Fundado en 1880 Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
Caen implicados en extorsiones
No. 39,336
Ente trinacional creado para el combate de las pandillas produce primeros resultados. Página 3 Noé Pérez
Reconocimiento
Jafeth Cabrera entregó la Orden Vicepresidencial a los exciclistas Juan José Pontaza y Carlos Rafael González por su destacada trayectoria en el deporte del pedal. Página 15
5 nacionales
Tribunal C de Alto Impacto condena a ocho narcotraficantes
8 Económicas
Mides desembolsará Q457 millones para programas sociales
2 nacionales
Buscan la inclusión de los pueblos indígenas 17 Deportes
Antigua gana y sube al tercer puesto del Apertura 2016
2
Nacionales
Día
Efectos de sistema de alta presión y entrada de humedad del mar Caribe.
Mínima
17
Económicas: aumenta extracción de petróleo. Deportes: Selección de Futbol 7 participará en copa mundial de la categoría.
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: MSPAS
Oficializan diálogo nacional para favorecer la inclusión indígena.
Avanzan procesos de consulta
Noé Pérez
Areli Alonzo @AalonzoDCA
C
on el objetivo de elaborar una guía que contenga la metodología básica para la realización de consultas a pueblos indígenas frente a la construcción de proyectos en sus comunidades, ayer fue lanzado oficialmente el Diálogo Nacional, en el cual participaron representantes de los 3 poderes del Estado. Con esto se está dando una respuesta integral al cumplimiento del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El vicemandatario Jafeth Cabrera dirigió el acto e indicó que con esto se empezará un proceso para avanzar en la inclusión de este sector en la toma de decisiones que puedan afectarlos de forma colectiva, y añadió: “Este es un compromiso de Estado ratificado por Guatemala en 1996”. La ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, explicó que con este esfuerzo se espera cumplir ese mandato de manera libre, con información previa, mediante rutinas apropiadas y a través de sus instituciones. “Este espacio es una solución a la demanda de los territorios originarios y otros fragmentos sociales que quieren ser escuchados e incluidos, así como ser importantes en la implicación de las prioridades de desarrollo del país”, afirmó la funcionaria. Carmen Moreno, directora de la OIT para Centroamérica, Haití, República Dominicana y Panamá, sostuvo: “El hecho de que estén incorporados todos los organismos del Estado le da un pistoletazo de salida muy legítimo”.
Acuerdos de Paz
La iniciativa también tiene concordancia con los Acuerdos
Autoridades participaron en una ceremonia maya durante el encuentro.
Reciben propuestas ancestrales
El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió el acto de lanzamiento del Diálogo Nacional con Pueblos Indígenas, actividad que se desarrolló en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura.
Convenio 169 Con la articulación o aplicación del Convenio 169 se busca visibilizar los derechos grupales de las poblaciones originarias, explicó Carmen Moreno, directora de la Organización Internacional de Trabajo para Centroamérica, Haití, República Dominicana y Panamá. Aseguró también, que la obligación de garantizar las consultas adecuadas recae en el Gobierno, y debe ser entendida como un derecho fundamental de las comunidades a participar en decisiones y que puedan influir en las políticas que puedan perjudicarlos.
de Paz, especialmente el número 5, “Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas”.
Álvaro Pop, presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organiza-
ción de las Naciones Unidas, destacó que es la primera ocasión en dos décadas en la que se busca definir una hoja de ruta entre el Gobierno y las autoridades ancestrales, lo cual favorece la armonía y la paz. Pop dijo que estos debates se harán en las poblaciones lingüísticas asentadas en 120 municipios de los 22 departamentos y en el idioma respectivo. También habrá discusiones regionales con empresarios, líderes mayas y sociedad civil, y se incluirán las peticiones de todos.
Reconocimiento y respeto a las prácticas curativas ancestrales y que los terapeutas originarios lleven a cabo un trabajo coordinado y de forma paralela en beneficio del sistema de salubridad, es parte de las peticiones que líderes mayas presentaron a autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) durante un encuentro efectuado en el sitio arqueológico de Iximché, ubicado en Tecpán, Chimaltenango. Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, dijo que se labora de manera participativa y en favor de toda la población. “Estos son los primeros pasos para ejecutar un esfuerzo en sintonía. Analizaremos las propuestas y estableceremos compromisos. Actualmente ya aplicamos el Modelo Incluyente en Salud, que se desarrolla en 141 puestos de atención”, subrayó la funcionaria. En este contexto, María Camey, representante del Centro de Estudios e Investigación Maya, indicó que agradecen la apertura que Hernández ha tenido, así también la aceptación de dichos métodos, ya que se podrán alcanzar políticas que trasciendan más allá de una gestión gubernamental. J. Yelmo
Los esfuerzos que “hagamos no van a servir si vamos solos; por eso es tan importante este día de encuentro.
”
Lucrecia Hernández Mack Ministra de Salud
3
Nacionales
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Ente regional creado para el combate al crimen organizado produce primeros resultados.
Fuerza Trinacional se estrena con capturas Patricia González @PgnzzDCA
Pandilleros, devueltos a su país
L
os primeros resultados de la recién creada Fuerza Trinacional Antipandillas, conformada en agosto por Guatemala, El Salvador y Honduras para combatir y contrarrestar estas estructuras delictivas que amenazan con la transnacionalización del crimen organizado en los 3 territorios, han empezado a producirse con la detención de 31 presuntos extorsionistas de la Mara 18 y la Salvatrucha, gracias a los 60 allanamientos que realizaron agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP). Se estableció que 2 de los capturados son salvadoreños y eran requeridos por la Justicia del país vecino.
Sin cuartel
Francisco Rivas, titular de la cartera de Gobernación, manifestó: “Estamos en una lucha frontal con los grupos que se dedican a actividades ilícitas. En lo que va del año se han resguardado 490 vidas, por la pronta intervención de los elementos policiales, y la colaboración de la ciudadanía al denunciar los hechos. Somos conscientes de que esto quita la paz de los compatriotas; la persecución de este delito es una prioridad”.
Operativos a gran escala Durante los operativos participaron 86 personas, entre ellas, 59 auxiliares fiscales del MP, 250 agentes policiales, investigadores, unidades caninas, antinarcóticos, fuerzas especiales y expertos en explosivos.
60
allanamientos
3
departamentos (Guatemala, San Marcos y Escuintla)
31
personas capturadas, en total
6
de origen salvadoreño, 1 de ellos es de los más buscados de ese país
Incautaciones
18
celulares Infografía: Marco Vinicio Flores
Q10 mil 200 en efectivo
1
vehículo
1
arma de fuego y municiones
Cortesía: PNC
El botín de los delincuentes
Francisco Rivas, titular de Gobernación, informó que José Alonso Marroquín, alias Ave, y Eduardo Enrique Cruz, el Comején, fueron trasladados ayer por la frontera Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa, y entregados a las autoridades policiales salvadoreñas, sindicados de asociación ilícita, terrorismo, homicidio, asesinato, privación de libertad y extorsión; pertenecen a la Mara Salvatrucha, y su detención se efectuó en los operativos realizados en la zona 5 de la capital. Es necesario seguir fortaleciendo el compromiso entre los países centroamericanos, así como los procesos de coordinación para el combate a la delincuencia y reducir el impacto negativo con el que estas agrupaciones afectan la vida de los ciudadanos, refirió Renzo Rosal, analista independiente. “Este es el inicio de la solidificación entre las 3 naciones”, acentuó. Cortesía: MINGOB
Ana Elena Guzmán, subsecretaria general del MP, indicó que los aprehendidos se apropiaron de Q458 mil 450 en 18 meses, luego de las exigencias e intimidaciones de las que fueron objeto 3 empresarios del transporte extraurbano y 2 comerciantes. También aseguró que el número de acusaciones va en aumento, debido a la confianza que la población ha depositado en las autoridades.
Referente regional
Stu Velasco, subdirector de la PNC, sostuvo que las instituciones guatemaltecas son un referente en esta batalla, razón por la cual se destaca el trabajo investigativo y operativo que genera información para diseñar las nuevas estrategias contra estas acciones delictivas.
Los presuntos pandilleros salvadoreños fueron entregados ayer mismo a las autoridades de su país.
El subdirector de la PNC, Stu Velasco; el titular de Gobernación, Francisco Rivas, y Ana Elena Guzmán del MP, en conferencia.
Por su parte, el presidente Jimmy Morales publicó un mensaje de aliento a los involucrados en las pesquisas. “Felicito a la PNC, a la cartera de Gobernación y al Mi-
Renzo Rosal, analista independiente, resaltó que esto es positivo para estrenar los acuerdos de las naciones del Triángulo Norte contra la delincuencia organi-
nisterio Público, pues coordinando esfuerzos han obtenido este importante logro”, expresó el mandatario en su página de la red virtual Facebook.
zada. Es un golpe que se le asesta al centro de las bandas criminales, por lo que es necesario poner atención a los efectos colaterales que este pueda tener.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016 Archivo
El político se reunió con diferentes funcionarios.
Senador de los EE. UU. visita el país Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on el propósito de conocer los avances y los retos de Guatemala en el marco del Plan Alianza para la Prosperidad, el senador estadounidense Thomas Carper visita nuestro país. El político se reunió con el presidente Jimmy Morales, a quien reafirmó el compromiso de su Gobierno con el apoyo para propiciar mejores condiciones de vida a la población y reducir las migraciones.
Las reuniones
Como parte de su agenda, Carper sesionó con el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, con
Unidos “estáEstados comprometido con el desarrollo de Guatemala.
”
Thomas Carper Senador de EE. UU.
quien recorrió el terreno en el cual se construirá el centro carcelario para las reclusas que viven con sus hijos, así como la comisaría modelo de la Policía Nacional Civil en Villa Nueva. También sostuvo una junta con el titular del Programa Nacional para la Competitividad, Acisclo Valladares, y conoció detalles del plan piloto, que con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional se impulsa en Momostenango,
Totonicapán; Nebaj, Quiché, y Jocotán, Chiquimula, para generar nuevas fuentes de empleo. Jean Paul Briere, jefe de la Comisión del Migrante del Congreso, hizo ver la importancia de la ayuda de EE. UU., principalmente en el combate a la pobreza.
Viene canciller
Hoy también arribará a nuestro territorio el canciller canadiense Stephane Dion, quien está de gira en diferentes países de la región para abordar temas relacionados con el respeto a los derechos humanos. Según lo previsto, será recibido por el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, y posteriormente se reunirá con el gobernante. Cortesía: SCSPR
Las instancias facilitan la entrega de los programas de apoyo en las escuelas.
Buscan elevar foros de padres A 34 mil 125 Organizaciones de Padres de Familia (OPF) se llegaría el próximo año, según las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc), con lo cual se espera reforzar la coordinación de la entrega de la refacción y útiles, entre otros aspectos establecidos en los programas escolares. Por el momento, existen 22 mil 955 de esas instancias, y José Moreno, vicetitular de la cartera, informó que se analizan 317 expedientes para conformar nuevas agrupaciones. De acuerdo con los registros del Mineduc, hay 6 mil 870 establecimientos que no cuentan con OPF, por lo que los técnicos sensibilizan y orientan sobre la importancia de este tema. “Este año logramos un 80 por ciento de cobertura referen-
22 mil
955 Organizaciones existen. te a la alimentación escolar y las herramientas didácticas, gracias a las Organizaciones establecidas”, explicó Moreno. A ese respecto, Cecilia Garcés, presidenta de la Asociación Educa-Guatemala, comentó que la iniciativa de informar a los pobladores es positiva y que también es necesario establecer comunicación de doble vía con los encargados de los escolares para escuchar sus peticiones. Jarbin Yelmo
Accionan contra la corrupción El presidente Jimmy Morales y Carper hablaron sobre el Plan Alianza para la Prosperidad.
Aumento al salario, en estudio La Comisión Nacional del Salario analiza los informes emitidos por las salas paritarias, con el fin de remitir al Ejecutivo la propuesta de incremento al sueldo mínimo para 2017, informaron las autoridades del Ministerio de Trabajo.
Según la ministra del ramo, Leticia Teleguario, la sugerencia se conocería el 15 de diciembre, cuando ya se hayan tomado en cuenta las opiniones de la Junta Monetaria y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
Los sectores empleador y de trabajadores no han logrado acuerdos sobre el tema, pues el primero considera que no existen las condiciones para un aumento, y el segundo pide que se duplique el monto vigente. Karla Gutiérrez
El Ministerio de Cultura y Deportes interpuso dos nuevas denuncias penales contra personal de esa cartera, luego de descubrir supuestos casos de corrupción. Los implicados son Francisco Jerónimo Cruz y José Saúl Lima, guardias de seguridad del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural, quienes presuntamente en horas de la noche permitían el ingreso de particulares en el parqueo de esa dependencia, un servicio por el cual cobraban Q25 por vehículo. José Luis Chea, titular de ese despacho, dijo que se desconoce desde cuándo ocurría el he-
Noé Pérez
El ministro José Luis Chea informó sobre las acciones tomadas.
cho, pero se estima que los señalados habrían obtenido hasta Q10 mil mensuales. Ambos empleados aceptaron su culpabilidad, lo cual quedó documentado en un acta. Karla Gutiérrez
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
5
Nacionales
Mariano Macz
Ramón Yáñez, líder de la banda, recibió la pena más alta.
Tribunal condena a narcotraficantes Carlos Ovalle
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
enas que van desde 6 hasta 24 años de prisión dictó el Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, contra 3 mexicanos y 7 guatemaltecos sindicados de delitos relacionados al narcotráfico. El castigo máximo fue impuesto al mexicano Ramón Antonio Yáñez Ochoa, quien fue declarado culpable de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, conspiración para cometer tránsito internacional, lavado de dinero y asociación ilícita, al ser considerado el líder de la estructura y quien tiene vínculos con un cártel de Sinaloa. Mientras que el segundo al mando, Yuni Fernando Enríquez Monzón, fue condenado por conspiración para cometer tránsito internacional, conspiración para cometer asesinato y asociación ilícita. El resto de los enjuiciados fueron juzgados por incurrir en asociación ilícita, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. Asimismo, fueron sentenciados Érick Rolando Estrada Monzón, Roberto Alonzo Ortiz, Óscar Orlando Padilla Urías, José Adolfo Quiñónez González,
8
personas fueron sentenciadas por integrar la estructura.
3
mexicanos formaban parte de la banda criminal. co Tulio González Mungía y Silver Noé González López, fueron absueltos.
Los hechos
El líder de la estructura, Ramón Yáñez, es llevado a la sala para escuchar la sentencia del Tribunal C de Alto Impacto.
Luis Javier Flores Flores y Christian Emanuel Estrada Rodríguez, señalados de integrar una agrupación dedicada al tránsito inter-
nacional de precursores químicos, sustancias prohibidas utilizadas para la fabricación de drogas sintéticas. Mientras que Mar-
El jurado dio valor probatorio a las evidencias recabadas el 17 de septiembre de 2012 en una bodega ubicada en el kilómetro 15, ruta a Chuarrancho, lugar donde fue localizado un narcolaboratorio en el que se elaboraban metanfetaminas y fueron aprehendidos los sindicados. Entre los medios de prueba están 3 apuntes en una agenda, en la que se detallan pagos al alcalde de Puerto San José, Jorge Alberto Rizzo Morán.
Los 4 sindicados habían cumplido133 días de estar prófugos de la Justicia.
Se entregan y juez deja sin efecto la rebeldía
Luego de estar prófugos de la Justicia durante 133 días, comparecieron ante el juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar 4 implicados en el caso Cooptación del Estado: Vivian Urízar, representante de Inversiones Galú; Eduardo Késtler, empresario de los canales nacionales, y Diego Castillo Góngora y Carlos Guerra Villeda, sindicados de financiamiento electoral ilícito. El fiscal del Ministerio Público Julio Prado no se opuso a la solicitud de decretar la reserva parcial, y considera conveniente que el Juzgado haya accedido al requerimiento planteado por los defensores. La diligencia continuará hoy a las 9:00. Gálvez Aguilar también dejó sin efecto la rebeldía, que decretó el viernes contra los señalados. Según las pesquisas, desde el 14 de enero de 2012, cuando el Partido Patriota asumió el poder, se montó una red para apropiarse de instituciones estatales. S. Solórzano
LAVADO DE DINERO
SENTENCIA
AMPARO
SANTA FE
ZONA 16
Indagan a implicada en caso Valat
Condenan a 11 por extorsiones
CC suspende estado de calamidad
Capturados por delito de femicidio
Detienen a 3 supuestos sicarios
El Juzgado Cuarto Penal escuchó la primera declaración de Claudia Sandra Magaña, acusada de intermediación financiera, lavado de dinero u otros activos y caso de estafa. El Ministerio Público la sindica de integrar una estructura que operaba internacionalmente, y que en Guatemala habría logrado una defraudación de Q120 millones. Sara Solórzano
Un total de 11 integrantes de la clica Solo Raperos, del Barrio 18, fueron condenados con penas de entre 12 y 14 años de prisión inconmutables, según resolvió el Tribunal Quinto de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Los señalados fueron denunciados en 2014 por chantajear a transportistas extraurbanos.
Ante la acción interpuesta por la diputada Nineth Montenegro, la Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió de forma provisional el estado de calamidad decretado por el Ejecutivo. Debido a que la norma no fue aprobada o improbada por el Congreso, esta se mantenía vigente. El vocero presidencial, Heinz Hiemann, afirmó que no han sido notificados. Selvin Curruchich
La Fiscalía contra el Delito de Femicidio, del Ministerio Público, y agentes de la Policía Nacional Civil detuvieron a los hermanos José Ismael y José Antony Carpio Cuyán, así como a 2 mujeres menores de edad, por femicidio en grado de tentativa, durante 3 allanamientos efectuados en viviendas de la colonia Santa Fe, zona 13.
Agentes de la Policía Nacional Civil capturaron a inmediaciones del puente Las Vacas a 3 personas que huían en un taxi luego de, supuestamente, matar a una mujer dentro de una venta de pan, en la colonia Santa Rosita, zona 16, en el momento en que se negó a recibir un teléfono celular. Entre los aprehendidos hay una menor de edad. Patricia González
Selvin Curruchich
Patricia González
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
ESPACIO EDUCATIVO
Pasos adelante contra el crimen
XI Congreso de Historia de la Educación
o menos de 30 personas supuestas integrantes de pandillas y clicas de extorsionistas fueron capturadas ayer en 60 allanamientos ejecutados por la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, a lo que contribuyó la acción conjunta de las fuerzas del orden de Guatemala y El Salvador. Se trata de presuntos integrantes de la Mara Barrio 18, contra los que en 1 año y 6 meses de investigación se logró recabar evidencia de que despojaron de aproximadamente medio millón de quetzales a 3 empresarios del transporte y 2 comerciantes. Asimismo, de individuos que formarían parte de la Mara Salvatrucha, de quienes 2 que eran perseguidos por el Gobierno salvadoreño fueron entregados de inmediato al país vecino. Para su detención fue determinante la labor de las Divisiones Especial de Investigación Criminal y del Programa Nacional contra el Desarrollo de las Pandillas, así como del Centro Antipandillas Transnacional. Esta última instancia fue establecida el mes pasado, en el marco del Plan Regional para Combatir la Criminalidad, creado en agosto por los Presidentes de las dos naciones y de Honduras. En el operativo, que devolverá la tranquilidad a los habitantes de por lo menos 10 municipios en 3 departamentos, se manifiesta la prioridad en el combate a las extorsiones, como lo indicó Francisco Rivas, ministro de Gobernación; el desarrollo de las capacidades de averiguación, la puesta en práctica de la Política Criminal y el aprovechamiento de iniciativas internacionales de lucha contra la delincuencia transfronteriza, principalmente en el Triángulo Norte de Centroamérica. El hecho resulta significativo en un contexto en el que la región comenzará a ejecutar el Plan de la Alianza para la Prosperidad, apoyada por Estados Unidos, con el cual se pretende mejorar el nivel de vida de la población y evitar que viaje al territorio norteamericano. Esto, tomando en consideración que la violencia es una de las condiciones que fuerzan la migración en situación irregular. Para la nación son datos esperanzadores los compartidos por Rivas respecto de que la pronta acción de protección pública y la denuncia ciudadana han permitido este año salvar la vida de 490 personas. Esta relación sinérgica marca el camino hacia la tranquilidad de todos los guatemaltecos.
gural. El Ministerio de Educación, por razones obvias, también participa muy activamente en la organización de la actividad. El XI Congreso de Historia de la Educación de Latinoamérica se ace algunos años parrealizará del 17 al 19 de este mes, ticipé en mi calidad de en Antigua Guatemala, y tendrá la director de la EFPEM asistencia de delegados de 19 paíde la Usac en un congreso dedicases, entre estos: España, Gabón, do a la Historia de la Educación, Guinea Ecuatorial, Canadá, Méorganizado por la Sociedad de xico, El Salvador, Colombia, BraHistoria de la Educación de Latisil, Chile, Portugal, Venezuela, Arnoamérica (SHELA), y gentina y Guatemala. fue así como me integré Se realizará del Ya se han presentado a tan distinguido grupo 17 al 19 de oc- más de 160 ponencias y tubre en Anti- se desarrollarán confede académicos. Con el afán de conti- gua Guatemala. rencias centrales, foros, nuar en relación estrecha presentación de invescon los distinguidos investigadotigaciones y libros. El interés por res, participé en el X Congreso de participar se incrementa cada día. Historia de la Educación de LatinoLa sede del Congreso será el coleamérica, realizado hace dos años gio La Salle en Antigua, y se espeen Puerto Vallarta, México, en el ra que la asistencia de estudiantes que tuve la oportunidad de ser poy profesionales de Guatemala innente y a la vez coordinar mesas de teresados en el tema sea considediscusión. Ahí propuse que Guarable, en virtud de que la calidad temala podría ser la sede de XI de los ponentes y la relevancia del Congreso, y luego de un análisis mismo son indiscutibles. amplio con la asamblea, se selecDesde ya deseo a todos los acacionó a Guatemala como sede démicos que participarán en el para su realización. Congreso, una extraordinaria esLa Usac, a través de la EFPEM tadía en nuestro bello país, y a toes la encargada de la organización dos los guatemaltecos que asistan, y realización de dicha actividad. espero reciban una experiencia de Por mi vinculación con la SHELA aprendizaje que abone a la consy mi interés en el tema, he sido invitrucción de una mejor educación tado a pronunciar la lección inaupara nuestro país.
N
Director General:
DR. ÓSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
H
En Centroamérica
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Países donantes hacen un llamado a que el Gobierno de El Salvador y partidos políticos lleguen a un acuerdo para enfrentar la crisis fiscal.
Banco Central de Honduras inaugura su edificio, cuya bóveda tendrá la capacidad para almacenar no menos de 50 millones de lempiras (Q16.43 millones).
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Tiempo de participar y malinterpretaciones de la Administración Pública; los Pre-Congresos en Administración Pública, buscan AUDITORÍA INTERNA INAP orientar no solo a funcionarios y empleados públicos, hsandoval@inap.gob.gt sociedad civil organizada, sino al ciudadano común. Estos espacios permiten diferenciar y comprenecientemente se llevó a cabo, en la ciudad der los diversos conceptos, como por ejemplo sobre de Carlos Quinto, el Primer Pre-Congreso Administración Pública, que la tilda como parte de en Administración Pública, actividad que un sintagma de límites imprecisos que comprende contó con la participación de importantes personael conjunto de organizaciones públicas que realizan jes relacionados con la Administración Pública en la función administrativa y de gestión del Estado y de otros entes públicos con personalidad jurídica, de Guatemala; se abordaron como ejes centrales: Gesámbito nacional y local, que buscan la satisfacción de tión Pública, Gobernanza y Ciudadanía, dentro de los servicios básicos y una producción púuna agenda que permitió a los participanEn este mes blica de calidad; atendiendo la naturaleza tes involucrarse en los diferentes talleres se estará del Estado: Jurídica, Económica, Sociolódesarrollados. gica y Política. El Instituto Nacional de Administra- desarrollando Además, podemos mencionar también ción Pública, tiene dentro de sus múlti- en la Ciudad la definición de Gobernanza, interpretado ples funciones: “Divulgar entre funciona- Altense, el Prepor la eficiencia y eficacia que tiene deterrios y empleados gubernamentales, y en la Congreso en minado Gobierno en la ejecución presuopinión pública, del papel clave que jue- Administración puestaria, y que proporciona al mismo el ga la Administración Pública en el desa- Pública. indicador de legitimidad de sus procesos, rrollo del país” esto se contempla a través por otra parte también siendo una nueva forma de gode programas de especialización de pregrado y grado, bernar, en la que interviene el Estado, que busca la saasí como una serie de cursos, seminarios foros y talletisfactoria orientación de sí mismo, todo ello basado res, que buscan fortalecer a las instituciones públicas en la participación de la ciudadanía y sociedad civil a través de la dotación de herramientas administratien cada uno de sus diferentes niveles de organización. vas, y mejor aún, crear ese espacio en el que la ciudaEs tiempo de participar, durante el presente mes danía en general puede participar y opinar. se estará desarrollando en la Ciudad Altense, el PreEn la actualidad, la población se ha interesado por Congreso en Administración Pública, como antesala del la cosa pública, derivado de los múltiples problemas VIII Congreso Nacional de Administración Pública, en que la aqueja y, sobre todo, por el crecimiento de la la Ciudad de Guatemala, le invito a que se informe en difusión de la información a través de las redes sociawww.inap.gob.gt y participe. les, dando la apertura a un sinfín de interpretaciones
R
HOY CON LA ONU
Día Mundial de la Alimentación Casi 800 millones de personas siguen padeciendo hoy inseguridad alimentaria. Cerca de 160 millones de niños menores de 5 años GRAZIANO DA SILVA sufren retraso en el crecimiento. Director General de la FAO Existe un creciente reconocimiento internacional del papel transformador que el sector agrícola puede a Organización de las Naciones Unidas padesempeñar frente al impacto del cambio climático. ra la Alimentación y la Agricultura (FAO) El Día Mundial de la Alimentación 2016 es una celebra cada año el Día Mundial de la oportunidad para identificar la mejor manera de resAlimentación el 16 de octubre, al conmemorar la funponder a estos desafíos. dación de la Organización en 1945. Las medidas para promover la resiEste año, el Día Mundial de la Ali- Las personas liencia en la agricultura van más allá de mentación se dedica a analizar cómo la más pobres y la distinción habitual entre adaptación y alimentación y la agricultura deben evo- hambrientas mitigación. lucionar para hacer frente al impacto del son las que más De hecho, al promover la adaptación, sufren. cambio climático. también mitigamos los efectos del cambio Los patrones meteorológicos irreguclimático. lares y el aumento de plagas y enfermedades están afecEn la Conferencia de las Partes sobre Cambio Climátando a la productividad agrícola y, por tanto, socavantico (COP 21) de diciembre pasado en París, la mayodo la seguridad alimentaria mundial. ría de los países incluyeron la agricultura en sus conComo suele ocurrir, las personas más pobres y tribuciones nacionales determinadas. hambrientas son las que más sufren. El 80 por ciento En noviembre, estos países se reunirán en la COP de ellas viven en zonas rurales. 22 en Marruecos para llevar estos compromisos a la Se ganan la vida y alimentan a sus familias gracias práctica. al sector que se está viendo más afectado. Trabajando juntos podemos aprovechar el potenEl cambio climático ya está minando nuestros escial transformador de los sectores agrícolas. fuerzos para acabar con el hambre y todas las demás El clima está cambiando. La alimentación y la agriformas de malnutrición para el año 2030. cultura también.
L
7
Opiniones EN CLAVE CRÍTICA
Las lesbianas estamos en todos lados (II)
tario, cuando una evidencia su forma de amar y vivir, los círculos sociales se cierran: la familia, escuela, trabajo, universidad, amigas, amigos, iglesia, organizaciones; cualquier círculo omo mencionaba social. En un primer momento en el artículo antehablan a las espaldas y se riega la “bola”, después se atreven a cuesrior, hoy jueves 13 de tionar tu decisión. Me recuerdo octubre es el día de las rebeldías de determinadas preguntas que lésbico-feministas. Las energías me hicieron: ¿algún hombre te se juntaron para que me tocara hizo daño?, ¿crees que no sos lo escribir y continuar con la sesuficiente para algún hombre?, gunda parte de este enunciado. ¿te violaron? Siempre me daba Así que celebro nuestra existenrisa, claro después viene la racia y exijo el respeto a nuestra bia, pues mi decisión vida. Convoco las energías de todas Por la dignidad no tenía nada que ver con hombres, simlas lesbianas que de los pueblos plemente me enamohan sido asesinadas originarios y ré de una amiga. en el mundo, invoco las lesbianas. El extremo de essus energías para la te rechazo social es la expulsión justicia. Este día reivindicamos de los espacios, tan directamenlas rebeldías en nuestras vidas, te como sacarte de tu barrio, conos conectamos las lesbianas munidad, espacio; o acusarte de del Abya Yala para salir a la caalgún hecho, como el acoso a allle, en un acto de valentía, y griguna compañera en la organizatamos a los cuatro puntos cardición. Esto significa empobrecinales nuestra existencia. miento, ruptura del tejido soY, ¿por qué gritamos? Hacial, escasas oportunidades y ce varios años nos compartieviolencia. ron una campaña de organizaMuchas mujeres cuando se ciones en Ruanda para visibilienteran piensan que te gustan zar la vida de lesbianas negras y todas las mujeres y se alejan paevidenciar las violencias sexuara evitar esto. Me comentaron les por grupos de hombres hacia en una fiesta: “Pensé que ibas a ellas, pues cada vez eran más las tener deseos sexuales hacia mí”. denuncias de este acto aberranMuchas veces instalo una barrete. Me asusté. Me congelé. Me ra con las mujeres heterosexuaintegré a la denuncia desde esles para que no crean que un tas tierras. abrazo significa que “quiero teUn año después, en un enner sexo con ellas”. cuentro, escuché el testimonio Las lesbianas-feministas reide una compañera que había pavindicamos la alegría, los amosado por eso aquí en un lugar de res y placeres ante una sociedad Guatemala; las “descubrieron” y que se carcome con la violencia. de castigo fueron violadas por Para algunas de nosotras es un grupo de hombres de su basumamente importante reinirrio y fueron expulsadas. ciarnos desde la armonía y la Junto a la violencia sexual, se tranquilidad. da el rechazo social o comuniMARÍA JOSÉ ROSALES mariajose.rosalessolano @gmail.com
C
La frase “Desayuna como un rey, almuerza como un príncipe y cena como un mendigo.” Adelle Davis
8
Económicas Monedas: dólar Q7.47 euro Q8.24 Indicadores:
gasolina US $1.46
4.4 %
del PIB se invierte en niñez y adolescencia en Guatemala.
petróleo US $50.18
Diario de Centro América
Carlos Ovalle
Un total de 656 mil personas serán beneficiadas.
Mides erogará Q457 millones en programas
Carlos Ovalle
Ariela Luna, exviceministra de Planificación de Perú, participó como panelista en el primer Seminario Internacional de Desarrollo Social. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
n el transcurso de este mes y noviembre, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) tiene previsto desembolsar Q457 millones en los programas de transferencias monetarias condicionadas dirigidos a salud y educación, con lo cual proyecta alcanzar una ejecución presupuestaria del 82 por ciento a finales de este año. José Moreno, titular del Mides, explicó ayer durante la presentación del informe Pobreza Multidimensional Infantil y Adolescente en Guatemala que en lo que resta de octubre desembolsarán Q150 millones y en noviembre tienen contemplado gastar Q307 millones. Ariela Luna, exviceministra de Planificación de Perú, quien participó como panelista en el primer Seminario Internacional de Desarrollo, que concluye hoy, manifestó que para que los programas so-
82
por ciento del presupuesto asignado espera ejecutar este ente. ciales sean exitosos en Guatemala deben ir acompañados de políticas públicas que garanticen inversión en salud, educación, generación de empleo y alimentación.
Ampliar la cobertura
Respecto de este último aspecto, Moreno indicó que para 2017 tienen previsto elevar el número de usuarios del programa de bolsa de alimentos a 30 mil, otorgando 10 recargas a las tarjetas de débito de los beneficiarios por un monto total de Q2 mil 500. “Hasta el momento hemos entregado 6 mil 500 tarjetas y para finales de 2016 esperamos alcanzar
@diariodeca
las 14 mil y en marzo tener 30 mil usuarios, para después comenzar a realizar las mediciones y verificar la incidencia de este programa en la pobreza”, dijo el funcionario.
Elevar la inversión
Alejandra Contreras, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, entidad que elaboró el informe en coordinación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), expuso que de 2006 a 2014 la pobreza infantil llegó al 54 por ciento, originada por la falta de bienestar en los hogares, principalmente en la población indígena. Con relación a esta situación, Juan Quiñónez, especialista de Políticas Sociales de Unicef, dijo que han dialogado con la Comisión de Finanzas del Congreso para garantizar que el Presupuesto de 2017 incremente la inversión en niñez y adolescencia, pues en la actualidad solo se invierte el 4.4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).
Juan Carlos Tefel, vicepresidente de CIG, dijo que 500 empresarios de 30 países participarán en el Investment Summit.
Lanzan concurso en aplicaciones móviles Debido a la creciente demanda que hay en el mundo por aplicaciones móviles (App), la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) decidió incorporar al Investment Summit 2016, que se realizará el 9 y 10 de noviembre, el concurso App Challenge, como un medio para que compañías y emprendedores expongan sus proyectos a inversionistas de no menos de 30 países. “En la actualidad se suben entre 3 mil y 4 mil aplicaciones diarias a Internet, este dinamismo fue el que despertó el interés de la Cámara para que se promueva en el país el desarrollo de aplicaciones digitales”, explicó Manglyo García, presiden-
te de la Gremial de Tecnología e Innovación. Juan Carlos Tefel, vicepresidente de CIG, indicó que hasta el momento han recibido 40 proyectos de los sectores de manufacturas, alimentos, calzado, tecnología y de alianzas públicoprivadas para ser expuestos a los 500 inversionistas que han confirmado su participación al foro empresarial.
Proceso
En cuanto al App Challenge, García dijo que los interesados tienen hasta el 21 de octubre para registrarse en el portal www.gis.com.gt. La expectativa es llegar a 50 participantes. B. Jiguan
Sugieren redactar nueva iniciativa Por considerar que la iniciativa 5074, Ley de Competencia, criminaliza las prácticas anticompetitivas, es arbitraria y comprometen el derecho de libertad de empresas, el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) recomendó al Congreso elaborar una nueva propuesta. “En el proyecto se establecen excepciones que violan el derecho de libertad de industria, comercio y trabajo. Además, las prácticas anticompetitivas deben verse como un conflicto de orden civil y no administrativo y menos penal”, dijo Sigfrido Lee, investigador del CIEN.
Archivo
Sigfrido Lee expuso las debilidades del proyecto de ley.
Debido a lo anterior, propuso que la nueva ley no excluya sectores, respete el debido proceso y limite las funciones de la autoridad de competencia. B. Jiguan
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
9
Económicas
Precio del petróleo comercializado por el cártel alcanzó valor máximo.
OPEP aumentó su extracción de crudo L
Cortesía: OPEP
Washington EFE
os 14 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) han continuado abriendo sus grifos hasta extraer juntos 33.4 millones de barriles diarios (mbd) de crudo el pasado mes, marcando un nuevo máximo histórico. En su informe mensual, el cártel revela ese volumen de producción que, calculado como media de lo estimado por institutos independientes, supera en 22 mil bd el nivel de agosto. Por otro lado, mientras mantiene casi sin cambios su pronóstico sobre el crecimiento de la demanda mundial a corto y mediano plazo del llamado oro negro, el documento corrige a la baja la previsión sobre los suministros de sus competidores este año. El comportamiento se debe, sobre todo, al mayor bombeo de Irak que, con un aumento mensual de 105 mil bd, llevó el total extraído a una media inédita de 4.45 mbd, consolidándose el país como segundo productor del grupo, por detrás de Arabia Saudita. También Libia y Nigeria lograron recuperar parte de las actividades interrumpidas y añadieron 92 mil 600 bd y 95 mil 300 hasta totalizar 363 mil y 1 millón 524 mil bd, respectivamente, al tiem-
La entidad dirigida por Alicia Bárcena prevé un entorno más optimista en 2017.
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Q140.00
Chile pimiento, la caja. Q80.00 Chile jalapeño, la caja. Q80.00 Pepino, la caja.
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal. Q150.00 Papa Loman, el quintal. Q120.00 La OPEP estimó que hubo incremento en la producción de países no afiliados a esta.
po que Irán elevó sus suministros en 21 mil 400 barriles por día, hasta 3.6 mbd. En menor medida, aumentaron también sus suministros Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Catar y Ecuador. Esos aumentos sobrepasaron las caídas de las producciones de la materia prima de Arabia Saudita (en 87 mil 500 barriles al día, hasta 10.49 mb), Venezuela (en 18 mil, hasta 2.08 mbd), Angola, Gabón, Argelia e Indonesia.
96.4 millones
de barriles es la oferta mundial de crudo. Pero también fuera de la OPEP hubo incrementos de la oferta petrolera el pasado mes, en comparación con agosto, con lo que el “su-
ministro global aumentó en 1.46 mbd hasta mediar los 96.40 mbd”, un volumen que superaría en 2 millones de barriles diarios la demanda calculada como promedio por la organización.
Precio máximo
Por otra parte, el crudo de la OPEP se vendió ayer a US $48.81 (Q366.56) por barril, un 1.03 por ciento más que el lunes, con lo que se situó en el nivel más alto en más de 14 meses.
Cepal: América Latina se contraerá 0.9 % Cortesía: Cepal
Dónde comprar
América Latina se contraerá este año 0.9 por ciento, arrastrada por las caídas del producto de Brasil, Venezuela, Ecuador y Argentina, pero una mejora en el precio de las materias primas permitirá una expansión de 1.5 en 2017, estimó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). La última cifra de la entidad supone una leve revisión a la baja respecto de la última estimación entregada a fines de julio pasado, cuando el organismo proyectó una caída de 0.8 por ciento. En 2016, Brasil, la mayor economía regional, se contraerá en 3.4 por ciento, mientras que Venezue-
2.5
por ciento se expandirá el Istmo, según la Cepal. la lo hará en 8, Ecuador en 2.5 y Argentina en 1.8 por ciento. En tanto, América Central, con México incluido, se expandirá este año un 2.5 por ciento; por su parte, las economías caribeñas registrarán una recesión de 0.3, según la Cepal.
Los países que más crecerán en 2016 son República Dominicana (6.5), Panamá (5.4), Nicaragua (4.5), Bolivia (4.5), Guyana (4.4) y Dominica (4.2). Por aparte, Sudamérica acusa un mayor deterioro, afectado principalmente por un descenso en sus términos de intercambio, una menor demanda externa y una importante desaceleración en la interna, que se refleja en una caída significativa en la inversión doméstica. Las proyecciones para 2017 “dan cuenta de un entorno global que se prevé más auspicioso que el de 2015 y 2016”, explicó la Cepal. Chile, AFP y EFE
Zanahoria, la bolsa.
Q25.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Patrimonio: Italia restituye a México 12 piezas arqueológicas sacadas ilegalmente. Chile: imputan a dirigentes del partido oficialista por delitos tributarios. Cortesía: El Heraldo
Durante la apertura del edificio, el mandatario Juan Orlando Hernández resaltó la evolución de la economía del país.
Presidente hondureño pidió al BCH un trabajo más cercano al Gobierno.
Inauguran sede del Banco Central Tegucigalpa ACAN-EFE
E
l presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, inauguró el nuevo edificio del Banco Central de Honduras (BCH), que fue construido a un coste de unos US $60 millones (Q450 millones) en el extremo oriental de Tegucigalpa. Hernández dijo estar convencido de que la inauguración de la nueva sede del banco central es, además, el renacer del país, del que destacó sus logros económicos en los últimos 2 años. “Este es un momento especial de cambio en la vida nacional de una institución sólida y de prestigio, pero que también ha entendido que con el paso del tiempo tiene que ir acorde con la dinámica,
60
millones de dólares fue el costo del edificio del BCH. velocidad y complejidad que el mundo demanda”, subrayó. El gobernante le pidió a los miembros del Directorio del BCH que trabajen más de cerca con el Gobierno para que le orienten “en algunos temas, no solo lo que tengan que hacer por ley, sino que en otros en los que tienen mucho talento”.
Revisa cifras
Añadió que al revisar las cifras macroeconómicas de Honduras,
de cómo estaba antes en la industria de la construcción, el sector agrícola y el turismo, se evidencian los avances. “Estoy seguro de que la gente está más confiada ahora, como ocurrió en la Semana Morazánica (del 5 al 9 de octubre), en la que salieron más de 2 millones de hondureños en todo el país” a hacer turismo interno, recalcó Hernández. Sobre la evolución del producto interno bruto de esa nación, de alrededor del 4 por ciento en 2015, dijo que al compararlo con el resto de Centroamérica y demás países de América Latina, somos afortunados. “Si bien alguien puede decir que es consecuencia del crecimiento económico a nivel mundial, también es debido al esfuerzo de los hondureños”, enfatizó.
Expresó que Honduras debe seguir en la ruta del crecimiento económico, e invitó a no ceder en ese propósito porque es mucha la deuda que se ha acumulado en el país, y ahora corresponde a nuestra generación hacer lo que se tenga que hacer para mejorar. Además, recordó que su país trabaja en la actualidad en ser un destino puntual para los negocios e inversiones nacionales y extranjeras, con procesos sencillos y transparentes. El presidente también destacó la voluntad de su gobierno de fomentar la transparencia. Recordó que a inicios de su gestión, el que asumió el 27 de enero de 2014, suscribió un acuerdo con Transparencia Internacional para ser el ojo veedor del accionar en infraestructura, salud y administración tributaria.
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobernador de Veracruz dejará antes el cargo El gobernador del estado mexicano de Veracruz, Javier Duarte, anunció que pedirá licencia para dejar su cargo 48 días antes de finalizar su mandato (2010-2016) y así, atender las denuncias que existen en su contra. “He tomado la determinación de, el día de hoy (ayer), solicitar al Congreso del estado licencia para poder separarme del cargo”, afirmó en una entrevista con la cadena Televisa. Duarte, investigado por la Fiscalía general por enriquecimiento ilícito, peculado e incumplimiento del deber legal, apuntó: “Veracruz no necesita un funcionario de medio tiempo, necesita uno de tiempo completo”. “Ya es el momento de poder atender, dar la cara, enfrentar las denuncias y no puedo si sigo gobernando, por un lado, y por otro, atendiendo estas circunstancias”, aseveró respecto de las acusaciones a las que tildó de infamias, calumnias, y denuncias sin fundamento. El portavoz del gobierno de Veracruz, Alberto Silva, explicó que el mandatario no presentará su solicitud de manera presencial, sino que lo hará por medio de una carta. México, EFE
48 días
restan del mandato de Javier Duarte. EFE
Javier Duarte enviará una carta al Congreso de Veracruz para dejar el cargo.
11
Internacionales
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Cortesía: ESO
Fallo se basa en la rebeldía de los diputados venezolanos opositores.
El presupuesto lo aprobará la Justicia E EFE
Caracas EFE
l Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano dictaminó que el presidente, Nicolás Maduro, presente el presupuesto de 2017 ante la Sala Constitucional, debido a la rebeldía que la Asamblea Nacional (AN) mantiene ante las sentencias del máximo órgano judicial. En un comunicado, el TSJ señala que esta decisión se adopta ante “la imperiosa necesidad de cumplir una fase del proceso de formación jurídica del presupuesto nacional”, el deber de honrar los postulados de separación y equilibrio de poderes, y “con el propósito de mantener el funcionamiento del Estado, la garantía de los derechos fundamentales y el orden constitucional”. Asimismo, afirma que la decisión se fundamentó igualmente en “el desacato que voluntariamente mantiene un grupo mayoritario de diputados que actualmente integran la AN, respecto de sentencias del TSJ y de la Constitución”, así como en el estado de excepción y emergencia económica vigente en el país. El Supremo indica, además, que el decreto de presupuesto estará sujeto al control de la Sala Constitucional del alto tribunal, “sin perjuicio de las atribuciones inherentes al poder ciuda-
Mientras se discute el presupuesto, opositores serán voluntarios en el revocatorio.
dano y a la contraloría social en esta materia”. La remisión o no del presupuesto al Parlamento había generado polémica entre el Gobierno venezolano y la oposición.
Salen en defensa
El Ejecutivo se aprestaba a aprobarlo sin la preceptiva revisión del Legislativo, de mayoría opositora, después de que la AN fue declarada en desacato por el TSJ por no cumplir sus sentencias en relación con el nombra-
15
de octubre es el límite para presentar el presupuesto a la AN. miento de 3 diputados opositores del estado Amazonas. “Hemos asumido esta tarea de defender el presupuesto de la pa-
tria (...) que no puede quedar en manos de quienes quieren guerra, violencia, de quienes quieren someter a nuestro pueblo en una situación de penuria y de conflicto”, afirmó en conferencia de prensa la ministra de la Mujer, Blanca Eekhout. La funcionaria aseguró que la oposición pretende dejar a Venezuela sin presupuesto para 2017 y quitarle el derecho a los niños de tener acceso a la educación y que los ciudadanos en general no puedan aspirar a una vivienda.
El hallazgo da luces sobre el crecimiento de la galaxia.
Hallan estrellas supervivientes
Un equipo internacional de científicos ha descubierto en el centro de la Vía Láctea la presencia de estrellas antiguas del tipo conocido como RR Lyrae, lo que apoya la teoría de que el bulbo de la galaxia creció a través de la fusión de cúmulos de estrellas primordiales. “Esas estrellas pueden ser incluso los restos del cúmulo estelar más viejo y masivo de toda la Vía Láctea, un auténtico superviviente”, destaca en un comunicado el Observatorio Europeo Austral (ESO), desde su sede de Garching, en el sur de Alemania. Las RR Lyrae son astros variables con un brillo que fluctúa regularmente y que se encuentran en poblaciones estelares antiguas de más de 10 mil millones de años de edad. Al estudiar su luz los astrónomos pueden calcular su distancia, pero muchas veces esas permanecen ocultas por el polvo o pierden protagonismo porque hay estrellas jóvenes cercanas que brillan mucho más. Este hallazgo refuta la hipótesis que plantea que los bulbos son el producto de una rápida acumulación de gas. Berlín, EFE
Timochenko: diálogo con ELN impulsará la paz EFE
Juan Manuel Santos y Rodrigo Londoño suscribieron el acuerdo de paz el 26 de septiembre ante 14 jefes de Estado.
El jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño, alias Timochenko, consideró que el inicio de las negociaciones con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) le da impulso al esfuerzo de construir la paz en ese país, que padece un conflicto armado de 52 años. “Ese es otro elemento que va a darle un buen impulso a toda esta tarea que nos hemos propuesto, de construir la paz en Colombia”, declaró Timochenko en una entrevista con la emisora Caracol Radio.
Va a darle un buen “impulso a toda esta
tarea que nos hemos propuesto.
”
Rodrigo Londoño Líder de las FARC
El líder guerrillero saludó el inicio de las conversaciones con los “compañeros” del ELN, anunciado el lunes en Caracas y que se instalarán el 27 de octubre en Quito. “Con ellos siempre habíamos hablado y tenemos ese acuerdo de que son dos mesas, un solo proce-
so, en eso nos identificamos”, agregó el jefe de las FARC, quien el pasado 26 de septiembre firmó un acuerdo de paz con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos. El dirigente rebelde, que se encuentra en La Habana, resaltó que “eso le da un aire, le da bastante oxígeno a todo este proceso”. El proceso de paz con las FARC quedó en el limbo después de que los colombianos rechazaron en el plebiscito celebrado el pasado 2 de octubre el acuerdo firmado con esa guerrilla, la más antigua del continente. Bogotá, EFE
12
Artes
“ Cada hombre lleva un fantasma de mujer, no en la imaginación,
que entonces sería fácil de expulsarlo; sino circulando en su sangre.”
Gregorio Marañón, escritor y pensador español.
Literatura: Emiliano Monge gana premio de novela Elena Poniatowska.
Moda: Zayn Malik colaborará en la colección Versus Versace.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía Maritza Ponciano.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
M
ientras participaban en el Festival Nacional de Teatro, Víctor Moreira y Ana Lucía Ponciano, ambos estudiantes de la Escuela Superior de Arte de la Usac, unieron sus deseos de hacer teatro. Lo hicieron con la Comunidad La Rueda y la comedia Hombres en escabeche, original de la costarricense Ana Istarú. De eso hace ya 3 años y medio, y tras presentarse en diversos escenarios, el montaje llegó este octubre a la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular (UP). La obra estará en cartelera los sábados 15 y 22 a las 20:00 y los domingos 16 y 23 a las 17:00. Admisión Q50.
Conozca a los
Hombres en Escabeche
Reparto En esta obra de la comunidad teatral La Rueda actúan Ana Lucía Ponciano, Luis Enrique Revolorio, Pablo Nájera y Bryan Córdova. Todos los actores son estudiantes de la Escuela Superior de Arte de la Usac.
Alicia, sus amores y fracasos
La historia de Alicia, una mujer cuyo primer gran amor se convierte también en su primer gran fracaso, es el centro de Hombres en escabeche. Después de ese episodio, la protagonista busca formas de llenar este vacío, y en su camino se cruza con una serie de hombres estereotipo. “El título juega un poco con que el escabeche es una preparación que permite conservar los alimentos en su estado original. Con los años han cambiado muchas cosas, pero no las formas de ser un hombre: macho, proveedor, el que manda”, aseguró Víctor Moreira, director de la obra. Con un vestuario y una escenografía minimalista, la expresión corporal ocupa un rol determinante en la obra. Para Moreira, la principal característica de esta pieza es que el público tiene la capacidad de identificarse: “El personaje principal retrata algunas de las formas de crianza de la mujer. Mientras que el texto, a pesar de ser largo, tiene un estilo muy latinoamericano”.
LA EXPRESIÓN CORPORAL juega un rol principal en la obra.
Evolución
Desde sus presentaciones en el Teatro de Arte Universitario, en que los personajes masculinos eran interpretados por actrices, hasta la presente temporada en la UP, Hombres en escabeche no ha parado de evolucionar. “Todos los montajes llevan un proceso individual y no mueren hasta que todo el mundo ya sintió que no puede seguir más. Sin embargo, esta obra aún nos plantea muchos retos. Por ejemplo, en esta ocasión cambiamos los formatos y usamos una técnica actoral diferente. Antes era muy realista y de comedia suave, pero ahora tiene un contexto un poco más ético. Es decir, buscamos que la gente piense y analice lo que pasa en la vida de Alicia”, manifestó el director.
Esta pieza teatral basada en la historia de Ana Istarú se presenta en la Universidad Popular.
LOS PROTAGONISTAS deberán lidiar con amores y fracasos.
13
Artes
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Tom Hanks busca salvar a la humanidad en Inferno Fotos: Archivo
TOM HANKS deberá seguir la simbología de La Divina Comedia.
Javier Alonso EFE
T
om Hanks vuelve a encarnar al profesor Robert Langdon en Inferno. En la cinta, que llega hoy a las salas guatemaltecas, el protagonista debe salvar a la humanidad mientras sigue la simbología de Dante Alighieri en La Divina Comedia. La vuelta de la saga
En el largometraje repite como director el laureado Ron Howard, quien anteriormente versionó para el cine The Da Vinci code (El código Da Vinci) y Angels & demons (Ángeles y demonios), ambos libros del escritor Dan Brown, en los que Hanks dio vida al personaje que explora misterios ambientados en Italia. Mientras las anteriores obras se acercaron a cuestiones relacionadas con la Iglesia católica y el Vaticano, en esta ocasión, las alusiones a la religión son secundarias y se evita la polémica con la Santa Sede. Inferno, que transcurre en gran parte en Florencia, aborda la angustia que causa el desbordado crecimiento de la población hu-
mana sobre la Tierra. Asimismo, la solución definitiva que plantea el villano de la película, interpretado por Ben Foster. Entre construcciones y realidades
“El infierno es una construcción personal. Creo que si uno cree en él tiene que creer en el cielo, y viceversa”, declaró Dan Brown poco antes del estreno de un filme de cuyo presupuesto la productora Sony no reveló datos. Según el creador, la idea de este lugar, representada, ya sea en una novela o en una película, se basa en La Divina Comedia, de Dante. Howard, por su parte, explicó que lo que le interesó del proyecto es que el filme aborda una cuestión que considera real: “No es algo que ocurre en el pasado, es algo sobre lo que todos hemos pensado y hablado, y uno de los elementos del peligro en esta película”. En su opinión, el hecho de que la sociedad no sepa cómo abordarlo, o sea reticente a la hora de tratar este problema, provoca un vacío. Inferno tiene como protagonistas, además de Hanks y Foster, a Felicity Jones, Sidse Babett Knudsen, Omar Sy e Irrfan Khan.
AGENDA CULTURAL LITERATURA
Ä Conversatorio Conozca nuevos títulos de la literatura infantil y juvenil con la guía de los autores Diego Ugarte, Denise Phé-Funchal, Alejandra Osorio, Vivian Mayén, César Yumán, Anne Thomae y Laura Arévalo. Asista hoy a las 17:00 al salón I100 de la Universidad del Valle de Guatemala, 18 avenida 11-95, zona 15, Vista Hermosa 3. Entrada libre.
Ä Tertulia Ruth López Orizabal, Carlos Molina y Víctor Hugo Rodas serán parte de la tertulia poética Entre versos y razones, hoy a las 20:00 en Café del Arte en la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Ingreso gratuito.
EXPOSICIONES
Ä Proyecto El artista Benvenuto Chavajay presenta Madre, nosotros también somos historia. Se trata de un proyecto basado en el poema homónimo de Francisco Morales Santos. Asista hoy a las 18:30 en Casa Pensativa, 4a. calle Oriente no. 38, Antigua Guatemala. Sin costo. Ä Multidisciplinar La Retaguardia presenta No sé vivir. La actividad contará con la participación de Eduardo Juárez, Juan Tzalam, Jeanny Chapeta y Martín Valdés. Durante el evento también se presentará el cortometraje La banqueta creado por Pepe Orozco. Participe hoy a las 19:00 en el Espacio Cultural Dos Puntos, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Ningún costo.
CINE
Ä En cartelera Del guatemalteco Rodolfo Espinoza, llega a las salas de cine Otros 4 litros. La cinta estará en cartelera de hoy al miércoles 19, en Cineflick, Centro Comercial Tikal Futura, Calzada Roosevelt 2243, zona 11. Consulte horarios y precios en cineflick.com.gt. Ä Cierre Disfrute de la última jornada de la exposición El ilustrador, con piezas del artista guatemalteco Arnoldo Ramírez Amaya. Puede visitarse hoy de 9:30 a 17:30 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Costo Q1.
TEATRO
Ä Comedia Bajo la dirección de Guillermo Ramírez Valenzuela, el amor y el desamor son el centro de la comedia Adulterios, original de Woody Allen. Las presentaciones serán hoy, mañana y el sábado a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo: platea Q140 y palco Q100. Ä Colectiva Limítrofe reúne a los artistas Josué Romero, Erick Menchú, Norman Morales y Sergio Valencia. La muestra puede apreciarse de lunes a viernes de 9:00 a 16:00 en la Galería de Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Sin costo.
AYER Y
ANTEAYER
En 1971 nace el actor español Luis Tosar. En 2000 fallece Jean Peters, actriz conocida por su papel en Niagara.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
15
Deportes Honran a leyendas “Nuestros deportistas han sido de cunas muy humildes, y bajo un esfuerzo individual van mejorando.”
Jafeth Cabrera, vicepresidente de la República. Diario de Centro América
@diariodeca
Vicepresidente Jafeth Cabrera homenajeó a exciclistas nacionales.
Fotos: Noé Pérez
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
n vísperas de la edición 56 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, que se correrá del 24 de este mes al 1 de noviembre, Juan José Pontaza y Carlos Rafael González, leyendas del ciclismo nacional, fueron agasajados ayer con la Orden Vicepresidencial, por su contribución al deporte del pedal en una gala en la que estuvo presente el vicemandatario de la República, Jafeth Cabrera. Pontaza, quien nació el 20 de octubre de 1944 y a quien será dedicada la edición venidera de la Vuelta, fue campeón en 1963 del máximo certamen ciclístico en el país, y se proclamó en 1965 amo y señor de la Vuelta a El Salvador. Además, en su historial cuenta con 12 etapas ganadas en el certamen local. Por su parte, González, que también destacó en tierra propia por su pasión como directivo, entrenador, comisario y ciclista, visitó al menos 12 naciones para competir por enaltecer los colores azul y blanco. “Hoy, dando el ejemplo de homenajear a estos dos grandes personajes del ciclismo guatemalteco, queremos incentivar a la juventud. Nuestros deportistas han sido de cunas muy humildes, y bajo un esfuerzo individual van mejorando, y eso tenemos que tratar de reafirmarlo”, manifestó Cabrera, quien también fue presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo, en la ceremonia que se celebró en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. En el mismo contexto, Pontaza afirmó sentirse muy emocionado por la distinción, que atesorará de ahora en adelante. “Este reconocimiento me llena de orgullo, porque es en vida que me lo están otorgando. Lo dedico a mi familia, amigos y a toda la afición del ciclismo de Guatemala. Estoy muy contento por esta oportunidad. Ojalá que el vicepresidente siga haciendo este tipo de condecoraciones”, exteriorizó.
En un acto solemne se llevó a cabo el reconocimiento de la Orden Vicepresidencial para los exdeportistas.
Carlos Rafael González recibe la plaqueta conmemorativa de manos del vicepresidente de la República.
Jafeth Cabrera también entregó la condecoración a Juan José Pontaza, quien ganó la Vuelta a Guatemala de 1963.
Notablemente emocionado, González resaltó que para él es motivante continuar siendo laureado en momentos en los que todavía lo puede disfrutar. “Quiero dedicar esto a todas las personas
del país ante el resto de competidores. Cuando uno ya está en el esprín final, a pocos metros de la carrera de la vida, allí es donde se valoriza un homenaje de esta naturaleza”, sentenció.
que de una u otra manera me ayudaron durante mi carrera. Esto va a servir para las juventudes venideras, puesto que el deporte, aparte de conservar el cuerpo sano, tiene la ventaja de enaltecer el prestigio
Desde la creación de la Orden Vicepresidencial, es la primera oportunidad en que se le entrega a deportistas guatemaltecos que han hecho los méritos suficientes para enaltecer el nombre del país.
16
Deportes
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Fotos: Bryan Anton
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
La honestidad
Robin Betancourth (c) espera seguir los pasos de Carlos Ruiz en el ataque de la azul y blanco.
Con los ojos abiertos Bicolor completó la primera fase. Bryan Anton @BantonDCA
S
umar la mayor cantidad de garantías para afrontar la Copa Uncaf, a desarrollarse en enero de 2017 en Panamá, tiene a la Selección de Guatemala en actividad y con la mentalidad de disputar 2 fogueos contra Nicaragua. La era Wálter Claverí trae como siguiente reto figurar en el certamen regional y clasificarse a la Copa Oro; por ello el timonel ha priorizado en lo táctico y la enseñanza de su modelo de juego a los nuevos elementos. Ayer culminó el primer morfociclo, que constó de 3 días, y se prevé que la siguiente convocatoria sea girada la próxima semana, y el 10 y 15 de noviembre examinarse con los pinoleros, en 2 duelos a visita recíproca, según el técnico. El estratega indicó que ha llegado a un acuerdo verbal con su homólogo Henry Duarte, y solo es cuestión de que la Comisión Normalizadora se encargue de los detalles administrativos para hacer realidad los cotejos.
Influenciado
Robin Betancourth, uno de los que fue llamado por primera vez por Claverí y espera seguir en la lista de opciones, expresó que se vio influenciado por
Cuando hablamos de honestidad, debemos hablar de principios, los cuales se maman en casa; a partir de eso, podemos entender de qué forma será el actuar de alguien en el transcurso de la vida, en todas sus esferas. Es un dicho contemporáneo que muchas personas ahora buscan sobresalir y no servir, así como servirse y no servir en puestos de carácter público, y buscan solo un beneficio propio. La esfera de la dirigencia deportiva cae en el mismo juego general; escuchamos muchas promesas políticas de campaña y poca o casi nada de ejecución a la hora de ostentar un cargo. Su actuar, al final, en algunos casos no es honesto. Hablando de lo relacionado con aspectos médicos, les voy a compartir algunas anécdotas: una vez fuimos contactados por el presidente de un equipo de futbol mayor de Me han la Costa Sur del país, y me solipedido citó evaluar a un jugador; luego de haberlo hecho le indiqué la crédito, pero necesidad de procedimiento quirúrgico como una emergenno pagan. cia relativa. Este personaje nos indicó que, por favor, lo apoyáramos, pues enviaría el dinero del procedimiento con el jugador, dejando pendientes los honorarios, ya que en ese momento no contaban con la cantidad suficiente para cubrir el total. Dado que conocía al jugador en mención, me presté a ayudarlos; al futbolista lo vi después un par de ocasiones, pero ¡oh, sorpresa!, aún sigo a la espera del pago. Nunca respondieron a las llamadas ni contestaron los mensajes. Otro caso es el de un reconocido equipo de la categoría mayor que tiene su sede en la zona 12; ya habíamos trabajado antes con algunos casos quirúrgicos. Respaldados por esos antecedentes, me solicitaron tratar a un paciente, pero pidieron crédito para todos los gastos. Se hizo la gestión con el hospital y me hice garante de la cuenta de esta ilustre institución. El resultado fue el mismo: nunca pagaron ni un centavo, y, como fiador, me vi obligado a cancelar de mi bolsillo todos los gastos hospitalarios y honorarios médicos del anestesista y el material utilizado.
Cortesía: Super League 7 Guatemala
Los seleccionados fueron liberados ayer para que volvieran a sus clubes antes de la jornada del fin de semana.
la metodología del adiestrador en cuanto a la retención y dominio del esférico. Según el atacante, han sido tácticas que los técnicos no utilizan y que para él son nuevas: “El profesor insiste en la posesión del esférico, y casi nadie pide eso. Es importante la transición rápida para que el equipo sea competitivo”, añadió. El futbolista de Cobán Imperial mostró su satisfacción por entrar en el historial de los posibles sucesores en la ofensiva chapina,
luego del retiro del ariete Carlos el Pescado Ruiz, aunque resaltó que es difícil emularlo. “Alcanzar al Pescado está lejos, pero hay talento. Se nos da la oportunidad a mí y a otros jugadores, y debemos agradecer con hechos”, puntualizó. La bicolor terminó su primera fase de entrenamientos con 24 elementos, quienes ayer se incorporaron a sus clubes para solventar el fin de semana la jornada 14 del Torneo Apertura.
Primera prueba
La Selección Nacional de Guatemala se encuentra en Costa Rica, donde ayer por la noche arrancaba su participación en la Copa América de Futbol 7 frente a su similar de Uruguay. En la contienda intervendrán también el anfitrión, Canadá, Perú, Argentina, Ecuador y México. Byran Anton
17
Deportes
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Antigua triunfa en Mazatenango Panzaverdes alcanzaron el tercer puesto del Apertura 2016. Fotos: cortesía AntiguaGFC.com
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
ntigua GFC visitó ayer la cancha del Carlos Salazar Hijo, donde doblegó 4-2 a un Suchitepéquez que sigue a la baja en la tabla de posiciones, en cotejo adelantado de la jornada 14 del Torneo Apertura 2016. Los coloniales se treparon temporalmente hasta la tercera posición, con 24 puntos, a la espera de los resultados del fin de semana, mientras que los venados, vigentes monarcas, cayeron a la octava casilla, con 17 unidades, y de momento están fuera de la zona de clasificación. Los panzaverdes llegaron con la disposición de sumar en patio ajeno, y fue así como apenas 4 minutos habían pasado desde el silbatazo inicial cuando Enrique Miranda desbordó por la izquierda e hizo un pase al primer palo, donde el mexicano Agustín Herrera anticipó al portero Manuel Sosa para desviar con la punta del botín y anidar la pelota en el fondo, para el 0-1.
Reacción
Los locales entonces empezaron a presionar y consiguieron que el árbitro Mario Ramírez sancio-
Agustín Herrera convirtió dos dianas en el duelo contra los venados.
11
anotaciones tienen como goleador a Herrera. Los coloniales celebraron en patio ajeno con un inapelable 4-2.
nara una acción como penal al minuto 23. Julián Lalinde ejecutó la falta y venció a Víctor Bolívar. Lalinde puso en ventaja a los venados al 43. Cuando su equipo robó el balón en terreno adversario, el uruguayo aprovechó la mala salida de Bolívar para convertir el 2-1. Los dirigidos por Mauricio Tapia
Futbol por la paz mundial AFP
La red Scholas Occurrentes fue lanzada por jóvenes en Buenos Aires con el nombre de Escuelas Hermanas.
no se sintieron menos, y al comenzar el segundo período se lanzaron en pos de la igualdad. Alejandro Galindo capitalizó un error del defensa Miguel González con un remate al palo más lejano de Sosa, para volver a equilibrar el marcador. Antigua era mejor sobre la cancha, y lo demostró al 71, cuando
consiguió el tercero por medio de Manfred Russell, quien fue habilitado por Herrera y, con un remate colocado, se apuntó el 2-3. Con Suchi prácticamente de rodillas, el Tin Herrera le puso la tapa al pomo al concretar una jugada colectiva que empezó con Galindo, quien pasó a Rusell, quien,
a su vez, cedió para que el azteca anotara su undécimo tanto de la campaña. “Hemos tenido algunos problemas económicos; por esta razón fue que se jugó en Coatepeque contra Comunicaciones”, dijo Edwin Vásquez, entrenador de los mazatecos.
Maradona, Ronaldinho y Totti, a pedido del Papa Diego Maradona, Ronaldinho, Francesco Totti, y muchas otras glorias del pasado y el presente del futbol, jugaron ayer en Roma un Partido por la Paz, acudiendo a la llamada del papa Francisco, quien ya promovió la primera edición en 2014. “Estamos aquí para jugar por la paz, por la paz en todo el mundo”, declaró Maradona antes del pitido inicial de este encuentro amistoso, en el que también participaron Hernán Crespo, Juan Sebas-
tián Verón, Cafú, Rui Costa, Frédéric Kanouté y Vincent Candela, quienes fueron recibidos por el Papa en el Vaticano. Para la anécdota, Maradona, a sus 56 años, originó el primer gol del partido, firmado por Antonio Di Natale, con un lindo pase de zurda. El Partido por la Paz se creó por iniciativa del papa Francisco, y los ingresos obtenidos se destinan a la red internacional de escuelas Scholas Occurrentes.
Este año, una parte de los beneficios servirá también para ayudar a las víctimas de los terremotos del centro de Italia, especialmente el que afectó en agosto a la localidad de Amatrice. “Lo que importa es la palabra beneficencia. Jugamos por la paz en el mundo en general, por los niños. Y no se puede ver todos los días a Totti, Maradona y Ronaldinho en un terreno de juego”, destacó el exfutbolista francés Candela después del cotejo. Roma, AFP
18
Deportes
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Se abre Consejo de la FIFA Posible copa con 48 equipos está en la agenda.
AFP
Zúrich AFP
El mundial pasará de 32 a 48 equipos en 2026? Pese a que no se tomará una decisión antes de 2017, el Consejo de la FIFA, que se reunirá hoy y mañana en Zúrich, Suiza, podría dar elementos sobre la viabilidad o no de la propuesta. “No es ningún secreto que quiero una expansión del certamen”, recordó la semana pasada el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, en una entrevista en exclusiva con la AFP. “Se puede pensar en una copa del mundo con 48 equipos, que en realidad sería de 32, puesto que ya se ha visto que el formato con 32 equipos es el ideal”. En concreto, solo los 16 campeones de los grupos de clasificación tendrían billete directo para el Mundial y los otros 16 equipos saldrían de una eliminatoria a partido único que se disputaría justo antes del torneo. “Eso da más oportunidades a más equipos”, defendió el dirigente ítalo-suizo, quien durante la campaña por la presidencia de la FIFA, a comienzos de este año, propuso una copa con 40 conjuntos, una idea que aún no ha sido descartada y que también será tratada por los 36 miembros del Consejo de la FIFA, el órgano
Barcelona
Messi vuelve a entrenarse El delantero argentino Lionel Messi, quien tuvo una lesión muscular hace tres semanas, volvió ayer a un entrenamiento colectivo con el FC Barcelona, anunció el club catalán, que también contó con el regreso del defensa francés Samuel Umtiti. También volvieron los jugadores movilizados estos últimos días con su Selección respectiva, como los españoles Andrés Iniesta, Gerard Piqué y Sergio Busquets. AFP
Real Madrid
Toni Kroos prolonga hasta 2022
Gianni Infantino ha asegurado que puede concebirse la idea de llevar más equipos al mundial.
anteriormente conocido como Comité Ejecutivo. Pese a que una cita con 48 naciones provoca muchas interrogantes, Diego Maradona cree en esa fórmula. “Hablaré pronto con Infantino, pero es positivo que haya más equipos partici-
pantes”, declaró el lunes el mito del futbol argentino durante una visita a Roma. Detrás de la propuesta del sucesor de Joseph Blatter está “la necesidad para la FIFA de seguir aumentando sus ingresos relacionados con la mercadotecnia y
los derechos de televisión”, aseguró un experto en esta materia que durante muchos años trabajó para la UEFA. “Pero proponer 48 equipos parece complicado. Es probablemente una manera de obtener un acuerdo para pasar a 40 equipos”, añadió.
El centrocampista alemán Toni Kroos, de 26 años, que llegó al Real Madrid en 2014, prolongó su contrato hasta 2022, según anunció ayer el club campeón de Europa. El Real Madrid y Toni Kroos han acordado la ampliación del contrato del jugador, que queda vinculado al club hasta el 30 de junio de 2022, escribió el Real Madrid en un comunicado. Kroos lleva 108 partidos oficiales con la camiseta merengue y 4 goles marcados. AFP
Ciclismo
FIFA-Gate
Empieza juicio de extradición La Justicia de Argentina comenzó ayer, por pedido de Estados Unidos, el juicio de extradición de tres señalados con cargos de corrupción en el caso FIFA-Gate, que investiga millonarios sobornos en el máximo ente rector del futbol mundial. Se trata de Eduardo Deluca, ex secretario general de la Conmebol entre 1986 y 2011 y hombre de confianza de Julio Grondona, el fallecido expresidente de la Asociación del Futbol Argentino y vicemandatario de la FIFA.
Breves
En el proceso de extradición también están incluidos los empresarios Hugo y Mariano Jinkis, quienes se encuentran bajo prisión domiciliaria; ambos eran dueños de Full Play, un negocio de mercadotecnia y transmisiones de futbol que tenía los derechos de difusión de las eliminatorias mundialistas del sur del continente y del torneo sudamericano Sub-17, celebrado en marzo en Paraguay. El escándalo en la FIFA estalló en mayo de 2015, cuando la Justicia de Estados Unidos impu-
tó a 14 miembros de la entidad y otros empresarios por apropiarse de al menos 150 millones de dólares (Q1 mil 120 millones) en los últimos 20 años. Otro argentino, el empresario Alejandro Burzaco, exdirector de la marca Torneos y Competencias, se entregó en junio y fue extraditado a Estados Unidos. Al menos 15 de los acusados se han declarado culpables y aceptaron cooperar con la fiscalía a cambio de una posible reducción de penas y otros 25 son actualmente juzgados. Buenos Aires, AFP
AFP
Eduardo Deluca enfrenta cargos de corrupción y podría ser extraditado.
Inglaterra, sede de mundiales
Los campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 2019 fueron atribuidos ayer a Yorkshire, Inglaterra, anunció la Unión Ciclista Internacional (UCI) en Doha, donde se celebra la edición de este año. El Reino Unido no albergaba un certamen de esta índole desde la edición de 1982, en Goodwood, donde se impuso el italiano Giuseppe Saronni en la prueba de fondo. El mundial de ciclismo se celebra esta semana en Doha. AFP
Guatemala, jueves 13 de octubre de 2016
Entrevista Fotos: Mariano Macz
1
¿Derecha, izquierda, centro o ninguna?
Mi formación es el rescate del Estado, uno que sea fuerte y capaz de estar presente en el territorio. Debe haber un sano equilibrio entre mercado y Estado. Me identifico ideológicamente como social demócrata, centro-izquierda.
3 x 6 10
19 ¿Facebook, Instagram, Twitter o ninguno?
Todas, aunque al principio fui muy crítico sobre el uso de las redes y solo usaba Twitter como un mecanismo de información. Aprendí que las nuevas generaciones la utilizan como uno de los principales mecanismos de información.
2
7
¿San Carlos, Del Valle, del Istmo o ninguna?
Cien por ciento Universidad de San Carlos de Guatemala, ha sido mi casa desde que inicié mis estudios superiores y donde tuve la oportunidad de tener mi primer trabajo remunerado dignamente. También recibí una beca de estudios para finalizar mi preparación en Ciencia Política.
¿Saúl, Zara, Mexx o ninguno?
Ninguno. He comprado en Saúl, pero el 90 por ciento de mis trajes son hechos por sastres artesanos. Utilizo los tonos café y beige, pues me permiten ser formal y versátil a la vez durante el día. Para eventos me ajusto a los tonos más oscuros.
8
3
¿Psicología, Ciencias Políticas, Economía o ninguna?
¿Diputado, magistrado, ministro o ninguno?
Diputado, creo que él debería tener un vínculo directo con la población. Posee un doble compromiso: mantener comunicación con su distrito y canalizar sus inquietudes, así como la responsabilidad de formar criterio político.
Ciencias Políticas y Economía, pues me dieron la posibilidad de participar en un programa de formación de liderazgo, y formarme en Colombia, en la Universidad del Externado, sobre Relaciones y Finanzas Internacionales.
9
4
¿Asíes, CIEN, Ipnusac o ninguno?
¿Trova, tango, reggae o ninguno?
Todos. Ejecuto instrumentos de viento y madera, y por mis estudios en el extranjero aprendí a tocar el folclor latinoamericano. Como buen sancarlista soy amante de la trova.
Ipnusac (Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala), yo lo fundé y fui su primer director. Trabajaba para una agencia de investigación cuando me invitaron a implementar el proyecto para la creación de una instancia distinta a las que existían en el 2007.
10
¿Torre del Reformador, Catedral Metropolitana, Monumento a la Marimba o ninguno?
5
¿Futbol, basquetbol, beisbol o ninguno?
Los deportes nunca se me dieron. Por muchos años practiqué judo para quedar bien con mi papá, quien era maestro y fundador de esa disciplina, por tal razón,comencé el entrenamiento cuando tenía 8 años, hasta que a los 16 me lesioné durante una competencia nacional en 1994.
La Catedral Metropolitana y la Plaza de la Constitución, pero a partir de 2015 la última tiene un significado particular, pues durante los eventos ocurridos en ese período se convirtió en un sitio político de lucha social. La primera es muy especial para mí, pues soy católico creyente y practicante.
Christians Castillo
“La Plaza y la Catedral tienen un significado especial” Patricia González @PgnzzDCA
C
hristians Castillo es licenciado en Relaciones Internacionales, con formación en Economía en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Estudia la maestría en Análisis Estratégico, Seguridad y Geopolítica. Además, se de-
sempeña como catedrático en la Universidad Rafael Landívar. Ha sido consultor e investigador en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y docente en programas de formación política para el Instituto Centroamericano de Estudios Políticos. Es uno de los fundadores y fue el primer director del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac. En la entrevista de 3X10, el experto da a conocer otras facetas de su vida personal y profesional.