Fundado en 1880 Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,549
Noé Pérez
Cinco capturas por ataque al Roosevelt
El presidente Jimmy Morales, junto a los ministros de Gobernación y de Defensa, anunció las medidas inmediatas encaminadas a evitar ataques a los centros asistenciales nacionales, y solicitó a los otros organismos de Estado sumarse con acciones puntuales para combatir el crimen. Páginas 2 y 3 4 Nacionales
PMA reconoce trabajo contra la desnutrición
12 Deportes
Camino para volver a la FIFA está difícil
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Rápida acción policial logra la captura de cinco pandilleros, quienes reconocieron el hecho.
Aprehenden a responsables de ataque U Danilo Ramírez
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Congreso apoya esfuerzos
na rápida acción policial permitió la captura de cinco presuntos pandilleros de la Mara Salvatrucha, a quienes se responsabiliza del ataque armado que se registró ayer por la mañana en la Emergencia del Hospital Roosevelt. Las aprehensiones se llevaron a cabo en la 14 avenida de la zona 11, minutos después del atentado, que dejó 7 personas fallecidas y 12 heridas. A los supuestos sicarios, entre ellos un adolescente de 17 años, se les decomisaron 2 vehículos, en los cuales se conducían, 3 armas de grueso calibre, que habrían sido utilizadas durante el atentado, y gran cantidad de municiones. El hecho propició la fuga del reo Anderson Daniel Cabrera Cifuentes, de 29 años, presunto líder de la clica Batos Locos, quien fue trasladado al nosocomio por orden judicial y guardaba prisión desde 2013 en Fraijanes 2. Las fuerzas de seguridad están en alerta y buscan ponerlo nuevamente tras las rejas.
Seguridad médica
En relación con el esquema de seguridad que se implementará, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, dijo que se hará un análisis situacional, junto con el despacho de la Defensa y las dependencias de la Policía Nacional Civil (PNC) expertas en el tema, para destinar el número de personal que resguardará los nosocomios más importantes. Frente a los hechos recientes, el Ejército apoyará el trabajo de la PNC para la seguridad en los hospitales, con el fin de garantizar la integridad de los trabajadores y usuarios, manifestó el presidente Jimmy Morales. Édgar González, viceministro administrativo de Salud, dijo que se dispone de una de las clínicas ambulantes que fue reparada con ayuda del Ministerio de la Defensa. Posteriormente se ofrecerán dos más, que servirán para dar servicios de laboratorio.
Cuatro adultos y un menor miembros de la clica fueron copados en patrullas de la PNC en la zona 11 de la ciudad. Luis Echeverría
Para facilitar y respaldar el trabajo de las autoridades de las carteras de Gobernación y Salud, los diputados de esas comisiones del Congreso proponen la creación de un ente de trabajo específico que dé seguimiento a las investigaciones del ataque armado ocurrido ayer en el Hospital Roosevelt. Según Karla Martínez, presidenta de la sala de Salud, apoyarían con el acompañamiento y fiscalización de los protocolos de seguridad para atender reos en los hospitales. “Podemos facilitar la creación y promoción de legislaciones que permitan redoblar la seguridad”, comentó. Fernando Linares, del Partido de Avanzada Nacional, aseguró que se deben mejorar los servicios de salud en los centros carcelarios para evitar que los presos salgan. “Pueden recibir atenciones médicas en las cárceles. No es necesario que lleguen a un hospital para hacerles una prueba de sangre”, expresó Linares. Mientras, la diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, propone que se utilice el Hospital Militar para atender a los reos, ya que tiene mayores medidas de seguridad.
Recursos para seguridad y justicia
Adim Maldonado, responsable de la Comisión de Finanzas del Organismo Legislativo, refirió que ayer se presentó el dictamen favorable al crédito, el cual será con el Banco Centroamericano de Integración Económica, por US $300 millones (2 mil 178 millones de quetzales). Los recursos van destinados a las instituciones de seguridad y justicia, por lo cual una parte será desembolsada al Ministerio de Gobernación para la edificación de los referidos recintos, indicó Francisco Rivas, titular de la cartera. El personal del Roosevelt fue protegido por la PNC.
• Luis Carrillo
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017
3
Nacionales
Mandatario llama a cerrar filas contra el crimen organizado.
Ejecutivo acciona para evitar atentados
Fotos: Noé Pérez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l presidente Jimmy Morales manifestó su consternación e indignación por el atentado en el Hospital Roosevelt, e hizo un llamado a los organismos de Estado a cerrar filas contra el crimen. De inmediato se fortalecerá la seguridad en los centros asistenciales y se implementarán clínicas móviles para que los reos no sean movilizados a los hospitales. Estas son acciones que aplicará el Gobierno, para evitar ataques como el ocurrido ayer, indicó Morales. Solicitó al Congreso la aprobación del préstamo para construir y remodelar la infraestructura carcelaria, y le pidió al Organismo Judicial que las órdenes para el traslado de los privados de libertad se den después de que sean evaluados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El gobernante instó a los diputados a emitir las leyes correspondientes para el trato de los privados de libertad que no son de alta peligrosidad, pero que causan hacinamiento en los centros carcelarios, un problema histórico de décadas y cuya reforma impulsa la actual administración. Una orden judicial debe cumplirse, pero también “puede supeditarse a un examen forense del Inacif, máxime si son reos de alta peligrosidad, y que en caso de emergencia requieran asistir a los hospitales”, resaltó el jefe del Organismo Ejecutivo. En nombre del Gobierno, Morales expresó su pesar por las 7 víctimas mortales y se solidarizó con los 12 heridos que dejó la agresión armada, adjudicada a miembros de la Mara Salvatrucha, quienes llegaron al nosocomio a rescatar al reo Anderson Cabrera Cifuentes, supuesto líder de la clica Batos Locos, de esa organización criminal, que se dio a la fuga. “Seguiremos en la búsqueda de los responsables y pediremos que todo el peso de la Ley caiga sobre las personas que están haciendo actos de terrorismo, literalmente, contra la población”, acentuó Morales.
Gobierno está obligado a cumplir la Ley El presidente Jimmy Morales fue enfático al señalar que la aplicación de la pena de muerte lo establece la Constitución Política de la República, y dijo no ser superior a la Ley. El mandatario recordó que la Constitución en su artículo 18 plantea la posibilidad de aplicar la pena capital y que la misma Carta Magna le manda hacer cumplir la legislación. “El Gobierno del presidente Jimmy Morales está obligado a cumplir la Ley”, dijo el jefe de Estado.
“A la población le manifestamos
la indignación que sentimos y ofrecemos dar con el paradero de todos los responsables del acto criminal.” Jimmy Morales
Presidente de la República
El jefe de la cartera del Interior, Francisco Rivas, dijo que la seguridad es responsabilidad de todos y que ya está en marcha el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017 Cortesía: AGN
PMA conoce estrategia para prevenir desnutrición.
Destacan lucha contra el hambre Selvyn Curruchich y Gustavo Villagrán Redacción
L
os esfuerzos del Gobierno, aunado a la cooperación internacional, traerán éxitos en la seguridad alimentaria del país, auguró David Beasley, director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (PMA), quien fue recibido por el presidente Jimmy Morales. Morales expuso al delegado de las Naciones Unidas la coordinación interinstitucional que se lleva a cabo para alcanzar la meta de reducir en 10 puntos porcentuales la desnutrición crónica antes de 2020, actualmente en 46.5 por ciento en menores de 5 años, un compromiso del Gobierno que Beasley reconoció y al cual dijo respaldará la instancia global. El representante del PMA “ha establecido puntos importantes de agenda, como qué programas deben tener mejor financiamiento para la disminución del flagelo”, di-
“Se habló sobre los programas que
deben tener mejor financiamiento para la disminución de la desnutrición.
”
German González Titular de la Sesan
jo German González, jefe de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Además, Beasley subrayó que la meta se puede lograr con una coordinación interinstitucional. En esa línea ya trabajan los ministerios de Salud, de Agricultura y de Desarrollo, agregó González.
Ratifica compromiso
“Estoy muy emocionado de anunciar que hay unidad y compromiso para abordar el tema de la inseguridad alimentaria para todos los ciudadanos, para todas las personas aquí en Guatemala”, sostuvo Beasley durante la confe-
El presidente Jimmy Morales y miembros del Gabinete de Gobierno se reunieron ayer con congresistas de EE. UU.
rencia de prensa al término de su encuentro con las autoridades de Gobierno. El director ejecutivo del PMA ratificó el compromiso de continuar trabajando para disminuir los índices de desnutrición crónica en el país.
Firman acuerdo
Asimismo, anunció que hoy a las 10:00, tras su reunión con el titular del Congreso, los jefes de bloque, parlamentarios y los presidentes de las comisiones relacionadas con la seguridad alimentaria y nutricional, firmarán un compromiso “de largo plazo por la nutrición en Guatemala”. Con ello, las instancias de Gobierno ratificarán su interés de alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible No.2 para 2020, Hambre Cero. También visitará comunidades del occidente del país y el Corredor seco, donde hay altos índices de desnutrición infantil y existe pérdida de cosechas.
David Beasley, del PMA, reiteró el apoyo a la seguridad alimentaria.
Congresistas reconocen esfuerzos Los esfuerzos del Gobierno para combatir la criminalidad y la desnutrición fueron reconocidos ayer por los congresistas de Estados Unidos Ken Buck, representante del estado de Colorado, y Joe Wilson, de Carolina del Sur, en una reunión con el presidente Jimmy Morales y parte del Gabinete. “El mensaje que llevo es que el país está yendo por una reforma, no solo con esfuerzos en la Ley, sino con esfuerzos en trabajo, educación y agricultura”, apuntó Buck. Por su parte, el mandatario compartió con los legisladores los datos de la histórica erradicación de amapola durante el estado de sitio en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, que, según el Ministerio de Gobernación, fue de 694 hectáreas, con un valor de Q8 mil 970 millones 917
694 hectáreas
de amapola se erradicaron durante el estado de sitio. mil, y 377 de mariguana, equivalente a Q113 millones 207 mil.
Ofrecen apoyo
Los parlamentarios propusieron apoyar a Morales mediante el grupo Amigos Congresistas, en el que participarán demócratas y republicanos, con el fin de implementar iniciativas para el combate del hambre y la desnutrición, además de generar fuentes de trabajo para los connacionales en Carolina del Sur. • Brenda Jiguan y AGN
Cortesía: SCSPR
Garantizan alimento escolar Un total de Q170 millones correspondientes al tercer y último desembolso para la Alimentación Escolar fueron otorgados por el Ministerio de Educación (Mineduc) a las escuelas con Organizaciones de Padres de Familia (OPF), con lo cual se cubren los 180 días de clases programados para 2017. Oscar Hugo López, titular del Mineduc, indicó que han cumplido con la entrega de recursos desde enero, cuando se repartieron Q200 millones, acción que por primera vez se logró a los 8 días de iniciado el ciclo lectivo. Gabriela de Búrbuano, de la Gran Campaña Nacional por la Educación y el Observatorio Na-
Mariano Macz
El Mineduc informó que fueron asignados Q476.7 millones para ese beneficio.
cional de la Calidad Educativa, opinó que se está garantizando que los niños continúen su enseñanza. “La participación de los padres es importante, ya que transparenta los procesos”, concluyó la experta. • Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017
Cortesía: PNC
Implicados habrían recibido Q100 por cortar las plantas.
Los capturan por talar árboles Karla Gutiérrez y Patricia González Redacción
Gabriel Herrera
Cada kilo de cocaína está valorado en Q102 mil, aproximadamente.
P
or su presunta responsabilidad en la tala ilegal de no menos de 50 árboles de jacaranda en el bulevar Juan Pablo II, zona 13, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó ayer a 9 hombres, quienes confesaron haber recibido Q100 por llevar a cabo tal acción. Con hachas y machetes en mano, los individuos habrían aprovechado la tranquilidad de la madrugada para cortar las plantas que tenían entre 5 y 7 años de haber sido sembradas, según Carlos Sandoval, vocero de la municipalidad capitalina. Agentes de la PNC que hacían un patrullaje de rutina en el sector se percataron del hecho, por lo cual aprehendieron a los sujetos y los pusieron a disposición de los tribunales de justicia.
Piden investigar
Jorge Aguilar, portavoz de la Policía, indicó que podría haber más personas involucradas en el caso, e hizo ver que será el Ministerio Público el encargado de las pesquisas, una solicitud que fue
Detienen a individuos con droga
Las jacarandas fueron derribadas con hachas y machetes, según las autoridades.
planteada formalmente por las autoridades ediles, y a la cual se sumaría la Dirección General de Aeronáutica Civil. Autoridades de ambas entidades manifestaron su preocu-
pación por el daño ocasionado al ambiente y requirieron al ente investigador accionar para dar con los autores intelectuales. El Instituto Nacional de Bosques determinó que la medida de
la especie afectada equivale a 4.29 metros cúbicos y que el tiempo de crecimiento de los ejemplares puede tomar no menos de 5 años para alcanzar la altura en que fueron cortados.
Diputado es indagado por plazas fantasmas
Aplazan Caso Bufete de la Impunidad
El Juzgado A de Alto Impacto, a cargo de Claudette Domínguez, recibió los indicios con los que cuenta el Ministerio Público para acusar al legislador Christian Jacques Boussinot Nuila por su presunta vinculación en el Caso Plazas Fantasmas. La Fiscalía reprodujo el audio de las declaraciones de un extrabajador del Congreso, quien aseguró que Boussinot le exigía Q8 mil de los Q10 mil que tenía como ingreso, monto que le denominaban “el diezmo”. Por estos hechos, el ente investigador acusa al legislador de extorsión, abuso de autoridad, peculado por sustracción y peculado por uso. La juzgadora programó para el 24 de agosto la continuación de la
El Juzgado Tercero del Ramo Penal, a cargo de Mynor Moto, ordenó la clausura por 3 meses del Caso Bufete de la Impunidad, en el que se acusa a 8 personas, por considerar que no existen indicios suficientes que sustenten los señalamientos. El Ministerio Público (MP) deberá profundizar en las investigaciones y aportar medios de convicción que demuestren la participación de la juzgadora Marta Sierra de Stalling y su hijo Roberto Stalling, así como de Ruth Higueros, Javier Ortiz, Miguel Lemus Aldana, Luis Fernando Zapata, Jorge Luis Escobar, José Luis Montenegro y
Gabriel Herrera
El legislador Christian Boussinot exigía, aparentemente, cobros ilegales desde 2011.
audiencia de primera declaración, en la que conocerá los argumentos de la defensa y otorgará la palabra al parlamentario, oportunidad que tendrá para defenderse. • Sara Solórzano
3
meses
tiene el MP para investigar. José Arturo Morales Rodríguez, en los delitos de asociación ilícita y cohecho pasivo. Se les señala de operar en el sistema de justicia ofreciendo a sus usuarios, a cambio de dinero, servicios ilegales con la promesa de utilizar sus influencias y conexiones con funcionarios judiciales para garantizar resultados favorables. • Sara Solórzano
Por transportar un paquete de cocaína, ayer fueron capturados tres hombres que tripulaban una lancha tipo tiburonera en aguas del océano Pacífico. Los individuos, identificados como Fernando Israel Álvarez González, Daniel Aníbal Escobar Álvarez y José Fernando de la Cruz Manchú, fueron interceptados por elementos de la Fuerza Especial Naval, de la Marina de la Defensa Nacional, y entregados a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes efectuaron las aprehensiones. Personal de la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, del Ministerio Público (MP), hizo las pruebas de campo pertinentes y determinó la pureza de la droga, cuyo kilo se cotiza en el mercado en no menos de Q102 mil, según la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la PNC. A los sujetos también se les decomisó 1 aparato de posicionamiento global, 2 celulares y documentos diversos, los cuales serán analizados.
Más acciones
Otras acciones en el combate al narcotráfico se ejecutaron en el paraje Patzocón, del municipio de Momostenango, en Totonicapán, donde efectivos de la PNC y el MP erradicaron 3 mil 865 matas de mariguana en fase de aprovechamiento, con un valor estimado de Q1 millón 449 mil 375. • Karla Gutiérrez
Trabajamos de “forma coordinada
para combatir a las estructuras que producen y trasiegan drogas.
”
Jorge Aguilar Vocero de la PNC
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Llamado a cerrar filas contra el crimen
E
l Gobierno de Guatemala expresó consternación y repudio por el hecho criminal ocurrido ayer en el Hospital Roosevelt, que dejó 7 personas muertas y 14 heridas, por lo cual el presidente Jimmy Morales hizo un llamado a los poderes del Estado a que tomen acciones para evitar que ocurran nuevamente sucesos como el mencionado, que indignan al país. Al Organismo Legislativo, el mandatario pidió que sea aprobado definitivamente un préstamo del Banco Centroamericano de Integración Económica para el sector seguridad y justicia, por un monto de Q700 millones, de los cuales, según especificó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, Q300 millones se destinarán a ejecutar los planes de fortalecimiento de la infraestructura carcelaria que la administración ha desarrollado desde sus inicios. Esta planificación incluye la edificación de clínicas y centros hospitalarios para atender a los privados de libertad, y así reducir al mínimo su contacto con la población en general. Además, los fondos se emplearán en la construcción de comisarías de la Policía Nacional Civil, como otro aporte a la protección de la ciudadanía. El crédito ya está contemplado dentro del Presupuesto Nacional, que fue discutido con la sociedad por medio del Gobierno Abierto, según la Agencia Guatemalteca de Noticias. Asimismo, Morales instó al Congreso a aprobar la legislación necesaria para el combate a las pandillas y que permita ubicar a las personas privadas de su libertad que no son de alta peligrosidad, pero contribuyen al hacinamiento de los reclusorios, que en este momento es de 300 por ciento en los de hombres y de 500 por ciento en los de mujeres. Al Organismo Judicial, el gobernante sugirió que no autorice más traslados de internos desde las prisiones hacia hospitales sin el dictamen del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, y también ofreció que serán instaladas clínicas en las penitenciarías, y pidió a la Contraloría General de Cuentas que avale esta disposición. De esta manera, el eje de trabajo gubernamental de la lucha frontal contra la delincuencia organizada se plantea una perspectiva más profunda y de mediano alcance, y se articula con el quehacer de diferentes estamentos. Lograr un eficaz funcionamiento del conjunto de las instituciones relacionadas con seguridad y justicia será la mejor manera de honrar la memoria de los guatemaltecos que sufren las peores consecuencias de la violencia.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017
La educación y la tecnología
diferentes y novedosas de hacerlas utilizando materiales, ideas y forDR. OSCAR HUGO mas no convencionales. En nuesLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es tra sociedad desde la familia hacemos que los niños pierdan la intuición y creatividad natural que n cada época de la hislos seres humanos traemos, en catoria ha habido avances sa todo es prohibición, utilizando tecnológicos que han expresiones como: “no toque ahí, marcado el desarrollo de la socieno haga eso, eso no se hace así, eso dad y los sistemas educativos han está malo, tenga más lógica, hágatenido que irse ajustando a ese delo como yo le indiqué, ese resultasarrollo tecnológico. Muchas vedo está bien, pero el procedimiences los grandes invento no es el correcto”, son altos no surgen en las uni- Todas las gunas que en casa o en la esversidades o en los siste- épocas cuela afectan el desarrollo mas educativos inferio- han tenido del pensamiento creativo y res, son personas comu- su propio novedoso. nes y corrientes las que Todas las épocas han teutilizan en gran medida desarrollo nido su propio desarrollo su creatividad e inven- tecnológico. tecnológico, sin embargo, tiva y desarrollan ideas el desarrollo de los medios que son de mucha utilidad para de comunicación fue más lento, y la sociedad, en los laboratorios para que todos supiéramos de los de grandes empresas, industrias inventos y de la nueva tecnología o centros de investigación destenía que pasar mucho tiempo; las ligados de la academia, constanredes sociales, el teléfono casi de temente está surgiendo “La nueuso universal, la televisión, entre va tecnología”, los niños y jóvenes otros medios, han hecho que en están constantemente creando cuestión de segundos cualquier sicosas nuevas. tuación, creación o suceso se seEs desde los primeros años en pa en cualquier parte del planeta. que a los niños se les debe dejar la La escuela no fue al mismo ritlibertad de encontrar sus propias mo del desarrollo de la tecnología respuestas a las preguntas que teny se están dando pasos muy lengan, claro que no existe solo una tos para tratar de ir formando a las respuesta, que existen varios caminuevas generaciones en dirección nos para lograr la misma meta o rea ese desarrollo tecnológico, los sultado. Que desarrollen la intuimaestros debemos estimular a los ción, y aprendan que hay formas alumnos a ser creativos.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador destacan el natalicio de Monseñor Romero, quien cumpliría 100 años y la cancelación del programa para niños migrantes.
En Honduras titulan por la crisis en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, al cancelarse el trimestre en Tegucigalpa y Choluteca.
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Administración pública y los límites al poder (I) na para la coyuntura nacional que vivimos, es la frase de Federico Bastiat: “Estado es la ficción mediante la cual todos tratamos de vivir a expensas de los demás”. En consonancia con la premisa expuesta de los límites al poder público en el país, el esquema de hacer gobierno en un país como el nuestro, debe de dar cabiresupone esta premisa, todo un cambio de da a una nueva hoja de ruta que nos evite seguir transiparadigma que a la luz de la evidencia irretando por los mismos caminos viciados que nos impifutable de las grandes anomalías en nuestro den empezar a desarrollarnos integralmente; fin –por sistema político. Prudente es que nos aclaremos que cierto– de la mayoría de instituciones públicas que deotras vías puedan garantizarnos el no seguir teniendo dican un gran esfuerzo a proyectar administración púmás de lo mismo en los gobiernos venideblica como medio para alcanzar dicho fin. ros. Existen ya en nuestro país demasia- ‘‘El poder Estamos hablando de variar el esquedos focos rojos encendidos que nos aler- embriaga, ma multifacético gubernamental vigentan, que de no variar el curso en la forma lo mismo al te, variar los anclajes teóricos que mantiede hacer política, estamos condenados a príncipe, como nen en un círculo vicioso a la mayoría de experimentar una hecatombe nacional. a la democrática las entidades del aparato estatal; estamos En el orden de cosas vigentes en nues- mayoría’’ hablando de un nuevo enfoque en admitra sociedad: inestabilidad política, organistración pública, Gobierno y poder esnización de grupos de presión para tomar Ludiwig Von tatal. Un enfoque que proyecte una nueva ventaja sobre los demás ciudadanos, asig- Mises. dinámica en el proceso de administración nación antieconómica de recursos, cliende cambio que genere un orden dentro del telismo, corrupción, en una palabra, subdesarrollo; caos; que le apueste a reconocer las complejidades de resulta imperativo y vital que como sociedad tenganuestro sistema inherentemente desordenado y que mos un respiro y nos demos cuenta que el epicentro se sobreponga a la inoperancia, frustración, baja en la de nuestros escenarios viciados política, económica ejecución del gasto y la no pertinente oferta de serviy socialmente ha estado y está, en nuestro sistema de cios ciudadanos, con una demanda cada vez más esGobierno. Uno que no responde a la pregunta de ¿cuátricta en cuanto a valorar la gestión estatal y premiarles deben ser los límites del poder público?; oportula o castigarla según sea el caso. CARLOS ANTONIO AZMITIA PIMENTEL Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP cazmitia@inap.gob.gt
P
HOY CON LA ONU
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria rios, que ponen sus vidas en peligro para atender a las víctimas de la violencia, se convierten cada vez más en MARIO TOUCHETTE, Representante objetivo de los ataques. del Programa Mundial de Alimentos –PMA– Con motivo de la celebración de este día mundial, las organizaciones humanitarias se reúnen para reiterar una vez más que la población civil atrapada en un l 19 de agosto de 2003, el atentado terrorisconflicto no debe ser objetivo de los ataques. ta contra las dependencias de las Naciones A través de una campaña mundial en línea, que inUnidas en Bagdad acabó con la vida de 22 cluye una colaboración especial con Facebook en Dipersonas, entre ellas, Sergio Vieira de Mello, represenrecto, difusión de la campaña en Twitter #NotATarget tante de la Organización en Iraq. y de actos celebrados en todo el mundo, Cinco años más tarde, en el 2008, la alzamos nuestras voces para defender a los La población Asamblea General aprobó una resolución más vulnerables en las zonas en guerra, y declarando el 19 de agosto Día Mundial de civil no es pedimos a los líderes mundiales que hagan objetivo la Asistencia Humanitaria. todo lo posible para proteger a los civiles. Desde entonces, cada año, la comuni- #NotATarget Esta campaña sirve de continuación al dad humanitaria organiza campañas munInforme del Secretario General sobre la diales para conmemorar este día y hacer conciencia soProtección de Civiles, publicado en 2016, en el que bre la seguridad de los trabajadores humanitarios, así traza su camino para la protección, pide que se respecomo de la supervivencia, el bienestar y la dignidad de ten el derecho internacional humanitario y los derelas personas afectas por crisis y por desastres naturales. chos humanos, así como la protección de los civiles, Los conflictos cobran la vida de muchas personas incluidos los trabajadores humanitarios. en todo el mundo. Atrapados en conflictos armados, En Guatemala podemos unirnos para recordar millones de civiles se ven obligados a esconderse o que las personas desalojadas, desplazadas, migranhuir para salvar sus vidas. tes, afectadas por un deslave o una sequía no pueden Los niños dejan la escuela, las familias abandonan ser objetivos de doble sufrimiento, hay que defender sus hogares y las comunidades se despedazan, mienlos derechos de todas las personas, principalmente, tras el mundo no hace lo suficiente para detener ese de quienes se encuentran en condiciones de mayor sufrimiento. Los trabajadores sanitarios y humanitavulnerabilidad.
E
7
Opiniones EN CLAVE CRÍTICA
AEU ¡te queremos libre!
retoman el carácter participativo y rebelde que caracteriza a la muchachada SancarlisMARÍA DOLORES ta, comprometida y con ganas MARROQUÍN de irrumpir y mover estructuras cómplices del sistema uchos espacios y actual de las cosas. Se forma una planilla que procesos construpor segunda vez lleva como yen la experiencia candidata a Secretaria Genedel ejercicio de la democracia. ral a una mujer, y que espereUno de ellos es la vida estumos sea la primera en ese puesdiantil universitaria, que para to, con una propuesta que premuchas y muchos es vivida cotende renovar la política unimo se vive la política en el país. versitaria, con miras a articuAlgunas la ven pasar sin inlar un movimiento estudiantil, terés de comprender lo que que a su vez, aporte en esa arimplica para el estudiantado, y ticulación de los mootras se meten a la divimientos sociales námica de impulsar En tiempos emancipatorios. procesos desde sus de descrédito Después de las sueños e intereses. político, solo movilizaciones del Las asociacio- propuestas 2015 se logró avanzar nes estudiantiles han con la al sendero de la recucambiado en su comparticipación peración de la voz paposición e impacto a ra asumir esa responlo largo de los últi- de mujeres, sabilidad otorgada a mos 30 años, parti- pueden hacer la Usac como cencularmente la Aso- cambios tro de opinión prociación de Estudian- y renovar fesional para contes Universitarios la política tribuir a resolver los “Oliverio Castañeda universitaria. problemas nacionade León” –AEU. Reles, a favor del pueblo que los cuerdo cuando en boca de la mantiene y no de quienes quiegente estaba el decir: “Espérenren aprovecharse de los bienes se que ya saldrán los estudiany recursos nacionales para su tes”, con esperanza en aquel enriquecimiento. espíritu enérgico y poderoso Del 19 al 21 de agosto de que siempre estaba enarbolan2017 serán las elecciones de do las exigencias más sentidas AEU en la Usac. de la población, denunciando De corazón deseamos que atropellos y exigiendo justicia, el estudiantado pueda haderechos y acciones concretas. cer uso de ese poder que tieEn ello, la vida de miles fuene y apoyar esta iniciativa que ron arrancadas porque la “dedesde la Planilla 2 del Frente mocracia” era demasiado chiEstudiantil impulsan. ca para esas demandas tan poPara sacar a esa AEU de tentes y articuladoras. las manos corrompidas que Hoy, después de casi 15 años la manejan como negocio y de que la AEU fuera sitiada volverla a su naturaleza de conpor intereses que nada tienen seguir una educación univerque ver con el análisis crítico sitaria comprometida con el y la propuesta estratégica, vepueblo de Guatemala. mos cómo jóvenes estudiantes
M
La frase “Nunca he encontrado una persona tan ignorante de la que no pueda aprender algo.” Galileo Galilei
8
Económicas Monedas: dólar Q7.26 euro Q8.55 Indicadores:
gasolina US $1.44
petróleo US $46.81
9 obras
se podrían liquidar con la aprobación de la propuesta de ley.
café US $130.95
Diario de Centro América
@diariodeca
Finanzas entregó una iniciativa para reformar la Ley de Contrataciones del Estado.
Ejecutivo busca agilizar liquidación de contratos Cortesía: Congreso
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Obras en liquidación
C
on el fin de agilizar la liquidación de contratos de obra pública, prestación de servicios y abastecimiento que representen riesgos para el Estado, así como reducir los tiempos de licitación, el Ejecutivo, por medio del Ministerio de Finanzas (Minfin), presentó ayer en el Congreso una iniciativa para reformar el Decreto 57-92, Ley de Contrataciones del Estado. “La propuesta viene a perfeccionar la normativa anterior, evitar la discusión de si era o no retroactiva, tomar en cuenta los casos que les pudieran sobrevenir a los contratistas para cumplir con sus obligaciones y les da herramientas a las instituciones para finalizar los contratos”, explicó Julio Héctor Estrada, titular del Minfin.
Rescindir contratos
En ese sentido, el proyecto persigue dos objetivos. El primero está relacionado con la posibilidad de concluir de manera anticipada
Oscar Chinchilla, presidente del Legislativo, al centro, recibió el proyecto de ley.
aquellos convenios de obras de infraestructura que atenten contra los intereses de Guatemala y de la población. Esta disposición beneficiaría a todas las unidades ejecutoras. A ese respecto, Aldo García, encargado del despacho de Comunicaciones, indicó que, de aprobar-
se en el corto plazo esta herramienta, se rescindirían 9 contratos, 3 de los cuales corresponderían a la empresa Cocisa.
Elevar la inversión
El segundo tiene como propósito hacer inversiones urgentes pa-
ra recuperar la infraestructura. Debido a lo anterior, la iniciativa incluye cambios en los plazos de los procesos de licitación, reduciéndolos de 40 a 20 días, exceptuando los establecidos en el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, República Dominicana y
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) está en el proceso de rescindir contratos suscritos con Sigma Constructores y Topsa, esta última empresa involucrada en el Caso Odebrecht. “Ya son no menos de 7 meses desde que salió la Ley General de Presupuesto, en la cual el artículo 76 ordena liquidar en el Sistema Nacional de Inversión Pública estas obras”, manifestó Aldo García, titular del CIV.
Centroamérica, y el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Por su lado, Oscar Chinchilla, presidente del Legislativo, comentó que el anteproyecto vendría a solucionar los problemas de ejecución que afrontan todas las entidades del Gobierno.
Tipo de cambio propicia baja en recaudación tributaria
La apreciación del quetzal frente al dólar, que comenzó a acentuarse desde febrero, ha ocasionado una baja de Q360 millones en la recaudación de ingresos a julio, que acumuló Q34 mil 42.3 millones, para una ejecución del 98.1 por ciento respecto de la meta programada (Q34 mil 687.9 millones). Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), explicó que lo cobrado conlleva un crecimiento del 5.9 por ciento en comparación con el mismo lapso de 2016; sin embargo, el fortalecimiento de la moneda nacional y los
2.1 millones
de declaraciones han sido presentadas con valor cero. bajos precios del petróleo y sus derivados han impactado de manera negativa. De acuerdo con el Informe de Política Monetaria, del Banco de Guatemala, a junio el tipo de cam-
Gabriel Herrera
bio nominal registró una apreciación interanual de 3.96 por ciento y una acumulada de 2.49. El quetzal comenzó este año con un valor de 7.52 por US $1 y desde el lunes se cotiza a 7.26, el precio más bajo desde el 14 de mayo de 1999.
Comercio exterior
En ese contexto, los gravámenes que se han visto afectados por esta variable son los de comercio exterior, principalmente el Impuesto al Valor Agregado por importaciones, que logró un cumplimiento del 94.5 por ciento. • Brenda Jiguan
Francisco Solórzano Foppa, al centro, indicó que analizarán las acciones a implementar para alcanzar la meta a fin de año.
9
Internacionales
Bogotá AFP
ara proteger a 7 mil excombatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el Gobierno de ese país anunció un plan de seguridad por los 22 asesinatos que se han producido de miembros de esa agrupación. La institución castrense destinará 5 mil miembros para resguardar 10 de las 26 zonas donde quedaron concentrados los rebeldes después de su desarme, y que presentan mayor riesgo, explicó el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas. El martes, tras ponerse fin al desarme, el presidente Juan Manuel Santos dio por terminado medio siglo de conflicto con las FARC, cuyos excombatientes permanecerán en las áreas a las que llegaron desde finales del año pasado, donde llevarán a cabo proyectos productivos.
mo de los exrebeldes. Solo en la última semana han ocurrido dos asesinatos de miembros que ya habían sido amnistiados, reconoció Villegas. De su lado, San-
Dragon llega a base espacial La cápsula de reavituallamiento, Dragon, de la empresa estadounidense SpaceX, llegó ayer a la Estación Espacial Internacional transportando la primera supercomputadora enviada al espacio, el Spaceborne Computer de la compañía Hewlett Packard Enterprise. Las imágenes de la agencia espacial estadounidense mostraron la nave mientras se aproximaba a su destino y era atrapada por el brazo telemanipulador del complejo. Es la duodécima misión de reabastecimiento que hace la compañía, que firmó un contrato de US $1 mil 600 millones (Q11 mil 616 millones) con la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio.
AFP
Los exrebeldes reciben capacitación en proyectos productivos.
“La seguridad de las FARC y sus familias es crítica, escribió en su cuenta de la red social Twitter Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timoleón Jiménez, jefe máxi-
tos se comprometió a garantizar la seguridad de la organización. Las FARC reiteraron que lanzarán su movimiento político el 1 de septiembre en Bogotá.
AFP
La aeronave se acopló gracias al brazo telemanipulador del complejo orbital.
Los investigadores quieren asegurarse de que el ordenador podrá sobrevivir a las muy duras condiciones que le esperan en el espa-
cio, y ver si puede ayudar algún día a los astronautas a hacer largas misiones espaciales alrededor de la Luna o Marte. • Washington, AFP
@diariodeca
AFP
Existe preocupación por muerte de 22 integrantes de las FARC.
Excombatientes serán protegidos P
Diario de Centro América
En Baltimore solo quedaron los pedestales.
Retiran estatuas de confederados La ciudad estadounidense de Baltimore retiró en la noche sus cuatro estatuas en homenaje a personajes de la Confederación sudista, tras los hechos de violencia que enlutó a Charlottesville, declaró Catherine Pugh, alcaldesa de esa ciudad. “Era necesario retirarlas. Me preocupa la seguridad de nuestra población. Lo hicimos tan rápido como pudimos”, declaró al diario local Baltimore Sun. El debate sobre el retiro o no de esos monumentos en homenaje a los confederados de los estados del sur, que eran partidarios de la esclavitud, se ha intensificado en Estados Unidos. • Baltimore, AFP
Pence pide fin de lazos con Norcorea El vicepresidente de Estados Unidos, Michael Pence, pidió en Santiago de Chile a Brasil, México, Chile y Perú romper los lazos diplomáticos y económicos con Corea del Norte, con el fin de aumentar el aislamiento al régimen de Kim Jong-un. “Esperamos que se unan a nosotros para que podamos llegar a una solución pacífica, en la península coreana sin armas nucleares”, dijo el vicemandatario en conferencia de prensa junto a la presidenta chilena, Michelle Bachelet. El visitante afirmó que la presión económica y di-
plomática ha tenido resultados que llevan a pensar en una posible solución para que el Gobierno de Pyongyang abandone finalmente su programa de misiles. Bachelet expresó su preocupación por la continuidad del programa de armas nucleares del país asiático. Las disputas entre Estados Unidos y Corea del Norte alcanzaron un punto álgido luego que el líder norcoreano, Kim Jong-un, amenazó hace una semana con lanzar misiles cerca de Guam. • Santiago, AFP
10
Artes
“ Bueno, el hip hop es lo que hace al mundo girar.” Snoop Dogg, rapero estadounidense. Diario de Centro América
Fotos: cortesía Fundación G&T Continental
@diariodeca
AGENDA CULTURAL DESTACADAS
Ä Sonidos huehuetecos El conservatorio Gumercindo Palacios Flores (Huehuetenango) trae su sonido, hoy a las 14:00 a la Plaza Mayor de la Constitución. Sin costo.
LA EXHIBICIÓN reúne las obras de ocho artistas.
CADA GRAFITI representa un sentimiento inspirado por la música.
El hip hop pinta el Cypher Histórico
La colección de Guategraff Graffiti celebra los principios de esta cultura.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
P
az, amor, unidad y diversión, los principios de la cultura hip hop, quedan plasmados en no menos de 40 lienzos intervenidos con aerosol por ocho artistas en Cypher Histórico. La exposición organizada por el colectivo Guategraff Graffiti Studio se inaugura hoy a las 18:30, en la Galería del Centro de Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. La entrada es libre. Con significado
El trabajo en equipo, así como la ubicación de la colección, dieron origen a Cypher Histórico. La primera palabra es muy conocida en el mundo del hip hop y describe ese momento en el que diferentes elementos o personas se unen. Mientras que la segunda, busca involu-
res seleccionaron temas de rap conciencia (una línea que se enfoca en la realidad social), y a partir de esa playlist surgieron los puntos de referencia para dar forma a las obras. Más que un género
La exposición puede visitarse hasta el miércoles 20 de septiembre, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00. crar a una de sus cunas, la zona 1, y al festival que estos días se celebra ahí. Seimer Guerra, Dhero López, Woset García, Mod Cárdenas, Empy, Kids, Near Six y Spaint, los artistas que participan en esta muestra, buscan revelar una cultura, desde sus orígenes hasta lo que se vive actualmente en las calles. Los creado-
“El hip hop está muy estigmatizado. Queremos demostrar que no es una actividad momentánea, sino que verdaderamente es el modo de vida de muchos jóvenes y adultos”, argumentó Woset García. Por eso, durante la inauguración, a la obra visual se sumarán exhibiciones de break dance, técnicas de tornamesa, rap e improvisación, a cargo de Poesía Callejera, Dark Temple Crew, DJ Simpson y MC Suina. García mencionó que los artistas participantes cuentan con una trayectoria de no menos de 10 años. Este proceso les ha permitido estar en distintas etapas del grafiti: pintar en la calle, crear piezas con mensaje y mostrar su trabajo en galerías.
Ä Teatro Conozca las piezas teatrales Expropiados e Incordio. La presentación es hoy a las 15:00 en el Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. Entrada libre. Ä Rock Natú, Los Reyes Vagos y Boomper, entre otros, participan en Rock fest. Asista hoy desde las 17:00 a la Plaza Mayor de la Constitución. Admisión gratuita. Ä Voces El Coro Nacional de Guatemala protagoniza Voces latinoamericanas, coro y solos. Concurra hoy a las 19:00 a Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Ningún costo.
EXPOSICIONES
Ä Historia Vasijas, figurillas y joyería son parte de la exposición Biodiversidad prehispánica, los misterios de la selva. Conózcala hoy a las 18:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte entre 3a. y 4a. calle Poniente. Antigua Guatemala. Sin costo. Ä Colección Equilibrio y colapso es una retrospectiva del trabajo de la artista nicaragüense Patricia Belli. La inauguración es hoy a las 19:00 en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Ningún costo.
CINE
Ä Thriller Después de que su intento de conseguir un empleo falla, Constance solo tendrá una nueva obsesión: aniquilar a la chica que se lo quitó. Vea la cinta Irréprochable, hoy a las 19:45 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión gratuita.
MISCELÁNEA
Ä Cómic Gabriella Noriega, Byron Zúñiga y Alejandro Alonzo participan en el conversatorio Comicbuqerxs presentes. Acuda hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
11
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017 Fotos: cortesía Junkabal
DIANA FERNÁNDEZ y su versión de Yo pienso en ti, de José Batres Montúfar.
ODA A LA CEBOLLA, de Pablo Neruda, inspiró a Alexis Rojas.
OBRA DE MARLOV BARRIOS, basada en Arco Iris, de Benedetti.
Regresa Junkabal
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
D
urante cuatro jornadas, el arte visual se pone al servicio de la sociedad en la 22 edición de Junkabal. Acompañada de conferencias y visitas guiadas, la exposición y venta, que reúne el trabajo de no menos de 150 creadores, se realizará del lunes 21 al jueves 24 en Anacafé, 5a. calle 0-50, zona 14. Para consultar horarios y precios, visite: facebook.com/junkabal. Nueva oportunidad
Escultura, fotografía y pintura son algunas de las ramas del arte representadas en una nueva edición de Junkabal. Clarisa de Villacorta, delegada de la colectiva,
Terror
indicó que, para seguir el ritmo adoptado hace un par de años, ocho de las 150 obras participantes fusionan lo visual y con la literatura. Es decir, se inspiran en poemas de autores latinoamericanos como la chilena Gabriela Mistral, el argentino Jorge Luis Borges y el guatemalteco Manuel José Arce. El resto de la colección, fue desarrollada bajo temática libre. La exposición y venta concentra el trabajo de creadores consagrados y emergentes, que donan el 50 por ciento del valor de sus obras a Junkabal. Actualmente, esta fundación desarrolla un programa educativo en tres ejes: el colegio Junkabal; las carreras técnicas de Junkacentro; y la formación en distintos oficios de Proyecta. Las piezas de la muestra y sus características también están disponibles en un catálogo en línea. Ingrese en: bit.ly/catálogojk17.
Archivo
Anabelle: creation
Luego del cierre de un orfanato, los Mullins, un juguetero y su esposa, reciben en su casa a una monja y un grupo de niñas. La residencia parece el hogar perfecto hasta que las chicas se topan con una habitación sellada. Pronto, se convertirán en el objetivo de una presencia siniestra que se manifiesta en una de las creaciones del artesano: la muñeca Anabelle. Archivo
Drama
The Wall
Director de The Bourne Identity y Edge of tomorrow, Doug Liman presenta The Wall. En esta historia, Isaac (Aaron Taylor-Johnson) y Matthews (John Cena) son dos francotiradores estadounidenses atrapados en una zona solitaria de Irak. Al ser atacados, intentan contactar a sus compañeros, pero solo logran comunicarse con una voz enemiga que, más que guerra, quiere jugar al gato y al ratón.
Animación
Captain Underpants: The first epic movie
George y Harold son dos niños conocidos por sus travesuras. Sin embargo, todo se sale de control cuando convierten al Señor Krupp, el director de su escuela, en el Capitán Calzoncillos.
Archivo
A 10 AÑOS DE IN RAINBOWS, DE RADIOHEAD Los mellizos Kid A y Amnesiac (2001) proclamaron a Radiohead como la banda del nuevo siglo. Mientras que el manifiesto político que conmocionó al mundo fue Hail To The Thief (2003), un revulsivo a la era George W. Bush y uno los pocos frentes artísticos que ridiculizaron el ambiente de miedo y la guerra de Irak. Radiohead se desconectó un tiempo por tanta gira y tanto “escupir bilis”; y el vocalista, Thom Yorke, publicó The Eraser (2006), como un gusto solista vacacional. Había ansiedad por otro disco del grupo inglés en todas partes; y para el 2007 anunciaban In Rainbows. Este no contó con el apoyo corporativo, pues las disqueras tenían temor de los artistas que se pronunciaran contra el fantoche mandatario. Para la juventud millennial, aquello de descargar un álbum gratis era revolucionario y le dieron una oportunidad. Los conciertos fueron abarrotados por esa demografía y el material vendió cerca de 3 millones de copias. 15 Step fue prestada para la película Crepúsculo y sale en los créditos finales. El título se refiere a la distan“House of cia, y a que hay que subir las escaleras hasta que te pongan la soga y te Cards es una cuelguen. La canción es acerca de apología al la traición: Fifteen steps then a sheer drop es la expresión inglesa. amor imposiBodysnatchers es rock agresivo. ble, la locura Con grandes paisajes sonoros, Raemocional, crear diohead pone guitarra y fuerza a la insatisfacción y las ganas de tener castillos sobre otra vida. Nude tiene una hermosa meloarenas movedía y una letra siniestra que las grandizas y negar des ideas te robarán. Es pesimista, pero también invita a actuar por tu consecuencias.” cuenta. Weird Fishes /Arpeggi es un gran tema acerca de la depresión: enfrentarla y sucumbir a ella. Es morir en el fondo del mar para que peces raros se coman tus gusanos mientras un arpegio cabalga en una melodía frenética. All I Need es un delirio deprimente de Yorke con metáforas tristes: “Soy el siguiente, estoy en una fotografía de tu vida con las alas extendidas”. Letras simples de un amor inmerecido. Faust Arp habla de sentirse atrapado en un sentimiento atroz que te estanca. Estás muerto de la cabeza y notas que ya no puedes seguir así. Reckoner es el contador que entrega el informe final de nuestras vidas. La melodía es fantástica y termina con una distorsión, como si efectivamente nos vamos con él. La versión de Gnarls Barkley (Cee Lo Green) es maravillosa. House of Cards es una apología al amor imposible, la locura emocional, crear castillos sobre arenas movedizas y negar consecuencias. “Beso de buenas noches a tu esposo”, dice. Pierde la cabeza y sigue a tu locura, que el amor triunfe. Jigsaw Falling Into Place es un mal comienzo de una relación que se libra de un final terrible. Sobre un demente ritmo, todo cae en su lugar. Vemos el accidente y nadie quiere estar ahí. Videotape es un testigo, la despedida antes de la muerte. El escándalo de Rosenberg, un videotape como prueba de mi existencia. La intensidad de las letras es una de las razones por las que más escucho In Rainbows. Su sonoridad es del mejor pop creado por la banda. Son 10 años y sigue igual de cautivante.
12
Deportes
“ Es lamentable lo sucedido. Hemos roto relación
con la FIFA, y la CDAG se encargará de lo que prosigue.” Adela Camacho de Torrebiarte
Grandes Ligas: Angelinos 3-2 Nacionales; Piratas 6-7 Cerveceros.
Diario de Centro América
@diariodeca
Comisión se marcha La crisis del balompié nacional se agudiza: FIFA rompe vínculos.
Fotos: Alex Jacinto
Bryan Anton @BantonDCA
E
l futbol nacional convulsiona. La ilusión de volver al escenario internacional sufrió ayer otro revés con la decisión de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) de desligar a la Comisión Normalizadora de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). “Se ha identificado la existencia de una gran resistencia en el ámbito local (…), resultando inclusive en una injerencia externa en los asuntos internos de la Fedefut”, expresó el Bureau del Consejo de la FIFA en un comunicado enviado vía fax desde su sede central, Zúrich, Suiza, firmado por su secretaria general, Fatma Samoura. “Es lamentable lo que ha sucedido. Hemos roto relación con la FIFA, y ahora será la CDAG la que se encargará de convocar a nuevas elecciones para que se pueda tomar el rumbo”, manifestó Adela Camacho de Torrebiarte, aho-ra expresidenta de la Normalizadora.
Adela de Torrebiarte leyó el comunicado de la FIFA y dio a conocer su salida de la Fedefut.
Hasta que aprueben
Con la medida, la FIFA rompió comunicación con el balompié chapín, y solo retirará la sanción cuando la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) apruebe los nuevos estatutos y convoque a elecciones con el formato avalado por el ente internacional. La Asamblea General tendrá que nombrar en una sesión extraordinaria a un comité ejecutivo interino. Por ahora, la Fedefut quedará a cargo de Daniel Elías, secretario provisional, y será la CDAG la que tome las determinaciones en adelante. “La FIFA está mandando un mensaje muy claro. El problema lo
tienen los guatemaltecos; lo tiene que resolver Guatemala, la CDAG y los entes miembros de la Federación de Futbol. El secretario interino continuará, porque el futbol local no puede parar”, sostuvo Camacho de Torrebiarte.
Y es que, de acuerdo con el cronograma establecido por el máximo ente rector del balompié mundial, los estatutos debían cobrar vigencia a más tardar el domingo;
sin embargo, no fue así, ya que la CDAG solicitó una prórroga hasta el 14 del otro mes para analizar y asegurarse de que no estén reñidos con la Ley Nacional del Deporte.
Stuardo Ralón, quien fue fueseñara el segundo al mando, seña ló que el futuro es incierto, ya que lo que diga la entidad que rige el deporte nacional, “así como puede que sea un paso más para acercar a Guatemala en el plano internacional, pue puede también terminar de hun hundir las esperanzas”. El Tribunal Electoral del Deporte Federado lanzó la convocatoria para elegir a los nuevos gobernantes de la Fe Fedefut; sin embargo, la FIFA fue enfática en que no reco reconocerá a ningún comité que no haya sido elegido bajo sus nuevas normas. Guatemala fue suspendida el 28 de octubre de 2016 por parte del Comité de Ética. Lleva 9 meses y 17 días, y hasta ahora el panorama permanece gris. Un desenlace sería que la FIFA la desafiliara.
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017
13
Deportes Alex Jacinto
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Sanción revertida
Los blancos centran sus esfuerzos en el próximo cotejo, pues visitarán a Malacateco.
Festejan con una práctica
El 68 aniversario pasa inadvertido. Alex Jacinto @AJacintoDCA
U
n breve trote, ensayos de jugadas tácticas y un tiempo para pulir la definición, fueron los elementos con los que Comunicaciones festejó ayer su 68 aniversario, en vísperas de la quinta fecha del Apertura 2017, que le expone a Malacateco como el rival de turno. Ni asado, tampoco pastel y mucho menos piñata. Los dirigidos por el costarricense Rónald González cumplieron con un turno más de trabajo, en el que se exigieron en diversos aspectos para
Dopaje Archivo
Juan José Santos tendrá tiempo para aclarar su caso.
estructurar una embestida con la que puedan vencer a los toros de Malacateco, el domingo en el juego que se celebrará en el estadio Santa Lucía a partir de las 12:00.
Recuperados
“Lo importante es que todos los muchachos ya están recuperados del esfuerzo que hicieron el fin de semana. La dinámica del grupo y todo lo que eso envuelve está en óptimas condiciones para viajar a Malacatán y cumplir con un compromiso que será muy exigente”, manifestó el asistente técnico de González, Rigoberto la Chula Gómez.
La Chula, quien ha festejado 22 primaveras con la institución blanca, destacó que lo hecho en el clásico 299, en el que “los muchachos no bajaron los brazos y dieron su máximo esfuerzo hasta el final”, es una acción que motiva y compromete al grupo a buscar la cima de la tabla. Los albos, que todavía no conocen la derrota en el actual certamen, marchan en el subliderato de la clasificación, con 8 puntos, resultado de 2 victorias y 2 empates. De su lado, Malacateco avanza en la séptima posición, con 5 unidades y con el balance de 1 juego ganado, 2 empatados y una derrota.
He de reconocer que me dio mucha alegría enterarme de que fue levantada la sanción contra los jugadores del Club Antigua GFC, quienes habían arrojado resultados positivos para moduladores específicos de los receptores androgénicos. La verdad, no salía de mi asombro y les explico en qué radica ese asombro: primero, porque tengo el honor de conocer al médico del equipo, trabajó bajo mi dirección buena parte como jefe de servicios médicos de uno de los grandes equipos del futbol de Guatemala; fuimos muy observadores de la educación y proceso de prevención desarrollados a lo largo de todos los campeonatos que tuvimos la oportunidad de cubrir. Sobra decir que fueron muchos, ya En 19 años a que este equipo casi siempre estaba cargo del club en las finales y durante todo este nunca hubo trayecto nunca tuvimos dopajes positivos. un jugador Sí hay que mencionar que hubo sancionado. dos casos, uno de producción endógena de hormonas masculinas, claramente y oficialmente comprobado, y otro de contaminación alimenticia, de un jugador que se encontraba con la Selección Nacional, para clembuterol, donde había antecedentes bien documentados en una reciente copa de oro y en un mundial juvenil con muchos casos. Pero, en 19 años a cargo nunca hubo ningún castigado. Por eso decía que la experiencia y honorabilidad del encargado de la parte médica del Club Antigua es intachable. Por otro lado, al salir 4 positivos con esta sustancia, estadísticamente es casi imposible que un resultado fuera así de certero; porque las posibilidades son ínfimas, ya que la misma es por sorteo de 18 jugadores en cada partido. Por otro lado, esta sustancia particular solo podría tener efectos positivos si es consumida por largo tiempo, y, por ende, deberían de haberlas consumido todos, y no hay evidencia en las semifinales de ningún caso positivo de algún jugador de ese club; eso indica y significa que no había ningún uso crónico de este componente. También hay que considerar que este producto desaparece del organismo aproximadamente a los cuatro días. ¿Qué objeto tendría entonces usarlo para luego dejar de usarlo? No habría ningún efecto; por otro lado, este compuesto es muy, pero muy difícil de conseguir, caro y no existe registro de proveedor local legal o ilegal, ni en países vecinos ni en el continente, y su venta no es libre.
Agencia Nacional Antidopaje confirma caso de analítico adverso La Agencia Nacional Antidopaje (Anado) confirmó que existe un caso de resultado analítico adverso, derivado de los análisis que se llevaron a cabo en la fase final del Torneo Clausura 2017. Aunque la Anado, dirigida por Francisco Aguilar Chang, mantie-
ne el caso en reserva, se filtró que el sujeto en cuestión sería un jugador del Deportivo Petapa, analizado en las semifinales contra Guastatoya. “Existe un tema de confidencialidad que debemos respetar, y por esa razón no daremos a conocer el nombre del implicado ni más de-
talles, hasta que tengamos una resolución después de evacuadas las audiencias. El mandato del Código Mundial Antidopaje dice que debemos esperar 21 días antes de hacerlo público”, explicó Aguilar. Todo indica que el afectado es el guardameta nacional Juan José San-
tos, quien dejó las filas del Deportivo Petapa al finalizar la campaña anterior; sin embargo, el deportista no lo confirmó. Rafael Robles, médico de la Federación Nacional de Futbol, también se limitó a decir que el caso “está bajo reserva”. Max S. Pérez
14
Deportes
Guatemala, jueves 17 de agosto de 2017
“Justos ganadores” Dani Carvajal celebra el segundo título merengue de la campaña. Fotos: AFP
Madrid AFP
E
l lateral del Real Madrid, Dani Carvajal, se mostró convencido ayer de que fueron “justos vencedores” al superar 2-0 (5-1 agregado) al Barcelona, en la vuelta de la Supercopa de España para alzar el trofeo. “Creo que hemos sido superiores, tanto al Manchester (United) como al Barcelona en la ida y en la vuelta, merecedores del triunfo, y ahora a empezar la Liga con mucha confianza”, dijo Carvajal en referencia a los dos equipos a los que han vencido para ganar la Supercopa de Europa y la de España, respectivamente. “Creo que nuestros primeros 20 minutos han sido magníficos; les hemos pasado por encima y se han visto superados”, aseguró en los micrófonos de la televisión Telecinco, en referencia al partido de ayer. Carvajal reconoció, no obstante, que “el resultado de la ida a ellos les ha condicionado”, después de que el Barcelona perdiera 3-1 en la ida. El jugador blanco rechazó, sin embargo, que el Real Madrid sea muy superior al Barcelona, y pidió prudencia a la hora de apuntar ya a los seis títulos posibles de la temporada. “El Barsa es un grandísimo equipo, hemos ganado la Supercopa, pero ellos también han tenido ocasiones y han podido ganar-
Lionel Messi no llegó a pesar en la ofensiva, pues lo que generó no dañó a Navas.
2
títulos han ganado los blancos, de 6 posibles en la temporada.
El Real Madrid conquistó la Supercopa de España luego de doblegar al Barcelona.
la; al final lo que definen son los goles. Nosotros hemos estado más efectivos, y eso ha marcado un poco la eliminatoria”, concluyó.
“Apenas empieza”
El técnico del FC Barcelona, Ernesto Valverde, lamentó haber
Champions League
El cuadro de Sevilla apagó el infierno turco con dianas de Wisam Ben Yedder y Sergio Escudero.
AFP
perdido la Supercopa de España contra los merengues, pero advirtió que esto “acaba de empezar”. “La Supercopa era un título que queríamos ganar; tenemos que centrarnos en el campeonato (de Liga) y cambiar de ánimo”, dijo Valverde en rueda de prensa lue-
go de la derrota 2-0 contra los blancos en la vuelta de la Supercopa. “No tenemos reparo en reconocer los méritos del rival; ha ganado este título. Quizás ha sido mejor en este segundo partido, no tanto en el primero. Lo felicitamos, pero esto acaba de em-
pezar, y el año es largo”, resaltó el técnico azulgrana. “Han sucedido cosas en la pretemporada que han afectado el equilibrio del equipo. Tenemos que encontrar otro equilibrio, en eso estamos, es nuestra labor”, dijo Valverde, apuntando a la salida de Neymar del Barsa. “Si hay una certeza en este deporte es que todos perdemos algún día. A nosotros nos pasó, al Real Madrid le pasará”, consideró.
Sevilla, Nápoles y Celtic se acercan a la fase de grupos El Sevilla, el Nápoles y el Celtic de Glasgow dieron ayer un paso importante hacia la fase de grupos de la Liga de Campeones, al dejar muy encarriladas sus eliminatorias de la ronda previa. El equipo español se impuso como visitante por 2-1 en el terreno del Estambul Basaksehir turco, mientras que el Nápoles derrotó 2-0 en casa al Niza, y el Celtic, también como local, arrolló con un 5-0 al Astana kazajo. En el resto de los partidos del día en
esta ida del playoff, el Olympiakos griego y el Hapoel Beer Sheva israelí se adelantaron por la mínima al ganarle 2-1 en casa al Rijeka croata y al Maribor esloveno, respectivamente. En Turquía, el Sevilla del argentino Eduardo Berizzo se examinaba contra un rival desconocido, el Estambul Basaksehir, una de las sorpresas de la pasada liga del país otomano, donde fue segundo. Pero el equipo andaluz evitó todas las trampas y se impuso 2-1.
Con este triunfo, el Sevilla tiene todo a favor para terminar el trabajo la próxima semana frente a su público en el Sánchez Pizjuán y estar en el sorteo de los grupos de Champions del 24 de este mes en Mónaco, acompañando a sus compatriotas Real Madrid, Barcelona y Atlético de Madrid, clasificados directamente para esa fase como los 3 primeros de la Liga 2016-2017. El Sevilla juega esta ronda previa al haber sido cuarto en el campeonato español anterior. París, AFP
15
Seguridad Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía PNC
Los favorecidos viven con sus familias en la aldea Los Pajoques.
Miembros de la PNC dan alimentos en San Juan Sacatepéquez.
Agentes comparten con niños de escasos recursos C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
onmovidos por la situación de algunas familias de escasos recursos de la comunidad, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) decidieron compartir alimentos con niños de la aldea Los Pajoques, en San Juan Sacatepéquez. Los efectivos aprovecharon el momento en el que los chicos comían para aconsejarlos sobre diversas medidas de seguridad e indicarles las formas en que se pueden contactar con la institución policial, en caso de registrarse un hecho de violencia o requerir apoyo. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, manifestó que las donaciones realizadas por los elementos son gestionadas o financiadas por ellos mismos, como una muestra de solidaridad para con la población con la que conviven, y de la que, en la mayoría de los casos, forman parte. La principal intención de estas acciones es que los agentes se conviertan en verdaderos líderes y atiendan las necesidades de los
habitantes de una forma integral, lo cual genera un ambiente de confianza y propicia la prevención de delitos, expresó el portavoz.
Solidaridad
Escenas de este tipo se han vuelto comunes en cada uno de los puntos en los que los uniformados prestan su servicio, lo cual les ha ganado la admiración de los habitantes. Enrique Xoná, jefe de la subestación de Guastatoya, El Progreso, y su equipo son muestra de ello, pues en diversas ocasiones han compartido sus raciones frías de alimentos con niños que se ganan la vida lustrando zapatos. Según el oficial, la idea nació luego de entrevistar a los chicos que llevan a cabo sus labores en el parque central del municipio, pues al conversar con ellos se percataron de que las condiciones de pobreza en la que viven no les es posible alimentarse de manera adecuada. En otros casos, los efectivos organizan actividades en comunidades del área rural, donde llevan refacciones a los niños de escasos recursos, para lo cual buscan el apoyo de autoridades y comerciantes locales.
Los integrantes de la Policía Nacional Civil y los menores han desarrollado fuertes lazos afectivos.
E-729-2017