Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Comienza recuperación de escuelas

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,467

12 Internacionales

Protestas en Caracas dejan 2 muertos y capturados

Gobierno destinará Q105 millones para remozar establecimientos educativos en todo el país. Página 3

Cortesía: SCSPR

15 Artes

La niña de Guatemala sube a escena en el IGA

El presidente Jimmy Morales y los ministros de Educación, Oscar Hugo López y de Comunicaciones, Aldo García, dieron inicio en San Marcos al programa de mejoramiento y recuperación de la infraestructura escolar en los departamentos priorizados.

La Juventus elimina al Barcelona de la Champions Página 21


2

Nacionales

Continúa ambiente cálido y húmedo con lluvias dispersas durante la tarde y noche.

Día

Mínima

16

Económicas: Fitch mantiene calificación para Guatemala. Internacionales: Unesco premia a alcaldesa italiana por salvar a migrantes.

Noche

Máxima

28 Diario de Centro América

Continúan activos 15 incendios, 13 de ellos en Petén.

@diariodeca

Cortesía: Conap

Vigilarán gastos de estado de calamidad Cortesía: Conred

Los animales están al resguardo del Conap y se investiga su procedencia.

DESTACADO

Tigres siberianos, rescatados en Costa Sur

El Gobierno de México envió 2 helicópteros que apoyan las tareas para sofocar los incendios. Selvyn Curruchich, Gustavo Villagrán y Luis Carrillo Redacción

E

l Ministerio de Finanzas habilitará una plataforma virtual para registrar los gastos que las instituciones involucradas en el sofocamiento de los siniestros realicen en ese rubro durante el lapso que dure el estado de calamidad pública, declarado por el foco de incendios que afecta el territorio nacional. La finalidad es transparentar la erogación de recursos cuando se utiliza el mecanismo de excepción para las compras y contrataciones y garantizar la probidad en los procesos, indicó Ju-

“El reglamento exime la licitación y la cotización, pero no la oferta electrónica.

Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas

lio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro. “El reglamento exime la licitación y la cotización, pero no la oferta electrónica. Por ello, en este procedimiento, se sube el evento en Guatecompras y se reciben las propuestas por esa vía; todo se registra”, afirmó Estrada. Óscar Chinchilla, presidente del Legislativo, dijo que el pleno espera conocer hoy el Decre-

to Gubernativo 1-2017, que declara el estado de calamidad, e hizo un llamado a los diputados para que estén presentes y lo ratifiquen, modifiquen o imprueben. El oficialista Marcos Yax cree que la medida es necesaria para reguardar la riqueza natural de la nación.

Avanzan labores

Con ayuda de 2 helicópteros enviados por el Gobierno de México, las autoridades prosiguen con las tareas para el control y liquidación de 15 incendios forestales que se mantienen activos, informó Williams Mansilla, ministro de la Defensa Nacional y coordinador del Consejo Nacional para la Reducción de Desastres.

Por su parte, Marco Antonio Barahona, subsecretario de Gestión de Reducción del Riesgo de esa entidad, detalló que en Petén continúan 13 siniestros y en Jalapa persiste 1. Asimismo, manifestó que los registrados en un caserío de Barillas, Huehuetenango, y en la finca Chimel, en Lanquín, Alta Verapaz, así como los de la laguna de Retana, en El Progreso, y los de la zonas de usos múltiples de El Sibal y de Las Guacamayas I, ambos en San Andrés, Petén, han sido erradicados en un 100 por ciento. Mientras tanto, los del Parque Nacional Laguna del Tigre y El Burral se han logrado sofocar en un 80 por ciento.

En un área boscosa entre Suchitepéquez y Escuintla fueron rescatados dos tigres siberianos de 6 meses de edad, informó el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). La búsqueda de los felinos empezó a principios de mes, después de que la dirección regional del Conap recibiera notificación del avistamiento de los animales. El primero fue localizado el 6 de abril, y se trata de un macho que tenía lesiones en las patas, y tras ser atendido por veterinarios fue puesto en un lugar seguro. El otro, una hembra, fue hallado por trabajadores de una finca de hule entre Tiquisate y Nahualate, quienes dieron aviso a los guardabosques. Este presentaba deshidratación y golpes en un ojo y las extremidades. Según Marlon Dávila, director del Conap de la Costa Sur, estas fieras son “una especie exótica, por lo que el trato que se les da no es el mismo que reciben los silvestres. Ahora están resguardadas por el Conap y se evalúa a dónde se enviarán”. Asimismo, se verifica si los tigres son de alguna colección registrada y escaparon, o se encontraban de forma ilegal. Luis Carrillo


3

Nacionales

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

Comienza el plan para la recuperación de los edificios escolares.

Entregan centros educativos remozados

Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

C

on la entrega de seis escuelas remozadas en el occidente del país, el presidente Jimmy Morales y los titulares del Ministerio de Educación, Oscar Hugo López, y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Aldo García, dieron inicio al programa Mejoramiento de Infraestructura Escolar. Para ello, el Gobierno destinará Q105 millones, a los cuales se suman Q562 millones 352 mil provenientes de fuentes externas, donaciones y préstamos, según datos de la cartera educativa. Edda Fabián, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, recomendó priorizar los centros que se encuentran en condiciones más precarias. En ese sentido, “cada grupo de padres, director y supervisor debe informar sobre la situación en cada lugar, para que se tomen las acciones necesarias”, manifestó.

Escuelas renovadas

En San Marcos fueron restaurados el Instituto Diversificado por Sistemas de Cooperativa y 5 centros de primaria; entre estos, la Escuela de la Aldea San Isidro, en Comitancillo, donde Morales, García y López dieron el banderazo de salida para el plan de recuperación de las edificaciones. Dichas obras tuvieron una inversión de Q9 millones.

105 millones

erogará el Gobierno este año para mejorar las escuelas.

El presidente Jimmy Morales anunció el inicio del programa.

Asimismo, el mandatario inauguró en Flores Costa Cuca, Quetzaltenango, la renovación de la Escuela Oficial Rural Mixta del Cantón Santa Rita, que incluyó la construcción de 6 aulas nuevas, 1 salón de usos múltiples y la reparación del techo.

El establecimiento remodelado beneficiará a no menos de 300 estudiantes, indicó la docente Victoria Rodas, y reconoció el interés que las autoridades han demostrado para ofrecer instalaciones dignas y adecuadas para la formación de la niñez.

Morales instó a los alumnos a cuidar los edificios, y a las familias les pidió el apoyo para los educadores, porque con su trabajo “las niñas y niños se convertirán en abogados, arquitectos y doctores, quienes traerán el bienestar a la población”. Con información de AGN

Pondrán a prueba protocolos para atender desastres Gabriel Herrera

Williams Mansilla, ministro de la Defensa Nacional, dio detalles de la actividad.

Guatemala será la sede del ejercicio de las Fuerzas Aliadas Humanitarias, en el cual se realizará un simulacro en el que se atenderá una supuesta emergencia provocada por la actividad del volcán de Fuego. En él se pondrán a prueba los protocolos y procedimientos internacionales para enfrentar este tipo de hechos, así como los planes de contingencia de cada país participante, explicó Marco Antonio Barahona, subsecretario de Gestión de Riesgo de la Coordinado-

ra Nacional para la Reducción de Desastres. El evento fue anunciado ayer por Williams Mansilla, ministro de la Defensa Nacional, y James Wong, general de Brigada y subcomandante de Operaciones del Ejército Sur de los Estados Unidos.

Importancia

Esta práctica, que ya se ha realizado en nuestro territorio en 2009 y 2011, contará con representantes de Chile, Colombia, Costa Ri-

ca, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Brasil y EE. UU. “Para nuestra nación es importante esta práctica, ya que fortalecerá las coordinaciones para dar respuesta a los efectos de un fenómeno natural, en este caso volcánico”, dijo Barahona. El ensayo se llevará a cabo en abril de 2018, con la intervención de las comunidades que se encuentran en las inmediaciones del volcán de Fuego. Gustavo Villagrán Cifuentes


4

Nacionales

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017 Cortesía: PNR

Del total, 34 municipios pasaron la prueba.

Salud analiza recurso hídrico de 157 comunas 972 E Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n el primer trimestre del año, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) evaluó en 157 municipios los sistemas de abastecimiento de agua, para determinar por medio del parámetro de cloro residual libre si el vital líquido es seguro para el consumo de las comunidades. Como resultado, 34 localidades cuentan con los niveles adecuados. Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, informó que es primordial que los pobladores reciban el recurso con los estándares establecidos, para evitar enfermedades. Por ello mantienen los monitoreos, los cuales llegarán a los 183 puntos restantes.

sistemas

de abastecimiento del vital líquido fueron examinados.

“Buscamos optimizar la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de Salud; incrementaremos el personal que hace las inspecciones y fortaleceremos los proceso de seguimiento para que las comunas cumplan con estos lineamientos”, expresó la ministra. La funcionaria instó a las municipalidades para que asuman su responsabilidad de garantizar que

el agua sea potable para los vecinos. “A las que no siguen los mecanismos se les hace una notificación y se les informa; si reinciden, se procede a hacer una denuncia”, remarcó Mack.

Otra voz

Edwin Escobar, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, refirió que están conscientes de la situación, y aseguró que ya se trabaja para resolver estas problemáticas. Además, consideró que los monitoreos deben ser más constantes. “Estamos de acuerdo con el criterio que ha emitido el MSPAS. Se ha obtenido un mal resultado; hay que instar a que todos cumplan, así también pedimos que los peritajes se efectúen mensualmente”, concluyó Escobar. Archivo

Autoridades impulsan un mecanismo para ayudar a connacionales que estuvieron refugiados en Bolivia y Honduras.

Retornados recibirán ayuda La identificación es el comienzo de una reparación integral a los habitantes de la comunidad Tierra y Libertad, en Río Dulce, Izabal, quienes retornaron a Guatemala en 2007, luego de refugiarse en Bolivia y Honduras como consecuencia del conflicto armado interno. Para ello se plantea la instalación de una mesa interinstitucional que integrará el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), la Oficina Nacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), según lo acordado. En la siguiente sesión, el 3 de mayo, se elaborará una estrategia para el resarcimiento en salud, educación y desarrollo productivo, entre otros, “con el objetivo de mejorar las con-

3

instancias integrarán una mesa para abordar el asunto. diciones de vida de los retornados”, indicó Otoniel Fernández, responsable del PNR.

Beneplácito

Enrique Valles Ramos, de la ACNUR, vio con complacencia que el Gobierno retome el tema, en el cual la instancia que dirige espera participar buscando soluciones concretas en beneficio de las personas del lugar, que, según datos de la ODHAG, son 165 guatemaltecos, 9 hondureños y 25 bolivianos. Selvyn Curruchich

Lanzan campaña de prevención

Cortesía: AGN

Los monitoreos de la calidad del vital líquido también se llevarán a cabo en otros 183 puntos.

Usac promueve un día sin auto En el marco del Día Internacional de la Madre Tierra, la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) promueve el desarrollo de Un día sin auto en la Usac, con la finalidad de concienciar sobre el impacto en

la disminución de humo para contribuir al cuidado de los recursos del medioambiente. La actividad se llevará a cabo mañana en el campus central, en la zona 12, la cual consistirá en que estudiantes, trabajadores y docen-

tes compartirán espacios en sus automotores para disminuir la carga vehicular en el centro de estudios. Con eso se reducirán los efectos del dióxido de carbono, dijo Mario Godínez, decano del centro en mención. Patricia González

El Instituto Normal Central para Señoritas Belén, zona 1 capitalina, fue el escenario del lanzamiento oficial de la campaña Cuidado con el Grooming: Seducción en Línea, la cual busca concienciar a la juventud sobre los riesgos que existen en redes sociales al compartir información con desconocidos y no contar con las medidas de privacidad en los perfiles. La iniciativa, que es impulsada por la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, también va dirigida a padres de familia, a quienes se recomienda mantener una vigilancia adecuada de sus hijos al momento de

Alumnas del Instituto Belén recibieron material educativo.

utilizar aplicaciones de interacción web. Asimismo, promueve la importancia de efectuar denuncias, de presentarse casos. Jarbin Yelmo


5

Nacionales

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

Cortesía: PNC

Las señalan de incumplir con la Ley de Acceso a la Información Pública.

Accionan contra 5 municipalidades

Mariano Macz

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Comienza plan de educación vial

P

or considerar que incurrieron en el delito de retención de información pública, ayer fueron denunciadas penalmente las municipalidades de Mixco y San José del Golfo, en Guatemala, y San Miguel Uspantán, en Quiché, así como las de Todos Santos Cuchumatán y San Juan Ixcoy, en Huehuetenango. La organización Acción Ciudadana planteó las acciones en el Ministerio Público (MP), en apoyo a vecinos de esos lugares, a quienes les habrían negado o entregado de forma parcial datos sobre el presupuesto, nómina de empleados, erogación por viáticos y proyectos de obra gris, entre otros aspectos.

Difícil acceso

Con esto se le impide a la población ejercer su derecho a la auditoría social, indicó el asesor legal de la entidad, Edie Cux, y manifestó que las comunas son los sujetos obligados que más incumplen con la Ley de Acceso a la Información Pública.

Edie Cux, asesor legal de Acción Ciudadana, presentó las denuncias en el MP.

Tal aseveración coincide con un informe, el cual fue presentado en enero de este año por la Institución del Procurador de los Derechos Humanos, el cual da cuenta de que 85 alcaldías carecen de una unidad para atender

Soldados dejarán de patrullar calles Un total de 2 mil 200 elementos militares habrán cesado el patrullaje en las calles a finales de este mes, indicó el ministro de la Defensa Nacional, Williams Mansilla. El funcionario manifestó que los soldados han restado el apoyo a la seguridad ciudadana de forma paulatina desde enero y que se les ha reubicado en las áreas fronterizas con México, Honduras y El Salvador, mientras que otro grupo apoya en el sofocamiento de incendios forestales. La medida obedece a un plan que se puso en marcha a principios del año, por orden del presidente Jimmy Morales, quien también mandó fortalecer las filas de la Policía Nacional Civil, con el propó-

Autoridades de las instituciones involucradas inauguraron el programa.

Juan Sisay

Los militares patrullarán las áreas fronterizas.

sito de aumentar sus capacidades para combatir la delincuencia, un esfuerzo que está dirigido por el titular de la cartera de Gobernación, Francisco Rivas. Karla Gutiérrez

las solicitudes de la ciudadanía y que solo 160 poseen un portal electrónico con datos que transparenten la gestión de las autoridades ediles. Mynor Espinoza, vocero de la Municipalidad de Mixco, des-

mintió los señalamientos contra esa instancia, mientras que las Oficinas de Comunicación de las otras evitaron pronunciarse sobre el asunto, debido a que argumentaron que aún no habían sido notificadas.

Proponen elevar castigo a menores Para reducir la criminalidad en el país y minimizar la participación de niños y adolescentes en hechos delictivos, se presentaron ayer dos iniciativas que buscan incrementar las sanciones a menores de edad. La primera fue propuesta por Juan Ramón Lau, quien busca que los menores en conflicto con la Ley sean castigados como adultos. “Queremos reformar el artículo 261 de la Ley Penal para que los menores sean juzgados por su peligrosidad”, agregó. El proyecto aduce que si el menor comete un delito grave, deberá ser evaluado psi-

162 menores

han cometido distintos delitos en lo que va del año. cológicamente para determinar su grado de amenaza, y ser sentenciado como un adulto. Marcos Fernando Yax propone cambios a 8 artículos, y agrega uno que define delitos de grave impacto, entre ellos la extorsión, homicidio, secuestro, violación y terrorismo. Luis Carrillo

Con la participación de 191 jóvenes, ayer se inauguró el Programa Nacional de Educación Vial, coordinado por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil, y el Ministerio de Educación, en el marco del Servicio Cívico previsto para este año. Los participantes, quienes podrán obtener hasta Q6 mil 370, si cumplen con 728 horas de trabajo, capacitarán a estudiantes de 46 municipios en aspectos relacionados con la prevención de accidentes y el respeto de las leyes que rigen la conducción en carretera, entre otros temas.

Ventaja

Mabel Juárez, vocera de la institución de seguridad, expresó que los servidores contarán con el apoyo de las policías municipales de tránsito de las localidades en las que realizarán su labor, la cual estará dirigida a escolares del nivel primario, pero podría ampliarse a básicos y diversificado. La intención es realizar un trabajo interinstitucional que nos permita concienciar a los niños sobre la importancia de respetar las señalizaciones y aportar a sus conocimientos, manifestó Delia Pérez, encargada de coordinar el proyecto.

Detalle

Luis José Sánchez, uno de los participantes, manifestó su compromiso con el plan. Según lo establecido por las autoridades, el programa culminará en octubre. Karla Gutiérrez

Buscamos que el “desarrollo y la ejecución del proyecto sea un éxito.

Delia Pérez Coordinadora


6

Nacionales

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017 Juan Sisay

El exfuncionario mexicano seguirá detenido.

Tribunal da trámite a la extradición P

Luis Echeverría

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

or unanimidad, el Tribunal Quinto Penal, presidido por Adán García e integrado por Bélgica Deras y Sonia Villatoro, dio luz verde al proceso de extradición de Javier Duarte de Ochoa, exgobernador de Veracruz, México, país que lo requiere por supuestamente haber incurrido en actos de corrupción. Además, los juzgadores formalizaron la prisión preventiva para Duarte y ordenaron que permanezca en la cárcel de Matamoros hasta que se complete el expediente. “En este momento no puedo pronunciarme, sino hasta que llegue la solicitud formal y pueda ser analizada por mi abogado”, dijo el sindicado. El vecino país lo reclama porque supuestamente cometió delitos de crimen organizado e hizo operaciones con recursos de procedencia ilícita. El mexicano fungió como gobernador del 1 de diciembre de 2010 al 12 de octubre de 2016.

Las pesquisas

De acuerdo con las investigaciones realizadas por las autoridades aztecas, el exfuncionario ad-

Javier Duarte de Ochoa, exgobernador de Veracruz, no se ha pronunciado sobre si aceptará ser entregado.

60 días

tiene México para presentar la solicitud formal. quirió bienes inmuebles mediante testaferros y ocultó actividades ilícitas por medio de empreHerbert García

Mario Ruano San José fracasó en su intento de salir de prisión.

sas que no existían y no registraban movimientos comerciales. La Unidad Especializada de Asuntos Internacionales detalló que el expediente cuenta con 53 hechos ilícitos en los que participó el exgobernador. Entre ellos se resalta la adquisición de un terreno por un valor de 48 millones de pesos mexicanos (Q18.6 millones), en donde pretendía construir una casa de retiro. En su mandato hubo 16 asesinatos de periodistas.

Manuel de Jesús Barquín Durán dio ayer su testimonio.

Exlegisladores se declaran inocentes Luego de conocer los hechos que el Ministerio Público (MP) les imputa, el exdiputado Manuel de Jesús Barquín Durán, rompió el silencio ante Érika Lorena Aifán Dávila, titular del Juzgado D de Alto Impacto, y se declaró inocente de los tres delitos que le son señalados. El sindicado expuso que su relación con Francisco Morales, alias Chico Dólar era para ayudarlo a recuperar Q1.2 millones robados, y resaltó que la visita a su hermano Édgar, cuando fungía como presidente del Banco de Guatemala, fue para tratar asuntos de interés nacional. Jaime Martínez, otro exlegislador, negó que fuera culpable y detalló en la diligencia que Chico Dólar prestó a la agrupación política Gran Alianza Nacional Q1.4 millones. Basilio Cordero, exalcalde de Jutiapa, dijo que no conoce a Morales y rechazó la acusación

Decisión El Juzgado D de Alto Impacto decidió que un total de 12 supuestos integrantes de una estructura delictiva enfrentarán juicio por desarrollar actividades de lavado de activos. El Ministerio Público informó que la banda, que operaba desde 2008 en Jutiapa, presuntamente contaba con la colaboración de autoridades locales y nacionales, así como de personas en lugares fronterizos de la región.

planteada en su contra por el ente pesquisidor. Los exlegisladores y el ex jefe edil enfrentan cargos por asociación ilícita, tráfico de influencias y financiamiento electoral ilícito. Sara Solórzano

Deniegan libertad a exsecretario de Charchal Miguel Ángel Gálvez Aguilar, titular del Juzgado B de Alto Impacto, rechazó otorgar la libertad a Mario Ruano San José, implicado en un caso de corrupción en la Terminal de Contenedores Quetzal. El detenido fungió como ex secretario privado de Douglas Charchal, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia. El juzgador ordenó que el sindicado sea evaluado por médicos del Instituto Nacional de Ciencias Fo-

1

año ha transcurrido desde que se inició el proceso penal. renses, para determinar si enfrenta padecimientos de cáncer, argumento que usó para salir de prisión.

Héctor Maldonado, defensor de Ruano, señaló que no se llenan los presupuestos legales para que a su cliente se le impute enriquecimiento ilícito. La petición fue denegada por no ser la fase procesal oportuna para reformar los delitos. Los resultados sobre el estado de salud serán entregados la próxima semana. El informe dirá si procede una hospitalización o un tratamiento ambulatorio. Sara Solórzano


7

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Codesan sesiona Cortesía: SCSPR

La IV Reunión Ordinaria de la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Guatemala se llevó a cabo el martes para analizar los avances del trabajo de prevención del hambre. El gobernador Iván Díaz dirigió la sesión. Jéssica Osorio

El objetivo es continuar las acciones para salvar el caudal.

Gobernadores analizan problema de río.

Se unen para tratar tema del agua 3 C Jéssica Osorio SCSPR

on el propósito de unir esfuerzos y fortalecer el trabajo a cargo de la Mesa Técnica del Río Achiguate, las autoridades de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango sostienen reuniones para analizar el problema que afecta a ese afluente. El problema de la escasez del caudal es más notorio en el primer departamento, de acuerdo con las autoridades de ese lugar. Por ello, Aura Delfina Palala, gobernadora escuintleca, visitó a sus homólogos, con el fin de abordar el tema de la cantidad y calidad del agua, y velar porque el arroyo mantenga su ruta. “Habitamos en la parte baja del río y recibimos menos líqui-

regiones trabajan en la conservación.

do vital”, aseveró la funcionaria, luego de ese encuentro. Agregó que seguirán con la labor de incorporar a las autoridades y empresas de la parte alta y media de la cuenca para fortalecer los trabajos que se vienen desarrollando en las diferentes mesas técnicas. En el encuentro participaron los gobernadores Julio Áxel Figueroa, de Chimaltenango, y Carlos Moreira, de Sacatepéquez, así como representantes de la iniciativa privada.

El acercamiento busca dar seguimiento al compromiso adquirido en las reuniones de la Mesa e involucrar a los funcionarios municipales de los tres departamentos en mención, para buscar soluciones al mal uso que se le da a dicho caudal, según los gobernadores. Desde el año pasado se trabaja en la creación e implementación de un sistema de control y seguimiento de las aguas de los principales ríos en la Costa Sur, con el apoyo técnico del Instituto de Investigación sobre Cambio Climático, modalidad que permite verificar el nivel de las corrientes. Además del Achiguate, las instancias interinstitucionales monitorean y evalúan el Nahualate, Madre Vieja, Coyolate, Acomé, Colojate, Guacalate y María Linda.

Comisión socializa agenda rural La Comisión Departamental de Desarrollo Rural Integral de Chiquimula se reunió en la Gobernación Departamental para socializar la agenda 2017 y la planificación para la ejecución de la Política Nacional de Desarrollo Rural. El gobernador Luis Molina, coordinador de dicha Comisión, manifestó que están preparados para llevar a cabo el trabajo a buen término. Se prevé que con la socialización se conozca de primera mano la problemática que sufre la niñez

con desnutrición del área rural de Chiquimula. La Comisión está integrada por representantes del Área de Salud, Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, ministerios de Ambiente y Recursos Naturales y de Economía, y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente. La meta es prevenir la desnutrición crónica en menores de 2 años, y reducir el índice del mal en 10 puntos porcentuales en 4 años. Jéssica Osorio

Un amanecer en el Santa María

Guillermo Estrada

Así es un amanecer en Quetzaltenango, desde el volcán Santa María, lugar donde se puede observar la cadena de colosos de la Sierra Madre: Santo Tomás, Atitlán, Tolimán, San Pedro, Acatenango, Fuego y Pacaya. Jéssica Osorio


8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Compromiso con la educación

E

l Gobierno comenzó ayer el rescate de la infraestructura educativa y entregó centros escolares remozados, los cuales sufrieron daños por los terremotos que azotaron el occidente entre 2012 y 2013. De esta manera se sigue cumpliendo uno de los ofrecimientos y prioridades trazados por la actual administración: mejorar la calidad de la enseñanza, que esta sea integral y gratuita para la niñez, especialmente la que está en vulnerabilidad. Es necesario resaltar que la tarea se está enfocando primordialmente en los lugares más alejados de nuestro territorio, donde las carencias se fueron agravando como consecuencia del abandono en el que estuvieron las comunidaes, y con las cuales el Estado debe estar comprometido. El presidente Jimmy Morales, quien encabezó las actividades en esa región del país, destacó que se harán mejoras en los edificios de los planteles en toda la nación y se construirán otros, mediante un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo por US $150 millones (Q1 mil 140 millones), ejecutables en el período 2017-2019. Estas acciones, en las que tienen participación los ministerios de Comunicaciones y de la Defensa, se suman a los esfuerzos de la cartera del ramo, por cumplir de manera puntual los aportes a los Programas Escolares, como se ha evidenciado desde comienzos de este año. Lo anterior ha permitido avances en el primer año de gestión en relación con la calidad educativa. Por ejemplo, en la materia de Lenguaje, 4 de 10 niños aprobaban, mientras que ahora 6 de cada 10 menores ganan, según datos del despacho de Educación. Estos resultados se deben a que en 2016 se alcanzaron los 177 días de clases en el ámbito nacional, y en 17 de los 22 departamentos del país se sobrepasaron los 180. En este aspecto, es meritorio el esfuerzo de los maestros, padres de familia y autoridades por su compromiso con la población estudiantil. Los guatemaltecos continúan observando resultados en materia de enseñanza y en otros ejes priorizados, entre ellos seguridad ciudadana, salud y desarrollo económico, como lo demuestran los registros de cada dependencia.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

Los migrantes y su realidad Sin embargo, mi corazón se partió, cuando en un aula, saludé a los DR. OSCAR HUGO estudiantes, les dije: queremos saLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es ludarlos, somos de Guatemala. En ese momento mi saludo se interrumpió cuando un niño sentado isité la escuela Gateway en la primera fila, lloraba. De inmeEnvironmental K-8 diato su maestra me dijo que él era Learning Center en de Guatemala y que cuando supo Miami Dade County, y tuve una que llegaríamos se puso nervioso e experiencia que me dejó un sentiintranquilo. Me acerqué a él, le pedí miento de nostalgia y tristeza. Fui que se pusiera de pie y lo abracé, mis acompañado por el viceministro de ojos se llenaron de lágrimas, le diPrevención del Delito del Mingob, je que sabíamos de su sentimiento. así como de diversos agentes de la Fue un momento muy nostálgiPNC y PMT, quienes co, luego de varios mirealizamos una pasan- En la escuela nutos abrazándolo, le tía, con el propósito de nos recibieron dije que todos los amiobservar el modelo de con agrado gos que me acompañaPolicía Escolar que se especial. ban le querían dar un implementa allí. abrazo, y que yo quería También visitamos centros potomarme una foto con él. Después liciales, centros educativos, cortes de un tiempo dejó de llorar y abrade justicia de jóvenes, inspecciones zó con un profundo sentimiento a educativas, entre otros, y en todos los 17 compañeros que me acomlos centros, encontramos a guatepañaban, muchos con lágrimas, pemaltecos, como policías, pilotos, ro con un profundo amor hacia el personal de cocina, chefs, maesniño. Le hablé y me contó que tiene tros, en algunos casos, del total de nueve años; que sus padres son de los estudiantes hispanos, la mitad Guatemala, que se sienten muy oreran guatemaltecos. gullosos de Guatemala y dicen que En la escuela nos recibieron nunca se hubieran venido a pasar con agrado especial, hubo padres las penas que están pasando y que y profesores que hicieron su mejor añoran a su país. esfuerzo por quedar bien, elaboraAnte las actuales medidas miron decoraciones, poemas y otros gratorias, su padre fue deportado detalles, los que agradezco. Me rey él sufre mucho junto a su madre galaron dibujos que fueron hechos y hermanos, él desea venir a Guaalegóricamente con detalles como temala, porque quiere estar tan orLa Marimba, Tecún Umán, la Mongulloso como sus padres, del lugar ja Blanca, La Bandera, etcéctera. donde sus raíces lo reclaman.

V

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

Los medios salvadoreños resaltan el anuncio del presidente Donald Trump de combatir a los integrantes de la Mara Salvatrucha en Estados Unidos.

El Gobierno hondureño sacará a licitación la reparación de su flota aérea, para lo cual ya concluyó la evaluación de los aviones Tucano y helicópteros Bell.


Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Talento humano y su gestión (II) productividad y el desempeño. ¿Qué es gestión de talento humano en la práctica? La administración del talento humano consiste en la planeación, organización, desarrollo y coordinación, así como también, como control de técnicas capaces de promover el desempeño eficiente del permportancia de la Gestión del Talento Humasonal, a la vez que el medio que permite a las persono. No hay duda de que muchos trabajadonas que colaboran en ella alcanzar los objetivos indires, por lo general, están insatisfechos con el viduales relacionados directamente o indirectamenempleo actual o con el clima organizacional imperante con el trabajo. te en un momento determinado y eso se ha convertido La gestión del talento humano es la responsable de en una preocupación para muchos gerenla dimensión humana en la organización. tes, ya que esta situación ha dado lugar al Sin duda, las El talento humano como desarrollo de surgimiento de nuevos cuadros patológi- personas son las capacidades individuales y colectivas cos laborales como el Burn Out o Quema- las que dan permite el crecimiento personal hoy en día, do, estado que es provocado por la insatis- valor a las más que nunca, quien no enfoque los defacción extrema por el desempeño laboral. organizaciones. safíos del mundo moderno con iniciativa, Todos los gerentes deben actuar como con imaginación y con decisión, será supepersonas clave en el uso de técnicas y conceptos de rado por otros, aun a costa de lo que se haya invertido administración de personal, para mejorar la producen voluntad y esfuerzo. tividad y el desempeño en el trabajo. Aquí podemos El talento humano tiene una importancia considetenernos para hacernos una pregunta: ¿Pueden las derable dentro de las organizaciones, brindan creatitécnicas de gestión del talento humano impactar realvidad y chispa, se encargan de producir bienes y sermente en los resultados de una compañía? La respuesvicios, controlan los aspectos de la calidad, más aun ta es un “SÍ” definitivo. orientan estos productos hacia un mercado y estableEn el caso de una organización, la productividad cen de la manera más expedita las estrategias para que es el problema al que se enfrenta, y el personal es una este producto sea aceptado por los consumidores, sin parte decisiva de la solución. Las técnicas de la adduda alguna las personas, es decir, el talento, es quien ministración de personal aplicadas, tanto por los derealmente le da valor a las organizaciones. Es el capipartamentos de gestión de personal como por los getal intangible de la organización que genera y proyecrentes de línea, ya han tenido un gran impacto en la ta la competitividad FRANCISCO AUGUSTO MENCOS Director de Investigación y Asesoría Administrativa INAP fmencos@inap.gob.gt

I

HOY CON LA ONU

Depresión, hablemos la depresión más grave, se puede superar con un tratamiento adecuado. DR. OSCAR BARRENECHE Un aumento en la inversión también es necesario. Representante de la OPS/OMS en Guatemala pwrgut@paho.org En muchos países, no hay, o es escaso el apoyo disponible para las personas con trastornos de salud mental. La OMS ha identificado fuertes vínculos entre la a depresión es la principal causa de probledepresión y otros trastornos y enfermedades no transmas de salud y discapacidad en todo el munmisibles. La depresión aumenta el riesgo de trastornos do. Según las últimas estimaciones de la por uso de sustancias y enfermedades como la diabeOrganización Mundial de la Salud (OMS), más de 300 tes y las enfermedades del corazón. millones de personas viven con depresión, un increLa depresión también es un factor de riesgo impormento de más del 18 por ciento entre 2005 tante para el suicidio, que reclama cientos de y 2015. La falta de apoyo a las personas con Se estima que miles de vidas cada año. trastornos mentales, junto con el miedo al cerca de 50 Según la Encuesta Nacional de Salud Menestigma, impiden que muchos accedan al millones de tal de 2009, los trastornos de salud mental tratamiento que necesitan para vivir vidas personas en en Guatemala, se presentaron en el 27.8 por saludables y productivas. ciento de la población, es decir, 1 de cada 4 la región de En el marco del Día Mundial de la Sa- las Américas guatemaltecos ha padecido, al menos, un traslud, la OMS lanza la campaña anual De- viven con torno de salud mental en su vida. Y según la presión: hablemos. El objetivo general de depresión. última Encuesta Nacional de Discapacidad hela campaña es que cada vez más personas cha en Guatemala en 2016 revela que la ancon depresión, en todo el mundo, busquen y obtensiedad y depresión son la principal forma de discapagan ayuda. cidad en el país. En las Américas, cerca de 50 millones de personas La Organización Panamericana de la Salud impulsa viven con depresión, aproximadamente el 5 por cienel Plan de Acción sobre Salud Mental para guiar las interto de la población. La depresión puede afectar a todos, venciones de salud mental que se realicen en la región dañar las relaciones interpersonales, interferir con la de las Américas entre 2015 y 2020. Este plan, ofrece lícapacidad de las personas para ganarse la vida y disneas de acción estratégicas para aumentar el acceso a frutar de otras actividades cotidianas, además, reduservicios adecuados y para proteger los derechos huce su sentido de la autoestima. Sin embargo, incluso manos de las personas con trastornos mentales.

L

9

Opiniones COLABORACIÓN

Educar sobre el uso del dinero persona a cosa; eso es lo que significa en griego el término “porno”, el tratamiento de las personas como cosas. El hombre cosificado se plantea solo sus gustos y sus placeres, y los reduce orprende mucho que a dinero. Se oculta detrás de en el tema del dinero, todo eso”. en el que tanto los hijos Nuestros hijos están crecomo los padres estamos tociendo en un contexto social mando frecuentes decisioen el que sus referentes suelen nes, no exista una normativa ser los personajes idealizados pedagógica. que han ganado el primer miVeamos tres frecuentes sillón antes de los treinta años. En tuaciones problemáticas que alguno de esos casos admiran denotan esa omisión educatila habilidad para haberlo lograva: 1. El hijo consigue que los do con poco esfuerzo. Un ejempadres le compren plo: el propietario lo que ve en los Urge educar de un negocio de anuncios de televi- a los hijos venta de autos usasión, aunque sea lo para prevenir dos que engaña a sus más caro, 2. Al hijo comportamientos clientes cambiando no le dura su “paga” inadecuados. el kilometraje sería en el bolsillo; es in“listo”, mientras que capaz de aplazar una compra y un empleado honrado que trade ahorrar, y 3. En su afán de baja diez horas diarias sería un disponer de más dinero para ca“pringao”. prichos caros realiza apuestas Christiane Collange, una online desde su teléfono móvil. periodista francesa, menciona Detrás de esas conductas esla picaresca de sus hijos adotá la influencia de un ambiente lescentes para sacarles dinero consumista, que cifra la felicia sus padres: El síndrome del dad en tener más y más cosas, lo “¿tienes veinte euros?”, repetique requiere ganar todo el dinedo con frecuencia. Inventarse ro que se pueda por un procedeudas para que las paguen los dimiento fácil y rápido. Muchos padres. Pedir “préstamos” a los adultos de hoy estamos transpadres sin el propósito de demitiendo a los jóvenes más la volverlos. Pedir dinero para alambición de ser ricos a corto go necesario y desviarlo hacia plazo, que la pasión por ser una algún capricho. persona culta y honesta. Urge educar a los hijos para En una viñeta humorístiprevenir comportamientos inca de Faro se recoge este diáadecuados, pero también para logo entre un adolescente y su utilizar el dinero como medio padre (este último está pobreeducativo para el desarrollo de mente vestido): “Papá, si no algunas virtudes humanas. El me compras el Iphone, voy a buen uso del dinero puede haentrar en un mundo de frustracer a los adolescentes más resción. ¡Bienvenido!” ponsables, pacientes, solidarios El actual culto al dinero que y generosos. Actualmente es tanto influye en los hijos está muy necesario enseñarles la virrelacionado con un fenómeno tud de la honradez. Para ello suque el filósofo Jesús Arellano giero aprovechar las oportunidenomina existencia cosificadades que se presentan para hada: “surge cuando se reduce la blar con los hijos de esa virtud. GERARDO CASTILLO Profesor, Facultad de Educación y Psicología

S

La frase

Decir amistad es decir entendimiento cabal, confianza rápida y larga memoria; es decir, fidelidad. Gabriela Mistral


10

Q76 mil

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.85 Indicadores:

gasolina US $1.66

989 millones es el Presupuesto de 2017.

petróleo US $50.44

Diario de Centro América

El Minfin buscará vincular el plan de gastos de los siguientes 5 años.

Preparan cambios a Ley de Presupuesto L

Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a elaboración del proyecto Presupuesto Multianual 2018-2022, que arrancará en mayo con talleres para la priorización de programas de inversión, conllevará a reformar la Ley Orgánica del Presupuesto y la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, adelantó Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas. El funcionario indicó que entre las modificaciones que tienen previsto presentar está amarrar de una manera más específica la obligación que evita que se cree deuda flotante, aprobar un plan de gastos que tenga vinculación a 5 años para que no se queden proyectos inconclusos, como ha sucedido con los Consejos Comunitarios de Desarrollo. “Otro aspecto que es muy importante es fortalecer la capacidad de hacer contratos multianuales, porque a largo plazo son más efectivos”, resaltó el ministro. Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que las dos normativas también deben contemplar nuevos mecanismos para incrementar los controles en el gasto y que le den más agilidad

Cortesía: MEM

Ayer asumió Alan González, como viceministro de Desarrollo Sostenible del MEM.

Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, presentó la Ruta País para formular el Presupuesto Multianual 2018-2022.

y transparencia a la ejecución de los recursos.

Prioridades

El proyecto que se prevé sea entregado en septiembre en el Congreso tendrá como ejes priorizados salud, educación, seguridad y justicia, cambio climático, productividad e infraestructura. “La discusión abarcará diferentes escenarios macrofiscales, la definición de techos indicativos para la formulación del Pre-

6

ejes serán priorizados por el Gobierno el próximo año. supuesto 2018, y qué programas recurrentes deben ser eliminados para dar paso a los priorizados e inversión”, manifestó Estrada.

Sobre el primer punto, Édgar Balsells, director del Área Socioeconómica del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, indicó que las ingentes necesidades de reforma institucional del Estado, muestran la extrema urgencia de promover una discusión fiscal de peso. En ese sentido, González argumentó que los recursos del Estado no son suficientes para combatir la pobreza.

@diariodeca

AFP

Representantes de la agencia visitaron el país en marzo.

Fitch mantiene la calificación de riesgo para Guatemala La agencia de riesgo Fitch Ratings mantuvo en BB con perspectiva estable la calificación crediticia para Guatemala, tras la visita que realizó en marzo a esta nación. La compañía estadounidense respaldó su decisión en el largo historial de estabilidad macroeconómica, la disciplina de las políticas monetaria y fiscal del país, así como en el compromiso de las autoridades con el cumplimiento de las obligaciones de deuda pública, informó el Banco de Guatemala. A criterio de Fitch, la nota podría ser revisada al alza si se observa un aumento en la recaudación tributaria; un cambio estructural que permita una mayor flexibilidad de la política fiscal; un incremento en las expectativas de crecimiento económico e inversión, o una mejora en los indicadores de gobernanza y de desarrollo humano. En octubre Standard & Poor´s fijó la nota en BB para moneda extranjera y BB+ para la nacional, aunque redujo la perspectiva de estable a negativa. Brenda Jiguan

Proponen fijar en 3.6 % tasa de alumbrado El Ministerio de Energía y Minas (MEM) propuso ayer a la Comisión de Energía del Congreso fijar en 3.6 por ciento la tasa para el mantenimiento de alumbrado público y el crecimiento de red eléctrica, informó Luis Chang, encargado de ese despacho. “Durante la quinta reunión de la mesa técnica para regular el alumbrado público se logró consensos con los diputados sobre la propuesta que planteamos. Espe-

5

reuniones se han realizado para tratar el cobro del servicio. raríamos que en dos semanas recibamos la retroalimentación de las bancadas”, dijo el funcionario.

Por su lado, Maynor Amézquita, vocero de Energuate, opinó que la regularización y normativa en el cobro de ese servicio es de suma importancia, considerando que la tasa por ese rubro distorsiona el pago que efectúa el cliente y no permite que perciba los beneficios del subsidio.

Minería

Asimismo, el titular del MEM dio a conocer que en las próximas

2 semanas presentará un proyecto para reformar la Ley de Minería, el cual contemplaría un incremento a las regalías. Esa iniciativa permitiría la redistribución de los recursos, dejando el 35 por ciento para las comunidades, el 25 para el departamento, 30 para el Estado y 10 para el MEM. Chang también anunció que ayer asumió Alan Alfredo González de León, como viceministro de Desarrollo Sostenible. B. Jiguan


Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

11

Económicas

Canciller también reiteró que no pagarán por la construcción de un muro fronterizo.

México insiste en no aceptar aranceles EFE

Madrid, España AFP

E

102946

l Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) debe conservar su esencia, afirmó el canciller mexicano Luis Videgaray, a pocos meses de que se empiece a renegociar este convenio tan criticado por el presidente estadounidense Donald Trump. En un encuentro con la prensa en Madrid, donde está de visita desde el martes y hasta el jueves, Videgaray indicó que su país sí está dispuesto a revisar el TLCAN, en vigor desde 1994, entre Estados Unidos, México y Canadá. No obstante, trazó como una prioridad absoluta “que no vamos

a aceptar, porque sería contrario al interés nacional, una modificación al tratado que implicaría, por ejemplo, establecer aranceles o cuotas. El comercio tiene que seguir siendo libre”, recalcó.

Las diferencias

El canciller recordó que en enero, el mandatario Enrique Peña Nieto formuló 10 objetivos en la nueva relación con la administración de Trump, quien en repetidas ocasiones ha fustigado el TLCAN afirmando que ha destruido empleo en su territorio, al que van el 80 por ciento de las exportaciones mexicanas. Videgaray reconoció que con el Gobierno estadounidense hay diferencias públicas y notorias, aun-

El canciller mexicano se reunió con el presidente del Gobierno español Mariano Rajoy.

que de cara a la modificación del acuerdo comercial se han “logrado establecer todos los conductos

formales de trabajo, y hoy tenemos un horizonte sin lugar a dudas de mayor certidumbre que el que te-

níamos hace algunas semanas”. Se espera que la negociación “inicie formalmente en el verano”. Igualmente dejó muy claro que la ampliación del muro, prometida por Trump en la frontera para combatir la inmigración ilegal, no forma parte de las pláticas. El funcionario azteca afirmó: “México no se sienta a conversar sobre ese hipotético muro, y no habrá de contribuir de forma alguna a la construcción de una barrera física entre nuestros países”. Según añadió, el desafío que supone el nuevo gobierno estadounidense, partidario de políticas proteccionistas, tiene que ser un catalizador para que México se haga más presente en otras partes del planeta, en particular Asia.


12

Internacionales

Haití: reconstruirán el Palacio Nacional, destruido por el terremoto de 2010. EE. UU.: dos bombarderos rusos se acercan a Alaska por segundo día seguido. AFP

Los adversarios al régimen de Nicolás Maduro se enfrentan a la Guardia Nacional Bolivariana.

Fiscalía venezolana informó de la muerte de no menos de 2 personas.

Marcha se torna violenta en Caracas 26 C Caracas EFE y AFP

entenares de opositores en distintos puntos de Caracas se enfrentaron a los cuerpos de seguridad para mantenerse en las calles protestando, a pesar del uso de bombas lacrimógenas por parte de las fuerzas policiales para dispersar y bloquear el paso de una masiva marcha. La Fiscalía venezolana reportó no menos de 2 personas fallecidas por arma de fuego, mientras el mandatario Nicolás Maduro informó de la detención de “presuntos violentos terroristas”. La caminata multitudinaria, que intentaba reunir a miles de adversarios al régimen, que partieron desde 26 lugares de la capital, fue dispersada por las fuerzas de seguridad en diversos puntos del municipio Libertador, que abarca una parte del centro y el oeste de la ciudad, asiento de los

puntos

de salida tuvo la marcha efectuada ayer en Caracas.

Julio Borges, “eresPayaso tú el responsable de la violencia, y serás el responsable ante la Justicia.

Nicolás Maduro Presidente de Venezuela

poderes públicos venezolanos y gobernado por el chavismo. Los manifestantes pretendían dirigirse hacia la sede de la Defensoría del Pueblo para pedir que esta respalde el proceso iniciado por el Parlamento contra los

magistrados del Supremo que se atribuyeron sus funciones. Una joven de 23 años murió por un disparo en la cabeza en la ciudad fronteriza de San Cristóbal (oeste), la segunda víctima mortal en la jornada de manifestaciones opositoras, pues más temprano se había dado a conocer que un joven de 17 años falleció mientras era intervenido quirúrgicamente en el Hospital de Clínicas Caracas, en el centro de la ciudad, y que también había recibido un impacto de bala. Por su parte, Maduro dijo en un mitin en el centro de Caracas que convocaba a sus adversarios a un nuevo diálogo, para lo cual nombró a sus voceros, y afirmó que tiene un planteamiento que hacerles. Además, no menos de 30 supuestos “violentos terroristas” y el jefe de una banda de terrorismo vinculada al diputado opositor Richard Blanco fueron detenidos, aseguró el mandatario.

EE. UU. se desliga

El secretario de Estado de EE. UU., Rex Tillerson, aseguró, luego de conocer de una masiva caminata efectuada ayer en Caracas, que en Venezuela el gobierno de Nicolás Maduro “está violando su propia Constitución” al no permitir que las voces de la oposición sean escuchadas. Por su parte, el representante interino de Estados Unidos en la Organización de Estados Americanos, Kevin Sullivan, rechazó la acusación que hizo Maduro de que su país estaría promoviendo un golpe de Estado y de estar detrás de las protestas de los últimos días.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fuertes lluvias azotan a Colombia Fallecieron no menos de 11 personas y otras 20 están desaparecidas luego de las fuertes lluvias en la ciudad de Manizales, en el centro-oeste de Colombia, país que aún se recupera del alud que a comienzos de mes mató a 323 personas en la sureña Mocoa. El balance más reciente de la Cruz Roja Colombiana informaba de 57 viviendas afectadas, 9 heridos, 20 desaparecidos y 11 fallecidos en la ciudad por efecto de las precipitaciones. Uno de los que perdieron la vida fue identificado como el oficial de Policía José Suárez, quien quedó atrapado por un deslizamiento de tierra después de salvar a su familia y a un vecino, informó el director de la Policía Nacional de Colombia, Jorge Nieto.

Suspende viaje

El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, había suspendido su agenda de ayer para viajar a Manizales debido a la situación de emergencia que se presenta en la ciudad. Sin embargo, el mal tiempo retrasó el desplazamiento del gobernante, quien tuvo que desviarse a la ciudad de Medellín (noroeste), desde donde seguirá pendiente de la situación y de viajar cuanto antes, según informó en su cuenta en la red social Twitter. “La ciudad está literalmente incomunicada por derrumbes, deslizamientos, inundaciones”, advirtió el alcalde de Manizales, José Octavio Cardona, en entrevistas radiales. Bogotá, AFP EFE

Los socorristas buscan a los desaparecidos durante un alud en Manizales, Colombia.


Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

13

Internacionales

Elecciones legislativas de 2020, se cambian para 2017.

Los británicos vuelven a las urnas en junio 13 E Londres AFP

l Reino Unido celebrará elecciones legislativas el 8 de junio, después de que el Parlamento británico aprobara ayer el adelanto solicitado por la primera ministra Theresa May, que busca reforzarse frente a las negociaciones con la Unión Europea (UE). May necesitaba el apoyo de al menos dos tercios de los 650 diputados y lo consiguió sobradamente: 522 aprobaron el anticipo de los comicios originalmente previstos para 2020, mientras que solo 13 votaron en contra. Faltan 7 semanas para la cita y la campaña será corta, un alivio para unos votantes que vuelven a las urnas luego de 3 procesos tras-

demanda de adelantar el evento electoral porque los enemigos del Brexit tratan de frustrarlo.

diputados

votaron contra la decisión de adelantar los comicios.

cendentales en menos de 3 años: el referéndum de independencia de Escocia de septiembre de 2014, las elecciones generales de mayo de 2015 y el referéndum sobre la UE de junio de 2016. “Pediré a los británicos un mandato para completar el Brexit y hacer de él un éxito”, expresó May en el Parlamento. La salida de la Unión Europea no tiene vuelta atrás, advirtió la primera ministra, justificando la

Cambio de opinión

La oposición concentró sus críticas en el cambio de opinión de May, que hasta ahora se había negado reiteradamente a hacer votaciones anticipadas argumentando que traerían inestabilidad, y en su negativa a participar en debates durante la campaña. El Partido Conservador de May cuenta con una ligera mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes (330 de los 650 diputados), y los sondeos señalan que podría multiplicarla con creces. En la Cámara de los Lores, sin embargo, está en minoría y lo seguirá estando, porque sus miembros son vitalicios e inelectos.

AFP

El Parlamento británico dio luz verde a la propuesta de la primera ministra de adelantar las elecciones legislativas.

EFE

Ataque en Israel

Un israelí resultó herido en un atropello presuntamente intencionado de un palestino, quien fue abatido por la Policía, al empotrar su vehículo contra una parada de autobús cercana al bloque de asentamientos judíos de Gush Etzion en el sur de Cisjordania. Israel, EFE

Mattis se reúne con rey de Arabia El secretario de Defensa estadounidense, Jim Mattis, se reunió ayer con dirigentes sauditas para revitalizar la alianza de Riad con Washington frente a Irán y sus actividades desestabilizadoras en Oriente Medio. “Es de nuestro interés que Arabia Saudita tenga fuerzas armadas y servicios secretos fuertes”, declaró Mattis a la prensa junto con el ministro de Defensa saudí, el príncipe heredero Mohamed ben Salman, quien fue recibido por Donald Trump hace un mes en Washington. Mattis evocó la posibilidad de una visita del Presidente estadounidense a Riad en una fecha aún no determinada. El jefe del Pentágono fue recibido por el rey Salmán, en su palacio Al Yamama de Riad. El príncipe heredero, Mohamed ben Nayef, y el ministro de Relaciones Exteriores saudí, Adel al Jubeir, estaban presentes. El encuentro se centró en las relaciones de amistad estratégicas entre los dos países, en particular en el sector de la defensa, así como sobre la coyuntu-

AFP

Jimm Mattis también se reunió con el príncipe heredero Mohamed ben Salman.

ra regional e internacional, según la agencia oficial Spa. Mattis viajó a este país con la voluntad de revitalizar la alianza entre Arabia Saudita y Estados Unidos, explicó un responsable estadounidense del Pentágono, para conocer sus prioridades. Riad se sintió marginada durante la negociación del acuerdo sobre el programa nuclear de Irán, firmado en julio de 2015, indicó el responsable norteamericano. Riad, AFP

Unesco premia a alcaldesa por salvar a migrantes La Unesco otorgó el premio Félix Houphouët-Boigny al Fomento de la Paz a la alcaldesa de la isla italiana de Lampedusa, Giuseppina Nicoli, y a la ONG SOS Méditerranée, por su ayuda a refugiados.

“Desde que fue elegida en 2012, Nicolini ha destacado por su gran humanidad y constante compromiso en la gestión de la crisis de refugiados, y su labor de integración de los miles de salvaguardados que

llegan a las costas de Lampedusa y otros lugares de Italia”, destacó la organización de Naciones Unidas. Por su parte, la oenegé, una entidad europea que se ocupa de dar asistencia con su barco Aquarius

a todas las personas que necesiten ayuda en el mar Mediterráneo, fue premiada por haber salvado a no menos de 11 mil vidas desde que iniciara las operaciones, en febrero del 2016. El premio, crea-

do en 1989, es otorgado a hombres, mujeres o instituciones que hayan obtenido renombre por su contribución al fomento de la paz, la democracia y los derechos humanos. Roma, AFP


14

Artes

“ Un cuento siempre adquiere los colores que le otorgan el narrador, el ámbito en que se cuenta y el receptor. ” Jostein Gaarder, escritor noruego.

Cine: Diego Luna debutará en la realidad virtual con Rainbow Crow.

Música: el pianista peruano Pablo Sabat lleva su arte a Rusia.

Diario de Centro América

@diariodeca

Mariano Macz

Alexis Herrera:

“Mi vida es puro cuento” El artista celebra 15 años de trayectoria.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Archivo

N

arrar historias, más allá de una conversación, es arte oral. Se trata de comunicarse, por medio de la palabra y los gestos, con un espectador, con el fin de que use su imaginación. Si alguien sabe de esto es Alexis Herrera, el Cuentacuentos. El guatemalteco arriba a los 15 años de trayectoria y lo festejará el sábado a las 15:00 con una función peatonal en 4 Grados Norte, zona 4. Sin costo.

Los comienzos

En el mundo de la cultura desde 1998, inicialmente como actor

y director de teatro, Alexis Herrera se acercó a la narración oral escénica mediante su familia y amigos. La mayor influencia la obtuvo de dos compañeros cercanos, Pierre Le Pichón y Rodolfo de León. “A Pierre, quien ya falleció, lo considero mi maestro, porque gracias a él una librería me dio la oportunidad de trabajar formalmente en esta disciplina”, recordó el Cuentacuentos. Sentimientos

HERRERA celebra la palabra en todas sus funciones.

Emocionado, Herrera comentó que todos los seres humanos tienen algo que contar, desde lo que hay en el corazón hasta lo que se lee o se ve. Para él, cada función es una ocasión para narrar e intercambiar relatos con las personas:

Para la celebración, Herrera interpretará dos de sus relatos más significativos: El espíritu del bosque y La historia de doña shute. “Mi vida es puro cuento. La mitad de las historias que les describa a mis hijos serán mis experiencias. En cada una, la imaginación y el recuerdo trabajan en el interior del público. Me han llegado a decir que al escucharme piensan en

sus abuelos o padres”. Por eso, resaltó el poder de la tradición oral, que se mantiene aún cuando otros medios desaparecen. Desafíos de una trayectoria

Vestido con overol, sombrero y tenis rojos en todas sus presentaciones, cumplir 15 años de trayectoria significa para Herrera un gran triunfo, pero también un reto motivado por su pasión. El narrador ha centrado parte de su carrera en transmitir su arte en orfanatos, asilos y hospicios. Asimismo, sabe contagiar su entusiasmo y conocimiento a las nuevas generaciones mediante los cursos que ha impartido tanto dentro como fuera del país.


Artes

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

15

Fotos: cortesía Asociación Cultural Nueva Acrópolis

EN LA OBRA se conocerá la vida de María García Granados.

RADIOHEAD A 20 AÑOS DEL OK COMPUTER

La niña de Guatemala sube a las tablas La historia de amor y drama hará vibrar al público.

Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

I

magínese volver al siglo XIX, caminar por las calles empedradas de la ciudad y conocer la historia de una joven mujer que murió de amor. Con esta premisa, La niña de Guatemala llega al escenario del Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano (IGA), ruta 1, 4-05, zona 4. Véala los domingos, del 23 de abril al 14 de mayo, a las 17:00. Admisión Q50.

De la idea a la acción

Patricia Muñoz, directora de la Asociación Cultural Nueva Acrópolis, indicó que la idea de presentar La niña de Guatemala surgió tras un certamen de oratoria y declamación, en el que participó un grupo de estudiantes de la fundación. Posteriormente, decidieron crear un montaje breve en las sedes de la institución. En 2015 la pieza llegó a la Biblioteca Walt Whitman del IGA y en 2016 al Teatro Dick Smith. Relato amoroso y pedagógico

Ambientada a finales del siglo XIX, la obra narra la historia de María, la hija del presidente Miguel García Granados, y la relación que vivió con el poeta José Martí. En la pieza se conocerán además detalles de la sociedad guatemalteca. “La trama tie-

MÚSICA Y POESÍA sonarán en el transcurso de la pieza.

ne un fin pedagógico, ya que se mezcla fantasía y realidad. Destaca la profundidad de los sucesos que ocurrieron luego de la Revolución Liberal de 1871, pero también el romance entre los protagonistas”, mencionó Muñoz. Fusión para enamorar

La preparación del montaje tomó dos meses y contará con un elenco de 10 artistas, entre músicos y actores. Sobre el escenario podrán escucharse diversos poemas acompañados por marimba, guitarra y piano. “El trabajo y la investigación acerca de los personajes hace que el público joven y adulto se enamore”, aseguró la actriz Denisse Cordero.

Esta será la segunda temporada del montaje en el Teatro Dick Smith.

Las bandas americanas de principios de los 90 habían esparcido el sonido de Seattle por todo el mundo, pero el grunge se convirtió en ceniza con la muerte de Kurt Cobain en 1994. A finales de 1996 salió Down on the Upside, de Soundgarden, uno de los grupos pilares de este subgénero. Antes de su lanzamiento fue aclamado mediáticamente por rescatar aquel movimiento, pero solo confirmó que había muerto. Quedaron vagando por ahí Alice in Chains y Pearl Jam, que prefirieron la sombra por un par de años. Los demás huyeron a su ratonera y regresaron a vivir bajo el puente. ¿Quién quedaba parado? Fue por aquellos tiempos que el Brit Pop estalló con Oasis, Blur y Artic Monkeys. Radiohead, integrado por Thom Yorke, los hermanos Colin y Jonny Greenwood, Ed O’Brien y Phil Selway, detestaba Creep, la canción que los catapultó a la gloria mundial. Todos la pedían en los conciertos. Con The Bends, el segundo disco, se alejaron de la fama popera, pero lo que venía era uno de los mejores álbumes de la historia del rock. Antes que se iniciara 1997 se había anunciado una nueva placa, que desde ya era esperada y calificada por la crítica, como la producción que salvaría al género. En abril hacía su aparición Paranoid Android, embotellado en un video de la caricatura Robin, que se trataba de un niño desencantado y cínico que se burla de la humanidad. El tema era un golpe de rock con otras atmósferas deprimentes, siniestras y tenebrosas, con diferentes esta“Aquellos dos líricos que interactúan entre sí. que amaron Solo con ese sencillo, la crítica europea el sencillo les llamó Punk Floyd. Aun así, el álbum era una obra maestra acerca del abandono toCreep, del tal del humanismo a la tecnología y la huinútil primer manización de las máquinas. Aquellos que disco Pablo amaron el sencillo Creep, del inútil primer Honey, dedisco Pablo Honey, detestaron Ok Computer y desecharon la banda. testaron Ok El álbum tiene composiciones realmenComputer y te bellas y devastadoras como Subterranean desecharon la Homesick Alien. Exit Music (For a Film) empieza con una guitarra sumergida en un aire banda.” etéreo y luego la voz misteriosa de Yorke se acompaña de un piano que hace sonidos de coros. Karma Police fue el segundo sencillo y tuvo mucho éxito. El video le dio más fuerza con un hombre que corría por la carretera y un auto que lo perseguía para enfrentarse en un duelo al final. Se volvió una broma dentro de la banda y cada vez que alguien se portaba como un idiota la advertencia era: la Policía Karma irá por ti. Otra de las joyas es la majestuosa y terrorífica Climbing up the walls, simplemente no hay palabras para describirla. El solo de la guitarra estridente, el grito de Yorke y los violines. Radiohead jamás ha sonado tan escalofriante. No olvidemos el rock de Electioneering. No surprises es una de las baladas más tiernas de Radiohead con un xilófono infantil que despierta aquella niñez sin responsabilidad ni sorpresas. El video es otro de los recuerdos más recurrentes. La cabeza de Yorke es introducida en una cúpula y lentamente llenada con agua para sumergirse durante una buena parte de la canción. Angustiante. Lucky es otra de las joyas en las que habita el optimismo bajo la oscuridad, el filo y el fin. El tema ha sido interpretado por REM y le han hecho infinidad de covers. The Tourist cierra el disco sin mayor aspaviento, pero nos deja una dosis grande de ganas de volver a escucharlo. La fascinación por Radiohead creció tanto que sacaron un DVD con sus videos destacados, 7 television commercials, y un documental, Meeting People is Easy, que a manera de reality show nos hace acompañarlos en un tour por Europa. OK Computer catapultó al grupo a la estratósfera del éxito comercial y crítico. Este disco es considerado uno de los mejores de los 90. Sigue sonando tan fresco y tan robusto aún hoy. No ha envejecido en lo absoluto.


16

Artes

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

AGENDA CULTURAL TEATRO

Archivo

Ä Enrédese Like, luego existo es una pieza escénica que aborda el poder de las redes sociales. Véala hoy a las 19:00 en Nueva Acrópolis, 2a. avenida Sur no. 39 A y B, Antigua Guatemala. Entrada libre.

Historia

Patriots day El 15 de abril de 2013, Boston celebraba uno de sus más grandes acontecimientos, el maratón. Sin embargo, esta actividad se vio empañada por un atentado terrorista que mató a 3 personas e hirió a otras 282. Patriots Day, basada en el libro Boston Strong (Casey Sherman y Dave Wedge) relata los hechos posteriores y la lucha de las autoridades por localizar a los responsables. En el reparto destacan Marc Walberg, J. K. Simmons, John Goodman, Kevin Bacon y Michelle Monaghan.

Drama

Neruda

Archivo

Tras conquistar cuatro premios Fénix y obtener una nominación a los Golden Globe como mejor película en lengua no inglesa, a la gran pantalla llega Neruda, de Pablo Larraín. La trama se centra en la huida política que el popular poeta, encarnado por Luis Gnecco, debe emprender a finales de la década de 1940 en su natal Chile. Su historia se une así, de alguna forma, a la de Óscar Peluchonneau (Gael García Bernal), el inspector encargado de su búsqueda. Archivo

Ä Disco Salsa, cumbias y remezclas componen Puente Atlántico. Concurra hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 1055, zona 13, Finca La Aurora. Sin costo.

LITERATURA

Unforgettable

EXPOSICIONES

Katherine Heigl deja de lado sus habituales roles de niña buena y se convierte en Tessa Connover, una mujer que va del despecho a la locura, luego de divorciarse de David (Geoff Stults). Ahora que su exmarido ha vuelto a enamorarse, Tessa hará hasta lo imposible por convertir la vida de Julia (Rosario Dawson), su nueva novia, en un infierno. Denise Di Novi, productora de títulos como Edward Scissorhands y Crazy stupid love, dirige este thriller. Archivo

Comedia

El tamaño sí importa

Archivo

MÚSICA

Ä Ópera Helena Solares impartirá un taller de apreciación de la ópera. Asista hoy a las 18:45 al Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Ningún costo.

Ä Poesía Póngale ritmo a sus versos en el Taller de creación poética. Participe hoy de 16:00 a 19:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión Q30.

Thriller

Viviana (Ximena Ayala) es una chica normal y, a decir verdad, bastante alejada de los estándares de belleza establecidos por la sociedad. Mientras que Diego (Vadhir Derbez), su exjefe, es el auténtico chico maravilla: guapo, carismático, millonario y rodeado de actrices y modelos. Sin embargo, los caminos de ambos vuelven a cruzarse y comenzará así una historia de amor disparejo e impredecible. En El tamaño sí importa, dirigida por Rafael Lara, también actúan Eugenio Derbez y Jesús Ochoa.

Ä Comedia Ríase con la comedia musical Te amo, eres perfecto, ¡ahora cambia!, hoy a las 20:00 en la Sala Rooftop del Centro Comercial Oakland Mall. Admisión Q150.

Animación

Ä Plástica Cielo Juárez presenta sus creaciones en Blue Boom. La inauguración de esta colección es hoy a las 18:00 en el Museo Nacional de Historia, 9a. calle 9-70, zona 1. Ningún costo.

CINE

Ä Proyección Descubra la cinta Cuatro lunas, hoy a las 19:30 en el Auditorio Friedrich A. Hayek, Calle Manuel F. Ayau, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión libre.

Sheep and wolves En una villa cubierta de magia y color, un grupo de ovejas vive sin preocupaciones. Sin embargo, su tranquilidad se ve alterada cuando una manada de lobos decide instalarse cerca de su hogar. Aunque, más que planear un ataque, los nuevos vecinos se preocupan por encontrar un líder. En la pelea entrarán el temerario Ragear y el inocente Grey, que, gracias a una poción mágica, se meterá en una serie de enredos.

AYER Y

ANTEAYER

MISCELÁNEA

Ä Influencia En Asturias y la identidad sancarlista, reflexione acerca de la influencia que el premio nobel de Literatura tuvo en el espíritu de su casa de estudios. Asista hoy a las 18:00 a Caravasar, 6a. avenida 8-35, zona 1, Pasaje Rubio. Sin costo.

En 1983 nace Miranda Kerr, modelo australiana. En 1993 fallece Mario Moreno Cantinflas, comediante mexicano.


Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

Anuncio

17


18

Deportes

“ No está definido nada, pero tenemos que demostrar nuestra constancia.” Pedro Samayoa, jugador de Petapa.

Grandes Ligas: Piratas 1-2 Cardenales; Vigilantes 1-9 Atléticos.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

Los auriverdes confían en hacerle un buen partido a Malacateco y mantener el segundo puesto.

Ávidos de victorias

Los periquitos buscan amarrar el subliderato y pelear por la corona.

27

Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l subliderato del Clausura 2017 figura como uno de los espacios más codiciados por los equipos de la Liga Nacional, puesto que al cerrar la fase de clasificación en ese lugar, o en el primero, se avanza directo a semifinales. De tal cuenta, en lo que va del vigente certamen al menos 3 equipos se han adueñado de la posición. Tal es el caso de Antigua, Marquense y, ahora, Petapa, que se instaló en esa plaza después de solventada la jornada 18, en la que venció 1-0 a Carchá, al que de paso empujó al hoyo del descenso. “Lo importante no es llegar, sino mantenerse”, suelen decir los jugadores cuando se sitúan en las casillas de honor, y a estas alturas el razonamiento no ha variado, pues los elementos migueleños conservan la premisa en el seno del plantel, aunado a “mantener los pies sobre la tierra” y a “seguir por el mismo camino”. “Sabemos que las cosas se nos han dado bien en las últimas jornadas, pero estamos tranquilos, espe-

puntos tienen los migueleños en la tabla.

Los dirigidos por Ramiro Cepeda pasaron en dos semanas de preocuparse por el descenso a soñar con el pase a semis.

rando seguir con ese ritmo. Gracias a Dios, ya nos podemos olvidar del descenso y pensar solamente en el título. Queremos clasificar para la siguiente instancia”, acentuó Luis Tatuaca, guardameta del conjunto auriverde. Según Tatuca, la confianza de llegar a los primeros lugares de la competencia la tenían desde que comenzó el torneo, pues de concretarlo automáticamente se libraban del riesgo de descender a Primera. “Desde que se armó el equipo, el profesor nos dijo que estaba creando un plantel para pelear por el título. Estar dentro de los 6 primeros es algo diferente, porque allí ya son duelos directos. Hay que ir paso a paso y no podemos volvernos locos con esto”, reconoció el cancerbero migueleño.

Si bien la tabla permanece apretada, por lo que una derrota podría arrastrar a los periquitos fuera de la clasificación, la confianza se fortalece con la posibilidad de amarrar el subliderato, toda vez sellen 6 puntos de los 12 en juego.

El panorama

Sin embargo, la misión de mantenerse por la senda triunfal es un total desafío para los dirigidos por el argentino Ramiro Cepeda, debido a que en frente tienen a Malacateco, su rival del fin de semana. Los toros todavía acarician la posibilidad de entrar en la zona verde, puesto que marchan en la octava casilla, con 23 puntos, a 4 de distancia de Petapa. El cotejo, que estaba programado para disputarse el domingo a las 12:00 en el Estadio Santa Lucía, se reprogramó para el sábado a las 20:00 en el mismo escenario, debido a las altas temperaturas que imperan en la zona fronteriza. La combinación de buen clima con la de desarrollar el enfrentamiento sobre césped sintético “es un punto a favor” para los de San Miguel, según Pedro Samayoa, volante creativo de los petapeños.


Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

19

Deportes

La FIFA no da tregua Hacen un llamado al Congreso para agilizar reformas. Fotos: Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

Las enmiendas que solicita la FIFA son innegociables”, aseguró ayer Jair Bertoni, director de Asociaciones Miembro de América del ente que rige el futbol mundial, en relación a la crisis que vive el balompié guatemalteco y aseveró que la única forma de salir del fango es con la aprobación del proyecto de ley 5111. Bertoni, hijo del exdelantero, Daniel, campeón del mundo con Argentina, en 1978, ratificó el respaldo de la FIFA para la Comisión Normalizadora, a la que hace una semana le amplió el mandato hasta el 30 de enero de 2018 y señaló que las reformas a los estatutos son “el único camino para que la sanción sea levantada” . El dirigente hizo un llamado contundente al Organismo Legislativo que se apeguen a las en-

Marco Leal, representante de la Concacaf, expuso su preocupación por futuras sanciones que puedan darse.

miendas y den una respuesta positiva o de lo contrario la situación se discutirá en el Congreso de la FIFA, el 11 de mayo, en Bahréin y podría traer consecuencias más drásticas. Explicó que el órgano mundial y Concacaf han diseñado un cro-

nograma en el cual están establecidos los pasos a seguir y así cumplir con los requerimientos, por lo cual lo que dictamine la Corte de Constitucionalidad en los próximos días, será determinante para el balompié chapín. La CC recibió el 8 de marzo la consulta por

parte de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y la Asamblea General del Deporte sobre si la iniciativa que pretende modificar el artículo 98 de la Ley del Deporte, que se encuentra en segunda lectura, no violenta la normativa nacional. Marco Leal, representante de la Concacaf, enfatizó que si se quiere sacar al futbol de la suspensión se tiene que avanzar, de lo contrario vendrán sanciones más severas, ya que en este momento se puede levantar inmediatamente el castigo, si no podría ser permanente de 1 o 2 años. Leal indicó que FIFA y Concacaf no pretenden imponer leyes en un país, pero hay reglas que cumplir y depende de Guatemala si quiere pertenecer a las entidades. Asimismo, enfatizó que si la sanción es levantada antes del 1 de mayo, los clubes podrían participar en la Liga de Campeones.

Triatlón

Chapines salen a escena

Guatemala tendrá representación en el Campeonato Centroamericano y del Caribe y en la Copa Americana de Triatlón que se celebrará en Bridgetown, Barbados, el domingo. Los atletas Gustavo Pontaza, Gerardo Vergara, Gabriela Rodríguez, Bárbara Marleny y Bárbara Daniela Schoenfeld buscarán dar la talla en territorio antillano. Serán 750 metros de natación, 20 kilómetros de ciclismo y 5 kilómetros de carrera pedestre, los que pongan a prueba las capacidades de los guatemaltecos. La contienda entregará 2 plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2017 por lo que el nivel se prevé reñido a decir de Daniela Schoenfeld. La triatlonista quetzalteca considera que Estados Unidos, Canadá y México son los países a vencer, pues son las potencias mundiales en la disciplina. “Manejan un buen nivel. Será bastante fuerte e interesante, pero confío en que la prueba nos salga todo bien”, aseveró. Daniela apuntó que la meta principal es ir junto a su hermana gemela a los Juegos Centroamericanos de Managua, a mejorar o superar la actuación de hace 4 años en San José. En esa ocasión ella se adjudicó la presea de plata y Marleny la de bronce. “El objetivo más grande del año es ir a buscar el oro”, añadió. Por su parte, Vergara espera que conforme avancen los meses, el nivel y la intensidad aumenten, y en noviembre y diciembre alcanzar le meta deseada. Durante el certamen competirán 31 atletas en la rama masculina, y 21 en la femenina. Bryan Anton

Cortesía: COG

El argentino Jair Bertoni (c) reiteró el apoyo de la FIFA a la Comisión Normalizadora y dijo que esto no es negociable.

Los atletas viajarán a Barbados para disputar los boletos para Barranquilla 2018.


20

Deportes

La Orejona está en Guatemala Exhiben trofeo de la Champions.

Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

os aficionados guatemaltecos tienen desde ayer la posibilidad de acariciar y fotografiarse con el trofeo más codiciado por los clubes de Europa en el certamen de mayor seguimiento en nuestro país: la Champions League. Como parte de la promoción que la empresa Pepsico tendrá en nuestro país se entregarán 10 millones de premios, según manifestó José Iraheta, gerente de Mercadeo, entre los cuales se destacan 10 viajes todo pagado para las semifinales y la final en Cardiff, Gales, del certamen continental. La Orejona, como se le ha bautizado a la copa, fue traída por primera ocasión a nuestro país para darle al seguidor del torneo la experiencia de la Champions, al entrar en contacto con la pieza elaborada en plata y que mide 74 centímetros de alto. Las personas pueden registrarse por medio de la página de Internet www.lachampionsenguate.com, en la que cada hora se habilita un número determinado de cupos que las personas pueden solicitar. El tiempo con el trofeo es de aproximadamente 1 minuto por persona y se hace de forma orde-

José Iraheta y María Liz Cofiño (de blanco) presentaron el trofeo de la Liga de Campeones en nuestro país.

2

días más estará en exhibición la Orejona de la Champions.

Automovilismo Cortesía: Motion

Pilotos y organizadores se dieron cita en las instalaciones de la agencia que comercializa los vehículos.

nada para llevarse el recuerdo de la fotografía. “Para nosotros es un orgullo ser patrocinadores de la UEFA Champions League, y nos emociona compartir esta celebración con nuestros consumidores, y que vivan en persona la semifinal o la final”, expuso María Liz Cofiño, jefe de Marca.

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

El consultorio

Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com

Deporte a los 40 Hablamos de que los tipos de deporte a realizar son variados como todos sabemos. Siendo quizás el que se lleva las palmas el correr o caminar en forma regular que no necesita mayor equipo o insumos para poder hacerlo; sin embargo, en nuestros tiempos modernos puede haber inconveniente en relación con la seguridad perimetral y los horarios que pueden volverse peligrosos por la afluencia de vehículos, pero sigue siendo la de más baja inversión, para lo cual solo se necesita ropa cómoda y unos zapatos de preferencia deportivos, aunque para caminar unos zapatos cómodos son suficientes. Es recomendable iniciar de menos a más, aunque la preferencia sea trotar o correr la misma debe comenzar desde cero, o sea, Correr o caminando de paso moderado a rápido por pequeños períodos de tiempo e caminar no ir aumentando, tanto el tiempo como necesita la exigencia, hasta llegar a empezar a trotar, para luego quizás correr; en de equipo todo este proceso cualquier persona se puede quedar en cualquiera de adicional. los niveles como ejercicio practicado, entiéndase solo caminar, trotar o correr que sigue siendo entrenamiento. Llegar a completar esta actividad por lo menos 3 veces por semana, más allá de una media hora a 45 minutos es de impacto en la salud física y el combate de enfermedades. Una controversia se puede presentar con el hecho de que muchas veces existe un sobrepeso, con el consiguiente daño a las articulaciones especialmente las rodillas si existe un deterioro estructural a nivel del cartílago de la rodilla, no es aconsejable la práctica de actividades como caminar largas distancias, trotar o correr. Se debe buscar otro tipo de ejercicio, del que hablaremos más adelante. Por otro lado, es recomendable bajar de peso si las articulaciones están bien, antes de hacer ejercicio, para que precisamente no sufran durante el proceso y provocar un daño innecesario. Una vez alcanzado un peso que no ponga en peligro estas, pues iniciar con un plan de ejercicio adecuado; suena quizá contradictorio, ya que el objetivo del ejercicio es ayudar a bajar peso; pero se deben individualizar todos los casos, ya que en estos casos la práctica de estos deportes podría crear daños en las articulaciones severos que imposibilitarían poder seguir practicando actividades deportivas.

Correrán la copa Yaris-Eurol El Autódromo Pedro Cofiño será el escenario que acogerá la segunda fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo, que tendrá en disputa, a partir del domingo, la Copa Toyota Yaris-Eurol, monomarca que tiene como objetivo promover la disciplina entre pilotos novatos y expertos. Respecto del formato, los organizadores tienen contemplado realizar diversos tipos de pruebas,

incluyendo competencias a 2 y 3 heats y endurance, para que los participantes satisfagan su deseo de correr en diferentes modalidades. “Me siento muy feliz de darle bandera verde a este proyecto, que es una iniciativa que cobró vida en 2016 y tuvo muy buena aceptación. Para este año confirmamos la participación de al menos 16 equipos en pista”, señaló Andrés Lush Saravia, piloto promotor del certamen.

La competencia tiene 6 fechas confirmadas para la temporada de 2017, con paradas calendarizadas para abril, junio, agosto (2), octubre y noviembre. El primer circuito se efectuará a partir de las 9:00 y el costo por asistencia es de Q40 general, Q80 paddock y Q80 trackside. Los boletos estarán disponibles en al taquilla del recinto el día de la prueba. Alex Jacinto


Guatemala, jueves 20 de abril de 2017

21

Deportes Fotos: AFP

Futbol americano

Hernandez se suicida en prisión

La escuadra de Turín supo aprovechar la ventaja de la ida y selló el boleto para semifinales.

Barsa, sin remontada

La exestrella de futbol americano de la NFL Aaron Hernandez, condenado a cadena perpetua por homicidio en 2015, fue hallado ayer ahorcado en su celda, 5 días después de haber sido absuelto de otro caso de asesinato, anunciaron los responsables de la cárcel. La exestrella de los New England Patriots, de 27 años, fue encontrado por los vigilantes ahorcado con sus sábanas durante la madrugada, precisó el centro penitenciario de Shirley, Massachussets, en un comunicado. Hernandez, quien vivía solo en su celda, cumplía una condena de cadena perpetua por el asesinato de Odin Llyod Jr, un jugador semiprofesional, muerto a tiros en junio de 2013. El jurado consideró como agravante la premeditación y extrema crueldad del jugador de la

27

años tenía el exjugador, quien cumplía su condena. Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), que, en el momento del homicidio, tenía un contrato de 40 millones de dólares (Q293.2 millones) por 5 años con el equipo de Boston. Un jurado reunido en las afueras de Boston estimó el viernes que la exestrella no era culpable de haber asesinado en julio de 2012 a Daniel de Abreu y a Safiro Furtado, que fueron abatidos por un tirador desde un automóvil cuando salían de una sala de fiestas. Washington, AFP Fotos: AFP

Monaco es el invitado sorpresa. París AFP

E

l Barcelona no pudo repetir la remontada histórica de octavos con el Paris SG y quedó eliminado ayer en cuartos al no pasar del 0-0 contra la Juventus, mientras que el Monaco se convirtió en el invitado sorpresa al volverle a ganar al Borussia Dortmund (3-1). La Juventus hizo buena la renta de 3-0 lograda la semana pasada en su estadio frente a un Barcelona que fue incapaz de marcar 1 gol a Gianluigi Buffon en 180 minutos. El Monaco, por su parte, contó de nuevo con su dúo de atacantes estrellas, el colombiano Radamel Falcao y el joven francés Kylian Mbappe, autores cada uno de 1 diana, para derrotar de nueva cuenta al Dortmund, por 3-1, como lo hicieron hace 1 semana en Alemania (3-2). De esta manera, la vecchia signora y los del principado completan el cuadro de semifinalistas, junto al Real Madrid y el Atlético, que el martes eliminaron al Bayern Munich y Leicester. El sorteo de esta instancia se celebrará mañana a las 4:00.  Luego de remontarle al PSG un 0-4 (6-1 en la vuelta), el Barcelona tenía ayer otra misión imposi-

El estadounidense, de ascendencia puertorriqueña e italiana, permanecía en una cárcel de alta seguridad. El colombiano Radamel Falcao fue fundamental en la victoria del Monaco.

Alex Sandro trata de confortar a su compatriota Neymar, luego de eliminar a su equipo.

ble: remontar el 0-3 de Turín, pero esta vez no hubo milagro, y ni siquiera estuvo cerca. “Son italianos; saben defender bien; son especialistas en eso. Han venido a jugar su futbol y lo han conseguido”, declaró el defensa Gerard Piqué a la televisión BeIn Sports al final del partido. “Hemos creado ocasiones, pero poco a poco se nos ha hecho una montaña. No ha podido ser”, admitió. Lionel Messi gozó de repetidas ocasiones (las más claras en los minutos 18 y 56), pero el gol no llegó, por lo que cerró su participación en esta Champions con 11 tantos, liderando la tabla de goleadores.

Solo Cristiano Ronaldo, autor de 5 goles en la eliminatoria con el Bayern Munich, parece capacitado para arrebatarle el título de máximo anotador de la competición, aunque de momento suma solo 7.

Falcao y Mbappe

El Monaco sigue sorprendiendo al futbol europeo y se convirtió en el primer equipo francés en jugar las semifinales de la Champions desde el Lyon en 2010. Mbappe (3), el colombiano Falcao (17) y Valere Germain (81) anotaron para el equipo del principado, mientras que el gol germano fue de Marco Reus.

Hernandez jugaba para los Patriotas de Nueva Inglaterra, hasta que fue ligado a proceso y después condenado.


22

Deportes

Guatemala, jueves 20 de abril de 2017 Fotos: AFP

NBA

Clippers igualan la serie

Con excelente ofensiva de Blake Griffin, Los Angeles Clippers derrotaron el martes a los Utah Jazz 9991, para igualar su serie de primera ronda de playoffs en la Conferencia Oeste de la NBA a 1 triunfo por bando. Blake se desbordó con 24 tantos y su compañero DeAndre Jordan terminó con 18 unidades y 15 rebotes, mientras que el armador Chris Paul lo hizo con 21 cartones y 10 asistencias. Con el triunfo, los Clippers, ahora con la serie, al mejor de 7 encuentros, empatada a 1, viajan a Salt Lake City, donde mañana se llevará a cabo el tercer partido. Previamente, en Boston, los Chicago Bulls dieron otro paso importante en sus aspiraciones, al volver a sorprender a los Celtics con una victoria de 11197, para irse arriba 2-0 en su serie de primera ronda en la Conferencia Este. Los Celtics avanzaron como primeros clasificados de esa zona, mientras que los Bulls lograron el octavo y último boleto para la postemporada. El estelar canastero Jimmy Butler anotó 22 puntos, el armador Rajon Rondo terminó a 1 rebote de un triple doble y los Bulls tomaron ventaja, y ahora la serie se traslada a Chicago para los 2 siguientes encuentros. Los Ángeles, AFP

AFP

Blake Griffin consiguió 24 puntos para liderar la ofensiva de Los Ángeles.

Liga Europa

El Celta va por las semis

El mallorquín se recuperó de haber perdido el segundo set y liquidó el juego en el tercero.

Rafa Nadal arranca con triunfo

Murray defiende la cima del ranquin.

Montecarlo AFP

El español, considerado como el mejor jugador de la historia en tierra batida, tiró de experiencia en los momentos clave de ese tercer capítulo para cerrar el partido, aunque tendrá que mejorar su nivel si quiere acceder a cuartos, ya que antes tendrá que vencer al alemán Alexander Zverev, número 20 del mundo y uno de los jóvenes llamados a dominar el circuito en los próximos años.

E

l tenista español Rafael Nadal, ganador en 9 ocasiones del torneo de Montecarlo, debutó ayer en esta prueba con un sufrido triunfo contra el británico Kyle Edmund, mientras que el número 1 mundial, Andy Murray, también se estrenó con victoria. Después de que otro favorito, el serbio Novak Djokovic, estuviera a punto de quedar eliminado en su presentación el martes por el francés Gilles Simon, Nadal también padeció, pese a comenzar arrollando a su rival, infligiéndole un 6-0 en el primer set. Sin embargo, el actual número 7 del ranquin mundial perdió el segundo por 5-7 con el número 45 de la ATP, que tardó 35 minutos en ganar un juego, y sufrió en el tercero, que acabó cerrando por 6-3. “Edmund es un muy buen jugador que tiene armas para hacerlo al más alto nivel. Golpeó muy

Andy Murray tuvo un comienzo con algunas dudas.

fuerte de derecha y jugó como si no tuviera nada que perder”, destacó Nadal. Durante muchos momentos, el español tuvo dificultades con su juego largo e incluso tuvo una bola de quiebre en contra (con 1-2 a favor del británico) en el tercer episodio, pero salvó su servicio y se lo rompió a Edmund en el siguiente para colocarse con 3-2, una ventaja que perdió de inmediato al conceder de nuevo su servicio.

El Celta se enfrenta hoy al Genk en la vuelta de los cuartos de final de la Europa League (13:05), buscando meterse por primera vez en su historia en semifinales del torneo continental. Los hombres de Eduardo Toto Berizzo viajan a Bélgica con la ligera ventaja del 3-2, cosechado en la ida hace una semana en Vigo, para enfrentarse a un equipo que en su estadio Luminus Arena no ha perdido ningún partido en esta edición del torneo.

Será complicado

Resultados de 7 victorias y 1 empate dejan entrever que la tarea no será fácil para un Celta que va con la idea de mostrarse ofensivo y no especular con el resultado. “Si vamos a Bélgica a defender el resultado no nos va a salir bien. Tenemos que salir a atacar, a ser nosotros mismos y a intentar meter el mayor número de goles”, advirtió el martes el defensa celtiña Andreu Fontás. Los gallegos quieren repetir sus victorias fuera de casa, frente al Shakthar Donetsk (2-0) en dieciseisavos y el Krasnodar (2-0) en octavos, para dar un paso más hacia un trofeo que se ha convertido en el gran objetivo de la temporada para los de Berizzo, luego de la eliminación en la Copa del Rey y su cómoda posición en la Liga española (10). Genk, AFP

AFP

Sin jugar desde marzo

El escocés Murray, después de 1 mes y medio de baja para tratarse el codo derecho, regresó con una victoria exigida contra el luxemburgués Gilles Muller (7-5 y 7-5). En su primer partido desde el 12 de marzo (derrota en Indian Wells), a Murray le faltó ritmo y tuvo que superar 2 bolas de set en contra en la primera manga, aunque logró al final seguir invicto contra Muller, de 33 años, en 6 duelos entre ambos. “Fue una prueba y mi cuerpo respondió bien”, declaró el británico.

Eduardo Berizzo conversa con sus dirigidos durante la práctica.


Centroamérica

23

Diario de Centro América

@diariodeca

El sitio se ubica en El Tamarindo, Conchagua, La Unión.

Un edén salvadoreño que espera turistas C

Fotos: cortesía El Diario de Hoy

Jose Pelico @pelidca

uenta con una riqueza natural incomparable, que, de ser promovida con fortaleza, se convertiría en una pujante fuente de ingresos económicos para La Unión, El Salvador. Se trata del cantón El Tamarindo, Conchagua, en el citado distrito, considerado un edén por los salvadoreños, al que pocos turistas llegan. Aquí se puede pescar, pasear o simplemente disfrutar de las olas. Los residentes y comerciantes se han unido en comités para promover esas playas y el estero, y esperan que las autoridades del Ministerio de Turismo (Mitur) se unan a esta causa. En reportaje de El Diario de Hoy, publicado en su página web elsalvador.com, los habitantes aseguran que El Tamarindo tiene el potencial para ser uno de los destinos más visitados en el municipio. Pero, ¿por qué este lugar se mantiene prácticamente desierto durante los fines de semana y los asuetos prolongados? Según los propietarios de las embarcaciones, se debe a la mala imagen que les dejó el problema delincuencial que hubo hace unos cinco años.

El lugar posee manglares, área de desove de tortugas y la carretera se encuentra en óptimas condiciones.

Para el relajamiento

Según la publicación, El Tamarindo posee manglares; playas atractivas, extensas y de oleajes tranquilos; área de desove de tortugas marinas; la carretera se encuentra en óptimas condiciones; se puede practicar la pesca, como un entretenimiento, y hay fábricas de lanchas. También cuenta con el recién remodelado Centro de Recreación Dr. Miguel Félix Charlaix, con áreas para acampar, canchas, sala de reuniones, y habitaciones, así como una maquila de confección de prendas de vestir. Un comité, formado por comerciantes de mariscos y pescadores, trabaja con el objetivo de empezar la promoción y búsqueda de capacitaciones locales, así como elaborar un inventario de cada uno de los recursos del municipio. Edwin Romero, presidente de la instancia, dijo a El Diario de Hoy que organizan actividades, en coordinación con las comuni-

dades, para que los residentes de otros municipios cercanos lleguen a visitarlos. Según Romero, El Tamarindo es un lugar “paradisíaco, con aguas pacíficas, es una belleza que la mayoría de los salvadoreños desconoce”.

Fuente de ingresos

Un turista disfruta de la playa El Tamarindo, en Conchagua, un destino poco frecuentado.

5

años hace que bajó la llegada de visitantes a esa región, según los lancheros.

Luis Molina, concejal de la comuna y miembro del comité, explicó que las familias viven de la pesca y consideran que la apuesta al turismo es buena. “Hay tiempos en que esta actividad es mala, no es rentable; es ahí donde nosotros queremos otra opción de ingreso de dinero”, opinó. El alcalde Ulises Soriano dijo que la apuesta es la industria sin chimenea. “Tenemos una costa con encantadoras playas”, agregó. Los vecinos esperan que el Mitur se una a este esfuerzo, pues las familias necesitan fortalecer sus ingresos económicos, y el lugar tiene muchas opciones para ello.


E-362-2017

DCA Jueves 20042017  

Edición del Diario de Centro América, 20 de abril de 2017.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you