DCA Jueves 18082016

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Pentatlón

Fernández y Brand, en acción Página 14

Futbol

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,297

Fortalecen unidades de la PNC

Policía Nacional Civil gradúa a 500 elementos en 11 especialidades.

Página 3 Danilo Ramírez

Alemania y Brasil van por el oro Página 16

2 Nacionales

Presidente hace llamado a la unidad y la justicia

5 Nacionales

Formalizan acusación a sindicados en caso TCQ

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, al momento de colocar de forma simbólica una boina a uno de los agentes de la institución policial que culminaron ayer el proceso de capacitación por medio del cual adquirieron más habilidades y conocimientos para la protección ciudadana.

2

Nacionales

Día

Continúan condiciones de ambiente cálido y húmedo, lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.

Mínima

17

Económicas: productos verdes se expanden en la región. Internacionales: aumenta trabajo infantil en Jordania.

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

Se realiza la tercera edición del Desayuno Nacional de Oración.

Presidente llama a trabajar en unidad Cortesía: SCSPR

Areli Alonzo @AalonzoDCA

Hago un llamado al pueblo de Guatemala a que dejemos de pelear y trabajemos con valor y determinación. Dar al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios”. Así se expresó el presidente Jimmy Morales durante su intervención en el Desayuno Nacional de Oración 2016.

El mandatario clamó por la unidad, en una actividad que reunió a políticos, empresarios, funcionarios y representantes de la sociedad civil, y que contó en esta ocasión con el senador de Estados Unidos por el distrito de Oklahoma, James Lankford, como orador principal.

Morales explicó que en los ocho meses que lleva al frente del Gobierno su equipo de trabajo está poniendo la casa en orden, “para poder ser ejemplo y luz de las naciones”.

El vicemandatario Jafeth Cabrera, quien acudió a la cita, dijo: “Cada uno de los guatemaltecos tenemos la responsabilidad

Día de la Bandera En el marco del Día de la Bandera Nacional, el presidente Jimmy Morales llamó a la unidad que esta simboliza. Creada en 1823, la bandera fue modificada en 1871 mediante los decretos 12 y 33, firmados por el entonces presidente Miguel García Granados. Desde esa fecha exhibe los colores azul y blanco. Selvyn Curruchich

Reitera necesidad de recursos

El empresario Felipe Bosch, la fiscal general, Thelma Aldana; el congresista estadounidense James Lankford y el mandatario Jimmy Morales, son algunas de las personalidades que presidieron el acto.

de que el país cambie; hoy es ese momento”.

Transparencia

El gobernante mencionó que una de las necesidades primordiales es la justicia para luchar contra

la corrupción y apoyar la seguridad, así como una educación digna, salud integral y oportunidades.

La fiscal general, Thelma Aldana, aseguró que la nación “se está liberando de muchas cosas que la esclavizaban y que la oprimían.

Cortesía: SCSPR

Todos debemos permanecer juntos, no separados, y darnos a la tarea de conquistar esta tierra”.

Este evento se celebra de forma anual en Washington el primer jueves de febrero de cada año. Localmente se realiza desde 2013.

Ante las reacciones que ha generado la propuesta de reforma fiscal que plantea el Organismo Ejecutivo, el presidente Jimmy Morales reiteró: “Quien gana más debe pagar más”. Solo así se podrá revertir la realidad del país en salud, educación, y otras áreas, las cuales se han mejorado desde esta administración, sostuvo.

El mandatario ejemplificó que en seguridad se han decomisado en lo que va del año no menos de 8 mil 500 kilos de cocaína, se han desarticulado 50 bandas y las muertes violentas han disminuido, mientras que en otras áreas se ha garantizado la refacción escolar a todos los niños del sistema educativo.

Distribución de subsidio, a discusión Para garantizar la correcta distribución del subsidio al transporte público y transparentar la ejecución de los fondos, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y la Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos de Guatemala (Asopagua) acordaron ayer instalar una mesa técnica para agilizar el desembolso.

“Disponemos de Q35 millones para acreditar a los transportistas, pero antes de realizar el pago

la Contraloría General de Cuentas debe avalar el procedimiento”, dijo Aldo García, titular de la cartera.

En tanto, Álvaro Folgar, presidente de Asopagua, indicó que el subsidio permitirá que mil 400 buses sigan prestando el servicio en la capital.

También tendrán participación la Municipalidad de Guatemala, el Ministerio de Finanzas y la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos. Brenda Jiguan

3

Nacionales

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Se gradúan 500 agentes en 11 especialidades.

Fortalecen unidades especiales de la PNC Fotos: Danilo Ramírez

Autoridades policiales imponen los pines y boinas a los graduandos, entre los que se cuentan a 110 mujeres.

Los agentes de las Fuerzas Especiales muestran sus habilidades.

Areli Alonzo @AalonzoDCA

E

n el marco de la modernización de la Policía Nacional Civil (PNC) y del proceso formativo y de capacitación en la profesionalización del recurso humano, ayer se graduaron 500 elementos (entre ellos, 110 mujeres) en 11 especialidades de protección ciudadana.

Además, como parte del control, fiscalización y depuración de las filas policiales, fueron capturados 4 miembros de la PNC, por su presunta participación en hechos vinculados con el narcotráfico.

Entrenamiento

Los equipos hicieron una demostración de sus nuevas habilidades, en un acto encabezado por el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, y el director de la entidad, Nery Ramos.

El funcionario dijo que el entrenamiento duró tres meses en todas las áreas. Aunque el grupo más numeroso pertenece a la División Especializada en Investigación Criminal, también se fortalecieron las unidades contra las

Entre los graduandos destaca el nuevo equipo de la Subdirección General de Investigación Criminal.

Familiares y amigos acompañaron a los uniformados

“

Jahir Dabroy, politólogo de la Universidad de San Carlos, manifestó que toda técnica es buena. “El punto es evaluar la calidad con que han sido instruidos”.

En la PNC trabajamos por controlar, fiscalizar y autodepurar.

”

pandillas, explosivos, tecnología, inspectoría, docencia y gabinete criminalístico.

Los agentes reforzarán el trabajo de seguimiento y prevención del delito que se ejecuta constantemente, afirmó el jefe de la PNC. “En la medida que nuestras posibilidades lo permitan, vamos a

Nery Ramos Director de la PNC

continuar estos mecanismos con la mayor cantidad de nuestros integrantes”, refirió Rivas.

Gustavo García Fong, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, aseguró que las demandas de las fuerzas se organizan de acuerdo con las necesidades de combate a la delincuencia.

en la actividad.

Depuración policial

Fueron consignados 4 patrulleros de la institución por los delitos de plagio o secuestro, robo agravado y asociación ilícita, informó Mayra Véliz, secretaria general del Ministerio Público.

El viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán, explicó que los

detenidos son Ángel Arcelio Mendoza Pérez, Lesli Israela Sánchez y Sánchez, Élmer Alexander Elías Cardoza y Miguel Alberto Flores Ordóñez.

Según las pesquisas, los aprehendidos participaron en un tumbe de droga el 8 de diciembre de 2015 en el kilómetro 190 de la ruta CA-2, El Asintal, Retalhuleu, donde retuvieron a 2 personas y las despojaron del vehículo en el cual trasladaban 58 kilos de cocaína. Por el caso, 3 uniformados permanecen prófugos.

4

Nacionales Archivo

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Abogan por planes de nutrición Es necesario fortalecer los programas y planes orientados a mejorar la nutrición, especialmente durante los primeros mil días de vida, para prevenir males crónicos que afectan a la niñez, recomienda un estudio no experimental efectuado por el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, explicó su directora, Carolina Siu.

German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, afirmó que el análisis es el primero que se presenta sobre el patrón de la dieta en el área rural, y las acciones que propone permitirán fortalecer los programas del Gobierno, y con ello cerrar la brecha y reducir el mal.

Gustavo Villagrán

Archivo

El proyecto beneficiaría el paso de El Rancho, El Progreso, a Puerto Barrios, Izabal.

El Gobierno espera aporte para mejorar ruta.

Continuará recuperación de carretera 215 T Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ras el arribo del canciller de Taiwán David Lee al país, el Gobierno espera la propuesta de apoyo de la nación asiática para la cuarta fase de reconstrucción de la carretera CA-9 Norte, de El Rancho, El Progreso, a Puerto Barrios, Izabal.

Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores, informó que se contemplan no menos de 215 kilómetros y su ampliación a 4 carriles. “Esperamos que el pro-

kilómetros serían construidos en la cuarta fase.

yecto se inicie pronto y que marche con la etapa 3, que actualmente se construye, pues de lo contrario tendríamos que esperar 2 años para que este finalice”, resaltó.

“La visita del señor Lee será del 20 al 23 de agosto. El lunes se reu-

nirá con el presidente Jimmy Morales, supervisará los avances de dicha obra, sobrevolará Puerto Barrios y viajará a Petén”, indicó Morales.

Pelayo Llarena, expresidente de la Cámara de la Construcción, opinó que la iniciativa es importante, ya que el apoyo de Taiwán ha sido una buena salida en la reparación de los dos primeros tramos. “Si lograran esta obra, sería algo destacado. Este es un claro beneficio para el comercio, empleo y desarrollo”, puntualizó. El monto de la inversión lo darán a conocer ambas partes en su momento.

A las mujeres embarazadas, madres lactantes y niños de 2 años se les debe proporcionar alimentación de calidad.

Guatemala recibe líderes indígenas Hoy se inaugurará en el país la XVI Asamblea del Parlamento de los Pueblos Indígenas de América, la cual alberga a 18 naciones del continente.

El cónclave, que durará 2 días, dará inicio a las 9:30 en el Museo de la Universidad de San Carlos, y se tiene prevista la participación de los presidentes de los 3 organismos del Estado,

quienes darían la bienvenida a unos 250 delegados.

Marcos Yax, presidente de la comisión que aborda esos temas en el Congreso, resaltó la importancia de esta reunión, en la cual se discutirán los avances en el reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios y la importancia de legislar en favor de estos. Karla Gutiérrez

Suscriben convenio para fiscalizar al Congreso Carlos Ovalle

Las entidades de la sociedad civil seguirán de cerca la labor de los diputados.

Las organizaciones insertas en el movimiento Congreso Eficiente firmaron ayer un convenio con el presidente de ese organismo, Mario Taracena, con el fin de garantizar la apertura para la fiscalización de la labor de los diputados.

“Nuestra meta es monitorear y dar a

Medición

identificar sus fortalezas y debilidades, así como comparar lo actuado con períodos anteriores.

“Con esto se podrán establecer los aspectos en los cuales el Parlamento debe mejorar

Wálter Menchú, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), indicó que la intención es crear una métrica del trabajo legislativo, lo cual permitirá

conocer el trabajo legislativo.

”

Wálter Menchú CIEN

su rendimiento”, dijo la directora de Guatemala Visible, Marielos Fuentes.

Taracena elogió el involucramiento de los activistas, “pues esto generará un mayor compromiso de cada bancada por atender las demandas de la población”.

Según lo pactado, las entidades tendrán acceso a temas económicos, producción legislativa y asistencia de congresistas a las reuniones de comisión y plenarias.

Karla Gutiérrez

Cortesía: PNC

El estupefaciente fue hallado en la ruta a La Gomera, Escuintla.

PNC decomisa cocaína en Escuintla Agentes de la Subdirección General de Análisis e Investigación Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC) decomisaron 1 fusil y 100 paquetes de cocaína, que estaban ocultos en un picop que tuvo un accidente en el kilómetro 125.5 de la ruta a La Gomera, Escuintla.

Jorge Aguilar, vocero de la institución policial, aseveró que se capturó al piloto del vehículo, Margarito Romero Salazar, supuesto jefe de seguridad de una finca.

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, indicó: “Hemos superado todos los resultados que se han obtenido en los pasados 10 años”.

Resultado

De enero al 30 de junio de 2016 se decomisaron 5 mil 677 kilos de cocaína, mientras que en el mismo período del año pasado fueron 3 mil 596 kilos, lo que representa un incremento de 57.86 por ciento. Areli Alonzo

5

Nacionales

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Sara Solórzano

El ente pesquisidor sindica a 14 personas.

MP presenta acusación por el caso TCQ E

Carlos Ovalle

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l Ministerio Público (MP) presentó la imputación contra el expresidente Otto Fernando Pérez Molina, la exvicemandataria Roxana Baldetti Elías y 12 personas más, por su presunta implicación en la firma del contrato de usufructo de Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ).

La Fiscalía Especial contra la Impunidad detalló que cuenta con escuchas telefónicas, documentos bancarios, declaración de cinco testigos, correos electrónicos e informes de la Intendencia de Verificación Especial, así como la declaración de Juan Carlos Monzón Rojas, colaborador eficaz del proceso. El expediente contiene 649 folios que incluyen 607 medios de prueba.

Lo previsto

El Juzgado B de Alto Impacto, a cargo de Miguel Ángel Gálvez Aguilar, está por programar la audiencia en la que se determinará si los sindicados enfrentarán juicio por los delitos que se les imputan.

De acuerdo con el ente pesquisidor, en 2012 la empresa TCQ y la Empresa Portuaria Quetzal firma-

El expediente contiene 649 folios que incluyen 607 medios de prueba, que entregó el Ministerio Público.

ron un contrato por 25 años por un terreno de 34 hectáreas.

El MP asegura que de enero de 2012 hasta abril de 2015 se concertó un grupo criminal con roles definidos para obtener beneficios económicos generados por la ejecución del contrato, pre-

suntamente liderada por Pérez Molina y Baldetti.

A la fecha, hay órdenes de captura internacional contra Guillermo Lozano Bauer, Allan Herbert Marroquín Castillo, William Schwank López, Mauricio José Garín y Ángel Pérez-Maura.

Abogados argumentaron que hubo falta procesal en la unificación de casos.

Defensores quieren separar al juez Gálvez

En la diligencia de ayer, el juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar escuchó los argumentos de cuatro abogados que pretenden separarlo del caso Cooptación del Estado, y tras analizar los incidentes planteados dará a conocer mañana si declina de ese proceso.

Los defensores de Emilia Guadalupe Ayuso, exdirectora del Registro de Información Catastral, y Moisés Galindo, quien representa al empresario Wálter de Jesús López, aseguran que existen errores en la audiencia de primera declaración.

Mario Antonio Cuevas Vidal, abogado de la exfuncionaria, planteó actividad procesal defectuosa.

Según expresaron los litigantes, el Juzgado de Mayor Riesgo B incurrió en falta al unificar los casos Terminal de Contenedores Quetzal, Cooptación del Estado y La Cooperacha, pues, desde sus puntos de vista, no existe una relación entre sí. Sara Solórzano

Exfuncionarios del IGSS, en arresto domiciliario El Juzgado Sexto del Ramo Penal, a cargo de Silvia de León, otorgó medidas sustitutivas a los médicos Érick Noé Estrada García y Patricia Lizethe Juárez Fernández, ligados por cohecho pasivo y asociación ilícita, y a Byron Humberto Arana González, subgerente de Prestaciones en Salud del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por cobro ilegal de comisiones. Ellos fueron beneficiados con una fianza de Q100 mil y son objeto de arraigo y arresto domiciliario.

Archivo

“

Se presentaron los indicios suficientes que avalan la participación de los señalados en los hechos.

”

Silvia de León Jueza

Además, se anunció que Wálter Omar Linares Pacheco, director de la Consulta Externa del Seguro Social, quien enfrenta proceso penal por los delitos de asociación ilícita y cohecho pasi-

vo, fue beneficiado con caución económica de Q50 mil.

Según el Ministerio Público, los señalados supuestamente formaron parte de una red que operó entre mayo de 2013 y julio de 2015, con el fin de obtener beneficios en procesos de adquisición de atención médica e insumos para favorecer a empresas a cambio de sobornos.

La juzgadora otorgó un plazo de dos meses para que se profundicen las averiguaciones de los hechos imputados. Sara Solórzano

El Ministerio Público tiene un plazo de dos meses para profundizar en las averiguaciones, resolvió la juzgadora Silvia de León.

6

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

PNC fortalece su institucionalidad

L

a Policía Nacional Civil (PNC) continúa superando sus capacidades y avanzando en su proceso de depuración, para ofrecer a los guatemaltecos mejores condiciones de seguridad que permitan al Estado desarrollarse.

Ayer, en un acto encabezado por el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, se graduaron 500 agentes, especializados en 11 áreas vinculadas con la protección de la ciudadanía. Entre ellos, 212 de la División Especializada en Investigación Criminal.

Con base en la instrucción recibida, el grupo de estudiantes, en el que participaron 110 mujeres, reforzará sus aportes en otras unidades de lucha contra pandillas, control de explosivos, fuerzas especiales, inspectoría, tecnología y docencia.

Las autoridades externaron que se pretende que con estos procesos de formación la Policía preste servicios con excelencia de forma valiente y dispuesta al sacrificio, pero también altamente profesional.

Y en esa línea, la jornada se vio marcada, además, por la ejecución de un operativo por medio del cual fueron capturados 4 miembros de la PNC que, supuestamente, integran una banda de ladrones de cargamentos de droga. Los detenidos, y 3 elementos más que se encuentran prófugos, se habrían apropiado de 58 kilogramos de cocaína en diciembre, cuando eran trasegados en el sur del territorio.

Las aprehensiones requirieron de un despliegue amplio de la acción pública, que ejecutó 19 allanamientos en 4 departamentos, gracias a lo cual los uniformados dados de baja durante este año suman 40.

La entidad policíaca cuenta con 35 mil agentes, y a los 19 años de su creación sigue impulsando medidas para reforzar su institucionalidad, con controles internos sobre el ingreso, capacitación, monitoreo y evaluación del desempeño del personal en servicio.

Además, supera sus habilidades en investigación e Inteligencia, que han sido determinantes en el logro de cifras sin precedentes en la incautación de drogas y dinero relacionado con el crimen organizado, destrezas también puestas en práctica a lo interno, para continuar con el proceso de limpieza de malos policías y del perfeccionamiento de su organización.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

La cobertura educativa (I) cobertura educativa. Esta dependencia recibe únicamente el 2.46 DR. ÓSCAR HUGO por ciento del PIB, y lo ideal, seLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es gún la Ley de Educación Nacional, es el 7. Esto significa que no recibimos ni la mitad de lo esperado y, lgunos afirman que la aún así, todos exigen que sea una cobertura educativa educación para todos y de calidad. ha disminuido, otros En las condiciones presupuesseñalan que no es cierto e indican tarias existentes, si se le dedica más que se ha mantenido o incremenatención a un nivel educativo detado. Lo cierto es que no contamos terminado, los otros se desatiencon una referencia exacta al respecden. Muchos exigen más atención to, sin embargo, se hacen aproxipara el nivel medio y más centros maciones y análisis en este tema. educativos públicos para darle la Quiero señalar que oportunidad a miles de el Ministerio de Educa- Educación no jóvenes que no encuención recoge información recibe ni la mi- tran una posibilidad. estadística, y para el efec- tad de los fondos Los reportes estato maneja su propia base que necesita. dísticos nos dicen que de datos. Con base en esde cada 100 jóvenes ta información, la cobertura educaque finalizan la primaria, solo 46 tiva presenta las siguientes caractepasan al ciclo básico, y de cada 100 rísticas: de cada 100 niños en edajóvenes que terminan tercero básides entre 0 y 4 años, tan solo 4 asisco solo pasan 40. Las posibilidades ten al nivel de educación inicial. de atender esta realidad se reducen De cada 100 niños en edad de en función del bajo presupuesto. asistir al nivel preprimario, solo La cartera cuenta con una proacuden 47. En el nivel primario, yección monetaria para este año de cada 100 niños solo 80 particique asciende a Q12 mil 892.3 mipan. En el ciclo básico se ha avanllones, el 81.2 por ciento de ese zado, aunque aún no tenemos una presupuesto (Q10 mil 475.2 micobertura significativa, tan solo 46 llones) se destina a salarios. de 100 adolescentes asisten a dicho Al inicio del año se tenía un déciclo. Finalmente, en el ciclo diverficit aproximado de Q581.1 misificado la atención está muy por llones y una deuda de arrastre de debajo de lo deseado, se está atenQ310 millones, un presupuesdiendo a 24 de cada 100 jóvenes. to muy bajo para enfrentar la criCon los recursos actuales es sis, esta situación obliga a priorimuy difícil emprender una estrazar el gasto con el objeto de cubrir tegia agresiva a favor de ampliar la las necesidades.

A

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Web/Redes Sociales: Erwin Pérez

Económicas:

Edgar Alberto Quiñónez

Artes/Internacionales: Gabriel Arana

Deportes: Max Pérez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Guatemala, El Salvador y Honduras preparan un plan conjunto de seguridad para combatir a no menos de 70 mil pandilleros que delinquen en las 3 naciones.

Los bloqueos de calles y el excesivo tráfico en Costa Rica ha provocado que los empresarios se inclinen por el teletrabajo, que ahorra tiempo y recursos.

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Una base para el desarrollo no al ciudadano y mejorar la atención de los servicios estatales que contribuyan a maximizar el recurso púAUDITORÍA INTERNA INAP hsandoval@inap.gob.gt blico y; con ello, legitimar la acción gubernamental.

Asimismo, el impulso de un gobierno más abierto a la ciudadanía que contribuirá a generar mayor a administración pública se instituye pacredibilidad ciudadana con respecto del ámbito púra satisfacer las necesidades de la socieblico, creando un ambiente propicio para el ejercicio dad, a través de la prestación de servicios del buen gobierno. públicos orientados a propiciar el desarroExisten en la región y en Iberoaméllo de los Estados, por esta razón, constan- Es necesaria rica institutos y centros de estudios que temente deben plantearse por parte de los la difusión de basan su función en la difusión de avanGobiernos acciones dirigidas a satisfacer avances cientíces científicos en materia de administraesas crecientes necesidades sociales, que ficos y tecnoló- ción pública, tales como, el Centro Latiimplican la modernización de la adminis- gicos en matenoamericano de Administración para el tración pública y la existencia y fortaleci- ria de adminisDesarrollo (CLAD), del cual Guatemala miento de la entidad pública que difun- tración pública. forma parte y el Instituto Centroamericadan los avances científicos y tecnológicos no de Administración Pública (ICAP) y en materia de administración pública y que oriente a los Institutos y Escuelas Superiores Nacionales de los demás entes administrativos del Estado para forAdministración Pública, en los distintos países de talecer su función.

Iberoamérica.

Las nuevas tendencias en materia de administraEn el caso de Guatemala, es el Instituto Nacional de ción pública en el mundo, apuntan hacia la eficiencia Administración Pública el ente estatal que tiene como y validez de los entes públicos, a través del impulso una de sus funciones generales la difusión de los avande acciones gubernamentales que contribuyan a haces científicos y tecnológicos en materia de adminiscer más accesible la prestación de los servicios, redutración pública, difundiendo los mismos a través del cir el tiempo de espera, ampliar su cobertura, impuldesarrollo de procesos formativos y de capacitación, sar un proceso permanente de desconcentración de la orientados al funcionariado y servicio público del país, prestación de servicios. con el fin de practicar las acciones públicas emanadas Eso se logra a través del uso de las tecnologías de de las nuevas tendencias para el ejercicio de la gestión información y comunicación para acercar el Gobierpública y el fortalecimiento institucional.

L

HOY CON LA ONU

19 de agosto: una sola humanidad to forzado, la promoción de la igualdad de género, así como la mejora y la ampliación del financiamiento MARIO TOUCHETTE* humanitario, fortaleciendo los sistemas nacionales y Director de País y Representante del Programa locales de respuesta, garantizando el cumplimiento Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) en Guatemala. de las normas humanitarias y los derechos humanos.

La prensa internacional y los líderes del mundo n pleno 2016, la escala del sufrimiento huhan centrado principalmente su atención en los momano es la más grande de todos los tiemvimientos de refugiados y migrantes vulnerables en pos desde la Segunda Guerra Mundial. el Medio Oriente y Europa. Sin embargo, la mayoría Como resultado de los conflictos y desastres ocurride las personas que se han visto obligadas a ser desdos, más de 130 millones de personas en plazados forzados permanecen dentro de el mundo necesitan asistencia humanita- El 19 de agosto su propio país. se celebra el Día ria para sobrevivir.

Una de sus principales causas por la cual La conmemoración del Día Mundial Mundial de la ocurre este fenómeno es la falta de respede la Asistencia Humanitaria, cada 19 de Asistencia to del derecho internacional humanitario agosto, continúa con uno de los momen- Humanitaria. y de los derechos humanos. tos fundamentales en la historia de la acMuchos huyen porque son atacados deción humanitaria: La Cumbre Mundial Humanitaria liberadamente o por la violencia en sus países de oricelebrada en mayo en Estambul, Turquía, en la que gen. Otros, a menudo miembros de los grupos minolos líderes de las distintas regiones del mundo hicieron ritarios, son discriminados y acosados, obligándolos un compromiso colectivo para reducir el sufrimiento a buscar refugio en otra zona del país. y atender mejor a las personas atrapadas en la crisis.

El Gobierno tiene la responsabilidad primordial de Ante ello, existe una necesidad urgente de hacer proteger a los desplazados internos y su bienestar. Las valer las promesas hechas en la Cumbre y convertir Naciones Unidas apoya el cumplimiento de los derelos compromisos adquiridos en acciones concretas. chos humanos y refuerza a los gobiernos locales paEste será un esfuerzo global en el cual cada uno, desra que estos sean garantizados a los ciudadanos, para de el más alto nivel de Gobierno a los ciudadanos coque puedan vivir en un país en paz, con un desarrollo munes y las comunidades afectadas, tendrán un papel pleno que permita el progreso de la nación. esencial que jugar.

La ONU y sus socios llaman hoy a la solidaridad El objetivo es abordar cuestiones humanitarias más mundial con los más de 130 millones de personas que importantes, incluyendo enfrentar el desplazamienen el mundo necesitan ayuda humanitaria.

E

7

Opiniones EN CLAVE CRÍTICA

Idea hegemónica de cuerpos femeninos Medios oficiales empezaron a compartir sus notas desde una hegemonía, hubo reacción de la población, muchas veces reforzando esos mandatos.

Sin embargo, la respuesta de n las últimas dos semaparte de colectivas feministas nas hemos visto difey de pueblos afrodescendienrentes expresiones tes (lo que pude ver en mi ende deporte en las olimpiadas torno), contribuye a una reque se se están desarrollando flexión sobre la epistemología en Río de Janeiro, Brasil; a pehegemónica de las representasar de las luchas sociales dadas ciones sociales racistas, sexispor la población de tas y clasistas. las favelas, porque Los cuerpos En las mujeres, significó desalojos y ”anormales“ vi- las fotografías eran fue más importante ven violencia cercanas, cortadas, dirigir los recursos de forma mostrando las parpara construir esta- permanente. tes de sus cuerpos, dios, líneas de meerotizadas y mutro y acondicionar los espacios. chos de los titulares se relaEsto nuevamente compruecionaban a su sexualidad y a la ba que si los Estados están discomparación con los hombres, puestos a generar mejores con“nada como hombre”. Estas imádiciones de vida a la población, genes desataron comentarios tienen los recursos, administramuy violentos hacia sus cuerción y las posibilidades para reapos por no cumplir con cánones lizar esta tarea. El problema rade belleza. dica en que no desean hacerlo.

Frases gordofóbicas inunEl día de la inauguración hudaron las redes sociales. No imbo manifestaciones en las calles portó su desempeño, su perfecde Río y la respuesta del Goción en las rutinas de gimnasia, bierno fue militarizar el área. los tiempos en las carreras de Una de las fotos más comparnatación; lo único que resaltatidas en las redes sociales fue ban eran sus cuerpos. En sociedesde una favela, niñas y niños dad si eres baja, alta, morena, negros viendo cómo sobresanegra, ojos rasgados, grandes lía la cantidad exorbitante de o pequeños; si eres gorda o si fuegos artificiales.A pesar del tenés músculos de más, sos fea. rechazo claramente mostrado La ruptura de la mujer blanca, por las personas del lugar, los heterosexual, débil y frágil los juegos abrieron un ciclo más vuelve locos. resaltando el nacionalismo con Es por eso, que activan el sus banderas y lo orgullosos de mecanismo de la violencia paver a “nuestra” nación. ra marcar la diferenciación y Los medios de comunicaforzar la imagen hegemónica ción llevan las noticias e imáde un cuerpo femenino como genes de estos juegos a las nadice la doctora Emma Chirix, ciones, sin embargo este año la mujer kaqchikel “buscando el fuerza de las redes sociales y los erotismo me encontré con la medios digitales han generado violencia” en su libro Ru rayb’äl debates y denuncias. ri qach’akul.

MARÍA JOSÉ ROSALES mariajose.rosalessolano @gmail.com

E

La frase “Haz lo que sea necesario para hacer realidad tu deseo más importante, y al final acabarás por lograrlo”.

Ludwing van Bethoven

8

Económicas Monedas: dólar Q7.50 euro Q8.45 Indicadores:

gasolina US $1.36

Q5 mil

869.2 millones puede ser el incremento en la recaudación en 2017.

petróleo US $47.77

Diario de Centro América

Noé Perez

Expertos recomiendan al Legislativo ampliar el debate.

Reforma fiscal debe incluir otras normas

Noé Perez

Eduardo Velásquez, exdecano de la Usac, dijo que el tema se debe abordar de manera integral.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

a discusión que liderará la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso en torno a la aprobación de la iniciativa de Recuperación de la Capacidad Fiscal del Estado, que impulsa el Ejecutivo, debe incluir reformas a las leyes de Clases Pasivas Civiles del Estado, Servicio Civil y Contrataciones del Estado, esta última modificada en 2015, recomendaron expertos económicos.

La primera normativa citada impacta en el déficit fiscal en 0.7 por ciento del Producto Interno Bruto. “Es por ello, que en el diálogo no solo se debe abordar el aumento en los impuestos, sino las prioridades para el gasto público”, explicó María Antonieta de Bonilla, exministra de Finanzas, durante un foro que organizó la bancada Convergencia.

0.7

por ciento es el déficit que causa la Ley de Clases Pasivas.

Eduardo Velásquez, exdecano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), opinó que los sectores que participarán en las audiencias deben incorporar elementos de un pacto fiscal, es decir, ahondar en la ejecución del gasto público, el endeudamiento, la descentralización fiscal y la eliminación de privilegios fiscales.

Análisis

Por su lado, Édgar Balsells, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, dijo que es necesario que el debate se

amplíe a la revitalización de los consejos regionales de desarrollo, la aplicación del presupuesto por resultados y el listado geográfico de obras.

En ese sentido, Velásquez indicó que si no se analiza de manera integral la reforma tributaria, los más beneficiados serán los grupos que se oponen a un verdadero pacto fiscal, quienes a su criterio se están reacomodando para mantener cooptado al Estado.

@diariodeca

Agexport presentó los resultados del proyecto Proambiente.

Negocios verdes se expanden en el Istmo En el transcurso de 2 años, la región centroamericana vio nacer 100 encadenamientos ecoempresariales, los cuales, debido a la demanda que tienen los productos orgánicos y amigables con el medioambiente, produjeron US $7 millones (Q5 mil 250 millones) en ventas al exterior.

Lo anterior lo dijo Rolando Paiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), quien explicó que la expansión de estos negocios obedeció a la implementación del programa Proambiente, que identificó una mayor preocupación por preservar los recursos naturales.

“En Guatemala, los encadenamientos han beneficiado la vida de no menos de 10 mil productores,

quienes elaboran insumos agrícolas, manufactureros, artesanales, forestales y ahora relacionados con el cambio climático”, dijo Paiz.

Inversión

Rikke Zeuner, encargada de negocios de la Embajada de Dinamarca, detalló que en el proyecto invirtieron 30 millones de coronas danesas (Q34 millones 164 mil), y por la falta de fondos no continuarán financiando esta iniciativa.

Debido a lo anterior, recomendó a Agexport continuar apoyando a las micro, pequeñas y medianas empresas que participaron en el programa, con el fin de fomentar la conservación y el aprovechamiento de las zonas protegidas.

Brenda Jiguan

Vidriera invierte

Cortesía: Vical

La propuesta

Al respecto, Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, destacó que la iniciativa es solo parte de la estrategia para el fortalecimiento del erario, que contempla las rigideces presupuestarias, rentabilidad del patrimonio y el fomento al crecimiento económico.

El proyecto busca elevar la recaudación en Q5 mil 869.2 millones para 2017, por medio del incremento en 4 impuestos.

El Grupo Vidriero Centroamericano invirtió US $1 millón (Q7.5 millones) en la adquisición de una máquina de origen italiano, que les permitirá colorear de azul, rojo, amarillo y gris los envases que fabrican y exportan a la región. B. Jiguan

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

9

Económicas

Compañías locales y extranjeras invierten US $700 millones.

Minería está en auge en Nicaragua

Archivo

Managua AFP

E

mpresas nacionales y extranjeras invirtieron en Nicaragua US $ 700 millones (Q5 mil 250 millones) en el pasado decenio, en proyectos de exploración y explotación de oro, plata y productos no metálicos, afirmó el director de la estatal agencia de inversiones ProNicaragua, Javier Chamorro, durante el II Congreso Internacional de Minería en Managua.

“En ese sector los principales inversionistas son de Canadá, Estados Unidos, Colombia, Reino Unido, Australia y México, en los no metálicos tenemos empresas mexicanas, suizas y españolas trabajando en productos para la construcción”, precisó el funcionario.

El país centroamericano tiene disponible 71 mil kilómetros cuadrados para el desarrollo de proyectos de extracción, de los cuales 10 mil están siendo explotados, mientras que mil 500 son explorados por compañías locales y de capital extranjero.

Alcance

La producción de oro, que comenzó a levantar cabeza en 2007, ha generado entre 300 y 400 millones de dólares al año, convirtiéndose en el tercer rubro de exportación. Los yacimientos de oro y pla-

Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja

Q 170.00

Chile pimiento, la caja Q 100.00 Chile jalapeño, la caja Q110.00 Pepino, la caja

Q70.00

Cebolla nacional, el quintal Q160.00 El país centroamericano le apuesta a promover la industria extractiva, se dijo en el congreso internacional que se efectúa en Managua.

ta son manejados principalmente por la empresa Hemco. de origen colombiano, y la canadiense B2Gold.

La industria en mención genera 5 mil empleos directos, el doble de hace 10 años, con salarios de US $600 (Q4 mil 500) en promedio, o sea 4 veces el salario mínimo, destaca una encuesta de la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides).

La investigación, presentada por Juan Chamorro, director de ese centro, revela que la situación

5 mil

empleos directos genera ese sector. económica de las familias de trabajadores mineros es mucho mejor que la de los hogares de otras áreas productivas, tal es el caso de los que se dedican a la agricultura y al pequeño comercio.

Los hogares mineros “están por arriba del nivel de pobreza”, manifestó el director de Funides. Ante el auge, el Gobierno propuso al Congreso crear la estatal Empresa Nicaragüense de Minas mediante una iniciativa de ley.

Detalle

El proyecto puede permitir a la firma estatal tener una participación accionaria mínima del 10 por ciento en todas las compañías extractoras que operan en el país, y asociarse con otras para explotar y comerciar oro.

Mercado Libre ofrece invertir en Argentina AFP

El presidente Mauricio Macri visitó la sede de la empresa.

Dónde comprar

Una inversión de US $100 millones (Q750 millones) en Argentina, por los próximos 5 años, que generará la creación de 5 mil puestos de trabajo, hará Mercado Libre, líder en comercio electrónico en América Latina.

La compañía, que nació en ese país sudamericano y tiene presencia en casi toda la región, informó que ampliará sus oficinas y construirá nuevas instalaciones.

“Esa firma es un orgullo para todos”, comentó el presidente Mauricio Macri. Los directivos explicaron que tienen un plan que incluye la apertura de 22 mil me-

15 países

de Latinoamérica es la cobertura de la compañía. tros cuadrados distribuidos en dos complejos.

El presidente de la empresa citada, Marcos Galperín, resaltó: “Vamos a sumar más empleos de alta calidad, fuertemente enfocados en desarrolladores, diseñado-

res, ingenieros en sistemas, pero también economistas, mercadólogos, entre otras especialidades que son necesarias”.

Ventaja

La plataforma digital cuenta con operaciones en 15 países de Latinoamérica en los que usuarios compran y venden productos por medio de Internet.

El aviso se produjo en momentos de estancamiento de la economía, con caída del consumo, una inflación del 45 por ciento interanual y de 30 en lo que va del año, según cifras oficiales. AFP

Papa Loman, el quintal Q130.00 Zanahoria, la bolsa

Q30.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q33.17 Queso fresco, mediano Q19.00 Pollo sin menudo, la libra Q12.28 Margarina, 450 gramos

Q 8.15

Aceite vegetal, 800 mililitros Q15.38 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.36 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 Huevos medianos, la docena Q12.00 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales

Arabia: el hijo de Osama Bin Laden llama a derribar el Gobierno saudita. EE. UU.: restringen importaciones de objetos arqueológicos robados de Siria.

Diario de Centro América

Archivo

El candidato republicano se ubica 6 puntos debajo de Hillary Clinton.

Trump cambia jefe de campaña

Gustavo Cordera cancela su gira de conciertos.

AFP

Washington, Estados Unidos, AFP

D

onald Trump modificó de nuevo su equipo de campaña, que ahora dirigirán un conservador y un encuestador, en medio de su continua caída en los sondeos para las presidenciales de noviembre.

El candidato republicano también anunció que esta semana lanzará publicidad en televisión por primera vez. La reticencia del magnate inmobiliario a comprar avisos en televisión sorprendió a los votantes, en momentos en que su carrera hacia la Casa Blanca enfrenta dificultades.

Rostros de confianza

Stephen Bannon, presidente ejecutivo del sitio Breitbart News, asumirá como jefe de propaganda, mientras que Kellyanne Conway, encuestadora republicana de larga data y asesora de Trump, será la directora. “Conozco a Steve y a Kellyanne desde hace muchos años. Son extremadamente capaces, gente altamente

Donald Trump asegura que Stephen Bannon y Kellyanne Conway son capaces para el cargo.

calificada que ama ganar y sabe cómo”, afirmó el presidenciable en un comunicado.

“Creo que estamos integrando a algunos de los mejores talentos en política, con la experiencia y el conocimiento necesario para derrotar a Hillary y continuar compartiendo mi mensaje y visión para hacer a EE. UU., gran-

de otra vez”, agregó. Entre las atribuciones de Bannon esta supervisar al personal, operaciones y Conway se centrará en la comunicación, viajando regularmente con el candidato.

Según un sondeo de NBC News/Survey Monkey conocido el martes, Clinton lleva una ventaja de 6 puntos a Trump.

Ki-moon pide analizar asistencia de cascos azules La Organización de Naciones Unidas (ONU) anunció ayer una investigación sobre los abusos perpetrados contra civiles, incluidos trabajadores humanitarios, por soldados sursudaneses en Juba, así como por la inoperancia de los cascos azules ante los hechos.

El secretario general Ban Ki-moon se declara preocupado por acusaciones de que la Minuss

(Misión de Asistencia de la ONU en la República de Sudán del Sur) no reaccionó de manera apropiada para prevenir esos graves actos de violencia sexual. “Una indagación determinará los incidentes y evaluará la reacción de la Misión”, indicó Ban, declarándose escandalizado por los ataques cometidos por las fuerzas gubernamentales y de oposición en Juba del 8 al 11 de julio. Estados Unidos, AFP

Archivo

Se evaluará a los soldados de la ONU.

@diariodeca

82 días

faltan para la elección presidencial en Estados Unidos.

Gustavo Cordera pide perdón El músico Gustavo Cordera pidió perdón ayer, una semana después de ganarse el repudio argentino, al afirmar que hay mujeres que deben ser ultrajadas. El excantante de Bersuit Vergarabat, de 54 años, también anunció que para sanarse, debe detener la marcha y tomar distancia por un largo tiempo y suspender su gira.

El músico aceptó que se prestó a un juego de provocación, al ser invitado a una práctica de conferencia de prensa off the record con estudiantes de periodismo en una escuela de Buenos Aires. Ante los alumnos calificó de aberrante la legislación que no permite tener relaciones sexuales con adolescentes y afirmó: “Hay mujeres que necesitan ser violadas para tener sexo porque son histéricas y sienten culpa por no poder tener sexo libremente”. Sus palabras molestaron a uno de los estudiantes presentes, quien lo expuso en su Facebook y en cuestión de horas se viralizó.

Argentina, AFP

Aumenta trabajo infantil en Jordania El número de menores que trabajan en Jordania se duplicó en menos de 10 años, según un estudio oficial publicado ayer por la prensa de esa nación.

El informe asegura que la mitad de los 75 mil 982 jévenes entre los 5 y los 17 años, desempeñan actividades peligrosas, revela el análisis realizado por el centro de estudios estratégicos de la universidad jordana en colaboración con

el Ministerio de Trabajo y la Oficina de Estadísticas. Las áreas en las que los pequeños laboralistas se desarrollan son el comercio, la agricultura y la pesca, menciona el sondeo de una muestra de 20 mil familias. Del total, el 88 por ciento son varones y de esa cantidad, el 14.6 son refugiados sirios. Según a cifras, el 15 por ciento de la población vive en la pobreza.

Jordania, AFP

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Internacionales

Baño antes del festival

SRI LANKA •Imágenes capturadas ayer en las que se pueden apreciar a cornacas (hombres que en Asia doman, guían y cuidan elefantes) de Sri Lanka, quienes bañan a un grupo de paquidermos cerca de una fuente, de cara al festival Esala Perahera de Kandy, conocida como la capital de las montañas. La ciudad se ubica a 115 kilómetros de Colombo, la urbe más poblada de esa isla. El festejo, que se desarrolla entre julio y agosto, incluye una procesión nocturna con bailarines, faquires, músicos tradicionales, acróbatas y elefantes disfrazados.

Kandy fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en 1988.•Fotos: AFP

11

12

Artes

Música: Britney Spears se presentará en los MTV Video Music Awards.

“ Cuando oigo que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él.”

Nicolás de Avellaneda, periodista argentino.

Cine: Amber Heard cierra caso de violencia contra Johnny Depp.

Diario de Centro América

@diariodeca

Ministerio de Cultura dona 7 mil 412 libros

Editorial Cultura suministra al Banco de Guatemala 68 colecciones.

Fotos: Noé Perez

Gustavo García @GustavoGarDCA

Los escritores son parte fundamental del acervo cultural, por eso, tenemos grandes autores guatemaltecos y extranjeros en las colecciones que hoy se están entregando”, indicó el martes José Luis Chea Urruela, ministro de Cultura y Deportes, durante una conferencia de prensa el pasado martes, a la que asistieron autoridades de Editorial Cultura y personeros del Banco de Guatemala (Banguat). En el acto se hizo la entrega de 68 colecciones, con a 109 compendios cada uno.

Chea Urruela añadió que esta donación es vital, porque realza la importancia de la casa editora de la cartera que dirige, que se encarga de publicar lo mejor del país, según sus palabras. Además, aseguró que por medio de estas obras, los niños podrán acceder a la lectura. “Con un solo libro el usuario puede abrir la imaginación”, puntualizó.

El sistema de bibliotecas de Banguat posee 67 centros de lectura. “Esto es un enlace que conservamos con dicha entidad, para fomentar las letras y la lectura en los lugares que no llegan. Para nosotros, como editorial estatal, el objetivo es brindar donaciones”, expresó Francisco Morales Santos, director de esa dependencia.

’’ 425 ministro de Cultura y Deportes.

MIL

AUTORIDADES: Francisco Morales Santos, director de Editorial Cultura; José Luis Chea Urruela, Ministro de Cultura y Deportes; Antonieta Gutiérrez, gerente general del Banguat; Lucrecia de León, jefe de sección de bibliotecas Banguat, y Claudia de Melville, directora de las Artes.

usuarios son los beneficiados con esta donación. uno de los principales exponentes de la literatura latinoamericana”, mencionó. Se estima que un 90 por ciento de los ejemplares son de guatemaltecos y el resto de autores foráneos.

Beneficiados

Diversas temáticas

La lista de literatos incluye nombres como Mario Payeras, Rubén Darío, Alaíde Foppa, entre otros, y textos de escritores jóvenes, todos en diferentes géneros como novela, cuento, letras mayas, infantil y juvenil. Asimismo, contiene tomos de estudios antropológicos y lingüísticos. Morales informó que el lector podrá encontrar libros de otros países, como la poesía de José Santos Chocano y César Vallejo, “este último es

‘‘

Un solo libro puede abrir la imaginación de cualquier joven, eventualmente esta persona se va a interesar en leer más, y quien sabe, tendremos a un escritor exitoso.

José Luis Chea Urruela,

EL MINISTRO informó que el Banguat distribuirá los tomos en sus 67 bibliotecas.

LOS LIBROS donados son de diferentes géneros como novela, cuento, letras mayas y juvenil.

Desde 2009 el Banguat realiza el Festival educación económico financiera, que se encarga de llevar educación a no menos de 250 mil niños en los departamentos de la nación. Este es impulsado en ferias con presentaciones de obras de teatro, exposiciones de arte y conferencias. “El donativo es muy importante y valioso, porque las colecciones se verán enriquecidas al contar con nuevo material de calidad, para los usuarios de nuestras bibliotecas” manisfestó Antonieta Gutiérrez, gerente general del organismo financiero.

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

San Lucas Sacatepéquez se llena de arte

Gustavo García @GustavoGarDCA

Fotos: cortesía de Benjamín Flores

E

AGENDA CULTURAL Las actividades son gratis.

19:00 a 16:00 exposición fotográfica de estudiantes de la Escuela Superior de Arte en Paseo de la Sexta, entre 8a. y 9a. calles, zona 1.

l Programa Cultural Permanente es un festival artístico promovido por la Municipalidad de San Lucas Sacatepéquez y Benjamín Alberto Flores, es el director de la iniciativa. Este se realiza una vez al mes, y pretende impulsar y divulgar las bellas artes. Mañana, siguiendo el cronograma, se presentará un concierto de gala a las 19:30, con la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, bajo la dirección de Ernesto Calderón.

La sesión rendirá tributo al compositor Wolfgang Amadeus Mozart y las piezas que se interpretarán son: Obertura de las bodas de Fígaro, Concierto para flauta y orquesta en sol, Sinfonía no. 40, Concierto para violín y orquesta (con la solista Laura Castaño), entre otras; sin embargo, el sonido guatemalteco también estará presente con Luna de Xelajú y Noche de luna entre ruinas.

Flores indicó que la meta principal del proyecto es el fortalecimiento y desarrollo cultural para brindar una mejor educación en el municipio. “Logrando la socialización de todos sus miembros y comprobar beneficios y resultados positivos para la comunidad”, dijo en la entrevista.

14:30 a 17:30 recorrido Arquitectura de edificios emblemáticos del Centro Histórico guiado por Mario Ceballos, el punto de reunión es el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1.

14:30 a 15:30 música guatemalteca a cargo del Dúo Guatelinda, en la Concha Acústica del Parque Centenario, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1.

15:00 a 16:00 concierto #NoHay Final del grupo Conciencia Sublime en la Plaza Mayor de la Constitución, entre 6a. y 7a. avenidas y 6a. y 8a. calles, zona 1.

16:00 a 17:00 presentación pop lírica Historia de un amor con Iker Riley en la Concha Acústica del Parque Centenario, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1.

17:00 a 18:00 recital Marimba Fusión con la Marimba Femenina de Concierto en la Plaza Mayor de la Constitución, entre 6a. y 7a. avenidas, y 6a. y 8a. calles, zona 1.

17:30 a 18:30 espectáculo musical Brenda en vivo en la Concha Acústica del Parque Centenario, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1.

Satisfacción

Esta es la cuarta edición que se efectúa del ciclo que desde el comienzo incluye la visita de no menos de mil 500 ciudadanos de la localidad, pero también de aldeas y caseríos gracias al apoyo de buses gratuitos de la comuna que los transportan.

Las instituciones que han colaborado son el Ballet Guatemala, Orquesta Sinfónica Nacional, Banda Marcial, Cuarteto Asturias, Consorcio Barroco, Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura, Coro Nacional, Ballet Folklórico, entre otros. “Creemos que la cultura es uno de los motores más importantes para la consolidación de los pueblos, y en San Lucas lo estamos comprobando”, puntualizó Benjamín.

13

Artes

MÚSICOS, bailarines y público durante las ediciones anteriores, en el sálon municipal de San Lucas.

El recital se presentará mañana a las 19:30 en el salón municipal, de San Lucas Sacatepéquez, 6a. calle 3-07, zona 1, carretera Interamericana kilómetro 28.5. La entrada es gratuita y si desea conocer el resto de actividades visite munisanlucas.gob.gt

18:00 a 19:00 presentación teatral La niña de Guatemala de la Asociación Cultural Nueva Acrópolis en Casa Ibargüen, 7a. avenida y 12 calle esquina, zona 1.

18:00 a 19:30 Música antigua y arias de ópera es un concierto ho-

AYER Y

ANTEAYER

menaje con Verónica Lottmann y solistas líricos Invitados en el Salón de las Banderas, del Palacio Nacional de la Cultura, 5a. calle, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1. Reservación previa al 2285-8950. Ingreso del público a partir de las 17:30.

18:00 a 19:00 inauguración de la exposición colectiva dedicada a Isabel Ruiz, por maestros y alumnos de la Universidad Popular, en la Sala Eloy Amado Herrera de la UP 10a. calle 10-32, zona 1. La muestra estará abierta hasta el 10 de septiembre.

18:30 a 19:30 la compañía Kharma Producciones monta la obra Gritos de culpa en el Parque San Sebastián, 6a. avenida entre 2a. y 3a. calles, zona 1.

18:30 a 19:30 entrega del libro El sacristán y otros cuentos de Mario Álvarez Porta en Galería del Centro, de Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1.

19:00 a 20:00 Colectivo 2-50 ofrece la obra de teatro Crisol crónicas de Salem en Teatro de Bellas Artes, Avenida Elena 14-75, zona 1.

19:30 a 20:30 Súbito Urbano es el recital interpretado por Estudio Coral en el Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1.

19:30 a 20:30 espectáculo Random circus en Casa Ibargüen, 7a. avenida y 12 calle esquina, zona 1.

20:00 a 22:00 el Cuarteto Asturias ofrece el concierto Cuerdas a color en el Salón de banquetes del Palacio Nacional de la Cultura, 5a. calle, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1. El cupo es limitado por lo que debe hacer sus reservaciones al 2285-8950.

En 1969 nace el periodista Luis Fernando del Rincón.

En 1936 muere fusilado el poeta Federico García Lorca.

14

Deportes

Los nuestros en acción, hoy ATLETA Isabel Brand Charles Fernández

DISCIPLINA Pentatlón Pentatlón

HORA 7:30 11:00

Diario de Centro América

En garde

@diariodeca

Medallero

olímpico

Brand y Fernández abrirán con esgrima su actividad.

Fotos: cortesía COG

Bryan Anton @BantonDCA

20

N

o hay mañana. El nerviosismo se apodera de los guatemaltecos Isabel Brand y Charles Fernández, pero ellos saben cómo controlarlo; están en guardia (en garde).

Desde hace tiempo esperaban el momento. Lo habían soñado.

Era una utopía, y cada uno se empleó para que en Río 2016 se hiciera realidad.

El pentatlón, que abarca cinco disciplinas: esgrima, equitación, natación, tiro deportivo y carrera, es el reto a superar para los considerados prodigios en el ámbito nacional.

En la Arena de la Juventud, situada en el Parque Deodoro, empezarán hoy a plasmar su deseo por triunfar, y el sábado tratar de escribir su nombre en los libros olímpicos.

Son de las últimas cartas que se juega Guatemala en las justas de los cinco aros, en las que anhe-

años tienen los deportistas nacionales.

Los atletas están preparados y esperan el banderazo de salida con su entrenador, el egipcio Walid Sayed.

la sumar su segunda presea de la historia. Cada uno ha hecho méritos propios para postularse como rivales de alto calibre.

Brand será la primera en salir a escena, a partir de las 7:30, para competir en la ronda de clasificación en esgrima. Fernández lo hará 4 horas más tarde, en la misma especialidad.

En la rama femenil estará la vigente campeona, la lituana Laura Asadauskaite, de 32 años; la alemana Lena Schöneborn, oro en

Pekín 2008, y la campeona mundial de 2016, la húngara Sarolta Kovacs.

Para Fernández, dentro de los contrincantes más fuertes están el ruso Aleksander Lesun, los franceses Valentin Belaud, monarca mundial a finales de mayo en Moscú, y Valentin Prades, actual número dos del globo.

Sin embargo, las cartas mundiales no representan ningún temor para los chapines; por el contrario, eso exige una concentra-

ción mejor y una dosificación a su confianza.

Y es que a sus 20 años, Brand y Fernández han destacado en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos y copas mundiales.

Dentro de la amalgama de éxitos figura el oro conquistado en la prueba de relevos mixtos en la IV Copa del Mundo, en Kecskemét, Hungría, en abril.

Fernández llega a la competición como campeón panamericano y está situado en el puesto 17 de la clasificación mundial y en el 2 de América, solo superado por el mexicano Ismael Hernández, a quien se impuso en Toronto.

Charles ocupa el puesto 17 en el escalafón mundial, y es segundo en el juvenil de esta prueba múltiple.

País O 1. EE. UU. 30 2. Gran Bretaña 19 3. China 19 4. Federación Rusa 12 5. Alemania 11 6. Japón 10 7. Francia 8 8. Italia 8 9. Holanda 8 10. Australia 7 11. Rep. de Corea 7 12. Hungría 6 13. Kenia 4 14. España 4 15. Jamaica 4 16. Nueva Zelanda 3 17. Brasil 3 18. Kazajistán 3 19. Canadá 3 20. Croacia 3 21. RDP de Corea 2 22. Cuba 2 23. Polonia 2 24. Tailandia 2 25. Colombia 2 26. Uzbekistán 2 27. Bélgica 2 27. Suiza 2 29. Grecia 2 30. Argentina 2 31. Irán 2 32. Sudáfrica 1 33. Suecia 1 33. Ucrania 1 35. Dinamarca 1 36. Armenia 1 37. Bielorrusia 1 38. Eslovenia 1 39. Indonesia 1 40. República Checa 1 41. Georgia 1 42. Etiopía 1

P 32 19 15 14 8 5 11 9 4 8 3 3 3 1 0 6 4 3 2 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1

B TOTAL 31 93 12 50 20 54 15 41 9 28 18 33 12 31 6 23 3 15 9 24 6 16 4 13 0 7 2 7 2 6 1 10 4 11 6 12 9 14 0 5 2 7 4 8 3 7 2 6 0 4 4 7 2 5 2 5 1 4 0 3 2 4 1 7 2 7 2 7 9 5 0 4 2 5 1 4 0 3 5 7 4 6 3 5

Al cierre AFP

Elaine Thompson, de Jamaica, conquistó su segundo oro, en los 200 m.

15

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Cerca del sueño Usain Bolt, a dos medallas de ser “inmortal”.

Río de Janeiro AFP

U

75239

sain Bolt, después de ganar el domingo la prueba reina del atletismo, los 100 metros, afronta esta semana su especialidad favorita, los 200, con el relevo 4x100 en el horizonte. Su apuesta: lograr el tercer triplete olímpico consecutivo en Río 2016. Su objetivo confeso: hacerse “inmortal”.

Cuando logró su segundo triplete continuo en Londres 2012, el propio Bolt, quien cumple 30 años el 21 de agosto, se autoproclamó una leyenda del atletismo.

En Río de Janeiro, ya ha efectuado un tercio del trabajo, ahora le restan 2 medallas de oro para realizar su enésima hazaña.

“Alguien dijo el año pasado que si lograba un nuevo triplete en Río 2016 me convertiría en inmortal.

Dos medallas más y ya está, lo seré”, afirmó luego de ganar la prueba de 100 metros.

A esa final, la que representaba el mayor peligro, llegaba sin haber prácticamente corrido y con un registro “discreto” de 9.88 segundos, debido a una lesión muscular en julio. En semifinales marcó 9.86 y en la final 9.81, a una centésima de la plusmarca del año del estadounidense Justin Gatlin (9.80).

“Fue algo brillante. No fui tan rápido como hubiera querido, pero estoy satisfecho por la victoria.

Anuncié que lo conseguiría. Sabía que sería duro, pero la semifinal me dio mucha confianza y en la final, a partir de los 50 metros, me dije que alcanzaría a Gatlin y ganaría”, señaló.

“Que hubiera menos de 2 horas entre las semifinales y la final me afectó un poco. Normalmente tenemos más tiempo. Aquí fue apenas 1 hora y media. No tuve mucho para recuperarme, estoy envejeciendo. Habría ido más rápido con mayor recuperación”, indicó.

Pese a tratarse de su prueba favorita, Bolt llega a Brasil habiendo corrido solo una vez los 200 metros, el 22 de julio en Londres (19.89), el quinto mejor tiempo de la temporada, después de haber pasado 3 semanas de baja por su lesión muscular.

Usain Bolt 29 29 años años 1.96 1.96 m m

Confianza en sí mismo

Delante de Bolt, este año, en cuanto a marcas, hay 3 estadounidenses: LaShawn Merritt (19.74), Justin Gatlin (19.75) y Ameer Webb (19.85), además de Miguel Francis (19.88), de Antigua y Barbuda.

Pero el jamaiquino tiene el récord del mundo de 200 metros (19.19) desde el Mundial de Atletismo de Berlín 2009 y en esta distancia se ha impuesto de forma consecutiva en los Juegos de Pekín 2008 y Londres 2012, y en 4 Mundiales.

“En mi mente nunca estuvo mi ausencia en Río o una mala actuación. De hecho he llegado más confiado que al Mundial de Pekín del año pasado, ya que lo poco que había hecho este año era mejor que en 2015. Tenía que ser positivo. Veremos qué pasa ahora en las 2 pruebas que me faltan”, explicó.

Bolt cautiva al público con su sonrisa y su show antes de cada salida y los aficionados del estadio brasileño se entregaron al jamaiquino en la final de 100 metros.

“Es el público el que me da energía. Los espectadores deben comprender que forman parte de la competición. Hay que hacerles participar. Intento siempre vivir el presente. Pienso en Brasil, en lo que vivo aquí. Desde mi llegada, todo ha sido extraordinario hasta ahora”, dijo.

Después de llegar a la final de hoy en los 200 metros, para continuar el trabajo hacia su inmortalidad, también se alista para el relevo 4x100, cuya prueba decisiva está programada para mañana.

Juegos Olímpicos Río Río Londres Londres Pekín Pekín 2016 2012 2008 2016 2012 2008 100 100 m m 200 200 m m 4x100 4x100 m m

Mundiales

Récords del mundo 100 m

9.58 s (2009) 200 m

19.19 s (2009) 4x100 m

36.84 s (2012)

Fuente: AFP

Infografía: Marco Vinicio Flores

16

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Fotos: AFP

El consultorio

Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com

Decisión

Neymar marcó dos veces en la victoria por goleada contra un desdibujado Honduras.

Alemania y Brasil

La final de futbol, con sabor a revancha.

Sao Paulo AFP

A

lemania disputará con el Brasil de Neymar la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Río 2016, al imponerse ayer 2-0 a Nigeria en las semifinales, una suerte de revancha para la selecao en su deseo de sanar la dolorosa herida que le dejó el 7-1 del Mundial.

Lukas Klostermann, a los 9 minutos, y Nils Petersen, a los 89, fueron los anotadores. La mannschaft olímpica, que parece haber encontrado en Brasil las huellas del seleccionado de Joachim Low después de un inicio con discretos empates contra México y Corea del Sur en la primera fase.

“Hemos cumplido con el segundo objetivo que nos trazamos.

Estamos en la final, y ahora vamos por el primero, la medalla de oro”, aseguró Klostermann.

Humillados

La verdeamarelha, que goleó 6-0 a Honduras en el mítico Maracaná, con una actuación brillante de su ídolo y capitán, persigue afanosamente la inédita presea dorada para saldar la humillante deuda del Mundial 2014 y que desde entonces se convirtió en el causante de sus fracasos en 2 Copas América.

Hace algunos años, como jefe de servicios médicos de un equipo de futbol profesional, se me presentó una disyuntiva: un jugador presentaba datos clínicos y radiológicos de una fractura tibial por estrés, y el director técnico insistía en alinearlo en una final.

Obviamente, el futbolista estaba de acuerdo con el entrenador, por “su carrera”; mi deber como médico fue establecer los escenarios posibles a ambos personajes.

Cuáles eran estos. Primero, no pasa nada; segundo, que la fractura por estrés se haga más grande y forme una más compleja, que incluso podría requerir de tratamiento quirúrgico, cuando la lesión que presentaba se podía tratar conservadoramente sin ningún problema; tercero, que se convirtiera en una fractura expuesta, lo cual significa que se exponga el hueso al medioambiente; cuarto, la posibilidad de una El papel del médico infección derivada de la fractura expuesta, responsable de tratamiento quirúrgico, infección severa; quinto, un atleta no es de amputación; sexto, la complacencia. muerte, incluso por sepsis.

Qué dramático suena todo eso, ¿verdad? Pues bien, el futbolista jugó y no pasó nada; sin embargo, todo lo descrito anteriormente pudo haber sucedido. Cuál fue la actitud del médico, en este caso su servidor. En vista de que no fueron tomados en cuenta mis argumentos y advertencias, renuncié.

También como médico yo estaría absorbiendo de alguna manera la responsabilidad directa sobre la salud del atleta; incluso se me pudo tachar de haber actuado con negligencia médica. El papel del galeno, como garante responsable de la salud de un atleta o un grupo de deportistas, no es de complacencia. No podemos ser jamás cómplices de cosas que vayan en contra de la salud. Olvidándonos de las medallas y compromisos mundiales, incluso, cuando se trata de la salud de un atleta, el médico debe hacer lo que debe, no negociar ni inventar cosas que no existen, sino cumplir con su deber, el cual es velar por la salud de los atletas a su cargo.

Los teutones sorprendieron a Nigeria y dejaron al continente africano sin final olímpica.

Honduras y Nigeria lucharán por la medalla de bronce el sábado en Belo Horizonte.

Alemania se encontró muy rápido con el gol, cuando Klostermann marcó libre de marca en el área pequeña, llegando a espaldas de la defensa para aprovechar un servicio de Maximilian Meyer que se cruzó de palo a palo para que conectara el defensor sobre la raya.

Más organizada en el campo y con una mejor distribución de la pelota, la teutona olímpica fue sometiendo con el paso de los minutos a las águilas verdes, que poco hicieron en la primera parte y no crearon peligro.

Nigeria, que llegó a semifinales después de quitarse de encima

a una fría Dinamarca en los cuartos y ganar el Grupo B por encima de Suecia, Japón y Colombia, con la que perdió, intentó una tímida reacción en la segunda parte, pero insuficiente para inquietar a la zaga alemana.

Y llegó el 2-0 con Selke, que sobre el palo derecho empujó una pelota servida por Peteresen en un contragolpe que tomó muy mal parada a la defensa africana.

La torcida, volcada desde el inicio a alentar a los nigerianos, comenzó a gritarles a los alemanes “¡O, Alemanha, pode esperar, a sua hora vai chegar!”, una especie de advertencia de la afición brasileña por el 7-1, la tragedia moderna del país del jogo bonito.

AFP

Foto del día

Pau Gasol, de España, clava la pelota en el aro durante el encuentro en que la roja consiguió el pase a semifinales, al sorprender 92-67 a la Francia de Tony Parker, quien se despidió de las justas. AFP

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

17

Deportes

Presentación internacional

Atletismo Cortesía: Fundación Margarita Tejada

Suchitepéquez vuelve al certamen de la Concacaf.

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

S

ituado en el décimo lugar del Apertura 2016 de la Liga Nacional, producto de 4 derrotas, 1 empate y 2 victorias, el Deportivo Suchitepéquez intenta cambiar el chip para enfocarse en la Liga de Campeones de la Concacaf, certamen en el que debutará hoy al recibir al Real Estelí, de Nicaragua, a las 18:00 en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores.

Los venados, que no rozan ni la sombra del imponente conjunto que consiguió coronarse en el Torneo Clausura 2016, arribaron desde ayer a la capital para adecuarse a las condiciones del coloso de la zona 5, escenario en el que deberán solventar el juego debido a que su casa, el Carlos Salazar Hijo, no reúne las condiciones mínimas para albergar el duelo de talla internacional.

Consciente de que en sus hombros se asienta una responsabilidad de gran peso, Edwin Vásquez, el novato estratega mazateco que se sentó en el banquillo desde hace 2 años para dirigir en inferiores, aseguró que no pueden fallar en su presentación, pues no solo representan a su región, sino que al país entero.

“Me siento emocionado por tener este reto tan importante.

Les he dicho a los jugadores que tenemos la capacidad de hacer bien las cosas. Ellos se han ganado el derecho de estar aquí, y la ilusión es grande. Queremos representar dignamente al país. Ya tuvimos la oportunidad de observar el juego del rival, y nos dimos cuenta de que defensivamente son muy ordenados”, manifestó Vásquez.

Mientras el paso del cuadro albiazul por el torneo local es turbulento, el rival, que marcha como líder en el balompié pinolero con una cosecha de 13 goles en 2 partidos, se instaló en territorio nacional desde el martes con la mentalidad de hacer el mayor daño posible al representativo guatemalteco.

Los segovianos, que llegaron a la Tierra del Quetzal con arti-

La organización donará el ingreso a la Fundación Margarita Tejada.

Correrán para ayudar

Los jugadores venados se entrenaron ayer sobre el césped del Estadio Doroteo Guamuch Flores.

25

años han pasado para el retorno al plano internacional. llería completa, disputarán su segundo duelo de la competición, después de haber caído en la primera fecha 2-1 contra el FC Dallas, de la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos.

Suchi ya conoce lo que es competir en el ámbito internacional, pues en 1983 disputó la misma competición, entonces denominada Copa de Campeones de la Concacaf, en la que enfrentó a la Universidad de Nuevo León, en la segunda vuelta, equipo al que venció 3-0 en el juego de vuelta, con lo se proclamó como el primer equipo guatemalteco en derrotar a un conjunto mexicano en una competencia oficial. En 1991, al vencer al Deportivo Mictlán 2-1 en la final de Copa, nuevamente ganó el derecho de competir en la Recopa de la Concacaf.

El recinto mazateco no contó con la aprobación de Concacaf.

Con el objetivo de beneficiar a 550 niños y jóvenes con síndrome de Down, se llevará a cabo la sexta edición de la Carrera de la Margarita, que donará los ingresos captados a la Fundación Margarita Tejada.

La actividad se realizará el domingo 16 de octubre a partir de las 7:00, con salida y meta en el Obelisco, para las distancias de 5, 10 y 15 kilómetros.

El donativo por participante será de Q100 en las distancias de 5 y 10 kilómetros, mientras que para quienes deseen probarse en una experiencia más exigente, de 15 kilómetros, tendrá un valor de Q125, debido a que se entregará un chip para medir el tiempo de los corredores.

Además, la organización ha implementado un caminatón, en el cual participarán niños que padecen la enfermedad. El costo de esta actividad es de Q50 por persona.

En esta oportunidad, los fondos se utilizarán para equipar el módulo de desarrollo integral y brindar becas para terapias.

También se informó que la camiseta de este año fue diseñada por el artista guatemalteco Valenz, quien se basó en la trisomía del síndrome de Down para crear su obra. Max S. Pérez

550 Julián Lalinde, Edwin Vásquez y Erwin Morales, durante la conferencia de prensa antes de su práctica.

niños y jóvenes recibirán este beneficio.

18

Deportes

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016

Cetro azulgrana El Barcelona se dio un paseo frente al Sevilla.

París AFP

Fotos: AFP

C

on doblete de Arda Turan y 1 gol de Messi, el FC Barcelona arrancó la temporada de forma impecable llevándose ayer la duodécima Supercopa de España frente al FC Sevilla, poco convencido de sus posibilidades y castigado con un rotundo 3-0 en el Camp Nou. El equipo de Luis Enrique se había impuesto el domingo al entrenado por Jorge Sampaoli en el partido de ida, que el Barsa ganó por 2-0 después de sufrir el pressing andaluz toda la primera parte.

Y el más a punto de todos es quizás Arda Turan. Su pase decisivo con el pecho a Luis Suárez en el primer gol de la ida era una buena señal. Lo ha confirmado inaugurando el marcador con un caramelo de pase de Messi, que atravesó la defensa sevillana por la izquierda. El turco tuvo tiempo de ajustar y no dio opción a Sergio Rico (1-0, al 10).

A la vuelta del camerino, cuando las esperanzas sevillanas se habían esfumado, Turan confirmó su buena forma con una estupenda vaselina (2-0, al 47).

Messi, en forma

Diez minutos después, Lionel Messi prolongaba el paseo del campeón de Liga con una diana de cabeza (3-0, al 55) a centro de Lucas Digne.

El quíntuple balón de oro, máximo goleador de la Super-

Breves Tenis

Wawrinka se impone

El tenista suizo Stan Wawrinka, segundo favorito, venció ayer al estadounidense Jared Donaldson y avanzó a octavos del Masters 1000 de Cincinnati, de categoría Premier también en mujeres.

Wawrinka sometió a Donaldson en 2 horas con parciales de 6-2, 3-6, 6-4 e irá en busca en la siguiente ronda del ganador del partido entre el español Feliciano López (16) y el búlgaro Grigor Dimitrov, número 34 mundial.

En la rama femenina, la rumana Simona Halep, tercera sembrada, superó a la alemana Annika Beck en sets de 6-3, 6-1. AFP AFP

El conjunto catalán comenzó con alegría la temporada 2016-2017.

12

Futbol

veces ha conquistado el Barsa la Supercopa. copa de España con 12 dianas, ha marcado por primera vez en partido oficial después de la Copa América Centenario y el sicodrama en torno a su retirada internacional, decisión sobre la que dio marcha atrás el viernes.

El Bolillo confía en veteranos

El renovado Lionel Messi levantó el trofeo, que representa el título 21 para el argentino en Barcelona.

Liga de Campeones

El submarino amarillo sucumbe AFP

El equipo del principado se llevó un crédito valioso para el partido de vuelta.

El Villarreal cayó ayer 2-1 en El Madrigal frente al Mónaco, en el partido de ida del repechaje de la Liga de Campeones, complicando sus opciones para ingresar a la fase de grupos, mientras Oporto y Roma igualaron a 1 en Portugal, dejando mucho suspenso para la vuelta la próxima semana.

En cambio, el Celtic escocés dio un paso gigante para meterse en la Champions al vencer 5-2 al Hapoel Beer-Sheva, de Israel, que caía 3-0 y luego se acercó en el marcador, para finalmente claudicar.

El centrodelantero Leigh Griffiths fue una de las figuras del encuentro, al clavar un doblete: uno fue un precioso tiro libre al ángulo izquierdo del arquero israelí.

También encarriló su pase el Ludogorets búlgaro, al imponerse en casa 2-0 ante el Viktoria Plzen checo, mientras que el Legia de Varsovia dio un golpe importante en Irlanda al superar 2-0 al Dundalk, gracias a un tanto de Nemanja Nikolic (56) y otro de Aleksandar Prijovic en el último minuto de juego. París, AFP

El entrenador de Panamá, el colombiano Hernán Darío Gómez, se jugará ante Jamaica la clasificación para la hexagonal de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018 con un equipo plagado de veteranos, de acuerdo con la convocatoria que anunció ayer.

Para la cita frente a los caribeños, el Bolillo Gómez convocó a 24 jugadores, de los cuales 19 son legionarios en ligas de Estados Unidos, México, Colombia, Costa Rica, Venezuela, Perú, Honduras y Rumania, entre quienes destaca el regreso de Román Torres. AFP AFP

Entrevista

Guatemala, jueves 18 de agosto de 2016 Fotos: Danilo Ramírez

1

19

3 x 6 10

¿Balada, rock, jazz o ninguno?

¿Atletismo, natación, gimnasia o ninguno?

Natación 100 por ciento. El agua es mi elemento. Disfruto, además, ver las competiciones de esta disciplina. En algún momento practiqué triatlón, que incluye bicicleta y correr, pero lo mío es nadar.

No podría decir alguno en especial, porque escucho música dependiendo de mi estado de ánimo. Por ejemplo, si hoy amanecí roquera soy roquera, o de balada.

2

7

¿Literatura, pintura, escultura o ninguna?

¿Costa sur, altiplano, Caribe o ninguno?

La literatura me apasiona. Me especialicé en esa área, además de filosofía, y considero que es una manera de conocer culturas y personas por medio de lo que escriben. Sin embargo, tengo como un año pintando al óleo, algo que acabo de descubrir.

En primera instancia, escojo el Caribe, porque me gusta el calorcito de la costa, y cualquier lugar que me dé ese clima. Afortunadamente, en Guatemala existe esa opción. Aunque es una pregunta muy difícil, pues ¿cómo preferir algo en este país en el que todo es maravilloso, donde hay diversidad de climas y culturas?

3

¿CNN, ABC, Univisión o ninguna?

8

¿Cristóbal Colón, Pedro de Alvarado, Fray Bartolomé de las Casas o ninguno?

Ya estuve en Univisión, y fue un momento especial en mi vida y carrera profesional, porque estaba en Estados Unidos, hace casi 20 años. Trabajar en una cadena de habla hispana, en un lugar como California que tiene tanto migrante centroamericano y guatemalteco me hizo estar en contacto con mi gente, porque yo también era inmigrante.

Ninguno en especial. Sinceramente, considero que todos han aportado, todos tienen una parte importante en la historia de nuestra identidad. Finalmente es la historia y todo lo que vivimos lo que nos hace y lo que somos.

4

9

5

10

¿Noticias por la mañana, al mediodía, por la noche o ninguna?

¿Lápiz labial, delineador, esmalte de uñas o ninguno?

Las veo todas. Además he presentado noticias en la mañana y de noche, como ahora.

Este último me gusta mucho, pues las noticias ya están maduras, son más analizadas.

Creo que no me complicaría tanto, pues si habría que escoger ahora, la única cosa que podría llevar sería el lápiz labial.

¿Televisión, cine, teatro o ninguno?

¿Caldo de gallina, frijol blanco, hilachas o ninguno?

La television es la pasión de mi vida. De todos los tipos de comunicación, me parece que es uno de los medios más completos. El teatro es algo que aún está en la lista de cosas que quiero hacer; siento que sería muy interesante y enriquecedor, ya que descubriría mucho de mí.

Todo y más. Realmente soy de muy buen diente. Mi abuela hacía unos frijoles blancos bien sabrosos, el caldo es una delicia y las hilachas me parecen el plato más maravilloso.

María Luisa Gómez

“Las noticias nocturnas son más analizadas” Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

A

ctual presentadora del Noticiero Guatevisión en la edición nocturna y catedrática universitaria, María Luisa Gómez tiene no menos de 20 años de tra-

yectoria periodística. Además de su experiencia en medios locales, ha laborado para Univisión, en EE. UU.; Teleamazonas, Ecuador, y TV Azteca Chiapas, en México, entre otros. Practica natación, deporte que considera lo suyo, y se especializó en literatura, así como en filosofía. La carismática comunicadora confiesa en esta entrevista de 3x10 sus gustos y preferencias.