Fundado en 1880 Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,244
Relanzarán los Acuerdos de Paz
Hoy comienza un análisis del cumplimiento del convenio suscrito el 29 de diciembre de 1996. Página 3 Willy Estrada
4 Nacionales
Reactivan la construcción del hospital de Villa Nueva 5 Nacionales
Barquín conocerá su sentencia el 29 de junio
Descongestión
Ayer se inauguró el viaducto Guardia de Honor, en la zona 10, con el cual se descongestionará el tránsito vehicular en ese sector, las zonas 4, 9 y 15, entre otras. En el acto participaron el alcalde Álvaro Arzú y el presidente Jimmy Morales, así como invitados especiales. Página 2
Guatemala y Venezuela empatan a 1 Página 15
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y húmedo, con lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.
Mínima
18
Economía: crearán reglamento para la unión aduanera. Artes: concierto en Festival de Junio.
Máxima
27 Diario de Centro América
Analizan avances en cambio climático E Willy Estrada
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Posición
El presidente Jimmy Morales reafirmó su compromiso de continuar con los esfuerzos para disminuir los efectos que el calentamiento global genera en el país y en el mundo, como parte de las responsabilidades adquiridas en el Acuerdo de París 2015.
Paso a desnivel
En la zona 10, el presidente Jimmy Morales participó con el alcalde capitalino, Álvaro Arzú, en la inauguración del paso a desnivel Guardia de Honor. La obra, que tuvo un costo de Q12 millones, se construyó en 5 meses y beneficiará a automovilistas y vecinos de ese sector. Selvyn Curruchich
El presidente Jimmy Morales participó en la reunión del Consejo Nacional.
11
grupos temáticos elaboran un plan para encarar el calentamiento global.
El diputado Raúl Romero, presidente de la Comisión de Cambio Climático del Congreso, felicitó al gobernante por dar muestras de voluntad política, al estar en la reunión para tratar el tema, pues facilita la apertura para crear una política de nación. En otro aspecto, en México se lanzó el Centro de Excelencia
@diariodeca
Cortesía: Conred
En agosto se presentará la estrategia ambiental.
n el Consejo Nacional de Cambio Climático, que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera, se expusieron los avances en la elaboración del Plan de Acción Nacional de Cambio Climático. Miguel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, dijo que se instalaron 11 grupos temáticos, los cuales trabajaron en la adaptación y mitigación, por lo que en agosto esperan tener concluido el documento. Otro de los puntos relevantes fue la socialización de la propuesta de Q10 millones para el Fondo Nacional de Cambio Climático, para el cual se buscarán más recursos por medio de cooperaciones, explicó el vicemandatario.
Noche
Virtual en Monitoreo Forestal en Mesoamérica, con el cual se intenta expandir y potenciar el cuidado de los bosques, los sistemas de alerta y la pronta atención de los problemas que se presenten, lo cual beneficiará a Guatemala y otros países del Istmo, informaron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Willy Estrada
La Coordinadora para la Reducción de Desastres activó el estado de prevención.
La Conred tiene 20 mil raciones Se tienen almacenadas 20 mil raciones para distribuirlas en las primeras emergencias que pudieran ocasionar las lluvias, explicó David de León , vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), y destacó que esa institución se encuentra en estado de prevención desde que comenzó la temporada oficial de huracanes. A su vez, el Departamento de Investigación y Servicios Climáticos del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), en su plan operativo institucional de la temporada ciclónica 2016, que va del 1 de junio al 30 de noviembre, prevé la formación de 12 tormentas tropicales y 4 huracanes; de estos últimos, 2 pueden ser intensos. Eddy Sánchez, director del Insivumeh, manifestó que en este mes se esperan condiciones de lluvia menos de lo normal. Además, detalló que la canícula, fenómeno que se caracteriza por la ausencia de lluvias, que prevalecerá del 8 al 15 de julio, será menos intensa que en 2014 y 2015.
Alerta
El Insivumeh monitorea un sistema de baja presión en el Pacífico, que incrementa el riesgo de que se produzcan lluvias a partir del sábado. Gustavo Villagrán Cifuentes
12
tormentas tropicales se pueden formar este año.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
El Gobierno hará una radiografía a los pactos suscritos.
Retomarán compromiso de los Acuerdos de Paz A
Willy Estrada
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
los 20 años de la Firma de los Acuerdos de Paz, la Secretaría encargada del tema (Sepaz) organizó 5 conferencias, las cuales se realizarán durante este mes, para retomar ese compromiso y abordar los avances y lo incumplido. Con las disertaciones del expresidente Marco Vinicio Cerezo, Raquel Zelaya, Christians Castillo y Miguel Ángel Sandoval, así como la moderación de Catalina Soberanis, comienza hoy el análisis de la temática, en la que se prevé la participación del mandatario Jimmy Morales. Los 5 puntos de discusión serán: avances en el cumplimiento de los Acuerdos de Paz; condiciones económicas, sociales y políticas a los 20 años de la firma de la paz; la institucionalidad pública a los 20 años de los Acuerdos de Paz; los pueblos indígenas y el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, y la nueva conflictividad social y los Acuerdos de Paz, según Victorina Salanic, titular de la Sepaz. Salanic indicó que los encuentros van encaminados al relanzamiento de esos convenios, mediante acciones concretas. A ello se sumará la elaboración de una campaña comunicacional.
Hay avances
El pacto firmado el 29 de diciembre de 1996 establece que la tarea de preservar y consoli-
El objetivo es el relanzamiento de los acuerdos mediante acciones concretas, según la titular de la Sepaz, Victorina Salanic.
12
acuerdos contiene el convenio firmado. dar la paz debe unir los esfuerzos de todos los guatemaltecos, y con ello superar las causas del enfrentamiento y sentar las ba-
ses de un nuevo desarrollo para la población. Es una visión de país a largo plazo que busca una sociedad más democrática e inclusiva, de lo cual no se puede negar que ha tenido avances. “Es de reconocer que se retome el compromiso adquirido”, opinó Marco Antonio Barahona, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, y recomendó un nuevo convenio “con más realismo y más rigor en la elaboración de una agenda de desarrollo”.
Los signatarios Luego de 36 años de enfrentamiento armado en el país, el 29 de diciembre de 1996 el Gobierno y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) rubricaron el convenio que contiene 12 acuerdos políticos. Entre los representantes del Estado firmaron el presidente Álvaro Arzú, Gustavo Porras Castejón, Raquel Zelaya, Richard Aitkenhead y Otto Pérez Molina. Por la URNG lo hicieron Ricardo Ramírez de León, Jorge Ismael Soto García, Ricardo Rosal Román y Jorge Edilberto Rosales Menéndez. Boutros Boutros-Ghali lo hizo por las Naciones Unidas.
Se inicia el diálogo sobre el Presupuesto 2017 Willy Estrada
El vocero presidencial dijo que el financiamiento que le corresponde al Mingob será el primero en discutirse.
Hoy comienzan los diálogos sobre el Presupuesto para 2017, un espacio al que están invitados todos los sectores para realizar sus aportes respecto del monto adecuado y la ejecución de los recursos del Estado. Las dos actividades de este día se llevarán a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura. Por la mañana se discutirán los fondos necesarios del Ministerio de Gobernación (Mingob), y por la tar-
de, lo correspondiente a la cartera de Comunicaciones. El 1 de septiembre se llevará la propuesta final al Congreso de la República, de acuerdo con el vocero de la Presidencia, Heinz Hiemann. El mandatrario Jimmy Morales informó el lunes que esta medida forma parte de la Política de Gobierno Abierto, pues, con ello, la población se entera de “cuál es la forma en la que se quieren invertir los recursos, cuáles son los problemas
y cuál sería la manera de buscarles soluciones, mediante el gasto correcto”. En estos encuentros es de importancia la discusión sobre los desafíos del país y los fondos necesarios para atenderlos. Sin embargo, el tema del desarrollo no debe obviarse, particularmente los recursos destinados al área rural, manifestó la analista Miriam Suyuc, del Instituto por la Democracia. Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016 Yenifer Tiño
El centro favorecerá a los vecinos de Villa Nueva.
Reactivan construcción de hospital Patricia González @PgnzzDCA
L
a reactivación de los trabajos de construcción en el nuevo hospital de Villa Nueva fue supervisada por el viceministro de Hospitales de la cartera de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Mario Figueroa, y, según dijo, se tiene proyectado que esta obra esté terminada a finales del presente año, con un costo total Q230 millones. “El establecimiento tendrá capacidad para absorber la atención de los hospitales nacionales
Q230 millones
será la cantidad invertida en la unidad asistencial. San Juan de Dios, Roosevelt y del área sur”, expresó Figueroa. También indicó que se tiene reservado un monto de US $10 millones (Q76 millones 264 mil 997.99) para el equipamiento del nosocomio, el cual está en el pro-
Después de ratificar su renuncia, Selvin García se puso a disposición de los tribunales.
ceso de compra. En cuanto a la contratación de personal y la adquisición de insumos, el funcionario expresó tener contemplado dicho gasto en el Presupuesto del próximo año. Luis Enrique Tobar, superintendente de obras del consorcio Abantia-Cocisa, resaltó que este diseño es un complejo hospitalario no tradicional, ya que está constituido en 5 módulos, y cada uno es un edificio operativo con normas guatemaltecas y medidas de seguridad e industriales extranjeras, que contará con equipo mecánico y automatizado. Cortesía: MSPAS
Exdirectivos del Congreso dimiten Selvin García, de Compromiso, Renovación y Orden, y Julio López Villatoro, de la Unidad Nacional de la Esperanza, presentaron ayer su renuncia como diputados al Congreso, con el propósito de enfrentar a la Justicia como ciudadanos comunes. Ambos son acusados por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala de contratación anómala de personal
en ese organismo cuando estaban en la Junta Directiva. El vicepresidente Jafeth Cabrera aplaudió la actitud de los exlegisladores y manifestó que este es un ejemplo que todos los señalados en el caso deberían seguir. Juan Carlos Bautista Mejía y Lucrecia Carola Samayoa Reyes tendrían que ocupar los puestos que quedaron vacantes. Redacción
Destituyen a 2 viceministros
La edificación está lista para la certificación de las normas de la cartera salubrista.
El mandatario Jimmy Morales dio a conocer anoche que destituyó al viceministro de Seguridad Alimentaria y Regulaciones, Darwin Ramírez, y al encargado de los Asuntos de Petén, Henry Vásquez, ambos de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Las separaciones, según confirmó Heinz Heimann, vocero presidencial, se hicieron con el
objetivo de buscar cohesión en el despacho del agro. En la Oficina de Comunicación, de la cartera en mención, se explicó que se conocía de las remociones, y que, por el momento, no se tenía conocimiento de quiénes serían los nuevos encargados, por lo que será hasta hoy que el Organismo Ejecutivo amplíe esta información. Gustavo Villagrán Cifuentes
Presentan prioridades del Gobierno en lo laboral Fortalecer la Inspección General del Trabajo de ese despacho, potenciar el sistema de salud y seguridad ocupacional con miras a la protección de los laborantes y erradicar la explotación infantil, son parte de las prioridades del Gobierno en esa materia, informó la ministra Leticia Teleguario. Lo anterior fue manifestado por la funcionaria durante su discurso en la CV Conferencia Internacional del Trabajo, en Ginebra, Suiza, y agregó que otra estrategia
“
Las estrategias parten de principios fundamentales, como el diálogo y el consenso.
”
Leticia Teleguario Ministra
es fomentar el trabajo mediante la actualización y definición de la Política Nacional del Empleo. El que el Gobierno cumpla con las normas internacionales
que el país ha ratificado reflejará que se tiene la voluntad política para cumplir con la libertad sindical, resaltó Adolfo Lacs, dirigente sindical. La titular de la cartera laboral afirmó que el país tiene “el compromiso para el cumplimiento de las obligaciones contraídas, y ha ratificado 68 convenios internacionales desde 1945, año en que Guatemala se adhirió a la Organización Internacional del Trabajo (OIT)”. Selvyn Curruchich
Cortesía: OIT
La encargada de la cartera de Trabajo explicó en la reunión de la OIT las acciones que se han implementado en el país.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
Yenifer Tiño
El MP busca despojar inmuebles y dinero a exalcalde Adolfo Vivar.
Presentan pruebas contra bienes E Yenifer Tiño
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Ministerio Público (MP) presentó ayer 124 medios de prueba en el juicio de extinción de dominio que se sigue contra los bienes a nombre de Adolfo Vivar Marroquín, exalcalde de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, procesado por supuestos actos de corrupción en la municipalidad de dicho distrito. Las propiedades son 6 fincas y 1 cuenta bancaria, las cuales el ente investigador busca despojar para que pasen a favor del Estado.
Querellante
La Procuraduría General de la Nación (PGN), mediante la Unidad de Extinción de Dominio, es parte en el proceso seguido contra los inmuebles y el dinero, registrados como propiedad del exfuncionario. El juicio continúa en el Juzgado de Extinción de Dominio, a cargo de Marco Antonio Villeda, en el cual el ente investigador señala a Vivar de haber conformado una estructura delictiva con el fin de obtener beneficios econó-
El exjefe edil de Antigua Guatemala es acusado de haber conformado una estructura delictiva.
micos de origen ilícito, según una nota de prensa de la PGN. El exalcalde supuestamente simulaba una serie de acciones para lograr su objetivo, obteniendo como resultado la recep-
En funcionamiento ocho escáneres Para mejorar el control de ingreso de personas a los centros carcelarios y detectar si las visitas llevan algún objeto o sustancia ilegales, la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) ya ha instalado ocho escáneres. Rudy Esquivel, vocero de la entidad, dijo que estos equipos, los cuales se localizan en el Centro de Orientación Femenina, la Granja de Cumplimiento de Condena Canadá, en Escuintla; el Centro Preventivo para Hombres de la zona 18, la Cárcel de Delitos Menores y Fraijanes I, ya existían, pero no estaban siendo utilizados ni se les daba mantenimiento. Carlos de León Zea, titular de la DGSP, indicó que él ordenó darles mantenimiento a estos equi-
Archivo
La vigilancia es redoblada en los centros carcelarios del país para evitar hechos ilícitos.
pos para que fueran operados de inmediato, y así dar cumplimiento a las instrucciones del Ministerio del Interior, que establece más y mejores mecanismos de control. Areli Alonzo
ción de comisiones por la adjudicación de contratos y proyectos. El proceso contra la organización se inició en abril, y el principal señalado es Vivar. El 13 de junio se dictará la sentencia en el ca-
so de los inmuebles, los cuales se localizan en Antigua Guatemala y San Juan Sacatepéquez, y Q203 mil 704.62, en un banco del sistema. El caso está en la fase de diligenciamiento de prueba.
Enjuician a los Hermanos Veneno El Tribunal B de Alto Impacto declaró abierto el debate oral y público contra 12 presuntos integrantes de 2 estructuras que supuestamente se dedicaban al trasiego de droga para el cártel del narcotraficante mexicano Isidoro Raya Benítez, alias Comandante Raya, asesinado en Quintana Roo. Los señalados son Luis Alberto y Sergio Obdulio Chacón Alvarado, alias los Hermanos Veneno; Mirli Mariela Lemus Molina, Jorge Donaldo García Gutiérrez, Rudy Vinicio Leonardo Cahueque, Nery Ely Méndez Mayorga, Luis Ricardo Lemus Flores, Wílber Humberto Anavizca
12
supuestos traficantes enfrentan juicio. Pérez, Rafael Atilano Barrios Mcdonalds, Edwin Rocael Luis y José Antonio Peña Pompa, alias Toño. La Fiscalía a cargo del caso les imputó los delitos de comercio, tráfico, almacenamiento ilícito, asociación ilícita, asesinato y portación ilegal de armas y municiones. Sara Solórzano
El expresidente del Banguat aceptó los cargos en el caso Lavado y Política.
Barquín se declara culpable
Édgar Baltazar Barquín Durán, expresidente del Banco de Guatemala (Banguat), aceptó su culpabilidad de haber incurrido en el delito de tráfico de influencias para desviar las investigaciones sobre las transacciones sospechosas que realizaba Francisco Morales Guerra, Chico Dólar, supuesto líder de una red de lavado de dinero y de financiamiento político ilícito. También aceptaron los señalamientos Catalina Monroy, exsecretaria de Chico Dólar, quien admitió que falsificó documentos; Miguel González, exgobernador de Jutiapa, y Giovanni Zúñiga, quienes se responsabilizaron de desviar fondos de la alcaldía de dicha localidad, para aparentar una compra de piedrín. Los sindicados solicitaron a Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado B de Alto Impacto, el procedimiento penal abreviado en su contra. El juzgador dará su veredicto el 29 de este mes. Eddy Herrera, defensor de Morales Guerra, manifestó su “oposición a este procedimiento penal”, y por ello presentará las acciones legales necesarias. Por este hecho hay implicadas 11 personas. Por su parte, Rudy Herrera, fiscal a cargo de las investigaciones, detalló que el Ministerio Público cuenta con 686 transferencias documentadas, que suman un monto de Q255 millones. Sara Solórzano
2
años de prisión solicitó el MP.
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
ESPACIO EDUCATIVO
Reactivación de la agenda de la paz
E
l 29 de diciembre se cumplirán 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz Firme y Duradera, con la cual cesó el enfrentamiento armado en el país, que dejó miles de muertos y desaparecidos durante las casi 4 décadas de conflicto. Ese lamentable acontecimiento causó retrocesos profundos, pues se estancó el desarrollo socioeconómico de los guatemaltecos, especialmente de quienes quedaron en medio del fuego. Dos décadas después del fin de la guerra, muchas de las secuelas aún son palpables, pues, aunque existe un compromiso suscrito por las partes, Gobierno y guerrilla, desafortunadamente no se le dio la debida atención a lo pactado. Se debe reconocer que hay avances, pero no suficientes como para consolidar la agenda del desarrollo, para que la ciudadanía goce de igualdad de oportunidades. Por tal circunstancia, el Gobierno de la República, mediante la Secretaría de la Paz (Sepaz), comenzará hoy un análisis sobre el estado de los Acuerdos, con el fin de conocer a profundidad qué se ha logrado y los puntos pendientes, así como redireccionar las acciones para honrar ese compromiso de Estado, en el cual está marcado el camino que se debe seguir para que los guatemaltecos tengan bienestar. En este sentido, la Sepaz organizó para este mes cinco conferencias, en las que se prevé la participación del presidente Jimmy Morales y la disertación de diferentes personalidades que estuvieron en el proceso de paz y la firma final. Se destaca la actitud del mandatario, quien desde el comienzo de su gestión ha llamado al diálogo a los diferentes sectores del país, para discutir, proponer y buscar soluciones a los distintos problemas nacionales. Uno de los debates que se ha concretado es el de las reformas al sistema de justicia, promovido por Morales y encaja con el Acuerdo Global sobre Derechos Humanos, en el que se establece el fortalecimiento de entidades importantes, como el Ministerio Público, Organismo Judicial y el Instituto de la Defensa Pública Penal. Esperamos que los aportes que surjan de los foros y conferencias ayuden a reactivar esa agenda postergada, y a encaminar a la nación por el rumbo del bienestar anhelado.
Familia y escuela en nuestra sociedad (y II) na o mala formación de los futuros ciudadanos. La escuela puede DR. OSCAR HUGO hacer mucho por la educación, peLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es ro nunca podrá sustituir lo que le corresponde hacer a la familia. Lamentablemente en nuestra socieradicionalmente la esdad hay familias desintegradas, dicuela se ha preocupado vorcios, separaciones, violencia inmás de formar personas trafamiliar, gritos y otras formas, lacon conocimientos, pese a que, en mentablemente comunes. el modelo educativo se establecen En otros casos las familias eslos dominios: cognoscitivo, afectitán integradas, pero sin el adevo y psicomotriz; según el Currícucuado cuidado y formación de los lo Nacional Base actual, niños, quienes se quedan se promueven conteni- Hay que con otras personas o sodos declarativos, proce- fortalecer la los acompañados de la dimentales y actitudina- educación y la televisión. Esa es la reales, que responden preci- familia como lidad de muchas familias. samente a los tres domi- núcleo social . Me pregunto:¿qué nios, aunque quizá el acpasará con estos niños titudinal es el menos abordado, a cuando sean adultos? ¿estarán sus no ser dentro del marco disciplinabases lo suficientemente sólidas pario y correctivo, no precisamente ra encarar las demandas de una soen el preventivo y formativo. A peciedad en crisis? Habrá sido la famisar de todo, la escuela sigue y seguilia y la escuela lo altamente incisirá siendo la plataforma para el forvas en el traslado de valores, buenos talecimiento de valores, destrezas hábitos, autocuidado, amor por su y conocimientos. Si bien es cierto prójimo y competencias para la no es la responsable exclusiva de la vida como para transformar su formación, una considerable cuota contexto y no sucumbir en él? de incidencia es responsabilidad de Revalorizando el papel que jueella. Por su parte ¿qué pasa en la faga la familia y la escuela ante los demilia como la principal formadora safíos que plantea la sociedad y sus de principios, valores, hábitos y coproblemas, se debe fortalecer a la nocimientos básicos? familia como núcleo social y al sisCuando la familia está bien tema educativo, para que ofrezca constituida, es armónica y está inintegralmente una educación pertegrada, la formación de principios, tinente y de calidad. Sin duda famivalores y el desarrollo personal se lia y escuela pueden contribuir en da casi automáticamente. Sin emla construcción de una sociedad arbargo, de la familia procede la buemónica y de paz firme y duradera.
T
En Centroamérica Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Un enjambre de sismos que ha afectado a la capital de Nicaragua pone en alerta a las autoridades y a los centros de socorro.
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, continúa en el análisis de las empresas del Grupo Wisa incluidas en la Lista Clinton de Estados Unidos.
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
A OJO DE ÁGUILA
Van 36 años fortaleciendo la administración pública
¡Atención sí hay recursos!
palidades, consejos de desarrollo y gobernaciones departamentales; asesoría para la modernización de procesos y procedimientos administrativos; investigación aplicada para resolver problemas que afectan la organización de las instituciones y, por supuesto, los estudios de posgrados, formación y capacitación para los niveles on mucha alegría les compartimos que matécnicos, ejecutivos y tomadores de decisiones de la adñana 3 de junio, el Instituto Nacional de Administración pública. ministración Pública (INAP) arriba a sus 36 Durante estos años, el INAP ha sido dirigido por años de existencia. Período en el cual se han realizado prominentes académicos expertos en administración acciones en beneficio del fortalecimiento de las compública, que lo han posicionado como la entidad recpetencias de los servidores públicos y de las instituciotora del desarrollo administrativo, la universidad del nes gubernamentales. servidor público. También se ha egresado a Como antecedentes al INAP, en la déca- Quienes intepersonajes de la vida política del país, como da del sesenta surgieron: el Centro de De- gramos la fael expresidente Vinicio Cerezo, además de sarrollo para la Administración Pública, milia INAP ministros, secretarios y otros funcionarios. (CEDAP), mediante un apoyo del Progra- nos sentimos En el último período gubernamental, el ma de Alianza para el Progreso del Gobier- orgullosos de INAP logró la profesionalización, formano de los Estados Unidos y posteriormente el esta entidad. ción y capacitación de un aproximado de 32 Instituto Nacional de Administración para mil 150 servidores públicos, mediante sus el Desarrollo, (INAD)que funcionó hasta el año 1980. distintos programas presenciales y virtuales. Con el Decreto Legislativo 25-80 se crea el INAP, Los esfuerzos que el INAP realiza por cumplir con con el objetivo de ser el órgano técnico de la adminissus resultados son enormes, desde hace 10 años se tietración pública responsable de generar y lograr un prone la misma asignación presupuestaria; sin embargo, se ceso de desarrollo administrativo, para incrementar la esfuerza para ampliar su cobertura y mejorar su calidad. capacidad de las instituciones públicas, para que sean Quienes integramos la familia del INAP nos sentieficientes y eficaces en la prestación de sus servicios. mos orgullosos de formar parte de esta noble instituPara cumplir con su objetivo cuenta con distintos ción y festejamos con nuestros usuarios, egresados, doprocesos misionales: asistencia técnica a las municicentes y amigos este aniversario.
Guías de Guatemala es inclusiva, acepta miembros sin distinción de raza, color o credo. Los principios rectores son: conexión con el mundo, sistema de patrulla, aprender haa frase es del fundador ciendo; pensar globalmente y de la Asociación de actuar localmente; asumir que cada una tiene su camino, su ritMuchachas Guías, Sir mo y plan de desarrollo persoBaden Powell. Sí hay cómo salir nal progresivo, conectadas con adelante en Guatemala, porque los demás y al servicio de la existen personas que luchan por comunidad. ideales y los transforman en reaLa misión de las Guías de lidades. Hay mujeres dispuestas Guatemala es promover el dea construir una cultura de valosarrollo integral de las niñas y res para fortalecer el desarrollo jóvenes de la sociedad guatede nuestro país y que voluntamalteca a través del guidismo riamente entregan su vida para (método de aprender hacientrabajar en construir esa realido, jugando y cantando) padad soñada. ra que sean líderes y agentes Conozca el camino y comde cambio que contribuyan a parta la información de la Asola construcción de un mejor ciación de Muchachas Guías de país; para luego loGuatemala. El trabagrar la visión de aljo que realizan debe Guatemala:”No canzar que el Movivisibilizarse, pues te conformes miento Guía, líder espera un equipo con el qué, simaravilloso de mu- no que logra sa- nacional de voluntariado, formador jeres que trabaja pa- ber el porqué y ra lograr en Guate- el cómo“. Sí po- de niñas y adolescentes con carácter mala la visión mundemos salir independiente, esdial que es: todas píritu de servicio y las niñas son valo- adelante. valores para asumir, radas y llevan a cabo responsabilidad en la sociedad acciones para cambiar el munguatemalteca de generación en do. Actualmente realizan la migeneración. sión mundial de ayudar a las niEl trabajo ha permitido que ñas y jóvenes a desarrollar su cada vez más las jóvenes y adopleno potencial como ciudadalescentes se incorporen en los nas responsables del mundo. programas de aprendizaje. La Con las Muchachas Guías meta es incorporar 100 niñas de Guatemala, las niñas y jóveeste año. Le exhorto a indagar nes aprenderán al hacer y jugar en sus equipos de trabajo, que con programas de educación no pregunte quiénes tienen hiformal, experiencia y formación jas y los anime a que visiten la intercultural, intergeneracional Asociación. y femenina. La autoestima paLo animo a que se acerque y ra formar mejores ciudadanas y revise, si en su plan de trabajo espara mitigar la violencia y agrete recurso viene a ser la llave pasión, se verá fortalecida y enrira iniciar un cambio y lograr desquecerá su desarrollo como jóde el núcleo familiar que se vivenes ciudadanas en los aspecvan los valores: integridad, ciutos físicos, intelectuales, esdadanía y espiritualidad. Acérpirituales, morales, sociales y quese a la sede en 7a. avenida emocionales. 13-10, zona 9, o llame al teléfoLa educación que promueno 2332-2665. ve la Asociación de Muchachas
VIVIAN PAOLA RODRÍGUEZ B. Directora de Investigación y Asesoría Administrativa -INAPprodriguez@inap.gob.gt
C
HOY CON LA ONU
Legumbres, pequeñas grandes aliadas tivos de frijol en la región, superando en antigüedad al maíz. Ha sido cosechado en México, Perú y Guatemala desde hace miles de años por lo que forman parte de nuestra cultura ancestral y de nuestra alimentación actual. Las legumbres son fuente de ingresos para millones aciones Unidas proclamó 2016 como el de agricultores familiares quienes las siembran en alAño Internacional de las Legumbres en ternancia con otros cultivos por su capacidad de reporeconocimiento a su papel en la seguridad ner el nitrógeno de la tierra, mejorando la sostenibilialimentaria y nutricional, la adaptación al cambio clidad de la producción y ayudando a mitigar el cambio mático, la salud humana y la de los suelos. climático. La rotación de leguminosas puede increSegún la Organización de las Naciones Unidas para mentar los rendimientos del maíz en un 25 por cienla Alimentación y la Agricultura FAO (por to, y el maíz intercalado con leguminosas sus siglas en inglés) las legumbres tienen Para la FAO, las siguiendo los principios de la agricultura una particular relevancia histórica, cultu- legumbres en la de conservación, produce un 33 por cienral, culinaria y agrícola para América Latique el monocultivo. región represen- to más na y el Caribe. Para la FAO, la gran diversidad de frijoles y otras legumbres en la región, repreAunque son pequeñas, están repletas tan un tesoro senta un tesoro genético único. de proteínas, con el doble de las que hay genético único. Las legumbres pueden ser clave para en el maíz y tres veces más que en el arroz. que la región alcance su ambiciosa meta de acabar con En ese sentido, son una fantástica fuente de proteína el hambre al año 2025, fecha definida por el principal vegetal, bajas en grasas, libres de colesterol y gluten y acuerdo regional de esta materia, el Plan de Seguriricas en minerales y vitaminas. dad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre Cuando se comen junto con cereales forman una de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Cariproteína comparable a la calidad de la proteína animal, beños, CELAC. pero al ser más baratas son más accesibles a familias Durante este año, como FAO invitamos a toda la con menores recursos económicos. comunidad internacional a conocer y difundir los beSegún un nuevo libro de la FAO, el frijol es origineficios de las legumbres. nario de América Latina. 600 años a.C. ya existían culRAÚL BENÍTEZ Representante Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO.
N
SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
L
La frase “Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.” Benjamin Franklin
8
Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro: Q8.53 Indicadores:
gasolina US $1.62
El analista Lisardo Bolaños instó a que se invierta en investigación.
Definen hoja de ruta para impulsar las exportaciones.
Sector agrícola se propone crecer 10.5 % 507 A celerar el crecimiento del sector agrícola de 3.42 a 10.5 por ciento para 2024 es la meta que el sector agrícola pretende alcanzar por medio de la implementación de una hoja de ruta que diseñó la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) para potencializar la venta de productos del campo y del mar. La iniciativa, que fue dada a conocer ayer por Lisardo Bolaños, especialista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), consta de ocho acciones, las cuales van desde generar alianzas para impulsar una legislación que facilite el factoraje financiero hasta impulsar proyectos pilotos en etiquetado, registros sani-
millones
de dólares, en divisas, ingresaron hace 31 años.
tarios y certificación, entre otras medidas.
Comentario
“Hace 31 años, Guatemala exportaba café, banano, cardamomo y algodón por US $507 millones (Q3 mil 863 millones), mientras que en 2015 se observó que la oferta se diversificó a ajonjolí, legumbres, hortalizas, flores y mariscos, que en conjunto representaron US $3 mil 104 millones (Q23 mil 652 millones), lo cual re-
acciones prioritarias contiene la propuesta de Agexport.
petróleo US $48.89
Yenifer Tiño
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
8
salta el potencial de otros productos”, dijo Rolando Paiz, presidente de Agexport. Mario Méndez, ministro de Agricultura mencionó que estas acciones son complementarias al llamado Plan Agrícola 2016-2020, el cual tiene como objetivo incrementar la producción, apoyar a los agricultores, implementar sistemas de riego y facilitar los trámites sanitarios. Bolaños recomendó que se fomente la investigación tecnológica, invertir en infraestructura productiva y definir una estrategia en contra del cambio climático para que, de la mano de la Hoja de Ruta de Alto Impacto del Sector Exportador Agrícola y Pesca, los ingresos por la exportación pasen de US $3 mil 104 millones (Q24 mil 24 millones a US $4 mil 423 millones (Q34 mil 234 millones).
Diario de Centro América
@diariodeca
Economía interpone amparo ante la CC Enrique Lacs, viceministro de Integración y Comercio, informó ayer que la cartera de Economía interpuso un amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) por la decisión que emitió el viernes de suspender provisionalmente el arancel del 13.8 por ciento a la importación de cuadriles de pollo. “La Corte optó por amparar a la empresa Escalas Mercantiles Innovadoras y nosotros, como nos ordena la legislación, procedimos a defender el acuerdo internacional para que la CC reconsidere la medida en su momento”, manifestó el funcionario. Álvaro Fernández, miembro de la Gremial de Importadores de Pollo y Carnes Congeladas, comentó recientemente que la desgravación de esta partida,
Yenifer Tiño
El viceministro Enrique Lacs explicó el motivo de la decisión.
que está contenida en la lista que el Congreso aprobó en el marco del Tratado de Libre comercio entre Centroamérica y Estados Unidos, comenzó desde 2006, con lo cual, a partir de este año, ya no tendrían que pagar ningún gravamen. Brenda Jiguan Cortesía: Mineco
El 65 por ciento de los productos tendrán libre tránsito.
Crearán reglamento para unión aduanera Guatemala y Honduras suscribirán el lunes el reglamento de la unión aduanera, el cual permitirá la instalación de la Comisión del Consejo de Ministros, la que a su vez, pondrá en funcionamiento las plataformas informáticas para agilizar el tránsito de mercancías entre ambos países, manifestó Enrique Lacs, viceministro de Integración y Comercio Exterior. “Con la implementación de las plataformas, las instancias aduaneras y tributarias permitirán el libre tránsito del 65 por ciento de los productos, el res-
to tendrá que realizar sus operaciones comerciales a través de la Factura y Declaración Única Centroamericana (Fyduca)”, explicó el funcionario. Respecto de la integración binacional, la Secretaría de Integración Económica Centroamericana indicó que el proceso de implementación durará 6 meses y agregó que entre los beneficios que traerá la unión aduanera a la región se destaca la agilización del movimiento de mercancías, aumentando la velocidad promedio de 16 a 30 kilómetros por hora. Brenda Jiguan
9
Económicas
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
Los fondos fueron requeridos para ayudar a 120 mil familias.
Por sequía, MAGA pide Q200 millones U
Carlos Ovalle
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
n total de Q200 millones requiere el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación para hacerle frente a la sequía que está afectando a no menos de 120 mil personas del corredor seco, informó Mario Méndez, titular de dicha cartera, al concluir una actividad en la que participó. “He sostenido una reunión con el ministro de Finanzas ( Julio Héctor Estrada) para solicitarle los recursos necesarios y plantearle que los fondos para comprar los alimentos provengan de otras dependencias”, manifestó el funcionario. Según Diego Recalde, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Guatemala, las sequías se están haciendo más largas y los períodos de lluvia son irregulares, lo cual presiona al Gobierno a ir más allá de las acciones de emergencia y buscar financiamiento con los organismos internacionales para invertir en infraestructura, y con ello, mover el agua a las comunidades.
Auditoría
Respecto de los hallazgos que la Contraloría General de Cuen-
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja. Q85.00 Chile pimiento, la caja. Q110.00 Chile jalapeño, la caja. Q120.00 Pepino, la caja.
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal. Q200.00 Papa Loman, el quintal. Q120.00
Los pequeños productores son los más afectados por la falta de lluvia.
120 mil
personas son las afectadas por el fenómeno climático. tas (CGC) denunció el martes sobre la no liquidación de Q11 millones 273 mil en cupones de raciones
Desean recuperar el control de Fegua
Los representantes de las entidades que conforman la mesa técnica para la recuperación de los activos de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua) acordaron ayer durante la primera reunión que sostuvieron, definir una hoja de ruta para accionar legalmente y recobrar los bienes inmuebles que le pertenecen al Estado, dijo Roberto Mancilla, interventor de Fegua. “Estamos analizando el Contrato 120, que es el convenio de arrendamiento que suscribieron Ferrovías y la Compañía Bananera de Guatemala (Cobigua). En ese caso, los equipos están definien-
Dónde comprar
alimenticias, pero que sí fueron pagados, Méndez indicó que está en proceso una auditoría forense que les permitirá encontrar otras anomalías que se efectuaron en la pasada administración. “Debido a este proceso, no hemos pagado Q35 millones a los proveedores, pues tenemos que estar seguros de que los productos fueron entregados a las familias y que eran de calidad”, explicó el funcionario.
Luis Leal, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, indicó que se le debe dar seguimiento a los señalamientos y determinar quiénes son los responsables de estos actos. Asimismo, la cartera del Agro está a la espera del dictamen que emita la CGC sobre la viabilidad de dar Q200 a los pequeños agricultores en sustitución del programa de fertilizantes, dijo el ministro.
Asume viceministro
Cortesía: Mineco
do el sustento legal para que Puerto Barrios no deje de operar, mientras se instala la autoridad portuaria que le compete a Fegua”, explicó el interventor.
Q50.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q31.33 Queso fresco, mediano. Q15.00 Sal, libra.
Q1.00
Frijol negro, libra.
Q5.06
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.13 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.23
Asamblea
Este viernes que se realizará una asamblea, Fegua planteará que al Estado de Guatemala, quien tiene a su favor el 82 por ciento de las acciones, le corresponde tomar el control de la administración. De febrero de 2015 a la fecha, el Gobierno ha dejado de percibir Q5 millones por el arredamiento de Puerto Barrios. B. Jiguan
Zanahoria, la bolsa.
Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.38 Rubén Morales, ministro de Economía, juramentó ayer a Enmer Saúl Luch Estrada como el nuevo viceministro Administrativo Financiero. El funcionario tendrá a su cargo lo relacionado con la gestión de bienes y servicios, así como la contratación de personal. Brenda Jiguan
Huevos medianos, la docena. Q12.00 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Estados Unidos: tiroteo en la Universidad de Los Ángeles; 2 muertos. Somalia: atentado en Mogadiscio; perecen 10 personas en hotel.
Fotos. AFP
En Honduras se lleva a cabo una depuración de las fuerzas de seguridad.
Las amenazas provienen de presuntos agentes.
Comisión denuncia actos intimidatorios U Eso nos ha obligado “a desplazarnos de nuestras viviendas.”
Tegucigalpa AFP
n miembro de la comisión encargada de depurar la Policía de Honduras denunció que reciben amenazas de muerte por parte de presuntos agentes policiales, por lo que han tenido que cambiarse de domicilio. “Nos han colocado carteles en las viviendas, pero no nos van a intimidar y vamos a cumplir el mandato de lograr una profilaxis en la institución policial”, manifestó Omar Rivera, uno de los afectados.
Denuncia
De acuerdo con el señalamiento, elementos de la fuerza de seguridad hacen perfiles de los integrantes de la comisión, sobre los movimientos de sus hijos y otros familiares, montan vigi-
Omar Rivera Denunciante
luado a 164 integrantes, de los cuales 68 han sido separados de sus cargos, la mayoría son oficiales con rangos de comisionados y subcomisionados, informaron las autoridades en una conferencia de prensa.
Diario de Centro América
@diariodeca
Persiste la presión contra Maduro La oposición venezolana exigió a las autoridades electorales acelerar un referendo revocatorio del mandato de Nicolás Maduro, en momentos en que la Organización de Estados Americanos aumenta su presión para que la comunidad internacional se ocupe de la grave crisis en el país petrolero. Siete diputados de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), (mayoritaria en el Parlamento), entregó en el Consejo Nacional Electoral (CNE), al que acusan de aliado del chavismo, un documento para exigirle que fije las normas y fechas de los pasos para convocar al referendo. “Exigimos a las autoridades electorales que se pongan a tono con la historia, con el sufrimiento del pueblo y liberen las barreras que impiden que el referendo sea este año”, dijo el vicepresidente parlamentario, Enrique Márquez, quien encabezó la comisión legislativa.
En apoyo
Jóvenes socialistas manifestaron en las afueras del Palacio de Miraflores, sede de la presidencia, contra la decisión del secretario general de la OEA, Luis Almagro, de convocar a una sesión urgente para debatir el caso de Venezuela. AFP
7
diputados presentaron un escrito ante el Consejo Nacional Electoral. AFP
Antecedente
La mayoría de agentes destituídos son oficiales.
lancia, merodean por las viviendas y les dan seguimiento en vehículos a ellos y a sus parientes. “Eso nos ha obligado a desplazarnos de manera obligada de nuestras viviendas y buscar
lugares más seguros que ellos no sepan”, lamentó el denunciante, quien expresó que teme por su seguridad y la de sus seres queridos. Desde que fue integrada por el Gobierno, la instancia ha eva-
La comisión fue integrada en abril por el Ejecutivo luego que El Heraldo y The New York Times revelaron un informe según el cual altos oficiales planificaron y mandaron a matar al zar antidrogas Arístides González, en 2009, y al asesor de seguridad Alfredo Landaverde, en 2011, pagados por un narcotraficante.
Policías mantienen guardia en un supermercado de Caracas para evitar un saqueo.
11
Internacionales
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
AFP
Es el pasadizo férreo más largo del mundo.
Inauguran túnel de San Gotardo
La señal fue captada entre la isla de Creta y Egipto. AFP
Natalie Olof Ors AFP
S
uiza inauguró con bombos y platillos el túnel ferroviario de San Gotardo, el más largo del mundo, que permitirá descongestionar y aumentar el tránsito entre el norte y el sur de Europa. El presidente Johan Schneider-Amman aseguró en la ceremonia que el paso unirá a la gente y a las economías del Viejo Continente. La canciller alemana, Angela Merkel; el presidente francés, Francois Hollande; y el jefe del Gobierno italiano, Matteo Renzi, viajaron en el Gottardo 2016, que hizo el trayecto de 57 kilómetros en 30 minutos. El complejo, cuyas obras duraron 17 años, entrará en funcionamiento en diciembre de este año. Además, constituirá la pieza clave de la nueva línea ferroviaria que cruzará los Alpes y permitirá crear un nuevo mapa de comunicaciones en el eje norte-sur de la eurozona.
Explicación
El objetivo es aumentar el uso del ferrocarril y descongestionar las carreteras para el paso de mercancías, en un corredor Rin-Alpes que va desde Róterdam, Países Bajos, en el mar del Norte,
El presidente suizo dialoga con la canciller Angela Merkel en el interior del complejo.
hasta Génova, Italia, a orillas del mar Mediterráneo. Las celebraciones con una bendición en presencia de un sacerdote, un pastor, un rabino y un imán. La ceremonia se desarrolló bajo estrictas medidas de seguridad con controles policiales, la movilización de 2 mil soldados y una estrecha vigilancia del espacio aéreo. En total, 260 trenes de mercancías podrán cruzar el nuevo AFP
La demócrata tiene más respaldo del sector femenino que el aspirante republicano.
30
minutos dura el viaje de Róterdam a Génova. túnel, a una velocidad de 100 kilómetros por hora; así como 65 trenes de pasajeros por día, que
pueden alcanzar los 200 kilómetros por hora.
Lo difícil
En total, se excavaron 152 kilómetros de tubos a una profundidad de 2 mil 300 metros bajo las montañas. Sin embargo, el récord de longitud podría durar poco porque existe un proyecto en China todavía más ambicioso: perforar un pasadizo de 123 kilómetros bajo el mar de Bohai.
Detectan una señal de caja negra
El navío Laplace de la Marina Francesa detectó la señal de una de las cajas negras del vuelo entre París y El Cairo de EgyptAir, que se estrelló en el Mediterráneo, pero habrá que esperar al menos una semana para recuperarla, ya que debe esperarse a que llegue un bote capaz de efectuar la extracción. Solo los análisis de los registradores de vuelo permitirán conocer las causas del siniestro del Airbus A320, que se estrelló el 19 de mayo entre la isla de Creta y la costa norte de Egipto con 66 personas a bordo. El buque llegó el martes a la zona del accidente para participar en la búsqueda, y ayer detectó la señal de una baliza de una caja negra, indicó la Oficina de Investigación y Análisis (BEA, por sus siglas en francés).
Detalle
La embarcación está equipada con 3 aparatos (Detector-6000) de la empresa francesa Alseamar, capaces de captar señales de cajas negras hasta 4 mil y 5 mil metros de profundidad. AFP
Clinton aventaja a Trump La precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, aventaja al republicano Donald Trump, por 4 puntos porcentuales en las preferencias de voto rumbo a las elecciones de noviembre, reveló un sondeo elaborado por la Universidad de Quinnipiac, en Hamden, Connecticut. La encuesta indicó que, en una hipotética competencia entre estos 2 precandidatos, la ex secretaria de Estado ostenta 45 por ciento de las preferencias de voto frente al 41 del magnate, lo que sugiere que las elecciones serán reñidas.
El sondeo reveló igualmente que si la competencia electoral fuera entre el precandidato demócrata Bernie Sanders y el empresario, el senador por Vermont ganaría con 48 por ciento frente a 39 de su contrincante.
Tendencia
“Esta es una carrera muy cerrada que dividirá a demócratas y republicanos, a los jóvenes y a los viejos, a los blancos, los negros y los hispanos, a los maridos y las esposas, en los meses por venir”, comentó Tim Malloy, subdirector
de encuestas de Quinnipiac, agregó: “A los votantes estadounidenses no les simpatiza ninguno de los punteros. La pregunta sería quién les disgusta menos”. Las preferencias de voto están claramente dividas entre los géneros de los potenciales votantes. Los hombres favorecen al multimillonario con 51 por ciento frente a 35 por ciento de su oponente; mientras que las mujeres apoyan a la ex primera dama, con 54 por ciento frente a 30 por ciento del republicano, resalta la investigación del centro. Notimex
12
Artes
Música: Axl Rose cantará para AC/DC en diez conciertos en Estados Unidos.
“ La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.” Aristóteles, filósofo griego. Cine: secuela de X-Men superó en taquilla a Alice el fin de semana en EE. UU.
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Pueblo Fantasma
Hoy arranca la 20
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
Bienal de Arte Paiz
E
xponentes de Francia, Brasil, Argentina, Cuba, Estados Unidos, México, Venezuela, Chile, Colombia y Guatemala presentan sus obras en la 20 Bienal de Arte Paiz que se inaugura hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España. El acto contará con la participación del embajador de España en Guatemala, Alfonso Manuel Portabales; el alcalde capitalino, Álvaro Arzú; la curadora general de esta edición, Alma Ruiz; y el ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela, quien entregará la Orden Carlos Mérida a Rodolfo Paiz Andrade, por su labor en favor de la cultura en Guatemala, según explicaron los organizadores. Ordinario/Extraordinario: la democratización del arte o la voluntad de cambiar las cosas es el título de esta bienal, que busca el acercamiento del público con el arte contemporáneo, propiciando un diálogo simple y directo. Los protagonistas
La celebración cultural que se lleva a cabo por vigésima ocasión reunirá a artistas prestigiosos como Marilyn Boror, de Guatemala; Lawrence Weiner, de Estados Uni-
dos; Kim Sooja, de Corea del Sur; Rafael Lamata, Jaime Vallaure (Los Torreznos) y Sara Ramo, de España. Asimismo, participarán Pedro Reyes, de México; Nicolás Consuegra, de Colombia; María Ignacia Edwards y Cristián Salineros, de Chile; Magdalena Fernández y Carlos Cruz-Diez, de Venezuela, y Glenda León, de Cuba, entre otros.
Fotos: Archivo
Actividades para todos Las sedes estarán abiertas de lunes a domingo de 10:00 a 17:00, la admisión es gratuita y se contará con el apoyo de voluntarios para acompañar al público en los recorridos.
Los escenarios
Las actividades comienzan hoy y concluirán hasta el 3 de julio, las cuales están organizadas en 6 sedes del Centro Histórico: ArteCentro Graciela Andrade de Paiz y Anexos, Centro Cultural Municipal, Casa Ibargüen, Casa Municipal, La Casa de la Esquina y el Centro Cultural de España. En estos puntos se realizarán presentaciones de libros, performance, exposiciones, conversatorios, visitas gastronómicas, recorridos y encuentros culturales. “Esta es una actividad que ve simultáneamente hacia adentro y hacia afuera, que comprende la importancia de poner a Guatemala en contacto con el exterior para sumarse al diálogo de las corrientes artísticas del momento y sentirse parte de un universo mayor, sin olvidar su contexto regional y su realidad histórico-geográfica”, expresó la curadora general.
LOS EXPOSITORES están listos para mostrar sus piezas artísticas.
EL PÚBLICO podrá participar en todas las actividades de forma gratuita.
Los escenarios son: • ArteCentro Graciela Andrade de Paiz y Anexos, 9a. calle 8-54, zona 1. • Centro Cultural Municipal, 7a. avenida 11-67, zona 1. • Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. • Casa Municipal, 8a. avenida 12-58, zona 1. • La Casa de la Esquina, 8a. avenida 12-75, zona 1. • Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1.
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
13
Artes
El mago de Oz en el teatro Compañía Bravo presentará la obra.
Fotos: cortesía de Compañía Bravo.
Gustavo García @GustavoGarDCA
E
scenografía colorida, audiovisuales, fantasia, alegría y amistad son algunas de las manifestaciones que podrá observar el público al presenciar la obra El mago de Oz, que sube a escena todos los domingos de junio a las 11:00, en el teatro Las Máscaras del Grand Tikal Futura, por la compañía de teatro para niños Bravo, bajo la adaptación, producción y dirección de la primera actriz Ana María Bravo. “El teatro como cultura es necesario, por eso hay que darle más a la juventud, porque es un entretenimiento sano que enseña valores y eso es lo que buscamos. Además, en esta producción lo que queremos es llegar a los niños y padres para que sepan lo importante que es convivir en familia”, expresó la productora.
Teatro tecnológico
TAQUILLA Subirá a escena todos los domingos de junio a las 11:00, en el teatro Las Máscaras del Grand Tikal Futura, calzada Roosevelt 22-43, zona 11. Admisión Q40.
Puesta en escena
La obra está basada en la novela homónima del escritor estadounidense Lyman Frank Baum, que fue llevada a la pantalla grande en 1939 por la Metro Goldwyn Mayer. El escenario contará con la participación escénica de 8 acto-
res, los que darán vida a diversos personajes, indicó Bravo La pieza expone la historia de una niña de 9 años que es arrastrada por un tornado desde el estado de Kansas, Estados Unidos, hasta una tierra fantástica. Ella busca conocerse y con ese propósito va encontrando amigos, como un espantapájaros que habla y un león cobarde, entre otros seres fabulosos.
eL PÚBLICO podrá disfrutar de un espectáculo dinámico.
Concierto en Festival de Junio El Festival de Junio 2016 sigue celebrando sus actividades.Hoy se presenta en concierto la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1, a las 20:00, con un repertorio del período romántico y un tributo a la agrupación Bee Gees, bajo la dirección del maestro Marvin López. Este recital será presentado con una serie de piezas para contrabajo del compositor italiano Domenico Dragonetti interpretado por Adán Figueroa, contrabajista de la OSN. Los organizadores aseguraron que la actividad se enfocará en el romanticismo, un movimiento global en las artes y la filosofía, que surge a partir de la idea de que en el mundo hay realidades inevitables que solo se podían captar mediante la emoción, el sentimiento y la intuición.
Cortesía: Orquesta Sinfónica Nacional
Agenda cultural Concierto
ÄÄTributo La agrupación guatemalteca Astton hoy se presenta en concierto como tributo a Michael Bublé, en el teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1, a las 19:00. La banda, que interpretará las piezas más conocidas del artista canadiense, está integrada por José Andrés Barrios, voz; Héctor Estrada, percusión; Andrés Barrera, bajo; Mynor Pineda, guitarra; y Alejandro Arévalo, batería. Admisión Q100.
cine
Tributo
Bee Gees fue un banda australiana conocida por ser versátil al deleitar a su público con géneros como pop, soul, disco y rock. La agrupació se formó en 1958 y estaba integrada por los hermanos Gibb: Barry, Robin y Maurice. Gustavo García
“Queremos que el niño observe arte de calidad. Pero no me refiero solo a buenos vestuarios y escenografía fantástica, sino también detalles que no hay que perder”, añadió la actriz previo a señalar que la puesta en escena tiene efectos digitales. Con el apoyo tecnológico a la escenografía, la productora pretende que el escenario resulte atractivo y dinámico para el público. “Mi experiencia como productora de teatro, me ha llevado a ser muy meticulosa en asegurar que los espectadores no pierdan ningún detalle de la obra; siempre pongo algo nuevo e innovador para satisfacer y entretener, y llevar un mensaje positivo en cada pieza”, puntualizó la directora.
lA VELADA se llevará a cabo a las 20:00. Boletos: platea Q70, balcón I y II, Q50.
ÄÄCoreano Hoy se proyectará la película coreana Sr. Go, en la Gran Sala del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1, a las 18:30. Actividad impulsada por la Embajada de Corea. Admisión libre.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
Deportes La Sele se trae un empate
Futbol: España 6-1 Corea; Estonia 2-0 Andorra; Rusia 1-2 República Checa; Letonia 2-1 Lituania; Noruega 3-2 Islandia; Bélgica 1-1 Finlandia; Polonia 1-2 Holanda.
La bicolor y la vinotinto se fajaron en Florida. Fotos: AFP
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
G
uatemala empató a uno anoche con Venezuela, en partido de fogueo disputado en el Estadio Lockhart de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos. El cotejo comenzó con un trámite lento, ambas escuadras tratando de cuidarse primero en la retaguardia y estudiar al rival, antes de lanzarse a la ofensiva. Los chapines fueron los que tomaron la iniciativa y trataron de hacer daño en el arco defendido por Daniel Hernández, con llegadas de Luis Martínez por el costado derecho, y siempre tratando de conectar con Carlos el Pescado Ruiz. A partir del minuto 25, la vinotinto emparejó las acciones y alternó llegadas con la azul y blanco, para poner en dificultades a Ricardo Jerez, quien estuvo atento para alejar el peligro de su meta. Cerca del 40, Ruiz probó a Hernández con un remate de media distancia que obligó al guardameta a emplearse a fondo para mandar la redonda al tiro de esquina. Al 72, la bicolor logró ponerse en ventaja, después de que José Contreras mandara un balonazo a las espaldas de los zagueros, el cual fue controlado por Gerson Tinoco, quien de volea cruzó a Hernández para el 1-0. El equipo de Wálter Claverí se echó hacia atrás y cedió espacios al adversario, que supo aprovecharlos para conseguir la diana de la igualdad. Al 84 se levantó un centro desde la izquierda y Salomón Rondón, el hombre del West Bromwich, de la Liga Premier inglesa, se elevó en el área y con
La presencia de los legionarios, más José Contreras, mostró una cara diferente del combinado que dirige Wálter Claverí.
2
partidos disputó el cuadro azul y blanco en Estados Unidos. un certero cabezazo venció a Ricardo Jerez para el 1-1 definitivo. El saldo en esta gira por Estados Unidos para la escuadra nacional fue de 1 derrota y 1 empate.
15
Diario de Centro América
@diariodeca
Cápsula olímpica
Transporte moderno Un nuevo sistema de trenes ligeros comenzará a operar el fin de semana en el centro de Río de Janeiro, reduciendo tiempos de transporte y el tráfico, y facilitar la vida a las personas con discapacidad. El primer tramo de la red ferroviaria, conocida localmente como VLT, entrará en servicio el domingo. “Es una opción de movilidad urbana con 100 por ciento de accesibilidad”, dijo el secretario de Transporte de Río, Rafael Picciani, el lunes en una conferencia de prensa en el marco de los 100 días para los Juegos Paralímpicos. Cuando esté por completo operativa, la red de 28 km transportará un estimado de 300 mil personas por día. Los convoyes conectarán el aeropuerto de vuelos domésticos, la estación de autobuses de larga distancia, las terminales portuarias, la principal estación de trenes, el centro histórico de la ciudad y el distrito financiero. Tendrá 32 paradas, muchas de las cuales estarán integradas con estaciones de metro y la red de buses rápidos de la ciudad. El fin de semana, el servicio comenzará por un tramo que conectará el aeropuerto Santos Dumont con la renovada área portuaria, donde se erigirá la principal zona de entretenimiento durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Rio2016.com
El encuentro fue reñido, y por momentos cayó en discusiones entre los jugadores.
16
Deportes
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
Cortesía: Gustavo Velásquez
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Pretemporada
Carlos el Pescado Ruiz también ha sido homenajeado durante el largo recorrido de la ceremonia.
Velada con destacados
Cena de los Campeones cumple 43 años. Bryan Anton @BantonDCA
F
ue en 1973 cuando el periodista italiano Mario Ferreti celebró por primera vez la Cena de los Campeones, actividad que en ese entonces exaltaba y agasajaba a los destacados del futbol; sin embargo, con el paso del tiempo, gracias a los triunfos y conquistas de los deportistas en otras disciplinas, se decidió congregarlos para hacer una ceremonia emotiva que rindiera homenaje a quienes se fajan por encumbrar el nombre del país.
Después de la muerte de Ferretti, en 1977, Gustavo Velásquez, distinguido comentarista de radio y televisión, tomó la batuta y esta noche celebrará la edición 43, en una gala que reconocerá la labor y entrega de personalidades que han luchado por el deporte, atletas prometedores y consolidados; además, premiará la trayectoria periodística de Héctor Salvatierra, director de este matutino, quien empezó su carrera periodística en 1984. Se espera que unas 500 personas se den cita a la velada, que se realizará desde las 19:30 en el sa-
lón Las Naciones, en el Hotel Barceló, zona 9, donde se enaltecerá a los mejores deportistas en el ciclo de 1 año.
Honor
“Es una satisfacción grande seguir con la tradición. Estuve con él (Ferreti) en las primeras 4”, manifestó Velásquez. “Una de las cartas de presentación muy sólida de la actividad es el hecho de arribar a 43 años, de los cuales 39 ediciones han estado a cargo de este servidor”, añadió el organizador de una de las festividades deportivas más importantes del ámbito nacional.
Automovilismo
Autos clásicos, a la pista Con la participación del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, que intervendrá con actividades de prevención de accidentes, el domingo se disputará la tercera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo 2016, en el Autódromo Pedro Cofiño.
Introducen categoría
En esta prueba verá acción la categoría Vintage-Racing (autos
25
vehículos correrán la Vintage-Racing. clásicos), la cual, a pesar de mantener un estilo completamente de antaño, que podría traicionar a
los más confiados, presentará los vehículos que se robarán la atención en la jornada de máxima aceleración, que cuenta, en su mayoría, con motores de última tecnología, potentes y confiables, que permiten brindar un espectáculo de velocidad a los fanáticos. La categoría, que ha cobrado auge con el paso del tiempo, tendrá no menos de 25 autos inscritos. La jornada arrancará desde las 9:00. Alex Jacinto
Hemos escuchado hablar de las famosas pretemporadas, máxime en los equipos de futbol, que con bombos y platillos anuncian, promocionan, y a los que sigue la prensa muy de cerca su desarrollo, por lo regular son períodos que varían desde días hasta semanas. ¿Cuál es el objetivo? Pues lleva a considerar, en teoría, que lo principal es poner a tono físico a los atletas. Al conversar con Pedro Flores, licenciado en deportes, en preparación física y especialista en alto rendimiento deportivo (obtenida en España, en la universidad Castilla de la Mancha), me comentó acerca de este tema; esta debería hacerse 6 semanas antes de comenzar la etapa competitiva; para tal efecto, como mencioné en publicaciones anteriores, se completan pruebas físicas para situar a los jugadores en qué condición se encuentran. En las semanas posteriores se busca la potencia aeróbica y muscular y una descarga del volumen de Los equipos trabajo. Por eso se oye decir modestos obvian que en partidos amistosos los jugadores están cargaeste tipo de dos y su desenvolvimiento deportivo no es el ideal en concentración. ese momento. Cabe en este marco una prueba física al final de la misma para observar si se han logrado los objetivos trazados. Claro, la planeación de esta pretemporada va enfocada al tipo de ejercicio y desgaste en los partidos que debe considerar en la temporada regular y en todos los compromisos extras y/o internacionales que el plantel pueda tener. La modalidad, por lo regular, es realizar esto en una concentración en algún hotel en los suburbios o lejos de su sede central, la playa o el altiplano, que llene los requisitos y que se puedan vigilar las horas de descanso, sueño y la alimentación. Como cosa importante están la convivencia, el compartir con los nuevos integrantes, conocerse, tratarse, una relación cordial entre el cuerpo técnico y los jugadores y hacer de todos, cada uno en su lugar, un grupo compacto anhelando el mismo objetivo y visión. Claro que para equipos modestos se usan como recursos el obviar este tipo de concentración y ejecutar solo los turnos de ejercicios físicos, tratando de seguir el mismo programa.
Alex Jacinto
El BMW 320I, réplica del que compitió en IMSA y Alemania, será pilotado por Marlon Bueso, del Botoneta Racing Team.
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
17
Deportes
Fotos: Archivo
El capitán de la Selección inglesa espera devolver la alegría a su afición.
El conjunto de la rosa es el favorito para quedarse con esta llave. Rusia, Gales y Eslovaquia pelearán por el segundo cupo.
Guía de experiencia
Inglaterra se dejará liderar por Rooney para comandar el Grupo B. Alex Jacinto @AJacintoDCA
Grupo B 11 de junio 10:00 Gales-Eslovaquia 13:00 Inglaterra-Rusia 15 de junio 7:00 Rusia-Eslovaquia 16 de junio 7:00 Inglaterra-Gales 20 de junio 13:00 Rusia-Gales 13:00 Eslovaquia-Inglaterra
Steven Gerard y Frank Lampard, quienes colgaron los botines del equipo nacional luego de la Copa Mundial de Brasil 2014. No obstante, para el responsable de estructurar las ideas del conjunto de la rosa, los jugadores con los que ha venido trabajando desde hace dos años son muy flexibles, y comienzan a llegar a una etapa en la que no tienen reparo en ejecutar algunos cambios con el objetivo de hacerle daño al rival.
C
on el liderazgo del experimentado y veterano futbolista Wayne Rooney, quien ha contribuido a moldear la nueva generación de jugadores, según el estratega Roy Hodgson, la Selección de Inglaterra buscará hacer lo necesario para trascender en la UEFA Euro 2016, que se disputará en Francia del 10 de junio al 10 de julio. Para Rooney, haber llegado a 100 juegos vistiendo la camiseta inglesa, haber roto la marca de goles del representativo de su país y ser el indiscutible capitán del combinado, son factores que lo han convertido en el líder del grupo, declaró Hodgson al portal web de la competición. Rusia, Gales y Eslovaquia son los 3 oponentes a los que Inglate-
Calendario
Martin Skrtel, zaguero del Liverpool, es el pilar defensivo del conjunto eslovaco.
Roman Neustadter defenderá los colores de Rusia, pese a haber nacido en Ucrania.
rra deberá sortear para avanzar a la siguiente fase del certamen. En sus preparativos, los ingleses derrotaron 2-1 a Turquía y a Australia, y, para cerrar con broche de oro, tienen contemplado jugar hoy contra Portugal su último fogueo an-
tes de la Euro, en el estadio londinense de Wembley. Aunque Inglaterra figura como el equipo fuerte del Grupo B, el resto de los rivales ven a la escuadra inglesa con un déficit, después del retiro de sus centrocampistas
Con un naturalizado
Para aguarle la fiesta al que acapara las apuestas, y para superar la primera fase, acción que no logra desde la Euro 2008, el entrenador de Rusia, Leonid Slutski, convocó a un extranjero naturalizado, algo que ha sucedido por primera vez en la historia de la Selección rusa. Se trata del zaguero central de 28 años Roman Neustadter, quien
Gareth Bale ha estado al frente de los galeses, que buscarán dar el siguiente paso.
nació en la ciudad de Dniepropetrovsk (actual Dnipró), Ucrania. Así, el país que levantó el primer trofeo de la Euro y que acumula 3 subcampeonatos en su palmarés, busca una actuación que trascienda y que lo conduzca a revivir la gloria pasada, dejando atrás la polémica en el futbol ruso.
Contra los novatos
Por su parte, Gareth Bale y Aaron Ramsey lideran la convocatoria de Gales, que, asegura, no va de paseo a la Euro 2016 y tiene como objetivo ganar todos los partidos para liderar la tabla del grupo. Los dirigidos por Chris Coleman empezarán a defender su objetivo contra Eslovaquia (11 de junio), que participará por primera vez en la competición, a la cual acudirá motivado después de la victoria 3-1 frente a Alemania en juego de preparación.
18
Deportes
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
Ya respiran aroma a futbol La Copa América Centenario está a las puertas.
AFP
Los Ángeles AFP
A
pocas horas para el inicio de la Copa América Centenario, en Estados Unidos se comienzan a respirar aires de futbol y los organizadores lo tienen todo a punto para que el torneo de selecciones más antiguo del mundo se convierta en el más grande al arribar a sus 100 años de historia. El balón comenzará a rodar mañana en el Levi’s Stadium de Santa Clara, al norte de San Francisco, California, con el partido entre el anfitrión, Estados Unidos y Colombia por el Grupo A. Los encuentros se disputarán en Boston, Chicago, Houston, Los Ángeles, Nueva York, Filadelfia, Orlando, Phoenix, Seattle y la ciudad californiana de Santa Clara, sede este año del Superbowl 50 del futbol americano. Semanas atrás, los 10 estadios sedes se declararon listos para el certamen, mientras los organizadores aseguran que toda la logística y la seguridad están coordinadas por personal experimentado en cada área. La elección de estas sedes se hizo atendiendo a los aficionados latinoamericanos en esas ciudades, y se espera que 2 millones de espectadores asistan a los 32 partidos del campeonato.
Breves Boxeo
Pelearán en los Juegos Olímpicos Los boxeadores profesionales podrán participar en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en agosto, decidió ayer la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA). Los miembros de la AIBA, reunidos en un congreso extraordinario en Lausana, Suiza, acordaron con 88 votos a favor y 4 abstenciones admitir a los pugilistas profesionales en el torneo olímpico, según una fuente del ente boxístico. AFP
Tenis
“Roland Garros es una estafa”
Los estadounidenses gozarán una gran actividad futbolística, después del Mundial de 1994.
Desde ya se anuncia un récord de asistencia para el torneo; en la anterior edición, Chile 2015, hubo una concurrencia de 650 mil aficionados. La venta de entradas se ha mantenido en el orden, según las expectativas, pese al elevado
precio de los boletos y la competencia de otros campeonatos profesionales, como las Grandes Ligas de beisbol y la Final de la NBA entre el campeón Golden State Warriors y los Cleveland Cavaliers. Funcionarios de la empresa Soccer United Marke-
ting revelaron que se proyecta la venta de entre 1.5 y 2 millones de entradas, poco más del triple de lo vendido en la pasada edición. Según los vendedores de boletos, el partido entre Argentina y Chile es el de mayor demanda.
El español David Ferrer, quien fue eliminado ayer en los octavos de final por el checo Tomas Berdych, 6-3, 7-5 y 6-3, calificó de estafa la situación que se vivió el martes en Roland Garros, cuando se obligó a los tenistas a jugar bajo la lluvia. “Los jugadores son los que menos han importado para la organización. Ellos cobraron su dinero, habrá a quién le parezca bien o no, a mí me parece una estafa”, dijo Ferrer. “Las condiciones no eran idóneas, la pista sobre todo”, añadió. AFP
Futbol
Cambios a las reglas entran en vigencia Desde ayer entraron en vigencia 12 cambios que fueron establecidos por la Junta Internacional de Futbol Asociación (IFAB, por sus siglas en inglés), que estarán a prueba durante el próximo año. Las modificaciones van desde asuntos poco sustanciales, como la combinación de grama sintética con natural, hasta la posibilidad de una cuarta sustitución en los partidos que se extiendan a tiempos adicionales. Si un suplente o miembro del cuerpo téc-
nico ingresa en el campo para interferir con el juego, se castigará como falta o penal, según corresponda. Además, si alguno de los 22 futbolistas en el campo evita un gol en última instancia, el silbante estará facultado para concederlo como tal. La ropa debajo del uniforme debe coincidir con el color de este, y si un futbolista abandona el terreno de juego para cambiarse los botines, podrá volver a entrar con autorización arbitral sin ne-
cesidad de que el cotejo esté detenido. Los réferis podrán expulsar a un jugador, si así lo amerita, antes de que comience el cotejo. Las cartulinas amarillas; no obstante, se mostrarán solo durante el transcurso de los 90 minutos. Si un jugador debe ser atendido por lesión, no será necesario que abandone la cancha. El tiempo que se consuma para hidratación de los actores se repondrá al final del encuentro. El balón podrá jugarse hacia
atrás, cuando se inicie un partido, hasta ahora era obligatorio jugar hacia delante. Las manos y brazos no se tomarán en cuenta para sancionar el fuera de juego y abortar una jugada manifiesta de gol no implicará cartulina roja, a menos que lo amerite. Finalmente, se podrá utilizar la tecnología para determinar goles, tarjetas rojas, penales y errores para identificar a un jugador, pero no para los fueras de juego. Max S. Pérez
AFP
Las modificaciones fueron autorizadas después de 18 meses de deliberaciones.
Entrevista
Guatemala, jueves 2 de junio de 2016
19
María Rosa Escobar
“La política permite estar enterado de todo”
A
Patricia González @PgnzzDCA
mante de la vida y su familia, cada día María Rosa Escobar se compromete para trasladar la información noticiosa a la audiencia guatemalteca. Es una mujer orgullosa de sus raíces y del trabajo que realiza en el canal que le brindó la oportunidad para servir a su país. Desde hace 4 años se desempeña como presentadora de televisión en TV Azteca Guatemala, donde reporta situaciones del acontecer nacional en el noticiero Hechos de la Tarde, y hoy comparte sus gustos y emociones en la sección de 3x10.
1
¿Telenovela, noticiero, película o ninguno?
Definitivamente noticiero, pues es parte de mi trabajo, mi pasión. Porque aun cuando estoy descansando siempre estoy pendiente de los sucesos. Me gusta y disfruto mucho lo que hago. He tratado de balancear mi trabajo con mi familia.
2
¿Los Próceres, Paseo Cayalá, Miraflores o ninguno?
Disfruto Paseo Cayalá, porque a mi hija le gusta. Considero que es un lugar agradable en el que podemos fortalecer ese lazo entre madre e hija.
3
¿Hija, madre, hermana o ninguna?
El papel materno es hermoso y me encanta desempeñarlo al máximo. Por ello, tengo que planificar mi tiempo para poder estar en contacto con mi familia. Además, considero que la comunicación es indispensable para educar a los hijos.
4
¿Ciudad de México, Los Ángeles, ciudad de Guatemala o ninguna?
Me quedo con la ciudad de Guatemala. Me encanta mi país, he tenido la oportunidad de conocer los dos anteriores y definitivamente mi patria es lo mejor, en especial el Centro Histórico, pues aparte de los lugares icónicos como la Catedral y la Plaza de la Constitución, tiene casas que guardan mucha historia.
5
¿Teatro, cine, televisión o ninguno?
Me gusta visitar el teatro para apreciar el talento guatemalteco, pero también disfuto escuchar a la
Orquesta Sinfónica Nacional; un gusto que adquirí de mi padre.
6
¿Falda, vestido, pantalón o ninguno?
Por su comodidad me inclino por el pantalón, existen diversos estilos que puedes adaptar a distintas actividades. El vestido es hermoso y femenino, pero creo que hay que cuidar algunas otras cosas.
7
¿Chayanne, Juanes, Alejandro Sanz o ninguno?
Alejandro Sanz, su tono de voz es espectacular y único. Si lo escuchas, aunque sea un fragmento de la canción, inmediatamente ubicas que es él.
8
¿Lucha libre, futbol, boxeo o ninguno?
Me fascina el futbol. Es un tema en común que tengo con mi hermano y mi padre, y somos fanáticos del Marquense. Además, es el deporte que disfrutamos más los guatemaltecos.
9
¿Libro, CD, videojuego o ninguno?
Me quedo con libro, me apasiona leer; hay uno que me gusta, se llama Pensar bien, sentirse bien, de Walter Riso. Siempre me ha gustado leer mucho.
10
¿Nota económica, de espectáculos, de política o ninguna?
La política permite estar enterado de todo, y a partir de ella puedo formar un criterio para opinar.
3 x 10
Fotos: Yenifer Tiño