1880
2017
137 años
Fundado en 1880 Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,540
Diferendo con Belice
Congreso da luz verde a plebiscito
Gobierno dejará que ciudadanos decidan si se lleva el caso a la Corte Internacional de Justicia. Página 2 Luis Echeverría
Visita histórica
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, reconoció la labor de los brigadieres de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial, en la sede de la institución ubicada en el sur de la capital. Página 3 5 Nacionales
PNC captura a 6 por la muerte de Byron Lima
Estado retoma compromiso con víctimas del conflicto armado interno Página 3
12 Deportes
Neymar se despide de Barcelona; París lo espera
2
Nacionales
Día
Ingreso de humedad favorece a lluvias y actividad eléctrica al final de la tarde y noche.
Mínima
14
Dan luz verde a consulta popular
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich y Luis Carrillo Redacción
De acuerdo con Gloria López, directora electoral del TSE, para continuar el proyecto es necesa-
@diariodeca
Cortesía: Mineco
Los emprendedores podrán desempeñarse de manera profesional.
Certifican a jóvenes
El canciller Carlos Raúl Morales explicó el proceso de la demanda territorial.
rio recibir la notificación del Organismo Legislativo, y así el pleno de magistrados decida cuándo dar marcha al proceso. Con el Acuerdo Legislativo 22-2017 se buscará el consentimiento de los ciudadanos para asumir el compromiso contenido en el convenio especial entre
ambos pueblos, y sea la CIJ la que resuelva el reclamo continental, insular y marítimo por parte de Guatemala. Morales dijo que en una comunicación que sostuvo con autoridades beliceñas le indicaron que en dicho territorio este proceso sería concretado a inicios de
Asisten a familias de Petén Con la finalidad de impulsar proyectos productivos para las familias campesinas, y así mejorar su economía y alimentación, el Gobierno entregó 5 mil pollos de engorde a 500 mujeres de los 14 municipios de Petén, entre ellas a campesinas que viven en la zona de adyacencia con Belice. Jorge Rosado, titular del Viceministerio Encargado de Asuntos de ese departamento, de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), afirmó que
25
DESTACADO
L
Esperan notificación
Máxima
Diario de Centro América
Guatemala y Belice buscarán aval del pueblo para llevar diferendo a CIJ.
a solución para el diferendo territorial entre Guatemala y Belice ha dado un paso más, después de que el Congreso diera luz verde para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) convoque a la consulta popular para llevar el caso a la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El diputado independiente Oliverio García, miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores del Legislativo, explicó que la aprobación del pleno solo es parte del procedimiento, y ahora corresponde al TSE iniciar la logística para hacer la consulta. Ahora, como órgano competente, será el TSE el que defina la fecha idónea para el referendo, y la Cancillería respetará la disposición, manifestó Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores.
Noche
las beneficiadas pertenecen a los Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural. Se espera que en un plazo de cinco semanas ya se comercialicen los derivados de esas aves en las comunidades o mercados locales, comentó el funcionario. Anita Martínez, favorecida en el municipio de La Libertad, agradeció la donación, pues le permitirá a ella y demás beneficiarias aumentar sus ingresos y la producción.
Por otro lado, el pasado fin de semana el comisionado presidencial de Diálogo, Sergio Flores, comenzó acercamientos con los dirigentes de las 110 familias asentadas temporalmente en la línea fronteriza entre Guatemala y Campeche, México. Estas per sonas f ueron desalojadas por orden judicial del área protegida Laguna Larga. Se espera que, con acciones conciliadoras, pronto retornen al territorio. • Gustavo Villagrán Cifuentes
2018, y que esperan, para el bien de ambos pueblos, obtener el respaldo para que se encuentre la solución pacífica. “A partir del momento en que se ganen las consultas populares, se tendrá un año para presentar la demanda”, explicó el diplomático.
Como parte del apoyo a la inserción laboral, 60 jóvenes becados por el Programa de Empleo Juvenil, del Ministerio de Economía, fueron formados para el perfeccionamiento del idioma inglés. Los beneficiarios se capacitaron durante 10 meses mediante la metodología Finishing School Certification for Call Center. Con una inversión de Q2 millones 656 mil, la iniciativa ha favorecido, a la fecha, a no menos de mil 200 personas de la capital, Villa Nueva, Villa Canales, Santa Catarina Pinula, Santa Rosa, Escuintla y Quetzaltenango. Ezrra Orozco, vicetitular de Desarrollo de la Mipyme, recordó que este proyecto forma parte de la Política Económica 2016-2021. • Selvyn Curruchich
Cortesía: MAGA
Jorge Rosado, viceministro del MAGA, entregó granjas de pollos de engorde a mujeres campesinas.
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
3
Nacionales
Fotos: Archivo
El Gobierno honra deudas pendientes con el pueblo.
Retoman compromisos de Estado
La recuperación de los caminos es una de las prioridades de la actual administración.
Archivo
El presidente Jimmy Morales ha asumido el reto de trabajar por todos los sectores sociales. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
l Gobierno ha retomado el compromiso de saldar deudas con sobrevivientes del conflicto armado interno y con comunidades afectadas por otras circunstancias. De esa cuenta, de 2015 a la fecha se han destinado Q151 millones 481 mil 312.62 a mil 764 familias víctimas del caso de la Hidroeléctrica Chixoy. Con ello, el Estado ha cumplido el 76 por ciento de las compensaciones a las 33 comunidades que fueron desplazadas por esa planta generadora de electricidad, en la década de 1980. Se espera que el pago del 24 por ciento restante sea concretado este año. La inversión será de Q48 millones 518 mil 936, y los favorecidos, 565 núcleos, según la Comisión Presidencial de Derechos Humanos. En 2015 fue atendido el 15.8 por ciento; sin embargo, el avance
76
por ciento
de los pagos económicos a los afectados de Chixoy se han concretado. significativo se dio en 2016, cuando se abarcó el 53.5 por ciento de la indemnización contemplada en el Acuerdo Gubernativo 378-2014.
Más acciones
En el caso del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), las compensaciones individuales para este año se iniciaron en mayo, cuando se erogaron Q4 millones 335 mil 203.97, favoreciendo a 61 personas. En agosto se continuarán las entregas a 535 beneficiarios, y se invertirán Q17 millones 156 mil 508.97. El compromiso se extiende al resarcimiento cultural. En ese pla-
no, el PNR inauguró este año un centro ceremonial en El Triunfo, Champerico, Retalhuleu, para que los sobrevivientes del conflicto armado interno puedan conmemorar el Día Nacional de la Dignificación de las Víctimas o para actividades relacionadas con el cese del enfrentamiento, indicó Otoniel Fernández, titular del PNR.
Sin nada qué esconder
El ámbito de las garantías fundamentales de la población está siendo evaluado esta semana por los integrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a quienes el presidente Jimmy Morales recibió el lunes. Guatemala está teniendo una apertura que no se dio en otros años, resaltó el mandatario. “Como no tenemos nada que esconder, la petición es que se revele la verdad y no la exageración, porque Guatemala está necesitada y sedienta de justicia”, destacó Morales.
Ejecutivo pedirá que se reforme ley Entre hoy y mañana se presentará en el Congreso de la República la propuesta del Organismo Ejecutivo para reformar la Ley de Contrataciones, la cual fue socializada con los jefes de bloque del Parlamento el 24 de julio, informó el presidente Jimmy Morales. Entre los cambios sugeridos está la reducción de plazos para las licitaciones, que, entre otros, afecta la pronta atención al mal estado de las carreteras. También se plantea liquidar contratos de manera más ágil, para evitar obstáculos como los que se tienen, producto de los vínculos de empresas involucradas en actos anómalos, indicó Aldo García, ministro de Comunicaciones. El diputado Adim Maldonado confió en que el pleno muestre su anuencia al tema, porque para los problemas, en este caso el de los caminos, la solución debe darse entre la coordinación de los órganos del Estado. Pese a las limitantes, los esfuerzos para reparar las carreteras continúan de parte de la Dirección General de Caminos y con el apoyo del Cuerpo de Ingenieros. Además, se espera que en breve se desentrampen los procesos para retomar los
24
de julio,
el Presidente y los jefes de bloque del Congreso abordaron la temática.
pidiendo “queEstaremos se tome en cuenta la propuesta.” Jimmy Morales.
Presidente de la República
trabajos en rutas como la CA2 Occidente, a cargo de Odebrecht, agregó Morales. “En estos días se tendrá la liberación del contrato con esta empresa, lo cual permitirá sacar a licitación ese tramo, y si todo sale bien estaríamos haciendo 3 eventos para igual número de trechos, que se anhela entregar en el menor tiempo posible”, expuso el gobernante. En el caso de oriente, se han ido desatando muchos proyectos, y se espera que pronto se inicien las labores, dijo el Presidente, quien visitó ayer las instalaciones de la Dirección de Protección Vial. • Selvyn Curruchich
Se espera que el Congreso apruebe la iniciativa de cambios a la normativa.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
Hasta la fecha se han hecho 285 requisas.
Aumentan control en centros carcelarios C Cortesía: PNC
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Abordaje integral
on el propósito de reforzar el control en las cárceles e impedir la coordinación de delitos desde esos recintos, las autoridades del Sistema Penitenciario han fortalecido los protocolos de seguridad e incrementado las requisas, en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC). De esta cuenta, en lo que va del año se han hecho 285 inspecciones en los 22 reclusorios, las cuales superan en 27 las ejecutadas en todo 2016, pues en ese entonces se llevaron a cabo 258, según el vocero de Presidios, Rudy Esquivel.
El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, ha expresado en diversas oportunidades su compromiso por sentar las bases para renovar el sistema carcelario del país, y, mientras impulsa un nuevo modelo de gestión penitenciaria, ha instruido para que se desarrollen diversas acciones que garanticen la seguridad en los 22 centros existentes. Mariano Macz
Los resultados
Estas acciones permitieron la consignación de 59 personas, entre visitantes, guardias y reos, a quienes se descubrió en situaciones anómalas, como intentar ingresar objetos prohibidos en los centros. Entre otros resultados, destaca la incautación de no menos de 510 celulares, 325 tarjetas SIM, 4 explosivos, 950 armas blancas y 8 de fuego, así como aparatos de almacenamiento digital y listados con
Agentes penitenciarios y de la PNC realizan inspecciones constantemente en los presidios.
nombres de posibles víctimas de extorsión. El diputado Napoleón Rojas, presidente de la Comisión de Gobernación del Congreso, opinó que con estas medidas se resta
Fijan fecha para evaluar a graduandos El 22 y 23 de septiembre, el Ministerio de Educación (Mineduc) comenzará las evaluaciones de los graduandos de 2017. La primera de 4 regiones donde se harán las pruebas será el área central del departamento de Guatemala, y en octubre, en el resto del país, informó José Moreno Cámbara, vicetitular de la cartera. Se espera que no menos de 168 mil alumnos se examinen de Matemáticas y Lenguaje.
Tecnología
Con el fin de optimizar el aprendizaje de la lectura, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional entregó recursos multimedia a Educación.
poder a las estructuras que operan desde los penales y se evitan enfrentamientos entre los privados de libertad. Para Corinne Dedik, analista del Centro de Investigacio-
nes Económicas Nacionales, otro de los proyectos que inciden de manera positiva en estos temas es la reubicación de internos, promovido por la cartera del Interior.
El Gobierno promueve la dignificación de reos, mediante la capacitación.
Enrique Álvarez ocupa curul dejada por Álvaro Velásquez
Gabriel Herrera
El viceministro Daniel Domingo López recibió los Audio Libros donados por EE. UU.
Asimismo, en otro acto fue lanzada una plataforma virtual que contiene información pedagógica actualizada para la instrucción de jóvenes y docentes. • Jarbin Yelmo
Luis Carrillo
Erwin Enrique Álvarez Domínguez fue juramentado ayer en el pleno del Congreso, como diputado, en sustitución de Álvaro Velásquez, quien falleció el sábado. Álvarez se unirá a las filas de Convergencia, partido político por el cual Velásquez fue electo por el distrito central. El nuevo legislador aseguró que dará seguimiento a las propuestas de su antecesor, y se enfocará en promover y apoyar leyes en favor del empleo, aprovechamiento del agua, seguridad y materia fiscal. “Tengo el ánimo político de contribuir al partido con legislaciones que beneficien
Enrique Álvarez fue juramentado ayer; lo acompañan Sandra Morán (i) y Aracely Chavarría.
a las mayorías”, expresó el parlamentario. Por su parte, Sandra Morán, jefa de la bancada,
aseguró que darán el respaldo necesario a su nuevo compañero. • Luis Carrillo
5
Nacionales
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
Mariano Macz
Humberto Santos Gómez, exalcalde de Tejutla, y Domingo Jacinto de León Solís, exintegrante de la Junta de Seguridad Ciudadana, fueron condenados por el Tribunal C de Alto Impacto.
MP busca despojar 10 bienes de Tarcic El juicio que busca liquidar 10 bienes que se encuentran registrados a nombre de la sociedad M. Tarcic Engineering Limited se declaró abierto por el Juzgado de Extinción de Dominio, a cargo de Isabel Guerra, que decretó la rebeldía contra el representante legal de dicha empresa, Hugo Rodolfo Roitman Braier, a quien se le contrató para el supuesto saneamiento del lago de Amatitlán. Los bienes consisten en cuatro motores marinos e igual nú-
Fue hallado culpable de retener a 5 policías.
Exalcalde purgará 133 años de cárcel 133 U Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
n castigo de 133 años de cárcel para Humberto Santos Gómez Pérez, exalcalde de Tejutla, San Marcos, impuso el Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, tras ser declarado culpable de la retención de 5 agentes de la Policía Nacional Civil. Por este hecho, el exfuncionario incurrió en plagio y abuso de autoridad en forma continuada. Otro de los señalados por la detención de los elementos policiales fue Domingo Jacinto de León
tro preventivo para hombres de la zona 18.
Los hechos
años
de cárcel contra exalcalde de Tejutla. 5 agentes de la PNC fueron retenidos.
Solís, exintegrante de la Junta de Seguridad Ciudadana, que pasará tras las rejas 129 años, acusado de cometer usurpación de funciones y detención ilegal. De León gozaba de libertad condicional, por lo que el Tribunal ordenó su ingreso en el cenMariano Macz
María Marta Castañeda es una de las detenidas.
El órgano jurisdiccional encontró elementos suficientes de la participación del ex jefe edil en la retención de los policías, el 21 de mayo de 2013, cuando pobladores exigían a la Junta de Seguridad la liberación de 3 personas. Los agentes Carlos García, César Linares, Esdras Ortiz, Jeremías Rabanales y Armando García fueron liberados el 22 de mayo de 2013 en el lugar conocido como El Monumento, en la cabecera de San Marcos.
mero de tráileres, de modelos recientes, además de un picop y una camionetilla. El Ministerio Público (MP) señala que una red criminal operó a lo interno de instituciones del Estado y creó empresas para obtener de forma irregular la concesión del proyecto para la limpieza de esa riqueza natural. Roitman Braier deberá enfrentar juicio porque, aparentemente, se benefició con Q2.3 millones de dicho plan. • Sara Solórzano Archivo
Hugo Rodolfo Roitman Braier, supuesto representante de Tarcic, incurrió en fraude y cohecho activo.
Justicia se acerca a la población El Organismo Judicial inauguró en 3 departamentos nuevos órganos jurisdiccionales, de los cuales 2 son del ramo para atención de casos contra la niñez y adolescencia, mientras que otro es de Paz y de Instancia Penal. Dichas judicaturas estarán ubicadas en Santa Rosa, Escuintla y Mazatenango.
El presidente del Poder Judicial, Nery Medina, dijo que esas instancias contribuirán a agilizar los casos que allí se generen. Las localidades fueron elegidas tomando en cuenta la incidencia de las denuncias que se registran. Las sedes tendrán personal capacitado y asistencia psicológica. • Sara Solórzano
Capturan a seis por asesinato Con la captura de 6 personas, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del Ministerio Público, y la Policía Nacional Civil avanzaron ayer en las investigaciones para esclarecer la muerte de Byron Lima y otros 12 reclusos de la Granja Penal Pavón, el 18 de julio del año pasado. Entre los detenidos figuran María Marta Castañeda, sobrina de la excandidata presidencial
Sandra Torres, y Sara Elizabeth Cruz, cónyuge del presunto narcotraficante Marvin Montiel Marín, alias el Taquero, supuesto autor intelectual del hecho. Ambas negaron su vinculación con el asesinato de Lima, y Castañeda manifestó ser amiga de este y no tener motivos para colaborar en los planes para quitarle la vida. Los otros detenidos son Édgar Rolando Contreras, Héctor
Geovani Revolorio, Áxel Alonzo y Basilio Hernández Guzmán. Este último fungió como subdirector operativo de la Dirección General del Sistema Penitenciario. Juan Francisco Sandoval, titular de la Feci, indicó que las aprehensiones se lograron durante 13 allanamientos en Santa Rosa, Zacapa y Guatemala. El Juzgado de Turno los envió a prisión provisional. • Karla Gutiérrez
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Luz verde para la consulta popular
A
yer se dio un paso importante en la búsqueda de una solución definitiva al diferendo territorial entre Guatemala y Belice. El Congreso de la República dio luz verde para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) convoque a la consulta, y así el pueblo decida llevar el litigio a la Corte Internacional de Justicia (CIJ). En este sentido, el Gobierno pidió el apoyo total de todos los sectores de la sociedad para que la CIJ, como última instancia en este caso, pueda dar una salida al añejo problema. Luego de conocerse que el Parlamento allanara el camino para que el TSE haga lo correspondiente, el canciller Carlos Raúl Morales indicó: “Es un gran reto, pero tengo la firme convicción de que vamos a salir adelante y resolver de una vez este diferendo”. Y es que este inconveniente con el territorio vecino ha causado incidentes entre campesinos guatemaltecos y las fuerzas de seguridad beliceñas, que han terminado en la muerte de connacionales. El asunto radica en que, a pesar de que Guatemala reconoció la independencia unilateral de Belice en 1991, no se delimitó una frontera y existe un reclamo continental, insular y marítimo por parte del Estado sobre ese territorio, al cual, según la Constitución Política en su Artículo 19 Transitorio, le permite buscar una solución definitiva. Después de tantos intentos por buscar una salida al diferendo sin que la contraparte beliceña cediera, en 2008 se firmó un acuerdo en el que los 2 países expresaron su voluntad de acudir a la CIJ para solucionar el litigio. Ahora, el Gobierno pide a la ciudadanía que respalde en el referendo llevar el problema a la Corte, y mediante los argumentos con que cuenta el país pueda defender su derecho, para que esa instancia decida la delimitación de la frontera. Tomando en cuenta que Belice tiene previsto consultar a su pueblo sobre el tema en cuestión a principios de 2018, el Congreso guatemalteco debe enviar el acuerdo al TSE, para que esta instancia sea la que decida la fecha en la que se tiene que realizar es plebiscito. A la tarea del Tribunal Supremo Electoral deben sumarse los diferentes actores sociales, entre ellos los medios de comunicación, para que se divulgue la importancia de dilucidar el problema en la CIJ, cuya resolución seguramente favorecerá el bienestar social, económico y comercial de ambos pueblos.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
Escribo a mi hija, en su cumpleaños les formas de cuidar a los demás. Recuerdo cuando fue tu primer DR. OSCAR HUGO día de clases, o cuando hiciste tu LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es primer proyecto de vida, siempre has sabido lo que quieres ser, tienes metas claras, cuentas con un arece que fue ayer cuannivel especial de entrega a lo que do por primera vez te tudeseas. Eres de aquellos hijos que ve en mis brazos, estuve no necesita que los padres estén presente cuando naciste y fui el detrás de ti para que realices tus taprimero en cargarte, fue una exreas, o para que estudies, o cumperiencia sin precedentes, vinisplas con tus compromisos, eres el te a nuestra vida a dar felicidad. prototipo de hija que cualquiera Hace unos días cumplisdesearía tener. También te la mayoría de edad, ese Cada padre tienes cosas que mejorar, acontecimiento me hizo necesita tu habitación tiene el serevisar cada etapa de tu revisar con creto de lo que debes mevida, desde tu nacimien- propiedad la jorar. A la par de los sentito hasta la fecha en que relación con mientos que me generó el te conviertes en una ciu- sus hijos. recorrido de vida que hice, dadana con derechos y he revisado que los años obligaciones. pasan en forma tan rápida En la revisión de recuerdos vique si uno no aprovecha cada etano a mi mente tu primer año de vipa con sus hijos, después no pueda, tu primera enfermedad, las cade regresar el tiempo. Cada padre rreras hacia las consultas médicas necesita revisar con propiedad la y tus primeras fotos, desde muy relación con sus hijos, muchos depequeña fuiste especial para pojamos de atender a la familia por sar para la cámara. Recordé cuanel trabajo y nos lamentamos, cualdo te bañé por primera vez, te haquier momento que se pueda decía el biberón, cambiaba tus pañadicar a ellos, será tiempo de valor les o cuando salía a pasear contigo. incalculable en sus vidas. Vi en ti cualidades muy especiales, Como padres debemos cuidar no lo digo como un padre que soque los hijos se conviertan en ciulo ve lo positivo, lo digo porque dadanos de bien y que construyan en realidad generas sentimientos ciudadanía. Elevo una oración por de afecto y respeto por tu forma mi hija, su vida, futuro, bienestar y de comportarte y de ser con tu farealizaciones, oración que repito milia y con los demás. Demuestras cada noche con ella antes de acosvirtudes, habilidades y especiatarse. Felicidades princesa.
P
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador destacan que el alcalde del municipio de San Martín exige plan de seguridad y coordinación con la PNC para frenar crisis de seguridad.
En Honduras resaltan que con la nueva normativa el turismo será la base de la economía y generará 250 mil empleos.
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Profesionalización del servicio público (II) esta, de las asignaciones en los cargos públicos, de esta forma que se mejore a través de la experiencia de los servidores públicos, al realizar diversas funciones cada vez más difíciles, siendo la manera de hacerlos más aptos para ejercer funciones más difíciles o de más alto nivel. s importante reconocer que gracias a la Gracias a la profesionalización es posible introprofesionalización del servicio público ducir una cultura de servicio público, o sea, una se logra que el Estado, por medio de su cultura de neutralidad, de profesionalización, pero aparato público, realice las funciones que no le son exige mucho tiempo y esfuerzo inclusive involucra propias, no de una manera improvisada, inconsisgeneralidades de servidores públicos. tente, cambiante y discontinua. Toda vez que la profesionalización Se trata de que realicen utilizando la Los cambios sea cada vez más escasa, la profesioexperiencia y formación profesional de estructuranalización de los servidores públicos, aquellas personas consideradas como las les en la admi- menos probabilidades hay que la sociedad más adecuadas, más idóneas en cada uno nistración púmejore y más lejano estará el desarrollo de los puestos encargados, de llevar a casustentable. bo decisiones y políticas conducentes a la blica pueden Quizá la causa por la que no se ha loprestación de los servicios que el Estado promoverse. grado a plenitud el servicio civil, ha siproporciona a su comunidad. do la característica particular de nuestro Los cambios estructurales en la administración sistema político, el cual, de una manera u otra, pública pueden promoverse tomando en consise basa fundamentalmente en el continuo deración los recursos humanos con que cuenta el movimiento de grupos. Gobierno, pues en ellos reside el mayor potencial. Con una total flexibilidad para que estos pueAsí la profesionalización de los servidores púdan cambiar en un momento determinado, tanto blicos permite dar continuidad a los programas de a los funcionarios como a las políticas del gobiertrabajo y facilita la capacitación; elementos indisno anterior. pensables para el mejor desarrollo y adaptación a En los últimos años de desvió de recursos, en los cambios estructurales y tecnológicos. cuales la razón más reiterativa es la falta de profeEste principio debería estar en la gestión de sionalización en el manejo de recursos y la falta de recursos humanos de la administración pública, profesionalización en los servidores encargados de es decir, en la utilización inteligente por parte de ejercer el gasto público. LICENCIADO ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
E
HOY CON LA ONU
Día Internacional de los Pueblos Indígenas nas miden menos de 145 cm. Esta talla constituye riesgo de complicaciones y muerte durante el parREBECA ARIAS FLORES, Coordinadora to. En cuanto a la maternidad en adolescentes la EnResidente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, onu.gt@one.un.org cuesta Nacional de Salud Materno Infantil 2014-2015 muestra que el 16.8 por ciento de las adolescentes indígenas de entre 15 y 19 años ya son madres, mienace diez años, en 2007, Guatemala votras que el 4.4 por ciento ya cuentan con su primer tó a favor de la adopción de la Declaraembarazo. Se recomienda eliminar excepciones a ción de las Naciones Unidas sobre los la prohibición de contraer matrimonio con mujeDerechos de los Pueblos Indígenas, como “una res menores de dieciocho años de edad; las adolesguía genuina para contribuir a mejorar centes indígenas son las más vulnerables. las condiciones de vida, tanto individua- La Declaración Debe impulsarse más acceso a los serviles como colectivas, de los pueblos indí- es una guía pacios de salud sexual y salud reproductiva. genas... reafirmando su derecho a la li- ra contribuir a En cuanto a la participación política los bre determinación”. Valoramos positiva- mejorar las con- registros indican que un 12.9 por cienmente la creación y fortalecimiento de to (19 de 158) mujeres legisladoras, soinstituciones como la Defensoría de la diciones de vida lo el 0.7 por ciento corresponde a indíMujer Indígena, la Comisión contra la de los pueblos genas, mientras que a nivel municipal la Discriminación y el Racismo, el Fondo indígenas. brecha se agudiza llegando a representar Indígena Guatemalteco y la Academia de únicamente el 0.3 por ciento (1 de 338). Lenguas Mayas, además de unidades de pueblos inPara avanzar hacia un desarrollo con sostenibilidad dígenas en algunos ministerios y secretarías, incluso y equidad resulta imprescindible promover nuevos en algunas municipalidades. Sin embargo; aún permodelos de desarrollo inclusivos e incluyentes basisten brechas alarmantes. La niñez indígena presados en enfoque de derechos humanos. Es oporsenta índices por encima de la media en desnutrituno tocar estos temas con motivo del 9 de agosto, ción crónica. El 40 por ciento de las mujeres indígeDía Internaciona de los Pueblos Indígenas.
H
7
Opiniones EN CLAVE CRÍTICA
Los privilegios en este mundo de carencias (I)
gadas a dar un servicio para mi comodidad y pertenezcás al grupo de poder/opresor. Privilegio es, a mi criterio, toda situación de ventajas exclusivas otorgada por medio del domin marzo estuvimos en nio/despojo y que carecen la maun proceso de reflexión yoría de personas. Situación otorgada por medio de las ideas clasilas organizaciones de la ficatorias de qué cuerpos sirven y Alianza Política Sector de Mujeres cuáles son los desechados. sobre la imbricacion de las opreUn ejemplo de esto es como siones (racismo, régimen heteromenciona Aura Estela Cumes y sexual, colonialismo, neoliberalisEdy Salomón Tum Choc en su temo) impartido por cinco compasis, los privilegios que brinda esta soñeras del Grupo Latinoamericano ciedad es para ladino y para los que de Estudio, Formación y Acción quieren identificarse como tal. Feminista (GLEFAS), pensadoEstos privilegios ras desde el feminismo son impuestos por los decolonial, las cosmo- Si tienes oligarcas, empresavisiones de los pueblos privilegios es rios, curas, pastores y originarios y negros. que muchas En este proceso una personas tienen todo grupo de poder económico, político y de las reflexiones con cultural. más reacciones fue carencias. La doctora Aura nos cuando hablamos de insiste cada vez que hablamos de los privilegios, fue la misma que esta estructura de privilegios y catenemos en diferentes espacios rencias, que si no pensamos y accuando hablamos de racismo y pricionamos articuladamente para vilegios; sexismo y privilegios; o romper con esta estructura nunca clasismo y privilegios. habrá equidad, justicia ni bienesAun más cuando cruzamos tar para todas las personas. todos estas opresiones y hablaPerder los privilegios nos da mos de quien ejerce el poder de miedo y nos aferramos a estos codominio para obtener los privilemo que fuera la vida; sin embargios que estas le concede, empego, debemos repartirlos, deshazamos a dar justificaciones, a concernos de las prácticas de despojo tar nuestras historias de carencias para que todas las personas tengaa veces imaginadas porque no mos derechos/bienestar. tenemos idea qué significa tener Por esta razón, decidí realizar carencias. una serie de artículos sobre los priAl terminar un día de trabajo vilegios para aportar a la discusión me topé con Yuderkys Espinoza y desmenuzar esta situación y así Miñoso para hablar de múltiples darnos cuenta que es una de las raasuntos y me dijo, es privilegio zones que sostiene los sistemas de una vez encontremos alguna opresión. relación de poder entre las persoCon la esperanza de que cada nas involucradas. día sean menos los privilegios y Una vez, yo obtenga algo más las condiciones dignas para porque fueron despojadas otras todas las personas. personas o porque otras son obliMARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com
E
La frase “La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.”
David Lloyd George
8
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.42 Indicadores: Cortesía: RGP
Las fiestas agostinas aumentan la visita de turistas.
Promueven tours hacia sitios turísticos Para exponer los diferentes atractivos del país a los salvadoreños, que estarán de visita en Guatemala del 1 al 7 de este mes, con motivo de sus fiestas agostinas, empresarios organizaron tours para incrementar el turismo en Atitlán, Sololá y la Antigua Guatemala. “El segmento hotelero preparó diferentes ofertas y paquetes para realizar turismo de compras en la Ciudad de Guatemala y paseos en la Ciudad Colonial, lo cual apunta a una buena reactivación de la economía”, manifestó Ricardo Sagastume, presidente de la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. En el caso de Atitlán, la empresa Uxlabil hará un recorrido en crucero por el lago, para dar a conocer los pueblos de San Antonio Palopó, Santiago Atitlán, Panajachel y San Juan La Laguna.
Seguridad
Para ese período, el Instituto Guatemalteco de Turismo prevé una subida del 15.2 por ciento en el ingreso de divisas, equivalentes a US $15.1 millones (Q109.7 millones 79 mil), como resultado de la visita de 59 mil 331 salvadoreños. A su vez, la Policía Nacional Civil implementó tres anillos de seguridad en puntos estratégicos, para proteger a los visitantes. B. Jiguan
gasolina US $1.58
petróleo US $46.40
15 mil
881 empresas prevé inhabilitar el IGSS en el portal de Guatecompras.
café US $134.90
Diario de Centro América
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a exoneración de multas, recargos e intereses que aplicó el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), de febrero a julio, a las cuotas patronales de empresas, municipalidades y entidades descentralizadas permitió la recuperación de Q607 millones 88 mil 502 y la afiliación de 87 mil 558 trabajadores. Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS, manifestó que esta iniciativa, que fue aprobada por el Ejecutivo mediante el Acuerdo Gubernativo 10-2017, sirvió para mejorar el acceso a la seguridad social. En ese sentido, Edson Rivera, subgerente financiero, explicó que antes de iniciar este pro-
Q134 millones
605 mil fueron recaudados en pagos de contado. ceso 17 mil 181 patronos adeudaban Q1 mil 210 millones 172 mil 514, lo cual tenía a 117 mil 760 empleados sin la prestación de los servicios de salud y el pago de pensiones. “La medida fue incentivo para que las compañías se pusieran al día con sus obligaciones. Ahora los esfuerzos deben ir encaminados a cerrar la brecha y a garantizar este derecho, pues de los 3 millones de asalariados que hay en el país casi 1 millón 300 mil goza de este beneficio”, expresó Luis Linares,
analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.
Convenios de pago
Durante los 6 meses del Acuerdo, el 79.51 por ciento de los patronos suscribió convenios de pago por hasta 60 meses, equivalente a Q482 millones 670 mil 207, el resto (20.49 por ciento) fue al contado. Esta última modalidad fue aprovechada por 7 mil 742 empresas, que incorporaron de manera inmediata al IGSS a 77 mil 172 colaboradores, al desembolsar Q67 millones 349 mil 107. Para los empleadores que no regularizaron su situación, Contreras comentó que presentarán 8 mil 275 demandas por la vía económico-coativa en los siguientes 4 meses e inhabilitarán a 15 mil 881 empresas en el portal de Guatecompras. Cortesía: IGSS
15.1
Élmer Beltetón expuso los planes de la entidad que dirige.
Adoptan planes contra el robo de bienes Inmovilización biométrica, mensajes de texto a los notarios y réplicas en tiempo real en el data center de la empresa GMB, son medidas que implementa el Registro General de la Propiedad (RGP), con el propósito de prevenir el robo de propiedades. Élmer Beltetón, titular de esta entidad, explicó que estas medidas forman parte del Plan Estratégico 2017-2020, el cual busca proteger los bienes muebles e inmuebles de los guatemaltecos y tener cero tolerancia con el fraude registral. El funcionario dio a conocer estas acciones en un foro que realizó la Cámara del Agro, para solicitar que se garantice el derecho de propiedad privada. En ese sentido, Nils Leporowski, presidente de la gremial, manifestó que en los pasados años y meses grupos organizados, que además incurren en acciones que amenazan la vida, la seguridad y libertad de industria, comercio y trabajo, han violentado esa garantía. María Isabel Bonilla, investigadora del Centro de Investigaciones Nacionales Económicas (CIEN), quien participó como panelista en la actividad, aseguró que se deben crear todas las condiciones necesarias para que los propietarios hagan uso de sus bienes y que estos puedan promever el desarrollo individual y colectivo. Brenda Jiguan
Q160
millones
de dólares generará la visita de salvadoreños a Guatemala.
Cortesía: RGP
Se unen 87 mil 558 empleados al Seguro Social.
IGSS recupera Q607 millones de patronos
@diariodeca
cuesta
Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS, segundo de derecha a izquierda, indicó que los recursos serán invertidos en mejorar la infraestructura de esa entidad.
adquirir el servicio de inmovilización biométrica por propietario.
EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL RESPECTO A LA PROPUESTA DE REFORMA A LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS ELECTORALES DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, A LA CIUDADANÍA
HACE SABER: El Tribunal Supremo Electoral, reitera que está totalmente comprometido con la defensa de los principios democráticos, la pureza del proceso electoral y la evolución democrática de Guatemala, de conformidad con la Constitución Política y la legislación electoral en general. A partir de la toma de posesión de nuestros cargos al servicio del Estado y no de partido político alguno, se ha procurado la corrección de las malas prácticas político-electorales. Se comparten las intenciones tanto de la ciudadanía como de los miembros de los organismos del Estado que busquen no solo el fortalecimiento de las organizaciones políticas, sino también su depuración, la actualización de la normativa vigente y por supuesto de nuestra democracia representativa. La Comisión de Asuntos Electorales del Congreso de la República de Guatemala, ha puesto extraoficialmente en circulación documentos relativos a una eventual reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, a los cuales denominan “borrador (1, 2, 3)”. El Tribunal Supremo Electoral ha estudiado detenida y cuidadosamente las versiones elaboradas por la referida Comisión, ante lo cual en observancia del mandato de velar por el fiel cumplimiento de la Constitución, leyes y demás disposiciones en materia electoral, y respetuoso de la eventual revisión constitucional a cargo del órgano especializado, manifiesta su inconformidad y de forma atenta, presenta a la ciudadanía las consideraciones siguientes: 1. CIUDADANIA Y VOTO. A) EMPADRONAMIENTO AUTOMÁTICO. (Artículos 3 y 22: reforma artículo 8 y adiciona literal y) al 125 del Decreto 1-85). SON INCONSTITUCIONALES. En el caso del “empadronamiento automático”, la intencionalidad del ciudadano para empadronarse la recibe el Registro Nacional de las Personas (RENAP), y no el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El Registro de Ciudadanos operaría con una base de datos alimentada por el RENAP. Contradice la literal a) del artículo 136 constitucional el cual establece que, el derecho de inscripción para ser incluido en el padrón electoral se ejercita directamente ante el Registro de Ciudadanos y no ante el RENAP. Existiendo además antinomia con la literal b) del artículo 3 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Amén del riesgo potencial que el RENAP cuente con una base de datos sin control del Tribunal Supremo Electoral, único órgano facultado para su resguardo.
Anuncio
2. PARTIDOS POLÍTICOS. A) Derechos y obligaciones a) Fiscalización al Tribunal Supremo Electoral. (Artículo 4: reforma: literales c), e) y g) del artículo 20 del Decreto 1-85). Dispone la facultad de los fiscales de los partidos políticos de asistir y fiscalizar las acciones del Tribunal Supremo Electoral y órganos electorales temporales durante el proceso electoral. No limita el campo de fiscalización, debería ser únicamente en relación con las actividades del proceso electoral, no administrativas. Interfiere en la independencia del Tribunal Supremo Electoral. B) FINANCIAMIENTO. (Artículos 6 y 7: reforma Artos. 21 Bis. y 21 Ter. del Decreto 1-85). a) Aumenta el financiamiento público (De $US 2.00 a $US 3.00), e incluye expresamente la posibilidad de destinarlo para cubrir compromisos financieros internacionales (afiliación a redes y capacitaciones del extranjero) y pagar deuda atrasada de campaña electoral. Fijar en $US 3.00 dólares de los Estados Unidos de América el financiamiento, incrementaría los presupuestos, además la reforma no está propiciando el fortalecimiento y descentralización de las organizaciones políticas. No sería conveniente dado que incrementaría el costo de las elecciones. b) Desnaturaliza la centralización o fin del financiamiento, al modificar los porcentajes de su destino, asignando 70% para funcionamiento del partido. Asimismo, dispone que el Secretario General Departamental distribuya los fondos discrecionalmente. Siendo que el espíritu de la norma es el fortalecimiento integral de las organizaciones políticas y capacitación de sus bases. c) Aumenta el límite de gastos de campaña electoral, cuadriplica peligrosamente el mismo, el cual rebasaría los 200 millones de dólares estadounidenses. La literal e) del Artículo 21 Ter. de la ley vigente, establece que el límite de gastos de campaña será a razón de $US 0.50 por ciudadano empadronado. En 2015 fue de Q. 58,229,625.26. En la reforma de la literal e) (No se aclara si es por cada circunscripción territorial o en su conjunto), pudiendo llegar a estas cifras: Municipales: $US 750,000.00 (Q. 5,497,500.00) Diputados distritales: $US 400,000.00 (Q. 2,932,000.00) Presidente y vicepresidente, Listado Nacional, PARLACEN: $US 0.50 por empadronado. C) Órganos de los partidos. a) Artículos 9, 10 c) y 15: Reforma último párrafo artículo 25, literal c) artículo 27; y adiciona último párrafo artículo 35 del Decreto 1-85). La participación de funcionarios públicos (alcaldes y diputados) y secretarios, con voz y voto en las Asambleas correspondientes, perjudica a la de democracia interna del partido y podría atentar contra la disposición constitucional que regula: “ los funcionarios y empleados públicos están al servicio del Estado y no de partido político “ y la prohibición electoral de los funcionarios públicos de” promover imagen personal “ o “ dedicarse en la jornada laboral a actividades políticas”. (Artículos. 154 Constitucional, 223 literal f) Ley Electoral y de Partidos Políticos, 94 de su Reglamento, integrados con artículos 1 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, 17 y 53 de la Ley Orgánica del Congreso de la República y 48 de la Ley de Antejuicio). 3. AUTORIDADES Y ORGANOS ELECTORALES
A) Convocatoria. (Artículo 30: reforma artículo 196 del Decreto 1-85). Inexplicablemente se amplía la fase de inscripción de candidatos y cambia de junio a octubre la celebración de elecciones generales, con lo cual complica los plazos del proceso electoral generando consecuencias dramáticas e impredecibles. B) De la mayoría relativa en la elección de alcaldes y síndicos. (Artículo 31: Reforma artículo 202 del Decreto 1-85). Se exigiría realmente, un sistema de mayoría absoluta (segunda elección) o calificada (más de 25% y 5% de diferencia). Sería difícil que resulte electa una planilla en la primera vuelta; obligando a una segunda elección, duplicando el costo del proceso electoral con la participación de casi la mayoría de alcaldes y síndicos; sin olvidar los casos en que el voto nulo obtenga mayoría absoluta, lo cual complicaría imprevisiblemente el proceso electoral, con alta probabilidad de ser violento en ambas vueltas o elecciones o repetición, generada por disputa del poder. C) REVISIÓN DE RESULTADOS DE VOTACIONES. (Artículos 40 y 41: Adicionan último párrafo artículo 238, y artículo 239 Bis. del Decreto 1-85). a) Al regular hasta tres oportunidades para revisión de resultados se afecta la dinámica del proceso electoral, asimismo quebranta la certeza jurídica y la transparencia del mismo, pues esta radica en que el ciudadano es quien cuenta los votos y no otro empleado o funcionario público: 1. Aplicando el procedimiento del Reglamento (Art. 111); 2. Ante la “duda justificada” –demasiado amplio y subjetivo–. (Art. 238); 3. Con fundamento en las incongruencias de las Actas de las JRV). (Art. 239 Bis.) b) Se pasa por alto que las Actas de las Juntas Receptoras de Votos no son resultados definitivos y susceptibles de modificación en las audiencias de revisión. c) En caso de mayoría de voto nulo, la regulación propuesta no contempla un periodo para realizar la convocatoria a Asambleas e inscripción de candidatos. (8 días/30 días). d) Para iniciar el procedimiento de nulidad por mayoría de votos nulos, es necesario que los resultados sean firmes. Si los partidos políticos hacen uso de la “revisión por incongruencias” de las Actas de las Juntas Receptoras de Votos, es materialmente imposible que se repitan en tiempo, las elecciones. e) Al regular la remisión de copia digitalizada de actas de cada Junta Receptora de Votos, Art. 20 literal e), resultaría innecesaria (copias digitalizadas se muestran en la página web) y además pone en riesgo el cumplimiento de los plazos del proceso electoral ya que puede derivar en una revisión antojadiza de escrutinios dos semanas después de la elección. (Art. 239 Bis.) D) Representación proporcional de minorías con derecho a voto preferente. (Artículo 33: adiciona el artículo 203 del Decreto 1-85). a) Implica un sistema confuso y complejo y se presta a errores intencionales o no en el conteo de votos, con mayor probabilidad en el interior de la República. b) Doble voto: Se computa dentro de los votos del partido y dentro de los votos directos al candidato. Genera antinomia con el Artículo 12 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos. c) Existe el factor de puestos invertidos que siempre le dará mayor probabilidad a quien encabeza la lista del partido. d) Los subdistritos (Art. 205), contradice el artículo 157 de la Constitución Política; adicionalmente, hay que analizar su impacto en la logística electoral (complejidad y tiempo) y los costos asociados (proceso más oneroso). e) Resultaría necesario redefinir la residencia electoral para determinar al subdistrito en donde correspondería a cada ciudadano votar. (Art, 203 Bis. Se adiciona). E) POSTULACION E INSCRIPCIÓN DE CANDIDATOS. (Artículos 37, 38 y 39: reforma literal g) adiciona literal h) y último párrafo artículo 214, se adiciona artículo 214 Bis. y se adiciona penúltimo párrafo artículo 216 del Decreto 1-85), la propuesta determina: a) La exigencia de la constancia de afiliación al partido político para la inscripción de candidatos sería inconstitucional, ya que limita injustificadamente el derecho político de ser electo (Expediente 5352-2013 de la Corte de Constitucional). Quebranta el derecho de libre asociación (Art. 34 Constitución) y antinomia (Art. 17 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos). b) Que el Tribunal Supremo Electoral no podrá solicitar otros requisitos que los descritos en el artículo específico (la verdadera intención es anular, por jerarquía normativa lo dispuesto en el Reglamento). Al redactar que fija criterios, es falso porque tasa los requisitos. (Art. 214 Bis) c) Si la autoridad no emite previos o resolución negativa de inscripción: Informe al Registro de Ciudadanos por parte de Organizaciones Políticas o Delegación departamental (dos días). Registro de Ciudadanos resolverlo en tres días y en caso de recurrirse de Nulidad, el TSE debe resolver la negativa en tres días. SE DARÁ POR ACEPTADA LA INSCRIPCIÓN. Estableciendo con esto, un funesto silencio Administrativo positivo, en beneficio de la inscripción de candidatos. Constriñe la independencia del Tribunal. (Adición párrafo al artículo 216). d) Limitan al Tribunal Supremo Electoral en relación con los criterios de los requisitos de capacidad, idoneidad y honradez, que exige la Constitución. FINALIDAD DE LA NORMA: IMPEDIR AL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL REVISAR DE FORMA INTEGRAL LAS SOLICITUDES EN UN TIEMPO PRUDENCIAL, PARA LOGRAR LAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS INSCRIBIR A LA TOTALIDAD DE CANDIDATOS. 6. CONSULTA POPULAR. (Artículos 42, 43, 44: reforma: artículo 250 Bis. se adiciona artículo 250 Ter. y 250 Quáter del Decreto 1-85).
A. DEFINICIÓN DE TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. (Artículo 19: reforma artículo 121 del Decreto 1-85) En la definición del concepto Tribunal Supremo Electoral, se reduce su competencia y se relativiza su independencia. Se pretende subordinar al control del Congreso de la República al Tribunal Supremo Electoral, al establecer entre otras disposiciones, la obligación de someterse a “los procesos de control” y “obligación de informar”. Se reitera, la pretensión es coartar la independencia del Tribunal Supremo Electoral, y convertirlo en un ente obediente y al servicio del Congreso de la República. Es necesario remarcar la importancia de la independencia de los organismos electorales en todas las legislaciones, para salvaguardar la evolución y participación democrática.
La Consulta Popular, regulada en la Constitución Política es de trascendencia nacional (no distrital, municipal, regional o comunitario), a iniciativa del Congreso de la República o el Presidente de la República. Y pueden ser causas: Decisiones de trascendencia nacional, las ratificaciones a reformas constitucionales, y el caso de Belice. Así lo disponen los artículos 173, 280 y 19 de las Disposiciones transitorias finales de la Constitución de la República y en los expedientes 1643 y 1654-2005 de la Corte de Constitucionalidad. De acuerdo con Jorge Gabriel Jiménez, “aspectos como las consultas comunitarias en relación con el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo tienen una naturaleza distinta al ejercicio de los derechos políticos y deben regularse en un cuerpo legal distinto. Incluirlas en la Ley Electoral y de Partidos Políticos seria desvirtuar y complicar el tema”.
4. COMISIÓN ESPECÍFICA DE POSTULACIÓN DE CANDIDATOS MAGISTRADOS. (Artículos 23 al 28: Reforma artículos 136 al 141 del Decreto 1-85).
7. VIGENCIA
A
La postulación y elección de Magistrados del Tribunal del Supremo Electoral queda destinada exclusivamente al Congreso de la República. Mutila la independencia del Tribunal Supremo Electoral, transformándolo en un vasallo de los diputados al Congreso de la República, evidenciando desconocimiento del origen y la naturaleza jurídica del Tribunal Supremo Electoral. 116155
5. PROCESO ELECTORAL:
No especifica en cual proceso electoral iniciará su vigencia (2019 o 2023). No existe un tiempo prudencial para viabilizar su aplicación en 2019, de igual manera, en 2023 sería una Magistratura nueva la que tuviera que afrontar las modificaciones realizadas, a poco tiempo de asumir el cargo.
El presente análisis no aborda contenidos que por exclusión se estiman positivos; destacando únicamente las modificaciones que pueden tener impacto negativo en el sistema político-electoral, en perjuicio de los partidos de reciente creación y favoreciendo aquellas organizaciones políticas más grandes.
10
Artes
“ La música es una cosa amplia, sin límites, sin fronteras, sin banderas.” León Giego, músico argentino. Diario de Centro América
Archivo
@diariodeca
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Cuerdas Los músicos guatemaltecos Luis Juárez Quixtán, Dennis Tuquer y Guillermo Rodríguez unen su sonido Entre cuerdas. Escúchelos hoy a las 19:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calles poniente, Antigua Guatemala. Admisión Q50. Ä OSN El director español Raúl Miguel Rodríguez y el solista estadounidense James Ackley acompañan a la Orquesta Sinfónica Nacional en el VIII Concierto de la Temporada Oficial. Asista hoy a las 19:00 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Costo Q50.
LA AGRUPACIÓN ofrece hoy un concierto en Abejorro.
Los Reyes Vagos soplan
10 velas
La banda comparte sus curiosidades.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
hen (voz), Yoshi (bajo) y Kimba (batería), los Reyes Vagos, arriban a su primera década en la música y lo festejan con un recorrido por su discografía. El concierto que, adelantan, será enérgico y vivaz, es hoy a las 20:00 en El Abejorro, de Arkadia Shopping Mall, zona 10. La entrada es libre. En esta ocasión, el trío comparte sus 10 curiosidades. 1. Al principio de su carrera, la agrupación enviaba demos con su música a distintas radios, sin embargo nunca salieron al aire por la mala calidad del audio. Ahora, aseguran, dan gracias a Dios de que no sonara. 2. Puede que el nombre de la banda evoque a los persona-
jes que visitaron al Niño Jesús en su nacimiento, mas los integrantes afirman que no tiene ninguna relación. 3. El primer concierto que la agrupación ofreció en el interior de la República fue en Chiquimula. Sin embargo, nunca han regresado a ese departamento. 4. Chen, el vocalista, se ha inspirado en una novia diferente para cada producción, pues justo después del lanzamiento se separan. 5. El mexicano Érick Espartacus, productor de sus primeros discos, es gran amigo de la banda. Tanto que fue invitado a la boda de Yoshi e interpretó algunos de sus temas emblema. 6. Cada vez que Los Reyes Vagos se reúnen, la comida oficial es la pizza y la bebida, la cerveza. 7. La locación del video de Dos espejos fue un espacio abandonado al que los guatemaltecos entraron
sin permiso. Más allá del encanto de la piscina con forma de corazón, expresan que se sintieron incómodos porque tenía una vibra “pesada”. 8. El videoclip de la canción Mi otra mitad se transmitió en las cadenas de música internacionales MTV y en EXA TV. Mientras que Junto a ti fue grabada tres veces, hasta que la incluyeron en el disco Sin gravedad. 9. Sin ninguna razón específica, y sin ponerse de acuerdo, en la mayoría de ocasiones el grupo sube al escenario vestido de negro. 10. Los Reyes Vagos tienen talento más allá del escenario. Chen adora la cocina y es chef. Yoshi estudió Arqueología, realizó prácticas en El Mirador, Petén; y también es carpintero. Kimba no solo hace vibrar la batería, sino que transmite ese conocimiento en su academia, Beat.
Ä Proyecto Prepare sus oídos para la propuesta de Anónimo. Descúbralos hoy a las 19:30 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión por consumo. Ä Conciencia José Andrés Morales y Diego Zarat se adueñan de la noche con trova y rock de conciencia social. La presentación es hoy a las 20:00 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.
CINE
Ä Amor Conozca Del amor y otros demonios, una cinta de la directora costarricense Hilda Hidalgo. La proyección y foro con la participación de la realizadora es hoy a las 19:00 en el Auditorio Milton Friedman de la Universidad Francisco Marroquín, 6a. calle final, zona 10. Entrada libre.
TEATRO
Ä Mujer Entre nosotras es una puesta en escena que se alza como un grito contra la violencia en la sociedad patriarcal. Véala hoy a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Contribución voluntaria.
EXPOSICIONES
Ä Realidad Sin adornos ni paisajes agraciados, Kevin Frank retrata la realidad en Fosa Común. Acuda hoy a las 19:00 a La Erre vía 6, 2-60, zona 4. Sin costo.
MISCELÁNEA
Ä Fotografía Aprenda de fotografía básica en este curso de cuatro sesiones que se inicia hoy a las 18:00 en Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. Costo Q800.
11
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017 Fotos: cortesía La Otra Banqueta
CAFÉ DESVELADO, uno de los títulos de esta muestra.
Conozca La otra banqueta Stephany López slopez@dca.gob.gt
gará de contar historias diferentes, en las que personas normales han decidido entregar sus emociones a otro ser humano.
C
ortometrajes, largometrajes y documentales que abordan historias de la comunidad LGBTTTIQ (lesbianas, gais, bisexuales, transexuales, transgéneros, travestis, intersexuales y queer) están en La otra banqueta. El festival de cine por la diversidad sexual, que contará con sedes en la capital, Antigua Guatemala, Escuintla y Quetzaltenango, se inaugura hoy a las 18:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. La admisión es gratuita. La cartelera completa está disponible en laotrabanqueta.com.
War for the Planet of the Apes
Programa
EL FILME Manolita, la chen de arcos.
“Con La otra banqueta, buscamos que la sociedad vea y comprenda que las orientaciones distintas a la heterosexualidad existen”, expresó Roberto Samayoa, organizador de la muestra. Agregó que el lenguaje visual se encar-
Archivo
Archivo
The Emoji Movie
La franquicia tiene un nuevo capítulo. Esta vez, César y sus simios se verán obligados a librar una lucha mortal contra un ejército de humanos comandado por un malvado coronel.
Dentro de un smartphone, se localiza Textópolis, una ciudad en la que habitan todos los emoticonos de una sola expresión facial. Por eso, Gene, quien cambia su semblante sin control, sueña con parecerse a ellos y ser un emoji “normal”.
En la sexta edición se proyectarán títulos producidos en Guatemala, México, Perú, Uruguay, Estados Unidos y España. Entre estos Atempa, un documental acerca de los hombres muxes (cultura zapoteca de Oaxaca); Yes, we fuck!, que se aproxima al tabú construido alrededor de la vida sexual de las personas con discapacidad; los cortometrajes nacionales Primero, verdadero, último y Mira Lolo; y Versátil, que se presenta por primera vez fuera de la Península Ibérica.
2:22
Dylan Branson, un controlador de tráfico aéreo, tiene una vida desordenada. Todo cambia al verse involucrado en una colisión entre dos aviones, ocasionada por una misteriosa luz. El acontecimiento lo hará darse cuenta que todos los días a las 2:22 p. m. ocurre un accidente. Archivo
CINCO ACTOS DE VIOLENCIA, LO NUEVO DE NINE INCH NAILS
Add Violence, publicado el 21 de julio, es el nuevo álbum de cinco canciones de Nine Inch Nails (NIN). Trent Reznor hace oficial el ingreso del productor y músico Atticus Ross en el grupo. La mancuerna dio vida a varios proyectos musicales como How To Destroy Angels y la banda sonora de The social network, por la que ganaron un premio Óscar. Así, Atticus entra en el universo NIN para exacerbarlo. Es la segunda vez que NIN saca un compilado de cinco temas. Comenzó con Not The Actual Events, lanzado en diciembre del año pasado, y se supone que será una trilogía. No se sabe cuándo saldrá el próximo y por el momento disfrutemos este. Muchos indignados se han pronunciado por el resultado de las elecciones en EE. UU., pero pocos expresan su trauma. No tanto porque no se atrevan, es apatía y total desgano. La decepción durmió conciencias. El aislamiento ganó. Todos somataron la puerta, arreglaron maletas y huyeron a Canadá. El invierno lle“(Add gó. Add Violence sale con una angustia pasiva disfrazada de violencia, pero no es un Violence) es manifiesto per se. Es un estado mental enun estado cerrado en una caja funeraria; no explota, pero si pasas enfrente lo más probable es mental que te desintegres. encerrado El producto de la colaboración es un disco más digerible y pop que su anteen una caja cesor. Abre con Less than, que me refuneraria. cordó The Hand that Feeds, de With Teeth (2005); y Head Down, de The Slip (2008). No explota, NIN no tiene muchas canciones “velopero si pasas ces”, y cuando sucede es un disparo de adrenalina: “Needful/too many fucking enfrente lo people/you’ll have to take care of yourselves/you know I’ve got my hands full”. más probable Es un dardo a Trump tan sutil que ni él es que te lo entiende, pero la profecía es el desprecio al american idiot y el abandono del lídesintegres.” der al atender sus negocios. Son 3:30 minutos de rabia acelerada envuelta en una guitarra distorsionada. The Lovers es una balada con tensión llena de lírica, con un paso ansia y angustia y un piano con notas fatales, que navega a un compás acelerado. Reznor sale de la catacumba en busca de la libertad en los brazos de los amantes; como renacer. This isn’t the place rebota en una atmósfera en su totalidad. Las letras no dicen mayor cosa, son frases inconclusas que nos llevan a muchos lados. Sentados en la esquina, balbuceamos un mantra de ideas rotas y sentimientos embarrados sin un destino o dedicatoria. Not anymore encuentra una realidad nunca aceptada, el aislamiento como placebo. “Crippled and frozen with fear/That maybe happens to somebody else/No, no that doesn’t happen round here/I won’t forget, I know who I am/No matter what, I know who I am.” El disco termina con un pasaje onírico de The Background World, que nos atrapa en un loop de sintetizador por 8 minutos hasta su total saturación: daño en la matrix. Add Violence es devastador. Con poco, el álbum hace mucho daño y después se va. Se encierra en la rabia, del temblor al error consumado, y no sale de ahí. Reznor y Ross demuestran con otro material que, aunque juegan con el sonido NIN, los dos deben seguir ese camino de destrucción humana y qué mejor que acompañada del rock industrial más estridente como vehículo.
12
Deportes Neymar abandona al Barcelona “ Fue un placer enorme haber compartido todos estos años con vos, amigo Neymar.” Lionel Messi
Champions: CSKA 1-0 (3-0) AEK/ BATE 2-1 (2-2) Slavia Praga/ Ajax 2-2 (3-3) Niza/ Apoel 4-0 (4-1) Viirotul/ Basaksehir 2-0 (5-3) Brujas/ Plzen 1-4 (3-6) Steaua.
Diario de Centro América
El Paris Saint-Germain lo espera en medio de críticas. Barcelona AFP
L
a novela futbolística del año empieza a resolverse: el brasileño Neymar anunció ayer a sus compañeros del Barcelona que abandona el club, con destino al Paris Saint-Germain que pagará los 222 millones de euros (Q1 mil 887 millones) de su cláusula de rescisión. Wagner Ribeiro, asesor del astro brasileño, aseguró que el PSG abonará esta cantidad “en las próximas horas”, consumando el traspaso más costoso en la historia del futbol, más del doble que el fichaje de Paul Pogba al Manchester United hace un año por 105.2 millones de euros (Q894.2 millones). Antes, el futbolista había puesto fin a semanas de especulaciones sobre su futuro. Con gesto serio se presentó al campo de entrenamiento del Barsa, pero ni siquiera se calzó las botas: “Ha comunicado a sus compañeros que se marchaba”, dijo una fuente del club a la AFP. El técnico Ernesto Valverde “le ha dado permiso para no entrenar y hacer las gestiones para resolver su futuro”, añadió. Poco después, el brasileño de 25 años comunicaba a la Directiva su decisión de abandonar el club luego de 4 campañas. El Barsa “lo remitió a la cláusula de rescisión de su contrato en vigor” que termina en junio de 2021, dijo la entidad en un comunicado. A mediodía, Neymar viajó a Oporto (norte de Portugal), en cuyo club trabajó hasta hace poco el nuevo director deportivo del PSG, Antero Henrique. Según los medios, ese viaje podría haber servido a Neymar para pasar reconocimiento médico pertinente antes de oficializar el fichaje por el PSG y así viajar a París en las próximas horas. El elevado monto no parece echar atrás a los propietarios del equipo galo, Oryx Qatar Sports In-
@diariodeca
Fotos: AFP
El ariete brasileño viajó ayer a Portugal.
to más comentado en Twitter en el mundo, superando con creces en Brasil a la discusión de la denuncia por corrupción contra el presidente Michel Temer, en el noveno lugar en la red social.
Tebas amenaza
Neymar Jr. se presentó al club catalán solo a decir adiós.
Empleados del equipo azulgrana reemplazaron un póster.
vestments, empeñados en convertir al club parisiense en uno de los gigantes de Europa y alzarse con un título de Liga de Campeones, competición en la que no consiguen pasar de cuartos de final. Para el brasileño también será una oportunidad de probarse
a sí mismo fuera de la sombra del astro argentino Lionel Messi y el uruguayo Luis Suárez, con quienes formó un ataque demoledor que ganó 2 Ligas, 1 Liga de Campeones y 3 Copas del Rey. “Fue un placer enorme haber compartido todos estos años con
vos, amigo Neymar. Te deseo mucha suerte en esta nueva etapa de tu vida. Nos vemos. Tkm (Te quiero mucho)”, dijo Messi en Instagram. “Gracias hermano. Te echaré de menos tío”, respondió Neymar en la red social. El anuncio de la partida de Neymar al PSG era el asun-
Su marcha se puede complicar. El presidente de la Liga española, Javier Tebas, amenazó con bloquear el traspaso rechazando el dinero de la cláusula de rescisión que debe ser depositado en la sede de su entidad. “No aceptaremos ese dinero de un club como el PSG que (...) está infringiendo normas y leyes” del fair play financiero de la UEFA, dijo Tebas en una entrevista publicada ayer en el diario deportivo As.
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
13
Deportes AFP
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Mal apreciado
Los jugadores colchoneros cosecharon el título del certamen de carácter amistoso.
El Atlético derrota al Liverpool
Se llevó la Audi Cup en los penales. Múnich AFP
E
l Atlético de Madrid se adjudicó ayer la Audi Cup, un torneo amistoso de pretemporada que organiza el Bayern, al imponerse en los penales (5-4; 1-1 en los 90 minutos de juego), en Múnich. El joven canterano albanés Kaidi Baré (33) adelantó a los españoles en el primer período, y el brasileño Roberto Firmino empató para los reds a falta de 7 minutos
Municipal Bryan Anton
El panameño confía en ayudar a la zona baja escarlata.
para el tiempo reglamentario. El título se decidió directamente en los penales, sin pasar por una prórroga, y desde los 11 metros, los 5 lanzadores colchoneros (Griezmann, Torres, Gabi, Gaitán y Filipe Luis) no fallaron y Miguel Ángel Moyá detuvo el tiro de Jordan Henderson para dar el título a los madrileños. En el partido por el tercer puesto, al día siguiente de caer derrotado con el Liverpool por 3-0, el Bayern de Munich volvió a perder contra el Nápoles y acaba últi-
mo en su torneo de pretemporada. Sin el colombiano James Rodríguez, que fue sustituido en el partido contra el Liverpool por una lesión, pero con el chileno Arturo Vidal, que jugó algo más de una hora, el equipo que entrena Carlo Ancelotti volvió a verse superado por su rival. El Nápoles, que perdió en semifinales contra el Atlético de Madrid (2-1), se llevó la victoria con los goles del franco-senegalés Kalidou Koulibaly (13) y Emanuele Giaccherini (55).
La situación de los técnicos nacionales siempre es muy frágil y lábil; tuve el honor de trabajar con el cuerpo técnico del profesor Benjamín Monterroso, el cual estaba integrado por David Gárdiner y el profesor Alarcón Vílchez, en un proceso de Selección Mayor con miras a las eliminatorias mundialistas; he de decir que su proceso no demeritaba de ningún otro en los que tuve la oportunidad de participar; claro, en esta ocasión me refiero a los técnicos nacionales; tuvimos algunos partidos de preparación, campeonatos con selecciones en el extranjero. Recuerdo que jugamos en Canadá, donde empatamos con la Selección mundialista de Irán, con 10 de sus titulares. Una anécdota simpática fue que antes del partido tuvimos la La mayoría de oportunidad de saludar al entrenador los amistosos de esa Selección y se intercambiaron no fueron pines de solapa; sin embargo, el encuentro terminó en empate luego transmitidos de un excelente partido de nuestros nacionales; el técnico contrario salió por televisión. furioso, tanto que ni adiós nos dijo; obvio, no esperaba ese resultado. Luego jugamos el campeonato de la Uncaf en Costa Rica, en donde fuimos segundos, al final, ganándole al favorito, Honduras, por 2-0; el resultado favoreció en aquel entonces a los ticos. Un comentario importante es que la mayoría de nuestros encuentros amistosos no fueron transmitidos por la televisión nacional, y solo se concretaron los medios locales a descripciones breves de los resultados; muchos logros importantes de los cuales solo los que estuvimos presentes tenemos ese recuerdo visual de los encuentros que nos hicieron sentir orgullosos. Por ese mismo hecho de ser local, este proceso tenía muchos detractores que externaban sus miedos y frustraciones contra un nacional que estaba haciendo un buen trabajo; surgió la posibilidad de un amistoso contra Panamá, y se perdió; esto fue la excusa perfecta para sus rivales para que se obligara y presionara su separación de la dirección técnica de la bicolor; que blandían el hecho de que no era posible perder contra un equipo como Panamá; sobra decir que desde entonces no ha sido fácil ganarles a los del canal, y llevamos ya 10 años de no hacerlo; nos olvidamos de que todos se superan, y que ellos han participado en mundiales menores de futbol; entonces, por qué nosotros en lugar de superarnos pareciera que fuéramos como el cangrejo, para atrás.
Baloy se reporta listo para el debut El estreno del zaguero Felipe Baloy con Municipal es solo cuestión de días. El panameño, uno de los grandes fichajes del cuadro escarlata, se entrenó ayer con normalidad y se reportó listo para encarar su primer compromiso vestido de rojo. “Individualmente me siento mucho mejor, hoy (ayer) el profesor me dio la oportunidad de hacer un poco más de futbol; a me-
dida que pasen los días, esa mejoría irá en alza y quedará a disposición de él si me lleva para este partido”, precisó. En esa línea, Sanarate se presenta como la prueba de fuego para el defensa, que su principal rol será vigorizar a una endeble zaga escarlata, cuya deficiencia quedó evidenciada contra Xelajú cuando sucumbió por un yerro de Denniss López.
“Sigo trabajando para aportarle al equipo cuando se me necesite, y frente a los chivos no era el resultado que queríamos, pero trabajamos para otra cosa; lastimosamente no pudimos arrancar ganando”, manifestó Baloy. Sin embargo, el canalero subrayó que el certamen apenas empieza e intentarán sobreponerse a la situación. “Este equipo está pre-
parado, y en el siguiente partido vamos a tratar de revertir lo del domingo”, destacó. Sobre la máquina celeste, Baloy no la subestimó y la calificó como un equipo “difícil”, y que enfrentarán a jugadores “que quieren trascender. Todos pelean por ser primeros y por el título, pero Municipal es un equipo ganador y debe jugar como tal”, acentuó. Bryan Anton
14
Deportes Fotos: Max S. Pérez
Guatemala, jueves 3 de agosto de 2017
Atletismo
Subirán Los Cuchumatanes
Los menores tendrán la oportunidad de mejorar su desempeño con la enseñanza de los técnicos.
Presentan talleres de futbol
Conquistar la cima más alta no volcánica de Centroamérica mientras se recorren montes altos y azules, es aliciente suficiente para retar la resistencia de no menos de mil corredores que el domingo 13 de este mes se pondrán a prueba en la edición 37 del Ascenso a Los Cuchumatanes. Catalogada como una tradición en el deporte de Huehuetenango y organizada por el Club Rotario de la localidad, la carrera constará de 17.6 kilómetros y agitará su banderazo de salida desde las 8:00 en el parque central del lugar. Según Juan Manuel Sáenz, presidente del Comité Organi-
zador, para estimular a los competidores, que no pueden ser menores de 18 años por la condición física que la prueba requiere, contemplan una bolsa de premios que asciende a Q42 mil 650, los cuales serán divididos en las categorías libre (femenina y masculina) y máster (masculina). “Queremos promover una de las carreras más lindas y extremas del país, y brindarles la oportunidad a los guatemaltecos para que conquisten esa cima. Los fondos que se obtengan serán destinados a los proyectos sociales del Club”, resaltó Sáenz. Alex Jacinto
Alex Jacinto
Técnicos argentinos trabajarán con niños. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
C
on la participación de los connotados exfutbolistas Rubén el Mago Capria y Patricio MacAllister se llevará a cabo en nuestro país, por segundo año consecutivo, el Campus de Futbol Argentino, el cual cuenta con el aval de la Embajada de ese país acreditada en Guatemala. María Margarita Ahumada, embajadora plenipotenciaria de la República Argentina, manifestó que es imperativo inculcarles valores a los pequeños, y qué mejor que hacerlo por medio del futbol. “La cultura y el deporte salvan; les dan a los chicos la oportunidad de trascender y salir de ese pequeño esquema cotidiano y sentirse capaces de desarrollar su potencial. Tiene un efecto de contagio positivo con sus familiares y amigos cercanos”, expresó la diplomática.
Los entrenadores
“Mi labor es recorrer los distintos países donde se llevan a cabo estos campamentos; asimismo, manejo los campus internacionales de la Asociación Atlética Argentinos Juniors, que es un club muy importante en mi país en cuanto a la formación de fut-
Los organizadores informaron que la inscripción tiene valor de Q125 y esperan al menos mil participantes.
Tenis
María Ahumada, embajadora de Argentina, Rubén Capria y Patricio MacAllister explicaron la metodología del campamento.
bolistas juveniles, de donde salieron jugadores como Diego Maradona, Claudio Borghi y Fernando Redondo, entre muchos otros, que también han vestido la camiseta de la Selección”, expuso MacAllister, quien impartirá las clínicas deportivas. La actividad se llevará a cabo el sábado y el domingo en el Centro Deportivo Ernesto Villa Alfonso, sede del Club Municipal, lugar donde los interesados podrán inscribir a sus hijos por Q750. Para los pequeños que vengan del interior del país, se tiene contemplado darles alojamiento por la misma tarifa. El objetivo de este campamento es observar los nuevos talentos del balompié nacional y brindar-
les la oportunidad de mejorar en cuanto a la técnica y a la forma de entrenamientos; de igual manera, estarán los visores del club escarlata; para captar a los jóvenes con mejor proyección. Quienes así lo deseen, así como un pequeño grupo de becados, podrán integrar en noviembre y diciembre los campus que se desarrollarán en Argentina y España. “Me encanta colaborar con esta idea, de trabajar con los lineamientos de un deporte, pues hay que encantar a los chicos con el proceso de aprendizaje, y esto tiene que ver mucho con el mensaje y valores que uno inculque”, complementó el llamado uno de los mejores 10 del balompié gaucho.
Sharapova se va de Stanford La rusa Maria Sharapova se retiró ayer del torneo WTA de Stanford, California, poco antes de su partido programado de segunda ronda, por una lesión en el brazo izquierdo, dijeron autoridades del certamen. “Estamos tristes de anunciar que Maria se ha retirado después de un chequeo médico respecto de su brazo izquierdo”, citó un post en Twitter del torneo. Sharapova jugó el lunes su primer partido en Estados Unidos en no menos de 2 años, en el que derrotó a la estadounidense Jennifer Brady por 6-1, 4-6, 6-0, por la primera ronda del torneo. La rusa, ex número 1 mundial y ganadora de 5 torneos de Grand Slam, no había jugado en Estados Unidos desde marzo de
AFP
La espigada jugadora lamentó no poder continuar en el certamen.
2015, y cumplió una suspensión por dopaje de 15 meses. “Siento que solo quiero abrazar a todo el mundo y decir gracias”, expuso Sharapova. Stanford, AFP
15
Seguridad Diario de Centro América
@diariodeca
La PNC lanzó proyecto de reforestación.
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Árboles, como regalo a Guatemala
E
l acercamiento a la comunidad es una característica que desde el comienzo de la actual administración ha marcado el trabajo de la Policía Nacional Civil, una entidad que ha convertido a sus agentes en verdaderos líderes y aliados de la población. De esta cuenta, es común que los efectivos organicen actividades culturales, lleven ayuda a los más necesitados o se involucren en proyectos que fomenten principios en la niñez y adolescencia, con miras a alejarlos de influencias negativas. Este último aspecto inspiró una acción que durante el mes pasado se extendió a todo el país, pues los uniformados gestionaron la donación de 20 mil arbolitos de diferentes especies, los cuales fueron plantados, en compañía de estudiantes de todos los niveles en comunidades de los 22 departamentos.
Apoyan al ambiente
El proyecto se denominó Siembro Árboles como Regalo a mi País y se desarrolló en el marco del 20 aniversario de la institución, el cual se celebró el 15 de julio. El programa dejó postales muy significativas, pues se pudo apreciar a elementos de distintas unidades y especialidad interactuar con los menores, a quienes les transmitieron los conocimientos necesarios para cuidar de las plantas que apadrinaron. Recibimos la capacitación del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, cuyo personal acompañó todo el proceso, dijo Pablo Castillo, director de Comunicación de la PNC. El funcionario indicó que será la División de Protección a la Naturaleza, de ese ente, la que mantenga el monitoreo respectivo, para garantizar la vida de las plantas, en coordinación con el personal docente y el alumnado de los establecimientos que participaron en el plan.
Aplauden iniciativa
Propietarios de viveros, alcaldes, organizaciones civiles y privadas vieron con buenos ojos la actividad, por considerar que contribuye a mejorar la relación entre los efectivos y la ciudadanía, así como a mejorar las condiciones de su entorno. Esto les motivó a contribuir con el proyecto.
La jornada se llevó a cabo en el marco del 20 aniversario de la Policía Nacional Civil, el cual se celebró el 15 de julio.
Fotos: cortesía PNC
E-678-2017