Fundado en 1880 Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Danilo Ramírez
@diariodeca
No. 39,631
3 Nacionales
Estrategia del Mintrab será clave en 2018 para generar empleo
4 Nacionales
Conap lanza campaña contra el tráfico ilegal de fauna silvestre
Llamado a servir a Guatemala con lealtad y disciplina
El mandatario instó ayer a los cadetes a construir un mejor país, durante el acto de graduación de la CLIII promoción de la Escuela Politécnica, compuesta por 103 estudiantes que salieron como oficiales del Ejército. Página 2
5 Nacionales
MAGA beneficia a 155 mil familias con el combate a la desnutrición
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Danilo Ramírez
El presidente Jimmy Morales participó en los actos de clausura, graduación y ascenso de militares en la Escuela Politécnica, acompañado del vicepresidente y la primera dama.
Se graduaron como oficiales del Ejército 5 damas y 98 caballeros de la CLIII promoción.
Mandatario hace llamado a servir al país con entrega Luis Carrillo Redacción
Guatemala necesita hombres y mujeres valientes que se atrevan a construir un mejor país. Este es un día especial y debemos aprovecharlo como una nueva oportunidad para ser los actores que transforman Guatemala”, fue el pensamiento que el presidente Jimmy Morales compartió ayer con los cadetes que se graduaron de la CLIII promoción de la Escuela PolitécnicaEn el acto, que se llevó a cabo en el campo de maniobras de la escuela para militares, ubicada en San Juan Sacatepéquez, el mandatario se acompañó del vicepresidente Jafeth Cabrera y la primera dama Patricia Marroquín de Morales. Los graduandos fueron 5 damas y 98 caballeros, quienes ob-
“Les demando mayor responsabilidad, disciplina y, como
siempre, obediencia y lealtad. Están obligados a ser un mejor ejemplo dentro y fuera del Ejército.” Jimmy Morales
Presidente de la República
tuvieron el despacho de oficial del Ejército con grado de subteniente en armas y servicios de infantería, ingenieros, material de guerra, Marina y Aviación. Morales, quien impuso insignias a generales de Brigada y a vicealmirantes, manifestó su confianza en las capacidades y experiencia de los egresados, pero les advirtió que de ahora en adelante él y la sociedad les demandarán lealtad y valentía para servir a la nación. “Hoy hacen realidad su sueño de convertirse en oficiales del
Ejército. Les deseo éxitos y que siempre sean dignos ejemplos para imitar”, expresó. En esta oportunidad se graduaron 2 cadetes de la hermana República de Panamá, con base en los tratados bilaterales y convenios entre ambos países, con el fin de estrechar lazos de amistad. Durante el acto también se llevó a cabo el ascenso a generales de Brigada de 14 coroneles, entre los que se encuentran Érick Fernando Melgar Padilla, José Giovani Martínez Milián, William Osbaldo Ve-
lásquez Fuentes, Gustavo Adolfo Robles Natareno y Gustavo Adolfo Acabal Díaz. En su discurso, el gobernante se refirió a los nuevos generales como parte fundamental del Ejército, y les demandó mayor entrega. Les recordó que cada ascenso debe refrendar las virtudes bajo las cuales fueron formados en su gloriosa alma máter, siendo estas: honor para Guatemala, valor en la adversidad, lealtad para con los demás, unión para sumar y deber para con los ciudadanos.
Por la unión aduanera El presidente Jimmy Morales viajó ayer a Panamá para participar en la 50 Cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana y aprovechar el encuentro para promover la unión aduanera como un mecanismo para acelerar la integración regional. Antes de la reunión de los jefes de Estado, los cancilleres de los ocho países que integran el Sica se congregaron para reiterar su compromiso para enfrentar retos importantes y continuar trabajando por el desarrollo de la región.
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
3
Nacionales
Política nacional 2018 fortalece acciones para generar trabajo
Mintrab hace alianzas para crear más empleos Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
“Como ministerio
D
esde febrero pasado, cuando fue lanzada la Política Nacional de Empleo Digno 20172031, autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) iniciaron la planificación, seguimiento y ejecución de acciones, con el fin de crear más puestos de trabajo en el país. Esa Política proyecta la creación de 1 millón de empleos para un período de 15 años, lo cual significa la generación de no menos de 66 mil 600 plazas laborales al año, cifra que el Mintrab buscará alcanzar y superar en 2018, informó Gabriel Aguilera, vicetitular de la cartera. “Tenemos la expectativa en el siguiente período, de generar empleos de acuerdo con lo que estipula el documento; esa es nuestra meta, y como Mintrab no podemos hacerlo solos, la idea es formar sinergias con sectores como el privado, con el cual ya hemos tenido acercamientos, y con el de servicios, entre los que están los centros de llamadas”, subrayó el funcionario. La Política Nacional de Empleo Digno contempla 4 ejes: Generación de Empleo, Desarrollo del Capital Humano, Promoción de un Entorno propicio para el Desarrollo de Empresas y Tránsito a la Formalidad. Aguilera dijo que en este ciclo ya han iniciado acciones, las cuales se espera concretar con resulta-
no podemos hacerlo solos, la idea es formar sinergias con sectores como el privado, con el que ya hemos tenido acercamientos.” Gabriel Aguilera Viceministro de Trabajo
La ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, estuvo presente en el lanzamiento de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032. Danilo Ramírez
Prevén mejoras Los datos de la Encuesta de Expectativas de Empleo ManpowerGroup 2018 Guatemala indican que de una muestra de 620 empleadores guatemaltecos un 15 por ciento reportó intenciones de contrataciones estables, 81 por ciento no harán cambios y el 4 por ciento prevé disminuciones.
Las Ferias de Empleo del Mintrab es parte de las estrategias para que haya más trabajo.
dos y estadísticas específicas sobre la inserción laboral. “Impulsamos 34 quioscos y 8 ferias de empleo, y se otorgaron no menos de 3 mil becas de formación”, aseguró. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, reconoció que el plan del Mintrab es positivo, y considera que debe darse un seguimiento oportuno para hacer realidad cada uno de los conceptos. “Coincidimos en el punto de vista del Mintrab en cuanto a la necesidad urgente de generar empleo. Lo que también hay que hacer es asegurar que haya certeza jurídica, y trazar rutas para producir inversiones en el interior del país”, destacó.
Están contra la violencia
Entrega de autopatrullas
Para fortalecer las acciones que eviten el aumento de los índices de violencia, miembros de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi), juramentaron a seis comisiones de trabajo.
El Gobierno comenzó a recibir y a hacer entrega de las mil 300 nuevas unidades adquiridas para fortalecer los medios de movilización de la Policía Nacional Civil (PNC), con un primer lote de 20 autopatrullas asignadas para el combate al narcotráfico. • Redacción
• Patricia González
Cortesía: Mingob
Cortesía: Mingob
4
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017 Fotos: William Gularte
Unos mil 400 kaibiles integran el Ejército de Guatemala y están al servicio de la población.
Estas fuerzas especiales hacen tareas en el país y en el extranjero.
Kaibiles combaten crimen organizado P Patricia González @PgnzzDCA
or su preparación física y táctica operativa y psicológica, los soldados kaibiles, parte del Ejército Nacional, representan una pieza clave en el combate frontal contra el crimen organizado, por lo que el Ejército de Guatemala cuenta con no menos de mil 400 elementos. Érick Servando Cano Zamora, jefe del Estado Mayor, manifestó que los especialistas integran una agrupación de interdicción y respuesta inmediata, además de que están preparados con entrenamiento militar especial para enfrentar amenazas de riesgo, como el trasiego de drogas. “Actualmente apoyamos al Ministerio de Gobernación en la lucha contra el narcotráfico. Estamos capacitados para ayudar cuando las circunstancias lo requieren; por ejemplo, en el rescate de rehenes, entre otros”, agregó el funcionario.
En cinco áreas
El Ejército trabaja en 5 áreas de misión: el resguardo en fronteras, vigilancia en infraestructuras críticas, como puentes y ríos; seguridad ciudadana en apoyo al Mingob, asistencia humanitaria en desastres naturales y la presencia en las misiones de paz de la Organización de Naciones Unidas.
Conap lucha contra el tráfico de animales Es necesario que la población tome conciencia para conservar y proteger la vida silvestre, y con ello evitar el tráfico ilegal de especies en vías de extinción, como las guacamayas y pericas, advirtió Élder Figueroa, titular del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Indicó que tienen el apoyo de la sociedad para la conservación de la vida silvestre, y del Gobierno de los Estados Unidos. En conferencia de prensa se reveló que en Guatemala están en libertad unas 300 guacamayas, y un número superior está en posesión de las personas. Enfatizó el funcionario en que no es bueno tener animales silvestres en casa, pues no son mascotas. Tenerlos en cautiverio significa que no se reproducirán naturalmente, lo cual ocasiona que se reduzcan y se extingan, además de los daños que sufren. La mejor forma de evitar el tráfico ilegal de fauna silvestre es no tenerlos como mascotas, ya que provienen de cacería y comercio ilegal. Un ejemplo es la caza de un mono, ya que los traficantes matan a su familia para llevarse la cría. • Gustavo Villagrán Cifuentes
4
lugar de actos lucrativos del mundo es el comercio de animales. Archivo
Cada soldado debe cumplir con 2 meses de entrenamiento para obtener la boina púrpura de kaibil.
Actualmente estamos apoyando al Ministerio de “Gobernación en la lucha contra el narcotráfico.”
Érick Servando Cano Zamora Jefe del Estado Mayor
Christian Schmidt Paredes, comandante del Batallón de Fuerzas Especiales Kaibil, recordó que el 5 de diciembre se conmemoró el XLIII aniversario de la Brigada de Fuerzas Especiales y el Día del Soldado Kaibil, fecha en la cual se impuso la boina púr-
pura a los integrantes de la 85 promoción de soldados que culminaron con éxito el curso de esa especialidad. Explicó que se prepararon durante 8 semanas y se pusieron a prueba sus habilidades y destrezas en el aspecto físico, por medio
de actividades que buscan confirmar la resistencia de cada participante. Asimismo, se realizan operaciones nocturnas y anfibias, marchas y carreras con equipo para atacar objetivos. Además, tiro con distintos tipos de armas y técnicas de patrullaje en terrenos diversos. Prevalece la práctica de todo lo aprendido, como el ingreso en la selva petenera y por tema de modernización en el desembarco de vehículos y traslados vía aérea.
Conap solicita no comprar guacamayas, cuya especie está en vías de extinción.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
Cortesía: MSPAS
Alimentos y asistencia técnica, claves para combatir desnutrición.
Cumplen tarea contra el hambre U
Cortesía: MAGA
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
n total de 273 mil 794 familias fueron beneficiadas con raciones de alimentos, y 149 mil 648 promotores y agricultores de infra y subsistencia recibieron capacitaciones para mejorar los sistemas productivos. Estos son algunos de los logros de este año del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) en la lucha contra la desnutrición. Los resultados se enmarcan en el Informe de Ejecución Física y Financiera del MAGA, referente al Plan Operativo de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2017. El documento señala que 10 mil 14 pobladores fueron instruidos para la producción de alimentos de autoconsumo y se establecieron 6 mil 608 huertos familiares.
En favor de la salud
Alma Choc, beneficiaria de los programas, dijo que el aporte recibido ha sido fundamental para mejorar la salud de su hijo. “Nos dan bebidas nutritivas, arroz y avena, los cuales sirven para nutrir a mi pequeño. Aumentó de peso y está más saludable”, concluyó. “Gracias al apoyo del presidente Jimmy Morales hubo más compra de alimentos el año pasado, lo que aportó para que no nos quedáramos sin suministros durante los
El apoyo técnico a los agricultores para optimizar sus sistemas productivos también es parte de la ayuda brindada por el MAGA.
primeros 4 meses de 2017. En el presente ciclo recibimos un aumento de Q200 millones, y ha sido significativo para atender dicha problemática”, destacó Mario Méndez Montenegro, jefe del despacho del MAGA. De acuerdo con German González, titu-
lar de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, los esfuerzos citados han contribuido en la baja de casos de desnutrición aguda en la niñez, los cuales se han reducido este año en no menos de mil, en comparación con el ciclo anterior.
273 mil 794
raciones han sido entregadas este año.
El director Roberto Flores, y el viceministro Mario Figueroa observan una obra.
Celebran 155 años del Hospital de Amatitlán
Con la develación de 12 murales artísticos, autoridades del Ministerio de Salud y del Hospital Nacional de Amatitlán celebraron los 155 años de fundación del nosocomio, que brinda asistencia a pobladores de ese municipio, Villa Canales, Villa Nueva y San Miguel Petapa, entre otros. Para garantizar los servicios, el centro asistencial posee el 80 por ciento de los medicamentos y material médico-quirúrgico, según Mario Figueroa, responsable del vicedespacho de Hospitales. La colección de los lienzos, Sensibilización a través del arte, fue pintada en las instalaciones del nosocomio por los artistas Jozef Coxaj Carrera, Ástrid González, Carlos Calderón Abrego, Thelma de León Díaz, Carlos Obed, José Manuel Monroy y Francis Márquez.
Fundado en 1862
El edificio hospitalario fue estrenado el 30 de noviembre de 1862, y bendecido un día antes. En ese entonces, en el segundo nivel se ubicaron 40 camas, para los pacientes que necesitaban ser internados, de acuerdo con datos de la cartera salubrista. • Selvyn Curruchich
Entregan equipo médico para control nutricional La atención en nutrición maternoinfantil que reciben los pobladores de la región ixil es fortalecida con nuevo equipo que entregó el Ministerio de Salud al Área de la localidad, el cual fue donado por la Agencia de Cooperación Internacional de Japón y está valorado en Q279 mil 778. Entre los insumos hay balanzas con tallímetro para adulto y pediátricas, infantómetro, cintas métricas, lámpara de cuello de ganso, nebulizador portátil, máquina
Cortesía: MSPAS
“
La desnutrición es un reto que debemos afrontar todos, por su naturaleza multicausal.
”
Rubén González Viceministro de Atención Primaria de Salud
de ultrasonido, cardiotocografía y módulo térmico para la atención gineco-obstetricia. Rubén González, viceministro de Atención Primaria, indi-
có que el aporte está destinado para los puestos de salud y Centros de Atención Permanente, por lo cual llega a reforzar las Redes Integradas de Servicios de Salud, del primer y segundo nivel de atención con enfoque en la salud materno-infantil. Después de agradecer el apoyo del gobierno japonés, el funcionario recordó que existe una prevalencia de desnutrición, y el abordaje intersectorial es clave para la lucha contra el flagelo. • Selvyn Curruchich
Los aparatos serán utilizados por personal del Área Ixil de Salud, en Quiché.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
Cortesía: MAGA
El MAGA completa esta semana la entrega de insumos a las 2 mil 820 familias campesinas, para garantizar que no se dediquen a actividades reñidas con la Ley.
Con el aporte se evitará el cultivo de productos ilícitos.
Gobierno cumple apoyo a campesinos E Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
l Gobierno, mediante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), finaliza esta semana la entrega de ayuda a los campesinos de Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, para que cultiven productos agrícolas, en lugar de plantaciones ilícitas. Según Comunicación Social del MAGA, se invirtieron Q51 millones 210 mil 682.80, bene-
ficiando de forma directa a 2 mil 820 personas, e indirectamente a 11 mil 280. Se entregaron insumos para la construcción de 700 cosechadoras de agua de lluvia con sistemas de riego, para mejorar los huertos familiares; 120 aparatos de bombeo por goteo, y 2 mil de microrriego, entre otros aportes. Durante una visita a esos municipios, Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, indicó: “La única manera de garantizar el desarrollo de nuestro pue-
SECUESTRO
blo es tecnificando la agricultura. Esas unidades de riego mejorarán las cosechas en los dos distritos, que podrán impulsar cultivos de ejote francés, alverja china, zanahoria y minivegetales”.
Más aporte
Además de los insumos citados, el Ministerio entregó 20 cerdos de engorde a diferentes familias, semillas mejoradas de hortalizas, tubérculos de papa, y se instalaron 440 huertos familiares en ambas regiones.
Convocarán para postuladora El Congreso buscará convocar en enero a la integración de la Comisión de Postulación que tendrá a bien evaluar a los aspirantes a fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP), cuyo relevo deberá ser el 17 de mayo. Aunque ayer hubo un primer intento por avalar el tema, la falta de quórum en la sesión plenaria impidió que se concretara, por lo cual se pretende cabildear para que esto se dé durante los primeros días del período legislativo ordinario, que se iniciará el 14 de enero. Oscar Chinchilla, presidente del Legislativo, indicó que hay tiempo para realizar el trámite, y recordó que, según la Ley Orgánica del MP, el trabajo del ente nominador debe comenzar con no menos de 60 días de anticipación a que culmine el nombramiento vigente. Si se logran los consensos necesarios, se haría el llamado en el mes citado, con el propósito de que la postuladora tenga tiempo
William Gularte
Se debe aprobar un acuerdo para convocar a la integración del ente nominador.
17
de mayo,
fecha en que asume titular del MP. suficiente para desarrollar todos los procesos que conlleva la evaluación de los candidatos, dijo el parlamentario. • Karla Gutiérrez
Se entregan 5 narcofincas La Unidad de Extinción de Dominio del Ministerio Público (MP) entregó 5 fincas ubicadas en San Antonio, Suchitepéquez, para que sean administradas por el Estado. Los inmuebles están vinculados al narcotraficante Manfredo Cordón, alias el Morado, condenado el 11 de julio a 102 años de cárcel, por trasiego de droga.
JALAPA
Según el MP, los bienes fueron entregados a la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio. Las fincas tienen 2 construcciones independientes, una de 95 metros cuadrados y la otra de 290, ambas de 2 niveles. El terreno está conformado por 5 fincas de 120 metros cuadrados cada una. • Sara Solórzano
ATAQUE
Capturan a sospechosos
PNC realiza allanamientos
Dos policías heridos
Las fuerzas de seguridad capturaron ayer a 2 personas sindicadas de simular un secuestro. Los hechos ocurrieron en Poptún, Petén, donde los detenidos aparentaron el rapto de un menor de 17 años, por quien exigían una fuerte suma de dinero. Los señalados fueron puestos a disposición de la Justicia. • Patricia González
Agentes de la Policía Nacional Civil realizaron anoche una serie de allanamientos en varios sectores de Jalapa, como parte de la política de seguridad ciudadana. Durante los operativos, miembros de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica decomisaron bolsas con mariguana y dinero en efectivo. • Redacción
Dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) resultaron heridos tras una explosión de un artefacto, ayer en la subestación de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco. Los agentes afectados fueron identificados como el subinspector Adelino Sánchez Cruz y el oficial III Edvin Amadeo Matías Cardona. • Redacción
Cortesía: PNC
Uno de los detenidos por las autoridades.
Cortesía: Mingob
Operativos policiales en el interior.
Cortesía: CBM
Autoridades investigan el hecho.
7
Xela Cortesía: PNC
El nuevo centro comercial tuvo una inversión de Q170 millones.
Utz Ulew Mall abre mañana sus puertas Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
C
on más de 80 tiendas, plaza financiera, food court y salas de cines, entre otros espacios, el Centro Comercial Utz Ulew Mall, abrirá mañana sus puertas en Quetzaltenango, para atender la demanda de los habitantes del suroccidente del país y el sur de México. “Utz Ulew, que en quiché significa Buena Tierra, busca convertirse en el mejor centro de entretenimiento de esta ciudad, ofreciendo a los visitantes una experiencia de compra innovadora, en un ambiente seguro y agradable”, destacó Pamela Sánchez, gerente administrativa de ese complejo. El proyecto, que consta de 55 mil metros cuadrados de construcción, tuvo una inversión de Q170 millones y durante esa fase generó mil 500 empleos. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), opinó que el potencial y el desarrollo económico y turístico que posee Quetzaltenango está fomentando la atracción de capital.
55 mil
metros cuadrados abarca la construcción del complejo. La Corporación Multi Inversiones anunció que tiene previsto invertir US $12 millones (Q88 millones), para seguir con la segunda fase de ampliación del Centro Comercial Pradera Xela.
Oferta hotelera
Tiene tres niveles y 4 sótanos de estacionamientos, con capacidad para 700 vehículos.
Una de las marcas internacionales que tendrá presencia dentro del complejo es City Express, la cadena hotelera con el mayor crecimiento y prestigio en México, la cual pondrá a disposición de los usuarios 95 habitaciones. Sánchez recordó que los inicios de Utz Ulew Mall se remontan a 2010: un grupo de empresarios de Quetzaltenango se reunió con la intención de crear un nuevo espacio de diversión y compras. El proyecto fue desarrollado desde 2013 por la firma Seis Arquitectos.
Se garantiza la lucha contra la delincuencia.
Subestación fortalecerá seguridad
Unos 5 mil pobladores del caserío Poco a Poco, de la aldea Morazán, Génova Costa Cuca, de Quetzaltenango, serán beneficiados con la nueva subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) que fue inaugurada por autoridades policiales. La subestación pertenecerá a la Comisaría 41 de este departamento. “El personal bajo la filosofía del Modelo Policial de Seguridad Integral, que tiene como objetivo vigorizar el acercamiento con la comunidad”, señaló Nery Ramos, director de la PNC. Se asignaron 15 agentes para garantizar el resguardo de la población y disminuir los índices delincuenciales en esa región. A petición de los comunitarios se duplicaron los esfuerzos para contar con una infraestructura policial que velará contra los malhechores. Patricia González
Se especializan médicos en el Hospital de Quetzaltenango Cortesía: HRO
Nuevos especialistas para el Hospital Regional de Occidente.
No menos de 50 médicos residentes se graduaron en el Hospital Regional de Occidente (HRO), Quetzaltenango, en especialidades como cirugía, radiología, ginecología y obstetricia, pediatría, medicina interna, traumatología, ortopedia y anestesia. Los nuevos especialistas fueron congratulados por el ministro de Salud, Carlos Soto, y por el director del centro asistencial, Giovanni Ortega. “Felicito los esfuerzos del HRO porque ahora cuenta con 50 nuevos profesionales que brindarán atención a pobla-
50 nuevos
especialistas formó el HRO. dores de 7 Áreas de Salud”, manifestó Soto. El nosocomio comenzó la formación de expertos en 1998, y desde ese entonces brinda a estudiantes universitarios un espacio para
instruirse en áreas específicas de la medicina. Con esta acción, resaltó el jefe de la cartera salubrista, se suman esfuerzos para mejorar la salud y la atención de los guatemaltecos.
Enfermeros
También en la ciudad altense hay más especialistas, pues 40 auxiliares de enfermería concluyeron sus estudios en la Escuela Nacional de Enfermería. Su labor profesional fortalecerá las redes integradas de servicios de salud, indicó Soto. Selvyn Curruchich
8
Opiniones
Editorial
LA MISA DE ONCE EN CANDELARIA
Kaibil, la astucia de dos tigres
L
a historia inicia en 1974, cuando el mayor de Infantería Pablo Nuila presentó un estudio en el que propuso la creación de cursos para “Comandos”. Seguidamente se designaron las instalaciones del Destacamento Militar La Pólvora, El Infierno, en Melchor de Mencos, Petén, como las áreas para dicha academia, la cual se transformó en la Escuela de Adiestramiento y Operaciones Kaibil. La fecha de fundación fue el 5 de diciembre de ese mismo año. Según sus estatutos, la llamada Brigada de Fuerzas Especiales Kaibil tiene como base misiones, los entrenamientos de las fuerzas especiales y de francotiradores, las operaciones de ayuda humanitaria en casos de desastres, como ha ocurrido en terremotos y huracanes. Además, apoyo a la Policía Nacional Civil, en el caso de la delincuencia y el crimen organizado, la captura de la droga y la lucha contra los narcotraficantes. Desde el pasado, el término kaibil ha sido concebido como todo aquel que tiene la fuerza y la astucia de dos tigres, por sus actuaciones se llega a la conclusión que su forma de actuar radica en la templanza espiritual, la perfección de su estado físico y su agilidad mental. Tienen como lema “Temerosos de Dios, respetuosos de las leyes y al servicio de los guatemaltecos”, lo cual es llevado a cabo en la lucha contra el crimen organizado y en salvaguardar las fronteras. Por otro lado, estas fuerzas de élite también apoyan al Consejo de Áreas Protegidas, por medio de patrullajes, en la búsqueda de protección de la Biósfera Maya y la flora y fauna guatemalteca. A nivel internacional, se tiene una unidad desplegada en la República del Congo, la cual forma parte de las operaciones para la paz de la Organización de las Naciones Unidas. Para finalizar, traemos a estas líneas la visión de estas fuerzas especiales: “Mantenerse preparados para empeñarse como la unidad élite del Ejército de Guatemala, preservando un alto nivel de disciplina y espíritu militar, en aras de salvaguardar la soberanía, la integridad y la paz en Guatemala”.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
En Honduras titulan que congelan cuentas de ex primera dama por transferencias anómalas; por su parte, en Nicaragua destacan que ese país llega a 36 medallas de oro en los Juegos Deportivos Centroamericanos.
Acisclo Valladares Molina
poeta. Y así, en aquel templo, se oyó el pasado domingo la @AciscloVM voz de Miguel Ángel, como facebook: Acisclo que si estuviese de vuelta en Valladares Molina el umbral: “Sal a su encuentro madre que tienes el deren el preciso momencho de abrazar a tu hijo que to en que Miguel vuelve de la vida con el jornal Ángel Asturias se ganado”… “Tecún Umán, el encontraba recibiendo el Prede la Torres verdes, el de las mio Nobel de Literatura 1967 altas torres verdes, verdes, el en la ciudad de Estocolmo de las torres verdes, verdes, Suecia, a esa misma hora (difeverdes... ¿A quién llamar, sin rencia horaria de por medio) agua en las pupilas? ¿A quién se celebraba, a petición sullamar, Tecún Umán, Quetzaya, una misa de acción de gralumán?...Ya no es Tecún, ya no cias, en la Iglesia de Santa Maes el tun. ría de Candelaria de la ciudad Ahora es el tan, tan de las de Guatemala, Candelaria, la campanas, capitán…” “ Rut, Iglesia antañona de su barrio. la dulce Rut, la que fue alonMarco Antonio Asturias, dra, del tamaño de un átomo, su hermano, fue el encargado en el mar de una lágrima, la de organizar la celebración y, que se vuelve llanto, cuando así mismo, que en la procesión llora, la que se vuelve virgen, de 1968 (si daba cuando ama, la tiempo) y si no, Así fue en la que se vuelve risa, en la de 1969, lle- antañona cuando ríe…” vara el Santo Na- iglesia y ante “Y tú desterrazareno la túnica Jesús de do, estar de paso, que el propio Mi- Candelaria, siempre de paso, guel Ángel, con el cincuenta años, tener la tierra cocolor verde por él mo posada, tedespués, la escogido, mandó nerlo todo como conmemoraa confeccionar. prestado, no te10 de diciem- ción del Prener sombra, sibre de 1967, seis mio Nobel no equipaje...Tal de la tarde en Es- de Literatura vez, mañana. Matocolmo y once 1967. ñana o nunca…”” de la mañana en “Creo en la liberGuatemala, cincuenta años tad, madre de América, creadespués, a las once de la madora de mares dulces en la tieñana, hora chapina, estuve, rra y en Bolívar, su hip, Señor esta vez no en Estocolmo, conuestro que nació en Venemo entonces, acompañando zuela...”, “Su esposa le esperaa Miguel Asturias en la cereba y son felices en la leyenda, monia de entrega de aquel pero no en la vida porque volpremio sino en Candelaria, vió, sin regresar, Ulises...” la Iglesia antañona de su inMiguel Ángel Asturias, fancia, renovando a su lado guatemalteco por los cua–espiritualmente– las gracias tro costados, amó entrañaque en aquella ocasión hizo blemente a Guatemala y nos que profesara en su nombre amó entrañablemente, desMarco Antonio. pués del Nobel, ya nunca puGracias a la generosidad de do estar entre nosotros. Llegó Monseñor –Párroco de Canante el Creador, proveniente delaria– y a las diversas pastode la vida, con el jornal ganarales de la parroquia, entre esdo. ¡Descanse en Paz! Amén. tas la que dirige el Licenciado Repitieron los feligreses Gaitán, la Pastoral de la Famifue un amén callado y a la lia, en comunión con los felivez lírico y sonoro; un amén greses, pudimos compartir al de profunda fe e imbuido en finalizar aquella celebración poesía. litúrgica una breve antología Así fue en la antañona iglede sus poemas que si gransia y ante Jesús de Candelaria, de fue Miguel Ángel Asturias cincuenta años, después, la como novelista y dramaturgo conmemoración del Premio (de él surge el realismo mágiNobel de Literatura 1967 y co y la novela indígena, si putambién la de aquella misa de diéramos hablar de una noacción de gracias que él pidió vela indígena) más aún como exactamente así –ante Jesús–.
E
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
ESPACIO EDUCATIVO
Una educación distinta es posible, balance 2017 emprendimiento, así como la primaria acelerada, todo esto en línea. Se han invertido recursos en la adquisiDOCTOR ción de un licenciamiento especial para la base de daOSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es tos que el Mineduc utiliza, de tipo empresarial, la institución se convierte en una de las pocas en la región con capacidades especiales para el manejo de datos y stamos terminando un año más, y en lo pargarantía del resguardo de la información. Se atendieticular, quiero aprovechar para hacer un ron 67 mil 108 jóvenes fuera del sistema educativo, balance de los logros en el Ministerio de a través de los diferentes programas de la DIGEEX. Educación. Logramos avanzar de manera significativa Se becó a 89 profesores a Japón, Israel, Corea, Espaen los siguientes aspectos, 183 días de clases en proña, Noruega, Panamá, Irlanda, Grecia y Estados Unimedio, logro que en la historia reciente en el país no dos. También hubo 171 participaciones de funciose había alcanzado. Para quienes nunca están de acuernarios del Ministerio en eventos internacionales. En do con nada, descalifican este alcance, dan otros dainfraestructura hubo un trabajo coordinado con ditos y se ubican como los árbitros para estos efectos. ferentes instituciones públicas y privadas, alcaldes, Nosotros llevamos un control total de las escuelas del Oenegés, Consejos de Desarrollo, Ministerios y Sepaís, hacemos registro por día, semana, mes, municicretarías de Estado, entre otras. De esas aportaciones pio, departamento, hicimos un censo y los resultados se puede señalar que 743 módulos educativos fueron están a la vista. Muchos profesores en noviembre esubicados en diferentes comunidades del país, más de taban trabajando en diversas actividades, lo recono600 escuelas remozadas y se construyeron escuelas en cemos y lo valoramos enormemente. múltiples comunidades del país. Se dotó de 3 mil esFue un año sin huelgas magisteriales, algo poco critorios a las comunidades de Ixchiguán y Tajumulusual en el país, garantizamos 180 días de alimentos co. Después de 13 años de no realizarse, el magisteescolares, al 01 de agosto se había cancerio nacional volvió a participar en el cenlado en forma anticipada a todas las Or- El reto todavía so escolar, con entrega, dedicación y voganización de Padres de Familia, los re- es muy grande, cación de servicio, visitaron las comunicursos para alimentos escolares. Se aten- pero juntos lo dades y logramos identificar a niños que dieron a 29,201 escuelas con los progra- lograremos, no asistían a la escuela. Con la motivación mas de apoyo (alimentos escolares, útiles, que se produjo, este año hubo 40 mil 860 valija didáctica y fondos para gratuidad), comprometidos estudiantes más que en 2016, con lo cual además, 423 participaron en el programa con la se detuvo la caída de la matrícula. de escuelas saludables sostenibles que educación. Se diseñó el nuevo currículo para el niincluían: (comedores escolares, madres vel medio, iniciando con el ciclo básico, chef, huertos familiares, desayuno y almuerzo escoespecialmente para el primer grado, el que se pretenlar, desparasitación y control de talla y peso del niño). de implementar en el 2018. Se realizó la entrega meLos textos escolares llegaron a tiempo y a un costo todológica a 9 mil 610 escuelas del currículo por puemenor, se elaboraron por personal del Ministerio de blos para los niveles de educación pre primaria y priEducación los nuevos textos para pre primaria, con dimaria bilingüe intercultural. Ya se está implementanseño especial. Se publicaron otros en idiomas mayas, do la primera fase del sistema nacional de acompaatendiendo la riqueza lingüística de nuestro país. Se ñamiento educativo-SINAE-. Con relación a prograinició la sexta promoción del PADEP/D, con más de mas especiales de becas, el Ministerio logró la Adju6 mil profesores en servicio que buscan su profesiodicación de 31 mil 616 becas para estudiantes del cinalización universitaria. Se inició el programa de Liclo básico y diversificado, así como 4 mil 592 becas cenciaturas en educación pre primaria y primaria, papara estudiantes con discapacidad, también la implera los profesores egresados del PADEP/D. También mentación de 37 centros de recursos para la educase graduaron los primeros profesores a nivel universición inclusiva, adquisición de 1500 cajas de materiatario en el Programa de Formación Inicial Docente, un les para la detección oportuna de la discapacidad en cambio importante producto de la reforma a la carreel nivel pre primario. ra magisterial que se inició en 2012. Hemos pagado los salarios del personal docente y Hubo una mejora sustancial en los resultados de las administrativo a tiempo, se han cancelado las subvenpruebas de graduandos, especialmente en el área de ciones a entidades educativas sin demora, en apoyo a lenguaje, en la cual el resultado fue de 32 y 9 por cienmás de 24 mil estudiantes que son atendidos por esas to en matemática respectivamente. En aspectos tecinstituciones. Estamos finalizando el proceso de trasnológicos se implementaron 976 equipos de cómpulado de los profesores que estaban contratados en el to, beneficiando a 65 establecimientos con tecnolorenglón 022 programa de telesecundaria, al renglón gía en el aula. Se creó el Programa Nacional de Educa011. Por último, este año el Mineduc difundió 47 proción a Distancia, para atender en forma virtual a jóvegramas de televisión y radio, así como 47 columnas de nes y adultos fuera del sistema educativo nacional, se opinión en el Diario Oficial. implementó como una innovación muy importante el Estamos por cerrar el año con una ejecución preprocedimiento de inscripción automática, con lo cual supuestaria estimada de 94.06 por ciento, no es, comás de 1 millón 700 mil estudiantes ya están inscrimo algunos mencionan, que solo en la planilla en que tos para el ciclo 2018, economizando tiempo y recurel Ministerio invierte los recursos, hay varios aspecsos, garantizando la gratuidad. Aspecto trascendente tos en donde se invierte de una forma efectiva. Quiees la creación del Sistema de Información y Registro ro agradecer a quienes de alguna u otra forma contride la Educación Extraescolar –SIREEX– para implebuyen para hacer posible una mejor educación en el mentarse gradualmente en el año próximo. país. Presidente de la República, vicepresidente, alcalTambién se creó el Programa Nacional de educación des, padres de familia, profesores, estudiantes, persoAlternativa –PRONEA–, que ofrece a jóvenes fuera del nal del Mineduc, Oenegés, Consejos de Desarrollo. sistema educativo, el bachillerato en productividad y Todos jugamos un papel clave en la educación.
E
9
Opiniones HOY CON LA ONU
Mujeres rurales, con derechos
les para alcanzar el desarrollo sostenible. Más allá de aspectos técnicos, económicos o sociales, la igualdad de género es una cuesás allá de aspectos tión de derechos. En Guatetécnicos, económala, por ejemplo, únicamente 7.8 por ciento de las mujeres micos o sociales, tiene acceso a la tierra en algula igualdad de género es una na forma, ya sea por herencia o cuestión de derechos. arrendamiento. El 10 de diciembre se celebró Estas brechas se acentúan en el Día Internacional de los Deel caso de mujeres indígenas. De rechos Humanos. En el centro hecho, numerosos estudios han de estos se encuentra la igualdemostrado cómo la pobreza y dad de género y así lo plasmala vulnerabilidad a la inseguriron los Estados firmantes de la dad alimentaria y a la Carta de las Naciomalnutrición tienen nes Unidas, desta- Guatemala en Guatemala rostro cando como princi- ha aprobado de mujer indígena y pio fundamental los importantes “derechos iguales pa- leyes, políticas, rural. Guatemala ha ra hombres y muje- programas y aprobado imporres” y la protección tantes leyes, polítiy el fomento de de- planes para cas, programas y plarechos humanos de fortalecer el nes para fortalecer el las mujeres como ejercicio de los responsabilidad de derechos de las ejercicio de los deremujeres. chos de las mujeres. cada Estado. En 2016, el MinisteEn el caso de las rio de Agricultura, Ganadería y mujeres rurales sabemos que Alimentación ratificó su Política son responsables de más de la Institucional para la Igualdad de mitad de la producción de aliGénero, en el ámbito de la segumentos, y que garantizan la soridad alimentaria, la nutrición beranía y seguridad alimentay el desarrollo rural, seguida en ria. Sin embargo, siguen vivien2017 de un plan para incorpodo en situación de desigualdad rar el enfoque de igualdad de social, política y económica. género en el Programa de AgriEn América Latina y el Cacultura Familiar para el Fortaleribe cuentan con apenas 30 por cimiento de la Economía Campeciento de titularidad de la tiesina (Paffec). rra, 10 por ciento de los crédiSu implementación requeritos y 5 por ciento de la asistenrá no solo de alto compromiso, cia técnica. sino de esfuerzos de inversión Esto impide que desarrollen pública y de fortalecimiento de todo su potencial. En este conprocesos de implementación texto la Organización de las Naque hagan realidad la igualdad ciones Unidas para la Alimende género y el empoderamiento tación y la Agricultura (FAO) de las mujeres en los territorios. lanzó la campaña #MujeresRuUn derecho fundamental de las rales, mujeres con derechos, pamujeres rurales y de la sociedad ra concientizar sobre el rol claen su conjunto. ve que juegan las mujeres ruraJOSÉ VALLS BEDEAU Oficial de Políticas Mecanismo FAO/UE FIRST-Guatemala
M
La frase
“Nunca consideres el estudio como una obligación, sino como una oportunidad para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber.” Albert Einstein
10
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.68 Indicadores:
gasolina US $1.64
petróleo US $56.60
24
organizaciones forman parte del movimiento ciudadano.
café US $118.95
Diario de Centro América
Omar Soto
Diferentes sectores se unieron para luchar contra los actos ilícitos.
Presentan proyectos contra la corrupción
Cortesía: Cacif
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
R
epresentantes del sector empresarial organizado presentaron ayer los primeros proyectos y acciones llevadas a cabo dentro de la iniciativa Ciudadanos contra la Corrupción, la cual fue creada en 2015, con el apoyo de 24 instituciones. “Bajo la sombrilla de este movimiento, la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) diseñó un kit para combatir la corrupción y ayudar a los empresarios a detectar prácticas oscuras y opacas, con el fin de denunciarlas en donde corresponde”, expresó Roberto Ardón, director del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras. Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, indicó que este flagelo frena el desarrollo económico, disminuye la productividad, obstaculiza el emprendimiento, agrava la desigualdad y contribuye a la pobreza.
Denuncias
Waleska Sterkel, representante de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCortesía: USAID
El director de USAID resaltó el potencial de la estrategia.
Javier Zepeda, director de la CIG, habló sobre el impacto de ese flagelo en la economía.
Cham), habló sobre la plataforma Crime Stoppers y su importancia en la erradicación de la corrupción, piratería y falsificaciones. “Esta plataforma permite realizar denuncias anónimas, lo cual nos hace partícipes de este cambio, que busca neutralizar e interrumpir los actos ilícitos en cualquier instancia”, subrayó la directiva de AmCham. Antonio Malouf, presidente de Cacif, destacó que la Embajada de Estados Unidos está muy
2
años
lleva de funcionamiento este proyecto. atenta a lo que acontece en el país, al igual que la comunidad internacional, derivado de los efectos que genera la corrupción en los ámbitos económico y social.
@diariodeca
Agregó que uno de los esfuerzos del empresariado está concentrado en apoyar al sector justicia, para reducir los tiempos en los que se resuelven los casos. “Somos participantes activos de este proyecto de país. Tendamos puentes con otras organizaciones que también llevan a cabo esfuerzos importantes en contra de la corrupción”, manifestó Salvador Paiz, vicepresidente de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala.
David Casasola presentó las perspectivas para 2018.
Ámbito externo favorecerá a la economía La recuperación económica de Estados Unidos, que incluye su baja tasa de desempleo (4.1 por ciento a octubre), y los precios estables de las materias primas, especialmente del petróleo, son variables que favorecerán a la economía nacional en 2018, según un análisis del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). David Casasola, economista del CIEN, dijo que las exportaciones, importaciones y las remesas familiares serían las más favorecidas con el buen desempeño la economía mundial, cuyo crecimiento podría alcanzar el 3.7 por ciento. En ese contexto, recomendó al Gobierno continuar con el rescate de la red vial, mejorar el clima de inversión, impulsar proyectos en infraestructura productiva, educación y salud, que son pilares que aumentan la competitividad. Por otro lado, destacó que es imperante que exista certeza jurídica para atraer más inversión e impulsar el Producto Interno Bruto, cuyo crecimiento estaría en el rango de 3 y 4 por ciento. • B. Jiguan
Incentivan el aprovechamiento de remesas Fortalecer el capital humano y económico de Guatemala, mediante el aprovechamiento de las remesas familiares, es el objetivo del proyecto Oportunidades para mi comunidad, que implementa la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés). La iniciativa, cuyos pilares son promover activos financieros, inversión, mejorar la educación y ca-
60 mil
personas han recibido asesoría financiera. pacitación en los departamentos, se enfoca principalmente en el altiplano occidental.
“Esta es una estrategia innovadora de integrar remesas y el desarrollo económico y social, fomentando el ahorro y la inversión en actividades productivas”, expresó John A. Beed, director de USAID en Guatemala. De acuerdo con Manuel Orozco, director del programa mencionado, a la fecha han brindado asesoría financiera a no menos de 60 mil personas; de esa cifra, el 20 por
ciento ha formalizado o aumentado sus ahorros. Agregó que como resultado de este plan, se espera que la sociedad guatemalteca se integre de mejor manera al mercado global, brindando nuevas oportunidades de empleo e ingresos a los habitantes. Según el Banco de Guatemala, a noviembre el ingreso de remesas familiares alcanzó los US $7.4 millardos (Q54.8 millardos). • B. Jiguan
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
11
Económicas
AFP
La decisión confirma la solidez de la economía estadounidense.
Reserva Federal sube tasas de interés L AFP
Virginie Montet AFP
a Reserva Federal (Fed, por sus siglas en inglés), el banco central estadounidense, aumentó ayer las tasas de interés por tercera vez en el año, teniendo en el horizonte un crecimiento robusto, baja tasa de desempleo y una reforma fiscal en el horizonte. “Un aumento de un cuarto de punto porcentual (0.25 por ciento) de las tasas de interés se decidió tras la reunión del Comité de Política Monetaria, por lo que ahora estas oscilan en un rango de 1.25 a 1.50 por ciento”, afirmó el economista Andrew Hunter, de Capital Economics, Según Chris Low, personero de la firma FTN Financial, la medida era previsible debido a que la inflación vuelve a aumentar lentamente y la promesa de reducciones de impuestos que está en la mente de los jefes de empresas. La reforma impositiva planteada por Donald Trump, muy favorable a las empresas y actualmente discutida en el Congreso, podría estimular a corto plazo el crecimiento de una economía ya
Datos de interés
Janet Yellen está por abandonar la jefatura de la banca central de Estados Unidos.
cerca del pleno empleo, aunque en la próxima década reducirá los ingresos del Estado federal en US $1.5 billones (Q11 billones). La expansión de la primera economía mundial se aceleró desde hace dos trimestres y superó el 3 por ciento. Para 2018, la proyección de la media de los miembros del
FOMC contempla tres nuevos aumentos de las tasas, pero algunos economistas piensan que serán cuatro. Es el caso de Jim O’Sullivan, de High Frequency Economics, quien estima que el banco central señaló su intención de no rebajar la presión ante un mercado de trabajo siempre más estrecho.
Honduras prolonga congelación de precios de los combustibles Archivo
Los carburantes no deben aumentar de valor por las fiestas del fin de año.
El Gobierno hondureño decidió prolongar por dos semanas la congelación del precio de los combustibles, informó la directora ejecutiva de la Comisión Administradora del Petróleo (CAP), Liliam Morazán. La funcionaria explicó que el objetivo de esa decisión es evitar que los habitantes sean afectados por alzas en el precio de la canasta básica. Además, agregó que la medida también obedece a “la tendencia del mercado internacional en que desafortunadamente se han disparado los precios, un fenómeno atípico al final del año”. El costo del galón (3.8 litros) de gasolina superior será de 91.41 lempiras (Q28.22)
La Reserva Federal, la banca central de Estados Unidos, tiene como mandato promover precios estables y favorecer el empleo, y tiene una meta de inflación de 2 por ciento, un nivel que considera sano para la economía de ese país. El Índice de Precios de Gastos de Consumo Personal se ubicaba en 1.6 por ciento en octubre, mientras que el Índice de Precios al Consumidor subió 0.4 por ciento en noviembre y se situó en 2.2 en un año, anunció el Departamento del Trabajo. La creación de empleo siguió siendo vigorosa el mes pasado y las empresas muestran cada vez más dificultades para encontrar trabajadores cualificados. En 3.9 por ciento, la tasa de desempleo es la más baja de los pasados 17 años.
En la actividad participaron 164 países.
Miembros de la OMC emiten 3 declaraciones Países miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) emitieron tres declaraciones: sobre comercio electrónico, que fue suscrita por 70 países; la de las micro, pequeña y mediana empresas, por 87; y 70 se adhirieron a la declaración sobre facilitación de inversiones. Los tres documentos fueron firmados en el marco de la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC, que concluyó ayer en Buenos Aires. En cuanto al comercio electrónico, se acordó crear un grupo para explorar cualquier posibilidad de negociación futura, en el seno del organismo multilateral. En la declaración sobre mipymes, se crea un grupo de trabajo para explorar la forma en que la OMC puede mejorar la inserción de estas en el comercio mundial. En el otro documento se llama a un diálogo estructurado para facilitar las inversiones. • EFE
Convocatoria
Gabriel Herrera
82
quetzales
es el costo aproximado del tambo de gas propano de 25 libras. y el de la regular 82.89 lempiras (Q25.58), de acuerdo a la estructura. En el caso del diésel, que también mantendrá su precio, se venderá a 75.47 (Q23.31) y el queroseno a 55.90 lempiras (Q17.22) por galón. Morazán manifestó que la congelación del precio de los derivados del petróleo se aplicará en todo el país. • ACAN EFE
Un total de 30 emprendedores tendrán la oportunidad de participar en el EY Accelerating Entrepreneurs Program 2018, que se efectuará del 21 al 24 de abril de 2018 en Ámsterdam, Países Bajos. Los interesados pueden comunicarse a eycommunications@cr.ey.com Edgar A. Quiñónez
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
En la reunión en París, los mandatarios se comprometen.
Intensifican lucha contra terrorismo E
EFE
París EFE
l presidente francés, Emmanuel Macron, emplazó ayer a la comunidad internacional a “intensificar el esfuerzo” contra el terrorismo yihadista en el Sahel y anunció la contribución de 100 millones de euros por parte de Arabia Saudita para esta misión. “Hay ataques todos los días, hay estados amenazados todos los días (...). Tenemos que intensificar el esfuerzo”, instó Macron desde La Celle Saint-Cloud, en las afueras de París, donde se celebró una reunión internacional que agrupó al denominado G5 del Sahel, del que forman parte Mali, Mauritania, Burkina Faso, Níger y Chad-, y a responsables de otros Estados y organizaciones que combaten el yihadismo en esa parte de África. El objetivo era incrementar el apoyo a esa fuerza antiterrorista regional, lanzada el pasado febrero y que aspira a contar con un máximo de 5 mil efectivos, entre
Varios mandatarios posan para la foto de familia durante la cumbre con líderes africanos de la fuerza militar G5-Sahel, en el castillo La Celle Saint-Cloud, en París (Francia).
5000
“
Debemos ganar la guerra al terrorismo en la zona del Sahel y el Sahara.
soldados
”
Emmanuel Macron Presidente de Francia
son ideales para seguridad.
militares y policías, en un intento por restablecer la seguridad. Macron, que había mostrado su insatisfacción acerca de cómo se estaban organizando algunos países en su lucha contra el terrorismo, urgió que se declararen victorias de inmediato.
Banderas de Israel y Estados Unidos ondean por la noche.
Líderes del islám ofrecen respuestas Líderes musulmanes reunidos en una cumbre en Estambul, llamaron este miércoles al mundo a reconocer a Jerusalén Este como capital de un Estado palestino, en respuesta a la decisión estadounidense de considerar la Ciudad Santa como capital de Israel. “Proclamamos a Jerusalén Este como capital del Estado de Palestina y llamamos a los otros países a reconocer el Estado de Palestina y Jerusalén Este ocupada como su capital”, señala un comunicado publicado al término de una cumbre de la Organización de la Cooperación Islámica (OCI) en Estambul. “Rechazamos y condenamos firmemente la decisión irresponsable, ilegal y unilateral del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer a Jerusalén como la supuesta capital de Israel. • EFE
Capturan brasileño narco más buscado
El Vaticano lanzará portal que reagrupa sus redes
Uno de los presuntos jefes principales del tráfico de drogas del grupo criminal brasileño Comando Vermelho (CV), Marcelo Fernando Pinheiro, conocido como Marcelo Piloto, fue detenido ayer en la sureña ciudad de Encarnación, tras un operativo internacional conjunto entre varias agencias antinarcóticos. El detenido, además de ser considerado uno de los cabecillas del Comando Vermelho en el tráfico de drogas, también presuntamente dirigía bandas de asaltantes de vehículos. • EFE
El Vaticano anunció el miércoles el próximo lanzamiento de un único portal que reagrupa a todos sus medios, que se envviarán por una sola dirección editorial, la parte más visible de una profunda reforma de su comunicación lanzada hace dos años. Según agrega el informe, una primera versión del nuevo sitio multimedia (www.vaticannews. va) será lanzada “en los próximos días” y reagrupará especialmente Radio Vaticano, la cadena de televisión CTV y las redes so-
EFE
El narcotraficante Marcelo Fernando Pinheiro, conocido como Marcelo Piloto.
AFP
El papa Francisco también tendrá conjuntados sus medios.
ciales del papa Francisco y la editorial, anunció en un comunicado Monseñor Dario Edoardo Vi-
gano prefecto de la Secretaría para la Comunicación de la Santa Sede.• AFP
“ju
(C d a
E-1079-2017
14
Artes
“ La moda se puede comprar, el estilo lo debes poseer.” Iris Apfel, empresaria e ícono de la moda. Diario de Centro América
a a r i p s n i a y a m a r u t l u La c
z u r C a l e d l e u n a M
Macz Mariano
co e t l a m e t a r gu o d a ñ e s i ork d Y a El v e u N en residentesu colección presenta enom. Precious V s de la las capitale
@diariodeca
AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES
â Asturias y Francia La vida y obra de Miguel Ángel Asturias queda expuesta en Asturias y Francia. La inauguración es hoy a las 19:00 en el lobby de la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.
LITERATURA
ez ny Lóp aa de Stepha .gob.gt a York, un or guatemalteco Maís. v e ca u d N @ z n e e p d a p a slo ic ñ d e su e is ra d d e
A
, el ujer unqu excelencia n prisar en la m moda por Cruz no deja de penrializa en la coleccióresenp te la nuel de or sus raíces se ma . En ocasión de la AméEl amor p rano Precious Venomon Diario de Centro mavera-ve reador compartió c lc ajo. sta línea, e s de tación de eos detalles de su trab e rí st i c a t n c u a lg r a a ca c ri c ip a l e s das de a s p rin l n o s s metaliza pantae s n e io l rs á e ? u v y ¿C apreciarse s Venom s, vestidos Precioucious Venom puedenos textiles en blusa n accesorios. Algo En Pre gregaro tipo de l claro. L erde y azu e seda a los que se adiseñada para todo v , sa ro , s d gri colección evar. brocados lones son rtante es que es unadernos y fáciles de ll ? muy impo tallas, son looks mo a línea ara est l, ciudad dirigip cuerpos y n ió c inspira de Holmu os penurgió lan el descubrimientotras elegía los tejid e que s o m ó ¿C atenció sí, mien etáfora d La Cruz Me llamó lastía maya Kaanul. APor eso, utilizo la m anuel deuatemala. M e u q a s. s. á in a VEZ sivas para G da por la drpientes emplumad y dejan el pasado atr RIMERA l ES LA Piona piezas exclu se ie p n s e e e a d b e n sa d confecc les cambia r e n da s estos repti n las p o c r a t nque te pr e se n es que, au porta lo u sc a r e a e b id é a u L . Q ¿ de energía cción? eno. No im ta cole bio y la renovación tilizar para algo bu ivas. Todo esto se u o osit El cam o este se puede en cosas p el negro y el morad o rl a n e n rm e v fo lancen , podemos trans que me encanta El trabajo d que vengalos brillos, pues aun tagonistas. ro n p fl e ejará en Mel diseñador se res a ja r lo e t fl n u re no so n en s ió s in a f c u e o n d a a colecciónDLC Guatemala, en est qu e s o t n e tará dispon que en 2018 esm ib los ele con méto s a n ic o s s lá (1 c s a. avenida le en Fresa Online s y a onaje r piez a tr ¿Cuále a n p io l c e c e fe In d terior 1001 11-50, zona 10. es on bajo? sofía consiste en c llar una prenda d riales que se pueNoches). o te a talles de m Mi filo s. Busco desarr e a d d e n u o c sq s ú la b rno nale dos mode con la confección y s y cortes tradicio lo r a ti u s e n ti o n con inar. Fusio dan comb tas. hora de es a la íc Nacido y a r vanguardis s u criado en on s mpre ie G s a nt e s s t uatemala , s r ta o n p ti is im d , n ln a u se ic ¿Cuá de la Cru Manuel oleccionesala. Básicamente, m r pac is m z ? e c r d omenzó s a s cre formació do regresa s temática e Guatem n de mod u Aunque la orias y recuerdos de partida al que pue a en Floren d em cia y Milá caigo en m fancia son el punto n, It in alia. Poste tura y mi e. alteca? riormente m e t rm a a u v e , studió en ra moti planes dise mujer g la prestig tir a la re estuvo entre mis Esta pequeP s io a e sa rs v o n a s . School en . Siemp ignific unidad Nueva York, y d ¿Qué s a de mucha alegría bía surgido la oport rir sus gustos y neMe llen mala, pero no ha misión de descub on las personas. creacio esde 2004 sus nes h la ec uate ñar para G un gran reto y tengonera de reconectarm de la New an sido parte s a e York Fash ña línea Además, es una m ion Week. cesidades.
Nueva aventur a
CONÓZCA LO
â Nada pesa Carolina Escobar Sarti indaga en la realidad del mundo en su libro Nada pesa. La presentación es hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Entrada libre. â Cuentos En Todo lo que está bajo el cielo, la primera producción literaria de Henry Vargas, los cuentos surgen de la cotidianidad. Acuda hoy a las 19:00 a 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Admisión gratuita. â Lectura Simón Pedroza y Gabriela Campos son algunos de los invitados a la Lectura de poemarios: Asubhã, Genealogías y Poemas a la Nada. Concurra hoy a las 19:00 a ArteFakto 502, 4a. calle 5-15, zona 1. Ningún costo.
MÚSICA
â Canto lírico Jóvenes promesas del canto lírico guatemalteco acompañan Pizza, vino y navidad. Acuda hoy a las 19:30 al Club Italiano, 10a. calle 2-11, zona 10. Costo Q25 + parqueo Q15. â Rock Disfrute una noche de música nacional con el sonido de las agrupaciones Viento en Contra y El Clubo en Rock Vivio. Asista hoy a las 20:00 a Applebee’s, Parque Comercial Majadas. Admisión gratuita.
MISCELÁNEA
â Obsequio ¿Aún busca el obsequio perfecto? Encuéntrelo en el mercadillo navideño 1001 Regalos. Concurra hoy de 11:00 a 20:00 a 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Ningún costo. â Debate Daniel Chauche y Andrés Asturias participan en el debate Fotografía análoga vs. Fotografía digital. Asista hoy a las 18:30 a La Fototeca vía 6, 3-56, zona 4, Edificio OEG. Sin costo.
15
Artes
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
Fotos: Archivo
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
Los SAG Awards
LA CINTA Three billboards outside ebbing, Missouri tiene 4 candidaturas
anuncian sus nominados
Los Ángeles EFE
L
a película independiente Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, la serie Glow y la miniserie Big Little Lies, con cuatro nominaciones cada una, parten como favoritas en la 24 edición de los Screen Actor’s Guild Awards (SAG), que se celebrarán el próximo 21 de enero.
Elencos destacados
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, la cinta de Martin McDonagh, es candidata a los SAG en las categorías de reparto, actriz (Frances McDormand), actor secundario (Woody Harrelson y Sam Rockwell). Mientras que Lady Bird cuenta también con grandes opciones, gracias a sus tres nominaciones. Como mejor actor, la lucha será entre Timothee Chalamet (Call Me By Your Name), James Franco (The Disaster Artist), Daniel Kaluuya (Get Out), Gary Oldman (Darkest Hour) y Denzel Washington (Roman J. Israel, Esq.). Como mejor actriz, las contrincantes de McDormand son Saoirse Ronan (Lady Bird), Judi Dench (Victoria & Abdul), Sally Hawkins (The Shape of Water) y Margot Robbie (I, Tonya). En el apartado televisivo, Glow aspira a los trofeos de elenco de comedia, actor (Marc Maron), actriz (Alison Brie) y equipo de especialistas. Por su parte, Big Little Lies fue mencionada en las categorías de actor de miniserie (Alexander Skarsgard) y actriz de miniserie (Nicole Kidman, Reese Witherspoon y Laura Dern).
LA SERIE GLOW aparece entre las nominadas.
Jason Bateman (Ozark), Sterling K. Brown (This Is Us), Peter Dinklage (Game of Thrones), David Harbour (Stranger Things) y Bob Odenkirk (Better Call Saul) son los nominados a interpretación masculina de drama. Como actriz, las elegidas fueron Millie Bobby Brown (Stranger Things), Claire Foy (The Crown), Laura Linney (Ozark), Elisabeth Moss (The Handmaid’s Tale) y Robin Wright (House of Cards). En la actuación masculina de comedia Maron luchará contra Anthony Anderson (blackish), Aziz Ansari (Master of None), Larry David (Curb Your Enthusiasm), Sean Hayes (Will & Grace) y William H. Macy (Shameless). Mientras que Brie aspira a la estatuilla de actriz cómica junto a Uzo Aduba (Orange is the New Black), Julia Louis-Dreyfus (Veep) y Jane Fonda y Lily Tomlin (Grace and Frankie).
EN BREVE
Salón de la Fama del Rock and Roll
recibirá a Nina Simone y Bon Jovi La legendaria Nina Simone y el grupo Bon Jovi NINA destacan entre los artistas SIMONE que el 14 de abril de 2018 ingresarán en el Salón de la Fama del Rock and Roll. A Simone y Bon Jovi se suman las bandas Dire Straits, The Cars, Moody Blues y la cantante Rosetta Tharpe. Los seis nuevos integrantes del templo del rock y de la música popular fueron elegidos en
una votación en la que participaron unos mil proJON BON fesionales e historiadores. JOVI Aunque, el público general también tuvo la oportunidad de elegir y permitir que cinco músicos o agrupaciones aparecieran en un boletín separado que se ha agregado al de los expertos. La lista de nominados de este año incluía entre otros a Radiohead, Rage Against the Machine, Kate Bush y LL Cool J. • AFP
Para Antonio. Probablemente el fin de año es para mucha gente un tiempo de conflicto emocional y espiritual. Eso lo entiendo. Tal vez con los años se pierde el encanto por estas fechas. Quién sabe, pero la verdad es que en estos días, a muchas personas que conozco la Navidad les provoca una que otra tristeza. Eso yo lo respeto, nadie sabe lo que oculta lo más profundo del corazón de cada uno. Así que, esta columna está dedicada a ellos. Esto va para los solitarios, que tienen que comprar sus propios regalos porque hace mucho que dejaron de recibir uno. A los que se quedan con las ganas de decir “te quiero” o “te amo”, o dar un beso y un abrazo a las personas que están lejos de ellos o que ya no están más aquí. A los que perdieron el gusto por las guerras de canchinflines. A todos esos que no tienen un tamal porque por una u otra razón los olvidaron. La dedico a los que eligen irse a la cama temprano, pero pasan la noche en vela observando las luces de los juegos pirotécnicos desde sus ventanas. A los que perdieron la esperan“A los que ya za de una llamada a medianoche y prefieren un trago en algún bar. A los que ya no se olvidaron la arrodillan a la orilla de su cama para hacer una plegaria porque saben que no será emoción de contestada. A los que ya olvidaron la emolas navidades ción de las navidades de su niñez, porque después de todo Santa Claus no existe, era de su niñez solo mercadotecnia y publicidad. porque Esta columna es para los que deben decir “feliz Navidad” frente a la lápida de sus después de padres, hijos o hermanos. A las madres que todo Santa tienen que explicarle a su hijo por qué papá no podrá traer regalos de nuevo. A las viuClaus no das que aún colocan un plato sin comida existe, era solo ante una silla vacía en sus mesas. A los que mercadotecnia pasarán la medianoche junto a la cama de alguien en algún hospital. A los que pery publicidad.” derán a un ser querido en Navidad y para quienes esta fecha jamás volverá a ser lo mismo. A los que están en una silla de ruedas y no pueden correr a abrazar al ser amado. A los que en vez de ponche reciben una quimioterapia. Este espacio es para los que no pueden decir “hogar dulce hogar”. A los que pasan frío y se cubren con hojas de periódico llenas de ofertas navideñas. A los ancianos que siguen olvidados en un hospicio. A los que sufren pensando si le ponen fin o no a todo. A los que dejamos nuestro disco favorito en repeat mientras meditamos si fuimos mejores personas durante este año. A los sueños que nunca se cumplieron. A todos ellos un abrazo fraterno. Feliz Navidad. Para escuchar: Christmas on Earth, de Marching Church en el enlace bit.ly/2iYoGsD. Archivo
vo
Fotos :Ar ch i
NAVIDAD EN LA TIERRA
PORTADA DEL SENCILLO Christmas on Earth, de Marching Church.
16
Deportes
“Trabajamos con intensidad para esta
carrera, que era uno de mis objetivos este año.” Manuel Rodas, ciclista. Diario de Centro América
@diariodeca
Chivos de oro Manuel Rodas y Gabriela Soto brillan en Managua. Fotos: cortesía COG
Medallero Juegos Centroamericanos La avenida Bolívar de Managua, ruta de la prueba, ha sido adornada con nacimientos coloridos de tamaño real. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
os ciclistas quetzaltecos Manuel Rodas y Gabriela Soto dieron ayer un golpe de autoridad en las pruebas contrarreloj masculina y femenina de los XI Juegos Centroamericanos Managua 2017, al quedarse con las preseas doradas de sus categorías. Soto fue la primera en subirse al podio, al concluir su participación de 24 kilómetros en 36 minutos y 43 segundos, mientras que las ticas Natalia Navarro (36:47 y María José Vargas (37:00) se quedaron con la plata y el bronce. Mayor drama le imprimió Rodas, pues en la segunda vuelta del circuito de 8 kilómetros sufrió una
País 1. Guatemala 2. Costa Rica 3. Nicaragua 4. Panamá 5. El Salvador 6. Honduras 7. Belice *Al cierre
Oro Plata Bronce 83 69 68 45 46 33 36 63 56 35 34 39 34 20 56 26 24 34 2 4 5
Total 220* 124 155 108 110 84 11
Ambos pedalistas estarán presentes en la prueba de ruta, que se desarrollará mañana desde las 9:00.
Medallas en taekuondo
Manuel Rodas sufrió una caída, pero eso no le impidió quedarse con el primer lugar.
caída que lo hizo perder 20 segundos, haciendo creer que no le alcanzaría para pelear por las medallas. Sin embargo, culminó los 32 kilómetros de su prueba en 41:07, su-
ficientes para imponerse al costarricense José Rodríguez (42:12) y al panameño Robin Jurado (42:40). Tanto Rodas como Soto ganaron la Vuelta a Guatemala en sus
correspondientes ramas, y la dama también logró conquistar el Tour de Panamá, además de tener destacadas participaciones en las vueltas a Nicaragua, Colombia y Costa Rica.
Andrés Zelaya, en -68 kg, derrotó al nicaragüense Sebastián Chavarría, por marcador de 9-6. Juan Pablo Herrera, en +87 kg, hizo lo propio al vencer al salvadoreño Alan Rodríguez con pizarra de 10-8. Asimismo, Zaira Aguilar, Lucía Abadía, Sharon Otten y Salomón Mendes se colgaron las de bronce. Luis Lemus jugó anoche la final de billar en la modalidad bola 10, mientras que Guatemala disputó el segundo cotejo en el beisbol, enfrentando a Nicaragua.
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
17
Deportes Fotos: Archivo
48
veces se han enfrentado diablos y aguacateros.
7
antigüeños están con 3 amarillas; los capitalinos tienen 4.
En los duelos directos, los escarlatas tienen 23 victorias por 9 de los coloniales, con 91 goles ediles contra 53 de los panzaverdes.
Van por el grito de campeón Rojos y coloniales vuelven a medirse en una final. Bryan Anton @BantonDCA
L
legó el momento de la revancha. Municipal y Antigua, por segunda ocasión en la historia, se verán las caras en una final para definir al mejor, esta vez en el Torneo Apertura 2017, fase que se les ha dado bien a los coloniales, que la ganaron en 2015 y 2016, respectivamente. Hace 1 año ambos se enfrentaron en una serie que se adjudicaron los aguacateros y que se definió en el Doroteo Guamuch Flores, casa de los escarlatas y escenario esta noche del partido de ida, catalogado por los 2 contrincantes como el de mayor trascendencia. Flashes de celulares, gritos, saltos, banderas y bengalas se harán presentes en el emblemático recinto, que pinta para colorearse de rojo y observar al campeón defender su corona frente al aguerrido e incisivo cuadro colonial que, a pesar de los altibajos durante el año, añora resarcirse. La turbulencia en los rojos se calmó en mayo, cuando pusieron
MUNICIPAL ANTIGUA PROGRAMACIÓN HOY (IDA) Hora: 20:00 Estadio: Doroteo Guamuch Flores Árbitro: Wálter López Precios: general norte Q30; sur Q40; preferencia Q60; tribuna Q100 y palco Q250 Los técnicos Éver Almeida y Mauricio Tapia se enfrentarán por segunda ocasión en este certamen.
ANTIGUA
MUNICIPAL
DOMINGO (VUELTA) Hora: 11:30 Estadio: Pensativo Árbitro: sin definir Precios: general Q80; preferencia Q120 y tribuna Q200
fin a una racha de 5 años y medio sin la gloria, pero su futbol y sistema del técnico anterior, Gustavo Machaín, gestor de esa hazaña, no encantó y debió llegar al rescate el experimentado Éver Hugo Almeida. Almeida echó a andar la maquinaria y, en función de esa intervención, tendrá un pulso a muerte contra su homólogo Mauricio Tapia, en el cual apelará a su jue-
go ofensivo para pasarle por encima, con la ausencia de la estrella antigüeña Agustín Herrera, por acumulación de tarjetas. Tapia ya sabe qué es vencer a los rojos en batallas de esta clase. Lo hizo el 18 de diciembre de 2016, en penales, y saldrá a cuidar que el rival no le devuelva el favor. El argentino no comenta, no se anticipa y guarda sus palabras hasta que concluya la serie.
El árbitro Wálter López será el encargado de dirigir el juego de ida.
Jugar finales para el elenco rojo es una vieja costumbre, por algo suma 30 copas en su vitrina, mientras que para el panzaverde es la tercera vez en 3 años (2 cetros) que acude a una llave definitiva y se jacta de ser la pesadilla del pasado para el conjunto carmesí. “Es una responsabilidad afrontar esta llave con el campeón del torneo pasado; tenemos las armas para contrarrestar lo que ellos pretenden. Vamos a ir al Mateo a tratar de sacar el resultado, ya que por dicha cerramos en casa”, apuntó el zaguero colonial Allan Miranda. Sin importar si se consagra monarca, o no, Almeida se irá de Municipal y los jugadores quieren despedirlo con la gloria y darle continuidad a una nueva era de cetros, después de sufrir para quitarse la mala racha que traían desde 2011. Mientras llega la hora de la verdad, los jugadores recurren a las películas, música y lectura para concentrarse. Y es que no hay margen de error. El telón se abre hoy y se cierra el domingo en el Estadio Pensativo, feudo de los panzaverdes.
18
Deportes Fotos: AFP
Montañismo
Habilitan refugio en el Tajumulco
Gareth Bale regresó de una lesión para darles a los merengues el urgido pase para la final.
Bale saca del apuro al Real
Blancos defenderán título contra Gremio. Abu Dabi EFE y AFP
La iniciativa de la montañista Bárbara Padilla alcanzó su segunda meta el fin de semana, con la construcción del albergue Kan en la cima del volcán Tajumulco, para lo cual contó con el apoyo del Ministerio de la Defensa Nacional y al asociación Socorro Alpino Guatemalteco. La tragedia ocurrida el 7 de enero, que segó la vida de 6 personas en el Acatenango, además de otras que han sucedido en distintos años, hicieron que la andinista buscara la ayuda de instituciones altruistas. Aunque la instalación se com-
pletó en 7 días, el trabajo para hacerlo realidad comenzó 7 meses antes con la búsqueda de apoyo y logística para conseguir los materiales y hacer el traslado, con el apoyo de 70 efectivos del Ejército de Guatemala, de mil 400 ladrillos, 45 galones de agua, 22 bolsas de mezcla “levantamuros” y 10 tubos de PVC hasta 4 mil 180 metros sobre el nivel del mar. “Mi compromiso es hacer al menos 2 ascensos al año para supervisar el funcionamiento del refugio. Espero que se puedan salvar vidas”, expuso la expedicionaria chapina. Max S. Pérez Cortesía: Bárbara Padilla
La montañista Padilla anunció que el próximo refugio se instalará en el volcán Tacaná, a finales de abril.
Dopaje
G
areth Bale encontró el premio a sus meses de sufrimiento, siendo el gran protagonista del pase del Real Madrid a la final del Mundial de Clubes, con un gol salvador que propició la remontada a nueve minutos del final y sacó a su equipo del esperpento, víctima de graves errores defensivos y de concentración frente a un Al Jazira que tuteó al vigente campeón. Bale, quien había entrado segundos antes por Karim Benzema, deshizo el empate, al marcar el tanto del triunfo en el minuto 81, después de que Al Jazira hubiera llegado con ventaja al descanso, con un gol de Romarinho (41), y de que empatara Cristiano Ronaldo (53). El equipo blanco, que hizo patente la crisis que le hace estar a 8 puntos del líder Barcelona en la Liga española, jugará el sábado en Abu Dabi la final contra Gremio de Porto Alegre, que ganó el martes al Pachuca (1-0) en la primera semifinal. “Hay pocas explicaciones (a los apuros pasados), mere-
Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2017
Froome, positivo en la Vuelta
AFP
Cristiano Ronaldo se convirtió en el máximo anotador del Mundial de Clubes, con 6.
cimos nuestra victoria y nos quedamos con eso. Cuando miras la primera parte, con tantas ocasiones, es raro no meter un gol, pero lo bueno que tiene el futbol es que tienes después 45 minutos y con paciencia pudimos remontar y ganar”, señaló el técnico merengue, Zinedine Zidane. La humillación podría haberse materializado cuando Al Jazira marcó un segundo gol al inicio del
segundo tiempo, que habría sido el 2-0, pero el videoarbitraje se alió con el Real, por fuera de juego del marroquí Mbark Boussoufa (47) al tardar en darle el pase de la muerte su compañero Ali Mabkhout. “Estoy muy orgulloso de mi equipo. Siendo un club tan pequeño, hemos hecho un buen partido. Hemos puesto a Emiratos en el mapa”, dijo el técnico holandés de Al Jazira, Henk Ten Cate.
El ciclista británico Chris Froome, cuádruple vencedor del Tour de Francia, dio positivo por un medicamento contra el asma, el salbutamol, en un control antidopaje efectuado durante la Vuelta a España 2017, que ganó, indicó la Unión Ciclista Internacional (UCI) en un comunicado. El organismo mundial precisa, sin embargo, que la naturaleza de la sustancia incriminada no acarrea una “suspensión provisional” del ciclista de 32 años. “La UCI confirma que notificó al corredor británico de un Resultado de Análisis Anormal (RAA) por presencia de salbutamol en una concentración superior a 1000 ng/ml en una muestra recogida durante
El ciclista británico no será suspendido de inmediato, informó la UCI.
la Vuelta a España el 7 de septiembre de 2017. El corredor fue notificado de este RAA el 20 de septiembre”, señala el comunicado. París, AFP
19
Departamentales El Gobierno combate las enfermedades relacionadas con la desnutrición.
Ministerio de Salud logra salvar a 2 mil 577 niños C
Cortesía: Ministerio de Salud
Edgar A. Quiñónez @EquionezDCA
omo parte de la implementación de la Política de Nutrición Pediátrica Hospitalaria del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se logró que 2 mil 577 niños, menores de cinco años, con desnutrición aguda complicada, que se encontraban hospitalizados, fueran salvados y egresaran vivos, para ser referidos al segundo nivel para su atención nutricional ambulatoria. Lo anterior fue destacado por el ministro Carlos Enrique Soto Menegazzo, quien informó que lo anterior fue posible por medio de estrategias que implementó la cartera a su cargo, entre estas: que en los 11 bancos de leche humana se recolectaron 2 mil 600 litros de leche humana, y fueron distribuidos 2 mil litros que beneficiaron a 4 mil 300 recién nacidos prematuros y de bajo peso. Además, en el país hay centros asistenciales certificados como Amigos de la Lactancia Materna, a los que se suman 10 más que están en proceso para ser certificados, así como 2 maternidades cantonales más. A la vez, se explicó que el 92 por ciento de hospitales ya implementan el Paquete Integrado, el cual promueve el apego piel a piel entre madre y su recién nacido, así como la ligadura del cordón umbilical, el cual con-
En Guatemala hay 10 hospitales certificados como Amigos de la Lactancia Materna.
siste en ligar el cordón cuando deja de pulsar. Este método previene la anemia en los niños entre 6 a 11 meses de edad, así como la hemorragia intraventricular en recién nacidos prematuros. “El objetivo de la Política de Nutrición Pediátrica Hospitalaria es contribuir con la
Cortesía: Gobernación Departamental
Alta Verapaz En Cobán se inauguró la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario y pluvial en Petet Central, zona 12. Con ello se continúa el trabajo por medio del Consejo Departamental de Desarrollo y las municipalidades del departamento. Jessica Osorio
prevención y disminución de la mortalidad neonatal, infantil y la desnutrición aguda y crónica, por medio de garantizar una atención integral médico-nutricional con calidad y equidad”, expresó el doctor Francisco Chew, coordinador de la Unidad de Promoción y Desarrollo de Hospitales de la carte-
ra salubrista. La cartera salubrista continúa con el compromiso de prevenir, diagnosticar y tratar las enfermedades que aquejan a la población guatemalteca, por lo que trabajar con niños con deficiencia nutricional y las infecciones que les aqueja es parte de esa labor, expuso Soto.
Cortesía: Gobernación Departamental
Huehuetenango El ministro de Educación, Oscar Hugo López, se reunió con autoridades de ese departamento con el fin de informar sobre el trabajo que efectúa la cartera a su cargo a favor del aprendizaje de la niñez. Jessica Osorio
E-1069-2017