Fundado en 1880 Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Plan vial tendrá enfoque social y turístico Gobierno destinará Q2 mil 900 millones a remozamiento y rehabilitación de carreteras y caminos. Página 3
@diariodeca
No. 39,434
5 Nacionales
Feligreses celebran Miércoles de Ceniza
Danilo Ramírez
10 Económicas
Q2.3 millones suman decomisos al contrabando
21 Deportes
Rojos mantienen liderato tras empate
Esfuerzo conjunto
El presidente Jimmy Morales, acompañado por miembros de su Gabinete, anunció ayer el inicio de la estrategia para rehabilitar 19 mil 493 kilómetros, la cual tendrá una perspectiva integral para el apoyo a la educación, salud y seguridad alimentaria, entre otros.
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y soleado en el día, y frío por la noche y madrugada.
Mínima
15
Artes: Logan se estrena hoy en el país. Internacionales: envío de remesas a México crece 6.34 por ciento en enero. Danilo Ramírez
El vicemandatario Jafeth Cabrera y el jefe del MARN, Sydney Samuels, recibieron un reconocimiento a su trabajo por el recurso natural.
Prevén construir humedal artificial en Amatitlán.
Plantean recuperación del lago 8 E Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
l restablecimiento de 8 plantas de tratamiento de aguas residuales, previsto para este año, y el proyecto de construcción de un humedal artificial de 100 a 120 manzanas, en la desembocadura del río Villalobos, figuran entre las acciones que la Autoridad para el Manejo Sustentable del Lago de Amatitlán (Amsa) contempla para recuperar el cuerpo de agua. Con solo Q5 millones de presupuesto (de Amsa), en 2016, se logró poner en funcionamiento 4 recintos, que ahora coadyuvan con la disminución de un 40 por ciento de la polución en el afluente, resaltó el vicepresidente Jafeth Cabrera luego de una reunión con los trabajadores de la entidad y el titular del Ministerio de Ambien-
plantas
de tratamiento de aguas residuales se espera habilitar este año.
te y Recursos Naturales (MARN), Sydney Samuels.
Objetivo
Amed Juárez, director de Amsa, refirió que el objetivo de la institución es bajar la carga contaminante, y en esta administración disminuirla al 50 por ciento. “Si lográramos esto, lo estaremos recuperando, probablemente no en su totalidad, pero sí con un porcentaje bajo de impurezas”, coincidió Cabrera.
No obstante, indicó el vicemandatario, al trabajo de la instancia tendrá que sumarse el compromiso de las comunas de la cuenca y la de la capital, las cuales, mediante una resolución del MARN, cada una deberá contar en 2019 con una planta para la manipulación de los residuos sólidos. La cooperación es urgente, pues de lo contrario el lago seguirá recibiendo 2 mil 500 litros de agua sucia por segundo. La alianza será el pilar para sanear el recurso natural, advirtió Juárez. “Hay que reconocer el gran esfuerzo por rescatar las plantas que gobiernos anteriores dejaron abandonadas. Lo que hace Amsa más la labor de las municipalidades nos permitirá corregir en el origen la contaminación de los ríos Villalobos y Michatoya”, comentó Edwin Escobar, jefe edil de Villa Nueva.
Noche
Máxima
32 Diario de Centro América
@diariodeca
Inauguran ciclo académico del INAP La formación es la única solución para que el país avance hacia el progreso, refirió el vicepresidente Jafeth Cabrera al inaugurar el ciclo 2017 del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP). En el inicio del ciclo académico, el INAP y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales firmaron un acuerdo de cooperación, con miras a promover la investigación y otros programas de interés mutuo. A ello se suma la alianza estratégica que la institución académica y la Facultad de Ciencias Económicas, establecieron para brindar asistencia técnica a las municipalidades en temas de desarrollo integral, según la Agencia Guatemalteca de Noticias. “Espero que los frutos sean grandes, porque estas entidades coadyuvan a que podamos transformar Guatemala”, agregó Cabrera.
2
instituciones académicas apoyarán a la institución.
16
opciones entre diplomados y posgrados, ofrece el centro en 2017. El rector de la Carolina, Carlos Alvarado Cerezo, expuso que los convenios para la instrucción de servidores públicos coadyuva en el fortalecimiento de las acciones dirigidas a la población. Selvyn Curruchich
Archivo
Diputados accionaron contra la elección de Melanie Müller y Elizabeth Nicté Paz.
DESTACADO
Suspenden elección en Conamigua La Corte de Constitucionalidad amparó de forma provisional a los diputados Orlando Blanco y Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza, y a Amílcar Pop, de Winaq, lo cual deja en suspenso temporal la elección de la secretaria y subsecretaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, Melanie Müller y Elizabeth Nicté Paz, respectivamente. Al respecto, Óscar Chinchilla, presidente del Congreso de la República, indicó que dicho tema se socializará con los jefes de bloque para decidir las acciones que deberán emprenderse. Patricia González
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
3
Nacionales
Fotos: cortesía Mineduc
Fotos: Danilo Ramírez
Los ministros de Educación y Desarrollo unen esfuerzos para atender a la niñez más necesitada.
Acuerdos vigorizan la educación El presidente Jimmy Morales anuncia el inicio de la recuperación de las carreteras.
Mejorarán acceso a centros de salud y escuelas.
Estrategia vial priorizará enfoque social Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
C
on el objetivo de vitalizar las áreas de salud, educación, turismo e impulsar el desarrollo económico, ayer fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales el plan de recuperación vial, que comprenderá el remozamiento y rehabilitación de 19 mil 493.35 kilómetros, con una inversión de Q2 mil 900 millones. “Hoy estamos dando respuesta a las poblaciones que nos han preguntado: ¿y la red vial, cuándo? Habrá caminos para centros de salud, escuelas, de las cuales muchas serán renovadas, y estaremos llegando a los lugares turísticos priorizados”, expresó Morales, y agregó: “Es necesaria y urgente esta labor, ya que se debe trabajar por y para Guatemala, alineando los ejes de Gobierno, para garantizar que mejoren los indicadores” de salubridad, enseñanza, competitividad, así como para vigorizar la industria sin chimeneas.
Enfoque social
La titular del Ministerio Salud Pública y Asistencia Social, Lucrecia Hernández Mack, reveló
Continuar con los procesos de fortalecimiento de áreas clave en la instrucción, es el objetivo principal de la firma de dos acuerdos que el Ministerio de Educación (Mineduc) llevó a cabo ayer. El primero de ellos establece el soporte interinstitucional con la cartera de Desarrollo, con lo cual se espera incentivar la asistencia de los niños a la escuela. Ya que contamos con los datos del censo estudiantil, el cual indica que un total de 73 mil infantes están fuera de las aulas, damos inicio a las acciones para darles cobertura, expresó Oscar Hugo López, titular del Mineduc. “Con este convenio intercambiaremos indicadores con el despacho de Desarrollo, se dará seguimiento a las familias ya beneficiadas, y a las que están focalizadas pero que aún no pertenecen a los programas de Transferencias Monetarias Condicionadas”, destacó el funcionario.
Optimización de las capacidades docentes
En la imagen se aprecia la maquinaria que será utilizada en la rehabilitación de las carreteras y caminos.
que en coordinación con Germán González, de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, identificarán los 448 puestos que requieren de mejoras y los 29 que se construirán como parte de la estrategia de prevención de la desnutrición, en Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, Chiquimula, Sololá, Totonicapán y San Marcos. Por su parte, Oscar Hugo López Rivas, responsable de la cartera educativa, confirmó que la Unidad de Construcción de Edificios del Estado, a través del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), hará reparaciones en 240 establecimientos
para que los alumnos tengan las condiciones adecuadas. El director del Instituto Guatemalteco de Turismo, Jorge Mario Chajón, sostuvo que se han priorizado las obras para mejorar el acceso a Tikal, Quiriguá, Semuc Champey, Esquipulas, Antigua Guatemala, Chichicastenango y Quetzaltenango, entre otros. “Invertir en este aspecto es productivo, ya que es un motor para la economía. Además, es urgente y necesario para el país generar productividad y empleos”, afirmó Claudia García, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.
Asimismo, la Agencia Alemana de Cooperación Internacional y el Mineduc firmaron una carta de entendimiento para que 400 profesores puedan mejorar sus capacidades acadé-
73 mil
niños están fuera del sistema de aprendizaje.
400 profesores serán capacitados en la Usac.
micas con el Diplomado de Emprendimiento, que será impartido en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Danilo López, director de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media, dijo que la iniciativa durará 10 meses, con un enfoque a maestros del nivel diversificado. “Agradecemos también el apoyo de la entidad cooperante, la cual, como nosotros, sabe de la importancia de transmitir a los jóvenes el espíritu de emprender para transformar el país”, expresó Gabriel Biguria, presidente de Empresarios por la Educación. Jarbin Yelmo
El diplomado para docentes se iniciará este mes y concluirá en diciembre, según el convenio suscrito.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017 Gabriel Herrera
Mociones y falta de quórum también han detenido discusiones.
Reformas no logran consensos
Archivo
Patricia González @PgnzzDCA
D
Easy Marketing entregará impresoras de DPI
espués de que el Organismo Ejecutivo abriera los espacios de consulta por medio de la instalación de la instancia para el Diálogo Nacional para Reformar el Sistema de Justicia, el 10 de abril de 2016, para dar vida a la iniciativa de reformas al sector en mención, su discusión y aprobación en el Congreso de la República se estancó debido a la falta de consensos, principalmente en el artículo 3, sobre la jurisdicción indígena. Al 28 de noviembre del año pasado, el pleno solo alcanzó a discutir 2 de los 25 artículos que conforman el documento, los cuales se refieren al derecho de antejuicio y prerrogativas de los diputados.
Luego del cierre de un contrato por 8 años con la empresa Easy Marketing, el Registro Nacional de Personas (Renap) recibirá hoy tres máquinas para la impresión del Documento Personal de Identificación (DPI). Estas serán programadas por los fabricantes de Data Card Goup Francia, y con ello empezar con la producción de tarjetas, manifestó Brenda Gramajo, directora interina del Registro, durante la entrega del informe del caso a los jefes de bloque del Congreso de la República.
Sesiones específicas
Frente a esa situación, los jefes de bloque acordaron el 18 de enero establecer una sesión específica cada miércoles para abordar el tema. Desde entonces, los congresistas han presentado mociones privilegiadas para postergar el debate sobre la justicia ancestral, por su complejidad, y así escuchar las recomendaciones de expertos y avanzar en otros apartados. Otro de los inconvenientes para obtener un progreso en las discusiones es la constante au-
La directora del Renap comentó que 95 mil ciudadanos no han llegado por su DPI.
Comisiones
El mandatario Jimmy Morales, y los expresidentes del Congreso y del Organismo Judicial, Mario Taracena y Ranulfo Rojas, por el orden, presentaron la propuesta en abril de 2016.
sencia de parlamentarios, por lo cual se han tenido que suspender las reuniones. “Seguiremos en la búsqueda de acuerdos para que el trabajo que se ha hecho desde la construcción de la propuesta tenga frutos”, indicó Óscar Chinchilla, presidente del Legislativo.
Guillermo Pellecer, titular de la Junta Directiva de la Asociación de Dignatarios de la Nación de dicho ente, expresó su apoyo a las modificaciones propuestas. Asimismo, insistió en que se debe profundizar en otros temas antes de ser votados, a favor o en contra.
25
artículos contiene la iniciativa 5179.
Se ha conformado una comisión receptora y liquidadora de los artefactos, para hacer el traspaso a favor del Renap, así como hacer una auditoría para determinar por medio de las facturas el costo de las unidades, puntualizó Gramajo. Se tiene programada para el 7 de marzo una citación para que la funcionaria dé más explicaciones sobre el estatus de la entidad en mención ante el Parlamento, indicó Óscar Chinchilla, presidente del Organismo Legislativo. Patricia González
Presentan cambios a Ley del Instituto de la Víctima Gabriel Herrera
María Roselia Pop Cal, defensora de la Mujer Indígena, presentó los argumentos de la iniciativa.
La Dirección Legislativa del Congreso de la República recibió ayer una iniciativa para reformar la Ley Orgánica del Instituto para la Asistencia y Atención a la Víctima del Delito. El proyecto tiene como objetivo reducir de 14 a 5 los miembros del Consejo de esa entidad y ampliar los plazos de tiempo para elegir a su director. Con ello se persigue evitar los constantes conflictos de intereses que se dan en el curso de ese proceso, indicó Héc-
Estamos en marzo, “y desde que se aprobó la ley no ha habido resultados convincentes.
”
Leonel Lira Diputado Encuentro por Guatemala
tor Leonel Lira Montenegro, diputado por la bancada Encuentro por Guatemala. En este contexto, Delia Dávila, magistrada de la Corte Suprema
de Justicia; Mayra Véliz, secretaria del Ministerio Público, y María Roselia Pop Cal, defensora de la Mujer Indígena, manifestaron ante los jefes de bloque del Parlamento la urgencia de esas enmiendas para transparentar ese ente. Dávila también expresó que otra propuesta es el retiro de los dos diputados que representan al Parlamento en esa instancia, y así garantizar la despolitización durante la elección del titular del Instituto. Patricia González
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
5
Nacionales
Abordan la problemática delincuencial de forma integral.
Gobernación prioriza la prevención
Cortesía: Mingob
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
P
ara garantizar el bienestar de la población e involucrar a los gobiernos locales en acciones que permitan reducir la violencia y la comisión de actos ilícitos, el Tercer Viceministerio de Gobernación ha buscado acercamientos con diferentes alcaldes, con quienes se pretende implementar proyectos que se ajusten a la realidad de cada territorio. Tales acciones ya se ejecutan en municipios con altos índices de delincuencia, como Villa Nueva y Mixco, y en los próximos días se replicarían en Santa Catarina Pinula, pues está en proceso una política local en la materia, indicó Áxel Romero, titular de la entidad.
Vacunación
Archivo
El Ministerio de Salud informó que el abastecimiento de vacunas se mantiene al 100 por ciento, nivel que desea sostener con la vigilancia periódica de insumos en los centros asistenciales del área rural, y así dar cobertura a no menos de 3 millones 100 mil niños menores de 5 años en 2017. Jarbin Yelmo
Juramentación
Cortesía: SCSPR
Otras medidas
Entretanto, la Policía Nacional Civil ejecuta operativos de identificación de vehículos y pilotos, así como abordajes a unidades de transporte y allanamientos, en busca de estructuras delincuenciales, mientras que el Sistema Penitenciario ha establecido nuevos protocolos de seguridad en los penales y ha aumentado el número de cámaras de videovigilancia, con
El viceministro de Gobernación, Áxel Romero, se reunió con autoridades locales para plantear proyectos de seguridad.
el fin de tener mayor control de los reos. Además, se unifican acciones con entes centroamericanos y del Caribe para reforzar los mecanismos para impedir el ingreso de ar-
mamento de forma ilegal en la región, lo cual es bien visto por Carmen Rosa de León Escribano, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible.
Policía Nacional Civil asesta nuevo golpe al narcotráfico Un total de 75 paquetes de cocaína, valorados en Q7 millones 705 mil 631.25, localizaron agentes de la Policía Nacional Civil, con el apoyo de elementos caninos K-9, en El Tejar, Chimaltenango. De acuerdo con la entidad, la droga estaba oculta en dos automotores que fueron interceptados e inspeccionados por los efectivos, quienes informaron del hallazgo al Ministerio Público (MP), para que ese ente realizara las prue-
bas correspondientes y embalara el producto. Por este hecho, se aprehendió a Miguel Aníbal Girón Díaz, de 33 años, y a Roderico Trinidad Cano Villatoro, de 58, quienes fueron puestos a disposición de un tribunal de justicia.
Las cifras
Según el MP, en lo que va del año se han logrado 40 sentencias condenatorias por delitos relacio-
nados con el narcotráfico, y se ha ligado a proceso a no menos de 22 personas. Entre los que ya purgan prisión figuran Gustavo Chao Madrid y Carlos Humberto Santos Guerra, a quienes en enero se les encontró culpables de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de estupefacientes, por lo que tendrán que cumplir una pena de 15 años y pagar una multa de Q100 mil. Karla Gutiérrez
Regina Elizabeth Farfán fue juramentada como titular de la Secretaría Privada de la Presidencia, cargo que era ocupado de manera interina por el subtitular de la dependencia, Andrés Castro. Farfán fue viceministra de Administración Interna y Desarrollo de Sistemas de la cartera de Finanzas. Selvyn Curruchich
Fervor religioso
Danilo Ramírez
Creyentes acudieron ayer a los templos católicos, en todo el territorio nacional, para ser partícipes de la festividad del Miércoles de Ceniza, actividad que da comienzo a la Cuaresma, en la cual se conmemora la pasión de Jesucristo. Edgar A. Quiñónez
6
Nacionales
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017 Mariano Macz
Fiscalía estudia la posibilidad de una solicitud de antejuicio.
Magistrado de CSJ, en la mira del MP E Archivo
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Ministerio Público (MP) examina la posibilidad de plantear una solicitud de antejuicio contra Ranulfo Rafael Rojas Cetina, magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), por supuesto abuso de autoridad. La denuncia se generó porque el aludido aparentemente solicitó un informe, de un expediente, sin justificación, a una jueza de Primera Instancia Civil de la cabecera departamental de Zacapa. De acuerdo con los indicios recabados por el ente investigador, el 10 de enero de 2017 fue entregado un oficio en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa, que dirige Mercedes Ana Lucía Vargas Gálvez. El documento fue firmado por el profesional de Derecho.
Detalle
El escrito en mención carece de justificación, por lo que Rojas Cetina solicitó “un informe circunstanciado” de un proceso ordinario en “un plazo de 24 horas”, explicó la Fiscalía.
Ranulfo Rojas fue presidente de la Corte Suprema de Justicia en el período 2015 - 2016.
El interés de Rojas es por un juicio ordinario de daños y perjuicios que se ventila en dicho órgano jurisdiccional, y en el expediente judicial se encuentran involucrados Martín Alejandro Saavedra Romero y Félix Saúl
Supuesto zeta enfrentará juicio Por el delito de asociación ilícita, Héctor Oswaldo Cha Juc, alias Chucky, enfrentará juicio por su presunta vinculación con el grupo delictivo Los Zetas, dictaminó el Tribunal A de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios, a cargo de las diligencias. Las averiguaciones realizadas por el Ministerio Público (MP) establecieron que el armamento que se utilizó en algunos atentados está a nombre del procesado. José Tello, integrante de la Unidad de Análisis del MP, detalló que las interceptaciones telefónicas fortalecieron la tesis acusatoria. Algunas armas de fuego registradas se utilizaron en la masacre que ocurrió en la finca Los
Mariano Macz
Armas de Héctor Cha Juc se usaron en una matanza.
Cocos, en La Libertad, Petén, en la cual perecieron 24 jornaleros, así como en la muerte del auxiliar fiscal Allan Stowlinsky Vidaurre. Sara Solórzano
Saavedra Véliz, así como la Aseguradora La Ceiba, S. A., desde el 10 de octubre de 2016. El argumento del MP: “En su calidad de presidente de la Cámara Civil remitió al Juzgado un oficio sin causa o justificación alguna
y sin la existencia de ningún proceso administrativo o judicial”. La denuncia fue recibida en la Fiscalía por Esmilda Adagiza Cabrera. Se intentó obtener la versión del señalado, pero no respondió las llamadas telefónicas.
Tribunal emite fallo por homicidio El Tribunal Décimo de Sentencia Penal, integrado de forma unipersonal por Enrique Maldonado, dictó una sentencia de 15 años de prisión a César Díaz, quien fue declarado culpable del homicidio de José López. Los hechos se originaron porque la conviviente del enjuiciado se quejó de que la víctima se coló en una fila para llenar tres vasijas con agua. Ese incidente originó una discusión airada en la cual Díaz ultimó a López. El Ministerio Público detalló que el hecho se registró el 20 de marzo de 2013 en la aldea Los Llanos, Palencia, localidad en la que había problemas del vital líquido y solamente era abasteci-
15 años
de prisión dictaminó el juez a sujeto que se airó contra un colado. da una vez por semana, momento que era aprovechado por los vecinos para surtirse. El veredicto podrá ser apelado durante el lapso que establece la normativa nacional. De concretarse, la sala que conozca del caso deberá dictaminar si mantiene o no lo resuelto. Sara Solórzano
Delio Aristondo ha sido procesado en tres casos penales.
Enfrenta juicio supuesto lavador El Tribunal B de Alto Impacto, presidido por Jeaneth Valdés, declaró abierto el debate oral y público contra Delio Fernando Aristondo Cabrera, por el delito de lavado de dinero y asociación ilícita. El Ministerio Público lo vincula con la agrupación dedicada al narcotráfico denominada Los Zetas, y estableció que el señalado fue guardia de seguridad del alcalde de Esquipulas, Carlos Lapola Rodríguez. El sindicado aseguró ante el órgano jurisdiccional que es inocente de todos los cargos y manifestó que se ha dedicado a ser comerciante de productos de primera necesidad. Sin embargo, en el desarrollo de la audiencia, el señalado se negó a responder sobre la procedencia de US $24 mil 680 (Q185 mil 100) que le hallaron cuando fue arrestado, en el interior de un restaurante de comida rápida, por agentes de la División Especializada en Investigación Criminal, en la zona 1 de Chimaltenango, en abril de 2016. Evelyn Meléndez, perito del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, ratificó su dictamen ante el tribunal, en el cual confirmó que los billetes de US $20 y 50 eran auténticos. Se tiene previsto que el ente investigador presente este día sus alegatos finales y solicite la pena que debe imponerse a Aristondo. Sara Solórzano
24
mil 680 dólares le fueron hallados al acusado.
7
Departamentales
Diario de Centro América
@diariodeca
El Gobierno prepara al personal para impulsar estrategia contra el mal.
Dan lineamientos para combatir desnutrición 550 L Fotos: cortesía Sesan
Jéssica Osorio SCSPR
a Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) llevó a cabo talleres informativos en diferentes departamentos, con el fin de fortalecer las capacidades técnicas para poner en marcha la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica. De acuerdo con los planes del Gobierno, la meta es reducir en 10 por ciento la enfermedad para los próximos 3 años y crear un cronograma de trabajo para la ejecución de las acciones que llevarán a cumplir los objetivos establecidos, consistentes en contribuir al adecuado crecimiento y desarrollo de los infantes que tienen menos de 2 años. La capacitación, la cual se impartió en Huehuetenango, Alta Verapaz, Quiché y Chiquimula, incluyó al personal de los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación, de Salud Pública y de Educación, así como de la Sesan y las municipalidades. Andrés Botrán, comisionado para la Reducción de la Desnutrición Crónica explicó: “Identificamos las intervenciones más importantes para implementar, basados en la evidencia científica existente en Guatemala y otros países. Además, hay indicadores que nos dicen lo que tenemos que lograr durante la ejecución”. El funcionario agregó: “Tenemos una meta muy clara, que es reducir 10 puntos porcentuales la prevalencia de ese mal en niños menores de 2 años. Es una meta factible de alcanzar con la participación de todos los sectores y la voluntad política que ha manifestado el presidente Jimmy Morales y el compromiso de los alcaldes”. Por su parte, el titular de la Sesan, German González, especificó: “Esta semana los equipos téc-
personas recibieron la orientación.
“
Estamos trabajando fuerte para fortalecer la lucha contra el hambre en nuestros distritos.
”
Los talleres se llevaron a cabo en Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula.
nicos de la Secretaría estarán en terreno, capacitando a los miembros de la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional, para identificar y consolidar la información necesaria para la puesta en marcha de las interven-
ciones de la estrategia de prevención de la desnutrición crónica en el ámbito comunitario”.
Asistencia
En total, participaron 550 colaboradores de los 30 municipios
considerados insignia y que están distribuidos en los 4 departamentos citados. Los jefes ediles reiteraron su compromiso de trabajar en conjunto para reducir la desnutrición crónica, y remarcaron que priori-
Alcalde de Cuilco
zarán los proyectos de agua potable, medioambiente, entre otros. Se insistirá en la necesidad de que haya un cambio de comportamiento en las comunidades que recibirán las intervenciones contempladas en la Estrategia para prevenir esta problemática, se indicó.
Respaldo
Los equipos técnicos capacitarán a la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional de cada distrito priorizado.
Manrique Gálvez
Manrique Gálvez, alcalde de Cuilco, Huehuetenango, expresó: “Estamos trabajando fuerte en el tema, activando las comisiones de seguridad alimentaria y nutricional, con el objetivo de reducir los índices de esa dolencia en las comunidades, asumiendo la responsabilidad de promover una mejor calidad de vida en la población”. Durante la jornada de orientación se disertó sobre el modelo del Centro Operativo de Análisis, que conformará un equipo multidisciplinario, interinstitucional e intersectorial, cuyo fin será estudiar e interpretar información sobre la ejecución de la Estrategia. Los participantes recomendaron la necesidad de fortalecer a las municipalidades en el tema del combate a la desnutrición y no politizar los programas sociales.
8
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Acciones que fortalecen la seguridad
U
no de los compromisos del Gobierno es fortalecer la seguridad ciudadana y recuperar la imagen de la Policía Nacional Civil (PNC), pues los guatemaltecos habían perdido la confianza en ella debido a que en el pasado se permitió que fuera contaminada. Revertir esa situación ha sido todo un reto para las autoridades actuales, pero los resultados de ese esfuerzo, aunque parezcan pocos, constituyen un avance, tomando en cuenta la crisis en la que se recibió la entidad. De todos es conocida la serie de operativos contra las bandas de extorsionistas, secuestradores, narcotraficantes, por citar algunas. Esto ha permitido recuperar territorios y capturar a centenares de personas sindicadas de cometer hechos delictivos. Otro aspecto que ha contribuido en esta dirección es la prevención. En este sentido, el Ministerio de Gobernación coordina con diferentes alcaldes, con el fin de emprender proyectos que garanticen el bienestar de los vecinos e involucrar a los gobiernos locales en acciones que dan paso a la reducción de la violencia. Asimismo, los efectivos policiales tienen contacto directo con la población, con la cual abordan la importancia de guiar a la niñez y juventud para que no se involucren en hechos delincuenciales, y promueven la cultura de la denuncia. Agregado a lo anterior, el Sistema Penitenciario ha fortalecido la seguridad en los penales, que incluye más cámaras de videovigilancia. Y como ejemplo de que estas medidas tienen un impacto positivo, el índice de criminalidad ha descendido 15 por ciento este año, en comparación con el período anterior. Otro dato es que el 21 de febrero se evitaron no menos de 5 ataques a pilotos de autobuses, y en lo que va del año se contabilizan 130 hechos delictivos fallidos. El viernes pasado no se registró un solo homicidio en el departamento de Guatemala. Hace falta mucho por hacer, pero existen señales de que el país ya avanza por el sendero correcto. La responsabilidad de continuar en esta línea es de todos los chapines, quienes, además de fiscalizar la labor de la PNC, deben aportar, y una buena manera es la denuncia.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
El censo escolar y el apoyo docente el censo, expresó: “He sido muy inconsciente con mis alumnos, cuando DR. OSCAR HUGO finalizo mis actividades, los dejo enLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es cargados de hacer la limpieza mientras voy a mi casa. Me di cuenta que deben caminar hasta tres horas para ace muchos años que llegar a la escuela, entonces pensaba el censo escolar no se que, mientras yo almuerzo plácidarealizaba. Los docentes mente en mi casa, los niños todavía antiguos, recuerdan que al final de están limpiando la escuela. No volcada ciclo escolar efectuaban proveré a hacerlo, debo ser consciente de yecciones de la inscripción del la realidad de ellos”. El censo escoaño siguiente y, para el efecto eran lar se realizó en 12 mil 850 comuobligatorias las visitas a nidades, se identificaron las familias. Esta vez no Felicidades 141 mil niños entre 6 y participaron todos los buenos hom15 años. Huehuetenandocentes por diferentes bres y mujeres go, San Marcos y Quiché razones, entre ellas, ne- que se dedican fueron los departamengativismo y falta de com- al magisterio. tos con más niños fuera promiso o porque están del sistema. 73 mil niños ubicados en áreas peligrosas. Gran nunca han asistido a la escuela, 68 cantidad de docentes realizaron su mil alguna vez asistieron y 6 mil nitrabajo con mucha responsabiliños con capacidades especiales no dad, pocos me imagino que nunasisten. Las principales causas de ca hicieron el censo escolar antes y la no inscripción son la pobreza y expresaban que debíamos pagar a el desinterés. Observé las fotos de personas para censar o que el INE docentes que con gran responsabise responsabilizara de dicha actilidad y vocación, visitaron a su covidad. Quien no quiere hacer su munidad, reciban mi felicitación trabajo, siempre busca excusas de y mi reconocimiento por tan escualquier tipo. pecial actitud. Esos son los docenEl censo escolar con participates que necesitamos: compromeción de los docentes es una enortidos y vinculados con la comunime oportunidad, no solo para dad, conscientes de que su tarea no planificar el ciclo escolar siguiensolo está en el aula, sino, tiene que te, sirve para conocer a la comuniver con la vida de los niños. Felicidad, la realidad de las familias y endades buenos hombres y mujeres, terarse de los recorridos que los esque se dedican al magisterio, de ustudiantes deben hacer para asistir tedes nos enorgullecemos y juna la escuela. Me llamó la atención tos seguiremos trabajando por la un maestro que luego de realizar educación del país.
H
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
El gobierno de Daniel Ortega y la OEA suscribieron un convenio para el acompañamiento del proceso de elecciones municipales de noviembre.
Además de la tradicional fiesta de carnaval, en Panamá continúan las investigaciones sobre el supuesto soborno entregado por la constructora brasileña.
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
COLABORACIÓN
Patologizar la discrepancia yendo del mundo normal, de la sociedad civil, a quienes piensan distinto. ¿Por carencia de argumentos o MANUEL CASADO VELARDE por gregarismo y pereza mental? En cualquier caso, se Catedrático del Instituto Cultura y Sociedad trata de un recurso propio de épocas en las que la raUniversidad de Navarra cionalidad cotiza a la baja hasta en la mismísima Universidad. “Donde todo el mundo piensa igual, en reaa prensa se ha hecho eco estos días de la prolidad se piensa poco”, escribió Rosaria Champagne hibición de una conferencia, en una uniButterfield. versidad pública española, por motivos de Y ahí tenemos la denominación de una nueva enferdiscrepancia ideológica. Esto trae a mi memoria épomedad, homofobia, convertida en insulto. Esta inquicas del pasado que creía superadas. Quienes exigían sición de lo políticamente correcto acostumbra insulla prohibición esgrimían, por todo argumento, que el tar, para desautorizar, en vez de argumentar. Una forconferenciante a quien se le negaba la pama más, y muy tóxica por cierto, de contaLas palabras in- minar la atmósfera social, que dificulta la labra estaba aquejado de homofobia. Antes de darle la palabra, se le diag- sultantes, como comunicación entre las personas. Además, nosticó una enfermedad: cuidado, que es decía Kafka, las palabras insultantes, como decía Kafka, un homófobo. Y a diferencia de otros pa- son preludio son preludio de acciones violentas, porque cientes, a quienes hay que compadecer y de acciones jugar con las palabras es jugar con la verdad, ofrecer apoyo y solidaridad, al aquejado violentas. y jugar con la verdad es jugar con la vida. de homofobia hay que señalarlo, ponerQuizá lo más revolucionario que quele una etiqueta, y colocar un cordón sanitario, váyase pa hacer hoy sea ignorar olímpicamente las mil y una que contagia a otros. menudencias de los manuales de corrección política. No es nueva esta estrategia de patologizar al que Que es, por cierto, lo que todos y todas hacen cuando discrepa ideológicamente del pensamiento dominanapagan el micrófono y bajan del estrado. te. La antigua URSS y la Alemania nazi hicieron am¿Será esta especie de alergia a la racionalidad una plio uso de ella. afección –por seguir con las metáforas médicas– de la Lo que resulta extraño es que todavía hoy, y en ámépoca de la posverdad o del pospensamiento (Simone) bitos universitarios, se practique impunemente esa en la que, al parecer, estamos instalados? Siempre nos forma de desautorizar sin argumentar. Porque al etiquedará el consuelo del eufemismo para poder decir, quetar determinadas formas de pensar como comcon T. S. Eliot, que vivimos en un mundo que avanza portamientos patológicos se está rechazando y excluhacia atrás, progresivamente.
L
HOY CON LA ONU
Cero discriminación: ¡Levanta la voz! liar y social, a abandonar sus estudios limitando sus oportunidades de desarrollo y con consecuencias de pobreza, depresión y, en ocasiones, al suicidio. La discriminación, ha llevado a comportamientos de riesgo, a limitar el derecho de expresión y acceso a la información, reduciendo la capacidad para particia discriminación sigue afectando a la vida de par plena y significativamente en la sociedad, a manmillones de personas en todo el mundo. El tener y cuidar a sus familias y a sí mismos. 1 de marzo, Día de la Cero Discriminación, Los tratamientos y la atención de la infección por personas de todo el mundo han alzado la voz para ceVIH han tenido avances, sin embargo, los cambios en lebrar la diversidad y rechazar la discrimila percepción social del VIH han sido menación en todas sus formas. nos significativos. La discriminación relaLa discriminaLos pueblos indígenas han visto afec- ción es un fenó- cionada con el VIH todavía tiene múltitados sus derechos humanos, costumbres meno social que ples consecuencias que afectan los dereancestrales, idiomas, territorio, acceso a vulnera la digchos humanos fundamentales y el desarrolos servicios básicos y la justicia, sufren nidad, los dello de la epidemia reforzando las desigualde altos niveles de racismo y discriminadades sociales, en especial las relacionadas ción. Las mujeres y niñas sufren violencia rechos humacon el género, la sexualidad, la etnia, gruy abusos, no pueden ejercer sus derechos nos y las liberta- pos minoritarios y migrantes. Las conseni acceder a los servicios básicos, a un em- des fundamencuencias de la discriminación, no son sopleo digno, y limitado el derecho a la edu- tales de las perlo para las personas con VIH y sus familias, cación, derecho reconocido en la Declara- sonas, perdiensino también para la sociedad en general. ción Universal de los Derechos Humanos, do la oportuniEs importante el fortalecimiento de las el Pacto Internacional de Derechos Eco- dad de consolipolíticas y la legislación para hacer frente a nómicos, Sociales, los Principios de Yog- dar un desarrotoda forma de discriminación y la defensa yakarta, la Convención sobre los Derechos llo sostenible. de la plena realización de los derechos hudel Niño y la Convención de la UNESCO manos y las libertades fundamentales de contra la Discriminación en la Educación. todas y todos para reducir la discriminación y la vioLa discriminación ha llevado a muchas personas lencia, que es un elemento esencial en la lucha contra del colectivo LGBT al aislamiento y al rechazo famila epidemia del VIH y el desarrollo sostenible. LEONEL ROBERTO ARMAS Especialista en Políticas de Libertad de Expresión UNESCO Guatemala l.armas@unesco.org
L
9
Opiniones EN CLAVE CRÍTICA
Sin Justicia no habrá equidad (II)
pluralismo jurídico, y al igual que en todo cambio social, las élites y grupos ladinos realizan acciones para desacreditar todo lo que no les conviene. Con estas reformas, es una acción de reconocimiento a los pueblos omo mencioné en el originarios y otorga la posibiliartículo anterior, didad, por parte de las institucioversos movimientos nes del Estado-nación, a desaaportan a la construcción de sisrrollar la justicia desde los territorios.Refuerzan el convenio temas de justicia equitativos. El 169 y permiten si en cualquier movimiento por la memoria, la momento instituciones públiverdad y la justicia se ha dedicacas, privadas o sociales intentan do por años a trabajar los casos someter, desalojar o masacrar a de desaparición forzada, genouna población, se proceda descidio, esclavitud sexual; consde los pueblos y sus truyendo la historia con datos, tes- La justicia es una entes organizativos timonios y análisis herramienta para la justicia para deteviolaciones a los transdisciplinarios quitar privilegios ner derechos humanos. para comprobar las Una de las razones atrocidades reali- y constituir del rechazo por parzadas por militares relaciones te de las élites a esdurante la guerra sociales más tas reformas, pues contrainsurgente horizontales. abre la posibilidad en el período 1960de quitarles sus privilegios y el 1996 en diversas regiones de control. Guatemala. Hacen falta debates y accioDurante estos procesos, los nes para ir diseñando los sistegrupos responsables de los demas de justicia que deseamos en litos de lesa humanidad han atalos territorios, según las cosmocado aduciendo que son inovisiones y la dinámica social, tocentes –al igual que los agresodos los sistemas deben ser revires de mujeres– y tomando essados constantemente para que pacios como los medios de cono se cometan violaciones a la municación corporativos para dignidad de las personas y/o propagar “su verdad”. Realizan pueblos. Como dicen las comtodo tipo de acciones con tal de pañeras feministas decoloniaanular los procesos jurídicos en les, pasarle la mirada complesu contra; sus estrategias son rija de la matriz de opresión para dículas, y lo único que evidenno dejar pasar ningún sistema cian es la poca inteligencia de de opresión. Sistemas de justisus abogados. Pelean con todos cia sin racismo, sexismo, lesbosus valores genocidas y de imfobia, ni clasismo. punidad, pues estos juicios les Estoy segura que en el proquitan sus privilegios, desmoceso para erradicar las brechas ronan “la verdad” que reina en desiguales que nos atañen nela historia hegemónica y abren cesita de la justicia, y más aún, el silencio impuesto. en sociedades como GuatemaLas autoridades indígenas y la en las que unos pocos acumuorganizaciones sociales propolan riqueza a partir de exterminen las reformas constitucionanar a la mayoría. les para el reconocimiento del MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com
C
La frase
Creo que parte de mi amor a la vida se la debo a mi amor a los libros. Bloy Casares
10
Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q7.78 Indicadores:
gasolina US $1.68
Q3 millones
52 mil se dejaron de percibir por estos actos ilícitos.
petróleo US $53.83
Diario de Centro América
SAT conformó el Departamento contra la Defraudación y el Contrabando.
Decomisan Q2.3 millones en productos Brenda Jiguan @BjiguanDCA
U
n total de Q2 millones 322 mil 906.06 en mercadería ingresada de manera ilegal decomisó el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon), por medio de 9 operativos que ejecutó entre enero y febrero de este año. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y secretario del Coincon,
indicó que a pesar de que los equipos se enfocaron en la elaboración de la Política Nacional Contra el Contrabando, este monto superó los Q78 mil que se incautaron a marzo de 2016. El operativo que representó la mayor cantidad de efectivo fue de cigarrillos, que se efectuó el 31 de enero, por Q1 millón 243 mil 276. En total, lo confiscado representó Q3 millones 52 mil 777.40 en impuestos dejados de percibir.
Sectores afectados
Roberto Herrarte, presidente de la Gremial de Fabricantes de Mariano Macz
Werner Ovalle, intendente de Aduanas, indicó que a partir de este mes se intensificarán los operativos.
Nombran presidente Antonio Malouf, empresario del Sector de Vestuario y Textiles, fue nombrado como presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, para el período 2017-2019, en sustitución de Rolando Paiz. Malouf dijo que impulsará proyectos innovadores para incrementar el comercio. B. Jiguan
Alimentos, manifestó que son 15 los sectores afectados por el comercio ilegal de productos, siendo los abarrotes, con Q3 mil 650.29 millones, los más perjudicados. “La devaluación del peso mexicano es uno de los factores que ha contribuido a que el contrabando de aceite vegetal, galletas, papel higiénico, gaseosas y lácteos se haya incrementado entre enero y febrero”, manifestó el empresario. Según un estudio de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, en 2015 el comercio ilícito significó Q17 mil 275.7 millones, equivalentes al 3.5 por ciento
del Producto Interno Bruto (PIB), superior al 3.4 del PIB de 2012.
Nueva entidad
Debido al impacto de esta actividad ilegal, Ovalle dijo que el 20 de febrero se creó el Departamento contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros, para prevenir este delito y eliminar estructuras que se dedican a esta práctica, a través de la implementación de la Política en esta materia. Agregó que a partir de este mes se intensificarán los operativos y que la nueva entidad se conformará con 33 personas. Archivo
Los abarrotes y cigarrillos son de los más afectados por el ingreso ilegal de mercadería.
Cortesía: Agexport
@diariodeca
Archivo
El comisionado Acisclo Valladares Urruela habló sobre las propuestas.
Preparan iniciativas de ley El Programa Nacional de Competitividad está elaborando dos iniciativas de ley enfocadas en mejorar el clima de negocios y atraer inversión nacional y extranjera en el área de infraestructura. El primer proyecto denominado ley general de infraestructura, tratará de replicar el éxito de la Ley General de Electricidad y tendrá como objetivo incentivar el financiamiento para la construcción de carreteras y obras productivas, manifestó Acisclo Valladares Urruela, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión. La otra propuesta estará enfocada en reducir los trámites y costos para abrir una empresa en el país, que es uno de los aspectos que se evalúan en el Doing Business. Jorge Benavides, investigador de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, dijo ayer en la presentación del Índice de Desarrollo Sostenible, que en el país se requiere de la aprobación de las iniciativas de ley de Leasing, Factoraje y las reformas al Código de Trabajo, para que hayan mejoras en el pilar de creación de oportunidades. B. Jiguan
51.61 fue la nota de Guatemala en el Índice de Desarrollo.
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
11
Económicas EFE
Aumentan 6.34 % las remesas a México Las remesas enviadas por mexicanos, en su mayoría desde Estados Unidos, crecieron 6.34 por ciento en enero, comparado con el mismo mes del año pasado, informó el Banco de México. Las transferencias en el primer mes de 2017 sumaron US $2 mil 55.22 millones (Q15 mil 146.97 millones), frente a los US $1 mil 932.75 millones (Q14 mil 244.36 millones) de enero del año pasado. En 2016, las remesas alcanzaron un máximo histórico de US $26 mil 970.28 millones (Q198 mil 770.96 millones) y constituyen una de las principales fuentes externas de divisas de la nación azteca, junto a los ingresos por exportaciones petroleras y la inversión extranjera directa. Estos recursos se han visto amenazados por el presidente estadounidense, Donald Trump, quien dijo durante su campaña que podría ponerles un impuesto para financiar la construcción de un polémico muro en la frontera. Funcionarios mexicanos han dicho que gravar estos envíos sería motivo para que el Gobierno rompa el diálogo que prevé sostener con Estados Unidos para renovar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, que mantienen desde 1994 junto a Canadá. México, AFP
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Chile pimiento, la caja. Q140.00 El Presidente de Argentina saluda a sus seguidores a su llegada al Congreso.
Mandatario compareció frente a los diputados.
Macri confía en que bajará la inf lación 8.9 E US $2 mil 55
millones recibió México en remesas en enero. Cortesía: Noticias MVS
Las remesas son una de las principales fuentes de ingreso de divisas.
Q60.00
Buenos Aires EFE
l mandatario argentino, Mauricio Macri, aseguró que el Gobierno cumplió con sus objetivos de reducir la inflación, y llamó a empresarios y trabajadores a confiar en las metas para 2017, durante su intervención en el Congreso en la apertura del nuevo año legislativo. “El Banco Central cumplió con sus metas, y en el segundo semestre la inflación que tuvimos fue del 8.9 por ciento, que anualizada es la más baja desde 2008”, trasladó el gobernante en un contexto de incremento de la conflictividad social por el inicio de las negociaciones paritarias salariales. “La tendencia es clara; empresarios y trabajadores deberían tener en cuenta las nuevas metas que se ha impuesto el Banco Central para 2017, de un incremento de precios entre el 12 y el 17 por ciento”, dijo. Las palabras del mandatario llegaron en línea con la intención
por ciento
fue la inflación en el segundo semestre.
probamos con “altaYainflación, y la
economía crece menos. Mauricio Macri
”
Presidente de Argentina
del Gobierno de que las alzas que se acuerden para este año se acoten a esos márgenes, pese al fuerte rechazo de los sindicatos. En sectores como el de la educación, los docentes han anunciado que realizarán huelgas la próxima semana, lo que implicaría paralizar el comienzo del curso escolar en Argentina, para presionar por una propuesta de incremento salarial mejor.
La paritaria docente es una de las más conflictivas por negociarse entre las primeras del año y marca la pauta para otras áreas. El régimen, sin embargo, busca contener los aumentos de sueldo para contener el impacto en las cifras de inflación. “La experiencia muestra que los países que bajaron este indicador crecieron muchísimo más al conseguirlo. Y ya probamos que con alta inflación la economía crece menos y los salarios siempre son alcanzados y superados por ella. Durante años el Estado le dio la espalda a esta realidad”, recalcó. En un guiño posterior a los mentores, Macri puntualizó que Argentina necesita una “revolución educativa”, y que para ello se necesitan docentes formados y con un salario digno. La llegada del gobernante al Congreso se produjo en medio de un fuerte dispositivo de seguridad, frente a la concentración de distintas organizaciones sindicales y sociales, para protestar contra las políticas económicas del Gobierno.
Chile jalapeño, la caja. Q80.00 Pepino, la caja.
Q70.00
Cebolla nacional, el quintal. Q150.00 Papa Loman, el quintal. Q180.00 Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía
12
Internacionales
El Salvador: los homicidios se reducen en 60 % en 2017. Chile: Greenpeace homenajea a bomberos que lucharon contra incendios en el país sudamericano. EFE
El sumo pontífice celebró la misa del Miércoles de Ceniza en la basílica de Santa Sabina.
Papa pide rechazar el egoísmo El papa Francisco, durante la misa de Miércoles de Ceniza celebrada en la basílica romana de Santa Sabina, advirtió que el mundo se ha acostumbrado a respirar un aire cargado de falta de esperanza, de tristeza y de resignación, aire sofocante de pánico y aversión y llamó a aprovechar la Cuaresma para decir No a la indiferencia y el egoísmo. Francisco expresó que este período de cuarenta días antes de Semana Santa, es tiempo para decir No a “la asfixia provocada por nuestros egoísmos y por mezquinas ambiciones y silenciosas indiferencias” frente al mundo. Por ello, llamó a rechazar “la polución de las palabras vacías y sin sentido, de la crítica burda y rápida, de los análisis simplistas que no logran abrazar la complejidad de los problemas humanos”, especialmente de quienes más sufren. Recordó que en este tiempo es preciso negarse a los “intimismos excluyentes que quieren llegar a Dios saltándose las llagas de Cristo”, presentes en las dificultades del prójimo. En su opinión, es esta forma de espiritualidad la que reduce la fe a culturas de gueto y exclusión y, como contraposición, propuso la salvación del aliento de vida de Dios, antídoto de la asfixia que apaga la fe. Roma, EFE
“
Rechacemos la polución de las palabras vacías y sin sentido.
”
Papa Francisco
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
La advertencia fue hecha por medio de un video.
Grupo EI amenaza a China Pekín AFP
C
ombatientes del Estado Islámico (EI) pertenecientes a la minoría china uigur amenazaron con hacer correr en China ríos de sangre, una situación inédita difundida desde Irak, según un experto. La advertencia fue formulada en un sangriento video de 28 minutos, donde se decapita a una persona, el cual fue difundido por una rama del EI con base en el oeste de Irak, según la página de vigilancia de los sitios islamistas SITE intelligence Group. Un militante con barba conmina a China con un cuchillo en la mano antes de degollar a un hombre acusado de informador. “¡Ustedes, los chinos, no comprenden lo que la gente dice! Somos los soldados del califato e iremos a su encuentro para clarificar las cosas con nuestras armas, para hacer co-
28
minutos dura el video en el que amenazan a China. rrer ríos de sangre, a fin de vengar a los oprimidos”, grita la persona.
Discriminados
Los uigures son una minoría étnica mayoritariamente musulmana en la provincia de Xinjiang (noroeste de China). Esta región es un inmenso territorio semidesértico fronterizo con Afganistán. Estos pobladores dicen que son discriminados por el poder central por razones religiosas, para favorecer a los miembros de la etnia han, mayoritaria en China. Una franja radical de los uigures fue acusada en los últimos años de haber perpetrado
Stephen Townsend (d) explicó la complejidad de los combates en Siria.
atentados que causaron centenas de muertes.
Fuerza rebelde
Por aparte, el general estadounidense Stephen Townsend, que lidera las fuerzas de la coalición contra la organización yihadista en Bagdad, informó que el EI todavía tiene entre 12 mil y 15 mil combatientes en Irak y Siria. El Pentágono estimó que la cifra de miembros del EI en 2015 y 2016 estaba entre 20 mil y 30 mil, pero la cadena de mando de los extremistas ha experimentado duros golpes en los últimos tiempos. “Casi todo el círculo cercano de Abu Bakr al Bagdadi (el jefe del EI) ha sido asesinado en los últimos seis meses” en ataques aéreos, manifestó el general en una videoconferencia desde la capital iraquí. “Tenemos una campaña específica para atraparlos”, explicó sobre la estrategia trazada para los cabecillas del grupo yihadista. EFE
Jets rusos atacan a aliados por accidente Aviones rusos lanzaron bombas a combatientes apoyados por Estados Unidos en pequeñas localidades en el norte de Siria, creyendo que se trataba de elementos del grupo Estado Islámico que se encontraban en el área. El martes, “algunos aparatos rusos y del régimen (de Bashar al Asad) bombardearon localidades que pienso que creyeron controladas por ISIS, pero ... en realidad en el terreno había fuerzas de nuestra Coalición árabe en Siria”, informó el teniente general del ejército Stephen Townsend a los periodistas, subrayando que hubo bajas. El jefe militar agregó que los uniformados estaban a menos de cinco kilómetros del lugar y que el fuego terminó cuando los estadounidenses se comunicaron con los rusos por medio de una línea especial. El incidente ilustra la complejidad de la situación en el terreno, cerca de Al Bab, una ciudad situada no lejos de la frontera turca. “Hay tres ejércitos y una fuerza enemiga (EI) combatiendo en la misma zona”, explicó Townsend, aludiendo a los efectivos del régimen, a los turcos y a los de la alianza árabe-kurda de las FDS. Washington, AFP
3
ejércitos Un grupo de desplazados camina hacia un puesto de control de las fuerzas de seguridad iraquíes, cerca de Mosul.
combaten en el mismo terreno de fuego.
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
EFE
En Taiwán han debido sacrificar no menos de 200 mil aves para evitar la propagación del mal.
Alertan de la necesidad de mayor análisis.
Virus H7N9 podría resistir los antivirales 2 L Pekín EFE
a mutación más reciente descubierta del virus H7N9, el más mortífero entre los que causan la gripe aviar, podría ser resistente a los medicamentos antivirales, informa el diario South China Morning Post. Los contagios de este tipo se han disparado en China en lo que va del año y hasta el domingo habían fallecido 94 personas, 28 más que en todo 2016. Los virólogos encargados de la investigación encontraron señales de resistencia al Tamiflu (el medicamento de referencia en el tratamiento contra la gripe aviar) en dos personas que contrajeron esta cepa en la provincia suroriental de Cantón. Este descubrimiento no significa necesariamente que el fármaco no sea efectivo contra este mal, pero los expertos sugieren que se necesita investigar cuanto antes cómo controlar la nueva mutación. De hecho, la mayoría de pacientes que contrajeron la enfermedad responden positivamen-
personas
no respondieron al tratamiento con Tamiflu.
te al tratamiento con Tamiflu, de lo que se deduce que la nueva mutación no es dominante sobre las anteriormente existentes. “Una cantidad considerable de virus” no ha mutado, señaló el experto en enfermedades respiratorias Zhong Nanshan. Las dos personas contagiadas con la nueva cepa del H7N9 habían tomado Tamiflu con anterioridad, lo que podría haber causado la resistencia a este tratamiento, según el especialista en enfermedades contagiosas del Centro Provincial de Control y Prevención de Enfermedades de Cantón He Jianfeng. China informó del hallazgo de la nueva variación el 21 de febrero, pero señaló que, aunque fuera más peligrosa para las aves, no representaba una amenaza adicional para los humanos.
13
Internacionales
Otros casos
Esta no es la primera vez que los científicos chinos descubren que el virus H7N9, uno de los que provoca la gripe aviar, es capaz de resistir el tratamiento con Tamiflu, algo que ya ocurrió en 2013, cuando se registraron los primeros contagios en humanos, hasta ahora mil 200 casos. “La aparente facilidad con la que emerge la resistencia a los antivirales en los virus A/H7N9 es preocupante”, aseguraban entonces los investigadores en un artículo publicado en la revista médica The Lancet. El Tamiflu pertenece a un tipo de medicamentos conocidos como inhibidores de la neuraminidasa (la N de la denominación de la cepa H7N1, que corresponde a la distribución de las proteínas del virus), al igual que el fármaco Relenza.
Empieza entrega de armas de las FARC El presidente Juan Manuel Santos afirmó que su país vive una jornada histórica con el inicio del proceso de dejación de las armas que harán las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Las FARC empezaron el registro del 30 por ciento del armamento que deben dejar en manos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como parte de su compromiso con el acuerdo de paz firmado con el Gobierno, aunque no se ciñan estrictamente al calendario fijado.
Por aparte, el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, también celebró el principio de este proceso, el cual debe concluir el 1 de junio, cuando se completan los 180 días establecidos en el acuerdo de paz para la desmovilización de esa guerrilla. “Hace cinco años muchos señalaron que las FARC jamás dejarían las armas. Hoy comienzan a hacerlo con verificación de la ONU y terminarán en junio”, afirmó Cristo en un mensaje en Twitter. Bogotá, EFE
Gana el Sí en referendo de Correa Un 55.12 por ciento de los ecuatorianos apoyó en una consulta popular la propuesta del presidente, Rafael Correa, para prohibir que funcionarios públicos tengan bienes en paraísos fiscales, informó el Consejo Nacional Electoral (CNE), al término del escrutinio del proceso desarrollado el 19 de febrero. Con las 41 mil 42 juntas receptoras de voto escrutadas, el CNE indicó que el No obtuvo el 44.88 por ciento. Según el CNE, el Sí logró 934 mil 20 votos más que el No, que alcanzó 4 millones 96 mil 559. El martes, cuando los resultados parciales ya marcaban tendencia, el gobernante señaló en Twitter que ello representaba una “gran noticia al mundo”. Quito, EFE
EFE
Rafael Correa expresó su satisfacción por el resultado de la consulta.
Twitter silenciará a acosadores La red de microblogging anunció nuevas medidas para luchar contra el acoso, entre ellas la posibilidad de poder silenciar cualquier palabra o nombre de usuario de manera que no aparezcan nunca en la línea de tiempo, aunque no detalló cuándo estará vigente. Twitter introdujo los primeros filtros el año pasado, pero solo eliminaban las palabras o los nombres de usuario de la pestaña de notificaciones: los tuits que las contuvieran seguían apareciendo en la línea de tiempo, según un comunicado. Con los cambios he-
1
correo o teléfono debe estar asociado a la cuenta.
chos públicos ayer, la depuración tendrá vigencia en el torrente general de mensajes y el usuario podrá decidir si la mantiene activa un día, una semana, un mes o de forma permanente. Madrid, EFE
14
Artes Acompañe a Logan, el último mutante
“He conocido gente con tatuajes coloridos de Wolverine en sus espaldas. Gracias a Dios lo hice bien, si no me escupirían en la calle.”
Hugh Jackman, actor australiano.
Exposiciones: las esculturas de Dalí adornan las calles de la Ciudad de México.
Cine: Tom Hiddleston niega que le ofrecieran interpretar a James Bond.
Diario de Centro América
@diariodeca
La tercera cinta de Wolverine llega hoy a las salas.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
s el 2029, los mutantes están a punto de extinguirse, y Wolverine, uno de los héroes de Marvel, se encuentra
envejecido, cansado y vulnerable. Logan (Hugh Jackman) ha decidido pasar sus días bajo los efectos del alcohol y ocultarse en la frontera entre EE. UU. y México. En Logan, que llega hoy a las salas nacionales, los intentos del lobezno por esconderse serán en
Casi inmortal
El viejo Logan
Según el canon que estableció el Cómic Origen, este mutante tiene unos 184 años
El filme esta basado en parte de Old Man Logan, cómic de 8 números, publicado en 2008, en cuya trama Logan y Cliff Barton (Hawkeye) deben cruzar Estados unidos hasta llegar a Nueva Babilonia para realizar una entrega que podría salvar a la familia de Wolverine.
James Howlett nació en Alberta, Canadá. Sus poderes se manifestaron en 1845, a sus 13 años aproximadamente. (X-men Orígenes: Wolverine).
vano, tras la aparición de X-23, (Dafne Keen), una niña con poderes muy parecidos a los suyos: de sus manos y pies brotan garras de adamantio. El protagonista se convertirá en el encargado de protegerla del asesino cibernético Donald Pierce (Boyd Holbrook).
Más que las habilidades y poderes mutantes del superhéroe, este filme ofrece un lado sensible y doloroso, encarnado en X-23 y Logan. Por eso, y aunque no falta acción, aventura y peleas, también quedan patentes la lealtad, el amor y la familia.
Osborn City
Casa de Logan
1832 y 1833
El cuartel del Presidente
Hulkland Logan vive en lo que antes era Los Ángeles; San Francisco, Sacramento y el resto del Este de los antiguos Estados Unidos es controlado por la Hulk Gang.
Gracias a su poder curativo, se involucró en casi todos los conflictos bélicos conocidos. Guerra de Secesión (X-men Origins: Wolverine)
El Reino de Kingpin del que luego tomaría control la misma hija de Hawkeye, Ashley Barton.
1861
Primera Guerra Mundial (X-men Origins: Wolverine).
1917
Segunda Guerra Mundial (X-men Origins: Wolverine).
1944
La actriz británica-española, Dafne Keen, interpreta a Laura (Kinney/X-23) en esta cinta.
Cautivo en Hiroshima (The Wolverine).
1945
está controlado por Red Skull desde su capital, Nueva Babilonia.
El estado de Electro, Armin-Land y Osborn City son propiedad del Dr. Doom.
Estado de Electro
Guerra Fría/Crisis de los milises de Cuba (X-men First Class) (cameo).
1963
Arnim-Land
Guerra de Vietnam (X-men Origins: Wolverine).
1972
Firma de los acuerdos de París (X-men: Days of Future Past).
1973
Rocosas canadienses, Canadá (X-men Origins: Wolverine).
1980
, : .
15
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
El personaje de Jackman es el único que ha aparecido en todas las cintas de mutantes de Fox, con excepción de Deadpool.
X-men (2000).
X2 (2003).
X-men 3 The last stand (2006). Hugh Jackman ha interpretado a Wolverine durante 17 años.
X-men origins: Wolverine (2009).
X-men First Class (2011).
The Wolverine (2013).
Esta también es la última aparición de Patrick Stuart como el Profesor Charles Xavier.
X-men Days of future past (2014).
X-men Logan Apocalypse (2017). (2016).
Según el propio director, James Mangold, la última película de Wolverine se desarrolla un año después de los hechos de Days of Future Past.
2024
China (X-men Days of Future Past) En 2023, la última batalla contra los centinelas para frenar la extinción tanto de humanos como mutantes.
2023
Aeropuerto, locación desconocida (The Wolverine) Un par de años después, en la escena poscréditos, Logan se reúne con Magneto y el Profesor Xavier.
2015 Canadá (The Wolverine) Años después de The Last Stand, Wolverine vive apartado en los bosques canadienses, hasta que su pasado, del que tanto desea escapar, lo alcanza.
2013
Alcatraz (X-men The Last Stand) La batalla por la sobrevivencia en la última cinta de la primera trilogía se desarrolla en la famosa prisión.
Proyecto Weapon X (X-men Apocalypse) (cameo).
1983
Alberta, Canadá (X-men) Wolverine aparece por primera vez en la cinta de los X-men cuando se encuentra con Rogue en Canadá.
2006
Lago Alkali, Canadá (X2) La mayor parte de la segunda película transcurre en el complejo en el que Logan fue convertido en el Arma X.
2000
2003 Infografía: Marco Vinicio Flores.
HARDWIRE, UN METALLICA SIN EMOCIÓN Hardwire to Self-Destruct es el 10o. álbum de estudio de Metallica, agrupación que visitó Guatemala en noviembre pasado. El disco llegó con muchas expectativas, tanto por el silencio musical que el grupo se ha impuesto, como por alargar la presentación de nuevos materiales de 5 a 6 años entre cada disco. Sin embargo, los muchachos se han esmerado por entretener a los metaleros con placas en vivo, en las que se ven tan vigentes como en la añeja cifra de hace 30 años. Orgullo Pasión y Gloria es un documento visual en el que Metallica se explaya a gran escala con éxitos que exudan agresividad, potencia y metal suficiente para apagar el sonido de una bomba atómica. Hardwire viene al mejor estilo de DIDECA. Como el …And Justice For All, dividido en 2 casettes, con 2 canciones en cada lado para vender más caro el material. Como sea, son 2 discos con 6 temas cada uno, y muy costoso. Al no incluir en los créditos a Kirk Hammett como compositor, por un descuido del guitarrista cuando se le extravió su iPhone con los solos y las composiciones para cada una de las canciones, el trabajo recayó en Lars Ulrich y James Hetfield; y es evidente la disparidad. Hay muchos solos que parecieran improvisados y, sobre la “Las letras marcha, Metallica se escucha lisiado. No se me olvida en el concierto las expresiode se siennes de dolor de Hammett cuando tocaten sosas y ba guitarra. El músico sufre del síndrome poco emodel túnel carpiano y espera que termine cionantes, la gira para poderse operar. La elección de los sencillos fue acertaausentes de da, ya que Hardwired, Atlas Rise! y Moth toda calidad Into Flame son las mejores. Después, se de himnos acabó. Hay mucho sonido trillado con riffs sin vitaminas y predecibles transiciopersonales.” nes de ritmos que no llevan a mejores pasajes metaleros. Como dije, dispar. Metallica se ha caracterizado por jugar con las armonías y va de 0 a 60 en 4 riffs y de 60 a 180 en 4 compases, como en los lados B Disposable Heroes o Damage Inc. Sin embargo, en Hardwire to Self Destruct no cambiamos de ambiente; estamos encerrados en el piso de un hotel; encajonados como ratas de laboratorio. Halo on Fire o Confusion son ruedas de hámster. Es cierto, los tiempos no son iguales y los años ya pesan, sin embargo, Dead Magnetic, que es lo más cercano a una resurrección, mantiene su frescura y eso que solo salió para recordar que Metallica se encontraba bien de salud. Más allá de las buenas intenciones, Magnetic tiene composiciones repensadas y debatidas entre la banda con la idea de retomar su trono con la premisa que: son los grandes músicos metaleros y viscerales. Este nuevo disco se ubica como un ensayo después del St Anger. Incluso la voz de Hetfield se oye fuera de forma y poco creíble. Here Comes the Revenge parece un jammin’ desvelado del Leper Messiah, de Master of Puppets. Am I Savage le tira piedras al Wherever I May Roam. Son raros los artistas que revisan nuevamente estados mentales y regurgitan lucidez. Las letras de Metallica se sienten sosas y poco emocionantes, ausentes de toda calidad de himnos personales. Bien podría ser un disco instrumental que nadie nota la diferencia. La banda ya se nota grande y recorrida, y es evidente la ausencia de intensidad. El disco cierra con Spit out the bone y parece que en lo último se recupera la fuerza iracunda característica, por lo que no todo está perdido. De pronto me recuerda que se parece a Whiplash del álbum Kill ‘em All y bufo de desazón.
16
Artes Gabriel Herrera
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
AGENDA CULTURAL CINE
Ä Estreno nacional Son 4 las historias que se unen en la cinta guatemalteca Pasajero, rodada en diversas zonas de la capital y municipios aledaños. Descubra esta producción hoy a las 19:30 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q35.
Ä A puro vinil Mr. Anderson y Token Selekta se funden en la Vynil session volumen 2. Asista hoy a las 20:00 a Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q20.
MÚSICA
Ä Trap Última dosis, Random, Jeff Tucker y Kontra sonarán en el Trap house volumen II. Escúchelos hoy a las 21:00 en The Secret Garden, 6a. avenida A y 14 calle, zona 9. Costo Q50.
Ä Sonidos Primmo sube al escenario para interpretar sus temas emblema. Véalo hoy a las 20:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.
Ä Bardo Sin más compañía que su guitarra, Bardo se presenta hoy a las 21:00 en Curandera, 14 calle 7-71, zona 9, Plaza 14. Admisión por consumo.
Ä Documental Las manifestaciones ciudadanas de 2015 quedan plasmadas en el documental Guatemala ¿algo cambió?, hoy a las 18:00 al Centro de Formación de la Cooperación España, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre.
LOS INTEGRANTES de Viernes Verde presentan P. M.
Viernes Verde arranca una trilogía musical
La agrupación nacional lanza P. M., su séptimo disco de estudio. Allan Cordero acordero@dca.gob.gt
E
n conferencia de prensa, los integrantes de la banda de rock Viernes Verde mostraron su alegría, a la vez que revelaron detalles de P. M., su nuevo material discográfico. El concierto de presentación de esta placa será el sábado a las 20:00 en Abejorro, bulevar Los Próceres, 20 calle 2621, zona 10, Arkadia Mall. Admisión Q70. Sonido atrevido
Los temas que están incluidos en P. M. (Post Meridiano) son Huye, Dormir sin llorar, Todos nadie, Te puede pasar y El Club de los despreciados. Este EP es el primero de una trilogía, cuyos próximos volúmenes serán lanzados en 2018 y 2019. “Para nosotros, hacer 3 materiales cortos en menos de un año
Regalo para los fanes Viernes Verde ofrecerá una firma de autógrafos, mañana a las 16:00, en Woodstock Guatemala, Oakland Mall, 2o. nivel.
es más fácil. Deseamos que un público más joven nos escuche, nos conozca y se familiarice con la banda”, afirmó el vocalista Omar Méndez. Contar historias con música
En cada una de las canciones que componen el material, séptimo álbum de estudio de la banda, se cuenta la historia de Pedro Mostiani, un personaje ficticio, quien reflexiona por las no-
ches, al oír el disco. Según el bajista Carlos Méndez, en los temas se mantiene un sonido atrevido y crudo, y la fuerza del rock clásico prevalece: “Creamos una producción llena de detalles sonoros que son como un obsequio para nuestros fanes. Nos han preguntado si regresamos a los comienzos del grupo, pero esta es una propuesta diferente”. Producción poco habitual
En diciembre de 2016 se dio a conocer el primer sencillo, Huye, acompañado de un video musical dirigido por Diego Tustep. Ese mismo año, en el estudio Yuka N´ Roll, de Barranquilla, Colombia, se grabó el material, cuya producción estuvo a cargo de Pablo Toro en Handshake Music. Posteriormente la mezcla fue hecha en Miami, Florida, por Mario, el Loco, Bedoya, quien anteriormente trabajó con Ricardo Arjona.
EXPOSICIONES Ä Pop Lily Acevedo, Thaís Arriola, Mod Cárdenas, Woset García y Luisa Tres son las artistas detrás de Pop Art. La inauguración de esta exhibición es hoy a las 18:00 en Galería 77, 14 calle 3-51, zona 10, Murano Center. Ningún costo.
AYER Y
ANTEAYER
Ä Juego Los 50 objetos que han hecho historia en la empresa italiana forman parte de la muestra El gran juego de la industria. Concurra hoy a las 19:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Admisión gratuita.
En 2011 fallece el escritor islandés Thor Vilhjálmsson. En 1988 nace James Arthur, cantante británico.
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
Anuncio
17
18
Deportes Barcelona asume el liderato
“ Es una decisión muy difícil para mí, meditada y muy pensada.” Luis Enrique Martínez
Copa FA: Manchester City 5-1 Huddersfield Town. Coppa Italia: Lazio 2-0 Roma. Copa de Alemania: Hamburgo 1-2 Monchengladbach; Bayern 3-0 Schalke.
Diario de Centro América
@diariodeca
Luis Enrique terminará la temporada y no volverá a firmar.
Real Madrid rescata un empate; Luis Enrique anuncia su marcha. Fotos: AFP
Cristiano Ronaldo marcó dos veces en los minutos finales, pero solo alcanzó para empatarles a los canarios. Madrid AFP
E
La MSN volvió a sornreir, y esta vez el Barsa saltó a la cima de la tabla.
Adiós meditado La sorpresa llegó al final del partido, en la conferencia de prensa de Luis Enrique, cuando el técnico asturiano anunció que no continuará como director técnico del Barsa. “No seré entrenador del Barcelona la próxima temporada. Es una decisión muy difícil para mí, meditada, muy pensada, y creo que tengo que ser fiel y justo a lo que pienso”, dijo el entrenador. “El motivo de mi decisión es la manera que tengo de vivir esta profesión, intensamente y constantemente buscando soluciones. Eso significa pocas horas de descanso. Necesito reposar”, añadió el estratega, quien llegó al club catalán en 2014 y que finaliza contrato el 30 de junio.
La relación entre el estratega y el astro Lionel Messi se fue deteriorando con el tiempo.
l Barcelona, cuyo entrenador, Luis Enrique Martínez, anunció su adiós al final de la temporada, goleó 6-1 al Sporting de Gijón ayer, arrebatándole el liderato al Real Madrid, que empató a 3 en su campo contra Las Palmas, en la jornada 25 del campeonato español. Francisco Alarcón Isco abrió el marcador para los blancos (9), pero 1 minuto después Tana equilibraba (10). Luego, Jonathan Viera marcó el 1-2 de penal (56) y Kevin-Prince Boateng hizo el 1-3, superando a Keylor Navas en su salida (59). Cristiano Ronaldo rebajó distancias de penal (85) y 4 minutos después logró la igualdad definitiva. El empate in extremis no sirvió, sin embargo, para conservar el liderato liguero que los blancos mantenían desde la novena jorna-
da, en octubre, y que pasó a manos del Barsa, vencedor 6-1 sobre el Sporting de Gijón. Leo Messi abrió el marcador de cabeza (9), y 2 minutos después el sportinguista Juan Rodríguez marcó en su propia puerta (11), pero Carlos Castro recortó distancias al aprovechar un rebote en el palo (21). Luis Suárez, quien provocó el segundo tanto blaugrana, hizo el 3-1 con una volea (27); Paco Alcácer marcó el 4-1 rematando un pase de Messi (49); Neymar rubricó el 5-1 de falta directa (66) e Ivan Rakitic anotó el 6-1 (87). Los barcelonistas no tuvieron ningún problema para superar a un Gijón, antepenúltimo clasificado de la Liga, que se dedicó a acumular hombres atrás, intentando detener el aluvión azulgrana. La alegría catalana por llegar a la punta de la clasificación se vio empañada por el sorpresivo anuncio del técnico Luis Enrique de que no seguirá al frente del equipo la próxima temporada.
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
19
Deportes
Aboga por mayor control
Breves Fórmula 1
Mercedes, cada vez más veloz
Michael Phelps fue contundente respecto al dopaje.
EFE
Washington EFE
E
l legendario nadador estadounidense Michael Phelps, quien nunca mostró su posición sobre el dopaje cuando estuvo en activo, sorprendió ayer en el Congreso al pedir expresamente que se necesitan mayores controles. Phelps, durante una audiencia en el parlamento dedicada a trabajar en favor de una reforma de las medidas antidopaje que existen en el país, expresó su frustración y malestar al comprobar las trampas de otros deportistas. Frente a esa realidad aceptada por Phelps, ganador de 28 medallas olímpicas, incluidas 25 de oro, afirmó que es fundamental conseguir que los atletas crean y estén convencidos de que el sistema antidopaje funciona igual para todos. El nadador tampoco tuvo problemas en admitir que no cree que los juegos olímpicos y otras competencias sean limpias, y que los deportistas no confían en el sistema de pruebas antidopaje actual. El máximo ganador de medallas olímpicas de todos los tiempos señaló que los deportistas se sienten decepcionados cuando ven a otros hacer engaños. De esta manera fue categórico al pedir a la subcomisión de Supervisión e Investigaciones de
Tenis
Invitan a Sharapova
Phelps, ganador de 28 preseas olímpicas, pidió por un deporte justo y confiable.
Energía y Comercio de la Cámara de Representantes que ayude a “garantizar que el sistema sea justo y confiable”. “No pienso que en las competencias internacionales en las que he actuado todos los participantes han sido honestos”, reconoció Phelps ante los congresistas durante la audien-
cia realizada en el Capitolio de Washington. “Sé que cuando compito en Estados Unidos, todos estamos puros, porque pasamos por el mismo proceso. Internacionalmente tiene que hacerse algo ya”, agregó. Phelps, quien compitió por última vez en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, explicó que
mientras que él se sometió a 13 análisis antidopaje antes de viajar a Brasil, mil 913 competidores en los llamados deportes “de alto riesgo” no fueron evaluados. Durante la audiencia también se documentó que hubo 4 mil 125 deportistas que no pudieron ser sometidos a pruebas antidopaje antes de Río 2016.
Juegos Olímpicos 2024 EFE
Budapest se retira Budapest confirmó ayer de manera oficial, mediante voto del Concejo Municipal, la retirada de su candidatura a organizar los Juegos Olímpicos 2024. Con 22 votos a favor y 6 en contra, el Ayuntamiento de la capital húngara aprobó la decisión tomada después de la exitosa petición impulsada por sus detractores.
Los húngaros estaban divididos, y esto llevó a la declinación de participar.
El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) marcó el mejor tiempo ayer en la sesión matinal de la tercera jornada de entrenamientos de pretemporada de Fórmula 1 en el circuito de Montmeló, en la que Fernando Alonso (McLaren) solo pudo completar 28 vueltas. Ferrari, que se disputa con Mercedes los primeros puestos desde el lunes en el inicio de estos entrenamientos, estaba en el cuarto puesto. AFP
Sin unidad
La deliberación adoptada constata que “la unidad política
necesaria para la candidatura se rompió”. La retirada fue anunciada hace una semana por el alcalde de Budapest, Istvan Tarlos, luego de reunirse con el primer ministro conservador Viktor Orban, quien apoyaba la candidatura húngara. A la postre, la participación húngara recibió un golpe fatal cuando a mediados de enero un movimiento de jóvenes contrarios a organizar los juegos, llama-
do Momentum, instituyó una recolección de firmas para obligar a las autoridades a consultar a la población si deseaba o no albergar las justas. En apenas 1 mes, los organizadores lograron no menos de 266 mil firmas a favor de la consulta. El abandono de Budapest deja el camino libre para París y Los Ángeles, a menos de siete meses para conocer la ciudad que albergará la cita olímpica. Budapest, AFP
Los organizadores del torneo de Roma, una de las citas más importantes de la temporada sobre tierra batida, que tendrá lugar del 15 al 21 de mayo, anunciaron que han invitado a participar a la tenista rusa Maria Sharapova. La ex número 1 del mundo que cumple actualmente una suspensión de 15 meses por su positivo en Meldonium, tiene previsto regresar a la competición oficial a partir del 27 de abril, en el torneo de Stuttgart. AFP
Futbol
Aplazan venta del AC Milan La venta del club de futbol AC Milan a inversores chinos, que debía finalizarse mañana, podría aplazarse hasta finales de marzo, informaron ayer fuentes cercanas a la AFP. “La parte china pidió posponer la firma un mes. Eso sería posible con el pago de una nueva transferencia de 100 millones de euros (Q779 millones)”, indicó la fuente. Silvio Berlusconi dio su visto bueno. AFP
20
Deportes
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
Foto: tomada del Twitter de Escenario Deportivo
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Fair play
Carchá derrotó a los quetzaltecos y se acercó a los equipos que huyen de la zona baja.
Nutren la ilusión
Peces cenizos doblegaron al Xelajú. Bryan Anton @BantonDCA
L
a situación que atraviesa Carchá no le da otra opción más que sacar valentía de la flaqueza para enfrentar a sus rivales, sin compasión. Ayer no le importó medirse con un pálido Xelajú, que ni el posaniversario le trajo éxito, y le endosó un 2-0 que nutre las esperanzas de salvar la categoría. El decaído conjunto quetzalteco no se ve por dónde pueda dar una señal de resistencia en el Torneo Clausura, y, más allá de la tercera derrota consecutiva, la
amenaza de caer a los puestos de descenso enciende las alarmas, mientras que los peces cenizos se robustecieron con el triunfo. Los despliegues ofensivos altenses sirvieron solo para provocar a los carchenses, que, aturdidos por ser el último lugar del acumulado, en un parpadeo armaron la tromba para revertir el escenario y poner el dedo en la llaga de los chivos cuando transcurrían 15 minutos. Con un centro que llegó en un tiro libre se empezó a labrar la ruta a la victoria. Se cumplió la profecía de que los dobles cabezazos en el área son mortales, cuando Edwin Chacón, en soledad, estremeció las
redes del guardameta Carlos Díaz y apuñaló el orgullo del contrincante. La enjundia de estar arriba no era un sueño para los pupilos de Sergio Pardo, que ni locos ni cuerdos, utilizaron la desesperación del antagonista para que el marcador fuera inherente, y al 66, Rafael Lezcano le puso la tapa al pomo, con un bombazo dentro del área que superó a Díaz. La tarde le sonrió a los verapacenses, que si bien siguen en el sótano del acumulado, la ganancia aumenta sus bonos para sobrevivir, en tanto que los chivos siguen en la búsqueda del camino hacia el rebaño soñado.
El fair play o el llamado juego limpio, muy popularizado en el futbol con gigantescas campañas publicitarias y grandes carteles y banderas en sus torneos internacionales y locales, es una expresión, palabras que llevan el peso de una conducta a guiar, enseñar y cumplir. Su dirección es amplia, empezando con los actores principales, los jugadores, seguidos por el cuerpo técnico, dirigentes e incluso el público, en últimas instancias. Es un modelo que trata de realzar el respeto al oponente, como premisa, en todo el campo, tanto físico como psicológico. Al hablar de fair play lo hacemos de un camino que evita el hecho de sacar ventaja de factores locales o extras tan amplios como raza, estatura, sexo u orientación El objetivo sexual, lugar de procedencia, de nacimiento, aficiones o costumbres, final del fair etcétera. play es un Como se podrán dar cuenta, trata, por medio de dos simples espectáculo palabras, de englobar todo. noble. Objetivo final: un espectáculo deportivo noble. Recuerdo entre las anécdotas importantes, una vez dando un curso de medicina relacionada con el futbol hablábamos sobre cosas, como por ejemplo de cómo prevenir un sangrado provocado por un golpe o trauma durante un juego de futbol; yo les comentaba que nosotros usábamos vendas rojas para disimular el sangrado y permitirle seguir en el partido. Un participante del curso levantó la mano y me preguntó si eso era fair play, la verdad es que aún me tiene pensando; porque entre muchos factores, mi obligación inicial es básicamente con mis jugadores como seres humanos; segundo, con la institución que me contrató, y luego, con el juego limpio, en ese orden; así que si mi criterio médico indica que el jugador no está en condiciones de jugar, aunque el equipo se quede con 10, mi obligación es sacarlo inmediatamente del cotejo, pero si este puede continuar sin poner en riesgo su salud, entonces debo tomar las medidas necesarias y devolverlo a la cancha para que aporte lo justo al plantel. El juego limpio al final debe pasar por el tamizaje, creo yo, no de la conveniencia de nadie, sino de lo que sea obligatorio para proteger la integridad del jugador como persona; de ahí se debe partir para todo lo demás.
Jugarán por la vida
Campeonato de golf apoyará a Fundecán Bryan Anton
Las integrantes de Fundecán se mostraron agradecidas por el apoyo que reciben todos los años.
Con el lema Juego por una Vida, se llevará a cabo el 10 de marzo, a partir de las 8:00, el segundo Torneo de Golf Hooters, a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer (Fundecán), entidad cuyo oficio es brindar tratamientos de radioterapia a pacientes de escasos recursos. La celebración del certamen pasado superó las expectativas de los golfistas, pues, a decir de los organizadores, con la donación recaudada
“se salvó la vida de cuatro personas”, por lo cual para esta edición pretenden duplicar la cifra con la destinación del total de los fondos. El Club Altavista, en San José Pinula, será el escenario de la contienda benéfica, en la que para participar el aporte es de US $100 (Q736), y la modalidad a disputarse será por parejas o best ball (mejor bola), además del premio de hoyo en 1, que entregará un vehículo eléctrico para golf.
“Llegamos al interior del país, donde el tema del cáncer de mama era un tabú; queremos seguir ayudando”, expresó Isabel Herbruger, presidenta de Fundecán, y agregó que no importa que los interesados no hayan jugado nunca golf, pues recibirán una orientación. Las inscripciones están abiertas desde ayer en el restaurante Hooters, Plaza Obelisco, y en el Club Altavista. Solo hay cupo para 80 golfistas. Bryan Anton
21
Deportes
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
Bryan Anton
Alex Jacinto
La afición escarlata cumplió al hacerse presente para apoyar a su equipo, que comanda la tabla.
Bryan Anton
Marco Pappa disputó 64 minutos de su primer clásico en el balompié nacional.
El duelo entre rojos y cremas fue reñido en cada sector de la cancha.
Derbi, sin goles Municipal y Comunicaciones dividieron honores. Bryan Anton
Alex Jacinto
Bryan Anton
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l clásico 297 del futbol nacional concluyó con un empate sin anotaciones, duelo que deja a los escarlatas al frente de la clasificación y a los albos en el frío sótano. Los cremas tomaron la iniciativa en el arranque del cotejo, mientras que los rojos aguardaban en su zona, a la espera de tener una lectura clara del planteamiento blanco.
Dominio estéril
Esto tardó cerca de 7 minutos, hasta que los dirigidos por Gustavo Machaín empezaron a soltarse, y en el 8, el debutante en clásicos Marco Pappa probó a portería en el cobro de una falta. El mexicano Carlos Kamiani Félix hizo lo propio en el 10, pero
0 MUNICIPAL
Jaime Alas (d) vitalizó las llegadas del cuadro carmesí por el sector izquierdo.
el resultado fue idéntico, sobre el marco. Los blancos respondieron con un cabezazo de Rafael Morales que pegó en la parte superior del horizontal de la portería de Nicholas Hagen.
El primer duelo entre Gustavo Machaín y Rónald González terminó equilibrado.
Los escarlatas siguieron con el dominio, aunque inútil, pues, pese a la posesión, los remates se hicieron escasos hasta el 44, cuando Félix había encontrado la red, pero antes existió un contacto con
la mano de Edi Danilo Guerra. En la segunda parte, el cotejo cayó en un bache futbolístico con la reiteración de faltas. Machaín llevó a la cancha a Gastón Puerari en sustitución de Pappa. Por el lado
0 COMUNICACIONES
albo, Rónald González llamó a Bryan Ordóñez para suplir a un fatigado Juan Barrera. Fue el propio Puerari quien protagonizó, hasta ese momento (74), la acción de mayor riesgo para los blancos al finalizar una triangulación con Alexis Matta y Jaime Alas, que Javier Irazún mandó al tiro de esquina. El técnico crema cerró filas y aguantó el empate; Pablo Mingorance forzó a una doble intervención de Irazún en el 90.
22
Deportes
Se abre la temporada Nacionales competirán en EE.UU.
Guatemala, jueves 2 de marzo de 2017
Funog Fotos: cortesía Funog
Fotos: cortesía COG
La Fundación busca el máximo desarrollo de los jóvenes.
Semillero local se prepara
Gabriela Martínez y María Rodríguez fueron juramentadas en el Palacio de los Deportes. Alex Jacinto* @AJacintoDCA
C
omo parte de la recta final del Tour Profesional de Raquetbol de Mujeres (LPRT, por sus siglas en inglés), que se efectúa en Estados Unidos, las atletas guatemaltecas María Reneé Rodríguez, Ana Gabriela y Andrea Martínez competirán en el Abierto de New Jersey a partir de mañana. El Racquet Club de Warren, será el escenario que acogerá el primer evento oficial del 2017 para Martínez y Rodríguez, quienes figuran como las mejores exponentes guatemaltecas de esta disciplina. En el comienzo de la temporada, ambas jugadoras le apuntan a encarar un fogueo de alto calibre que las ponga a punto para disputar el Campeonato Panamericano, que se realizará en abril en San José, Costa Rica. El certamen de la LPRT acogerá también la acción de jugadores de la categoría masculina y, al igual que en la femenina, competirán tanto en la modalidad de singles como de dobles, por lo que Martínez, 5 del ranquin mundial, hará mancuerna con la mexicana Paola Longoria, su eterna rival de la cate-
Martínez competirá como la mejor siembra nacional.
3
atletas guatemaltecas tomarán partido del certamen. goría absoluta y quien ocupa el primer puesto del escalafón del orbe. “Las reglas son diferentes. Se juega al mejor de 5 sets y a 11 puntos. La pelota rebota un poco más, se juega por los patrocinadores y las jugadoras vamos sin entrenador. Lo usamos como un buen fogueo y una buena preparación mental para manejar todas las si-
tuaciones dentro de la cancha”, manifestó Martínez sobre las particularidades del certamen. Asimismo, Martínez agregó que en el corto plazo su gran aspiración es mejorar o igualar la actuación del año pasado en el Panamericano de la categoría absoluta, en el que logró la medalla de bronce en la edición que se disputó en San Luis Potosí, México Los atletas que competirán llegarán de países como Argentina, Canadá, Colombia, Guatemala, México y Estados Unidos, y se estima que a la cita acudirán las mejores raquetas del planeta, sembradas en el Top 15 del ranquin de la Federación Internacional de Raquetbol. *Con información del COG
Los equipos de judo y boxeo de la Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog) viajaron a Puerto Barrios y Zacapa, respectivamente para continuar con su preparación, que tiene como finalidad afrontar la temporada 2017. El conjunto de judo, con el entrenador Amílcar González, hizo su preparación en Puerto Barrios, para afinar trabajos en campo traviesa (montaña), en pista de atletismo y en la playa (arena y agua), buscando estar a su máximo nivel físico, ya que este año serán no menos de 15 torneos entre nacionales e internacionales en los que buscarán estar en lo más alto del podio. Entre el trabajo a destacar estuvo la fuerza en piernas y tronco superior, también las técnicas con resistencia de hombro y cadera y la velocidad en pista y en agua. Los jóvenes, además de la práctica de sus respectivas disciplinas deportivas, tuvieron la oportunidad de salir de su rutina, cambiar de entorno y conocer la belleza de Punta de Palma, Izabal, y de Las Escobas, que es
2
equipos afinaron detalles en sus disciplinas. parte de la Reserva Protectora de Manantiales del Cerro San Gil en Puerto Barrios. En tanto, el equipo de boxeo hizo su estancia en Zacapa para afrontar un torneo de preparación con pugilistas de esa localidad, conmemorando la feria patronal de Río Hondo. Fueron 6 triunfos y 3 derrotas los que marcaron el resultado del grupo dirigido por Cristian López, que vio este certamen como preparativo hacia los próximos campeonatos que afrontarán a lo largo del año. Para la Funog lo más importante es la “transformación de vida de estos niños y su desarrollo integral; el deporte es la herramienta para transmitir los valores olímpicos”, emitió en un comunicado. Max S. Pérez
Los atletas también disfrutaron de actividades recreativas.
Centroamérica
23
Diario de Centro América
@diariodeca
Migueleña recibe a turistas en su hogar.
La casa de botella de doña María
Cortesía: El Diaro de Hoy
Jose Pelico @pelidca
E
n el cantón El Borbollón, de San Miguel, El Salvador, sucede algo peculiar todos los días. Sumido en el caserío de esa localidad existe una casa que se sale de lo común, la cual es frecuentada por turistas nacionales y extranjeros, un aspecto que ha llevado a la fama ese recinto. Con 86 años, María Bersabé Ponce de Medrano y las 4 paredes de su hogar han hecho historia en los meses recientes. Y es que está construido con botellas y corcholatas. De acuerdo con un reportaje publicado en el sitio web elsalvador.com, del Diario de Hoy, la casita, que está a la orilla de la carretera El Litoral y fue construida en 2005, es frecuentada por los visitantes, ya sea porque despierta su curiosidad cuando la divisan o porque han leído en Internet la historia sobre La Casa Encantada, como la llamó su propietaria. Dentro de su vivienda, mientras se mece en su hamaca, Bersabé cuenta que ella suele pasar allí desde las 5:00 hasta las 18:00, pero no puede quedarse a dormir porque hay un coyote que baja de un cerro cercano y ronda por las noches. “Aquí pasé la cama tres meses, pero vino ese animal y quería comerme. De eso hace como un año”, explicó la octogenaria a cuya vista está un cuadro de la Santa Cena. Debido a esa situación, cuando cierra la tarde se traslada hasta la casa de su hija Rosa Mirian, quien vive cerca. Según detalló, su esposo, Prudencio Amaya, que se encuentra postrado en una cama, se mantiene en otra casa cercana. Afirmó que la idea de construir con botellas ensartadas en varas de caña y piso de tapones plásticos y metálicos fue producto de un sueño que tuvo, lo mismo que colocar la imagen religiosa que tiene en la pared.
Nuevo hogar
En la publicación de elsalvador.com se detalla que esta estructura, que no mide más de 10 metros cuadrados, sustituyó a la que se le cayó cuando el país fue afectado, en 1998, por la tormenta tropical Mitch. A lo largo de una década le ha hecho algunas mejoras a la vivienda, pero ningún
María Bersabé salía muy temprano a recolectar los insumos en el cantón donde vive.
El proceso de edificación del inmueble le llevó tres meses a la octogenaria.
cambio drástico en su estructura. Las botellas que ayudan a dar forma a las paredes siguen pintadas de verde con puntos blancos, y el piso, con las figuras de estrellas. Se estima que doña María pudo haber empleado cerca de 10 mil botellas. El te-
cho también sigue siendo del mismo material, sobre el cual hay una lámina de zinc que ayuda a que no caigan goteras cuando llueve. María Bersabé no se cansa de responder las preguntas de los visitantes, quie-
nes se muestran admirados por su gran imaginación. A decir de esta migueleña, para levantar la choza salía muy temprano a recolectar los insumos en el cantón donde vive y también a otros sitios como el valle El Amate y Santa Elena. “Me iba en camioneta y regresaba por la tarde con las bolsas llenas”, narró. El proceso de edificación le llevó tres meses, y, según lo expuesto por Bersabé, lo único que compró fueron los horcones o columnas de madera que sostienen la infraestructura. Pese a la edad, aún recuerda cuando los vecinos de una forma dura cuestionaban su proyecto. “La gente me decía que para qué quería esas botellas que recogía, y cuando les contaba me decían que estaba loca, pero cuando vieron la casa construida se admiraron”, acentuó. Ella no tiene ninguna duda de que elaborar ese inmueble le cambió la vida, sobre todo, porque mucha gente la llega a ver diariamente, pero ya no se atreve a construir otro similar.
E-210-2017