Fundado en 1880 Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017
2 Nacionales
Ejecutivo se prepara contra efectos del cambio climático
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,545
8 Económicas
El 35 % del PIB es generado por Mipymes
Gobierno prioriza seguridad y desarrollo
Presidente entregó ayuda a familias necesitadas y supervisó avances en prevención del delito. Página 3
Cortesía: SCSPR
En una visita a Chajul, Quiché, en el marco de la celebración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas, el mandatario Jimmy Morales reiteró su compromiso de trabajo en favor del desarrollo de todos los guatemaltecos.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Noé Pérez
El trabajo interinstitucional es clave para enfrentar el fenómeno.
Accionan contra cambio climático
Noé Pérez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Juramentan a seis gobernadores
E
l Ejecutivo ya coordina acciones interinstitucionales para hacer frente a los efectos del cambio climático, como la canícula que duraría 60 días en los próximos años, informó el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Sydney Samuels. Entre las acciones, en Chiquimula y Zacapa se están impulsando programas de adaptación al fenómeno, dirigidos a las familias más vulnerables. En este sentido, la inversión contemplada para este año es de Q6 millones. El trabajo se coordina con la Mancomunidad Copán-Chortí, añadió Samuels. Uno de los proyectos consiste en otorgar a los pobladores aves de corral de cuello desnudo, que son resistentes al cambio de temperatura ambiental y se reproducen rápidamente. Además, se les entregan 10 gallinas y 2 gallos, para que, además de ser un sustento alimenticio, se multipliquen y puedan ser comercializados, refirió el ministro.
La atención de los efectos del clima fue discutida en la reunión que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera.
Según un estudio presentado por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología en una reunión del Consejo de Cambio Cli-
Rechazan votar contra ministro Por no alcanzar el respaldo necesario, el pleno del Congreso rechazó la solicitud del voto de falta de confianza contra el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Aldo García, que solicitó el diputado Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza. El tablero únicamente alcanzó los 56 sufragios de los 80 ne-
Los representantes del Ejecutivo se comprometieron a trabajar por el país.
cesarios. Con esto finalizó la interpelación al funcionario, que se inició el 4 de mayo, a solicitud del parlamentario Álvaro Velásquez, quien falleció hace tres semanas. García expresó su satisfacción y aseguró que continuará con su trabajo para agilizar la reparación de 800 kilómetros de carreteras. • Luis Carrillo
mático que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera, el fenómeno afectaría más al Corredor seco. El sector indígena que participa en la instancia propuso que
el trabajo sea con enfoque de los pueblos originarios. La labor está encaminada en favor de los grupos más golpeados por la variabilidad del clima, indicó Samuels.
Cortesía: Codisra
Conmemoran Día de los Pueblos Indígenas Se reconoció la inclusión de los idiomas mayas, como lo manda la Ley de Idiomas Nacionales, y se trabaja contra la discriminación y el racismo. En los actos especiales se realizó una invocación maya. • Redacción
Los seis nuevos gobernadores nombrados esta semana por el mandatario Jimmy Morales, ya con la disposición de la Corte de Constitucionalidad, fueron juramentados ayer por Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia. Los representantes del Organismo Ejecutivo en el interior del país son Mario Hugo Miranda, en San Marcos; Adriana Elizabeth Girón Arango, en Petén; César Augusto Fajardo Rodríguez, en Izabal; Juan Rosales, en Quetzaltenango; Marco Aurelio Pineda, en Santa Rosa, y Alberto Chumil, en Sololá. Los delegados de Quiché, Huehuetenango y Zacapa permanecen en su cargo, y la designación de los 13 restantes se concretaría mañana, según Martínez.
Cambio en la SBS
Otro cambio se dio en la Secretaría de Bienestar Social (SBS), cuya titularidad fue asumida por Heidi Nineth Estrada Arreaga, profesional que sustituye a Cándida Rabanales, quien dimitió del cargo. La ahora jefa de la entidad de la niñez y adolescencia es abogada y notaria, con pénsum cerrado en posgrado en Derechos Humanos por la Universidad de San Carlos. • Selvyn Curruchich
13
nombramientos para las Gobernaciones quedan pendientes.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017 Fotos: cortesía AGN
El mandatario insistió en la urgencia de que el Congreso libere los candados del Presupuesto.
Los líderes locales de Chajul, Quiché, compartieron con el gobernante.
El jefe del Ejecutivo estuvo acompañado del viceministro de Prevención, Axel Romero, durante la gira.
Jimmy Morales recordó que la lucha contra el crimen organizado es tarea de todos.
Presidente entrega apoyo y supervisa seguridad D Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
urante una gira de trabajo en el occidente, el presidente Jimmy Morales supervisó la labor de las fuerzas de seguridad en Huehuetenango, y entregó ayuda a familias de escasos recursos de Chajul, Quiché, donde también sostuvo un diálogo con transportistas. La primera parada fue en el municipio ixil. Allí, el mandatario y la primera dama Patricia Marroquín de Morales participaron en el otorgamiento de láminas, ecofiltros, molinos de nixtamal, bombas para fumigación tipo mochila, hilos y herramientas para trabajo de campo a familias de escasos recursos. En ese lugar, Morales participó en la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que se celebró ayer, y externó su gratitud por la invitación concedida para celebrar la trascendental fecha. El beneficio estuvo a cargo del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, cuya directora de Planificación, Cristina Chávez, dijo que la inversión de la ayuda es de Q11 millones y se favoreció a 150 familias.
Carreteras
Hace 26 años se habló de una carretera en San Andrés Sajcabajá, una obra que “en los 18 meses de trabajo ya se tienen cerca de 15 kilómetros construidos”, resaltó el gobernante.
Compromiso con la transparencia
El gobernante y la primera dama Patricia Marroquín entregaron filtros, láminas, molinos de nixtamal y bombas para fumigar a los pobladores de Chajul, Quiché.
En la localidad, el Presidente se reunió con miembros de la Gremial de Transportistas, con quienes abordó lo referente a 5 proyectos carreteros, de los cuales únicamente 1 se ha podido ejecutar. Además, la población de Chajul será beneficiada con un centro de salud materno-infantil, el cual se construirá próximamente en la comunidad Ilom, la edificación estará a cargo de la Fundación Tigo, organización que el año pasado ofre-
150 familias
chajulenses recibieron ayuda del Gobierno. ció la infraestructura. El mandatario indicó que de esta manera se están atendiendo las necesidades urgentes de la población.
Como muestra, en los hospitales ya haymedicinas. “Aún hace falta, pero se le ha asignado no menos de Q1 mil millones más al Ministerio de Salud, para poner al día lo atrasado”, explicó el jefe del Ejecutivo.
Seguridad
En su estancia en Huehuetenango y acompañado por el viceministro de Gobernación, Axel Romero, Morales verificó los es-
Para poder cumplir todos los proyectos de infraestructura, el presidente Jimmy Morales solicitó al Congreso la liberación de los candados en los artículos 97 y 100 de la Ley de Presupuesto 2017. Durante una gira de trabajo en Quiché, Morales dijo que se tiene “problemas con investigaciones por corrupción o las empresas no quieren licitar por temor”. No obstante, “el dinero lo tenemos, la mano de obra también, pero hay cuestiones legales”, añadió el jefe del Organismo Ejecutivo. Se acordó hacer una reunión con Aldo García, ministro de Comunicaciones, para conocer los detalles de las obras pendientes de ejecutar en ese lugar.
fuerzos de la Policía Nacional Civil en la seguridad de la población. El jefe de Estado resaltó que luchar contra los actos ilícitos no es solo competencia de la institución policial, sino también de la sociedad. “La única forma en que Guatemala saldrá adelante es cuando todos demos un paso al frente y digamos: Yo me apunto para ayudar a solucionar los problemas”, acentuó Morales.
4
Nacionales Gabriel Herrera
Durante una reunión en el Congreso, el ministro Oscar Hugo López informó de los esfuerzos para que los docentes se comprometan con la formación.
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017
Municipalidades apoyan la lectura Como Amigos de la Lectura certificó el Ministerio de Educación 7 municipalidades que impulsan esta práctica en las comunidades y las escuelas. “Este es un esfuerzo valioso porque una sociedad que lee progresa y desarrolla una mejor participación ciudadana”, expresó Oscar Hugo López, titular de la cartera en mención, durante la declaratoria.
Las poblaciones reconocidas por estrategias como concursos de poesía, ferias y espacios literarios, son: Gualán, Zacapa; Jalapa, Jalapa; San Pablo e Ixchiguán, San Marcos; Santiago Sacatepéquez, San Lucas Sacatepéquez y San Bartolo Milpas Altas, Sacatepéquez, informó Edwin Escobar, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades. • Jarbin Yelmo Mariano Macz
Será una condición incluida en el tercer pacto colectivo.
La meta es cumplir 180 días de clases Q77 E Luis Carrillo Redacción
l cumplimiento irrestricto de los 180 días efectivos de clases es uno de los aspectos que se incluirían dentro de las condiciones del tercer pacto colectivo que el Ministerio de Educación (Mineduc) y el sindicato de esta institución negocian. Según el titular de esa cartera, Oscar Hugo López, la medida será propuesta para asegurar que los maestros trabajen el tiempo establecido por la Ley e incluido en los contratos.
se cumpla con los tiempos de estudio, pero que es una posibilidad que los agremiados seguramente analizarán en el convenio.
millones
se pierden por 1 día de suspensión de enseñanza.
De acuerdo con lo informado, el año pasado se tuvieron 177 días efectivos de clases en promedio, y hasta el 30 de julio del presente período se contabilizaban 130. Para Vivian Fuentes, exsecretaria del Sindicato Nacional de Trabajadores de Enseñanza, esta no es la mejor medida para lograr que
Deben comprometerse
Por su parte, Cecilia Garcés, analista de Educa Guatemala, considera oportuno que el Mineduc implemente un sistema de monitoreo para verificar que los maestros lleguen a las escuelas y brinden educación de calidad a los niños. Se espera que la próxima semana se tenga una propuesta de los sindicalistas, que será analizada por las autoridades para aceptarla o hacer una contrapropuesta.
El titular de Educación, Oscar Hugo López, entregó el reconocimiento a los alcaldes.
Mejorarán entrega de medicinas Establecer rutas de distribución para que las medicinas lleguen de forma adecuada y oportuna a los 366 Distritos Municipales, y que estos surtan de manera efectiva los puestos de sanidad, es parte de las estrategias del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) para optimizar la entrega suministros. Rubén del Águila, encargado de la Unidad de Gestión Lo-
gística del MSPAS, dijo que ya han definido los trayectos para las 29 Áreas de Salud, y actualmente analizan las brechas que hay en transporte, para la adquisición de más vehículos. “Trabajamos en revertir los procesos, para que las direcciones más grandes lleven lo necesario a las comunidades”, destacó el funcionario. • Jarbin Yelmo
Conocen avances de política contra el contrabando Noé Pérez
El vicepresidente Jafeth Cabrera y los miembros del Gabinete Económico se informaron sobre la herramienta contra la corrupción.
Para asegurar la captación de impuestos y evitar el fraude, en una reunión del Gabinete Económico, que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera, se conocieron los avances de la herramienta para tal objetivo, la cual está en su fase de validación. Se trata de la Política Nacional de Prevención y Combate de la Defraudación y el Contrabando Aduanero 2017-2027, hecha por la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera (Coicon).
“El proyecto se encuentra en la
”
fase de validación.
Juan Francisco Solórzano Jefe de la SAT
Según Juan Francisco Solórzano, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), para que la Política salga a la luz se están ultimando los detalles legales para su implementación, y agregó que la iniciativa tendrá como
brazo operativo la Coicon, que ya funciona y este año ha coadyuvado, con el Ministerio Público y la cartera de Gobernación, en diligencias como allanamientos e incautaciones. Otra propuesta que se presentará próximamente, de acuerdo con el superintendente, es la de puestos de control intermedios, mecanismos que también servirán para la lucha contra los hechos ilícitos en mención. • Selvyn Curruchich
5
Nacionales
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017
Archivo
Decomisan costales con mariguana Como parte de las acciones para combatir el narcomenudeo, personal de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) ejecutó en Totonicapán una serie de allanamientos y decomisó cuatro costales con mariguana. En ese departamento también se han efectuado jornadas de erradicación; el operativo del 28 de julio abarcó 3 comunidades de Momostenango, y se destruyeron 172 mil 44 matas, las cuales tendrían un valor de Q64 millones 516 mil 500, según el MP. Pablo Castillo, comunicador de la PNC, indicó que la droga estaba procesada y lista para su comercialización, por lo que su confiscación significa un golpe para las estructuras dedicadas a esta actividad. De acuerdo con la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la PNC, en 2016 se eliminaron 3.1 millones de plantas de ese estupefaciente y se decomisaron 3 mil 202 libras de producto ya procesado, con un avalúo de Q1 mil 178.4 millones. • Karla Gutiérrez Cortesía: PNC
La entidad recaudadora de impuestos continúa las acciones contra la evasión fiscal.
La SAT presentó la denuncia contra el implicado.
Recuperan Q300 mil defraudados E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Cuatro costales con cannabis localizaron las autoridades en Totonicapán.
swin Aroldo Vásquez Zacarías canceló Q323 mil 204.46 por haber incurrido en defraudación aduanera, por lo cual el Tribunal de Delitos Tributarios falló a su favor, con la suspensión condicional de la persecución penal. La resolución, además, ordenó una medida con la que se busca resarcir a la sociedad, por lo que el señalado deberá cumplir con lo siguiente: recibir 4 cursos relacioHerbert García
El futuro legal de los hermanos Valdés Paiz lo deberá resolver el Juzgado Tercero del Ramo Penal.
nados a cultura tributaria, impuestos y pago de tributos; además, debe hacer una donación a la Fundación Amor y al Asilo de Ancianos Madre Teresa, de Coatepeque, Quetzaltenango, de Q10 mil para cada entidad.
Los hechos
La investigación nace por una denuncia que presentó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), luego de establecer que simuló transacciones de 8 proveedores, con el objetivo de defraudar al Fisco.
E l Mi n i ster i o Pú bl i co estableció que Vásquez Zacarías no cumplió con sus obligaciones tributarias entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2015. Lo anterior, según las averiguaciones, fue sustentado con formularios que presentó ante la SAT, así como movimientos comerciales y financieros. El órgano jurisdiccional dictó la sentencia a favor de Vásquez Zacarías, luego de que este reconociera sus faltas y proporcionara la documentación requerida.
Investigan masacre en Las Cruces
El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) indagan el móvil del ataque armado registrado la madrugada de ayer en Las Cruces, Petén, el cual dejó cuatro hombres fallecidos. El hecho se suscitó en una vivienda del caserío El Esfuerzo, en una zona colindante con México, y los cadáveres fueron descubiertos por vecinos, quienes alertaron a las autoridades. Julia Barrera, portavoz del ente investigador, manifestó que se procesó la escena del crimen, con la finalidad de recabar evidencias que permitan esclarecer los hechos y dar con los responsables. Una de las hipótesis en este caso es que los hombres fueron sorprendidos mientras dormían, lo cual habría favorecido a sus victimarios, quienes les dispararon en múltiples ocasiones. De acuerdo con el comunicador de la PNC, Pablo Castillo, al área también fue destacado un equipo de investigadores de esa institución, el cual trabajará en coordinación con el MP. • Karla Gutiérrez Mariano Macz
Personal de la PNC y del MP se hace cargo de las averiguaciones.
Sala ordena dictar nuevo fallo La Sala Cuarta de Apelaciones del Ramo Penal anuló el cierre de la persecución penal dictada a favor de los hermanos José Eduardo y Francisco José Valdés Paiz, por su presunta vinculación en la muerte del abogado Rodrigo Rosenberg. El órgano jurisdiccional ordenó al juzgador dictar un nuevo fallo que fundamente los motivos y argumentos de la clausura. La resolución es producto de una apelación que presentó el Ministerio
8
años han pasado desde que murió Rodrigo Rosenberg. Público, con la que buscaba revertir el beneficio. El ente pesquisidor señala a los Valdés Paiz de haber contratado a
los sicarios que le dieron muerte a Rosenberg y haber pactado el precio de la ejecución. Por estos hechos se les acusaba de homicidio. David Pineda, uno de los abogados defensores, indicó que no ha sido notificado. Inicialmente, la Fiscalía presentó la acusación por asesinato el 10 de octubre de 2010; sin embargo, por orden de la Corte de Constitucionalidad, la pena se modificó a homicidio. • Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Unidad y desarrollo
D
esde hace no menos de 20 años que en Guatemala se habla de la necesidad de modernizar el Estado, y uno de los componentes más importantes de este cambio trascendental es la comprensión de que para que el país progrese se necesita del esfuerzo comprometido y armonizado de todos los sectores, no solo del gubernamental. Desde entonces, las políticas públicas surgen con un componente central de participación ciudadana, no solamente en su formulación, sino también en su ejecución, y esa inclusión debe hacerse en diferentes sectores sociales, así como en diversos ámbitos territoriales. Con esta convicción, la administración del presidente Jimmy Morales efectúa actividades para ampliar y mejorar la presencia geográfica del Gobierno e instar a la población a involucrarse en la búsqueda de soluciones a sus problemas. Es el caso de la gira de trabajo llevada a cabo ayer por el mandatario en Quiché y Huehuetenango. En el municipio de Chajul, del primer departamento, Morales rindió un homenaje a la cultura ancestral, en la celebración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas. En el acto se reafirmó el compromiso de impulsar un nuevo fideicomiso para apoyar por los próximos 20 años a las comunidades, con pertinencia cultural. Además, en beneficio de 150 familias, el jefe del Organismo Ejecutivo, acompañado de su esposa, Patricia Marroquín de Morales, entregó purificadores de agua, láminas e instrumentos de labranza, equivalente a Q11 millones. También se reunió con transportistas quichelenses. Después se dirigió a la cabecera de Huehuetenango, con la intención de verificar la puesta en operaciones del Programa de Prevención de la Violencia y el Delito, y el desempeño de las fuerzas de seguridad. Sobre estos aspectos, el mensaje presidencial fue de reconocimiento y compromiso hacia los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), y a los habitantes en general los llamó a sumarse en el empeño de evitar y colaborar en el combate al crimen. Sus pronunciamientos ocurrieron durante la visita a un centro escolar y a la sede de la región occidental de la Academia de la PNC, adonde le acompañó el vicetitular de la cartera del Interior, Axel Romero, encargado de Prevención de la Violencia y el Delito. Con la juramentación de la comisión departamental, 11 municipales y 9 comunitarias que asumieron esa tarea, el Presidente culminó una visita en la que constató que los planes de empoderar a la población, fortaleciendo al Estado, son bien recibidos y siguen avanzando.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017
La educación para construir un país
piración que desean que sea esa sociedad, usan el sistema educativo DR. OSCAR HUGO como medio para lograr esa aspiLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es ración. Países que luego de guerras que han destruido su infraestructura y tejido social, han tenido que scucho en múltiples ocaanalizar el camino a seguir para resiones que la educación surgir con más fuerza, convirtiénes pilar para el desarrollo, dose en potencias en todo sentido. que con educación lograremos Ejemplos como: Japón, Corea del cambiar el rumbo de nuestra vida Sur, Corea del Norte, Israel, Cuy de nuestra familia, que un pueba, entre otros. Esas sociedades, blo educado progresa, que inverson sociedades capitalistas, sociatir en educación es inverlistas o comunistas, pero tir en el futuro. Estamos La todas tienen en común el claros que la educación educación es modelo educativo que imes fundamental, necesa- fundamental, plementaron, que les dio la orientación ideológica, firia y clave para alcanzar necesaria y losófica y política que sus una sociedad desarrolla- clave para deseaban imprimir. da. Debemos preguntaruna sociedad líderes Esa orientación, es resultanos: ¿qué tipo de educación queremos? ¿Cuán- desarrollada. do de diseño, planeamiento, implementación, directo cuesta esa educación? ción y evaluación de procesos a ¿Cómo debe ser esa educación? mediano y largo plazo, son décaLa educación es un proyecto podas y siglos los que llevan para lolítico de la sociedad, con ella estagrar lo que se aspira. En Guatemamos formando los ciudadanos que la necesitamos que con valentía y queremos: beligerantes, críticos, acuerdos de los diferentes actores responsables, activos, transformatrabajemos por la sociedad que asdores o al contrario, obedientes, piramos, el modelo educativo paacríticos, consumidores o producra alcanzarlo, la escuela en donde tores, creadores, pensadores o sese desarrolle ese modelo y el perfil guidores. Por medio de modelos de profesor para lograr esa aspiraeducativos que se desarrollan en ción. No es cosa fácil, pero sí muy los países, que parten de ideolonecesaria, es todo un desafío en el gías o fundamentos filosóficos de tiempo, pero hay que iniciar el recomún consenso hacia el logro de to, poniéndonos de acuerdo en lo los grandes desafíos que pensadoque deseamos que sea este país. El res, políticos u otros actores defimomento es ahora. nen como lo ideal, la meta o la as-
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan que la ONU hace un llamado para reformar La ley de Familia y prohibir los matrimonios infantiles.
En Honduras destacan el fallo del Tribunal de Sentencia contra Óscar Kilgore, exalcalde de San Pedro Sula, por abuso de autoridad.
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Profesionalización del servicio público (III) actitud positiva, experiencia y vocación en el servicio. Los servidores públicos, son ciudadanos con el privilegio de servir a otros ciudadanos, personifican a la administración pública; son el rostro del Gobierno ante la sociedad, y por ende, su imagen pública; también constituyen el mayor activo de cualquier refora profesionalización del servicio público, ma o acción de mejora que se emprenda y, por lo misintenta dar estabilidad, claridad y certidummo, en quienes reside el éxito de las políticas públicas. bre al desempeño del Gobierno, sin caer en En nuestro país, en años recientes se han desarrola inoperancia o la inflexibilidad, resulta de la mayor llado esfuerzos importantes en el fortalecimiento de importancia establecer expectativas realistas, identilos sistemas integrales de administración y profesioficar requisitos esenciales y, claros, tomar nalización de los servidores públicos misen cuenta los riesgos y los costos que de- Los servidores mos, que deben realizarse con carácter inberán afrontarse. tegrador, a efecto de contar con profesiopúblicos, son La sociedad reclama a las dependencias ciudadanos nales del servicio público que se identifie instituciones de Gobierno alternativas con el quen por su capacidad, competencia y cade solución para atender diversos requeri- privilegio de lificación en el desarrollo de sus funciones. mientos con respuestas claras y oportunas La profesionalización del servicio públiservir a otros basadas en el respeto al Estado de derecho. co debe implementarse en cada una de las Estas acciones son diseñadas y ejecuta- ciudadanos. dependencias e instituciones de Gobierno das por servidores públicos que represencomo sistema integral vinculado con protan el capital humano que le imprimen eficiencia, efipósito que una persona transite, desde que ingresa al cacia y calidez a la actividad del Estado; dichos princiservicio público, crezca y cuente con una profesionapios están alineados a la transparencia y probidad en el lización del servicio público hasta su retiro, en forma manejo de los recursos públicos; integridad en la atenplanificada, organizada y controlada. ción de deberes; y confiabilidad en la toma de decisioDe tal manera que la profesionalización cubra pernes; así como en el fortalecimiento de los atributos de files y aproxime un cierto grupo de atributos de la perun buen desempeño, que por vía de la profesionalizasona a un puesto, mediante conocimientos puntuales ción refuerzan conocimiento, resultados, habilidades, y dirigidos a reforzar o crear capacidades. LICENCIADO ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
L
UNA VENTANA AL DESARROLLO
Invertir en juventud es paz y sostenibilidad ya que nos encontramos cerca de cerrar el período del llamado bono demográfico. Este es el resultado de los cambios en la estructura de la población por grupos de ANA LUISA RIVAS Representante Auxiliar de UNFPA Guatemala edad, que se da al disminuir la relación de dependencia, en otras palabras, que por cada persona en edad de trabajar, hay menos personas dependientes (men 1999, la Asamblea General de las Nanores de 15 y mayores de 65). ciones Unidas declaró el 12 de agosto coLas sociedades que han activado el bono demográmo el Día Internacional de la Juventud. fico, han comprendido que liberar el potencial de las Actualmente en el mundo, habita la mayor generajuventudes depende de la inversión que el Estado hación de jóvenes en la historia. Es una población diga en el ejercicio de los derechos de las personas jóveversa que tiene el potencial de convertirnes. Al garantizar la educación para la vise en una gran fuerza a favor del desarro- Los países que da, el acceso al empleo de calidad, segurillo y la construcción de los cimientos pa- invierten en dad y servicios de salud integrales, las perra un mundo justo y pacífico. La conme- las juventudes, sonas jóvenes tienen acceso al ahorro, a la moración anual representa una oportuni- abren la ventana seguridad social y fortalecen la recaudadad para crear conciencia acerca de los re- al desarrollo, ción de los ingresos del Estado. Los paítos y las adversidades que los jóvenes enses que invierten en las juventudes, abren frentan en el ámbito mundial, así como su construyendo la ventana al desarrollo, construyendo la la paz. energía e iniciativa. paz, y permitiendo espacios para su exEl tema del Día Internacional de la Jupresión y la toma de decisiones sobre su ventud 2017 es Juventud construyendo la Paz para refuturo, así como su participación en las políticas púconocer la contribución de las personas jóvenes en blicas; transforman las normas sociales para no perla prevención y transformación de los conflictos, así petuar la discriminación y limitar el ejercicio de los como en la inclusión, justicia social y paz en todo el derechos de las y los jóvenes, sobre todo, de aquemundo, de acuerdo con la Agenda 2030 y los Objetillos más excluidos; garantizan la seguridad de jóvevos de Desarrollo Sostenible. El concepto de la juventud nes defensores de derechos humanos y construyen constructora de la Paz, es muy relevante en el contexuna narrativa positiva sobre el rol de la juventud como to de la transición demográfica que vive nuestro país, constructora de la paz.
E
7
Opiniones A OJO DE ÁGUILA
Sanos por dentro y por fuera
familiar y colectiva ha reforzado comportamientos y creencias erróneas. Se juzga y usa el castigo cuando se expresan sentimientos y necesidades, lo que refuerza la conducta pasiva y o que sucede en el munagresiva. El camino inicia al revisar las do nos compete, y el siguientes creencias erróneas. camino hacia la paz No tengo derecho a: decir no. empieza al conocer y tomar conA hacer requerimientos justos ciencia de las ventajas de la salud y razonables. A disentir, discremental y los beneficios de una par, no estar de acuerdo. A cuesautoestima mejorada. Trabajar tionar la autoridad. A enojarme. en estos dos aspectos reduce la Creencias igualmente equivoansiedad, agresión y depresión. cadas en cuanto a los yo debos Construir paz inicia al revisar que arraigados en la concieny fortalecer la autoestima, verse cia, como, debo: Ser admirada en el espejo y observar quién es, y amada, mejor si por qué se aprecia, cuáles todos. Ser perfecto y no son los dones y en qué Lograr paz y cometer errores; así coáreas se debe trabajar desarrollo, es para mejorar. El ejer- un camino que mo los no debo: decir cosas negativas de la cicio debe repetirse inicia al verconstantemente; ha- se en el espejo, gente, señalar errores. Sí se pueden camcer inventario de cua- por dentro y biar estas conduclidades y capacidatas, el objetivo es ser des, de logros, acier- por fuera. Sí tos y pasos que se dan, somos respon- asertivos con mayor frecuencia y reconopequeños o grandes. sables indiviAtención a nuestra dualmente, de cer los derechos que lo bueno y cada uno tiene: derecomunicación. cho a opinar y a camPensar antes de lo malo. biar de opinión, tomar hablar siempre. Idendecisiones, cometer errores, decitificar las áreas de oportunidir y equivocarse, al trato respedad, aquellos defectos de catuoso, decir no sin sentirse culparácter y mañas arraigadas que ble, hacer menos de lo que se es caobstaculizan el desarrollo. paz; derecho a pensar y tranquiliLa violencia es responsabilizarse antes de responder o seguir; dad individual también. Una paderecho a sentir de forma diferenlabra puede incitar a que detone te a los demás y expresar esos senuna guerra con parientes, comtimientos; muy importante, senpañeros de trabajo y amigos. tirse bien y satisfecho consigo misSin embargo, apreciar y remo. Derecho a reclamar, pedir cordar que cada relación, es mi información. espejo, un hijo de Dios y refleNo es fácil, pero es posible, jo de su divinidad, por lo que es no ganaremos el premio a la simrelevante que cuide y cultive, no patía, pero tendremos libertad, su amistad, sino mi capacidad respeto y contagiaremos dignide relacionarme sin hacer daño dad y herramientas para consy protegerme. truir paz. Para construir paz, hay que Paz no es ausencia de gueaumentar la comprensión y forrra, es resultado de esculpir y a talecer la memoria. Porque se ratos duele. olvida. En ocasiones la cultura SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
L
La frase “Perdona a otros, no porque merezcan el perdón, sino porque tú mereces la paz.”
Jonathan Lockwood
8
Económicas 372 mil 779 empresas estaban activas en 2015.
Monedas: dólar Q7.27 euro Q8.55 Indicadores: Archivo
Un total de 505 productos médicos han sido licitados en contrato abierto.
INE alista precios para medicinas El Instituto Nacional de Estadística (INE) está elaborando los precios de referencia de medicamentos para que sean adquiridos bajo la modalidad de contrato abierto y ha recibido solicitudes para fijar costos de papel y otros artículos. De acuerdo con Fredy Gómez, subgerente técnico del INE, a la fecha han definido el valor de 8 productos, que van desde óxido nitroso a un puente modular prefabricado para emergencia, cuya estimación se estableció en Q4 millones 200 mil. Lionel López, viceministro de Ingresos y Evaluación Fiscal, manifestó que también se busca aplicar esta metodología en la adquisición de alimentos, comidas servidas, leasing (alquiler) de fotocopiadoras y servicios, los cuales serían licitados mediante subasta electrónica inversa. Al 28 de abril, 505 productos médicos han sido adjudicados en contrato abierto, según Guatecompras. Por otro lado, Gómez dio a conocer que en 3 meses, aproximadamente, comenzará a funcionar la nueva dirección de precios del INE, que estará conformada por 40 empleados. Brenda Jiguan
gasolina US $1.62
petróleo US $49.59
café US $142.65
Diario de Centro América
El Mineco contabilizó 788 mil 313 negocios en 2015.
El 35 % del PIB es generado por Mipymes Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a contribución de las Micro, Pequeña y Mediana Empresas (Mipymes) al Producto Interno Bruto (PIB) alcanzó el 35.03 por ciento en 2015, al reportar Q175 mil 177 millones 531 mil 948.11 en ventas, de un total de Q500 mil 213 millones 307 mil 681.11. Este dato fue dado a conocer ayer por Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, del Ministerio de Economía (Mineco), durante la presentación del primer boletín estadístico del Sistema Nacional de Información Mipyme Guatemala. Este documento, que fue elaborado por el Mineco y validado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y la Superintendencia de Administración Tributaria
30 % de la recaudación
tributaria es aportada por este grupo de empresas. (SAT), mostró que en ese período el parque empresarial estaba conformado por 788 mil 313 compañías; de esa cifra, 786 mil 711 eran Mipymes. No obstante, del total de asociaciones activas, que ascendía a 372 mil 779, el 0.43 por ciento lo conformaban las grandes empresas, cuyas ventas sumaron Q325 mil millones.
Pago en impuestos
En cuanto al pago de impuestos, Isidro Quevedo, supervisor de estudios tributarios de la SAT,
manifestó que las Mipymes representan hasta el 30 por ciento de los ingresos y el 85 por ciento del empleo en el país. En ese contexto, el estudio arrojó que la mayoría de las organizaciones se dedicaba a actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler, el comercio al por mayor y al por menor, la industria manufacturera y la agricultura.
Publicación anual
Orozco afirmó que este análisis será publicado al final de cada año, con el propósito de obtener insumos que permitan conocer la situación del sector con relación a la economía nacional. Por su lado, Fredy Gómez, subgerente técnico del INE, refirió que su labor fue consolidar y sistematizar la información de instituciones como el Banco de Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la SAT. Gabriel Herrera
@diariodeca
Mariano Macz
Los titulares del Inguat y Conap, al centro, suscribieron ayer un convenio.
Apoyarán proyectos turísticos Los emprendedores, pequeños y medianos empresarios que deseen capital semilla y asesoría técnica para poner en marcha o potenciar un negocio de turismo sostenible, pueden recibir este apoyo al ser seleccionados como beneficiarios del Programa Impulsa 2017, que hoy comenzó su proceso de reclutamiento. Este proyecto, que es impulsado por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), con el apoyo del Ministerio de Economía y la Cámara de Turismo de Guatemala, tendrá abierta la convocatoria hasta el 1 de septiembre, con el fin de que los interesados presenten sus propuestas en www.programaimpulsa.org. “Los involucrados en esta iniciativa buscamos dinamizar la economía y coadyuvar a la conservación de las no menos 300 áreas protegidas del país”, expresó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. A ese respecto, Élder Figueroa, secretario ejecutivo del Conap, dijo que la alianza permitirá resguardar la biodiversidad que existe en los destinos turísticos. Brenda Jiguan
8
300
ya tienen los costos definidos por el INE.
protegidas tiene Guatemala.
productos
áreas
Ezrra Orozco y Giovanni Verbena, vicetitulares del Mineco, sostienen el primer boletín estadístico del Sistema Nacional de Información Mipyme Guatemala.
9
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
También se adoptaron medidas contra otros 7 políticos.
Sancionan a hermano de Hugo Chávez Washington AFP
U
n hermano del fallecido líder venezolano Hugo Chávez y otros siete políticos en Venezuela fueron sancionados ayer por Estados Unidos, por su vinculación con la polémica Asamblea Constituyente impulsada por el presidente Nicolás Maduro. El Departamento del Tesoro aplicó medidas financieras contra Adán Chávez, Francisco Ameliach, Érika Farías, Carmen Meléndez, Ramón Vivas, Hermann
Escarra, Tania D’Amelio y Bladimir Lugo, por estar involucrados con la Constituyente que rige desde el viernes en Venezuela con poderes absolutos. “El presidente Maduro instaló esta ilegítima Asamblea para afianzar aún más su dictadura y continúa estrechando su control sobre el país”, indicó el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. Las medidas suponen el congelamiento de todos los bienes que estas personas tengan sujetos a jurisdicción de Estados Unidos, y la prohibición de ciudadanos de ese país para realizar negocios con ellos.
AFP
Precaución
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC, por sus siglas en inglés) decidió lo anterior en cumplimiento de un decreto de 2015, el 13692, que autoriza represalias contra funcionarios y exfuncionarios del Gobierno de Venezuela y de otros que socaven la democracia en ese país. El gobierno de Donald Trump ya había castigado el 31 de julio a Maduro, y antes a 13 funcionarios y excolaboradores del mandatario sudamericano, acusados de quebrar la democracia, incurrir en corrupción o violar los derechos humanos. AFP
El anuncio fue hecho por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
Ayer por la tarde, en el Golfo de México, Franklin se convirtió en huracán. Como medida de precaución, los pescadores resguardaron sus embarcaciones. Anoche, el ciclón incursionó en la costa mexicana de Veracruz, y para hoy se prevé que se disipe. • México, AFP
Alistan un posible viaje de Francisco
AFP
El número dos del Vaticano, Pietro Parolin, viajará a Moscú desde el 20 al 24 de agosto para tratar la eventualidad de un viaje oficial del papa Francisco a Rusia, la primera de un Obispo de Roma, publicó el diario Corriere della Sera. En marzo, en una entrevista con el periódico alemán Die Welt, el pontífice, interrogado sobre sus proyectos, dijo que no podía ir a Rusia, ya que debería ir también a Ucrania. Parolin no fue interrogado sobre este punto. En Moscú debe reunirse con el presidente Vladimir Putin y altos representantes religiosos, entre ellos el patriarca Cirilo I, jefe de la Iglesia ortodoxa. “La paz constituye para Su Santidad, y para mí personalmente, una prioridad clara e in-
El Papa podría ir a Rusia.
eludible”, comentó el brazo derecho del jefe de la Iglesia católica. La Santa Sede tiene un interés particular por la importante zona de Europa Oriental, que tiene un papel en la búsqueda de una mejor estabilidad del continente y una mayor unidad, subrayó Parolin. • Roma, AFP
Allanan vivienda del exjefe de campaña de Trump Agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) confiscaron documentos en un allanamiento, el mes pasado, en la casa del exjefe de campaña electoral de Donald Trump,
Paul Manafort, en momentos en que avanza la investigación sobre supuestas interferencias de Rusia en los comicios de 2016. Un portavoz de Manafort confirmó la incursión, que el periódi-
co Washington Post describió como una búsqueda de madrugada en la casa de Manafort en Alexandria, Virginia, el 28 de julio. Según el tabloide, los elementos se llevaron documentos y otros
materiales amparados con una orden de registro del fiscal especial independiente Robert Mueller, que investiga la eventual connivencia entre el comando de campaña electoral del presidente
Trump y Rusia. The New York Times, citando a una persona informada sobre el asunto, dijo que los uniformados se llevaron registros de impuestos en el extranjero y datos bancarios. • Washington, AFP
10
Artes
“ Me da mucho orgullo decir de dónde vengo, pero no le veo
nada malo a buscar mi identidad en la música en otros géneros.”
Gaby Moreno, cantautora guatemalteca. Diario de Centro América
Danilo Ramírez
ESTAR EN CASA hace feliz a Gaby Moreno.
@diariodeca
AGENDA CULTURAL Ä Inauguración musical En el concierto Big Band Jazz, Arturo Xicay dirige a los integrantes del Conservatorio de Quetzaltenango. Véalos hoy a las 18:00 en la Plaza Mayor de la Constitución. Entrada libre.
Gaby Moreno
regresa con Ilusión Al IV Festival Acústico se suman músicos nacionales e internacionales.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
on Ilusión, su más reciente disco, la guatemalteca Gaby Moreno vuelve a sus inicios, pero también a esa mezcla orgánica de influencias. El material captura la esencia de una artista que, junto a su guitarra, salió en busca de escenarios en los cuales desempacar una maleta cargada de canciones. Hoy, la cantautora regresa a su país acompañada de músicos nacionales e internacionales para el Tour Ilusión y IV Festival Acústico. Acompáñeles desde las 19:30 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q485, balcón I Q350 y balcón II Q225. Invitados
“¡Qué no extraño de Guate!”, aseguró Gaby Moreno durante la rueda de prensa previa al
concierto que se realiza a beneficio de la Fundación Guatemalteca para niños con sordoceguera Álex (FUNDAL). Agregó que, volver la hace feliz y más porque uno de los objetivos de la presentación es impulsar el talento nacional. Por esta razón, una de sus invitadas es la joven pianista Yahaira Tubac, a quien conoció mediante el programa Siempre Niños, de Don Francisco. Al cartel se suma Manguito, dúo formado por Javi Sames y Dani Guirola. “Esta banda tiene algo muy lindo, original y honesto. Me encanta su simplicidad y que la música sale del corazón”, destacó la artista. Aunque, la Sala Efraín Recinos también recibirá la visita de Calexico, un grupo originario de Tucson, Arizona (EE. UU.). Entre 2015 y 2016, la cantante estuvo de gira con ellos y manifestó que fue una de las experiencias más enriquecedoras de su carrera. Otro de los participantes será el espa-
ñol Jairo Zavala, voz y guitarra de Depedro. La gira
Dar a conocer Ilusión ha llevado a Moreno a presentarse en sitios como el Millennium Park, de Chicago, donde ofreció una serie de recitales de verano. “Su escenario es impresionante. No recuerdo cuantas personas nos veían, pero cuando salimos se sintió una energía muy bonita. Las familias llegaban a disfrutar de la noche”, expresó sonriente. ¿Y ahora?
Gaby mencionó que actualmente trabaja en un proyecto en el que participa el músico y arreglista Van Dyke Parks, quien a lo largo de su trayectoria ha colaborado con The Beach Boys y Ry Cooder. “Es una leyenda en EE. UU. y la propuesta nació porque siente un gran amor por los sonidos de Latinoamérica. Será algo distinto a lo que he hecho”, explicó.
Ä Plástica Descubra la muestra Puntos de la memoria, del artista plástico Rodolfo Abularach. La inauguración es hoy a las 19:30 en el Centro Cultural Municipal y Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Admisión gratuita.
TEATRO
Ä Homenaje En una nueva función de la pieza Testosterona, la compañía Actoris rinde tributo al artista Guillermo Monsanto. Asista hoy a las 20:00 al Hotel Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala. Admisión Q135.
EXPOSICIONES
Ä Inconclusa Los artistas Fátima y Alejandro Anzueto presentan su Obra inconclusa. Vea esta exposición hoy a las 19:30 en Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Sin costo.
LITERATURA
Ä Pérez de Antón Cisma sangriento, el brutal parto del protestantismo: un alegato humanista y secular es el nuevo título de Francisco Pérez de Antón. Conózcalo hoy a las 18:15 en Artemis libros, 12 calle 2-25, zona 10, 2o. nivel. Entrada libre. Ä Flor de mujer Aura Marina Castañeda presenta su libro Flor de mujer. Asista hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.
MÚSICA
Ä Para bohemios Anhelos ocultos y Christopher Moreno toman el escenario en una Noche bohemia. La presentación es hoy a las 19:30 en el Mercadito de Lola, 3a. calle A 23-89, zona 15, Vista Hermosa I. Admisión por consumo. Ä Los 21 Viento en Contra celebra sus 21 años con un repaso por sus éxitos. Escúchelos hoy a las 20:00 en The Boulebar Lounge, de Paseo Cayalá. Admisión Q200.
11
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017
Sarah Dodd encontró paz en Guatemala
Stephany López
Stephany López slopez@dca.gob.gt
P
romover la amistad y conexión entre diferentes culturas es el propósito de Nomadic Dreamer, el blog de Sarah Dodd. En este, la norteamericana de 27 años documenta sus aventuras por países como Francia, Alemania, India y, recientemente, esa Guatemala de la que se enamoró. A continuación, comparte detalles de sus trayectos.
LA BLOGUERA recorrió distintos sitios del país.
Viajera y motivadora ¿Cómo se convirtió en Nomadic Dreamer (soñadora nómada)?
Soy originaria de un pequeño pueblo de Arkansas (EE. UU.), donde solo veían normal estudiar, trabajar y casarse. De niña pasé por situaciones difíciles y tenía muchos sueños, pero temía hacer cosas distintas. Sin embargo, luego de laborar como enfermera decidí cambiar mi vida. Durante año y medio trabajé turnos dobles para solventar mis deudas y en 2013 me mudé a España. ¿Qué la llevó a elegir ese país?
Quería aprender español. Mi plan original era estar ahí por seis meses y después volver a
EE. UU., pero sigo ahí, en Zaragoza. Cuando llegué no conocía a nadie e inicialmente cuidé niños y enseñé inglés.
no de Santiago, desde Francia, por 31 días.
¿Cuáles son sus recuerdos de esas primeras travesías?
Mi primera experiencia fue en Tikal, Petén, y, aunque he visto muchas ruinas, fue diferente y me dio paz. También estuve en Semuc Champey, el lago de Atitlán, el volcán de Pacaya y Antigua Guatemala. Pude conocer su cultura, productos, vestuario y gastronomía.
Me aventuré dos años por Europa, acompañada de otras personas, pero luego decidí hacer una locura: viajar sola y enfrentar mis miedos. Estuve en Marruecos y también hice el Cami-
¿Cómo define su viaje por Guatemala?
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
EN EL ABISMO Muchas veces me resulta emocionante pensar en lo que escucharé en uno, tres o cinco años. De joven pensaba que toda la vida iba a escuchar heavy metal, que no había nada más allá de eso. Eran mis años de puberto enojado con el mundo. O más bien, conmigo mismo porque tenía la sensación de que no pasaba nada en mi simple vida o, peor aún, que nada iba a suceder. Los sonidos del metal me invitaban a descargar toda esa ira en puro headbanging. No me mal interpreten, ese tipo de música aún me sigue gustando y mucho; pero en el camino mi gusto musical ha ido abriéndose y explorando otras vertientes. En los últimos meses, mis búsquedas se han encaminado por el vasto mundo del synthwave y darkwave. Ha sido realmente un delirio maravilloso toparme con bandas que con cada beat hacen que mi caja torácica dé la impresión de reventar y hacer que todo ese montón de vísceras amontonadas exploten y se conviertan en una masa deforme tirada en el pavimento. Uno de esos proyectos que no dudé en compartirles en este espacio es Buzz Kull, “Ha sido realel grupo del australiano Marc Dwyer, y su mente un delirio disco debut Chroma (2016). Solo un cerebro como el de Dwyer se necesitó para maravilloso toconstruir semejante máquina de pulsaciones sonoras capaces de destruir todo lo parme con banse atraviese frente a ellas. ¿Recuerdan das que con cada que las imágenes de las explosiones atómicas de Nagasaki e Hiroshima? Pues algo así se beat hacen que siente la música de Buzz Kull: fuerza del mi caja torácica industrial synthpunk más crudo y sucio, y dé la impresión de sin ganas de pedirle perdón a nadie. ¿Por qué hacerlo? reventar.” Estoy seguro que Marc Dwyer es alguien que piensa que no le debe nada a nadie y eso me lo confirmó con canciones como Lost control y Dreams. Sé exactamente qué es lo que nos quiere decir con sus sintetizadores. Pretende llevarnos a la orilla de un abismo musical y preguntarnos si somos lo suficientemente valientes para tirarnos junto a él. Lo imagino diciendo: “Solo cierren sus ojos mis niños, tomen mi mano y en el siguiente beat nos lanzamos todos, ¡No hay nada más que pensar!”. Así, todos iremos cayendo en picada con los ojos cerrados y solo escucharemos la palpitación acelerada de nuestros corazones cada vez más rápido. Eso, para mí, es de las cosas más hermosas que provoca la música en nosotros. Quisiera regresar en el tiempo y decirle a mi yo rabioso que las cosas no son tan malas después de todo. No son perfectas, nunca lo serán, pero para hacerme sentir mejor me diría que lo que escucharé en el futuro será una montaña rusa hacia lo más profundo de mi cabeza, acompañado de sintetizadores y sonidos darkwave. El mañana jamás había sonado tan prometedor para un donnadie a mediados de los 90. Escuche: Dreams, Into the Void, Lost Control, Nausea y We Were Lovers en el enlace: bit.ly/abismodeSánchez Archivo
Acción
Valerian and the City of a Thousand Planets Archivo
El mayor Valerian (Dane DeHaan) y la sargento Laureline (Cara Delevingne) conforman un peculiar equipo encargado de mantener el orden en los territorios humanos. En esta ocasión, estos agentes deberán adentrarse en Alpha, una metrópolis en la que conviven pacíficamente especies de miles de planetas. Sin embargo, una oscura fuerza amenaza la ciudad y esta pareja contará con menos de 10 horas para encontrarla y eliminarla. Luc Besson dirige esta cinta en la que también actúan Clive Owen, Ethan Hawke y Rihanna.
BUZZ KULL es la banda del músico australiano Marc Dwyer.
12
Deportes Cremas hacen valer su experiencia “ Reconozco que el equipo se cayó en el segundo tiempo. Puede ser el clima, pero no me consta; somos humanos.” Blas Pérez, delantero rojo.
Grandes Ligas: Rockies 3-2 Indios/ Marineros 6-3 Atléticos/ Cachorros 1-3 Gigantes.
Diario de Centro América
@diariodeca
Scott, Russell y Ceballos sellaron la victoria. Fotos: Bryan Anton
Luis Pedro Molina lamenta no evitar el tanto de Ceballos. Bryan Anton y Alex Jacinto Redacción
E
Érick Scott y Mánfred Russell se saludan, ambos marcaron ayer para la causa crema.
Futbol
Cortesía: Congreso de la República
La Comisión de Deportes del Congreso de la República se entrevistó ayer con miembros del Comité Ejecutivo de la CDAG.
l triunfo de ayer, a domicilio, 3-0 frente a Siquinalá fue la mejor dosis para el ego de Comunicaciones, de cara al clásico 299, el domingo, frente a Municipal. Los albos han tenido un buen arranque e hilvanan 7 puntos de 9 posibles, lo cual los hace estar en la parte alta de la clasificación. La ganancia contra los naranjeros tuvo mano tica. Érick Scott abrió la cuenta, amplió su compa-
triota Mánfred Russell y selló el nacional Marvin Ceballos. La solidez y la experiencia para manejar los hilos del partido le volvieron a dar un sabor de boca dulce al técnico costarricense Rónald González. La puesta en escena daba por favoritos a los escuintlecos, con un futbol práctico y ofensivo, principalmente por la banda derecha. Allí generaron mayor peligro. Pero la falta de certeza fue el gran pecado del local. Entonces los blancos optaron por echar a andar su estrategia, y no les falló.
Fedefut responsabiliza a la En una nueva jornada de la lucha de poderes entre la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) y la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) contra la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), ayer por la mañana circularon comunicados de las primeras entidades, en los cuales se dio un ultimátum a la entidad que preside Dennis Alonzo.
2
años podría prolongarse una eventual desafiliación.
La FIFA indicó en su documento que, pese a la labor de la Asamblea del Futbol, que aprobó de forma unánime los nuevos estatutos del balompié nacional, mantiene la preocupación por alcanzar los objetivos del mandato de la Comisión Normalizadora en la Fedefut, y que de no entrar en vigencia antes del domingo, se enfrentaría una sanción más severa que la actual, sin participación internacional.
13
Deportes
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017 Fotos: Alex Jacinto
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Preparación Gustavo Machaín recibió la crítica desde las gradas.
Tabla de posiciones Los cobaneros tuvieron la posibilidad de al menos llevarse un empate del Manuel Felipe Carrera.
Equipos Petapa Cremas Guastatoya Suchi. Malacateco Sanarate Siquinalá Xelajú MC Municipal Antigua GFC Cobán Marquense
PTS 7 7 6 6 5 4 4 4 3 3 1 0
JJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
JG 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0
JE 1 1 0 0 2 1 1 1 0 0 1 0
JP 0 0 1 1 0 1 1 1 2 2 2 3
Resultados Jornada 3
Los rojos celebraron su primera victoria de la campaña, pero la afición no está contenta.
Emiliano López tocó primero la puerta, sin éxito, y mejor, al 35, le pivoteó un balón a Scott para que definiera frente a la salida de Luis Pedro Molina, quien tuvo que usar un suéter prestado del rival, pues el que presentó se asemejaba a la camiseta que usaron los cremas (azul). Apenas 4 minutos después, Russell y Scott armaron una pared que el primero concretó con un disparo colocado al primer poste del Chicotón. La necesidad de rescatar el duelo hizo que el representativo sure-
ño cediera espacios en el fondo y, en uno de esos, al 86, Ceballos le puso la tapa al pomo.
Rojos vuelven a sufrir
En el estadio Manuel Felipe Carrera no todo fue fiesta, a pesar de la victoria del campeón nacional, Municipal, que esperó hasta la tercera jornada para conseguir su primer triunfo (1-0 contra Cobán Imperial), pues su afición quedó insatisfecha con el funcionamiento del plantel y lo evidenció con gritos y silbidos de reproche hacia el estratega Gustavo Machaín.
Siquinalá-Comunicaciones Malacateco-Sanarate Suchitepéquez-Xelajú MC Municipal-Cobán Imperial Guastatoya-Marquense Petapa-Antigua GFC
0-3 0-0 4-1 1-0 4-2 2-0
Aunque anotó su segunda diana para la causa escarlata, con un lanzamiento desde el punto penal, el panameño Blas el Ratón Pérez tampoco termina de cautivar a los seguidores más exigentes, pues no escapó del abucheo, sobre todo, durante el segundo tiempo del encuentro, etapa en la que bajó el ritmo y se le vio fatigado. Con sus primeros 3 puntos en la bolsa, el plantel munícipe queda a la espera de enfrentar, el domingo en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, al archirrival, Comunicaciones, en el clásico 299.
Bueno, la reflexión final en relación con los entrenadores chapines, y sus escuelas de futbol, en este caso, debería basarse en que nuestros maestros necesitan ser formados como tales. Hablo de cursos completos, no charlas de días. Hablo de los años necesarios para formarse, pero fuera de nuestras fronteras, con el compromiso de que al retornar, luego de completar sus estudios, sean los encargados de enseñar, de manera obligatoria, a las nuevas generaciones de entrenadores nacionales. Hablo de que con un patrocinio se escojan 3 o 4 lugares diferentes que incluyan escuelas sudamericanas y europeas. La selección de los aspirantes debería llenar requisitos fundamentales, como vocación de enseñanza, idealmente maestros o profesores, quienes con el debido compromiso regresen a trabajar en la doctrina. Además, lograr pasantías en algún equipo local de primera categoría. El objetivo es que se aproveche la estancia de la mejor manera posible, porque hago estas acotaciones porque hay muchas personas que se han capacitado a expensas de diferentes instituciones y federaciones, que han salido por años, pero que no tienen ningún compromiso, a su retorno, de enseñar o actuar con relación a lo aprendido. Léase entonces que se invierte en personas que no tienen ningún efecto multiplicador; ahí recordamos el lema de la Universidad de San Carlos, que reza: “Id y enseñad a todos”, que básicamente es compartir el conocimiento. Ojo, que no estoy criticando la enseñanza y los programas actuales como tales. Hablo de la implementación y el mejoramiento sustancial de lo que se hace, bajo nuevos conceptos y una nueva visión. Y ante la pregunta ¿qué podríamos esperar de esto?, la verdad no lo sé exactamente, ya que si realmente se llega a aplicar esta iniciativa y los lugares de referencia son de buenos y sobresalientes, la amalgama de conocimiento que se formara creará, sin lugar a dudas, un cambio radical en todo lo que se vaya a actuar. Atención, que no hablo de caprichos o modas, sino de formación de escuelas hasta llegar a la nuestra propia, que debería llevar un buen ciclo de tiempo; claro, sin olvidar lo básico: las bases que soporten la estructura posterior. ¿Quiénes se beneficiarían? Pienso que todos, de arriba abajo. Todos los niveles, desde los más pequeños hasta los mayores. Igual sistema habría que aplicar a nuestros preparadores físicos; incluso, quizás, algunos futuros dirigentes, bajo la misma tónica, cambiar o revolucionar nuestro sistema actual para siempre.
Bryan Anton
CDAG por sanción
La Fedefut añadió un escrito en el cual señala a la CDAG como responsable de los castigos que pudieran devenir del ente rector del balompié internacional. Asimismo, representantes de las instituciones nacionales fueron citados por la Comisión de Deportes del Congreso de la República, donde el diputado Julián Tesucún llamó a consensuar una solución a esta problemática; además, pidió
a la CDAG “que dejara las tácticas dilatorias y que sería culpable de una potencial desafiliación”. La Confederación, por su parte, lanzó un nuevo comunicado, en el cual explica que no tienen apuro para aprobar los estatutos, pues cuentan con un mes de plazo para responder y que su Departamento Jurídico hace un análisis minucioso de la reglamentación remitida por la Fedefut. Max S. Pérez
Siguen en la cima El Deportivo Petapa se mostró implacable en su cancha y derrotó 2-0 al cuadro de Antigua GFC, con lo cual se mantiene en el liderato del Torneo Apertura 2017. Los loros marcaron por medio de Janderson Pereira, en el minuto 57, y Rodrigo Cubilla (59). Los coloniales sufrieron las expulsiones de José Contreras y Roberto Peña. Max S. Pérez
14
Deportes
Guatemala, jueves 10 de agosto de 2017
Márquez, ligado al narcotráfico Estados Unidos sanciona a futbolista mexicano.
Fotos: AFP
Washington AFP
AFP
El suizo pasó sin problemas sobre Polansky.
Federer y Bautista avanzan
E
l capitán de la Selección mexicana de futbol, Rafael Márquez, fue sancionado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos por mantener lazos con el narcotráfico, informó ayer el organismo norteamericano. Márquez, actual capitán del Atlas mexicano y exjugador del Barcelona de España, forma parte de una lista de 22 personas y 43 entidades, entre ellas el Grand Casino de Guadalajara y un club de futbol, sancionadas por haber participado en una red de narcotráfico liderada por el mexicano Raúl Flores Hernández, según el Departamento del Tesoro estadounidense. “El conjunto de los bienes de esas personas, así como de las entidades, han sido congeladas mientras que los ciudadanos estadounidenses tienen prohibido negociar con ellos”, añadió. El Departamento del Tesoro sostiene que Flores Hernández mantenía vínculos con el Cártel de Sinaloa, cuyo excapo Joaquín el Chapo Guzmán, uno de los narcotraficantes más poderosos del mundo, fue extraditado a Estados Unidos en enero de 2017. “Flores Hernández mantenía alianzas estratégicas con los líderes del Cártel de Sinaloa, así como
Tenis
El capitán de la Selección mexicana fue señalado por el Departamento del Tesoro de EE. UU.
22
permitieron a Flores DTO (Organización de Tráfico de Drogas de Flores) operar desde la década de 1980 en Guadalajara, Jalisco, y Ciudad de México”, apuntó el comunicado.
personas fueron señaladas por este hecho.
Acusaciones
del Cártel de Jalisco Nueva Generación. Sus relaciones con los líderes de estos grupos delictivos
Londres 2017
El británico confía en quedarse con un nuevo doblete en las pruebas de medio fondo.
AFP
Márquez, de 38 años, así como el famoso cantante mexicano Julio Julión Álvarez, son acusados de actuar en nombre de Flores Hernández y de tener lazos con él desde hace tiempo.
El gobierno estadounidense congeló las cuentas del jugador.
El suizo Roger Federer, segundo favorito, y el español Roberto Bautista, duodécimo sembrado, avanzaron ayer a octavos de final del torneo de tenis ATP Masters 1000 de Montreal. Federer superó al canadiense Peter Polansky (116) con fáciles marcadores de 6-2 y 6-1 y en octavos chocará contra el ganador del partido entre el español David Ferrer y el estadounidense Jack Sock (15). Por su parte, el ibérico Bautista apartó del certamen al local Ryan Harrison con parciales de 7-5 y 6-2. Bautista espera ahora por el francés Gael Monfils, que soprendió al japonés Kei Nishikori, quinto cabeza de serie, con parciales de 6-7 (4/7), 7-5 y 7-6 (8/6). Por otro lado, el méxico-estadounidense Ernesto Escobedo cedió ante el holandés Robin Haase con parciales de 6-4 y 6-1. El europeo se verá cara a cara en octavos frente al ganador del encuentro entre el búlgaro Grigor Dimitrov, séptimo favorito, y el alemán Mischa Zverev. Montreal, AFP
Mo Farah supera primera ronda de 5 mil metros El británico Mo Farah se clasificó ayer para la final de 5 mil metros del Mundial de Atletismo Londres 2017 al quedar en segunda posición en su serie, por lo que sigue su camino hacia el doblete, después de haber ganado el oro en 10 mil metros. Farah pasó el trámite con el claro objetivo de ahorrar energía de cara a la final del sábado, al entrar
en la segunda posición, con un tiempo de 13:30.18 minutos, en una serie ganada por el etíope Yomif Kejelcha (13:30.07 m). El británico, en una carrera muy lenta, estuvo a 30 segundos de su mejor marca de la temporada. En la segunda serie, mucho más rápida, se impuso el etíope Selemon Barega (13:21.50 m). Farah había ganado el viernes su
tercer título mundial de 10 mil metros. “Estoy un poco cansado, pero hay que recuperarse. Siempre es duro para mí en las series de calificación de 5 mil metros después de haber corrido el 10 mil, pero estoy feliz de clasificarme. Es difícil volver a correr con tan poco tiempo de intervalo. Pero debo reiniciarme”, dijo el británico. Londres, AFP
15
Seguridad Diario de Centro América
@diariodeca
Agentes brindan asistencia social a personas de la tercera edad.
PNC ayuda a los más vulnerables Fotos: cortesía PNC
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
A
demás de los niños, si en nuestro país hay un sector vulnerable es el de los adultos mayores, quienes, en ocasiones, son abandonados por sus familiares, lo cual los obliga a trabajar para mantenerse, pese a lo avanzado de su edad. Algunos viven solos, sin alguien que los apoye en las tareas que deben desempeñar, sean estas las más básicas, como salir al mercado a adquirir alimentos y realizar trámites en entes estatales, u otras más complejas, como trasladar la leña que han recolectado. Conscientes de esta realidad, los agentes de la Policía Nacional Civil, destacados en diferentes puntos del territorio, se han dedicado a apoyar a las personas de la tercera edad que encuentran en su camino, durante los patrullajes de rutina.
Un caso en Jutiapa
Uno de estos casos ocurrió el martes, cuando efectivos que hacían un recorrido por una de las calles de Jutiapa se percataron de que dos ancianitos caminaban bajo el fuerte sol y mostraban dificultades para movilizarse.
Los efectivos de la Policía Nacional Civil transportan en las unidades a vecinos que se ven en la necesidad de recorrer largas distancias con cargas pesadas.
Se trataba de Seferino Rosales y su esposa, Rufina Santos, de 78 y 82 años, respectivamente, quienes se dirigían a la clínica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de la localidad, según comentaron a los elementos, quienes se ofrecieron para trasladarlos. Los señores agradecieron el gesto de sus benefactores, quienes pacientemente esperaron a que terminaran sus trámites en la dependencia para posteriormente llevarlos a una oficina de la Superintendencia de Administración Tributaria, a donde también debían acudir. Bendiciones y abrazos fueron parte de las muestras de afecto recibidas por los uniformados de parte de aquella pareja, que se dijo conmovida por la empatía mostrada por los servidores públicos.
Dan fe de buena labor
Escenas de este tipo se repiten todos los días, y han propiciado la admiración de vecinos de diferentes comunidades, quienes han dado fe de la labor que los agentes desempeñan, en favor de quien lo necesite. Así, resulta común ver a los efectivos transportar en sus unidades a personas que se dirigen a un hospital o centro de salud, ayudarlos con cargas pesadas o compartir con ellos algunos alimentos.
E-700-2017