto de quebrarse, el autor expresó su satisfacción por el triunfo obtenido. “El Flaco es una obra hecha por diversos narradores, quienes describen al personaje. Creo que Dios pone cada relato en los individuos para que lo den a conocer”, señaló el escritor que en 2016 fue finalista en la categoría de cuento con Enjambre de medusas. Presencia femenina

En el concurso también se manifestó la pluma femenina con las finalistas: Valeria Cerezo (La flor oscura) y Mónica Albizúrez (Ita). “La elección fue difícil, pues tomó no menos de 4 meses. Me alegra mucho ver que existen personas que tienen el ánimo de presentar su trabajo. Las obras se firman con pseudónimos y por eso causa sorpresa descubrir que son mujeres quienes las crearon“, indicó Mishaan. Escritos modernos

Establecido en 2012 para dar a conocer nuevos exponentes de la literatura nacional, en esta edición el BAM Letras recibió no menos de 100 obras. Arévalo destacó que la mayoría del trabajo que se presentó hace alusión al contexto histórico moderno del país: “Algo que llama la atención es la parte social de las novelas y el alto nivel de calidad que posee la escritura local”.

El Flaco La novela ganadora será presentada en la Feria Internacional del Libro de Guatemala y la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, México. Serán 500 los ejemplares que se distribuirán en las bibliotecas públicas e institucionales.

BUEZO (centro), junto a Julio Hernández, coordinador del concurso, y Raúl Figueroa Sarti, de F&G Editores.

A los 31 años, Buezo publicó su primer libro, Relatos de cantina. En total ha escrito 3 cuentos, 5 novelas, 3 guiones de cine y 2 libretos para teatro.

Artes

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Fotos: Mariano Macz

DISTINTAS EXPRESIONES del arte convergen en este festival.

LOS INTERESADOS pueden postular sus proyectos hasta el 15 de mayo.

Festival del Centro Histórico llama a la cultura La celebración alcanza su 20 edición.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

ace 20 años, al ver la decadencia de en la que se encontraba la zona 1, diversos ciudadanos decidieron tomar cartas en el asunto para no dejar morir su glorioso pasado. Así, el 8 de junio de 1998, nació el Primer Festival de Cultura del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. Esta celebración llega a su vigésima edición con una convocatoria que permanecerá abierta hasta el lunes 15 de mayo. Las actividades se desarrollarán del 10 al 19 de agosto.

Una fiesta para todos

En 2017 el Festival del Centro Histórico arriba bajo el lema ¡Vive el Centro! Por eso, hace un llamado a creadores, colectivos, gestores, asociaciones culturales, embajadas, galerías, museos e instituciones a participar en las distintas expresiones artísticas. “Es extraordinario conseguir que esta celebración, con no menos de 100 actividades, funcione por 20 años. Sin embargo, lo más importante es que en cada ocasión los artistas regalan su trabajo a la ciudad y lo hacen con gusto”, señaló Ricardo Rodríguez, presidente del comité de este festejo. Asimismo, aprovechó para invitar a la población a disfrutar, mientras se enriquece con las experiencias, conocimientos y placeres que ofrece el arte. Testimonio

La finalidad de esta actividad es impulsar los valores culturales, sociales, históricos, patrimoniales y arquitectónicos de la zona 1. Esto se logra mediante la unión de la Municipalidad de Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes, el Instituto Guatemalteco de Turismo y la Universidad de San Carlos. Álvaro Folgar, director general de Extensión de esa casa de estudios, comentó: “El festival se ha constituido como un espacio para proyectar el talento que tiene nuestra institución. Aunque, lo esencial es dar testimonio del desarrollo de nuestra sociedad”.

LOS ORGANIZADORES, durante el lanzamiento de la edición.

¿Qué necesita para participar? Si quiere ser parte del Festival del Centro Histórico, tome nota: • Llene y firme el formulario disponible en el enlace: bit.ly/20fchgt. • Resuma su proyecto e incluya una descripción, contenido y formato de presentación. • Redacte una reseña artística de la propuesta. • Si se trata de una exposición, adjunte cinco imágenes que reflejen la muestra. • Añada la autorización del espacio cultural que utilizará como sede (debe ubicarse en la zona 1). • Entregue el material correspondiente para el catálogo de la vigésima edición.

Artes

Libros E

L CEREBRO IDIOTA. DEAN BURNETT. Este neurocientífico, autor del blog Brain Flapping en The Guardian, elabora una propuesta en la que explica las imperfecciones del considerado órgano más complejo del ser humano. “Aunque técnicamente hablando, este es un libro de ciencia, si lo que esperan encontrar en él es un análisis serio y pormenorizado del cerebro y su funcionamiento, me disculpo”, señala el escritor. Con un texto ameno, y ejemplos claros, se explican las situaciones irracionales que sufren, en distintos niveles, las personas. Todo lo que se hace, se dice y se experimenta es el resultado de las reacciones del cerebro a cada circunstancia. Las facetas de escape, lucha, miedo o locura tienen un trasfondo que va más allá del consciente. Asimismo, un impulso absurdo, para unos, es la prueba de que la mente puede tomar el control, sin que nadie se dé cuenta. Stephany López.

NTRE EL MUNDO Y YO. TA-NEHISI COATES. Por la televisión se transmitía la noticia de que un jurado daba la libertad al policía acusado de asesinar a Michael Brown en Misuri. Luego de conocer el suceso, la frustración que Samori Coates sintió, le hizo retirarse a su habitación para llorar. Después de observar a su hijo de 15 años sollozar, Ta-Nehisi Coates decidió escribirle una carta en la que explicó la situación del racismo, discriminación y violencia que impacta la vida de las personas de color. La reflexión que plantea el autor, despierta en el lector el interés por comprender a fondo el conflicto interracial que azota Estados Unidos. En su texto, propone una forma activa de combatir la desigualdad y comparte las enseñanzas políticas impartidas por su padre y abuela, que moldean su identidad afroamericana. Entre tanto, aduce pasajes de la historia para recordar por qué somos una sociedad. Allan Cordero.

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

LEITMOTIV

JESSICA MASAYA PORTOCARRERO jmasaya@hotmail.com

PESADILLA MODERNA: PERDER LOS ARCHIVOS DIGITALES DE TU OBRA Es difícil imaginar cómo era el oficio del escritor antes de las computadoras, antes de las máquinas de escribir, antes de los bolígrafos. ¿Se imaginan cómo era antes? Escribir usando tinta y pluma, y si no había luz debían utilizarse velas. Para corregir había que volver a redactar todo, o buena parte del texto. Ya en la época de las máquinas de escribir, de todas maneras había que volver a “El terror se teclear la nueva versión lueapodera de mí. go de la corrección. Ahora tenemos tantas ¿Perder lo que herramientas para hacernos he escrito con más fácil la tarea, pero tiene tanto esfuerzo? sus tragedias. Tenemos todo a un clic, pero también todo Es difícil es virtual. Está, pero no está, en nuestras manos. resignarse.” Con las computadoras, tenemos la opción de borrar, sustituir, cortar y pegar trozos de texto en donde queramos. Claro, sigue siendo un trabajo minucioso que lleva muchas horas. Quizá nos acomodamos demasiado y dependemos de la tecnología al 100 por ciento y ese es un error, créanme. Estoy en una crisis. La novela que tengo años de estar escribiendo ya había agarrado forma, al fin estaba cuajando. Pero, por descuido solo estaba en mi computadora que tuvo un fallo general hace unos días. Todavía hay esperanzas, dicen que algo se podrá recuperar, pero el terror se apodera de mí. ¿Perder lo que he escrito con tanto esfuerzo? Es difícil resignarse. Aprovecho para aconsejarles que nunca son suficientes los backups para no quedarse sin nada. Viendo las cosas en perspectiva, aconsejo tener tres: una copia en la nube, otra en un disco duro externo y otra en un CD o memoria USB. Incluso, si se trata de algo realmente valioso, hasta aconsejaría que se imprima en papel. Tomen en cuenta que el acceso a la nube puede terminar, sobre todo, si se paga el servicio, el disco duro externo puede dejar de funcionar solo porque sí (me pasó también), y los álbumes compactos y USB se pierden con facilidad. El papel, claro está, también es perecedero. Pero si estamos protegidos, alguno de estos soportes sobrevivirá y lo que hemos escrito seguirá con nosotros. Quienes escriben saben que volver a dejar las frases exactas como estaban no se puede. En todo caso, si volvemos a empezar será una obra diferente.

AYER Y

ANTEAYER

En 1972 nace Jennie Garth, actriz estadounidense. En 2013 fallece Mariví Bilbao, actriz española.

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Anuncio

Deportes

“ Me causa risa que me pateen dentro del área y el amonestado sea yo.” Gastón Puerari, jugador de Municipal. Diario de Centro América

Rojos siguen en ascenso

Los escarlatas llevan nueve jornadas en el tope. Max S. Pérez

Próxima fecha Jornada 17

El remate de Gastón Puerari pasa sin ser desviado ni detenido por la zaga o el guardameta de los toros. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

unicipal amplió su ventaja a 9 puntos de diferencia y a 17 el número de partidos imbatible, luego de vencer ayer 2-0 al Deportivo Malacateco en el Estadio Manuel Felipe Carrera, en juego válido por la fecha 16 del Torneo Clausura 2017. Los rojos, asimismo, colgaron el duodécimo cero en la pizarra, consolidándose como la zaga menos vencida del certamen al permitir solo 5 dianas en lo que va de la competición. La figura de Marco Pablo Pappa empieza a volverse impor-

@diariodeca

tante, pues ayer fue partícipe de las dos anotaciones y por sus botines pasa la creación del juego ofensivo. No fue sencillo el encuentro para los dirigidos por Gustavo Machaín, pues tardaron 35 minutos para romper el cerrojo impuesto por Emilio Umanzor. Pappa pasó sobre la zaga a la llegada de Gastón Puerari, quien en soledad batió al portero Carlos Rodríguez. En la segunda parte, los ediles fueron más efectivos durante los primeros 15 minutos, y en ese tiempo lograron la segunda anotación; esta vez el zurdo creativo con un toque sutil por encima del defensa asistió a Cristian Jiménez, quien tocó suave la pelota en la salida de Rodríguez y la mandó al fondo (58).

Tabla de posiciones EQUIPO 1. Municipal 2. Antigua GFC 3. Comunicaciones 4. Xelajú MC 5. Malacateco 6. Guastatoya 7. Petapa 8. Marquense 9. Cobán Imperial 10. Suchitepéquez 11. Mictlán 12. Carchá * Descenso directo

PTS 32 23 22 22 22 21 21 20 20 20 18 16

JJ 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Pero a partir de este punto volvieron a aparecer los problemas de los rojos, que cedieron terreno al ri-

JG 8 6 6 6 5 5 6 4 5 6 4 4

JE 8 5 4 4 7 6 3 8 5 2 6 4

JP 0 5 6 6 4 5 7 4 6 8 6 8

GF 16 21 18 16 14 12 16 13 12 15 8 9

GC 5 17 14 16 14 9 18 12 12 19 17 16

DIF 11 4 4 0 0 3 -2 1 0 -4 -9 -7

ACU. 76 64 61 51 58 57 46 46 54 44 40* 31*

val y lo dejaron crecer, al punto de que estuvo cerca de descontar por medio de Edward Santeliz, quien al

11:00 11:30 12:00 12:00 15:00 15:00

Domingo Mictlán-Guastatoya Antigua-Comunicaciones Malacateco-Cobán Imperial Suchitepéquez-Xelajú Carchá-Marquense Municipal-Petapa

Resultados Jornada 16

Suchitepéquez-Mictlán Municipal-Malacateco Marquense-Comunicaciones Carchá-Antigua Xelajú-Guastatoya Petapa-Cobán Imperial

2-0 2-0 1-2 0-0 2-0 2-1

ejecutar una chilena estrelló la redonda en el vertical derecho de la portería de Nicholas Hagen.

Deportes

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Cortesía: Clickdeportivo.com

Primera División Fotos: Bryan Anton

Cristian Ovando no pudo hacer nada para detener el tiro libre de Cos, que significó el empate.

Los cremas remontaron un marcador adverso en territorio de los felinos occidentales. Cortesía: Clickdeportivo.com

Los lanudos del Xelajú dieron un salto hasta la cuarta casilla para meterse entre los primeros clasificados.

Cortesía: Clickdeportivo.com

Diego Estrada y Kéndel Herrarte firmaron el triunfo.

Max S. Pérez

El Chaco Jiménez celebró con sus compañeros el tanto que aseguró la victoria roja.

El volante Marco Pappa ha asumido la responsabilidad de guiar a los escarlatas.

La zaga resolvió y mantuvo el peligro alejado, pero fueron escasas las oportunidades que se generaron en busca del tercer tanto.

Se alejan

El campeón, Antigua, que el miércoles había cortado una racha de siete juegos sin ganar, recayó al empatar sin anotaciones en su visita al colero, Carchá, que sigue caminando a la orilla del precipicio. El resultado, además, hace que la diferencia entre rojos y colonia-

les sea nuevamente de 9 puntos y que peligre su condición de sublíder, pues los cremas se acercaron a 1 de distancia. Comunicaciones se encontraba abajo en el marcador en San Marcos, pero la reacción en los 14 minutos finales le permitió la remontada con los tantos de Diego Estrada y Kéndel Herrarte (1-2). Los albos viven una situación diferente a la que se suscitó al comienzo del certamen, en el cual tuvieron que cambiar dos veces de

Aurora avanza a puro golazo De la mano de Luis Cos, Aurora sacó la tarea en casa al doblegar 2-1 a Sacachispas, en un partido que parecía complicársele, pues Julio la Pacha Vanegas había adelantado a los chiquimultecos al minuto 23, con un remate de cabeza. El cuadro mutero entró a jugar sin complejos y apretó a un cuadro aurinegro que le costó carburar, pero que una vez encontró la fórmula para sacudirse la presión fue letal en las ocasiones generadas, aunque no necesitó entrar en el área para marcar. Con la presión de estar en desventaja, los castrenses se replantearon, y en una acción al 39 Cos fue derribado cerca de la media luna. Él se encargó de cobrar, y con un disparo a media altura batió al guardameta Cristian Ovando. Aún con el marcador empatado, el elenco visitante no se replegó, por el contrario, continuó con el asedio en busca de volver a tomar la ventaja, pero fueron incapaces de derrumbar el muro castrense, y la situación se les volteó. El técnico de la S, Érick González, decidió meter a un

Resultados Fecha 13

Siquinalá-Escuintla Iztapa-Rosario Deportivo Reu-Santa Lucía Nueva Concepción-Chiantla San Pedro-Barillas Aurora FC-Sacachispas Sayaxché-Comunicaciones B Quiriguá-Mixco Jocotán-Sanarate

3-1 3-0 0-2 1-0 0-0 2-1 2-1 2-1 3-2

defensor para contrarrestar los embates, pero no le funcionó, y en un saque de banda al 72 los chiquimultecos se olvidaron de las marcas, el balón le quedó a Cos, quien desde fuera del área sacó un riflazo que desembocó en las redes. Fue la primera derrota para Sacachispas, que suma 22 puntos en el Grupo B, 1 menos que Aurora. En el sector B, Nueva Concepción se mantuvo en la cima, con 25 unidades, al vencer con lo mínimo a Chiantla. Siquinalá superó 3-1 a Escuintla, y lo persigue a 3, mientras que Iztapa, que dio cuenta 3-0 de Rosario, lo acecha, a 4. Bryan Anton

entrenador para salir de la zona baja de la clasificación.

Un respiro

Para el Deportivo Suchitepéquez se convirtió en un respiro el triunfo 2-0 contra los conejos de Mictlán, en un duelo directo por la permanencia. Los venados se encuentran ahora a 4 puntos por arriba de los orientales, que ocupan la penúltima casilla del acumulado y ven peligrar su estancia en la máxima categoría.

Los aurinegros impusieron sus condiciones en casa y doblegaron al todavía líder del Grupo B, por diferencia de goles.

Deportes

Ultramaratón Cortesía: CDAG

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Rodas alza los brazos El quetzalteco volvió a lucirse.

El atleta posó al final con la bandera nacional.

Sagastume brilla en Mallorca Juan Carlos Sagastume superó las expectativas del Ultra Mallorca Man al consagrarse campeón en una extenuante travesía de 3 días, que se tradujo en 532 kilómetros, divididos en 10 de natación, 438 de ciclismo y 84.4 de carrera pedestre. El ultramaratonista guatemalteco partía como favorito entre los 49 participantes y no se guardó nada para materializar la hazaña. En natación, Sagastume alcanzó situarse en el cuarto puesto; fue a bordo de su bicicleta cuando logró treparse hasta el primer lugar, posición que mantuvo en la doble maratón, la cual corrió con un tiempo de 7 horas con 30 minutos. En la prueba de cierre, el chapín tuvo que enfrentarse a temperaturas bajas, viento y lluvia; sin embargo, administró su energía para no desgastarse. Bryan Anton

Atletismo

Cortesía: FNA

Ken Franzuá comparte ahora la marca con Teddy.

Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

on un circuito sobre la 10a. avenida de la zona 5, ayer concluyó la primera edición del Tour por el Autismo, competencia que reunió a no menos de 125 participantes y que fue dominada por el guatemalteco Manuel Rodas, del equipo Decorabaños, con tiempo total de 5 horas 42 minutos y 29 segundos, en 234 kilómetros de recorrido. Aunque la tercera etapa, que constó de 45 kilómetros, fue ganada por el también nacional Álder Torres, del Hino-One-La Red, Rodas se proclamó vencedor de la general individual élite, pues dominó en la primera y segunda jornada, seguido por su compañero de equipo, Alfredo Ajpacajá, y Torres, quienes completaron los puestos de honor en el podio. “Estoy agradecido con mi conjunto, porque hicimos un buen trabajo. Logramos ganar esta prueba, y es el resultado del granito de arena que pusimos todos. Comenzamos el ciclo con buen pie, y debemos seguir por esa ruta. Lo mejor de la temporada se viene ahora”, manifestó el monarca, oriundo de Quetzaltenango. Por su parte, Dorian Monterroso, también del cuadro Decorabaños, se consagró como el mejor de las metas volantes, mientras que Alfredo Ajpacajá se adue-

Milton Núñez y Benigno Rustrián (i) se unieron a la causa a favor de los niños con este padecimiento.

ñó de la clasificación general de la montaña. “He trabajado muy duro para esto, y aquí comienzan a verse los resultados de ese esfuerzo. Fue una competencia muy bonita que nos sirve de preparación para el Campeonato Panamericano de Ruta, en mayo, en Trinidad y Tobago”, concluyó Monterroso. El Tour fue a beneficio de la Asociación Guatemalteca por el Autismo, entidad privada que tiene como misión estimular el desarrollo emocional, intelectual, social, ambiental y físico de las personas que están dentro del espectro autista.

Resultados General Individual élite 1. Manuel Rodas 2. Alfredo Ajpacajá 3. Álder Torres General de metas volantes 1. Dorian Monterroso 2. Alfredo Ajpacajá 3. Celso Ajpacajá General de montaña 1. Alfredo Ajpacajá 2. Esdras Morales 3. Álder Torres Categoría femenina 1. Gabriela Soto 2. Cynthia Lee 3. Paula Guillén

Softbol Alex Jacinto

Las farmacéuticas siguen a la sombra de la U.

Lanquetin, sin piedad de Rebels

Sin fatigarse por el imperante calor de la temporada, el fin de semana la novena de Lanquetin barrió con 2 supernocauts a Rebels, su rival de turno en el marco de la jornada 22 del Campeonato Nacional de Softbol Mayor Femenino, en juego que se disputó en el Diamante Carlos Larrañaga, en la zona 15. En el primer encuentro, el sublíder del certamen se adjudicó la victoria con pizarra de 23-0. Valquiria Garzo se acreditó el triunfo al no permitir hit ni carrera. A segunda hora, el representativo naranja reafirmó su poderío al quedarse con el triunfo, ahora con marcador de 1-26, acción que lo sitúa en el segundo lugar de la clasificación con 35 cotejos disputados, de los cuales ha ganado 30. En el diamante Carlos Cano Gómez, el líder de la competencia, Universidad de San Carlos, derrotó por partida doble a Ases Tupperware, con marcadores de 10-0 y 0-18, respectivamente. Alex Jacinto

Igualan la marca de Palacios Flores Tuvieron que pasar 57 años, 3 meses y 1 día para que el hito de 2.10 metros impuesto por el legendario Teodoro Palacios Flores en la prueba de salto de altura fuera igualado. Innumerables veces lo habían intentado, hasta que el sábado llegó Ken Israel Franzuá. Durante el Encuentro Atlético 2017, celebrado en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, el izabalense dio el salto de grandeza y emuló lo que Palacios Flores registró el

27 de febrero de 1976, y que hasta nuestros días nadie ha podido superar, siendo una de las marcas más añejas que continúan vigentes. Franzuá se paró en dirección de la barra, corrió con fe, saltó, y en el aire contorsionó su cuerpo para no solo asemejar la marca y convertirse en cómplice de Teddy en ese tipo de altura, sino pulverizar el récord nacional juvenil que compartía con Rónald Leiva, impuesto en 2.05 metros.

Y es que la jornada fue redonda para los atletas chapines que compitieron junto a beliceños y hondureños, pues Sofía Alonso Albrand también dio la nota al alcanzar en la prueba de lanzamiento de jabalina la distancia de 42 metros y 45 centímetros. Alonso superó el registro que había establecido el 19 de junio de 2016, cuando en el Estadio Jorge el Mágico González estampó 42.30 m.

En Estados Unidos, Evelyn Chávez, atleta de origen guatemalteco que compite para la Universidad de Lamar, Texas, completó la prueba de 10 mil metros del campeonato Stanford Invitational 2017, en California, con un tiempo de 35 minutos, 11 segundos y 54 centésimas, con lo cual dejó atrás la marca nacional que le pertenecía a Elsa Monterroso (35:54.46), impuesta en 2003. Bryan Anton

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

Deportes

Federer lo hizo de nuevo El suizo ganó su tercer título del año, en Miami.

Fotos: EFE

Miami EFE

oger Federer se coronó ayer campeón del Masters 1000 de Miami y reafirmó que es el jugador más en forma del circuito, en una reedición del clásico del tenis moderno frente a Rafael Nadal, a quien derrotó por tercera vez este año (6-3 y 6-4), con una seguridad propia de alguien por el que los años no pasan. Era el de Federer, y lo había demostrado con sus victorias en Australia e Indian Wells (EE. UU.), pero parecía que en Miami el cansancio podría hacer mella en él y que, contra su gran rival más fresco, su físico diría basta. Sin embargo, el suizo preparó una genialidad más para apuntarse un nuevo título (91), la tercera corona en Miami, lugar en el que ahora es el campeón de mayor edad. A pesar de sus 35 años, Federer completó por tercera vez el binomio Indian Wells y Miami, algo que tan solo han podido hacer 5 tenistas más, frente a un Nadal incapaz de hacerle daño en 2017. El suizo y el español firmaron la trigesimoséptima de sus épicas batallas en el lugar donde libraron la primera de ellas, en 2004, frente

Grandes Ligas AFP

Los mantarrayas sorprendieron a los Yankees, que buscan una mejor campaña.

Helvético e ibérico sellaron una nueva batalla.

a un público que acudió a las gradas sabiendo que verían un duelo que, con probabilidad, no se repetirá tan seguido en el futuro en la pista central de Crandon Park. El manacorí dominaba el histórico de enfrentamientos contra Federer por 23 a 13, pero el lastre de sus últimas 2 derrotas lo dejaba en la posición de tener que demostrar una vez más que podía superar un desafío así, y volvió a fallar. Federer, feliz como pocos, continúa en Miami su cuento de hadas, después de medio año lesionado y cuando muchos ya lo habían descartado para la alta competición, con una superioridad que lo situará cuarto en el ranquin de la ATP, más cerca, pero, a la vez, aún lejos de ese trono que ocupó durante 302 semanas.

El Expreso ha tenido un retorno exitoso para esta temporada.

Yankees caen en día inaugural del beisbol Los Yankees de Nueva York tuvieron un arranque complicado en el primer día de la Temporada 2017 del Beisbol de las Grandes Ligas (MLB, por sus siglas en inglés) al caer por pizarra de 7 carreras a 3 en su visita al Tropicana Field, en San Petersburgo, Florida, sede de los Mantarrayas. Chris Archer se vio sólido durante 7 episodios, para acreditarse el triunfo, mientras que el japonés Masahiro Tanaka cargó con la de-

rrota. Con jonrones de Evan Longoria y Logan Morrison, cada uno impulsó 3 anotaciones, en una terrible salida para Tanaka, quien registró su mayor cantidad de carreras permitidas en la MLB, 7, en 2 entradas y 2 tercios. El novato Austin Pruitt dejó las bases llenas en la novena, cuando los neoyorquinos amenazaban con acercarse en la pizarra, pero el dominicano Álex Colomé llegó al montículo para

ponerle el candado al juego y se quedó con el salvamento. Al duelo se registró una asistencia de 31 mil 42 aficionados, que colmaron el recinto de la novena sureña. Ayer también se enfrentaron los Gigantes de San Francisco y los Cascabeles de Arizona, con victoria 5-6 para los segundos. El partido de fondo fue anoche entre los campeones, Cachorros de Chicago, y los Cardenales de San Luis. Max S. Pérez

A mi deleite Alex Jacinto @AJacintoDCA

Butacas vacías A menudo he escuchado a seguidores del deporte guatemalteco quejarse de que el futbol nacional es malo, que ya no es como el de antes y que está por lo suelos, entre un sinfín de comentarios más que toman como pretexto para generalizar y decir que en nuestro país el deporte ya no es un espectáculo. Sin embargo, se les pasa por alto que cada fin de semana hay competencias de diversas disciplinas que desembocan como opción de una nueva distracción. Pero no, la crítica destructiva los ciega y no les permite ver que si el futbol ya no los atrae, hay otros deportes que están al alcance, y la mayoría sin costo para acceder. Por ejemplo, este que pasó hubo softbol, ciclismo y beisbol, entre otras actividades. Cubrí las 2 primeras, y sumando al público que aprecié en ambas, cuento un aproximado de no más de 20 personas. En el softbol la algarabía la generaban las propias jugadoras de Lanquetin y Rebels, mientras que en ciclismo, el narrador era el único atento. En una de las jornadas de beisbol, según colegas, no había más de 70 personas. La suma de aficionados en estos 3 torneos no resulta ni la cuarta parte de lo que llegó al estadio de El Trébol, donde jugó Municipal contra Malacateco (mil 729 aficionados). Muchas veces no es el deporte o sus protagonistas. Somos nosotros como sociedad los que le quedamos en deuda con lo nuestro. Si alguna disciplina no nos satisface, enfoquémonos en otra, pero no dejemos de apoyar.

La crítica destructiva los ciega y les impide ver más.

Deportes Fotos: AFP

Blancos se consolidan

El liderato de la Liga sigue de merengue.

l Real Madrid aseguró su liderato en la Liga española al imponerse ayer por 3 a 0 en casa al Alavés, en su partido de la jornada 29, con lo que añadió una dosis extra de presión al Barcelona (2), que ganó con solvencia 4-1 en cancha del Granada. El francés Karim Benzema (minuto 31), Francisco Alarcón Isco (85) y Nacho Fernández (88) firmaron los goles del Real Madrid. Con estos 3 puntos, los merengues se ponen con 68, provisionalmente con 5 más que el Barça. Además, el Real Madrid tiene pendiente de disputa un partido que tuvo que aplazar en el campo del Celta en febrero por un temporal en Galicia. La peor noticia para el Madrid fue la nueva lesión del defensa Raphael Varane, quien regresaba a la competición después de superar una molestia muscular, pero tuvo que ser cambiado a los 10 minutos de partido. Zinedine Zidane afrontaba, además, el partido con bajas importantes, después de dar descan-

Serie A

Juventus le saca punto al Nápoles

Karim Benzema volvió a ser importante para la causa madridista.

Madrid AFP

Guatemala, lunes 3 de abril de 2017

4-1

derrotó el Barcelona al Granada ayer, al cierre.

Luis Suárez guió a los catalanes a la goleada.

so al defensa Sergio Ramos y no incluir tampoco en la convocatoria al arquero costarricense Keylor Navas, el defensa brasileño Marce-

lo y el centrocampista colombiano James Rodríguez. Pese a las dificultades y el juego manifiestamente mejorable, el cuadro blanco sumó su cuarto triunfo consecutivo en la Liga española, y mantiene un emocionante pulso con los blaugranas. El partido frente al Alavés fue incómodo, y el equipo merengue, impreciso y sin ideas, no pudo respirar aliviado hasta el final, al contrario que su rival en los cuartos de la Liga de Campeones, el Bayern Munich, que el sábado goleó 6-0 al Augsburgo. Antes del partido hubo un minuto de silencio en recuerdo al 25 aniversario de la muerte de Juanito, uno de los jugadores emblemáticos de la historia del club, y a los fallecidos en las trágicas riadas en Colombia. En el primer partido del día, el Sevilla (4) continuó sin levantar cabeza y equilibró sin goles en su estadio con el Sporting de Gijón (18). Este empate hace que el Sevilla se caiga del podio y ceda el tercer puesto al Atlético de Madrid, que el sábado venció 2-0 en Málaga (16) y que adelanta al Sevilla por mejor diferencia de goles.

Juventus sacó 1 punto de su visita al Nápoles (3) que lo mantiene confortablemente en la primera posición de la Serie A, al cierre de la fecha 30 del campeonato italiano. El alemán Sami Khedira adelantó a los turineses en la primera parte (7), pero el Nápoles fue mejor todo el partido y empató en el segundo período con un tanto del eslovaco Marek Hamsik (60). Con este resultado, la Juve se mantiene líder con 74 puntos, por los 68 de la Roma, que el sábado venció 2-0 al Empoli (17), y los 64 del Nápoles. La Lazio cierra las posiciones de Cham-

pions con 60 unidades, después de su triunfo del sábado en su visita al Sassuolo (15), pero el Atalanta se mantiene a 2 puntos por detrás, luego de golear ayer al Génova 5-0, con 3 dianas del delantero argentino Alejandro Papu Gómez. Gómez, quien suma 14 tantos en esta liga italiana, consiguió el primero contra los genoveses en el minuto 32, de penal. Luego empujó a la red (63) a placer un pase de la muerte de su compañero esloveno Jasmin Kurtic, y cerró el festín de los suyos al recibir en el área y fusilar entre un defensa al arquero (90). Roma, AFP

AFP

Turineses y napolitanos chocaron en un duelo que terminó nivelado.

Liga Premier

Empate que hace daño Arsenal y Manchester City empataron a 2 goles ayer en la jornada 30 de la Premier League, y se repartieron 1 punto cada equipo, que no les sirve para lograr sus objetivos inmediatos. El City se adelantó en 2 ocasiones, por medio del alemán Leroy Sane (5) y del argentino Sergio Agüero (42), pero los gunners lograron empatar en ambas ocasiones con goles de Theo Walcott (40) y del defensor germano Shkodran Mustafi (54). “No dimos lo mejor por la presión, pero demostramos fortaleza mental y no nos rendimos”, declaró el entrenador francés del Arsenal, Arsene Wenger. Pero el reparto de puntos no le sirve al City para acercase al lí-

EFE

El Arsenal sigue alejándose de la cima.

der, Chelsea, que el sábado perdió sorprendentemente en casa contra el Crystal Palace (21), ni al Arsenal, para asomarse a los puestos de Champions. Londres, AFP

98.6

de Mesoamérica asistieron a la Cumbre.

mide la línea de transmisión eléctrica entre Guatemala y México.

DELEGACIONES

KILÓMETROS

sar acciones de adaptación y mitigación, y hacer uso eficiente de la electricidad, diversificar las fuentes renovables de energía, así como transferir tecnologías limpias y la resiliencia de las comunidades vulnerables. En ese marco aprobaron el Plan de Acción 2017-2019 de la Estrategia Mesoamericana de Sustentabilidad Ambiental, que tratará temas como biodiversidad y bosques, cambio climático y competitividad sostenible. Además, se estimuló el impulso de proyectos mediante las alianzas público-privadas, en temas de infraestructura, facilitación

comercial y competitividad, innovación y emprendedurismo. Además, se generarán condiciones para la producción agrícola sostenible de la región, la erradicación del hambre y el derecho a la alimentación. Guatemala también propuso reformar el funcionamiento del Sistema de Integración Centroamericana y trabajar de manera coordinada para perfeccionar la lucha contra el narcotráfico, la trata y las migraciones irregulares. En esto coincidieron las contrapartes.

Energía

El mandatario Morales lideró la discusión de las perspectivas para la integración energética regional, que permita la conexión de los países del Istmo y México. El proyecto posiciona a nuestro país como líder en el desarrollo de la estrategia, tanto por su ubicación geográfica, como por las inversiones que se han destinado al rubro en los recientes años.

DE MAYO

de 2003 se adoptó el convenio energético.

En este contexto, se habló sobre la posible ampliación del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) con México, así como el mecanismo que se debe utilizar para la integración de ese proyecto. Mediante la Cumbre de Tuxtla se busca la unión energética, pues la de Guatemala con la nación del norte es binacional y permite tener un fuerte dispositivo, respecto de precios y abastecimiento en el mercado.

Antecedente

El proyecto de Interconexión MéxicoGuatemala nació del Mecanismo mencionado en 2001. El 20 de mayo de 2003 se firmó el Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Secretaría de Energía azteca. La iniciativa consiste en una línea de transmisión de 400 KV de 98.6 kilómetros (27 en México y 71.6 km en Guatemala) con un circuito habilitado y las estructuras preparadas para doble circuito, la ampliación de las subestaciones Los Brillantes y Tapachula, con una capacidad de transformación de 225 MW iniciales. La puesta en operación del plan se inició en abril de 2009 y en agosto de ese año se aprobó la solicitud de conexión, posteriormente se suscribió el Protocolo de Operación, según el MEM. El Ente Operador Regional (EOR) autorizó la puesta en servicio de la interconexión Guatemala-México, a partir del 26 de febrero de 2010. En marzo de ese año, el EOR solicitó la instalación de un esquema de disparo transferido. El 22 de abril de ese período, se inició la Operación Normal Transitoria.

Posicionamiento

El gobernante Morales hizo ver que su administración impulsa una estrategia que permita fortalecer la posición de Guatemala en el proceso de venta de energía. Es de recordar que Mesoamérica ofrece oportunidades de inversión, por lo que el país y los aliados trabajan en la promoción del comercio regional eléctrico y en la introducción de tecnologías limpias de generación para fomentar el crecimiento económico, el incremento de la competencia y el combate a la pobreza. Todas esas propuestas buscan cumplir el compromiso, en el caso del Gobierno guatemalteco, de mejorar las condiciones de vida de las comunidades, mediante la ejecución de proyectos educativos, sanitarios y otros que fortalezcan el desarrollo, frenen la migración y la inseguridad. En el tema de energía, el Presidente ha reiterado la necesidad de proveer a los ciudadanos el acceso a fuentes de energía sostenibles, confiables y a precios asequibles. Se espera que los demás signatarios de la declaración de San José pongan en marcha lo que les corresponde, pues de esa manera se irán erradicando los problemas comunes.

E-323-2017