Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,283
Carlos Ovalle
Ligan a 53 en caso Cooptación del Estado
Roxana Baldetti suma su cuarto auto de procesamiento legal, mientras que Otto Pérez Molina acumula su tercera causa, debido a que el juez Miguel Ángel Gálvez consideró que existe suficiente evidencia para que permanezcan sujetos a proceso con otros 51 sindicados. A 4 personas se les dictó libertad por falta de mérito. Página 3 4 Nacionales
Desbaratan célula criminal en Mixco
Xela asume el liderato del torneo nacional Página 16
8 Económicas
SAT eleva meta de recaudación para 2017
2
Nacionales
Día
Ingreso de humedad de ambos litorales causa lluvias y actividad eléctrica.
Mínima
16
Nacionales: PNC desbarata células de extorsionistas y sicarios en Mixco. Internacionales: famosos firman petición contra Trump.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía SCSPR
DESTACADO
Invierten Q8 millones en aeropuerto
En el encuentro se discutieron los retos que afronta el país luego de los acontecimientos de 2015.
Presidente participa en VII Foro Regional Esquipulas.
Convergen por la democracia Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Ricardo Lagos, exgobernante de Chile, refirió que el ciclo de cambios sociales que comenzó en 1986 en la región se está cerrando este año en Colombia. Uno de los pasos positivos es que ahora hay diálogo, cuando hace 20 años solo existía una masiva violación a las garantías constitucionales, expresó Alberto Brunori, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
A
spectos como la inclusión de las mujeres, pueblos indígenas y jóvenes en la reconstrucción del país destacaron en las exposiciones de expertos locales y foráneos, durante la realización de la segunda parte del VII Foro Regional Esquipulas, que llevó por título Resignificación de la paz y la democracia regional, inaugurado ayer por el presidente Jimmy Morales. La jornada de conferencias se celebró en el marco del trigésimo aniversario de los acuerdos de paz en Centroamérica y el vigésimo en Guatemala, por lo que el punto culminante del encuentro fue el debate nacional denominado Después del tsunami, ¿hacia dónde vamos? Para esa búsqueda, “debemos dar un nuevo significado al lide-
Antes del Foro, el presidente Jimmy Morales recibió en la sede del Gobierno al exmandatario chileno Ricardo Lagos.
razgo político, económico y social. Cambiemos el paradigma, pero primero hagámoslo nosotros. La clave está en una lectura objetiva de nuestra realidad, para luego presumir de una democracia consolidada”, resaltó el mandatario.
“
Después de un tsunami hay muerte y destrucción, pero Guatemala tiene una gran oportunidad.
”
Raquel Zelaya Presidenta de Asíes
Igualdad
No obstante, uno de los temas pendientes que habrá que abordar es el de la igualdad, indicó Flavia Freidenberg, especialista en equidad de género de la Universidad Autónoma de México. Agregó que las guatemaltecas deben estar unidas y articuladas en una sola voz, lo cual conllevará a la concreción de la paridad en los diferentes ámbitos.
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda invirtió Q8 millones 473 mil 251.14 en la rehabilitación de 14 mil metros cuadrados de la calle de rodaje del Aeropuerto Internacional La Aurora y Q800 mil en la puesta en funcionamiento de la sala de vuelos nacionales, informó ayer Aldo García, titular de ese despacho. “Las obras que se están haciendo tienen el propósito de mejorar la puntuación y alcanzar la calificación máxima de aeropuertos que emite la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)”, resaltó el presidente Jimmy Morales, quien participó en el acto de inauguración. Armando Castillo, director de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, dijo que con los procesos administrativos y cambios que se tiene programado realizar en la terminal, se prevé que a finales de este año se alcance el 75 por ciento del cumplimiento que exige OACI, y en 2017 se llegaría al 85. Brenda Jiguan
Extinguen bienes de Lima El Ministerio Público, por medio de la Unidad de Extinción de Dominio, logró ayer concretar medidas cautelares contra 2 vehículos y US $200 mil 50 (Q1 millón 514 mil 378.5) vinculados al capitán Byron Lima Oliva, asesinado el 18 de este mes durante un enfrentamiento en la Granja Penal de Pavón. Según la investigación, estas propiedades fueron incautadas el 25 de junio de 2014 en la zona 4 de la capital, en un operativo cuyo caso conoció la Fiscalía de Delitos contra la Narcoactividad. Brenda Jiguan
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
Nacionales
Fotos: Carlos Ovalle
El expresidente Otto Pérez Molina suma tres procesos.
Roxana Baldeti fue ligada a su cuarto caso.
Mauricio López Bonilla lució tranquilo en todo momento.
Pérez y Baldetti suman nuevo proceso en su contra.
Juez liga a 53 en caso Cooptación P Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
or los delitos de lavado de dinero y cohecho pasivo fueron ligados a proceso Otto Fernando Pérez Molina y Roxana Baldetti Elías en el caso Cooptación del Estado, según resolvió el juez de Alto Impacto, Miguel Ángel Gálvez Aguilar, luego de 5 días continuos en los que planteó el análisis de los medios que consideró como los más contundentes de las acusaciones. El fallo alcanzó a 51 personas más, entre ellas el exministro Héctor Mauricio López Bonilla, quien dijo: “Respeto la decisión”, mientras que Manuel Augusto López Ambrosio, extitular de la Defensa, prefirió no pronunciarse. Durante su exposición, el juzgador resaltó: “Existen indicios suficientes sobre los hechos imputados, y las pruebas allí están”. La diligencia prosigue hoy a las 9:00, en la que se conocerá si se otorgarán medidas sustitutivas y el plazo de investigación con el que contará el Ministerio Público (MP). Julio Prado, fiscal del MP, solicitó prisión para quienes conformaron los grupos de los financis-
Gustavo Alejos es un acaudalado empresario.
Juan de Dios Rodríguez fue presidente del Seguro Social.
tas, los lavadores y el equipo, quienes, detalló, pudieron tener acceso a no menos de Q300 millones. “Los delitos son graves”, resaltó Prado. Sin embargo, los abogados defensores solicitaron libertad condicional, al razonar que la Ley no establece lo requerido por el ente investigador para los cargos atribuidos a sus clientes.
Julián Muñoz Jiménez y Raúl Eduardo Castillo Castillo. El exvicepresidente Eduardo Stein se refirió al tema subrayando que Gálvez “fue extremadamente cuidadoso en respetar e incluir todos los argumentos de los diferentes implicados, y en los próximos meses tendrán todo el derecho de defenderse”. A criterio de Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, nunca se había juzgado en el país un sistema de corrupción tan grande, y considera que es un paso importante en la lucha a favor de la transparencia, lo que marca un precedente importante.
Recuperan libertad
El administrador de justicia decretó la falta de mérito a favor del exdiputado Marvin Estuardo Díaz Sagastume, el jurista Luis Fernando Montiel Dávila, así como de
3
4
Nacionales
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016 Yenifer Tiño
El gobernante llama a no lucrar con el hambre y el dolor del pueblo.
Gobierno apuesta a la transparencia Danilo Ramírez
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
A
yudar a familias de escasos recursos, de forma ordenada y transparente, es el fin del Programa de Transferencia Monetaria Condicionada para Alimentos, que funciona mediante tarjetas de débito y fue presentado ayer por autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) al presidente Jimmy Morales, en el Palacio Nacional de la Cultura. Durante el acto, el mandatario condenó el aprovechamiento de la imagen de los pobres en el pasado con fines electorales, y pidió “no lucrar con el hambre y el dolor de nuestro pueblo”. Dicho sistema funciona con la acreditación de Q250 en los plásticos, para canjearlos por alimentos básicos en tiendas registradas, explicó José Moreno, titular del Mides, y agregó que este año se beneficiará a 14 mil personas, abarcando gradualmente los municipios del departamento de Guatemala. “Ya hemos incorporado al Programa a familias vulnerables de Chuarrancho, con mil 140 favorecidas; San Raymundo, 655, y San Juan Sacatepéquez, mil 588”, agregó.
Presidente saluda a alumnos Estudiantes de la Escuela Primaria Villa Verde, de San Juan Sacatepéquez, convivieron con el presidente Jimmy Morales en el Palacio Nacional de la Cultura. El gobernante expresó: “Me da gusto que conozcan la grandeza de Guatemala; ustedes son ganadores”. Morales dijo a los maestros estar comprometido con fortalecer el sistema de educación. Jarbin Yelmo
Los funcionarios del Mides presentaron al mandatario Jimmy Morales el programa social.
un modelo “queTenemos esperamos sea
replicado por otros ministerios, como el de Trabajo, con los adultos de la tercera edad.
”
Jimmy Morales Presidente
“Tenemos un modelo que esperamos sea replicado por otros ministerios, como el de Trabajo, con los adultos de la tercera edad, y posiblemente todos los proyectos sociales migren al Mides”, indicó Morales. El gobernante pidió a todos los sectores que fiscalicen la asistencia y denuncien las anomalías.
Danilo Ramírez
Pablo Tocay, alcalde de Chuarrancho, donde se ejecuta la iniciativa, comentó que esta ha sido de gran beneficio para los pobladores, y calificó de práctico el uso de las tarjetas. Margarita Solares, beneficiaria, indicó: “Antes nos costaba hacer los trámites. Ahora las compras son rápidas”.
Los campesinos se han beneficiado con los proyectos de cuidado de bosques.
Honran compromiso con programas forestales Un total de Q102 millones ha erogado el Instituto Nacional de Bosques (Inab) para el financiamiento de los programas de incentivos forestales, con los cuales se beneficia a los pequeños poseedores de tierras, informaron autoridades de esa entidad en reunión con el diputado Wálter Félix, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca. Mario Salazar, director de Desarrollo Forestal del Inab, manifestó que en ese monto se incluyen los Q45.2 millones que se adeudaban de 2015, y el resto corresponde a 15 mil proyectos que se han certificado este año, con los que se favorece a unas 70 mil familias. “Estamos complacidos por la respuesta del Gobierno, pues nos ha permitido continuar con los planes de cuidado y conservación de nuestros bosques naturales”, expresó Ermindo Tomás, representante de los beneficiarios. Por su parte, el viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, indicó que se busca garantizar el pago de todos los proyectos, para que no exista una deuda de arrastre en 2017. Karla Gutiérrez
Descartan reforma fiscal El presidente del Congreso, Mario Taracena, y el viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, descartaron ayer que exista una iniciativa de reforma fiscal, en la cual se incluya el incremento a algún impuesto o la creación de uno nuevo.
Sin decidirse
Los funcionarios coincidieron en que en diversas oportunidades se ha abordado la necesidad de mejorar la prestación de servicios, para lo cual el Estado tendría que contar con ma-
yores recursos, pero no se ha tomado una decisión al respecto. “Por la importancia del tema, si se pensara en aumentar los tributos, lo más prudente sería someterlo a consideración de los distintos sectores de la sociedad, tal como se ha hecho con las modificaciones al sector justicia”, manifestó Martínez. Taracena considera que una convocatoria de esa naturaleza difícilmente se efectuaría este año, pues hay otros aspectos de trascendencia en discusión. Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
Archivo
Analizan perfil para el director de Pavón Para finales de julio o principios de agosto se nombrará al director de la Granja Penal de Rehabilitación Pavón, anunció Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario, al explicar que se analizan los expedientes tras agotarse los filtros que se manejan en materia de seguridad nacional. El comunicador agregó que en el primer semestre de este año se han efectuado cuatro convocatorias, entre estas, la que permitirá la contratación de directores carcelarios. Además, el portavoz resaltó que siguen las requisas para decomisar objetos ilícitos que pudieran tener en su poder los privados de libertad. Por la falta de un responsable, desde junio de 2015, la vigilancia del centro de detención está a cargo de un guardia penitenciario, quien cumple la función administrativa de manera temporal, informó la cartera de Gobernación. Areli Alonzo
Danilo Ramírez
La pesquisa será llevada a cabo por el MP, la CICIG y la Contraloría General de Cuentas.
Comunicaciones también está en la mira.
Investigarán el Ministerio de Salud U Mildred Morales AGN
El centro carcelario de Fraijanes está a cargo de un guardia penitenciario.
n equipo conformado por el Ministerio Público (MP), la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Contraloría General de Cuentas investigará al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, como parte de un proceso para eliminar los focos de corrupción en las entidades estatales. Lo anterior fue informado por el presidente Jimmy Morales,
quien detalló que se practicará un análisis minucioso en la cartera de todo lo que se está haciendo y lo que se hizo, que pueda afectar la transparencia de ese despacho. Además, se prevé efectuar el mismo proceso en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, para denunciar cualquier tipo de acto anómalo que se esté cometiendo, agregó el gobernante. “No significa que ahí paremos, significa que vamos a luchar contra todos los elementos de corrupción que puedan amenazar el buen
funcionamiento de las instituciones”, acentuó el mandatario. Uno de los ejes del Gobierno es promover la transparencia y luchar contra cualquier manifestación de corrupción. A esa iniciativa se han sumado todos los funcionarios, siendo la última Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministerio de Salud. “Nosotros queremos que haya un gobierno abierto, y estamos en toda la disponibilidad de que esto sea la garantía del combate a la corrupción”, manifestó el jefe del Ejecutivo.
Atrapan al presunto asesino de estudiante
Investigadores de la Subdirección General en Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil capturaron a Cristian Alexánder Comparini Guigui, acusado de ser el responsable de la muerte de una alumna universitaria. La detención se dio tras realizar el allanamiento a una vivienda en la 14 avenida y 3a. calle, zona 9, San Miguel Petapa. La orden fue girada por el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. Según dieron a conocer los investigadores, la víctima fue Kimberly Elisa Pérez, de 22 años, estudiante de Arquitectura, hallada sin vida dentro de un vehículo, con las manos y pies atados y señales de estrangulamiento, en la colonia El Edén, zona 5, el 23 de octubre de 2015. La necropsia que hizo el Instituto Nacional de Ciencias Forenses indica que la joven fue ultrajada. Areli Alonzo Cortesía: PNC
El sindicado fue detenido en la zona 9 de San Miguel Petapa.
Desarticulan banda de extorsionistas y sicarios Una estructura de extorsionistas y sicarios que operaba en Mixco fue desbaratada en la zona 7 de ese municipio por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público, luego de 8 allanamientos para capturar a integrantes del Barrio 18, quienes supuestamente planeaban un ataque contra los inquilinos del mercado La Providencia, en la zona 1 de Mixco. Jorge Aguilar, vocero de la institución PNC, manifestó que los detenidos son Wálter Ernesto Cruz Puluc, alias el Fanto, y una persona
“
La investigación logró evitar un ataque que estaba planificado contra inquilinos.
”
Jorge Aguilar Vocero de la PNC
identificada como la Cochita, presuntos cabecillas, señalados de extorsionar a los comerciantes, quienes fueron llevados ante los tribunales de justicia. Al momento de las detenciones, los elementos policiales con-
Cortesía: PNC
fiscaron una subametralladora, pistolas, revólveres, municiones y celulares.
Antecedente
El 14 de julio, por medio de la operación denominada Rescatando Guate, las fuerzas de seguridad y fiscales del Ministerio Público efectuaron 150 allanamientos en 12 departamentos, lo cual permitió la captura de 109 supuestos extorsionistas y sicarios de la pandilla Barrio 18 y la Mara Salvatrucha. Areli Alonzo
El reporte de las acciones del Organismo Ejecutivo será concluido el viernes, aseveró Carlos Mencos.
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Importantes llamados a la paz
G
uatemala comenzó a transitar hace 20 años por el camino de la paz, tras lograr que las partes en conflicto frenaran la guerra que enlutó a miles de hogares, debido a las muertes causadas por esa acción, que durante casi cuatro décadas afectó social, económica y políticamente al país. Dicho lapso de la historia nacional abarcó diversas situaciones que, en unos casos agudizaron la crisis social y en otros crearon condiciones tendentes a propiciar un mejor marco para la convivencia en el país. No se puede negar que después de la firma de los Acuerdos de Paz se comenzaron a implementar acciones establecidas en el convenio, como atender a los sectores más vulnerables, pero la gravedad de sus males se agudizó en años recientes debido a la politización de los programas sociales, los cuales no beneficiaron a quienes realmente lo necesitaban. Ayer, el presidente Jimmy Morales se refirió a los temas en cuestión durante dos actos públicos. En la presentación del Programa de Transferencia Monetaria Condicionada para Alimentos, en el Palacio Nacional de la Cultura, el mandatario condenó el aprovechamiento de la imagen de los pobres en el pasado, con fines electorales, y pidió no lucrar más con el hambre y el dolor del pueblo. Para evitar estas malas prácticas, Morales instó a los diputados, medios de comunicación, sociedad civil, y a otros actores, que fiscalicen los proyectos dirigidos a las familias del área rural para prevenir actos de corrupción. El otro llamado lo efectuó durante la inauguración del VII Foro Regional Esquipulas, que rememora los 20 años de paz en Guatemala y 30 en Centroamérica, cuando mencionó la necesidad de “resignificar el nuevo liderazgo político, económico y social en el país”, como ruta para darle un verdadero significado a la paz y a la democracia. Las alocuciones del Presidente son oportunas, pues no se le puede dar un nuevo sentido a la realidad si no se cambia la forma tradicional de gobernar y hacer democracia, ya que de no haber una transformación no se garantiza un mejor futuro para nuestros hijos. El reto es, entonces, enderezar el rumbo del barco, si realmente queremos transformar y liberar al Estado de la corrupción, pues de esa lacra han surgido otros males que afectan a todos los estratos sociales. Si se unen esfuerzos y se trazan metas se podría alcanzar ese bienestar que tanto anhelamos los guatemaltecos y por el cual lucharon nuestros padres.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
Condiciones para la calidad educativa perativo que la formación inicial de los docentes se desarrolle con resDR. ÓSCAR HUGO ponsabilidad, compromiso y dediLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es cación, en la que los aspectos que sobresalgan sean el modelo de formación basado en un paradigma ablar de la calidad educativo moderno, creativo, hoeducativa es un tema lístico. prevaleciendo el aprendizacomplejo. El término je, el alumno y el proceso. calidad viene de la empresa y La formación de los maestros empezó a utilizarse en educación no debe ser solo teórica, sino acomen la década de los 90. Hay difepañarse de la práctica desde el inirentes definiciones, las cuales decio del proceso formativo, provocar penden de aspectos ideológicos y que exista un manejo adecuado de sociopedagógicos. la disciplina, compromiso extremo La calidad educativa es el resulcon los resultados del aprendizaje, tante de varios factores, entre ellos estar impregnada de las herramienla formación docente, tas que permitan lograr el actitud y vocación, ma- Teoría y prác- desarrollo del aprendizateriales y textos utiliza- tica, forman un je y la capacidad para hados, el tiempo y dedica- buen docente. cer gestión educativa. ción al estudio por parte También es imporde los alumnos, los servicios con tante que el docente cuente con forque cuenta la escuela, infraestrucmación para el análisis, aplicación y tura, participación de los padres de evaluación de políticas educativas, familia, el interés de los padres por formación en el uso de la investigasus hijos, entre otros. ción que ayude a resolver situacioLa interrelación de estos factones que enfrenta en el salón de clares produce una educación de calise, y aplicar soluciones a esos prodad, pertinente, relevante y signifiblemas; asimismo, es importante la cativa. Es posible que en un proceformación en herramientas de tecso existan algunos de los factores nología y comunicación moderna. mencionados, pero sin vocación y El docente debe ser un facilitaformación docente, en consecuendor. Actualmente el conocimiento cia, los resultados son desastrosos. y la información está en las máquiLo más importante es el docennas, en Internet, y el papel del dote con formación, vocación, actitud cente es orientar para que el edude servicio, entrega, creatividad y cando aprenda a buscar informaformación permanente. Un buen ción relevante; el docente entondocente supera cualquier otra limices es importante en el sistema tante del sistema educativo. Es imeducativo.
H
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Web/Redes Sociales: Erwin Pérez
Económicas:
Edgar Alberto Quiñónez
Artes/Internacionales: Gabriel Arana
Deportes: Max Pérez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
En Honduras se prendieron las alarmas de salud, tras el nacimiento de 8 niños con hidrocefalia, después de que las madres padecieran Sika.
El Ministerio de Trabajo de Panamá ha realizado 27 Ferias del Empleo, pero solo el 35 por ciento de los solicitantes llena el perfil requerido por las empresas.
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
A OJO DE ÁGUILA
Desarrollo del sector público
Muchá, pensemos bien. Creamos
versión gubernamental en materia de formación, capacitación y actualización del recurso humano perteneciente al servicio público con el que cuenta el Estado para el logro de ese fin, así como de la existencia de una entidad pública que desarrolle e impulse un uando hacemos referencia al fortaleciproceso de formación y capacitación permanente dimiento de la institucionalidad pública del rigida a mejorar las competencias administrativas de Estado de Guatemala, debemos tomar en los funcionarios y servidores públicos, en base a los licuenta que el mismo, debe orientarse a través de la imneamientos establecidos en las directrices de conducplementación de una diversidad de acciones a desación política del Estado para que se ejecuten con éxito rrollarse, con el fin de mejorar la calidad en los planes y programas gubernamentales. la prestación de los servicios públicos diri- Es imperante la Dicha competencia, en el caso del Estagidos hacia la sociedad, que oriente la ac- formación del do de Guatemala, la posee el Instituto Nación gubernamental hacia el cumplimien- servidor públicional de Administración Pública (INAP), to de los deberes del Estado y que con ello, co para el forque es el órgano técnico de la administralas dependencias públicas cumplan de ma- talecimiento y ción pública, responsable de generar y lonera eficaz con el fin para el cual fueron desarrollo de grar que se ejecute un proceso permaneninstituidas y exista un proceso de mejora te de desarrollo administrativo, con el fin continua de la prestación de servicios pú- la institucionade incrementar la capacidad de las institublicos. Para fortalecer la institucionalidad lidad adminisciones y dependencias del Estado para que político-administrativa del país, es necesa- trativa del país. sean más eficientes y eficaces. rio formar y capacitar al recurso humano Por lo anterior, para el logro de su objede las distintas instituciones y entidades del sector pútivo, el (INAP) impulsa procesos formativos orientablico, como una de las bases fundamentales para prodos a mejorar la toma de decisiones públicas y al depiciar ese desarrollo. sarrollo de las competencias profesionales, técnicas, La institucionalidad pública tiene como objetivo operativas y administrativas para el ejercicio de la acgarantizar el cumplimiento de los derechos de la poción gubernamental, orientados a los niveles operatiblación, lo cual nos lleva a la conclusión que, para el vos, técnicos, profesionales, mandos medios y a la allogro de dicha finalidad, es de suma importancia la inta dirección pública del país.
tales y asumir la responsabilidad de apoyarnos para que no suceda que renunciemos ante los obstáculos que seguro se presentarán. Cambiar creencias exige, seas creencias tienen gún Senge, vernos desde adenfuerza superior a la tro, revisar las ideas que tenemos y espulgarlas. Requiere que revivoluntad. Ellas vencen semos las generalizaciones nenuestras mejores intenciones. gativas, que expresemos aque¿Cuántas madrugadas hemos llo que no siempre tenemos el generado planes con resultados valor de compartir; que indaque provocan bienestar y desaguemos sin juzgar, ni defender rrollo? Sin embargo, al despernuestro punto de vista, y por últar, se levantan también los motimo, que perdamos la vergüendelos mentales, gigantes podeza y nos dispongamos a persuarosos que derrotan nuestras indir a los demás de que nuestro tenciones de cambio y se carcapunto de vista es correcto. jean de los sueños que al final Creí siempre, que un día el nos parecen ridículos también mundo pondría sus a nosotros. ojos en nuestro país. Es difícil reali- Lo bueno vieYa sucede. Nuestro zar los planes; sin ne. Apoyemos compor tamiento embargo, vivimos y lo que sí sucematerializamos las de. Celebremos personal, familiar y laboral ha evoluciocreencias que an- los logros. Es nado. Se habla sobre clan nuestro desa- tiempo de las leyes y su cumrrollo. Al revisar mo- derrotar los plimiento. Hemos delos mentales, entomado conciencia contramos afirma- modelos de nuestras responciones como, vamos mentales negasabilidades y debede mal en peor; sali- tivos, que nos res ciudadanos. Falmos de las llamas pa- anclan en la mediocridad. ta mucho aún, pero ra caer en las brasas. hay mejora. No son las cosas Las creencias que urge inslas que preocupan a los seres hutalar en Guatemala son: Sí hay manos, sino sus ideas acerca de cambios. Los valores están de molas cosas, afirmó Epicteto. Las da. Sí hay justicia. La creencia creencias nos guían; son el mamás urgente es: Dios existe y su pa, no el territorio; sin embargo, reto es Guatemala. ¿Cuáles son limitan el contacto con la realilas que usted debe cambiar? Le dad y provocan que se duerpropongo crear unas 3 o 4, comma el potencial de desarrollo y partirlas e invitar a otros a halas capacidades. cer lo mismo; derrotar uno de Revisar las creencias negalos gigantes que en el pasado tivas y cambiar paradigmas es le han paralizado o truncado vital para abordar sendas nueun sueño. Pruebe, comprobará vas. Es importante hacer conque funciona. tacto con la realidad. No se trata (SENGE, Peter M. (1990): La solamente de repetir como toquinta disciplina. El arte y la prácdo está bien, somos los mejotica de la organización abierta al res. Se requiere confrontar proaprendizaje. Barcelona: Granica, blemas, debilidades, carencias 1992). Las personas, empresas y y tomar acción; además, trabanaciones también son sistemas). jar en los nuevos modelos men-
DIRECCIÓN DE ESCUELA DE GOBIERNO Y GESTIÓN PÚBLICA. jmunoz@inap.gob.gt
C
HOY CON LA ONU
Actividades forestales contra el cambio climático ría a combatir el cambio climático. Para dar una idea, 123 plantones de árboles cultivados durante 10 años RENE CASTRO, pueden atrapar el carbono emitido por un auto conDirector General Adjunto de la FAO para los Bosques. ducido por un año. La adopción de estrategias forestales sostenibles es especialmente importante para los países en deas personas son conscientes de que la tala sarrollo, dado que los mayores volúmenes de emide los bosques es un factor importante en siones de carbono de los bosques se producen en el el cambio climático, y por el contrario de hemisferio Sur. que la conservación y el uso sostenible de los bosques Una opción interesante, es la utilización de la dendel mundo contribuirán significativamente a la reducdroenergía y de los productos madereros para reemción de las emisiones de gases de efecto invernadero. plazar diversos materiales fósiles. Es evidente que la El Acuerdo de París, adoptado por 195 cuestión clave es la sostenibilidad, pero la partes en la Convención Marco de las Na- La agricultudendroenergía puede acercarse al neutro ciones Unidas sobre el Cambio Climáti- ra es la segunda de carbono si la biomasa se obtiene de bosco a finales del año pasado, fue un punto causa principal ques manejados de forma sostenible. de partida importante reconociendo que del calentamienEl mundo está llegando a un punto de los bosques son fundamentales en la lucha to del planeta. inflexión en las estrategias de desarrollo: ya contra el cambio climático. no es necesario talar los bosques para proLos bosques actúan como sumidero de ducir más alimentos. Según un estudio de carbono, almacenando los gases de efecto invernadela FAO publicado en julio, más de 20 países han dero en su biomasa, la hojarasca y los suelos. Pero tammostrado de manera convincente que el aumento de la bién se debe a que la deforestación y la degradación de producción agrícola, la seguridad alimentaria y la prolos bosques son responsables de entre el 10 y el 12 por tección de los bosques no son excluyentes. ciento de todas las emisiones de gases de efecto inverSi más países siguen este ejemplo, mediante la elanadero, y junto con la agricultura, son la segunda cauboración de sistemas integrados y equilibrados del uso sa principal del calentamiento del planeta. de la tierra, será una de las acciones importantes que Los científicos reconocen que una gestión raciopodemos realizar en pro de la mitigación del cambio nal de los bosques y de la cubierta forestal contribuiclimático y de la sostenibilidad del planeta.
L
SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
L
La frase
“Hay cosas encerradas dentro de los muros que, si salieran de pronto a la calle y gritaran, llenarían el mundo.” Federico García Loarca
8
3.2 a 4 %
Económicas Monedas: dólar Q7.57 euro: Q8.37 Indicadores:
gasolina US $1.32
es el rango de crecimiento que se calcula para 2017.
petróleo US $41.91
Diario de Centro América
@diariodeca
Yenifer Tiño
La Comisión de Finanzas se reunió ayer para discutir las proyecciones de ingresos para el otro año.
Las medidas administrativas aportarían Q3 mil 200 millones en 2017.
SAT prevé recaudar Q57 mil 994.8 millones
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) calculó la meta de ingresos netos para el cierre de 2017 en Q57 mil 994.8 millones, lo que supone un incremento del 7.69 por ciento respecto de la meta prevista para este año, que es de Q53 mil 850.4 millones, anunció Abel Cruz, intendente de Recaudación. “Nosotros estamos sustentando nuestra proyección de ingresos en efectos estrictamente administrativos, no va fundamentado sobre la base de ninguna reforma tributaria”, aclaró el intendente.
En ese sentido
El cálculo tiene como base la implementación de 20 proyectos que focalizan la creación de registro tributario moderno y fortalecido, la factura electrónica fase 2, un plan de fiscalización y medidas administrativas; estas últimas aportarían Q3 mil 200 millones.
Techo presupuestario De acuerdo con las proyecciones del Ministerio de Finanzas, el techo presupuestario que se fijó para 2017, el cual asciende a Q79 mil 300 millones, podría elevarse hasta los Q79 mil 400 millones si entran en operación este año nuevas fuentes de financiamiento. “Lo que prevemos es que con mayores ingresos bajará el déficit fiscal de 2.3 a 2 por ciento”, explicó Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro. En relación con los préstamos, el funcionario dijo que están en trámite un crédito con el Banco Mundial, para apoyo presupuestario, y otro por US $250 millones (Q1 mil 897 millones) con el Banco Interamericano de Desarrollo, el cual se incluirá en el próximo Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado.
“Las autoridades deben analizar cómo cerrarán la brecha para el próximo año, porque si el Presupuesto para 2017 será de Q79 mil 300 millones, la diferencia entre ingresos y egresos será de 17 mil millones, monto que tendría que ser financiado con endeudamiento”, resaltó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. Respecto de lo anterior, Julio Héctor Estrada, ministro de la car-
tera del Tesoro, explicó que el endeudamiento neto original para el próximo año ascendía a Q14 mil millones y se bajó a los Q11 mil 500 millones.
Explicación
“Este monto será financiado entre Q3 mil y Q4 mil millones con préstamos multilaterales y el resto se cubrirá con una emisión de bonos en el mercado local y extranjero”, subrayó Estrada.
“
Sustentamos nuestra proyección en efectos administrativos.
”
Abel Cruz Intendente de Recaudación
Q1 mil
400 millones ha recuperado el erario. En cuanto a las previsiones macroeconómicas, que le sirven a la SAT para hacer sus proyecciones, Sergio Recinos, presidente interino del Banco de Guatemala, dijo que se mantiene la expectativa de crecimiento para este año entre 3.1 y 3.9 por ciento, impulsado por el dinamismo de todos los sectores productivos. Asimismo, fijó la tasa de crecimiento para 2017 entre el 3.2 y 4 por ciento.
Diálogo nacional Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, dijo que actores del Gobierno y representantes de cooperación internacional, entre otros, están discutiendo si se convoca a un gran diálogo nacional para abordar el tema de una reforma fiscal, que implica modificar la estructura tributaria. “El país no puede crecer más rápido sin hacer una mayor erogación de capital, para lo cual necesita subir la carga tributaria. Si se elevan los impuestos se podría acelerar el crecimiento económico y el país puede llegar a tener un grado de inversión”, subrayó el funcionario. Además, agregó que, hasta el momento, no se ha tomado ninguna decisión respecto de ese tema.
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016 AFP
La banca central estadounidense aseguró que disminuyeron los riesgos.
La Fed mantiene sus tasas de interés
9
Económicas
Con la Unión Aduanera habrá mejoras.
Se reducirán los trámites en la frontera
Fotos: Yenifer Tiño
La banca central norteamericana se mostró tranquila y parece sugerir que la votación británica para salir de la Unión Europea tendrá un impacto modesto sobre Estados Unidos. El ente dijo que continuará supervisando la evolución de la situación económica y financiera mundial, y expresó que disminuyeron los riesgos, a mediano plazo, para las perspectivas económicas. Este diagnóstico, relativamente optimista, puede abrir el camino a una posible alza de las tasas en la reunión de la Fed del 20 y 21 de septiembre, luego del incremento decidido en diciembre pasado, que puso fin a 7 años de política de tasa cero. Washington, AFP
10
integrantes tiene el Comité de Política Monetaria.
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja
Q 140.00
Chile pimiento, la caja Q 80.00 Chile jalapeño, la caja Q90.00
La Reserva Federal (Fed, por sus siglas en inglés) decidió dejar sus tasas directrices sin cambios, aunque consideró que han disminuido los riesgos que pesan sobre la economía estadounidense. El Comité de Política Monetaria anunció que el mercado laboral se fortaleció y la actividad económica avanzó a un ritmo moderado, y agregó que la creación de empleos fue fuerte en junio luego de haberse debilitado en mayo.
Reflejo
Dónde comprar
Pepino, la caja
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal Q150.00 Papa Loman, el quintal Q100.00 Zanahoria, la bolsa
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.
El tránsito de mercancías aumentará su velocidad promedio de 16 a 30 kilómetros por hora, informó Rubén Morales, ministro de Economía. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
A
finales de 2016 entrará en operación la Unión Aduanera de Guatemala con Honduras, con la cual se calcula que el 80 por ciento del comercio que transita entre ambos países no tendrá que realizar trámites en las fronteras a partir del próximo año, aseguró Enrique Lacs, viceministro de Comercio e Integración Exterior. El funcionario, quien, junto a Rubén Morales, titular de la cartera de Economía, presentó ayer los logros de los primeros meses de esa cartera, explicó que solo el 18 por ciento de los productos seguirá haciendo los procedimientos actuales, es decir, el trámite actual.
Comentario
“ Para Guatemala se hacen cada vez más urgentes los retos por atender la modernización y facilitación del comercio. Según el informe Doing Business 2015, los trámites de exportación utilizaban de 2 a 11 documentos, lo que repre-
Enrique Lacs presentó los avances que se han dado en la integración binacional.
2 mil
microcréditos ha facilitado el Ministerio de Economía en este año. sentaba de 6 a 86 días en gestiones”, comentó Rolando Paiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Antes de concretarse la interconexión binacional, se tiene previsto poner a prueba, entre octubre y noviembre, las 3 plataformas creadas para facilitar el comercio hacia Honduras, que es de US $1 mil 100 millones, entre exportaciones e importaciones, indicó Lacs. “La primera plataforma servirá para registrar a los pilotos de los autobuses y camiones cuando transiten por la frontera. La segunda se utilizará para el traslado de las certificaciones sanitarias que emite el Ministerio de Agricultura y la tercera es la Factura y Declaración Única Centroamericana”, explicó el viceministro.
Logros
En cuanto a los logros, Morales destacó la colocación de no menos de 2 mil microcréditos en lo que va del año, el avance en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica y Corea (del Sur), y la implementación del Programa Empleo Juvenil, que cuenta con 3 proyectos de capacitación, los cuales se prevé que beneficien a 8 mil jóvenes, con una inversión de Q16 millones.
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q23.83 Queso fresco, mediano Q15.50 Pollo sin menudo, libra Q12.12 Margarina, 450 gramos
Q 8.88
Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.83 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.50 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 Huevos medianos, la docena Q11.60 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Turquía: destituyen a generales y clausuran medios de prensa. Honduras: estudian consulta popular para decidir sobre reelección presidencial.
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
La primera dama también apoya a la candidata.
Obama refuerza la elección de Clinton E
AFP
Filadelfia, Estados Unidos. AFP
l presidente Barack Obama fue el principal orador en la Convención Nacional Demócrata, para apuntalar a Hillary Clinton. Aunque Obama sustituyó a Clinton al frente de su aparato diplomático para su segundo mandato, en el proceso interno para las elecciones de este año no dejó dudas de su apoyo, pese a que ha mantenido neutralidad en la disputa. Sin embargo, la esposa de Obama, Michelle, pronunció el lunes un discurso en respaldo a la postulante, en la jornada inicial de la convención, en el que calificó como una perspectiva histórica la eventual llegada de una dignataria como cabeza de Estado. Obama, el primer afroamericano en llegar a la Presidencia de EE. UU., podrá, a su vez, dar un testimonio privilegiado de la importancia de crear ahora las condiciones para que el partido lleve a una fémina al Gobierno. Al cierre de esta edición, se preveía que las palabras del gobernante no defenderían solo la candidatura, sino también su propio legado, como el que abrió las puer-
Barack Obama se convirtió en el primer mandatario afroamericano de los Estados Unidos y ganó las elecciones dos veces.
“
Uno de los peligros en una elección es esa gente que no toma el desafío seriamente.
”
Barack Obama, presidente de EE. UU.
tas a cambios fundamentales. De acuerdo con fuentes cercanas al Gobierno, Obama ha trabajado en su disertación desde hace varias semanas. Sin embargo, la jor-
nada fue marcada de nuevo por Donald Trump.
No hay vínculo ruso
El republicano calificó ayer a Obama de ser un desastre y no dudó en considerarlo como el mandatario más ignorante de toda la historia. Asimismo, Trump indicó que no tiene nada que ver con Rusia, en respuesta al señalamiento de la supuesta influencia de Moscú en su campaña. Acor-
de al político, el mandatario ruso Vladimir Putin “dijo una cosa agradable, que soy un genio, pero no lo conozco”, se defendió. Asimismo, ayer el Kremlin negó cualquier injerencia en la campaña electoral de EE. UU., después de que Obama dijera en una entrevista que era posible que Rusia estuviera detrás de una filtración de correos electrónicos, que puso en apuros al Partido Demócrata.
El aumento en el nivel del mar también representa más huracanes.
Océanos amenazan a la milicia El aumento del nivel de los mares, debido al calentamiento que intensifica el alcance de los huracanes y las inundaciones, amenaza cada vez más las bases militares sobre la Costa Este de Estados Unidos y el Golfo de México, dice un informe publicado ayer. Los expertos de la ONG Union of Concerned Scientists (UCS) analizaron 18 instalaciones representativas de más de las 120 de todo el país, para evaluar el impacto del cambio climático en su funcionamiento en las décadas por venir. En 2050 “los emplazamientos verán multiplicado por 10 el número de amenazas acuáticas”, respecto de hoy, concluyó la científica de la UCS Kristy Dahl, coautora del documento La milicia estadounidense, en la primera línea de la crecida de los océanos. Se evidenció que en la segunda mitad del siglo XXI los desbordamientos de las mareas serán algo cotidiano en las bases. Estados Unidos AFP
El atacante de Reagan recupera su libertad John W. Hinckley Jr., el hombre que intentó asesinar al presidente estadounidense Ronald Reagan en 1981, abandonará la prisión tras haber pasado 30 años en un hospital psiquiátrico; sin embargo, la Justicia puso condiciones muy estrictas para ello. “Está autorizado para residir a tiempo completo en Williamsburg, Virginia, en el marco de una liberación en convalecencia, que comenzará el 5 de agosto de 2016”, ordenó ayer el juez Paul Friedman,
61 años
tiene John Hinckley, la mitad los pasó en prisión. de un tribunal federal de Washington, según documentos judiciales obtenidos por la AFP. El magistrado considera que ya no constituye
una amenaza para sí mismo, ni para otros. Podrá vivir, pues, con su madre, de 90 años, y en una comunidad cerrada de acceso restringido. Hinckley, que ahora tiene 61 años, quiso matar a Reagan a la salida de un foro político en el Hotel Hilton de Washington el 30 de marzo de 1981. El gobernante no fue alcanzado directamente por los disparos, solo uno que rebotó en la limusina y le pasó cerca del corazón. Washington, Estados Unidos, AFP
Archivo
Ronald Wilson Reagan falleció en Bel-Air, Los Ángeles, EE. UU., el 5 de junio de 2004.
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
11
Internacionales
Entre los rubricantes están Mark Ruffalo, Julianne Moore y Michael Stipe.
Famosos firman una petición contra Trump 8
AFP
Los Ángeles, Estados Unidos AFP
N
o menos de 100 personalidades de la música y el cine firmaron una petición, como un llamado a enfrentar el odio, e impedir que el candidato republicano, Donald Trump, llegue al Gobierno de Estados Unidos. “Somos una coalición de artistas que, actualmente, se une a millones de estadounidenses en el compromiso de derrotar a Trump”, dice la invitación, publicada en la web oficial de la protesta http://unitedagainsthate.com/ (unidos contra el odio, por su nombre original).
enumera la misiva, que incluye nombres como Jane Fonda, Patricia Arquette y Woody Harrelson. “Instamos a todos los votantes a que nos acompañen en el lado bueno de la historia y a usar el poder de nuestras voces y de nuestros votos para triunfar sobre el postulante republicano y la ideología que representa.”
Participantes
Cambio
El texto está firmado por actores como Mark Ruffalo, Kerry Washington, Julianne Moore, y Lena Dunham; y por estrellas de la música tales como Michael Stipe, Moby o DJ Spooky, entre muchos otros. “Creemos que tenemos la responsabilidad de utilizar nuestra notoriedad para llamar la atención, acerca del peligro que entrañaría esa presidencia”, añade el do-
de noviembre son los comicios electorales en EE. UU.
Durante su campaña, Donald Trump fue acusado de demagogo de parte de sus adversarios Hillary Clinton y Bernie Sanders.
cumento, apoyado por la asociación progresista Moveon.org. “Su retórica y sus propuestas políticas excluyen, denigran y da-
ñan a latinos, negros, musulmanes, a la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBTQ por sus siglas en inglés), a las mu-
AFP
Allá en la fuente todo es caro
Un improvisado baño a la medianoche en la Fontana di Trevi, les costó caro a 2 turistas estadounidenses. Los jóvenes de California recibieron una multa cada uno de US $494 (Q3 mil 739.58), tras ser sorprendidos in fraganti. Roma, Italia, AFP
jeres y a quienes les proporcionan cuidados médicos, a los asiáticos, a los refugiados, a los discapacitados, a la clase trabajadora (...)”,
La postulante Hillary Clinton, quien el martes fue nombrada oficialmente candidata del Partido Demócrata a la Casa Blanca, mantenía hasta esta semana, diversos puntos de ventaja respecto a Trump en los sondeos de intención de voto. Sin embargo, Trump la alcanzó, e incluso superó, en dos encuestas publicadas el lunes y realizadas, tras su investidura oficial entre los republicanos.
Maduro arremete contra Pokémon Go El presidente venezolano, Nicolás Maduro, declaró ayer que hay entretenimiento que forma parte de una cultura que promueve la violencia entre niños. Según el mandatario, la aplicación de los personajes de Nintendo es producto del capitalismo: “Realidades virtuales como el Pokémon Go que hay por ahí, ¿ustedes lo conocen? Miles de jóvenes, terminan viviendo en una realidad virtual”, agregó durante su programa semanal de televisión. El gobernante relacionó esa cultura de agresión con sucesos, como el tiroteo perpetrado en Múnich por David Ali Sonboly, un germano-iraní, que dejó 9 muertos y 35 heridos.
AFP
Nicolás Maduro es el presidente 51 de Venezuela y ocupa el cargo desde 2013.
El jefe de Estado se expresó preocupado por la belicosidad que se anida en la juventud y pidió tratar el problema en la Unión de Naciones Suramericanas. Venezuela, AFP
12
Artes “El arte llegó a mí, no lo busqué” Cine: Brie Larson será Captain Marvel en la gran pantalla.
“ La pintura es poesía muda; la poesía, pintura ciega.” Leonardo da Vinci, pintor e inventor italiano.
Música: Beyoncé lidera nominaciones a los MTV Music Awards.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Yenifer Tiño
Fotos: Carlos Ovalle
Gustavo García @GustavoGarDCA
U
na amalgama de colecciones de arte contemporáneo es lo que ofrece el artista plástico Abel López, en las instalaciones de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla (ENAP) del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El nombre de la muestra es Conceptoabilidades, la cual puede ser apreciada a partir de ahora y durante agosto. En un recorrido con el Diario de Centro América, el autor explicó por qué mezclar estilos. “Las ideas surgen desde hace décadas, pero empecé a trabajar esta serie desde hace dos años. Me siento contento de mostrarla para que las personas vivan la experiencia de mi inspiración”, expresó. Mezcla
El repertorio visual está formado por 48 piezas, en las que se exhiben técnicas como grabado, lienzo con acrílico, fotograbado, stencil con spray, dibujos a tinta en papel y cartón reciclado. “Mi criterio logró encontrar un objeto y le doy dignidad, para elevarlo a un nivel en el que la gente pueda llegar a admirarlo”, argumentó el pintor. Del conjunto, el cuadro más representativo es Homenaje al planeta, puesto que al despertar piensa en cuál será el destino de la humanidad si los desechos van a parar al mar, añadió. Igualmente, otro de los elementos que hilan la colección es la mosca, cuyo valor es intrínseco, según el expositor. Con una fotografía proporcionada por Alan Benchoam, López exploró un proceso de fotomecánica, para luego impregnar la imagen en sus obras. El insecto es parte de rostros como Jean Paul Sartre, Friedrich Nietzsche y Jesús. Carrera
El artífice es egresado de la ENAP y expuso su primera obra en 2001, con Conservando lo que llevamos dentro y a esta se suman no menos de 15 exposiciones, a razón de una por año. Asimismo, ganó en 2006 el Glifo de Plata de la Bienal de Arte Paiz, y el Premio Único de Fundación Rozas Botrán, entre otros trofeos. Sus pinturas se han presentado en bienales de artes visuales de Nicaragua y El Salvador, así como en Panamá, Nicaragua, México, Estados Unidos y España.
LÓPEZ ofrecerá recorridos para escuelas y colegios que deseen conocer su trabajo, puede reservar su espacio al número 3407-1859.
La exhibición se puede visitar hasta el 29 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, en la Escuela de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Ingreso libre.
ESTA OBRA fue estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La fenice de Venecia, Italia.
Rigoletto lo espera el sábado LA PIEZA que señala el artista lleva el nombre de Fruto prohibido.
TODAS las obras están a la venta.
Bailarinas, orquesta sinfónica, personajes de época, escenografía móvil y el talento que arde en los artistas, se sentirá esta semana en la ópera Rigoletto. El elenco de la compañía Querido Arte realizó el martes su último ensayo, en el que se pudo observar la magnitud de la presentación, que cuenta con no menos de 100 artistas en las tablas. “Este trabajo fue elaborado con mucho esfuerzo y amor; por ello, vamos a presentar un espectáculo de alto nivel, como debe ser”, expresó la soprano María José Morales en una entrevista con el Diario de Centro América. La obra, creada por Giuseppe Verdi, estará bajo la dirección de Nimrod Pfeffer, de la Met Opera de Nueva York; además, participarán el tenor Mario Chang y Morales, quienes son los promotores de la puesta en escena. Asista este sábado a las 18:00 a la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Boletos: platea Q550, balcón I delantero Q400 y posterior Q350; balcón II Q275 y palco superior Q250. Gustavo García
Artes
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016 Noé Perez
13
AGENDA CULTURAL MISCELÁNEA Ä Presentación Hacia la tempestad es un poemario de Beatriz Herrera Corado y ahora es presentado al mundo, hoy desde las 19:00 en Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Actividad gratuita. Ä Teatro Génesis Conozca la creación colectiva del grupo de teatro Mujeres empoderadas abriendo caminos. Con guion y asesoría artística de Magdalena Morales, hoy a las 18:00 en el CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1. Donación Q30.
y sedes visite los enlaces laotrabanqueta.com y facebook.com/laotrabanqueta. Admisión gratuita. Ä Taller Si se pregunta ¿cómo se hace la Escritura surrealista? En este taller lo explica Ana Laura Rodríguez, hoy de 9:00 a 13:00 en La Casa de Cervantes 5a. calle 5-18, zona 1. Ingreso libre.
Ä ¿Vino y no toma vino? Llega la cuarta edición de #MeetAndWine, vinos y maridaje, hoy desde las 18:00 en Grandes reservas, 5a. avenida 13-43, zona 9. Recaudación Q135, incluye botella de vino. Ä La otra banqueta Últimos días de este ciclo de cine que busca educar y entretener. Para consultar horarios LAIDA ALBERDI UGARTE es la invitada internacional del concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil.
Presentan nuevo talento sinfónico
Redacción DCA
E
l primer concierto de la Temporada Oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) presentará a la Orquesta Sinfónica Juvenil, que está integrada por músicos académicos entre 13 y 30 años. La presentación se realizará en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, de la Universidad Francisco Marroquín (6a. calle final, zona 10), y se realizará el viernes 29 de julio a las 20:00. Los talentosos jóvenes que componen este grupo orquestal constituyen un semillero. Todos se sometieron a una selección realizada por catedráticos de la OSN. En esta ocasión serán dirigidos por el músico guatemalteco Mar-
AYER Y
ANTEAYER
tín Corletto. En la gala inaugural, tendrá protagonismo la violinista española Laida Alberdi Ugarte, como invitada. Programa
Las piezas de este concierto incluyen la obertura El Rapto en el Serrallo, de Wolfgang Amadeus Mozart; el Concierto para Violín y Orquesta en re mayor Op. 61, de Ludwig Van Bethoven, y el Capricho Italiano Op. 45, de Piotr Ilich Tchaikovsky. Los boletos tienen costo de Q70 en Platea y Q50 en Balcones. Están disponibles en las oficinas centrales de la OSN (3a. avenida 4-61, zona 1, edificio del Conservatorio Nacional de Música German Alcántara). También se venderán en la taquilla la noche del concierto.
En 1750 muere el compositor alemán Johann Sebastian Bach. En 1954 nace Hugo Chávez expresidente de Venezuela.
MÚSICA Ä Rock, puro Alternativa, Atrios y Alux Nahual ofrecen un concierto en vivo, para los amantes de lo nuestro, hoy desde las 20:00 en Rock’ol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Ingreso libre. Ä Pizza musical Dub Sector y Green Jesus amenizarán con sus mezclas sónicas, su pizza y vino, hoy desde las 20:00 en L’Aperó, vía 5 2-24, local 5 zona 4. Ingreso por consumo. Ä Laberinto Concierto de covers para recordar de la mano del grupo guatemalteco Laberinto, hoy desde
las 20:00 en Allegreto 7a. avenida 14-68, zona 9. Cover: Q35 Ä Sonido triple Se presentarán Fuzz, The Motherly y Yerimkala en concierto, hoy desde las 20:00 en SOMA Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Ingreso Q25 (incluye cerveza). Ä Nada los detiene Luego del cierre inesperado, TrovaRock abre de nuevo sus puertas con Los hijos de su madre, Sinners, Trastorno, Ansiedad, Los impuestos y The rocko’s, hoy a las 19:30 en TrovaRock, 11 calle 10-56, zona 1. Precio: Q15.
EXPOSICIONES Ä Piezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos, que reúne el talento de 74 artistas, hasta el 30 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en la galería José Gorostiza, del Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. Pase libre.
Ä Fotokids Celebre el 25 aniversario de Fotokids y conozca su trabajo; abierta hasta el 27 de agosto, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 en el tercer nivel del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux. Ingreso sin costo.
Ä Expresiones contrastadas Exposición de obras de la artista Luisa Fernanda Caballeros, disponible en horas hábiles hasta el 30 de agosto, en el lobby del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Entrada libre.
Ä Raíz de mi alma La exposición de la artista Rita Villanueva permanecerá abierta hasta noviembre, en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 6a. calle y 7a. avenida, zona 13, Finca La Aurora. Estará abierta de martes a domingo de 9:00 a 16:00. Costo Q5.
Ä Colectiva La exposición Enlace artístico colectivo de la Galería de Arte Eloy Amado Herrera permanecerá abierta hasta el 13 de agosto; disponible en horas hábiles en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Entrada libre.
Ä La llave de tu vida El trabajo de Mario Santizo permanecerá en exposición hasta la próxima semana, abierto desde las 17:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
15
Deportes El día se aproxima
Grandes Ligas: Nacionales 4-1 Indios; Filis 1-11 Marlines; Padres 8-4 Azulejos; Tigres 4-3 Medias Rojas; Mantarrayas 3-1 Dodgers; Rojos 2-1 Gigantes.
La 21K tiene cubiertos todos los detalles para celebrar su VIII edición. Alex Jacinto @AJacintoDCA
Esta es la medalla que se entregará a los corredores que se inscribieron. Fotos: Alex Jacinto
Los organizadores detallaron los pormenores de la prueba de 21 kilómetros para el 28 de agosto.
9
mil 500 personas se inscribieron en 3 horas y 15 minutos. de hidratación durante el trayecto y 4 puntos más en el área de meta. Asimismo, los Bomberos Municipales colocarán 9 zonas de primeros auxilios, 21 puestos de monitoreo y 1 hospital móvil. La Policía Municipal de Tránsito resguardará el recorrido con 350 agentes, mientras que la seguridad de la actividad será coordinada por la Policía Municipal, que contará con no menos de 300 oficiales distribuidos a lo largo de la competencia.
@diariodeca
Cápsula olímpica
A
falta de 31 días para que las calles aledañas al Centro Histórico de la capital se vean colmadas por no menos de 15 mil corredores, de los cuales 12 mil están oficialmente inscritos, organizadores ofrecieron pormenores de la carrera 21K BAM de la Municipalidad de Guatemala, que se llevará a cabo el 28 de agosto a partir de las 8:00, por octavo año consecutivo. Para esta edición, la competencia, calificada como el medio maratón más grande de Centroamérica, habilitó 3 mil espacios más respecto de la efectuada en 2015, en la que corrieron 9 mil atletas legalmente registrados. Con récord de 9 mil 500 cupos vendidos en 3 horas con 15 minutos, la carrera será dedicada al Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales, que este año arribará a su 60 aniversario de fundación, por lo que serán representantes de la institución quienes tendrán a cargo agitar el banderazo de salida para los atletas nacionales e internacionales que lucharán por completar el recorrido en el menor tiempo posible. El incentivo para los participantes es una bolsa de premios que alcanza los Q142 mil en efectivo, los cuales serán distribuidos entre las categorías general y nacional, que tendrán su apartado masculino y femenino, así como en la división para participantes con capacidades diferentes. En la Carrera de la Ciudad, en la que se implementarán controles de dopaje, los competidores avalados contarán con la cobertura de un seguro que respaldará cualquier accidente; además, tendrán a su disposición 11 puestos dobles
Diario de Centro América
Se suman a la fiesta Los voluntarios son, sin duda, el corazón de todos los Juegos Olímpicos, y en Río 2016 no es la excepción, puesto que existe un equipo muy diverso de todas las razas, religiones y culturas, procedentes de 156 países. Al menos el 20 por ciento de los 50 mil voluntarios que este verano ayudarán a llevar a cabo los Juegos Olímpicos son extranjeros, y han llegado a Brasil provenientes de todos los rincones del mundo para desempeñar diversas labores operativas, que van desde el apoyo en servicios de traducción hasta las indicaciones a los visitantes, en los mostradores de ayuda, colaborando con los medios de comunicación o señalizando los transportes. El ejército de voluntarios de Río 2016 podrá ser identificado claramente por sus sonrisas, sus ganas de ayudar y sus coloridos uniformes amarillos. La gran mayoría de los internacionales arribaron de Gran Bretaña, Estados Unidos, China, Rusia y Argentina. Hay otros países que solo tienen un representante en esta área, como Islandia, Tanzania, Gabón, Chad, Madagascar, Mali, Samoa, Somalia, Maldivas u Omán. AFP
En la conferencia se presentaron las camisetas que lucirán los deportistas en esta edición.
16
Deportes
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016 Cortesía Comunicacionesfc.com
Resultados Jornada 3
AYER Malacateco-Carchá Municipal-Mictlán Guastatoya-Comunicaciones Antigua-Suchitepéquez Xelajú-Petapa Cobán Imperial-Marquense * Al cierre
2-1 3-1 1-0 2-0 2-1 1-1*
7
puntos suman los chivos en el Apertura 2016. Cortesía Antigua GFC
Los albos se encontraron con un acertijo que no lograron descifrar y terminaron cediendo los tres puntos a Guastatoya.
Los despojan
Los pechoamarillos permiten que Xelajú sea líder.
Agustín Herrera, de Antigua, es el goleador del Apertura 2016.
Bryan Anton @BantonDCA
al 4, y del gaucho Fabián Arsenio Castillo, al 53. El resultado sitúa a los coloniales a 1 punto del líder. Malacateco, por su parte, tuvo que venir de atrás para imponerse al recién ascendido, Carchá. Los hombres peces se pusieron en ventaja al minuto 8, por medio de Benedicto Martínez; sin embargo, los toros encontraron la paridad al 55, por obra de Paulo Barros, y al 86 Óscar Isaula convirtió el tanto de la victoria.
G
uastatoya se convirtió en la piedra en el zapato para Comunicaciones al vencerlo con lo mínimo y terminar con la imbatibilidad de los albos en el certamen y en el arco, además de despojarlo del liderato, pues pasó a manos de Xelajú, que anoche derrotó 2-1 a Petapa.
Los pechoamarillos plantaron un bloque defensivo que lució puntual en reiteradas ocasiones, neutralizando así la verticalidad blanca, que era comandada por José Contreras, quien, pese a su esfuerzo, nada pudo hacer para ayudar a su equipo a sumar la tercera victoria. La estrategia de los guastatoyanos fue esperar el momento oportuno para asestar un golpe letal que ratificara su potencial de local, y
llegó gracias al argentino Wálter Wasinger, quien había ingresado de cambio al 58 por Wílber el Bebote Pérez. Al minuto 80, Wasinger, oriundo de la ciudad de Córdoba, dribló al guardameta uruguayo Javier Irazún y sacó un disparo sutil que tomó una comba para colarse en el arco y aniquilar las aspiraciones de los cremas por traerse los 3 puntos. “Estoy contento por la anotación, pero lo más importante es
que sirvió para ganar”, expresó el ariete sudamericano, quien dijo que no entró de titular debido a una molestia muscular. El cuadro nororiental hiló su segunda victoria y en la próxima fecha visitará a Marquense.
Apean al monarca
Antigua le dio otra cachetada al campeón, Suchitepéquez, al doblegarlo 2 a 0 gracias a las anotaciones del mexicano Agustín Herrera,
Conferencia
Zamorano compartirá su secreto para el éxito Max S. Pérez
El chileno llegó ayer al país, procedente de El Salvador, y de inmediato atendió una rueda de prensa.
El exfutbolista del Real Madrid e Inter de Milán, de origen chileno, Iván Luis Bam Bam Zamorano Zamora presentará hoy en un hotel capitalino su charla La lucha de un guerrero. En la ponencia, el excapitán de la Selección de Chile cuenta su historia y la manera en la cual se hizo de un lugar en el balompié después de ser rechazado por su club, Colo Colo, cuando tenía 13 años, por tener baja estatura. “Quiero contar un poco sobre lo que se debe hacer para te-
ner éxito: perseverancia, esfuerzo, trabajo en equipo, liderazgo y todo lo que conlleva llegar a jugar en grandes equipos y la Selección”, explicó el exgoleador. “La lucha de un guerrero es la de un niño que nació en un barrio muy estigmatizado de Chile, hasta la fecha, con las drogas, delincuencia y alcoholismo, que vio en el futbol un escape para intentar mejorar y cumplir sus sueños, y esforzarse al máximo en pos de un propósito en la vida”, narró el cacique como parte de su historia.
“Esto le va muy bien a quien quiera escucharlo, niños, jóvenes, empresarios, y quien tenga la posibilidad de estar ahí; mi mensaje es de optimismo, de ilusión, y decirles que en la vida como en el futbol no llegan siempre los mejores, sino quienes tienen la capacidad de luchar más”, refirió. La actividad se llevará a cabo hoy a partir de las 16:30 en el Centro de Convenciones del Hotel Camino Real, y las entradas pueden comprarse por medio de www.kliktickets.com. Max S. Pérez
Festejo en El Trébol
Municipal logra su primera victoria.
Fotos: Bryan Anton
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a jornada futbolística de ayer fue el bálsamo para el conjunto de Municipal, que tuvo que esperar hasta la tercera fecha del Torneo Apertura 2016 para sumar su primera victoria en el certamen, la cual consiguió al imponerse 3-1 al Deportivo Mictlán en el Estadio Manuel Felipe Carrera. La anotación inicial llegó al minuto 35 por medio de Carlos Kamiani Félix, quien sumó su segundo gol con la casaca roja al acertar un penal dictado por el árbitro Douglas López, quien consideró marcar la pena máxima después de una acción del zaguero Pablo Solórzano contra Edi Danilo Guerra.
Buscan más
No conformes con la ventaja en el marcador, los pupilos de Gustavo Machaín insistieron en el ataque, y 10 minutos después Cristian Jiménez definió el segundo de la tarde con un testarazo que venció la resistencia del guardameta visitante William Negrete. En la etapa de complemento, Gastón Puerari estableció el 3-0, mientras que al 70 José Gracias logró descontar para la escuadra visitante, que, a pesar de los esfuerzos, sumó su segunda derrota consecutiva de la competición, después de caer el sábado 1-0 contra Petapa.
17
Deportes
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
Cristian Jiménez (6) celebra el segundo tanto de los escarlatas, que se mantienen invictos en el certamen.
Programación Jornada 4 SÁBADO 15:30 Antigua GFC-Comunicaciones DOMINGO 11:00 Mictlán-Malacateco 11:00 Municipal-Petapa 11:00 Suchitepéquez-Cobán Imperial 11:00 Marquense-Guastatoya 15:00 Carchá-Xelajú
El remate de Puerari supera el esfuerzo de Negrete.
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
En guerra avisada La semana pasada hablaba respecto de la posibilidad de que Rusia se vea limitada en su participación en los Juegos Olímpicos Río 2016, por el tema de dopaje, y coincidentemente en el ámbito nacional se vuelve a poner candente la situación por la apelación de los jugadores del equipo Antigua sancionados por haber arrojado positivo. Se presentaron ante el Tribunal de Honor de la CDAG, solicitando una “sanción” en contra de la comisión normalizadora de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). Desconozco la querella planteada y la forma de manifestar el problema por parte de los jugadores, aunque entiendo, según aclara en su comunicado del 25 de julio el Comité de Normalización de la Fedefut, que ellos nombraron una Comisión Disciplinaria adecuada para tratar y sancionar sobre las evidencias exhibidas en las pruebas de control de dopaje que dieron resultados La Fedefut debe positivos tanto en la muestra A como en la B. esforzarse por También publican en este comunicado la educar al futbolista advertencia de la FIFA a no doparse. en relación con la intervención de terceros en las disposiciones internas en materia del futbol federado. Todos sabemos lo rigurosa que es la FIFA, la cual hasta hace poco era intocable; hoy, precisamente por problemas serios de corrupción, muchas cosas están en entredicho. Sin ánimo de ser visto como abolicionista o algo por el estilo, sí pienso que localmente, además de la sentencia, se debió de haber aceptado que la información del 11 más que para el combate del doping de la FIFA, liberada mundialmente en noviembre de 2015, no llegó a los clubes hasta finales del primer trimestre de este año. Por otro lado, se debe reconocer que los esfuerzos locales para educar a los futbolistas federados no están sujetos a ningún tipo de programa de información y educación masiva, o por lo menos constante sobre el dopaje; y que como se ha visto, la incidencia y frecuencia en los últimos campeonatos no ha salido ningún torneo sin la mancha del dopaje positivo. De esa manera, como dicen, en guerra avisada no muere el soldado; y difícilmente estaríamos viviendo una situación, entonces como esta, en la cual corremos el riesgo de perder como país el aval internacional que no nos permitiría competir en nuestros próximos compromisos internacionales.
Automovilismo
Carlos Zaid regresa para triunfar en la GT1 El piloto Carlos Zaid ha sido uno de los grandes animadores de la categoría modificada GT1, pero esta posición no solo se debe a sus constantes participaciones, sino a la cantidad de títulos que ha cosechado en los ámbitos nacional e internacional al mando de la poderosa máquina encerrada en su Corvette.
En esta oportunidad no será la excepción, ya que desde hace algunos meses el campeón nacional y centroamericano de la máxima categoría ha trabajado en su bólido, para dejarlo a punto para la carrera del domingo. Durante estos días, Zaid dio los primeros giros del año con su potente vehículo en la pista del Au-
Archivo
tódromo Pedro Cofiño, y con ello dejó ver el nuevo diseño.
Falta trabajo
“No hemos logrado encontrar la fórmula adecuada. Es algo que también nos pasó hace un año, y no hay otra opción que trabajar esa situación de la mejor manera”, comentó Zaid. Max S. Pérez
Zaid compartirá el volante del carro con su yerno Raymond, quien el año pasado ya vivió la experiencia de pilotar un GT1.
18
Deportes Fotos: AFP
Barcelona
Mascherano renueva
El jamaiquino posee las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 4x100 metros.
De leyenda a mito Usain Bolt, el Rayo que iluminará Río. Kingston AFP
Estaba llorando en su casa 6 meses antes, porque debido a su timidez no quería participar en esa cita. Con 14 años y una altura aproximada de 1.94 metros, ganó el oro en los 200 metros con un tiempo de 20.61 segundos. Fue, empero, su primer récord mundial en los 100 metros (9.72 segundos) en Nueva York en junio de 2008 el que cambió la vida del joven que salió de lo más profundo de las zonas rurales de Jamaica con unas zapatillas viejas en la mano y un pantaloncillo demasiado corto para sus largas extremidades.
E
l rugido del estadio de Londres la tarde del viernes, justo cuando Usain Bolt cruzó primero la meta en la carrera de 200 metros, fue el suspiro de alivio de millones de aficionados y de los dirigentes de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y de los Juegos Olímpicos de Río 2016. La leyenda del atletismo estaba de vuelta. El corredor acababa de ganar los 200 metros en la Liga de Diamante de Londres, con un crono de 19.89 segundos (-0.3 m/s), demostrando a propios y exraños estar en plena forma luego de la lesión en el muslo, que lo sacó de las eliminatorias preolímpicas de Jamaica. Tal es la importancia del atleta de 29 años, uno de los rostros más reconocibles del planeta y quien tendrá los ojos del mundo entero en sus espaldas. Todos esperan que el Rayo arrase con otras 3 medallas de oro en los 100, 200 y 4x100 metros, como lo hizo en los Juegos de Pekín 2008 y Londres 2012.
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
El velocista intentará establecer una marca de medallas doradas en tres categorías.
Habrá pasado de ser leyenda a mito, algo que muy pocos deportistas han podido hacer.
No se amedrenta
La presión no parece intimidar a Bolt, quien desde los 14 años ha estado en el candelero mundial. Aún como adolescente, se convirtió en el campeón más joven de la IAAF al ganar los 200 m en el Mundial Junior de Atletismo de 2002, en Kingston, Jamaica.
Histórico
El atleta es el mejor velocista de la historia, con los récords mundiales en 100 m(9.58) y 200 m. (19.19) conseguidos en 2009, así como en el relevo de 4x100 m. También engrosan su leyenda las 6 medallas de oro olímpicas, 11 de oro de los Campeonatos Mundiales y una larga lista de reconocimientos de todo el mundo. Hoy, convertido en uno de los mayores íconos en un deporte que clama por modelos positivos y buenas noticias, se entrena para competir en sus cuartos Juegos Olímpicos.
El defensa internacional argentino Javier Mascherano renovó con el Barcelona hasta 2019, con una mejora de contrato, adelantó ayer el responsable de los deportes profesionales del Barcelona, Albert Soler. “El club y Javier Mascherano han llegado a un acuerdo para mejorar el contrato; por tanto, las próximas 3 temporadas Mascherano seguirá en el equipo, dijo Soler, en el marco de la rueda de prensa de presentación del nuevo jugador portugués del Barcelona, André Gomes. La renovación del argentino estaba pendiente, después de que en los medios se le llegara a relacionar con un posible pase a la Juventus de Turín. El central gaucho, cuyo contrato finalizaba en 2018, se ha convertido en una pieza
Archivo
El zaguero permanecerá hasta 2019 con el Barsa.
indispensable del Barsa en el eje de la defensa, junto a Gerard Piqué. Barcelona AFP
Nápoles
El Pipita los “traicionó” Gonzalo Higuaín “traicionó” al Nápoles al fichar por su rival, la Juventus de Turín, afirmó el propietario del conjunto napolitano, Aurelio De Laurentiis, pese a haber recibido 90 millones de euros (Q752 millones 400 mil) por la venta del delantero internacional argentino. “Hay gente que piensa que hablar de traición es exagerado, pero yo creo lo contrario, porque hay una traición en su máxima expresión en su elección (de Higuaín) por la ingratitud mostrada”, indicó De Laurentiis al periódico Corriere dello Sport.
En uno de los traspasos menos esperados en la Serie A, el Pipita finalizó el martes su vinculación de 3 años con el conjunto del sur de Italia, para firmar por 5 años con la Juve, donde percibirá cerca de 7.5 millones de euros (Q62 millones 700 mil) al año. Las redes sociales se han llenado de mensajes de decepción, han aparecido bufandas y camisetas del jugador quemadas y en carteles de partidos de pretemporada, con Higuaín en primer plano con su cabeza cortada. Milán AFP
AFP
El delantero argentino dejó al cuadro napolitano para vincularse con el monarca de la Serie A.
Entrevista
Guatemala, jueves 28 de julio de 2016
19
Diana Paola Alvarado
“El arte debe ser parte de nuestro presupuesto” 3 x D 10 Patricia González @PgnzzDCA
iana Paola Alvarado Gaitán es productora y directora teatral de la compañía La Fábrica de Microbios, en la cual ha creado 3 obras. Se inició en esa carrera desde los 7 años y se ha profesionalizado en el extranjero. Posee una licen-
ciatura en Teatro y Actuación, por la Universidad Veracruzana de México. A los 17 años viajó a París, Francia y Barcelona, España, con el fin de especializarse en el arte de manejo corporal. En octubre del presente período comenzará a estudiar una maestría en The Royal Central School of Speech and Drama, en Londres, Inglaterra. Alvarado compartió sus preferencias profesionales y personales en la siguiente entrevista de 3x10.
1
6
¿Drama, comedia, tragedia o ninguna?
Me gusta la tragedia, aunque no lo hago mucho. Trabajo en la comedia negra o en la sutil; sin embargo, para mí la tragedia tiene algo maravilloso, cuesta llevarla a cabo, pero funciona bastante bien.
2
¿Sala Dick Smith, Teatro Lux, Sala Hugo Carrillo o ninguna?
Dick Smith. Tengo un cariño especial por ese lugar, ya que desde pequeña trabajé allí. Además, ofrece opciones diferentes al momento de visitarlo. Después de una obra se puede ir a comer o beber algo.
3
¿Truffaldino, Noche Árabe, El insólito caso del señor Morton o ninguna?
Noche Árabe. Fue la primera obra que hice y se presentó en Solo Teatro y el Museo Ixchel y la considero una de mis mejores, porque tiene cinco actores y la hice de una manera simple.
¿El pescado indigesto, El loteriazo en plena crisis, Delito, condena y ejecución de una gallina o ninguna?
Me inclino por la última. He leído un poco del texto, pero es algo que desde hace 30 años pasa en Guatemala: la situación de la explotación, las huelgas, el inconformismo y la traición.
7
¿Cayalá, Sexta Avenida, Pasos y Pedales de Las Américas o ninguna?
Me gusta el Centro Histórico, y lo que hicieron con la Sexta Avenida fue devolver la tranquilidad y seguridad, mientras se disfruta de una caminata, conocer más de allí, disfrutar de su esencia.
8
¿Ron, vodka, whisky o ninguno?
El ron. Siento que es algo que te puedes tomar a sorbos para poder degustar y disfrutar del olor, sabor y el color, como cuando se toma tequila. Después de un día estresante es agradable.
4
9
5
10
¿Radioteatro, telenovela, película o ninguna?
Para mí lo mejor siempre será radioteatro. Es un sinónimo de escenario múltiple, ya que la persona puede visualizar cada espacio según los sonidos que escucha. Trabajé en ello en México y París, lamentablemente la tecnología se ha encargado de desaparecerlo. ¿Hamlet, Romeo y Julieta, Otelo o ninguna?
Me inclino por Otelo, porque lo reúne todo y esa gama es lo que nos hace amar al autor. Esa obra abarca el sentimiento de los celos y con ella nos podemos identificar, porque alguna vez en nuestra vida hemos experimentado esa sensación.
¿París, Roma, Madrid o ninguna?
París. Viví allí un año y a pesar de que puede ser una ciudad hostil, es una obra de arte, una ciudad mágica. Al planificar nuestro presupuesto mensual, el arte debe ser parte de los rubros. ¿Desayuno, almuerzo, cena o ninguna?
Soy una amante de los desayunos. Viví en Helmont, Australia, y esa área es reconocida por la calidad del café, y tres meses antes de regresar a Guatemala compré un libro de los mejores cafés de la ciudad y me dediqué por ese tiempo a desayunar cada día en un lugar diferente para probarlos.
Fotos:Danilo Ramírez