Dominical Guatemala, 12 de marzo de 2017 Año 1 - No. 003
Página 11
Una caída mágica en La Igualdad A FONDO Lucha contra el hambre, un esfuerzo continuo. 8-9 DEPORTES La academia de Gisela Morales 14
NACIONALES
1
Guatemala, 26 de febrero de 2017 Mariano Macz
“Trabajamos por la transparencia del gasto público” Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Después de un año dirigiendo Finanzas Públicas, ¿en qué se ha logrado avanzar?
Desde el año pasado se logró consolidar las finanzas, ejecutar un presupuesto viable, recuperar la operatividad de la SAT (Superintendencia de Administración Tributaria) y desarrollar acciones de transparencia en las compras y contrataciones. Las alianzas con el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Oficina del Tesoro de los Estados Unidos, entre otras instituciones, permitieron coordinar un rescate operativo e implementar proyectos de transformación en la SAT. Esto hizo posible que la recaudación tuviera un crecimiento interanual del 4.3 por ciento en 2016, sin el efecto de pagos extraordinarios.
¿Cuáles son las prioridades para el presente período?
Seguir con el fortalecimiento institucional y tecnológico de la Superintendencia, democratizar la deuda pública y mantener presencia en el mercado internacional. En la parte de compras, emprenderemos todo un proceso de transformación que permita movernos hacia
que ver si hay que realizar modificaciones a la Ley Orgánica del Presupuesto. La idea es hacer un ejercicio escalonado que nos permita determinar a qué velocidad podemos cerrar la brecha en el primer nivel de atención, considerando el escenario que tenemos de crecimiento orgánico.
un mercado electrónico, que promueva la adquisición de productos de forma estandarizada. Haremos una transformación a la plataforma de Guatecompras, porque lo que tenemos hoy es una bitácora en la que se van haciendo procesos que, después de escanear los contratos, se suben al sistema. Otra de las prioridades es avanzar con el presupuesto por resultados y definir uno multianual para los próximos cuatro años.
¿Cómo se coordina el Presupuesto Multianual?
Se viene haciendo un análisis de costos desde hace meses. Cuando tengamos las variables en relación con más cobertura en el primer y segundo nivel de atención en salud, educación, infraestructura y desarrollo social, vamos a involucrar a la sociedad civil. Yo diría que a principios del segundo trimestre se comenzará una discusión específica sobre las prioridades y proyecciones de mediano plazo, para que en junio tengamos una propuesta multianual.
¿Qué implicaciones tendrá ese diálogo?
El objetivo es que el Presupuesto Multianual no solo sea un ejercicio matemático, sino que derive en un compromiso real para hacer programas y proyectos de largo plazo. Para ello se tendrá
¿Existen acciones para transparentar las compras del Estado?
Es importante transparentar el gasto público y la rendición de cuentas por parte de las instituciones de Gobierno, para avanzar en la recuperación de la confianza ciudadana y el buen uso de los recursos. El año pasado comenzamos con la implementación de la Subasta Electrónica Inversa, con el fin de adquirir productos de fácil estandarización y transparentar las gestiones de compra. Este año, con la puesta en marcha del Observatorio del Gasto Público seguiremos trabajando en cristalizar, evaluar y mejorar la calidad de los recursos.
¿Qué se persigue con la desmaterialización de los bonos del Tesoro?
Invertir en bonos del Tesoro era un poco tortura china; había que ir, participar en la licitación con un depósito previo, certificarse en el Banco de Guatemala, y debido a que no daban láminas de menos de Q10 millones, el inversionista debía acudir por ellas personalmente, con implicaciones como la pérdida del dinero. Con la desmaterialización y estandarización, bajo el sistema de anotación en cuenta electrónica, se persigue crear un mercado secundario de valores, atraer más inversionistas extranjeros, meterle más competencia al mercado local y tener un registro de los compradores de la deuda.
Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas
E
l titular del Ministerio de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, cuenta con no menos de 20 años de experiencia en consultorías y gerencia de proyectos de gestión. Es economista egresado de la Universidad Francisco Marroquín, con una maestría en Administración de Empresas por la Escuela de Negocios Insead, en Francia, y otra en Liderazgo Global por el Foro Económico Mundial.
DIÁLOGO
2
Noé Pérez
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Renap imprime 47 mil DPI que están listos para entregarse Cortesía: Renap
T
ras la finalización del con-
bas con la impresora, que adquirieron a
80 kilobytes de capacidad para guardar
trato con Easy Marketing,
finales de 2016, confirman que los DPI
información y 2 llaves de seguridad,
el Registro Nacional de las
cumplen con los requisitos de calidad.
bajo estándares ICAO 9303 e ISO 7816.
Personas asumió la responsabilidad
El jefe del centro de impresión, Víc-
Esta implementación llevó a la
de imprimir los Documentos Per-
tor Morales, aseguró que diariamen-
creación de un nuevo programa infor-
sonales de Identificación (DPI), lo-
te se elaboran mil 200 tarjetas, con un
mático, que todas las instituciones que
grando, a la fecha, 47 mil, que ya
promedio de 54 por hora. La máqui-
usan el lector de DPI deben actualizar,
podrán ser entregados.
na trabaja 22 horas, 7 días a la semana.
el cual ya se encuentra disponible en
Carlos Narez, asesor de la institu-
Los nuevos documentos cuentan
la página de Renap para su descarga.
ción, dijo que luego de realizar prue-
con un chip de tercera generación, con
Luis Carrillo
Congreso se reúne en sábado
Juramentan a gobernadores
El pleno del Congreso conoció ayer, en sesión con 65 diputados, la resolución de la Corte de Constitucionalidad a fin de reencauzar las elecciones del secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, así como de los representantes titular y suplente en el Registro Nacional de las Personas y en la Junta Monetaria. Gustavo Villagrán
El secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, juramentó a los nuevos gobernadores de El Progreso, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Santa Rosa, Sacatepéquez, Suchitepéquez y Totonicapán, luego de destituir a las anteriores autoridades por la baja ejecución presupuestaria en sus distritos.
Mariano Macz
Cortesía: MSPAS
Supervisan servicios
El Centro de Atención Permanente de Morales, Izabal, fue visitado por la ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, para conocer la situación de las instalaciones y establecer una ruta para agregar otros servicios, entre estos los materno-infantiles.
Irán a EE. UU. 4 menores quemadas Al Hospital Shriners de Galveston, Texas, EE. UU., serán trasladadas cuatro de las jovencitas que se encuentran con quemaduras graves en los nosocomios nacionales. “Ya se hicieron los trámites legales necesarios. Las niñas viajarán en un avión ambulancia en compañía de los peritos estadounidenses”, explicó Anabella Morfín, titular de la Procuraduría General de la Nación. Jarbin Yelmo
Selvyn Curruchich
Jarbin Yelmo
Gabriel Herrera
NACIONALES
3
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Mariano Macz
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA En su afán por conseguir clientes, vendedores se acercan a los hogares de los guatemaltecos, a quienes ofrecen y dan a conocer sus productos. Tal escenario se repite con frecuencia en las zonas urbanas y rurales, donde estas personas no siempre son bienvenidas, pues, en algunos casos, transmiten desconfianza o simplemente causan molestia. Contrario ocurre con los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes han adoptado este método para acercarse a la ciudadanía, y han sido bien recibidos, pues vecinos de diferentes puntos del país ven con buenos ojos la visita de los encargados de brindar seguridad.
Tocando puertas la PNC previene
De puerta en puerta
“En las áreas de mayor incidencia criminal y en otras que estaban abandonadas, por su lejanía de las cabeceras municipales, es común que los efectivos toquen las puertas de las residencias y los negocios, para ponerse a disposición de los moradores y darles a conocer los medios para denunciar actos delictivos o para pedir auxilio”, expresó el vocero de la entidad, Jorge Aguilar. Según el portavoz, este mecanismo ha repercutido en el fortalecimiento de la confianza hacia la institución y ha permitido ayudar de diversas formas a familias de escasos recursos, pues los agentes han actuado al saber de alguna necesidad. Entre los casos que dan fe de estas acciones, figura el apoyo que la PNC de Chimaltenango brindó a dos adultos mayores que llevaban pesadas cargas de leña hacia sus casas y fueron auxiliados en un camino de terracería, y la ayuda que personal de servicio en Jutiapa brindó a vecinos que buscaban extraer agua de un pozo, por mencionar algunos.
El testimonio
Mario Maquim, dirigente comunitario del caserío Monte Los Olivos, en Dolores, Petén, opinó que las medidas de este tipo son acertadas, pues, a su criterio, la violencia y otras formas de delincuencia están relacionadas con las penurias que sufren los pueblos. “En nuestra experiencia, encontramos en los policías a amigos y líderes, que nos guían para gestionar insumos”, dijo Maquim, y citó como ejemplo, un hecho registrado la semana pasada, cuando los efectivos llevaron mochilas y útiles escolares para los pequeños.
L
a responsabilidad de la Policía va más allá de los operativos y patrullajes para resguardar el orden. La asistencia humanitaria al guatemalteco es un elemento que no todos conocen.
Cortesía: PNC
SEGURIDAD
4
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Editorial E
n la medida en que la sociedad progrese, por medio de acuerdos y compromisos basados en la solidaridad, la protección social será posible, ejercida por una estructura idónea. A este tipo de aspectos se refieren dos de las piezas periodísticas de la tercera edición dominical del Diario de Centro América con la que deseamos acompañarle. En una de ellas, el ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, trata el asunto de hacer de la elaboración del Presupuesto un ejercicio abierto, que vaya más allá de lo matemático, y “derive en un compromiso real para realizar programas y proyectos de largo plazo”.
El abrazo
Otoniel Martínez
Más allá de lo matemático
Esto, según explica, se podrá llevar a cabo si se logra consolidar la recuperación del erario, con el impulso a la Superintendencia de Administración Tributaria, acciones de transparencia, rendición de cuentas y participación ciudadana, que agreguen calidad al gasto. Y respecto de esa cuestión, también se abordan en profundidad las diferentes actividades que el Organismo Ejecutivo coordina contra la desnutrición, por medio de un reportaje
Es domingo. Un hombre camina por el parque. Va regando puñados de grano para las aves que le siguen. Esta es la manera que tiene de entrar en contacto consigo mismo. Hambre de vuelos tiene el que camina por el parque dando de comer a las palomas. Un ser sin esperanza en busca de esperanza, un creyente que duda, un escéptico que confía. Y ¿qué hace la muerte apaciblemente recostada a orillas de la fuente? Pareciera dudar entre quedarse a esperar la noche o dar un abrazo implacable al caminante que duda y confía al tiempo que busca, entre las cosas de la tarde, algo cercano a la esperanza.
que presenta historias de vida de beneficiarios de los programas de asistencia alimentaria, económica y técnica. Los testimonios de personas favorecidas y de servidores participantes en las iniciativas, complementadas con las cifras de rigor, permiten apreciar de mejor manera el impacto de las intervenciones públicas. En el marco de estas, los esfuerzos de largo aliento mencionados por Estrada, son las políticas, que con el manejo
Ella, la implacable, está ahí para recordarle al hombre que dudar y confiar al mismo tiempo es parte de la tarea de estar vivo y que dar de comer a las palomas es una manera de alinearse con el cosmos, ponerse en situación, enfocarse, estar en contacto con el yo profundo, incómodo y supremo. He ahí, piensa el hombre, el sentido de Dios: la íntima comunión con todo, la armonización, la sujeción del caos. Dios es necesario porque la conciencia del vacío así lo demanda. Es así como la idea de lo Único le pone límites al infinito. Tan infinito como lo creado, lo que nació de. Por eso, la múltiple y única paternidad y maternidad del cosmos se manifiesta en la idea de Dios Pa-
Director General: Héctor Salvatierra
presupuestario y con base en resultados que se están implementando, deberían producir mejores condiciones de vida al final de cada ciclo. Por lo demás, en este número, entre otros temas, le presentamos un destino poco conocido pero muy atractivo, ubicado en San Pablo, San Marcos, en las faldas del volcán Tajumulco. Se trata del Centro Ecoturístico La Igualdad, que ofrece baños termales, senderismo, observación de flora y fauna, y sus impresionantes cataratas. Como siempre, esperamos seguir contando con su atención y que encuentre en estas páginas lo que necesita para tener un fin de semana bien informado.
dre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo. La triada. El par y la unidad. Sol y luna como pares complementarios. Día y noche, agua y fuego, el Corazón del Cielo y el Corazón de la Tierra. Es domingo. Un hombre camina por el parque. Mientras avanza con pasos cortos se percata de que en la orilla de la fuente, ella espera, apacible y cierta. Su espíritu está conectado a los destellos ambarinos de la tarde. El agua de la fuente canta. Estrellas parecieran brotar bajo sus pasos. Se acerca a ella, la reconoce, se estrechan en un abrazo implacable, dulce y prolongado. De pronto, rompiendo el sigilo de la brisa, las palomas alzan vuelo, con una inequívoca música en las alas.
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo. Nacionales: Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez. Internacionales: Fernando Quiñónez. Artes: Priscilla León. Deportes: Max Pérez. Web y redes sociales: Ronald Mendoza Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
ARGUMENTOS
6
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Lucha contra el C Archivo
Cortesía: Mides
Luis Carrillo @LuisCarrilloDCA Aura Angélica Ramírez es una mujer incansable que día a día lucha por sacar adelante a sus cuatro hijos y a su progenitora, con quienes vive en una casa construida con paredes de lámina sujetadas a horcones y que se encuentra asentada en una quebrada de la aldea Rincón Grande, sobre la ruta que de Chuarrancho lleva a San Raymundo, Guatemala. Es soltera, y desde hace 10 años ha tenido que esforzarse para proporcionar a su familia comida, educación, vestuario y medicamentos, pues su esposo se separó de ella, y su madre, quien le ayudaba haciendo trabajos de costura, sufrió un accidente y se dañó la cadera, lo cual le impide trabajar fuera de casa. Desde entonces se ha dedicado a la venta de medicinas naturales, viajando a distintos municipios de Guatemala y Baja Verapaz, ausentándose hasta por tres días. Su mayor preocupación son sus niñas: Abril, de 2 años, y Alondra, de 5. Esta última padece desnutrición crónica y el síndrome de Crouzon, también llamado disostosis craneofacial congénita, una rara enfermedad de origen genético que se caracteriza por malformaciones del cráneo y del rostro.
La asistencia alimentaria es la acción más urgente para aliviar la malnutrición.
Archivo
A FONDO
8
Guatemala, 12 de marzo de 2017
ombatir la desnutrición crónica es uno de los compromisos de las autoridades.
La vida no le había dado tregua a Aura, pero las cosas empezaron a marchar bien hace cinco años, cuando fue censada y recibió una bolsa que contenía productos de la canasta básica, lo que facilitaba la nutrición de su pequeños. Por este tiempo, cuestiones personales y laborales la llevaron a mudarse a Zacapa, por lo cual perdió los beneficios que recibía. De vuelta en la capital, el año pasado fue localizada nuevamente, gracias a la vigilancia que hacen distintas instituciones para identificar menores con este problema y brindar el auxilio necesario, logrando que la recuperación sea evidente. Casos como este se encuentran en muchas partes del país, por lo que desde inicios de año el Gobierno activó un plan de acción en el que participan distintas entidades para dar continuidad y consolidar los esfuerzos y avances que se dieron en 2016 y lograr la reducción de este azote en todo el territorio. Según Rafael Salinas, subsecretario técnico de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), en la Estrategia Nacional de Prevención de la Desnutrición Crónica 2017 se integran las medidas interinstitucionales para asegurar los resultados. Una de esas iniciativas es el programa de Transferencias Monetarias Condicionadas (TCM), el cual es manejado por el Ministerio de Desarrollo (Mides), y con el que se tratan de aliviar las carencias que sufren las familias rurales que viven por debajo de la línea de la pobreza y la pobreza extrema. “Mensualmente me depositan Q250 a mi tarjeta de débito. Esto vino a levantar-
hambre, un esfuerzo continuo me y hacerme creer que siempre hay alguien que le tiende la mano a uno; es por eso que cada mañana cuando me levanto voy a mi trabajo con una mente positiva y con muchas ganas de seguir adelante. Ahora mis hijos adolescentes asisten a la escuela y están en camino de cumplir uno de sus sueños, que es graduarse”, manifestó. “Existen dos tipos de TMC, una para alimentos, que cubre los municipios del departamento de Guatemala, y para salud y educación, para el resto del país”, explicó Jenny Alcázar, directora de Comunicación del Ministerio de Desarrollo, y agregó que el año pasado el padrón de usuarios activos fue de 659 mil 900 familias distribuidas en 319 municipios de los 22 departamentos, y se benefició a no menos de 18 mil comunidades, con una inversión de Q505 millones 340 mil 400.
Fotos: cortesía Sesan
Logros y retos
El aspecto más importante en todo planteamiento es la prevención antes que las medidas curativas.Y para lograr un resultado positivo se debe empezar con los cuidados desde el embarazo y en los dos primeros años de vida del niño o niña, principalmente una buena alimentación. “Si hacemos eso y aseguramos que las intervenciones se apliquen en donde más se necesita, lograremos tener el impacto requerido para la primera fase, que es disminuir la desnutrición en cuatro departamentos priorizados (Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula) y que inciden en el promedio nacional”, expresó Salinas. La segunda abarca 52 municipios más, de San Marcos, Totonicapán y Sololá, que recibirán la atención a partir de 2018. En este contexto, desde principios de 2016 las autoridades ejecutan acciones, como el sistema de monitoreo que midió oportunamente la incidencia de ese mal, lo cual, además, aportará una visión concreta de los alcances al final de este año y tomar las acciones que correspondan. A partir de ello se entablaron conversatorios con 82 alcaldes y coordinaciones municipales de las regiones mencionadas, para definier planes operativos y fortale-
La asesoría y educación forman parte de las medidas que se ejecutan para contrarrestar el flagelo que afecta a las poblaciones rurales.
cer 3 áreas importantes: atención primaria en salubridad, el cambio de comportamiento para optimizar el cuidado infantil y la nutrición. En dichos ejes han colaborado el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y el de Educación. El primero implementa huertos domésticos y un programa que ofrece apoyo técnico en los hogares donde hay menores de dos años, para que obtengan estas cosechas y tener sustento suficiente y de calidad todo el año. El segundo ha desarrollado escuelas que promueven las políticas de salud, bienestar y seguridad para los alumnos; por ejemplo, las que facilitan la preparación de viandas saludables y los ambientes libres de comida chatarra y estimulación de la actividad física. “Cumplimos con promover buenas prácticas saludables en los centros escolares, formando a los niños y capacitando a los padres de familia para que alimenten bien a sus hijos, como la mejor manera de detener los índices de desnutrición”, resaltó Mario Morales, director nacional para el Fortalecimiento a la Comunidad Educativa. Adicionalmente, el año pasado se logró la ubicación con nombres y apellidos y el Código Único de Identificación de 206 mil niños que viven en esas 82 localidades, lo cual permitirá que se les atienda adecuadamente. En cuanto a la desnutrición aguda, esta es atendida con Estrategia de Hambre Estacional, por medio de la cual se cooperó en 2016 con 440 mil familias, para llenar su requerimiento de consumo por 1 mes. Con esto se concretó un descenso de 9.7 puntos porcentuales respecto de 2015, cuando se contabilizaron 14 mil 400 casos, mientras que el año anterior cerró con 13 mil 300; es decir, mil 100 menos.
A FONDO
9
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Ello, a su vez, incidió en que se registraran 37 fallecimientos menos en ese período.
Acciones en el Corredor seco
En el caso del Corredor seco, se documentaron alertas de comunidades de los departamentos que lo comprenden, reportando pérdidas por la canícula prolongada de julio y de octubre en cada uno de esos lugares. Por esta situación, el Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sinasan) hizo una evaluación en diciembre, mediante los extensionistas del MAGA, constatando que 200 mil núcleos tuvieron alguna pérdida. Esas evaluaciones se utilizan para establecer, de manera temprana, un Plan de Hambre Estacional, que será formulado por las carteras de Salud Pública y Asistencia Social, de Ambiente, el Mides, los gobernadores y la Sesan. Lo anterior, con el fin de que este mes dicho programa se apruebe en el Conasan y pueda gestionarse ayuda para sustituir la cosecha, pero también para generar condiciones de resiliencia a las familias, y así estos eventos no tengan un impacto fuerte en quienes cultivan por subsistencia, y no para vender.
Tokio EFE
La medida municipal para detener el desplome… de matrimonios E
La escena tiene lugar un gélido sábado en un izakaya o taberna japonesa de Ota, un distrito del sur de Tokio, organizado por las autoridades locales alarmadas por el desplome del número de matrimonios que alcanza hasta mínimos históricos, tanto en la capital como en Japón en su conjunto. “Decidí participar porque mi principal propósito para 2017 es encontrar novio. En Tokio es muy difícil conocer a gente, sobre todo, una vez que has superado los 25 años”, relató Ikumi Kanda, de 31 años, una de las asistentes, empleada de una multinacional de ropa deportiva. Los participantes en este maratón, que se prolonga hasta 6 horas, oscilan entre los 25 y los 45 años, y para asistir abonan unos 6 mil yenes (50 euros, unos Q390), que incluye comida y barra libre. Se trata de un machikon, o cita grupal a ciegas, recientemente creada por las autoridades locales en colaboración con negocios como bares, restaurantes o cafés. Se trata de una vuelta a la práctica del gokon, que reúne a 3 chicos y 3 chicas o 4+4 (lo importante es que sea el mis-
mo número de hombres y mujeres), por parte de uno de los asistentes, quien invita a amigos y amigas que no se conocen entre sí.
Los requisitos
Los machikon, sin embargo, pueden congregar hasta centenares o incluso miles de personas y son organizados por instituciones o empresas. Estas fiestas de solteros se han popularizado en Japón en el último lustro, y cada vez son más los municipios que las convocan o que las apoyan; entre ellas, el mismo gobierno del área metropolitana de Tokio, la mayor urbe del país. Cada noche se celebran en todo el territorio centenares de machikon que pueden consultarse en diversos portales web, cuyos requisitos de asistencia van desde el rango de edad hasta una estatura mínima o ciertos niveles de ingresos, y en ocasiones organizados con motivos temáticos, como el arte. Kanda, sin embargo, se marchó de la reunión a la que asistió decepcionada por no haber logrado ningún match. “Si tuviera que puntuar a los candidatos del 1 al 10, ninguno de ellos pasó del 3.5”, comentó entre risas.
n un bar se reúnen 20 hombres y 10 mujeres solteros, que alternan breves encuentros cara a cara, en una cita a ciegas organizada por un ayuntamiento japonés que supone una de sus últimas esperanzas de encontrar pareja.
Cortesía: japonismo.com
CURIOSIDADES
10
Guatemala, 12 de marzo de 2017
E
l Centro Ecoturismo La Igualdad, en San Pablo, San Marcos, puede visitarse de lunes a domingo de 7:00 a 18:00. El cobro por admisión es de Q12.
Una caída mágica en La Igualdad Stephany López slopez@dca.gob.gt Con un ecosistema nuboso, que incluye helechos, plantas bajas y coníferas, a no menos de 260 kilómetros de la ciudad de Guatemala se encuentra un destino: Centro Ecoturismo La Igualdad, en San Pablo, San Marcos. El sitio ofrece piscinas de aguas termales, área de camping, senderismo y apreciación de flora y fauna. Sin embargo, su mayor atractivo está en sus cataratas.
Caminos
Para disfrutar al máximo de La Igualdad, lo más recomendable es arribar a Malacatán, San Marcos, en horas de la mañana, pues le espera un trayecto de 44 kilómetros. Al llegar a San Pablo, lo separan de su destino solo 30 minutos, en los que pasará por la aldea Tocache, y los caseríos Villa Linda, La Florida y San Francisco La Unión. Son 6 kilómetros de asfalto y 4 de terracería, que simulan el empedrado de Antigua Guatemala, pero en versión desgastada.
La llegada
Aunque la ruta parece difícil, realmente vale la pena llegar a La Igualdad. Allí le aguarda una caminata de 1.5 kilómetros por senderos en los que se respira tranquilidad. Durante el recorrido, sus sentidos percibi-
rán pequeños nacimientos de agua y el sonido y el color de las aves, mientras que el olor a hojas secas y la humedad del trayecto completan el ambiente templado.
Tesoro acuático
El viaje continúa, la sonoridad del agua se hace más fuerte. Se trata de las cataratas que se encuentran en las faldas del volcán Tajumulco, y que deslumbran por su atractivo y riqueza natural. La altura de las caídas, que al impactar le acarician el rostro con su suave y fría brisa, comienza en 10 metros y termina en la sorprendente cifra de 201.25. A pesar de los números, este no será su único deleite. Resulta interesante observar una especie de río, conformado por brotes de agua caliente (de hasta 67 grados centígrados), de cuyo interior emergen minerales del volcán. Por eso, el mejor cierre para esta travesía puede ser un baño termal.
SENDEROS
11
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Fotos: Mariano Macz
Algo de comer
De Museo Si le gustó la película Hidden figures, toca el turno de conocer el libro que la inspiró. Este texto sigue tres décadas de las mujeres afroamericanas que se salieron del guion para cambiar, no solo su vida, sino el curso de la ciencia, la NASA y Estados Unidos.
Para él, los clientes son lo primero.
Tipografía Nacional
En Historia de las ideas y del arte en la Nueva Guatemala de la Asunción 1776-2015, Fernando Urquizú recorre los movimientos que se hicieron un sitio en la ciudad. Además de datos, el texto presenta imágenes de obras como el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Efraín Recinos).
Sony Son 18 los temas que componen Five, el quinto álbum de estudio de Prince Royce. La bachata del cantante nacido en el Bronx (Nueva York) se hace presente en las canciones Culpa al corazón, La carretera y La moneda. Asimismo en el más reciente sencillo, Deja vu, en el que crea una mezcla de sonido con la intérprete colombiana Shakira.
Byron Mayen capitanea el servicio de Montano’s
Fotos: Archivo
Esto sabe
Mariano Macz
Stephany López slopez@dca.gob.gt
a fruta fresca
Universal Con un montón de besos acumulados en forma de canciones pop, el mexicano Alejandro Fernández regresó para deleitar a sus admiradoras. Rompiendo fronteras, su 18a. placa discográfica, arrancó con Quiero que vuelvas, que debutó en el número 1 en 10 países, y continúa con el muy latino Sé que te duele, en el que comparte créditos con la banda colombiana Morat.
Para leer y escuchar
En copa, en vaso, en bolsa o en caja. Da igual como la prefiera, la fruta es siempre una dulce, colorida y saludable opción para incluir en el menú. Si dispone de algunos minutos, en Café Prana (5a. avenida 20-42, zona 14) la fruta de temporada recibe un baño de miel y crema batida de marañón. Ahora, si lo suyo es la versión to-go (para llevar) no dude en pasarse por el Mercado Central, en el que su paladar vivirá un estallido gustativo por las exóticas combinaciones.
B
yron Mayen comenzó su trayectoria en el steakhouse Montano’s hace 11 años. La base de operaciones de este capitán de meseros se encuentra en la sede de la zona 10, aunque también ha dirigido temporalmente los servicios de Cayalá y Majadas Once. Con 25 años de experiencia en el sector restaurantero, desempeña su labor con entusiasmo para ofrecer alta calidad, tanto en los sabores como en la atención.
¿Qué significa ser el capitán de meseros?
Un trío
Tengo toda la responsabilidad del servicio de los clientes. Estoy pendiente del personal y monitoreo que los productos salgan bien, aunque lo más importante es estar atento a las necesidades de los visitantes. Ellos son lo primero para mí.
para saborear
¿Cómo definiría su experiencia?
Atender a las personas es algo muy bonito. Se la pasa uno muy bien en la interacción entre los clientes y mis compañeros.
¿Cuál es su mejor recuerdo? Gabriel Herrera
Si usted es de las personas que buscan probar algo diferente, Granizadas Champion le ofrece decenas de creaciones. La Morena Chapina, elaborada con galleta oreo y leche condensada, es el deleite para quien ama los sabores dulces. Cangrejo Hawaiano, incluye una mezcla salada de jugo de tomate con almejas, salsa inglesa y un toque de piña. Mientras que la Dietética Especial, en una combinación de fresa, naranja, leche evaporada y edulcorante artificial, resulta atractiva para quienes buscan poca azúcar.
¿A DÓNDE VAMOS?
12
Guatemala, 12 de marzo de 2017
He atendido a personas famosas y de Gobierno, pero también a jugadores (futbolistas) nacionales e internacionales. Diego Armando Maradona vino hace un par de años.
¿Qué platillo recomendaría a nuestros lectores?
Parrillada La Barroca, que se elabora sobre una base de piedra volcánica (…) Sale a 500 grados de temperatura para emular al Volcán de Fuego. Para el postre, me encanta el brownie triple con helado de vainilla. ¡Es una combinación perfecta!
Se exhiben Fotos: Bryan Anton
Primera parada de ciclismo de pista se desarrolla en la zona 13. Bryan Anton @BantonDCA
C
on determinación y fuerza, no menos de 104 pedalistas de diversas categorías dieron muestra de su potencial ayer en el Velódromo, en la zona 13, como parte de la primera parada de ciclismo de pista. La carrera por eliminación, una de las más atractivas, elevó la adrenalina al máximo cuando en la categoría masculina 17 pedalistas, entre ellos el olímpi-
co Manuel Rodas, Dorian Monterroso y Bryan Ríos, tomaron la salida en busca de situarse en la punta de lanza. Fue el quetzalteco Rodas quien supo imponer su ritmo y soportar el ataque de los rivales, para quedar en la última vuelta con Giovani Sam como los dos que definirían al ganador. Rodas no se guardó nada y superó en la línea de meta a su coterráneo. Del lado femenil, 10 ciclistas intervinieron en la prueba; sin embargo, Yamilet Jiménez se adjudicó la victoria, mien-
tras que Gabriela Soto y Nicole Rodríguez se quedaron con el segundo y tercer lugar, respectivamente. En la división absoluta de los 200 metros de varones, Brandon Pineda se proclamó ganador. Lo acompañó en el podio Luis Cordón y Manolo Castro. Rodríguez la ganó por las mujeres, relegando a Jiménez al segundo lugar y a Paula Guillén al tercero. El certamen finaliza hoy con la disputa de pruebas de keirin, persecución individual, por equipos y pareja y carrera por puntos.
Los pedalistas de diferentes edades luchan por sumar puntos en el ranquin nacional, en la contienda que termina hoy.
Agenda del día
Bajas en el Barcelona Los brasileños Neymar y Rafinha fueron declarados baja por el Barcelona, por lo que se perderán el partido de hoy frente al Deportivo La Coruña, en la jornada 27 de la Liga española. El juego está programado para las 9:15, mientras que el Real Madrid enfrentará al Betis a partir de las 13:45 en el Santiago Bernabéu. AFP
Atletismo 8:00 Carrera Avon 2017 Avenida Reforma Ciclismo 8:00 Primera Parada de Pista Velódromo Nacional (zona 13) Ecuestres 7:00 II fecha del Ranquin Nacional de Endurance, finca El Molino Helvetia Futbol 11:00 Municipal-Suchitepéquez Estadio Manuel F. Carrera (El Trébol) 11:00 Mictlán-Carchá Estadio La Asunción 12:00 Malacateco-Antigua Estadio Santa Lucía 14:30 Guastatoya-Marquense Estadio David Cordón Hichos 15:00 Cobán Imp.-Comunicaciones Estadio José Ángel Rossi 16:00 Petapa-Xelajú Estadio Julio Armando Cóbar
AFP
DEPORTES
13
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Cortesía El Gráfico
Fallece el Maño Ruiz
La repentina muerte del extécnico de Municipal Aníbal el Maño Ruiz, a los 74 años, despertó angustia en América Latina. El uruguayo, quien se desvaneció la noche del viernes en un estadio de Veracruz, México, como consecuencia de un infarto, dirigió a los escarlatas en 2014. “Míster, el futbol te llora y yo también”, escribió Carlos el Pescadito Ruiz en sus redes sociales. AFP
a i m e d a c a a L isela G e d Palmarés Guatemala 2001
(Juegos Centroamericanos de la Paz): 4 oros, 4 platas y 1 bronce.
San Salvador 2002
(Juegos Centroamericanos y del Caribe): 2 oros
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT Como padres de familia, siempre buscamos la forma de que nuestros hijos se desarrollen intelectual y físicamente, pero a la hora de la práctica de algún deporte siempre nos asaltan las dudas sobre cuál sería la mejor opción, y cuando por fin logramos el consenso familiar, la cuestión es ¿dónde? Saber en manos de quién vamos a poner a nuestros retoños es una tarea complicada, hay que conocer las instalaciones y verificar que las condiciones sean higiénicas y ver hasta el último detalle, más si se trata de piscinas y agua. La natación, se dice que es uno de los deportes más completos, pues pone en movimiento cada músculo del cuerpo, además de que aprender a nadar es una necesidad. Gisela Morales, múltiple campeona de Juegos Centroamericanos y del Caribe y representante guatemalteca en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008, lanzó recientemente sus academias Waterproof dentro de las instalaciones del Colegio Suizo Americano, con sedes en Acatán y San Cristóbal. Aunque desde hace tiempo venía desarrollando este proyecto y cuenta con no menos 800 alumnos entre ambas ubicaciones, Morales decidió hacerlo del conocimiento público hasta tener establecidos los locales. “Lo peor que me puede pasar al llegar a una piscina es que el agua esté sucia y verde, que las instalaciones estén descuidadas y las condiciones de higie-
Santo Domingo 2003
(Juegos Panamericanos): 2 bronces
Atenas 2004
(Juegos Olímpicos): 26 y 27 lugar en 100 y 200 metros dorso.
Cartagena 2006
(Juegos Centroamericanos y del Caribe): 1 plata y 2 bronces.
Pekín 2008
(Juegos Olímpicos): 20 y 21 puesto en pruebas de dorso.
Mayagüez 2010
(Juegos Centroamericanos y del Caribe): 2 oros y 1 plata. ne no sean las adecuadas. Creo que como padres de familia no deseamos ver a nuestros hijos en ese tipo de condiciones, y es algo en lo que prestamos especial atención”, expresó la Sirenita Dorada. “No ofrecemos sacar a todos los niños atletas olímpicos; entendemos que del total, apenas el 3 por ciento alcanzará la fase competitiva, y de estos solo el 1 llegará al alto rendimiento; no obstante, creo que si nuestro número aumenta tendremos mayores posibilidades”, añadió. “Tenemos atención personalizada para los pequeños; nuestros cursos no superan los 7 alumnos para cada instructor, lo cual nos permite atender todos los casos”, dijo, pues llegan niños con diferentes tipos de miedo al agua. La academia de Morales recibe a niños desde 4 meses hasta adultos que buscan aprender a nadar.
rez S. Pé Max
DEPORTES
14
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Luto nacional durante tres días E
l Ministerio de Gobernación creó el Centro de Cumplimiento de Condena para Mujeres Fraijanes I, ubicado en el municipio de Fraijanes del departamento de Guatemala.
Pablo Sozel psozel@dca.gob.gt Debido a la tragedia ocurrida en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, ubicado en la finca San Antonio, en San José Pinula, el Gobierno de Guatemala declaró, por medio del Acuerdo Gubernativo Nùmero 43-2017, duelo nacional, durante tres días en todo el territorio guatemalteco, por la irreparable pèrdida de vidas humanas. Durante la semana, el Ministerio de Educación acordó validar los estudios de los guatemaltecos deportados y viabilizar su integración al Sistema Educativo Nacional para su formación académica. Aquellos que no presenten la documentación correspondiente, se les realizará una evaluación para medir sus conocimientos, el nivel, y modalidad educativa que requieran. La Cancillería ratificó el apartado que se agregó en el convenio de
Total Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes semana Constituciones de sociedad 69 18 12 9 15 15 Disolución de sociedad 29 4 6 7 6 6 Edictos 803 131 133 186 199 154 Líneas de transporte 17 7 1 2 3 4 Matrimonios 24 2 2 10 3 7 Modificaciones de sociedad 41 8 6 8 10 9 Nacionalidades 3 1 0 0 2 0 Registro de marcas 29 11 5 13 0 0 Remates 118 19 13 37 23 26 Títulos supletorios 102 12 18 24 19 29 Patentes de invención 1 0 0 1 0 0 Convocatorias 75 25 9 20 6 15
financiación entre la Unión Europea y Guatemala, con la finalidad de continuar con el aporte de los programas de apoyo a la seguridad y justicia en el territorio guatemalteco, y así afianzar las relaciones bilaterales. La cartera de Gobernación, a través del Acuerdo Ministerial 89-2017, ha creado el Centro de Cumplimiento de Condena para Mujeres Fraijanes I, ubicado en el municipio de Fraijanes, del departamento de Guatemala. La medida es una opciòn ante el hacinamiento en los centro de detención. Entre el 6 y el 10 de marzo, el Ministerio de Trabajo aprobó y reconoció la personalidad jurídica del Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Estanzuela, Sindicato del Ministerio de Desarrollo Social del Interior, Sindicato de Empleados Champeles de la Municipalidad de San Felipe, en Retalhu-
leu, Sindicato de Trabajadores Municipales de Flores, Petén; Sindicato Nacional de Trabajadores de la Universidad de San Carlos y del Sindicato de Trabajadores de la Secretaría Presidencial de la Mujer, todos inscritos en el Registro Público de Sindicatos.
Mundo Edil
El Ayuntamiento de Acatenango, Chimaltenango, acordó por medio del Acta Número 48-2016, punto octavo, la regulación del expendio y consumo de bebidas alcohólicas, fermentadas o destiladas. Las autoridades del municipio trabajarán con el Ministerio de Salud, Ministerio de Medio Ambiente y la Policía Nacional Civil pa-
RESUMEN LEGAL
15
Guatemala, 12 de marzo de 2017
Gabriel Herrera
ra brindar protección, orden y seguridad al mantener regulada la venta de alcohol.
Partido cancelado
El Tribunal Supremo Electoral ordenó la cancelación del partido político “Unión Democrática”. De esta manera el nombre y símbolo del partido no puede usarse, tampoco registrarse por otra estructura política, después del plazo de diez años establecido en la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
E-266-2017