Fundado en 1880 Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,535
Salud
Entregan millonaria donación en equipo Aporte de la Fundación Esperanza de Vida beneficiará a centros asistenciales. Página 3
Mariano Macz
9 Internacionales
Capturan a 593 pandilleros en megaoperativo de El Salvador
Estados Unidos se corona en la Concacaf Página 14
Niños genios
Autoridades del Ministerio de Educación desarrollaron el programa Atención para Estudiantes de Alta Dotación, y fue presentado al vicepresidente Jafeth Cabrera. A los alumnos que pasen las pruebas se les brindará atención especial. Página 4
2
Nacionales Noé Pérez
El viceministro Carlos Barillas entrega la llave del inmueble a Sara Osorio, favorecida.
Gobierno beneficia con vivienda a 38 núcleos.
Entregan casas a familias de Santa Rosa 53 93 E Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
n el Serinal, Barberena, Santa Rosa, 53 familias cuentan con nuevo techo, 15 fueron adjudicadas en la primera entrega y 38 unidades en la segunda fase que construyó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Con ello, el Gobierno cumple con dar respuesta y solución a una de las necesidades de la población en condición de pobreza y extrema pobreza, expresó Carlos Barillas, viceministro de Vivienda, de la cartera citada, y explicó que el plan se denomina Construcción de Vivienda en Lote Propio. Los favorecidos tenían 8 años de estar gestionando casa propia, pero hasta ahora se volvió una realidad.
techos
hogares
constituyen las primeras 2 fases.
serán construidos este año.
Los hogares tienen un costo de Q38 mil 500 y recibieron un subsidio de Q35 mil, y cada favorecido aportó Q3 mil 500, en mano de obra o en material. El apoyo fue mediante el Fondo para la Vivienda. Víctor Manuel Jiménez Morán, alcalde de Barberena, afirmó: “Estos proyectos benefician a personas de escasos recursos. Hoy ya son 53 con propiedad, pero esperamos que a fin de año sean 93, al cumplir la tercera fase”. Ligia Verónica Chávez Salazar, favorecida, dijo: “Estoy muy con-
tenta con mi nuevo hogar, porque es fresco y nos ayuda a protegernos del calor”. Andino Herrarte Gonzales, otro de los beneficiados, mencionó: “Hoy tengo casa propia, y poco a poco la iré mejorando para el bienestar de mi familia”. Barillas sostuvo que en lo que va del año se han construido y entregado 3 mil 500 casas en todo el país, con una inversión de Q110 millones, de los Q122 millones asignados. Para continuar favoreciendo a más personas, se han solicitado otros Q100 millones.
Día
Ambiente cálido y viento norte ligero a moderado durante el día y la noche.
Mínima
19
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
Abogarán por connacionales El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) abogará porque el Gobierno de Estados Unidos otorgue el estatus legal, mediante el programa de reunificación familiar, a los migrantes guatemaltecos sobrevivientes en dos incidentes ocurridos esta semana. El canciller Carlos Raúl Morales dijo que, de los 2 connacionales que se salvaron de morir junto a un grupo de extranjeros abandonados en un tráiler en Texas, el que tiene 16 años será respaldado por un abogado del Consulado del lugar para que se quede con su familia en EE. UU. De la misma manera se apoyará a la guatemalteca que sobrevivió al cruzar el Río Bravo, donde tres compatriotas se ahogaron al intentar llegar a territorio estadounidense. Morales agregó que la cartera invertirá entre US $2 mil (Q14 mil 700) y US $3 mil (Q21 mil
@diariodeca
Archivo
El canciller se refirió al apoyo a los migrantes.
900)en la repatriación de cada cuerpo de los 4 fallecidos. El diplomático sugirió el cierre del Consejo de Atención al Migrante de Guatemala, debido a su actual inoperancia, mientras que el diputado Jean Paul Briere, de la Comisión del Migrante, considera que debería analizarse. • Selvyn Curruchich y Luis Carrillo
DESTACADO
Juzgado ordena que Q3.9 millones pasen al Estado Un total de US $539 mil 995 (Q3 millones 936 mil 563) y un picop, decomisados el 13 de diciembre del año pasado en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, pasaron ayer a favor del Estado, por orden del Juzgado de Extinción de Dominio. Los bienes fueron confiscados a Ángel Raúl Morán, quien fue capturado por la Policía Nacional Civil, pues conducía el automotor, en el cual
iba oculto el dinero. Debido a que Morán no supo explicar la procedencia del efectivo, el Ministerio Público lo sindicó de lavado de dinero, delito por el cual fue ligado a proceso penal seis días después de su aprehensión. Según la Ley de Extinción de Dominio, los recursos tendrán que ser distribuidos entre las instancias que combaten el crimen organizado. • Karla Gutiérrez Archivo
El dinero fue decomisado en diciembre de 2016.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
Cortesía: SCSPR
Entregan cartas credenciales Acompañado por el canciller Carlos Raúl Morales, el presidente Jimmy Morales recibió las cartas credenciales de los embajadores Luis Manuel López Moreno, de México; Eduardo José Atienza de Vega, de Filipinas, e Ivan Pál Medveczky, de Hungría, en un acto celebrado ayer en el Palacio Nacional de la Cultura. Los representantes de Filipinas y Hungría, por no contar estas naciones misión diplomática en Guatemala, tienen la mención de embajadores acreditados en México y concurrentes para nuestro país, de acuerdo
con el Ministerio de Relaciones Exteriores. El canciller Morales refirió que la relación con México es fuerte, y el nuevo emisario, con seguridad, dará continuidad a los compromisos asumidos entre ambos pueblos cuando el mandatario Enrique Peña Nieto visitó en junio el territorio nacional. “La agenda es integral; incluye temas sociales, económicos, fronterizos, de seguridad y migratorios”, dijo Morales, y recordó el plan de abrir nuevos consulados en Monterrey y en San Luis Potosí. • S. Curruchich
Fotos: Danilo Ramírez
Los insumos serán enviados a los nosocomios del país.
Fundación Esperanza de Vida brinda aporte.
Donan más equipo a red hospitalaria Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
quipo de radiografía y hemodiálisis, camas hospitalarias, 1 millón 200 mil mascarillas, insumos médicos descartables y de odontología, entre otros, forman parte de una nueva donación que la Fundación Esperanza de Vida facilitó al Gobierno. Los insumos médicos fueron entregados por Carlos Vargas, director de la organización, que se ubica en Río Hondo, Zacapa. Esta no es la primera vez que la entidad benefactora colabora con el Gobierno, destacó el presidente Jimmy Morales, quien estuvo acompañado por la primera dama Patricia Marroquín. Con la ayuda del año pasado “se lograron adaptar las ambulancias de los bomberos municipales departamentales y ahora son clínicas que permiten salvar vidas desde el lugar de los accidentes”, subrayó. Esta es la quinta dádiva, refirió Vargas, y “solo las mascarillas so-
5
donaciones
ha realizado la entidad benéfica. brepasan los Q15 millones. Pero no le pongamos precio, porque lo que queremos es apoyar a la gente y a los hospitales”.
Entrega inmediata
Aun cuando los hospitales ya están en mejores condiciones de abastecimiento, tanto en medicamentos como en material médicoquirúrgico, todavía hay 100 centros y puestos de salud que necesitan estos instrumentos, y es a donde se trasladará la ayuda, expuso el gobernante. Después de informar sobre la donación, “el Ministerio de Salud escogerá lo que necesita, no lo que nosotros le queramos dar, sino lo que hace falta en los hospitales. No todo va para ellos, pero se lo pue-
México
den llevar si lo necesitan”, expresó Vargas. Frente a ese gesto, Morales agradeció el apoyo y dijo que las gestiones por parte de la referida cartera serán aceleradas. “Trataremos de que llegue lo más pronto posible donde se necesite”, añadió.
Nuevos módulos
En otro tema, la primera dama, el mandatario y las autoridades de la Fundación inauguraron 4 nuevas habitaciones para albergar a niños con discapacidad, quienes fueron trasladados del Hogar Seguro Virgen de la Asunción después de la tragedia del 8 de marzo. En el acto de apertura, Marroquín exteriorizó su gratitud “por el amor que demuestran día con día para atender a la gente más necesitada, en este caso los menores con discapacidad”. Los 46 infantes, de entre 2 y 12 años, fueron llevados a finales de marzo al Hogar Casa Segura, del proyecto Esperanza de Vida, por gestiones que efectuó la esposa del Presidente.
Filipinas
Hungría
4
Nacionales
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017 Archivo
El Ejecutivo busca solución a conflicto entre Ixchiguán y Tajumulco.
Presentan avances de delimitación C
Mariano Macz
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
on el propósito de socializar el anteproyecto de ley que definiría los límites entre Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, los integrantes de la mesa técnica sobre el tema se reunieron con diputados de ese departamento, a quienes informaron sobre los avances para resolver el conflicto territorial que alcanza ya 83 años. Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia, indicó que se afinan detalles para la elaboración de la iniciativa, la cual se prevé entregar en el Congreso antes del 7 de agosto, fecha en que finalizará el estado de sitio decretado en el área. Los parlamentarios Vivian Navarijo y Luis Contreras dijeron estar complacidos por la labor que ha desarrollado el Gobierno en las comunidades afectadas, y se mostraron anuentes a cabildear entre sus colegas por la aprobación de la propuesta, una vez sea conocida por el pleno.
Opiniones favorables
Entre otros aspectos, en el proyecto se establecería que la zona conocida como El Terraplén pase a nombre del Estado, lo cual permitiría construir establecimientos de servicios públicos en favor de ambos municipios, expresó el ministro de la Defensa, Williams Mansilla. Tal medida fue bien vista por los legisladores, quienes también
Funcionarios de Estado y diputados por San Marcos analizaron los avances durante el estado de sitio.
destacaron los programas de desarrollo alternativo para los pobladores, con miras a erradicar las plantaciones ilícitas en el lugar.
La eliminación de estas alcanzaba hasta el martes los Q8 mil 269 millones 793 mil 781, según la cartera de Gobernación.
7
de agosto
es la fecha en que vencerá el estado de sitio en la zona.
Frutas y verduras deben ser declaradas en los puestos de inspección.
Destacan lucha contra la mosca del Mediterráneo La declaración de no menos de 6 zonas libres de la mosca del Mediterráneo y la exportación de 26 mil toneladas de papaya en 2016, son algunos de los avances que el Programa Moscamed, del país, presentó ayer en la IV Reunión de Comisionados de Guatemala, Estados Unidos, México y el viceministro de Belice, en la que se trabajó en la planificación de acciones para reforzar la detección y erradicación de dicha plaga. Byron Omar Acevedo, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, dijo: “Este es un programa fundamental a nivel local e internacional, pues se están ejecutando acciones de manera integral para controlar los posibles brotes y detecciones de la plaga en cultivos de fruticultura”. Fernando Zuluaga, ministro agropecuario del Gobierno de México para la Región de América Latina y el Caribe, expresó que se han observado esfuerzos de cooperación de la sociedad empresarial guatemalteca para establecer alianzas estratégicas que permitan emprender proyectos para la eliminación de estos insectos. • Patricia González
Gobierno apoyará formación de niños genios Para identificar a escolares con alto coeficiente intelectual y apoyar su desarrollo, autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) han desarrollado el programa Atención para Estudiantes de Alta Dotación, que fue presentado al vicepresidente Jafeth Cabrera. Asesores de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) y del Mineduc ya efectúan un sondeo en el país para ubicar a
“
Este proyecto representa la calidad, inclusión y equidad que necesita la infancia.
”
Ana Lucía Verdugo Unesco, Guatemala
los jóvenes con altas capacidades en ciencia, arte o deporte, informó José Moreno Cámbara, vicetitular de la cartera. “Los alumnos que pasen las pruebas asistirán a un campamen-
to en octubre, en el que serán capacitados de forma especial”, dijo el funcionario. Ana Lucía Verdugo, oficial de Educación de la Unesco en Guatemala, opinó que este proyecto representa la calidad, inclusión y equidad que estos niños necesitan. Las otras fases del programa consisten en la presentación de una iniciativa de ley para que el proyecto sea nacional y crear un instituto que atienda a la niñez con alto coheficiente. • Jarbin Yelmo
Mariano Macz
El vicepresidente Jafeth Cabrera fue invitado de honor durante el lanzamiento de la estrategia.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
Archivo
Tribunal dio valor a las pruebas presentadas por el MP.
Condenan a tres por asesinato
Mariano Macz
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Purgarán 50 años por secuestro
E
l Tribunal B de Alto Impacto, presidido por Jeaneth Valdez, impuso 30 años de prisión contra 3 personas por la muerte del empresario Byron Andrade, asesinado el 11 de junio de 2011. Los condenados por ser autores intelectuales del atentado son Juan Carlos Ramírez Acevedo, Danilo Henry Rivas Gil y Elvin Saúl Vega Pérez. Fueron sindicados de conspiración para el asesinato y asociación ilícita. Marvin Cruz Florian fue absuelto. El Ministerio Público logró probar que Mónica Rivas Gil, esposa de la víctima, habría ordenado el crimen para obtener beneficios económicos, y tuvo el apoyo de su hermano Danilo Henry, quien contactó a los victimarios para cometer el homicidio. Ramírez Acevedo alertó al grupo de sicarios sobre los movimientos del empresario antes de salir de su residencia, mientras que Vega Pérez le siguió el paso, y cuando llegó a la 19 avenida 15-90, zona 10, lo ejecutó. El ente investigador presentó 328 medios de prueba, las declaraciones de 2 testigos presenciales, un sobreviviente y la de un colabo-
Un total de 50 años de prisión tendrán que purgar Carlos Wilfredo Marroquín Monterroso y Kevin David Noj Ordóñez, encontrados culpables de secuestro, por un hecho acontecido en 2016. El Ministerio Público (MP) probó que el 6 de marzo de ese año los individuos retuvieron contra su voluntad a un taxista y lo despojaron de su vehículo, en la colonia El Éxodo, zona 12 de Villa Nueva, a las 23:50, y 1 hora después plagiaron a 2 mujeres que transitaban por la calzada San Juan, zona 7 capitalina.
El suceso
Los culpables del crimen purgarán penas de entre 15 y 50 años.
rador eficaz, además de análisis balístico, pericial e informe forense, de acuerdo con el expediente. Sa-
Sala no acepta excusa de jueza Archivo
La Sala Segunda de Apelaciones, presidida por Gustavo Dubón, rechazó la excusa que presentó Silvia Morales, titular del Juzgado Noveno Penal, quien buscaba separarse como pesquisidora en el caso del antejuicio promovido contra el alcalde Álvaro Arzú. El órgano jurisdiccional le fijó 10 días a Morales para que cite al jefe edil, con el fin de que este presente sus pruebas de descargo. El argumento de Morales era que ya había enviado un informe a la Sala, en la cual recomendaba retirarle la inmunidad a Arzú. Hasta el momento, no se ha fijado fecha para la diligencia.
El Ministerio Público sustentó las pruebas contra los sindicados.
El alcalde Arzú se ha negado a comparecer al Juzgado.
El funcionario de la Municipalidad fue denunciado por Luis Alberto Véliz Luna, quien señala que el jefe edil incitó a la violencia contra vendedores ambulantes durante la celebración del VI aniversario de la Plaza El Amate. • Sara Solórzano
lazar fue asesinado en el complejo deportivo Perfect. En ese mismo lugar se encontraba su hijo Byron An-
drade, quien resultó con cuatro heridas de bala, y durante el proceso pidió Justicia.
Accionan contra dos diputados El diputado Mario Velásquez no podrá salir del país, pues fue arraigado por orden judicial. Según el Ministerio Público (MP), el legislador, representante de San Marcos en el Congreso, pudo haber incurrido en delitos electorales en los comicios de 2015, pues era contratista del Estado cuando se postuló, y supuestamente ha mantenido esos nexos. La Corte Suprema de Justicia lo despojó de su inmunidad hace 1 semana.
Presentan antejuicio
En otro caso, por considerar que pudo haber incurrido en la-
vado de dinero y asociación ilícita, el MP presentó una solicitud de antejuicio contra el legislador Gustavo Medrano Osorio. Al parlamentario se le vincula con una red de corrupción que supuestamente operaba en la Municipalidad de Chinautla, liderada por el exalcalde Édgar Arnoldo Medrano. En 2011, la Intendencia de Verificación Especial, de la Superintendencia de Bancos, denunció en la Fiscalía sobre transacciones sospechosas en 2 entidades financieras, por constructoras que recibían fondos de la comuna. • K. Gutiérrez y S. Solórzano
Según el expediente del caso, una de las víctimas fue abandonada en el kilómetro 18.5 de la ruta Interamericana, donde pidió auxilio a agentes de la Policía Nacional Civil. Esto propició que se localizara al automotor implicado y se rescatara a los damnificados, mientras se consignó a los malhechores, quienes fueron puestos a disposición de la Justicia y quedaron en prisión preventiva, a la espera de las investigaciones correspondientes. La sentencia fue dictada por el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio citado, ante el cual el MP destacó la importancia de la rápida acción de los efectivos. • Karla Gutiérrez
3
personas
fueron víctimas de los delincuentes.
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
La confianza atrae aportes
L
os esfuerzos de la administración del presidente Jimmy Morales por mejorar el sistema de salud guatemalteco rinden frutos, y la lucha contra la corrupción reporta réditos relevantes en términos de credibilidad y legitimidad, indispensables para acometer carencias históricas. En el ámbito de la confianza y la fiabilidad, ayer se registró una nueva muestra contundente, al recibir el mandatario, junto con su esposa, Patricia Marroquín de Morales, la quinta donación hecha por la Fundación Esperanza de Vida para el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Es importante recordar que 3 días después de que el gobernante asumiera el cargo, la Fundación dio su primera contribución, valorada en no menos de Q100 millones, lo cual marcó el inicio del proceso de recuperación del abastecimiento de los centros de atención. Además, esta organización financia en Río Hondo, Zacapa, un hospital de nutrición que beneficia a no menos de 4 mil niños al año, 2 asilos de ancianos y 2 recintos de cuidado a niños con capacidades especiales. No es difícil deducir que estos lazos de cooperación se cimentan en vínculos de confianza sobre el buen uso de los recursos y en la convicción de que forman parte de planes más amplios para encontrar salidas sostenibles y de fondo a desafíos estructurales. En este caso se habla de proyectos que, por su alcance, deben tomar como base la legitimidad construida mediante la participación ciudadana en la generación de propuestas y que estas se transformen en acciones efectivas de la administración pública. Al respecto, se debe mencionar, como ejemplos, la adopción del Modelo Incluyente en Salud y los encuentros Tejiendo Salud, para dar a conocer sus avances. Además, el anuncio de que durante el segundo semestre de este año se creará de manera incluyente el documento que orientará todas las transformaciones del sector. Resulta esperanzador para el país constatar que, como en este caso, las gestiones honradas y proactivas son capaces de sumar participaciones de diversos actores en una espiral de superación de las condiciones de vida de la población.
Subdirector General Técnico:
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
A propósito de nuestra Guatemala los niños guatemaltecos. El acceso a la educación es todavía una taDR. OSCAR HUGO rea pendiente, especialmente paLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es ra niños entre 0 y 6 años y jóvenes entre 13 y 18 años. El acceso a la salud de igual forma se torna uatemala es un país con limitado. Además somos un país una riqueza extraorviolento, la muerte está cada día dinaria en múltiples presente. Somos un país con granáreas, mencionaré algunas: el amdes desigualdades, el país con más biente, con una diversidad de floaeronaves privadas que cualquier ra y fauna especial, la variedad de otro en nuestra región centroameclimas envidiable para los extranricana y unos pocos son los duejeros, en minutos podeños de los medios de promos pasar del calor al El acceso a ducción, una sociedad en frío o por una tempera- la educación donde la corrupción se hitura media, y el colori- es todavía zo parte de las prácticas rudo de la vegetación pue- una tarea tinarias, casi consideradas de cambiar de forma rácomo normales. Los acpendiente pida. La diversidad cultos realizados por malos tural es otro de los aspecguatemaltecos han restatos que nos distingue; somos cuado impuestos y otros recursos a tro pueblos, cada uno de ellos con la población, recursos económisu cosmovisión, idioma, forma de cos que de por sí ya son escasos vestir y con grandes elementos que y que han acrecentado las cuenlos hacen únicos. Contamos con tas de personas sin escrúpulos, una riqueza monumental hereque se han convertido en los nuedada por nuestros ancestros mavos ricos a costa de dejar de hacer yas, ruinas impresionantes, conoo hacer a medias y con mala calicimientos matemáticos, astronódad, proyectos de impacto para los micos, gastronómicos, agrícolas guatemaltecos. entre otros, la cultura maya aporSomos un país con mucha ritó grandes inventos para la humaqueza y contradictoriamente con nidad, es más valorada afuera que muchas necesidades, está en noen nuestro país. Quien nos ve dessotros los guatemaltecos hacer un de afuera se extraña que, con tancambio de rumbo, para que aprota diversidad y riqueza, seamos vechemos todo nuestro potencial un país donde abunde la pobreza como país y como sociedad, para y que la desnutrición crónica sea tomar las cosas buenas y caminar una triste realidad para la mitad de hacia un horizonte promisorio.
G
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador destacan que solicitan proteger a la niñez de abusos y que un salvadoreño es parte de los hombres más longevos del mundo.
En Nicaragua resaltan que médicos misioneros realizan consultas gratuitas; mientras que en Panamá, la llegada del tren 23 para completar la Línea del Metro.
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
COLABORACIÓN
Profesionalización del servicio público (I)
Bienaventuranzas, retrato de Cristo
requiere de una administración pública profesional y eficaz, que esté más allá de todo cambio político o alternancia partidista. Por lo tanto, es vital contar con servidores públicos profesionales que respondan a la necesidad de garantizar a los ciudadanos la prestación de servia profesionalización del servicio público cios públicos de calidad.La continuidad de políticas es el conjunto de reglas que nos permiy programas y, sobre todo, seguridad jurídica; para ten contar con servicios públicos capaces, ello en esencia es necesario contar con un servicio responsables, honestos, eficientes y que pueprofesional de carrera o de servicio civil de carrera. den satisfacer con diligencia y de maLos Estados pasan en el momento nea oportuna las necesidades que la La eficiencia actual por importantes procesos de repoblación reclama a su gobierno. La de la profesiodefinición que, dependiendo del país, profesionalización del servicio pú- nalización y de las circunstancias particulares que blico puede entenderse como el esta- del servicio enfrentan, tiene que ser con la adeblecimiento formal, público, abierto público es cuación que deben sufrir para enfreny competitivo del sistema de carrera tar las exigencias y los impactos de la administrativa. El propósito fundamen- escenario de globalización. tal de este es que la función pública se de- gobernabilidad La integración regional, internaciosarrolle con base en reglas de certidumbre democrática. nalización de los mercados, causas toy permanencia. dos que presionan sobre los procesos Es un tema relevante para cualquier acción resocioeconómicos y políticos de factura interna. lativa a la reforma del Estado que difícilmente se Modernización como sinónimo también de puede entender, si antes no se cuenta con un marajuste en sentido similar al proceso más amplio de co que permita a quienes van a llevarla a cabo un redefinición del Estado y de su relación con la soambiente favorable para modernizar la Adminisciedad.La profesionalización de los servicios públitración Pública. La eficiencia de la profesionalizacos puede entenderse, como el conjunto de reglas ción del servicio público es escenario de gobernabique permiten contar con servicios capaces, responlidad democrática hacia el que se dirigen los países, sables, honestos y eficientes.
y a participar de sus sentimientos y actitudes. Nos muestra cómo la RAMIRO felicidad pasa por la entrega sinPELLITERO, cera a los otros, por la ofrenda de profesor de Teología sí en servicio a Dios y a los demás. Nos enseña que todo ello procede ienaventuranza quiedel amor, única fuerza que mueve re decir felicidad. Dios y transforma adecuadamente los ha puesto en el corazón corazones, las culturas y el mundo creado. Y que esto no es para gende todo hombre un deseo natural te especial, élites intelectualmente de una vida feliz. Según la fe criscultivadas o minorías con una edutiana las bienaventuranzas anuncación exquisita, sino para todos, cian una felicidad centrada en también para los sencillos que no Dios y, como consecuencia, en han tenido ocasión o medios para las necesidades materiales y esuna formación mejor. pirituales del prójimo. Esa feliciEn ese sentido tan especial, las dad será definitiva solamente en bienaventuranzas se sitúan en el el cielo, con la contemplación y núcleo de la antropoposesión de Dios. En la tierra podemos ser Más que deseos logía y la ética cristiana. Son como una pefelices de modo incoa- o promesas de dagogía “viva” de la sado por medio de la gra- felicidad, las biduría divina, que allacia, es decir, de la uni- bienaventulos caminos para endad y amistad de Dios, ranzas son una na contrar el más verdadeque implica el rechazo ro sentido de la vida hudel pecado y promue- ”felicitación.“ mana en Cristo, pues Él ve la verdadera belleza revela el hombre al propio homy la paz.Más que deseos o promebre.Por eso, por nuestras resistensas de felicidad, las bienaventurancias, todos necesitamos de la conzas son una “felicitación” porque a versión. Lo dice el papa Francisco: esas personas (los pobres de espí“No se es bienaventurado si no se ritu, los humildes, los que lloran, es convertido, capaz de apreciar y los que tienen hambre y sed de jusvivir los dones de Dios”. Las bienticia, los misericordiosos y limpios aventuranzas, “Son el carné de de corazón, los que buscan la paz identidad del cristiano”. Y nos ha o son perseguidos por causa de la invitado a retomar esas páginas del justicia y de Cristo), por su fideEvangelio y releerlas más veces, lidad a Dios, se les asegura la felipara vivir hasta el final ese “procidad definitiva. Por eso las biengrama de santidad” que va “contraaventuranzas son proclamación de corriente” respecto de la mentaliuna gozosa esperanza. dad del mundo. Un programa de En segundo lugar, las bienavenvida sencillo y a la vez difícil, que turanzas representan el proyecto se completa con el que Jesús prodel cristiano que Dios tiene para pone en el capítulo 25 del Evangenosotros, aquello para lo que nos lio de san Mateo, que a su vez se traha creado y llamado, la vocación duce en las obras de misericordia. cristiana. No son en primer lugar Las bienaventuranzas, ha seun programa para la acción: “Jesús ñalado el Papa, son portadoras de concretó luego los deberes de sus una novedad revolucionaria. Prodiscípulos; pero antes de prescriclaman vencedores a los que suebirles lo que deberían hacer, declalen considerarse “perdedores”. Y ró lo que debían ser”. Esto vale papor eso, conectando con el vocara cada uno y para la Iglesia, famibulario actual, las bienaventuranlia de Dios, en su conjunto. zas son como “el navegador para En las bienaventuranzas, Crisnuestra vida cristiana” to nos invita a “mirar con sus ojos”
LICENCIADO ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
L
HOY CON LA ONU
Eliminemos la hepatitis ra la hepatitis B y la mayor parte de las personas con hepatitis C pueden curarse con el tratamiento. DR. OSCAR BARRENECHE, Recientemente el Gobierno de Guatemala prioRepresen ante de la OPS/OMS en Guatemala, rizó las metas de la Agenda de los Objetivos de Depwrgut@paho.org sarrollo Sostenible (ODS), de acuerdo con el marco de prioridades de desarrollo del país. a hepatitis es una inflamación del hígado Dentro de estas metas se establece el objetivo causada comúnmente por el virus de la hetres: garantizar una vida sana, promover el bienespatitis. Existen cinco tipos de este virus: tar para todos en todas las edades, y de la que se desA, B, C, D y E. Todos ellos son causa de enfermeprende la visión de la eliminación de la hepatitis, codad, discapacidad crónica, muerte, brotes y potencial mo un problema de salud pública para el año 2030. propagación epidémica. La Organización Panamericana de la Existen 2 tipos de infección: aguda o Las Salud/Organización Mundial de la Sacrónica. La infección aguda puede presen- infecciones lud (OPS/OMS) impulsa el plan de tarse sin síntomas o con síntomas limita- por hepatitis acción para la prevención y el control de dos, mientras que la infección crónica pue- virales se han las hepatitis virales. de conducir a cirrosis, falla hepática o cán- extendido y Con el que se busca fortalecer las rescer de hígado. puestas nacionales y regionales de salud El virus de la hepatitis B y C son causa afectan a 400 pública en materia de prevención, traprincipal de la hepatitis crónica en millo- millones de tamiento y control de esta enfermedad personas en el viral, así como reducir la morbilidad, la nes de personas. Las infecciones por hepatitis virales se mundo. discapacidad y la mortalidad relacionahan extendido y afectan a 400 millones das con esta enfermedad. de personas a nivel mundial, de los que aproximadaEl Ministerio de Salud Pública y Asistencia mente 1.4 millones de personas mueren cada año a Social, construyó una línea de base para la vicausa de esta enfermedad. gilancia de la hepatitis, que permitirá realizar Se estima que solo el 5 por ciento de las persoun análisis situacional sobre el impacto de esta nas con hepatitis crónica sabe que tiene la infecenfermedad. ción y menos del 1 por ciento de los afectados tiene Además, el país prepara una respuesta ante las acceso al tratamiento. infecciones por virus de las hepatitis B y C, acorSin embargo, las hepatitis son prevenibles y trade al desafío que representa esta enfermedad a la tables, existen vacunas y tratamientos efectivos pasalud pública.
L
B
La frase
“El que conce a su prójimo es erudito; el que se conoce a sí mismo es sabio”.
Lao Tse
8
Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.55 Indicadores:
gasolina US $1.62
petróleo US $48.75
Q7 millones ha destinado el Inguat para la preservación de parques arqueológicos en 2017.
café US $134.80
Diario de Centro América
Cortesía: Agexport
Unesco financiará dos proyectos para la conservación.
Turismo cultural será incentivado
Empresarios se unen para mejorar su competitividad.
Gabriel Herrera
L
a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), en coordinación con el Gobierno, incentivará el turismo cultural en Guatemala, mediante la restauración de la acrópolis norte de Tikal, en Petén, y la primera exploración al sitio arqueológico subacuático Samabaj, en Sololá. Julio Carranza, representante de la Unesco, contó que para el proyecto de Tikal, que comenzará en unas semanas, invertirán US $300 mil (Q2.1 millones), los cuales serán donados por la Universidad de Kanazawa de Japón. “El primer paso para declarar a Samabaj, la Atlántida Maya, como Patrimonio de la Humanidad es efectuar un mapeo del área, el
Crean plataforma de negocios en línea Knowledge Trade-GT es la plataforma que 6 subsectores de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) desarrollaron para contactar a clientes, generar negocios en línea y mejorar su competitividad. Esta herramienta, que será puesta a disposición de pequeñas, medianas y grandes empresas el 7 de septiembre, en un foro, ofrecerá paquetes de turismo de salud y bienestar; tours de aventura, cultural, arqueológico; análisis y diagnósticos de laboratorios de alimentos, ambientales, agrícolas, plásticos y textiles.
El director del Inguat, al centro, estrecha la mano del representante de la Unesco. Ambos reiteraron su compromiso de conservar el patrimonio del país. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
50
mil dólares
se erogarán en la primera fase del estudio de Samabaj. cual se llevará a cabo sobre la base del intercambio, apoyo y aceptación de las comunidades que viven cerca del lago de Atitlán”, sostuvo Carranza. En esta plan, cuya primera fase arrancará en 2018 y tendrá una duración de seis meses, se erogarán US $50 mil (Q364.5 mil).
Más inversión
Por otro lado, Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), afirmó que han destinado Q7 millones para la conservación
@diariodeca
de los parques arqueológicos de Uaxactún, Yaxhá, en Petén; Iximché, en Chimaltenango; Kaminaljuyú, en la zona 7 capitalina y Takalik Abaj, en Retalhuleu. Asimismo, agregó que en los próximos días el presidente Jimmy Morales conformará una mesa de trabajo para garantizar la sostenibilidad y la promoción de El Mirador, en Petén. En este sentido, María Cristina Quinto, presidenta de la Comisión de Turismo del Congreso, indicó que es necesario crear una legislación que proteja la cultura viva del país. A consideración de la Unesco, Guatemala debe emplear una parte de los ingresos que genere el turismo para la preservación de los sitios patrimoniales. Según el Banco de Guatemala, a febrero la visita de extranjeros dejó US $316 mil 996.4 (Q2 millones 310 mil) en divisas.
Divisas
De acuerdo con Amílcar Ordóñez, presidente del Comité Organizador de Knowledge TradeGT, 100 compañías se sumaron a
la iniciativa para potencializar el sector de servicios, que en 2016 generó ventas por US $315 millones (Q2 mil 296 millones). “La tecnología ha venido a revolucionar la forma en que se hacen los negocios, dando paso al comercio electrónico y a la incursión de nuevos nichos de mercado”, manifestó Ivar Pérez, presidente de Muebles Sinaí, que próximamente colocará sus productos en Amazon.
Foro
Para profundizar en los beneficios del nuevo portal, Agexport realizará la segunda edición del foro Knowledge Trade-Guatemala donde se discutirán temas enfocados al emprendimiento, innovación, actualización y productividad de las compañías. • B. Jiguan
Archivo
Sube colocación
La colocación de bonos del Tesoro subió esta semana a Q9 mil 737.84 millones, con la licitación de Q116.4 millones en el concurso que el martes llevó a cabo el Ministerio de Finanzas Públicas. • Breda Jiguan
9
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: PNC de El Salvador
EFE
John McCain, de Arizona, fue uno de los siete republicanos que defendió la actual ley de salud.
Senado rechaza derogar Obamacare
La Policía Nacional Civil tomó datos de los aprehendidos en todo el país.
Fuerzas de seguridad capturan a 593 pandilleros.
Megaoperativo en El Salvador U San Salvador ACAN-EFE
n megaoperativo desarrollado la madrugada de ayer por la Policía y la Fiscalía en diferentes zonas de El Salvador permitió la captura de 593 miembros de pandillas, cifra que puede subir con las detenciones en flagrancia que se llevaron a cabo en seis localidades, incluida la capital. El despliegue se efectuó de manera simultánea en Cojutepeque (este), San Vicente (centro), Ilobasco (noroeste), Chalatenango (norte), Santa Tecla (nordeste), San Marcos (sur) y San Salvador. La Fiscalía detalló que la mayoría de los arrestados son procesados por los delitos de homicidio agravado y extorsión, según una investigación previa y pruebas recopiladas por esa institución. Los demás enfrentan cargos por robo, estafa, violación, or-
El Senado de Estados Unidos votó contra la intención de derogar la ley de salud conocida como Obamacare. La propuesta del senador Rand Paul no convenció a los republicanos, en cuyos estados la normativa tiene un impacto positivo.
Con 45 votos a favor y 55 en contra, la cámara legislativa tumbó la segunda de las opciones, después de que el martes acabaran con el primer proyecto, también por la falta de acuerdo entre los miembros de la agrupación conservadora. • EFE
VENEZUELA
Estados Unidos sanciona
AFP
EE. UU. sancionó económicamente a 13 funcionarios y exfuncionarios de Venezuela, incluidos los ministro de Educación, Elías Jaua y de Interior, Nestor Reverol, y la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, por quebrantar la democracia. • AFP
ESTUDIO
Espermatozoides bajan Las detenciones comenzaron a efectuarse en la madrugada.
ganizaciones terroristas y agrupaciones ilícitas. El Ministerio Público no dio más detalles sobre las aprehensiones; tampoco brindó los nombres y edades de los implicados, ni a qué maras pertenecen. El Salvador es asediado por la Mara Salvatrucha (MS13), Barrio 18 y otras minoritarias, que poseen no
menos de 600 células (clicas) en todo el país, y a las cuales el Gobierno atribuye la mayoría de los crímenes. El país centroamericano es considerado uno de los más violentos del mundo por sus tasas de 103 y 81.7 homicidios por cada 100 mil habitantes en 2015 y 2016, respectivamente, atribuidos principalmente a esas organizaciones.
Entre 1973 y 2011, la concentración de espermatozoides pasó de una media de 99 millones por mililitro de esperma a 47 millones, realta un estudio publicado en la revista Human Reproduction Update. Este nivel es normal, dice la Organización Mundial de la Salud. • AFP
Archivo
10
Artes
“ Sí, todos brillamos, como la Luna, las estrellas y el Sol.” John Lennon, músico británico. Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
A Day in the Life The Coldplayers Para The Coldplayers esta es una canción muy representativa de The Beatles, pues tiene una letra madura y compleja que refleja lo que vivieron en una época de turbulencia: “Es un ejemplo de los inicios de la música progresiva, que posee melodías y armonías dulces, a la vez que nostálgicas, mezcladas con sonidos psicodélicos muy interesantes.”
Come Together La Calle Los integrantes de La Calle coincidieron en que este tema representa el espíritu de esta edición del Beatles Day. “Refleja la convivencia y la armonía de una cita musical en la que convergemos todos”, aseguraron.
Free as a Bird The One Man Band “Esta es una canción muy interesante desde el punto de vista musical. Evoca nostalgia e invita a cualquier fan a celebrar la enorme huella que el grupo dejó en la historia”, expresó The One Man Band acerca de la melodía lanzada 15 años después de la muerte de John Lennon. Los artistas añadieron que la letra está llena de alusiones a episodios importantes del cuarteto.
I Want You (She’s so Heavy) The Tefeatles
LOS BEATLES, John Lennon, George Harrison, Paul McCartney y Ringo Starr, serán celebrados.
Alístese para el
Beatles Day
Las bandas participantes recomiendan éxitos del cuarteto británico.
U
Stephany López slopez@dca.gob.gt
na vez más, la obra del cuarteto más famoso de Liverpool será celebrada en el Beatles International Day Guatemala. Bandas locales, pero también la nicaragüense La Calle y la costarricense The BeaGirls, se unen para ofrecer un repertorio único, el sábado desde las 16:00 en Grand Tikal Futura Hotel. Admisión: general Q125, mesas Q250 y lonely hearts club Q300. Para calentar motores, y con la ayuda de algunos de los grupos participantes, armamos la playlist indispensable de los británicos.
Helter Skelter Layla Roots
Twist and Shout Los Bichos
En opinión de los Layla Roots este es el sencillo más potente de The Beatles. El sentimiento que crea, confesaron, es exactamente el que dice la letra: “Una montaña rusa, que sientes en el estómago”.
Los Bichos recordaron que Twist and shout fue grabada en 1963 aproximadamente a las 22:30, cuando John Lennon tenía ya la voz cansada. Por eso, transmite la esencia del rock al crear un boom emocional.
Strawberry fields forever Casa de Kello Para Casa de Kello, esta es una composición bien lograda instrumentalmente, que tiene una buena mezcla de acordes. Lo que más les agrada del tema es su sencillez y explosión final.
De acuerdo con The Tefeatles, es fascinante escuchar la evolución artística por la que pasaron los cuatro grandes de Liverpool: “Esta es una composición con elementos progresivos y una transición de esa época en la que solo tocaban melodías pop”.
Hey Jude The Rubber Soul “Esta pieza crea un momento mágico en cada presentación, pues la gente la espera con ansias. Es el instante épico en el que todos los Beatlemaníacos se unen en una sola voz para compartir su gusto por la banda más grande de la historia”, destacaron los músicos de The Rubber Soul.
Michelle Astton Los guatemaltecos de Astton confesaron que crecieron escuchando Michelle, por eso no puede desprenderse de un sabor de antaño al que se suma una lírica poderosa: “Sus armonías y melodías son muy ricas y marcaron tendencia en su tiempo. Esto nos enseña que la música es del corazón, más que de la cabeza”. Hace tan solo una semana, esta banda rindió tributo al exBeatle Paul McCartney.
11
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
Acción
Archivo
Dunkirk Durante la Segunda Guerra Mundial, en 1940 específicamente, frente al avance de las tropas nazis, no menos de 300 mil soldados aliados quedaron atrapados en la ciudad de Dunkerque, Francia. Para evitar una masacre, causada por una batalla relámpago entre aviones y tanques, estos militares fueron evacuados a Gran Bretaña en todo tipo de embarcaciones. Esta historia, que incluye las actuaciones de Fionn Whitehead, Mark Rylance, Kenneth Branagh y Tom Hardy, cuenta con guion y dirección de Christopher Nolan. Archivo
Terror
It Comes at Night Una bomba de tensión detona cuando Paul (Joel Edgerton) y su familia se mudan a una cabaña en el bosque, para refugiarse de la pandemia que aterroriza al mundo. Aunque esto no es todo, pues su tranquilidad se ve interrumpida con la aparición de Will (Christopher Abbott), un forastero que pide asilo. En este largometraje, el director Trey Edward Shults muestra la forma en que un padre lucha por salvar a los que ama de un extraño peligro.
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Temporada oficial Vicente Ariño (España) será el director invitado en el VI Concierto de la Temporada Oficial, de la Orquesta Sinfónica Nacional. Acuda hoy a las 20:00 a la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q70 y Q50. Ä Unión sonora Vibre con el sonido de las agrupaciones Wrong y Yerimkala, hoy a las 20:00 en Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q30.
CINE
Ä Animación Un rabino, un loro curioso y un gato travieso conviven en la cinta de animación Le chat du rabbin, de Joann Sfar. La proyección es hoy a las 19:00 en Alianza Francesa, 2a. avenida sur No. 25, Antigua Guatemala. Ningún costo.
EXPOSICIONES
Ä Reciente Abuelos recopila el trabajo más reciente de Antonio Pichillá. Conozca esta colección hoy a las 19:00 en Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14, Centro Comercial Las Conchas, local 5. Ningún costo.
LITERATURA
La presentación de esta obra es hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
MISCELÁNEA
estudiantes con carné Q150 y público en general Q250.
Ä Pepo Conozca la muestra Rapsodia en Blanco y Negro, del artista Pepo Toledo. La inauguración es hoy a las 19:00 en Punto Cero, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Sin costo.
Ä Infantil Toti y la luna, de la ilustradora y diseñadora gráfica Jessica Pérez, invita a los niños a seguir sus sueños.
Ä Ciclo Guillermo Monsanto revelará la Historia del arte guatemalteco. Este ciclo de conferencias, que se desarrollarán el último jueves de cada mes, se inicia hoy de 17:30 a 19:00 en Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Costo:
Ä Fusión Byron Rodas lo guía por una Noche de vino & arte. Asista hoy a las 18:00 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Admisión Q150.
NUEVA OBSESIÓN Siempre me he preguntado ¿Qué pasaría si mis ojos vieran finalmente cumplirse las profecías del Libro de las Revelaciones, el Apocalipsis que nos corresponde para este ciclo? ¿Qué pasa si no sobrevivo al rapto celestial? ¿Qué música voy a escuchar en caso de que ya no haya nada más? No hace mucho, antes del gran ocaso de la humanidad, encontré la respuesta y vino de la mano del trío originario de Toronto, Canadá llamado Odonis Odonis. Si me preguntan, ¿a qué suena el fin del mundo? Les diría que tienen que escuchar el último álbum de la banda, titulado Post Plague, una explosiva y potente muestra de industrial surf gaze, darkwave y Sci-Fi. Con himnos posapocalípticos, estos canadienses, arquitectos del final de los tiempos, construyen escenas de horror de ciencia ficción. La voz de Dean Tzenos se siente como la de un profeta que no anuncia las buenas nuevas que todos nosotros anhelamos. Mientras rezamos de rodi“Mientras rezallas, con lágrimas en los ojos, las mandíbulas crujiendo y un rosario entre las manos, esmos de rodillas, te se desintegra con cada beat que retumba con lágrimas en en la música de Odonis Odonis. Los acorlos ojos, las man- des del bajo y las percusiones electrónicas de Denholm Whale están situados estratédíbulas crujiendo gicamente como cargas de dinamita listas y un rosario entre para hacer explotar nuestros sentidos a lo largo de los paisajes sonoros que construlas manos, este ye junto a Jarod Gibson. Odonis Odonis nos regala una genuise desintegra con na destrucción hipnótica, una experiencada beat que cia única con su música y también con su propuesta visual, como la del video de la retumba en la canción Needs. Mas, esto es solo la punta música de Odonis del iceberg. Su disco del 2014, Hard Boiled Soft Boiled, y unos EP anteriores a ese álOdonis.” bum eran una premonición del salto que darían hasta Post Plague. Mi obsesión por la música de este trío crece con cada play & repeat que doy. Será porque soy uno de esos tipos que gustan de melodías que se apoderan de mi cabeza y me cuentan las cosas terribles por venir. Al ver cómo van las cosas, no le tengo mucha fe al destino de la raza humana. Aunque, escuchar propuestas como la de Odonis Odonis me debería devolver un poco de fe en este lugar. Así que, si una racha de mala suerte me la juega y en un futuro próximo me tocara peregrinar tratando de sobrevivir por largas carreteras abandonadas sin ningún rastro de seres vivos, como en el mejor escenario posapocalíptico; espero que sea Odonis Odonis una de las bandas que me acompañe y sea el fondo musical de la desolación que se avecina. Escuche: Game, Fearless, Needs, Betrayal, New Obsession, Are We Friends y Vanta Black en el enlace: bit.ly/nuevaobsesionAS Archivo
EL TRÍO canadiense Odonis Odonis.
12
Deportes
“ Alejandro Díaz seguirá siendo jugador de Antigua Guatemala.” Rafael Arriaga
Champions: Astana 3-1 Legia/Dynamo Kiev 3-1 Young Boys/Salzburgo 1-1 Rijeka/Hapoel 2-0 Ludogorets/Viitorul 1-0 Apoel/Celtic 0-0 Rosenborg/Niza 1-1 Ajax.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Juan García, representante, y los jugadores Alexánder Robinson y Víctor Ayala salen de una audiencia.
Pueden regresar El TAS beneficia a cuatro futbolistas sentenciados por dopaje.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
A
yer, el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS, por sus siglas en francés) se convirtió en el me-jor aliado de Alejandro Díaz, Alexánder Robinson, Leonel Aroche y Víctor Ayala, al dejar sin efecto la suspensión de 4 años que pesaba sobre ellos por haber dado positivo en pruebas de dopaje efectuadas en 2015. Según la resolución del TAS, la anulación de la inhabilitación se decretó por errores en los procedimientos efectuados por la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) en la toma de las muestras, realizadas a los deportistas en las instancias finales del Torneo Apertura 2015, a pesar de que el resultado analítico adverso por la sustancia SARM S-22, arrojado en las tomas A y B, se mantiene. El fallo, que beneficia a los jugadores que durante no menos de 17 meses estuvieron al margen de la actividad futbolística profesional, podrá ser archivado solo si dentro de los próximos 15 días hábi-
El argentino recibió el aval por parte del Tribunal de Arbitraje para volver a las canchas.
les ninguna persona o institución apela la decisión.
Alivio
“Es una noticia muy emocionante, y estoy feliz porque pasamos por momentos muy duros. No tengo palabras para descri-
bir lo difícil que fue para mí, por porque yo no he terminado la escue escuela, no me he podido recibir de nada y mantenía a mi familia por el futbol”, expresó el Gambetita Díaz. “En Argentina no era profesional, pero ganaba un sueldo con el que podía ayudar y mantenerme. Me quitaron este único ingreso y se me hizo muy difícil”, añadió.
Respecto de su regreso al balompié profesional, el anotador de 17 goles con la casaca albiverde manifestó que ya había entablado conversaciones con los directivos aguacateros y que “no podría negarme a jugar con Antigua”, pues ahora quiere “devolver la ayuda, el cariño y la confianza” que depositaron en él durante el proceso.
“Son muchas sensaciones las que tengo. Espero que me salgan las cosas bien, porque llevo bastante tiempo sin jugar al futbol y va a costar. No creo que desde el principio vuelva a ser el mismo de antes, pero creo que lo voy a lograr con esfuerzo y sacrificio, como lo vengo haciendo”, concluyó. El todavía presidente del representativo colonial, Rafael Arriaga, confirmó que el argentino Díaz complementará el cuadro de los extranjeros que militarán en el Club, junto a Agustín Herrera, Devaughn Elliot y Roberto Carlo Peña, mientras que las nuevas incorporaciones costarricenses, Adrián de Lemos, José Mena y Allan Miranda, serán nacionalizados, puesto que ya tienen contratos firmados. Del resto de los futbolistas habilitados se desconoce su futuro deportivo, debido a que Robinson se encuentra en su natal Costa Rica, desde donde se plantea entablar una demanda, mientras que los guardametas nacionales Aroche y Ayala analizarán su porvenir, pues la suspensión les hizo comenzar una nueva vida laboral, al margen de lo deportivo.
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
13
Deportes Archivo
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Técnicos sin cartel
Los rescatistas del casco negro buscan beneficiar a su X Compañía.
Por una buena causa Bomberos invitan a la Fire Race. Bryan Anton @BantonDCA
C
orrer no solo por hacer ejercicio, sino por sumarse a una buena causa, será el motivo por el que al menos 800 atletas tomen parte el domingo a las 8:00 de la segunda edición de la Fire Race, a beneficio de la Décima Compañía de los Bomberos Voluntarios. El llamado circula desde principios de mes, y los amantes de las pruebas pedestres no han hecho oídos sordos, pues hasta ayer se con-
tabilizaban 675 personas inscritas, tanto en la rama masculina como femenina, de acuerdo con los organizadores que entregarán trofeo a los primeros 3 lugares de cada una. Cayalá, en la zona 16, será el punto de partida de la carrera, con distancias de 5, 10 y 15 kilómetros, cuyo banderazo de salida se dará en el Centro Comercial Dinamia y finalizará en Top Tee. El donativo para participar es de Q100, que se puede hacer efectivo en el sitio www.tikkibox.com. Inscribirse hace a los corredores acreedores de una playera, nú-
mero, medalla, brazalete e hidratación. El objetivo de la actividad es recaudar fondos para comprar el motor de una ambulancia, adquirir herramientas vitales para atender las emergencias de la población y mejorar su infraestructura. En la primera edición, celebrada en 2016, intervinieron 500 personas; sin embargo, por la demanda decidieron ampliar el cupo a 800, por lo cual esperan que sea una verdadera fiesta de esparcimiento en la que los atletas puedan correr acompañados, de familiares, amigos o mascotas.
Pero ya aterrizando un poco con la idea inicial acerca de la preparación de nuestros entrenadores o monitores nacionales; recuerdo que en la década de los 90, creo, que la FIFA solicitó que todo aquel que dirigía un equipo debería contar con un diploma de técnico y que estuvieron graduando a entrenadores de futbol en tiempo récord, hablamos de algunos meses para tener el nivel III, incluso me dijeron a mí que por ser profesional podía optar a tener ese diploma que me acreditaba el poder dirigir un equipo de Liga Mayor; claro que no acepté la propuesta. Los diferentes niveles, el I, II y III, suponían la licencia para dirigir en la máxima categoría, en Primera, Segunda o Tercera División y/o niños. Actualmente, cada curso para obtener un nivel dura un año completo, aunque las clases son solamente dos veces por semana; y una es teórica y la otra es práctica. Para llegar al III es necesario pasar por el II y el I previamente. Léase 3 largos años contando que la carga académica es 2 veces por semana por un total de 4 horas. Estos cursos los imparte la Federación Nacional de Futbol y tienen, hasta donde yo sé, valor global. En otras latitudes hay otras instancias que dan y avalan estos cursos; sin embargo, bajo la sombra de la FIFA, le da valor internacional. Bueno, la reflexión llega a que naturalmente, como en otros países, acá se otorgan títulos de entrenadores de carácter mundial, y la pregunta obligada es si estos graduados dirigen en otras latitudes que no sea Guatemala. La respuesta es inmediata, creo que ninguno. Por ende, la interrogante siguiente sería, ¿qué tipo de producto estamos produciendo? ¿Qué calidad estamos sacando al medio? En definitiva, no es producto de exportación; otra situación sería, ¿cuántos monitores, técnicos han sacado estos cursos en el extranjero? Me refiero a países como Argentina, Uruguay o de Sudamérica en general; España, hablando de hispanoparlantes. La verdad, muy pocos, y los pocos pues han tenido una carrera con triunfos importantes en nuestro medio, como el caso del Grillo Roldán, quien se educó en España, si mal no estoy. Otros casos a nivel nacional diría que han hecho logros importantes por su inquietud, orden y siendo en definitiva autodidactas con mucha disciplina, y hasta temerarios, diría yo, ya que sus fracasos los pagan muy caros por el hecho de ser nacionales. Otros quizás no logran sus objetivos por la falta de apoyo del equipo al que dirigen.
Mundial de softbol
Guatemala consigue su primera victoria La Selección Nacional de Softbol Femenino Sub-19 obtuvo ayer su primera victoria en el mundial de la categoría, que se desarrolla en Clearwater, Florida, Estados Unidos, al vencer por la vía del nocaut 18-1 a Turquía. La bicolor había caído en sus cuatro presentaciones anteriores, por lo cual complicó su clasificación para la siguiente ronda;
sin embargo, hoy tratará de hilvanar su segundo triunfo cuando choque con Sudáfrica. La novena chapina hizo valer su potencial ofensivo desde la primera entrada, cuando anotó 8 carreras, y en la segunda sumó otras 5, con lo cual inclinó la balanza a su favor. Las nacionales sumaron otra anotación en la tercera, en la cual
en la parte baja las turcas colocaron la única rayita a su cuenta. El cuadro guatemalteco completó su faena en el cuarto episodio con otras 4 carreras. En total se conectaron 20 imparables, que ayudaron para pasar 18 veces por el plato. La pícher ganadora fue Nichole McClendon, y la perdedora, Ilkinci Seray. Max S. Pérez
Cortesía: Asosoft
Las nacionales jugarán hoy a las 14:00 contra Sudáfrica.
14
Deportes
Guatemala, jueves 27 de julio de 2017
Fotos: AFP
Champions Cup
Neymar da la victoria al Barsa
Jozy Altidore abrió la ruta para el triunfo del equipo de las barras y las estrellas.
EE. UU. es el campeón
En su segundo partido de pretemporada, un activo FC Barcelona, liderado por Leo Messi y Neymar, se impuso a un espeso Manchester United, en el que solo sobresalió el portero español David de Gea con sus espectaculares intervenciones. En el choque, jugado a un ritmo muy bajo, se vio que ambos equipos aún necesitan recorrido para alcanzar su forma de juego, pero mostró la apuesta decidida y abierta de Ernesto Valverde y reiteró el espíritu oscuro y defensivo del conjunto inglés dirigido por José Mourinho. El primer tiempo fue de dominio absoluto del Barcelona,
con multitud de oportunidades, la mayoría salvadas por De Gea, especialmente frente a un poco acertado Luis Suárez, o por el poste, como en el caso de un disparo de Messi. El gol llegó con la clásica arrancada del astro argentino en el centro del campo en el minuto 30, quien cedió al vacío para Neymar, y este, luego de un rebote en el área pequeña, colocó el balón en la esquina, fuera del alcance de De Gea. El brasileño, de quien ha habido rumores sobre su posible marcha al PSG, reiteró su olfato de gol, después de marcar los dos del triunfo contra la Juventus. Landover, EFE
La Copa Oro se queda en casa. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección de Estados Unidos conquistó anoche su sexto título de la Concacaf al imponerse a Jamaica en la final de la Copa Oro por marcador de 2-1. El cuadro caribeño se mantuvo fiel a su sistema de juego y tuvo a raya en los primeros minutos a la escuadra de las barras y las estrellas. El destino del cotejo se cambió con la lesión del guardameta Andre Blake, el amuleto jamaiquino, quien recibió una patada en la mano derecha. En su reemplazo ingresó Dwayne Miller; era el minuto 20. Jozy Altidore abrió el marcador en el 45 con un remate potente de
El brasileño volvió a brillar con una acción individual.
La lesión de Andre Blake (1) fue determinante, pues había sido el amuleto de los reggae boyz.
tiro libre, que se alejó de Miller, pero los reggae boyz respondieron en el 50, luego de que Je-Vaughn Watson rematara un centro que fue lanzado desde la esquina.
El tanto de la victoria llegó en el 89 por medio de un disparo violento de Jordan Morris, quien capturó un rebote en el área que no despejaron los caribeños.
Tenis
El tenista serbio Novak Djokovic, ex número 1 mundial y actualmente cuarto del ranquin masculino, anunció ayer a través de su perfil de Facebook que no competirá más esta temporada, para recuperarse bien de una lesión persistente en el codo derecho.
En su mensaje, Nole comparte que ha tomado “la decisión de no jugar más en ninguna competición, ni ningún torneo, hasta el final de la temporada 2017”. También confirmó la continuación de su colaboración con Andre Agassi, quien lo asesoró recientemente.
El ganador de 12 torneos del Grand Slam, de 30 años, se perderá por lo tanto la segunda parte de la campaña, incluyendo el Abierto de Estados Unidos y la semifinal de la Copa Davis contra Francia en septiembre, entre otras citas destacadas. Belgrado, AFP
115337
Djokovic pone fin a campaña
AFP
15
Seguridad Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía PNC
Iván Zapet, jefe de subestación de la Policía Nacional Civil, es amigo de Francisco y Mateo.
Un desayuno con amor
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
F
rancisco (o Pancho, como le gusta ser llamado) y Mateo son dos hermanitos, de 10 y 6 años, respectivamente, a quienes el reciente fallecimiento de su mamá los obligó a salir a las calles y ganarse la vida lustrando zapatos. Los pequeños quedaron al cuidado de su hermana mayor, una adolescente que también sale a trabajar para obtener el dinero necesario para atender las demandas del hogar, así lo contaron al agente Iván Zapet, jefe de la subestación de la Policía Nacional Civil en el municipio de San Pedro Soloma, Huehuetenango. El uniformado se dijo conmovido por la historia de estos chicos, a quienes conoció hace 23 días, en el parque del lugar, cuando llevaban a cabo sus labores.
Una amistad especial
“Eran las 11:00 cuando los entrevisté, pues me llamó la atención verlos siempre juntos, y me estremeció saber que a esa ho-
ra no habían desayunado”, relató el efectivo, quien se dijo identificado con aquella escena, debido a que también tiene orígenes humildes. Aquel día, Zapet invitó a sus nuevos amigos a degustar algunos alimentos, mientras se tomaba el tiempo para conocerlos mejor, ya que sintió la necesidad de ayudarlos. Desde entonces, los infantes desayunan junto al policía, quien los busca aún en sus días de descanso, para asegurarse de que coman algo desde temprano. “El menú es variado. A veces les preparo huevitos y frijoles, en una estufa de mesa que tengo en la subestación, y otras, compro pan tostado y mermelada”, manifestó el benefactor, e hizo hincapié en que los pequeños comen siempre lo mismo que él.
Lazos afectivos
Pancho, Mateo y el agente han desarrollado fuertes lazos afectivos, según vecinos y otros uniformados destacados en el lugar, quienes reconocen la labor de Zapet en favor de estos pequeños. Sin duda, esta relación perdurará por mucho tiempo y el agradecimiento de los
El uniformado y los menores han desarrollado fuertes lazos afectivos.
chicos quedará plasmado en la memoria de este hombre que ha ido más allá del cumplimiento de su deber, al mostrar su empatía ante el dolor ajeno. Acciones de este tipo se han replicado en distintos pun-
tos del país, donde efectivos demuestran su lado más humanitario, al atender las necesidades de niños de escasos recursos, ya sea ofreciéndoles alimentos o implementos para su recreación.
E-666-2017