Dca 25012016

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,153

Cortesía Cuerpo de Ingenieros del Ejército

Ahorro millonario en reparación vial El Ejército comenzó la recuperación de 8 mil kilómetros de caminos, que ejecutará junto al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Este plan disminuirá los costos hasta en Q275 millones al erario. Nacionales 3

2 nacionales

16 Deportes

El campeón saca la casta

Impulsan política para prevenir e investigar

Frío continuará 4 días más Nacionales 4

2

Nacionales

Día

Aire frío sobre el territorio, con cielo despejado por la mañana y nubes dispersas por la tarde.

Mínima

9

Salud: alerta en el IGSS por Zika. Conferencia: Discuten sobre la Justicia en Antigua.

Crean política para prevenir delitos

Willy Estrada

L

20 @diariodeca

Cortesía PNC

Agentes policiales encontraron 112 paquetes de billetes.

DESTACADOS

Incautan Q8.5 millones

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, espera aportar su experiencia, adquirida en el MP, en las acciones contra el crimen.

a política que impulsa el gobierno del presidente Jimmy Morales, en materia de seguridad, se enfocará en los ejes de la prevención del delito y en la investigación criminal, con el objetivo de reducir la incidencia de hechos que atentan contra la vida de los guatemaltecos, y generar la convivencia pacífica entre los ciudadanos.

Francisco Rivas Lara, ministro de Gobernación, informó que un equipo trabaja en el plan nacional en dicha materia.

Agregó que espera que su experiencia como fiscal del Ministerio Público (MP), desde donde tuvo una estrecha relación con la Policía Nacional Civil (PNC) en el marco del trabajo de prevención, investigación, seguridad y convivencia, facilite su labor.

Máxima

Diario de Centro América

Un equipo trabaja en el plan nacional de seguridad.

Areli Alonzo @AalonzoDCA

Noche

A rescatar Presidios Francisco Rivas, ministro de Gobernación, manifestó que el Sistema Penitenciario (SP) se incluye en el plan que busca dar vida a la política de prevención del delito y de investigación criminalidad. El funcionario indicó: “Estamos conscientes de las debilidades y los problemas existentes; vamos a tomar control de esa dependencia, partiendo de cero corrupción”. Además, se impulsará la recuperación de las cárceles con acciones para evitar el hacinamiento de los privados de libertad, por medio de mejoras en la infraestructura, apuntó el titular de la cartera del Interior.

A ese respecto, Jahir Dabroy, experto en seguridad y justicia del Instituto de Investigaciones Políticas y Sociales, expresó: “Esta iniciativa es positiva, porque no existe una política criminal en Guatemala”.

Limpiando la casa

Con este proyecto se busca reducir las tasas de la criminalidad, objetivo que requiere de una serie de prioridades, empezando por limpiar la casa.

El ministro de Gobernación explicó que la herramienta en cuestión será integral y de Estado. En ella se incluyen acciones para erradicar la corrupción en la PNC, mediante el fortalecimiento del trabajo de las entidades fiscalizadoras y pesquisidoras. “El proyecto anunciado a toda luz es beneficioso, porque articula el esfuerzo de la institucionalidad pública y el logro de objetivos comunes”, agregó Dabroy.

“Confiaremos en las investigaciones para sacar a los malos elementos de la institución, que son pocos. Hay que fortalecer el trabajo e imponer la Ley a quienes delinquen y hacen daño a la imagen de la Policía, pero especialmente a los guatemaltecos”, sentenció Rivas.

Aspecto fundamental

Por su parte, Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala, manifestó que la prevención es fundamental. “Sin ella, solo se estaría aplicando la parte reactiva y no se distinguiría entre prevención de la violencia y prevención del delito”, indicó.

Samayoa consideró necesario darle más fuerza a la investigación criminal, encaminado a generar mayor cooperación y coordinación entre la cartera de Gobernación y el Ministerio Público como ente investigador.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), decomisaron 112 paquetes que contenían US $1 millón 108 mil (Q8 millones 587 mil), que fueron localizados en el doble fondo de un picop, el cual era conducido por Franklin Giovany Pineda Velásquez, quien fue arrestado. El vehículo fue detenido en el kilómetro 22, ruta a El Salvador.

En el hallazgo contribuyó el elemento canino Rambo, el cual detectó el cargamento de billetes de US $10 y US $20.

Oficializan credenciales Hoy en el Diario de Centro América se publica el Acuerdo número 1-2016 del Congreso, que aprueba las credenciales extendidas por el Tribunal Supremo Electoral para 157 diputados de la Legislatura 20162020. Está pendiente que el Parlamento declare vacante la curul de Édgar Zamora. Asimismo, el Acuerdo número 5-2016, que declara electos a los integrantes de la Junta Directiva del organismo. S. Solórzano

3

Nacionales

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Cortesía Cuerpo de Ingenieros del Ejército

Cortesía Ejército de Guatemala

Desde el 19 de enero los convoyes del Ejército comenzaron su movilización.

Restauran caminos de Chiquimula, Izabal, Retalhuleu y Zacapa.

Quince equipos completarán su despliegue esta semana.

Ejército y CIV inician reparación de vías

Infografía: David Estrada

Gustavo Villagrán y Areli Alonzo Redacción

U

n total de Q275 millones ahorrará el Gobierno con la iniciativa de recuperar 8 mil kilómetros de caminos y otras obras relacionadas con el transporte, en la que se emplea maquinaria y mano de obra del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), y de las municipalidades, precisan declaraciones oficiales.

“A partir de las instrucciones del presidente Jimmy Morales, el 15 de enero, en relación con el proyecto de reconstrucción vial, se integraron 15 equipos de trabajo, 8 a cargo de la entidad castrense y 7 bajo responsabilidad del CIV”, detalló Hugo Rodríguez, vocero del Ejército.

Según datos de la institución militar, en las acciones ejecutadas por cada frente se registrará un ahorro de por lo menos Q15 millones, respecto de los costos en que se incurriría si fueran efectuadas por contratistas.

Asimismo, el mandatario comentó el viernes, que entre los trabajos que su administración ya comenzó está el dragado de la dársena de Champerico, Ratalhuleu, en

8 mil

millones

15

tramos

25

308

kilómetros de caminos serán restaurados.

de quetzales se ahorrará en cada frente de trabajo.

cuentan ya con presencia de la entidad castrense.

serán creados en el marco del proyecto.

empleos

Carlos Ovalle

El presidente presentó la iniciativa el 15 de enero.

el cual el Estado ha invertido Q100 millones. A este respecto Rodríguez aseguró que con 8 retroexcavadoras del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, el costo de esa obra se reducirá en un 50 por ciento.

El ingeniero civil Byron Danilo Peláez, opina que el ahorro para el Estado será significativo por el hecho de que el Ejército y el CIV tie-

nen costos menores, tomando en cuenta que la maquinaria y el personal ya están pagados, y no se busca márgenes de ganancia. Consideró, además, que con esta modalidad se mejorará la transparencia.

Se inician labores

La institución militar informó que desde la semana pasada sus

equipos de trabajo se encuentran ya en los territorios del municipio retalteco referido, en Livingston, Izabal y en Jocotán, Chiquimula.

Hoy llegarán a Camotán, también a área chiquimulteca y el miércoles a La Unión, Zacapa.

En estas localidades repararán 25 tramos viales con una longitud total de 408 kilómetros, labores en las que participarán no menos de 138 personas, entre oficiales del Ejército y obreros. En este sentido, Rodríguez añadió que en total los trabajos generarán 308 nuevos empleos para ingenieros, arquitectos y operarios de maquinaria pesada.

Trabajos y equipo

Las acciones que se desarrollarán consisten en estabilización de suelos, construcción de cunetas, contracunetas y drenajes, así

como aplicación de balastro. Cada grupo de trabajo contará con 1 retroexcavadora, 1 excavadora, 1 vibrocompactadora, 2 motoniveladoras, 2 camiones de volteo y 1 picop. De acuerdo con el mandatario se trata de “máquinas que llevan guardadas cerca de 2 años y ahora van a salir a hacer el trabajo que les corresponde”.

En la oficina de Comunicación Social del CIV se indicó que durante el fin de semana los encargados de las 14 zonas viales de la Dirección General de Caminos se reunieron, con el objeto de definir cuáles serán los municipios que los convoyes a su cargo atenderán.

En esa línea, la titular de la cartera, Sherry Ordóñez adelantó la semana pasada que serán poblaciones con los índices más elevados de pobreza y desnutrición.

4

Nacionales Willy Estrada

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Frío continuará hasta el jueves El descenso en la temperatura que se habría acentuado desde hoy en la madrugada en todo el territorio se mantendrá hasta el miércoles o jueves, pronosticó el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

En las pasadas 24 horas, 64 personas buscaron refugio en los albergues públicos por el clima gélido, informó la Coordinadora Nacional para la Re-

ducción de Desastres (Conred).Los guatemaltecos deben abrigarse, con especial cuidado los niños y las personas de la tercera edad, recomendó David de León, vocero de la Coordinadora, quien informó que el ambiente más helado ayer se registró en Quetzaltenango y San Marcos, departamentos que amanecieron a 1 y 5.4 grados Celsius, respectivamente.

Gustavo Villagrán

Willy Estrada

José Fernando Ortiz, jefe de la Sección Epidemiológica del IGSS, informó sobre la medida.

Salud pública ha atendido 25 posibles casos en enero.

Alerta en el IGSS por zika 22 E Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

mentos la mejor recomendación es “evitar los embarazos”.

l Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) anunció ayer que todos sus hospitales con atención de maternidad se encuentran en alerta epidemiológica institucional por el virus de Zika que ha llegado al país, aunque en sus servicios médicos no se ha detectado ningún caso de infección, aseguró el doctor José Fernando Ortiz, jefe de la Sección Epidemiológica.

El galeno explicó que circula información generada por organizaciones de salud de Suda-

Presencia del virus

hospitales

del seguro social donde se atiende maternidad adoptaron la medida.

mérica que indica “la posibilidad de que el virus sea transmitido de madre a hijo y ocasione casos de microcefalia”.

Agregó que tal extremo “todavía se encuentra en vías de estudio médico para su confirmación científica” pero que en estos mo-

Cortesía MDN

Reservas Militares

El ciclo de entrenamiento de reservistas militares para 2016 fue inaugurado ayer. Participarán 183 jóvenes: 128 hombres y 55 mujeres, quienes durante 10 meses adquirirán diferentes habilidades. S. Solórzano.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social ha atendido en lo que va del año 25 posibles casos de zika, pero ninguno ha sido confirmado, según información ofrecida por Edgar Arana, asesor de Comunicación de la cartera. El funcionario mencionó que en 2015 tuvieron 200 casos sospechosos y 68 resultaron positivos.

Ortiz consideró vital que la población evite la proliferación de los mosquitos que transmiten los virus de Zika, dengue y chincunguña, eliminando el agua estancada.

Durante el fin de semana 64 personas buscaron protegerse de las bajas temperaturas en los albergues públicos.

Capturados por violaciones Entre los arrestos ejecutados ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) destaca el de 2 supuestos violadores, integrantes de una agrupación denominada “Banda del Filón”, cuando intentaban atacar a investigadores del cuerpo de seguridad.

La aprehensión se efectuó en un camino de terracería que lleva al parque Naciones Unidas de

Amatitlán. Los supuestos agresores fueron identificados como Juan Antonio Porras Sabana y Antony Sleyter Chorequede.

En los primeros 24 días de 2016 la PNC ha capturado a 380 personas: 144 en la capital y 236 en la provincia. Además, incautó 64 armas de fuego, recuperó 19 vehículos y 20 motocicletas.

Sara Solórzano

Discuten sobre la Justicia Encuentro sobre el futuro de la Justicia en Mesoamérica: Prioridades y metas, es el título elegido para la reunión de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (Comjib), que se llevará a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepéquez hoy y mañana.

Tiene por objetivo dar a conocer de forma extensa los ámbitos y perspectivas de avance en las políticas del sector y se debatirá sobre objetivos, planes y acciones conjuntas.

En ese sentido, el discurso inaugural será pronunciado por el ministro de Justicia en funciones de España, Rafael Catalá, quien abordará el tema La justicia en Mesoamérica. Cómo priorizar metas alcanzables que brinden seguridad jurídica a la región.

Los invitados

Al cónclave asistirán el presidente del Organismo Judicial, Ranulfo Rojas, según confirmó el portavoz, Ángel Pineda; el Canci-

ller, Raúl Morales; así como Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, abogados y operadores de las instancias de seguridad. Se espera, además, la participación del ministro de Gobernación, Francisco Rivas, según el encargado de Relaciones Exteriores.

La actividad es impulsada por la Comjib, los Gobiernos de Guatemala y de España, y la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) del país ibérico. Sara Solórzano

5

Entrevista

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Visión de país

“El individualismo se ve en las esquinas” Anabella Giracca

Yenifer Tiño

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

I

nquieta y perspicaz, dos cualidades que percibe quien se encuentra por vez primera con Anabella Giracca, escritora, filósofa y lingüista guatemalteca. Sus pensamientos le apuestan a la juventud, educación, igualdad e inclusión social, como elementos sustanciales para lograr el mayor cometido: un país para todos.

Para alcanzar ese anhelo, sugiere comprender la realidad. “Hay que detenernos a observarlo y no inventar uno que no existe. Escapar de él, barrerlo y esconderlo debajo de la alfombra no nos conduce a nada”, porque todos somos víctimas del dolor social, indica.

Su trabajo, también pasión, se relaciona con los derechos humanos, particularmente la reivindicación de los pueblos indígenas, en quienes “recae con mayor énfasis el dolor social que se manifiesta en la discriminación, migración, desnutrición, falta de oportunidades y acceso a la educación”, comenta.

Hay que cambiar las prácticas para disminuir las brechas; de eso está segura la lingüista, quien explica: “Se habla de los indígenas y no con los indígenas, de los pobres y no con los pobres”. Su discurso sugiere que la sociedad en su conjunto se debe sentar a comprender, para buscar una transformación integral.

Educación

En cuanto a la educación, Giracca describe dos: la que forma ciudadanos conscientes e inconscientes. “No debemos escoger la segunda”, advierte. “La única y mejor herramienta para formar ciudadanía es la educación”, complementa.

Considera que la universidad debe repensarse, y lamenta que la única casa de estudios superiores pública en Guatemala ya no dé abasto y dificulta el ingreso de los jóvenes del área rural, repitiendo la exclusión, “cuando somos un país joven”.

Con tristeza, la académica asegura que, como país, le tememos a la igualdad e inclusión.

“Hay pocas mujeres en la política, lo vemos en las alcaldías”, ejemplifica, sin ocultar su indignación. “Seguimos haciéndonos los locos con nuestra diversidad y pluralismo”, agrega.

Subraya que más allá de respetar las tradiciones y prácticas, la interculturalidad implica reconocer los derechos económicos, sociales y políticos de los pueblos indígenas. Como un paso hacia delante, la escrito-

Perfil

“

Anabella Giracca es literata, lingüista y filósofa guatemalteca; defensora de derechos humanos, promotora de las reivindicaciones indígenas y conferencista.

Ha sido catedrática sobre diversidad cultural en la Universidad Rafael Landívar, donde dirigió el programa Edumaya.

Ha escrito 4 novelas, así como ensayos y cuentos infantiles traducidos a idiomas mayas. Además, es columnista y escribe ficción.

Lograr un país para todos implica detenernos a observarlo y no inventar uno que no existe”. ra visualiza que en la actualidad hay más voces indígenas, pero lamenta que no son suficientes. No todo está escrito, confía en que la producción de ideas y el entendernos como diversos y diferentes, trabajar en colectividad, dialogar y construir es la gran esperanza para “esta tierra mágica”, como le llama.

Sus libros

Después de cuatro novelas escritas, Demasiados secretos, Sanjuana, El enigma del santuario y Gitana mía, reconoce tener un monstruo: la crítica literaria.

Sin embargo, indica que hay algo más terrorífico: el individualismo, el cual “deja al otro la responsabilidad de su propia biogra-

fía, no permite la empatía con los colectivos, con los otros”.

“El monstruo se supera”, afirma, por eso le entusiasma que Guatemala tiene hoy una mirada más transparente, más franca y directa. La gente lucha y es trabajadora; pese a las circunstancias, es feliz, dinámica, dispuesta a cambiar su país.

Gitana mía vio la luz hace dos meses, relata Giracca. “Se desarrolla en el siglo XIX y cuenta el realismo mágico de nuestro país y lo perverso de su política, y combina lo romántico y erótico… pero no puedo seguir contando porque si no, no lo van a leer”, advierte sonriendo, en tanto asienta que la obra ha sido bien recibida por el público.

6

Opiniones

Editorial

Análisis político

Acciones que buscan recuperar la confianza

G

uatemala debe convertirse en un Estado fuerte, con capacidad de generar y reproducir las condiciones para que toda su población tenga oportunidades de alcanzar niveles de vida dignos.

Existe una discusión acerca del tamaño y funciones del gobierno que se necesitan para lograrlo, así como sobre la cantidad de dinero que se debe dedicar a ello, y la proveniencia de este.

Más sobre este asunto, instituciones financieras internacionales, entre otras entidades, han recomendado que se dote de una mayor cantidad de fondos a la estructura gubernamental, vía la recaudación de impuestos.

Pero es una realidad que los casos de corrupción de funcionarios que se ventilan en el sistema de justicia, a la par de que han elevado las expectativas y la vigilancia ciudadana, han afectado en gran medida la moral tributaria.

Esto ha generado un círculo perverso en el que, por un lado, el escaso dinero no ha llegado en la medida esperada a la población, convertido en prestaciones gubernamentales, porque se ha consumido parcialmente en actos espurios, y por otro, la ciudadanía cada vez está menos dispuesta a tributar por el mal uso de sus aportes.

Pero la situación puede cambiar partiendo de la honradez de las autoridades, quienes actuando con base en esta cualidad disponen de tiempo y otros recursos para echar a andar ideas creativas en función del bien común.

Es el caso del plan para la recuperación de 8 mil kilómetros de caminos que la administración del presidente Jimmy Morales emprendió y que significará para el erario ahorros de hasta Q275 millones, ya que será ejecutado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en coordinación con las municipalidades.

Medidas como esta contribuirán de forma determinante a recuperar la confianza de un pueblo cansado de la ineficiencia y los malos manejos de la cosa pública. Además, se trata de la reconstrucción de infraestructura pública vital para el desarrollo productivo de comunidades, que han estado en desventaja históricamente.

Director General:

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Puntos de partida para la gestión

ble en el rumbo de la acción gubernamental, lo cual puede favoJaime Muñoz recer en generar un escenario de Politólogo jminternacionales estabilidad política apto para po@yahoo.es ner en marcha la labor pública.

Los resultados de una buena l iniciarse una nueva gestión solo pueden lograrse, si gestión gubernamental, previamente al ponerse en marpensamos cuáles serán cha las iniciativas gubernamensus principales iniciativas a reatales orientadas a superar la prolizar, orientadas al cumplimienblemática nacional, cuentan con to de los deberes del Estado. Diel respaldo de la sociedad hacia chas iniciativas se plasman en plaquienes toman las decisiones de nes de gobierno, o en las emanalas iniciativas a ser impulsadas. das de los primeros discursos del Entre las acciones de quiénes Ejecutivo, debiendo las mismas asumirán el compromiso de diser de conocimiento generalizarigir las distintas instituciones y do por parte de la poentidades del sector blación, que durante el Legitimidad público, se deben deperíodo de gestión exi- gubernamental: finir verdaderas agengirá su cumplimento y El reto en das de trabajo en los compromiso.

Organismos del EstaComo punto de par- un inicio de do, atendiendo acciotida para la toma de de- gestión. nes pendientes y puncisiones públicas en una tuales necesarias para nueva gestión de gobierno debe el desarrollo de los distintos secconsiderarse, el análisis de los hetores sociales. chos que no fueron favorables en Los funcionarios deben reuna pasada gestión para que pueconocer que es esencial alinear dan ser corregidos por la actual su función como sujetos que toadministración, evitando su poman decisiones al cumplimiento sible recurrencia, y que los misde los deberes e intereses del Esmos puedan afectar a la presente, tado, basados en el mandato de generando escenarios de ingoberservir a la sociedad en su conjunnabilidad política. to, fundamentados en defender el Estos, son contrarios para ejerinterés colectivo antes que el intecer el buen gobierno, razón por la rés particular independientemencual, una de las principales acte de compromisos políticos, peciones en un inicio de gestión, es ro sí guiados por una eficiente propiciar acciones para hacerse dirección política en el ámbito acompañar de manera responsagubernamental.

A

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Ciudadanos italianos reclamaron la adopción rápida y sin cambios, de un proyecto de ley que acepta la unión civil entre homosexuales.

Nueva York, Estados Unidos, fue uno de los lugares más golpeados por la tormenta Jonas, que dejó al menos 19 muertos en el este de esa nación.

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

LA OTRA ARISTA

La inminencia de la reforma

zo a los políticos. Le acompaña una gran cantidad de sentimientos: indignación, cólera, ira, molestia, desagrado, etcétera, etcétera.

WALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com La crisis que nos rodea es institucional. El modelo que se impuso de 1954 a la fecha, sencillamente no sirve. Lo clientelar de la política, tiene su génesis en el ranscurren los días con celeridad. Los favoritismo a la clase dominante con las dádivas reciacontecimientos nos atiborran de datos. La bidas por parte de los conductores del sector público inmediatez por prontos resultados se torna desde aquella data. Lo que vino en los últimos años, en la trampa a la que acudimos con cierta complies la prostitución que se inició precisamente hace 61 cidad. La clase política no deja de sorprendernos. años y que el advenimiento de la “era democrática” en Sus disposiciones, ahora son públicas, 1985 no pudo revertir. Hasta ahora. nos afectan cada vez más. Y nos damos La muchachada En ese lapso de 61 años, está inmerso el cuenta de ello con un hastío que se in- de ahora tiene conflicto armado interno. Con él, la manecrementa cada día. ra de silenciar la voz ciudadana. La juvenla enorme resEn mi anterior entrega comenté sobre ponsabilidad de tud de las décadas de los 60, los 70, los 80 y la necesidad de apuntalar las acciones que no hacer mutis, parte de los 90, se vio en la necesidad de catiendan a instaurar una Mesa ampliada pa- de no agachar la llar simplemente para sobrevivir. Muchos ra discutir pormenores alrededor de un rede nuestros contemporáneos con quienes novado Pacto Fiscal que posibilite salir de cabeza, de imalzamos la voz, hoy están fallecidos por la crisis financiera, legado de la administra- pulsar la reforreclamar justicia, democracia, desarrollo. ción Pérez-Baldetti. Hoy es más que elo- ma del Estado.

Una mayoría de los jóvenes que acertadacuente accionar en ese sentido. mente acuden a la Plaza Central y a otros Pero el gravoso estado de las finanzas públicas es centros urbanos del país, no vivieron la represión que tan solo una de las aristas de la crisis institucional. provenía precisamente desde las esferas estatales.

Contraloría que no impone su autoridad. Poder local La muchachada de ahora tiene la enorme responlleno de funcionarios ilegítimos e ímprobos. Por ejemsabilidad de no hacer mutis, de no agachar la cabeza, plo, la Corte de Constitucionalidad habría de remitir de no tolerar el abuso con el uso del amañado manocuanto antes el dictamen relacionado con las reformas seo del poder público. La reforma del Estado de Guaa la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Demasiado temala es inminente y está principalmente, en las matiempo sin pronunciarse al respecto. La atención ciunos de los jóvenes y de otros que le vemos posible. Imdadana vuelve sus ojos al Congreso de la República. Y plicará ciertos sacrificios, pero no hay marcha atrás, de momento no es únicamente para expresar su rechano puede haber.

T

CIUDADANÍA

Los desafíos del Gobierno en Desarrollo Humano dio (desnutrición crónica), pasó del 62.2 por ciento en 1987 (año base) a 46.5 por ciento en 2015, siendo la meta, llegar a 31 por cada 100. Respecto a la pobreza en el CATALINA SOBERANIS catalina.soberanis@one.un.org país, se determinó que el indicador sufrió un retroceso, ubicándose en 23.4 por ciento, cuando en el año base, se situaba en 18.1 por ciento. La pobreza general se reías antes de concluir su período de gestión, dujo únicamente en 3.5 puntos porcentuales. En todos la Secretaria de Planificación y Programalos indicadores, las brechas entre el área rural y urbana ción de la Presidencia de la República, Ekay la población indígena y no indígena son significativas. terina Parrilla, presentó el cuarto inforEl informe, que ratifica los resultados de me de cumplimiento de los Objetivos de la Encuesta Nacional de Condiciones de ViDesarrollo del Milenio, del acuerdo glo- Los objetivos da –Encovi-, del Instituto Nacional de Esbal suscrito en 2000, para la reducción de son una visión tadística en diciembre de 2015, evidencia las inequidades y vulnerabilidades que de desarrollo lo que muchas veces se ha afirmado: que la limitan las posibilidades de una vida dig- que genere con- exclusión y discriminación afectan más a la na a millones de personas. Los 8 Objeti- diciones para la población rural y sobre todo a la población vos de Desarrollo del Milenio, se referían sociedad. indígena. El nuevo Gobierno enfrenta el dea la pobreza, hambre, empleo, educación, safío de remontar esos indicadores negatiigualdad de género, salud, medioambiente y cooperavos, más el nuevo compromiso asumido por los Estación para el desarrollo. dos, de alcanzar en los próximos 15 años los 17 ObjetiAl integrar todos los resultados, tanto de los indicavos de Desarrollo Sostenible, para erradicar la pobreza dores que tenían una meta cuantificable como los que extrema, la desigualdad y la injusticia y encontrar soluno, solamente el 44 por ciento de ellos presentó una ciones al cambio climático. Para construir una Agenda evolución positiva en 15 años establecidos como plazo de País que viabilice el cumplimiento de tan ambicioen la Declaración del Milenio. Pero lo más grave es que sos objetivos se debe adoptar una visión de desarrollo ningún indicador fue cumplido respecto al área rural ni que genere mejores condiciones de vida para toda la la población indígena.Uno de ellos, sobre el número de sociedad, con énfasis en quienes durante tanto tiempo niños que a los cinco años pesaban menos del promehan sido postergados.

D

7

Opiniones TERCERA VÍA

Ceguera en el poder local

obstaculizarán su llegada a la silla edilicia y creerán en cualquier afirmación que éstos externen. El Código Municipal, en su Artículo 45, Prohibiciones, inciso b), enfatiza que no pueespués de la captuden ejercer las funciones de alra del exalcalde de calde, síndico o concejal, “el que Santa Catarina Pidirecta o indirectamente tenga nula, José Antonio Coro Garparte en servicios públicos, concía, la solicitud de antejuitratos, concesiones o suminiscio contra Víctor Gonzalo tros con o por su cuenta del muAlvarizaes Monterroso, alnicipio”. Además, la Ley de Concalde de esa comuna y la ortrataciones del Estado, en su Arden de arraigo contra Arnoltículo 80, resalta que “no podrán do Medrano, exjefe edil de cotizar, licitar ni celebrar conChinautla, quien permanece tratos con el Estado los servidobajo proceso judicial. El inires o trabajadores públicos del cio de la nueva administración mismo o de entidades como las municipal en este 2016, empezó municipalidades”. con mal pie, pues existen señaMás claro no canta el gallo. lamientos que algunos alcaldes Aquí la urgencia de que se planelectos tendrán que dilucidar. teen las reformas al sistema poPrueba de ello, es lítico y administrauna publicación del Al perderse el tivo para contar con 18 de enero de este concepto y la herramientas de ley año, en elPeriódico, visión para serque hagan frente a la en la cual detalla que corrupción en todas vir a la poblason 78 de 338 jefes las esferas del aparamunícipes, que to- ción, la situato estatal para evimaron posesión de ción se vuelve tar el derrumbe de sus respectivos car- engorrosa y se la democracia en el gos siendo contra- revierte. país. En consecuentistas del Estado. cia, será el Congreso No cabe duda, que al perderse la pieza fundamental que debeel concepto y la visión al llegar rá responder al clamor popular a la alcaldía para servir a la poy sus exigencias, para que de inblación y trabajar por las necemediato se formulen las modisidades de sus habitantes así coficaciones legales pertinentes. mo de coadyuvar para activar el No se puede obviar que desarrollo y bienestar de las colos retos por enfrentar son munidades, la situación se vuelmayúsculos, pues en el aspecve engorrosa y se revierte. to económico hay serias difiEn ese contexto, dichos cacultades para mantener a flote sos comprueban que en las colas naves municipales. Así tammunas es notoria una de las forbién, los desafíos en temas promas más lamentables de corruppiamente de los municipios meción, sobre todo, en los municirecen una atención especial por pios en donde los ganadores de parte de los ediles de turno. No las elecciones son personas copodemos tolerar que la consnocidas del pueblo aunque igtrucción de obra gris sea utilinore las actividades anteriores zada para que algunos malos alque los hoy electos ediles reacaldes se enriquezcan a costillas lizaban. Toda vez que los políde las finanzas del municipio, ni ticos tienden a pensar que los que sigan siendo utilizadas paciudadanos carecen de criterio ra impulsar campañas políticas y son olvidadizos por lo cual no por demás espurias.

FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

D

La frase

“Nadie es libre. Hasta los pájaros están encadenados al cielo”.

Bob Dylan

8

Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro: Q8.25 Indicadores:

gasolina US $1.07

1%

puede incrementarse el PIB de Guatemala con la integración binacional.

petróleo US $31.99

Diario de Centro América

@diariodeca

Los equipos técnicos de Guatemala y Honduras definieron una hoja de ruta para 2016.

Gobiernos se preparan para la Unión Aduanera Cortesía Mineco

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

terminaron que en este año se llevará a cabo el desarrollo de planes piloto para el funcionamiento pleno de los puestos periféricos, comenzar los trabajos de facilitación del comercio entre Guatemala, El Salvador y Honduras. Además de implementar la Factura y Declaración Única Centroamericana.

L

a aprobación del Protocolo de Habilitación para la Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Personas y Mercancías entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras es una decisión histórica porque será la primera del continente americano, expresó Rubén Morales, ministro de Economía.

Lo que sigue es que sea sancionado por el Presidente de la República y publicado en el Diario de Centro América. Entrará en vigencia ocho días después de la fecha depósito del Protocolo, en la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana.

“Es un proceso gradual y progresivo, su implementación durará entre 5 y 6 meses”, expuso Morales.

Fanny D. Estrada, directora de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, explicó que, de manera inicial, se implementará un puesto fronterizo integrado para las mercancías y se iniciarán planes pilotos en 13 sitios periféricos.

Presupuesto

La concreción de este proyecto que arrancó en diciembre de 2014, y que en 2015 tuvo avances como

Potencial

Desde junio de 2015, la aduana de Agua Caliente funciona como puesto integrado.

la puesta en marcha de la aduana de Agua Caliente, como puesto integrado, la armonización de 80 de los 311 códigos arancelarios y la instalación de mesas técnicas, conllevará una inversión de US $5 millones (Q38 millones 150 mil) para cada una de las partes.

“Debido a que no existía una norma que obligara al Ministerio Archivo

Los connacionales ofrecerán sus productos en las ferias Vegas Market e Internacional Woodworking Fair.

7

rondas de negociación se llevaron a cabo entre ambas naciones.

de Finanzas a asignar recursos para esta iniciativa, no se contempló en el presupuesto de 2016. No obstante, ahora con el Protocolo se tendrá que aprobar una resolución para crear el Fondo Estructural y realizar las adecuaciones que correspondan”, subrayó Flores.

En cuanto a la hoja de ruta para 2016, los equipos técnicos de-

Según estadísticas del Banco de Guatemala, las exportaciones hacia el país centroamericano generaron US $828 millones 621mil (Q6 mil 330 millones), mientras que las importaciones ascendieron a US $338 millones 445 mil (Q2 mil 585 millones).

Lo anterior, consolidó a ese mercado como el tercer principal destino para el comercio nacional, en donde el 75 por ciento de los productos enviados fueron manufacturas como plásticos, alimentos, farmacéuticos, bebidas alcohólicas, cosméticos y productos de limpieza.

De acuerdo con estimaciones del despacho económico, con la integración binacional, el Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala se incrementaría en 1 por ciento.

Además se agilizará el movimiento de mercancías que actualmente viajan a 16 kilómetros por hora, a 30.

Expondrán muebles en EE. UU. Guatemala estará presente en las ferias Vegas Market e Internacional Woodworking Fair, con una exposición de muebles, puertas, piso, madera aserrada y ataúdes, que mostrarán el talento y la capacidad de productores nacionales, en el mercado estadounidense.

La primera exposición se realizará, del 31 de julio al 4 de agosto, mientras que la segunda comenzará, el 24 de agosto y concluirá el 27 .

“En ambas exhibiciones se buscará llegar a nuevos nichos de mercado ofreciendo novedosos productos”, dijo Rodrigo Hurtarte, presidente de la Comisión de Fabricantes de Muebles y Productos Forestales, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

Mercado

Según estadísticas del Banco de Guatemala, el comercio de

manufacturas de madera hasta noviembre generó ingresos por US $74 millones 545 mil 401 (Q568 millones 35 mil).

De ese monto, el 97 por ciento de las exportaciones están concentradas entre madera en troza, aserrada, tarimas, ataúdes, piso, puertas, tableros y muebles, los cuales tienen como destino Estados Unidos, Centroamérica, India, México, China e Italia. Brenda Jiguan

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

9

Económicas Fotos: AFP

Dónde comprar Gasolina Superior (95 octanos) -Puma Ecofull Aguilar Batres 13-75, zona 12.

Q 19.17 JPMorgan Chase, el principal prestamista de EE. UU., reservó US $124 millones (Q946 millones 120 mil).

Sistema financiero se prepara por incumplimiento de pagos.

Bancos preocupados por baja del crudo E Nueva York AFP

l derrumbe del crudo a valores nunca vistos en 12 años preocupa al sistema bancario, que financió, el boom del petróleo y gas de esquisto en Estados Unidos.

“Los bancos son el reflejo de la economía”, dijo Justin Fueller, analista de la calificadora Fitch quien comentó: “Si ellos tosen, es porque las cosas no están bien”.

El comentario surge a raíz de que en las pasadas dos semanas entidades financieras estadounidenses, anunciaron que comenzaron a destinar reservas para cubrir impagos de clientes vinculados con la explotación y producción de crudo y gas.

La precaución no es injustificada dada la imparable caída del valor del barril de oro negro que hace un año y medio se vendía a US $100 (Q763) y ahora está por debajo de los US $30 (Q228.90).

La causa

Esta depreciación es resultado de una sobreoferta mundial originada por los productores que se rehúsan a disminuir su oferta.

Además, la economía de China, el mayor importador mundial de crudo, está en serias dificultades, lo cual disminuye la demanda de oro negro.

Los entes tienen plataformas, pozos y otros activos petroleros como garantía crediticia.

Moody’s evalúa a empresas La agencia calificadora Moody’s colocó el viernes las notas de 120 empresas de petróleo y gas de todo el mundo en revisión a la baja, advirtiendo sobre un posible recorte de las calificaciones por la caída de los precios del oro negro.

“Estas revisiones reflejan una mezcla de precios a la baja que están en mínimos, un debilitamiento de la demanda y un prolongado período de sobreoferta que continuará afectando a los perfiles de crédito de las empresas en el sector del gas y el petróleo”, explicó la evaluadora.

La calificadora consideró que, en el mediano plazo, hay riesgos considerables que las cotizaciones podrían desplomarse más.

En el actual nivel de precios las empresas relacionadas con la energía pierden por semana US $2 mil millones (Q15 mil 260 millones), estimó la firma AlixPartners.

En ese contexto, el JPMorgan Chase, el principal banco de Estados Unidos, ya reservó US $124

millones (Q946 millones 120 mil) para pagar impagos y está dispuesto a resguardar US $750 millones (Q5 mil 722 millones).

Pérdidas

En tanto, Citigroup que conserva US $300 millones (Q2 mil

289 millones) podría aumentar esa cifra, porque calcula para el primer trimestre bajas de US $600 millones (Q4 mil 578 millones), en créditos del sector energético.

“Eso no alcanza. Tengo la impresión de que (los bancos) no nos dicen todo”, advirtió Gregory Volokhine, gerente de carteras de la firma Meerschaert.

“El problema actual de los bancos es que ninguno está en condiciones de cuantificar el riesgo vinculado al petróleo”, argumentó Richard Bove, representante de la firma Rafferty Capital.

Paralizan proyectos

La incertidumbre derribó el KBW, el índice que agrupa a los valores bancarios que cotizan en Wall Street, el cual perdió casi 15 por ciento desde enero; su mayor caída desde febrero de 2009, cuando Estados Unidos vivía las horas más negras de su crisis financiera.

En tanto, el banco Goldman Sachs, otorgó créditos por US $10 mil millones (Q76 mil 300 millones) a empresas de energía, y Morgan Stanley prestó US $4 mil millones (Q30 mil 520 millones) a compañías de ese sector.

El pago de esos créditos es considerado incierto. Lo que ocasionó que algunas compañías deudoras quebraran y otras suspendieron proyectos y realizaran masivos despidos.

-Pacífic Oil zona 8, Bulevar Sur, San Cristóbal. Q 19.19 -Shell, San Pedrito Calzada La Paz, zona 5.

Q 19.29 -Shell Estac. Marte Avenida Amatitlán 47-20, zona 11.

Q 19.29

Gasolina regular (88 octanos) -Puma Ecofull zona 8, Bulevar Sur, San Cristóbal. Q 17.47 -Pacífic Oil Lemuel 10a. Avenida 15-80, zona 1.

Q 17.69 -Shell, San Pedrito 12 avenida y 17 calle, zona 5.

Q 17.79 -Shell Estac. Marte 12 avenida 33-50, zona 5.

Q 17.79

Aceite combustible diésel -Pacífic Oil 10a. Avenida 15-80, zona 1.

Q 13.19 -Shell, Est. Amalia 45 calle 4-00, Calz. La Paz, zona 5. Q 13.39 -Puma, La Paz Calzada La Paz, zona 5.

Q 13.39 -Puma, María José Calzada La Paz, zona 5.

Q 13.39 Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas.

10

Internacionales Alaska: sismo de 7.1 grados estremece Bahía Pedro.

Chile: inusual aguacero cae en el centro del país, en pleno verano.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: AFP, Jessica Kourkounis

Los vecinos de Filadelfia, así como de Nueva York y la capital estadounidense, comenzaron a retirar el hielo y a jugar con bolas de nieve.

La costa este de Estados Unidos realiza operaciones de limpieza.

Finaliza la tormenta Jennie Matthew AFP

U

n saldo preliminar de 16 muertos causó la tormenta Snowzilla, cuya fuerza desapareció ayer y dio la oportunidad a los habitantes del este de Estados Unidos para comenzar a limpiar la nieve.

El fenómeno meteorológico que cubrió la región de nieve, el viernes y sábado, paralizó a ciudades como Washington y Nueva York, afectando a 85 millones de personas, la cuarta parte de la población del país.

No menos de 4 mil 400 vuelos fueron cancelados, los aeropuertos de Nueva York, Filadelfia, Washington y Baltimore fueron cerrados, mientras que la capital de Estados Unidos y su principal metrópolis suspendieron todos los viajes.

Los 16 decesos ocurrieron en Arkansas, Kentucky, Nueva York, Carolina del Norte, Maryland y Virginia, donde 200 mil hogares quedaron sin electricidad.

Los meteorólogos dijeron que el sistema dejó 56 centímetros de nieve en Washington. Mientras que en Central Park de Nueva York hubo 64 centímetros, la

56

centímetros de nieve cayó en la capital del país, y 64 en Nueva York. tercera mayor acumulación desde que comenzaron los registros en 1869.

Lo bueno

Con la mejoría de las condiciones climáticas las autoridades de

Nueva York comenzaron a levantar la prohibición de viajar y reabrir las calles en la ciudad, así como las rutas hacia Long Island y Nueva Jersey.

“A uno nunca le gusta interrumpir el transporte y el comercio. Sin embargo, la tormenta fue rápida y furiosa”, dijo el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo.

Los fuertes vientos hicieron temer inundaciones en diversas partes de la costa atlántica, según el Servicio Meteorológico Nacional, mientras las calles en algunas localidades costeras quedaron cubiertas de agua y hielo.

Jonas, como también se le llamó al fenómeno, estuvo acompañado de ráfagas de viento de 80 kilómetros por hora.

Una flotilla de camiones barrenieve limpió las calles de la ciudad de los estados afectados por la ventista del fin de semana.

Lo bueno

Pero como al mal tiempo hay que ponerle buena cara, en el vecindario de la Rotonda Dupont en Washington, se realizó una multitudinaria pelea de bolas de nieve, en las cual participaron no menos de 3 mil personas, que desafiaron el frío.

Persiste tensión en Haití por segunda vuelta electoral Tras haberse aplazado la segunda vuelta presidencial, por la violencia imperante en las calles, se acrecentó la tensión entre los dos grupos que van al balotaje.

Jovenel Moise, el candidato respaldado por el actual Gobierno instó a una rápida reprogramación, mientras que la oposición desfiló por las calles capitalinas para pedir la dimisión del presidente Michel Martelly.

Una docena de centros electorales fueron atacados o incendiados en Haití entre jueves y viernes,

12

centros fueron atacados por inconformes. antes de la postergación. En Puerto Príncipe, hubo multitudinarias manifestaciones, incendio de automóviles y choques con la Policía.

En ese contexto, el Consejo Electoral Provisorio de Hai-

AFP

tí (CEP) anunció la postergación de la votación del ayer por existir problemas de seguridad evidentes, pero no anunció una nueva fecha para los comicios.

El candidato Jude Celestin se posicionó en el llamado a boicotear las elecciones. “Exigimos la salida de Michel Martelly y (el primer ministro) Paul Evans y la formación de un Gobierno de transición antes del 7 de febrero para conducir el proceso electoral”, dijo Assad Volcy, un dirigente político de la oposición. A. Baron, AFP

Simpatizantes de la oposición quieren que se forme un gobierno de transición.

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

11

Internacionales

El Salvador y Colombia recomendaron evitar los embarazos.

Microcefalia por zika causa temor en la región L

Fotos: AFP

Rosa Sulleiro AFP

legó disfrazado de inofensivo, hermano menor del dengue. Pero el zika, transmitido por el mosquito Aedes aegypti, tenía un as bajo la manga. Los bebés comenzaron a nacer con microcefalia (cuando la circunferencia del cráneo es igual o inferior a 33 centímetros y acarrea dificultades en el desarrollo intelectual), y la posibilidad de epidemia siembra temor en Latinoamérica.

Hace tres meses, mientras las primeras noticias sobre el efecto de la enfermedad comenzó a ganar espacio en los medios brasileños, Jacinta Silva Goes supo que su tercer hijo venía en camino y comentó: “Estoy con mucho miedo”, porque carece de información sobre cómo protegerse.

“Por ahora no estoy usando repelentes porque el médico no me dijo nada. Hasta que él no me diga lo que tengo hacer, no puedo tomar medidas por mi cuenta porque puede ser peligroso”, dijo la mujer de 39 años. Esta inquietud ha causado fenómenos curiosos, como una inusitada alza de precios de los repelentes en Brasil y la fumigación masiva del mayor cementerio de Lima.

El mosquito Aedes aegypti transmite la dolencia.

En Honduras se han reportado casos de la enfermedad en mujeres encinta.

Declaración

Después de aterrizar en el continente, el año pasado, el zika se ha propagado a una velocidad relámpago que se explica por la ubicuidad del mosquito transmisor, dijo Sylvain Aldighieri, jefe del departamento de Enfermedades Transmisibles de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Científicos brasileños confirmaron que el zika se contagia de madre a hijo, a través de la placenta. Pero aún no han podido comprobar que esta enfermedad produzca microcefalia en el feto, aunque es la principal sospechosa.

La OPS recomendó que las embarazadas se cubran todo el cuerpo, usando pantalón y ropa de manga larga para evitar las picaduras del mosquito. Y Estados Unidos les recomendó que eviten viajar a 22 países de Latinoamérica y el Caribe.

Principales síntomas del virus La infección del zika ocasiona fiebre, dolor de articulaciones y erupciones en la piel (ronchitas blancas o rojas); se trata de la misma forma que el dengue y la chikunguña: paracetamol, reposo y abundante líquido. No existe un tratamiento específico, informó la Organización Panamericana de la Salud.

certeza, hasta que no existan estudios a profundidad”.

En el Istmo

Las autoridades sanitarias recomendaron que las mujeres embarazadas se cubran todo el cuerpo.

22 países

sufren el embate de la dolencia.

El Gobierno de Colombia, a principios de enero, pidió a las parejas evitar una fecundación en los próximos seis meses.

La recomendación generó reacciones en los medios de comunicación y redes sociales, como la de un locutor de radio que tranquilizó a la población dicien-

do: “No hay que evitar el gustico, sino el embarazo”.

Al mismo tiempo, el viceministro de Salud de Colombia, Fernando Ruiz, buscó aliviar temores: “La relación de la microcefalia y (el síndrome de) Guillain-Barré con el zika debe considerarse como una relación sospechosa, no como una

“Sugerimos a todas las mujeres en edad fértil que tomen la precaución de planificar y los eviten este año y el próximo”, declaró el viceministro salvadoreño de Salud, Eduardo Espinoza, ante la posibilidad de que el zika cause microcefalia en los recién nacidos.

El llamamiento lo hizo desde una colonia de la periférica ciudad de Soyapango al inaugurar junto al director de Protección Civil, Jorge Meléndez, una campaña nacional para eliminar los criaderos del mosquito Aedes Aegypti e insistió en que la planificación familiar es necesaria para evitar los embarazos, porque la enfermedad seguirá con una tendencia similar al alza que tuvo la chikunguña.

12

Artes

“ El nombre Pink Floyd es muy poderoso”.

Roger Waters, músico británico.

Música: Santana reúne a su banda original después de 45 años.

Música: Radiohead presentará su nuevo disco en junio, en Barcelona.

Diario de Centro América

@diariodeca

Tributo a Pink Floyd

Instrumentos de cámara y electrónicos se fusionarán para rendir homenaje.

Archivo

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

TAQUILLA

E

l 5 de febrero en la Gran Sala Efraín Recinos, la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala (OSN) y la agrupación Simbiosis serán las protagonistas para rendir Tributo a Pink Floyd, concierto en el que interpretarán temas de la banda británica fusionando intrumentos de cámara y electrónicos.

La actividad se desarrollará en el marco del 71 aniversario de la Orquesta, según lo anunció en conferencia de prensa Patricia Palacios, relacionista de dicha entidad. En el acto también participaron miembros de la agrupación metalera, en el que dieron detalles del concierto.

“En 71 años de historia que tiene la Sinfónica, es la primera vez que va a interpretar este tipo de música. Es una presentación histórico para Guatemala por el hecho de que la Orquesta interpretará piezas de rock de esta banda legendaria”, expresó Palacios.

El concierto será el 5 de febrero en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Admisión: Plateas Q275 y Balcones Q250. Los boletos están a la venta en Todoticket.

LA SINFÓNICA NACIONAL estará bajo la dirección del reconocido violinista Gabriel Paredes.

Willy Estrada

El ensamble

Roberto Soberanis, miembro de Simbiosis, comentó que en 2006 llevaron a cabo el primer proyecto de rendir tributo a dicha agrupación, a partir de entonces han desarrollado propuestas similares con otras agrupaciones como la Orquesta Nueva Filarmonía, Cuarteto Asturias, Sistemas de Orquestas de Guatemala y ahora con la Nacional.

“Nosotros siempre nos hemos acompañado de los mejores músicos que conocemos. Todos ellos han aportado algo a la banda, y esta vez participaremos con una de las grandes exponentes de la música académica del país, que estará bajo la dirección de Gabriel Paredes”, indicó Soberanis.

Experimento exitoso

Gabriel Lepe, que es uno de los fundadores de Simbiosis, jun-

to con Soberanis, y encargado de realizar los arreglos musicales, explicó que la experimentación que han tenido a través de los años dio como resultado la idea de invitar a músicos académicos para interactuar con ellos, “lo cual ha sido un éxito”, expresó.

“Escuchar este tipo de música en vivo es difícil, pero esta es nuestra oferta para todos los amantes de Pink Floyd, padres e hijos. Este concierto está hecho para ellos.

El poder participar con la Orquesta es enriquecedor, porque los músicos son maestros con experiencia nacional e internacinal, y bajo la batuta de un gran director. Todos van a tener un buen Show”, manifestó Lepe.

En busca del sonido original

INTEGRANTES de Simbiosis compartieron detalles del concierto.

Escuchar este tipo de música en vivo es difícil, pero esta es nuestra oferta para todos los amantes de Pink Floyd, padres e hijos. Este concierto está hecho para ellos y para nosotros es un orgullo poderlo hacer con la Orquesta. Todos van a tener un buen Show ”. Gabriel Lepe, integrante de Simbiosis.

Los artistas indicaron que cada vez cuentan con el equipo exacto, con el fin de producir los mismos sonidos y timbres, para imitar a la banda inglesa. Teclados, guitarras, amplificadores platos y membranas de la batería, son algunos de los instrumentos . Dentro de su repertorio prometen interpretar piezas de diferentes discos, entre ellos The Wall (El Muro) que es uno de los más importantes.

“Sabemos que no somos ellos, pero lo que deseamos con esto es que el público tenga el sonido real de la banda. Hacemos nuestro esfuerzo para sonar lo más parecido posible, y creo que eso es parte del éxito y la admiración de la gente”, expresó Carlos García, también integrante de Simbiosis.

13

Artes

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Volver a creer: el regreso de Fotos: Archivo

Marco Sajquin @macosaj

E

l platillo volador en el póster que Fox Mulder tenía en su oficina con el contundente I want to believe, vuelve a girar. Y es que después de 14 años, la popular serie The X Files (Los Expedientes Secretos X), regresan con 6 episodios para deleite de los fanáticos de la ciencia ficción y de los fenómenos paranormales.

Creada por Chris Carter el programa se estrena hoy a las 22:00 por el canal Fox. Estelarizada por David Duchovny (Fox Mulder) y Gillian Anderson (Dana Scully), fue uno de los más exitosos en la década del 90.

Una pequeña mirada

Se trata de la décima temporada en la cual Carter dirige y escribe la primera entrega titulada My struggle. Convencido de que el planeta vive tiempos “mucho más nefastos”, a los que se experimentaron durante el final del programa en los 90, Carter busca reflejar “los asuntos propios del nuevo siglo”.

“Hemos querido hacer algo fresco y original” refiere, pues cita que “existen nuevas amenazas”, como la prueba de que “somos espiados de diferentes maneras, lo cual es atemorizante”, enfatizó.

Según el sitio Entertainment Weekly, en el referido capítulo, Mulder y Scully, de la oficina del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) dedicada a fenómenos paranormales, investigan en Vancouver, Canadá, el curioso caso de la abducción

EL CARTEL de Mulder fue donado al museo Smithsonian.

MULDER Y SCULLY, al centro, buscarán resolver nuevos enigmas.

# Con 16 Emmys y 5 Globos de Oro, el programa estuvo de 1993 a 2002 y logró una audiencia de por lo menos 20 millones de espectadores, en la década del 90.

extraterrestre de una mujer. Para la segunda entrega Home Again, los productores han desmentido que sea una secuela de Home, de la cuarta temporada, una trama acerca de infantes deformes que resguardan el cadáver de su madre.

El tercero que la plataforma de espectáculos ha revelado, es Mulder and Scully Meet the Were Monster elaborado por Darin Morgan, uno de los clásicos escritores de la saga.

Cambio de rostro

En la nueva trama, encontramos “en un lugar oscuro” a un Mulder “desgarbado, con una barba poblada y jeans gastados”, según Duchovny. Una fisonomía que nos recuerda al actor en la se-

AGENDA CULTURAL CINE FORO

ÄÄMejor…imposible.

En el Museo de la Universidad de San Carlos, 9ª avenida 9-79, zona 1 capitalina, a las 15:00, continúa la jornada de presentaciones de películas sobre el comportamiento humano. La actividad estará en cartelera hasta el 29 de enero. Entrada libre.

gunda película de la serie The X files: I want to believe de 2008, que pretendía cerrar el ciclo. La primera había sido 10 años antes, The X Files: fight the future.

Duchovny agrega que “lloró” cuando leyó el guion, sentimiento que pretende trasladar a su personaje, explicó a Variety. Quien siempre tuvo el ímpetu de encontrar a su hermana menor secuestrada por seres siderales, Mulder, es el prototipo del “creyente” de los hechos sin explicación racional.

En contraparte, la analítica y escéptica doctora Scully, es abordada por Gillian Anderson con cierta cautela. “Siento que fue hace tanto tiempo. Sentí como si Dana Scully estuviera en realidad mucho más alejada de mí de lo que creía”, con-

AYER Y

ANTE­ AYER

fesó. Sin embargo, añadió que le “emociona” el punto en el cual se encuentra la relación entre su personaje y Mulder. Sin duda, uno de los temas que más apasionó a los seguidores, quienes siempre esperaron que la pareja oficializara su enlace, aunque en la ficción.

Pero no estarán solos, ya que también reapareceráWalter Skinner, el director adjunto del FBI, interpretado por Mitch Pileggi, así como los “Llaneros solitarios”, el grupo de geeks que ayudaban a los agentes a resolver enigmas. Y como un fantasma del pasado, El Fumador (William B. Davis), quien se encarga de borrar evidencias.

También se suma Joel McHale, Tad O’Malley, un presentador de la pantalla chica con fe en las componendas políticas.

“La verdad está allí afuera”, es uno de sus célebres lemas, el cual sirve para esperar si logra acercarse al éxito que tuvo, que debe ser validado desde las salas de los hogares en todo el planeta.

En 1981 nace Alicia Keys, cantante y actriz estadounidense.

En 2015 fallece Demis Roussos, cantante greco-egipcio.

14

Anuncio

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

15

Deportes

“ Me gusta entusiasmar a las personas para que sean activas, que cuiden su salud y enfrenten retos”.

Michelle Lewin Diario de Centro América

@diariodeca

Diva del fitness

Michelle Lewin: “No hay cuerpo perfecto, solo figura moldeada”.

Fotos: Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

A

donde quiera que vaya es el centro de atención. La popularidad la adquirió por medio de las redes sociales en las cuales comparte consejos de nutrición y ejercicios para conseguir una figura moldeada, esa que ella empezó a fabricarse desde los 17 años. Es la envidia de hombres y mujeres.

Mientras la entrevisto en el área verde de un restaurante en la zona 10 capitalina, las miradas de los comensales por momentos la distraen, pero nunca pierde el hilo de sus respuestas, y confiesa que está impresionada con la belleza de Guatemala. Una sonrisa, amistad y jovialidad son su carta de presentación; cualidades para ganarse el respeto y admiración de cualquier persona. Portadas de revistas, campañas de publicidad e imagen de marcas comerciales, son solo algunos de sus triunfos.

Es Michelle Lewin, la estrella venezolana del fitness, conocida como la Cuerpa quien en los recientes años se ha dedicado a cambiar el estilo de vida de las personas, con videos de rutinas de ejercicios y consejos nutricionales.

“Me gusta entusiasmar a las personas para que sean activas, que cuiden su salud y enfrenten retos”, expresa. La atleta manifiesta que desde su incursión en este mundo, su principal satisfacción es hacer lo que le apasiona y servir de ejemplo. “Cada comentario que las personas me hacen me motiva. Sé que estoy ayudando”, agrega.

A medida que pasa el tiempo son innumerables historias las que tiene por contar: agradecimientos, propuestas y testimonios, pero la que le marcó la vida sucedió hace menos de una semana.

“Mi esposo ( Jimmy Lewin) iba caminando por Miami, cuando la mamá de una chica de 19 años lo detuvo llorando para indicarle que me quería conocer, porque le había salvado la vida. Su hija estaba a punto de morir por anorexia, y gracias a mí, cambió su estilo vida a estar saludable”, revela.

Michelle Lewin se siente agradecida por cada vida que cambia.

A pesar de su escultural figura Lewin dice no tener un cuerpo perfecto, pues este no existe, sino solo es el resultado de las largas horas y días de entrenamiento en el gimnasio. “Por buscar la perfección nos inclinamos hacia otras cosas como la vanidad. Debemos aceptarnos como somos. El cuerpo perfecto no existe, pero sí podemos acercarnos”, señala.

De no ser fitness, Lewin menciona que le hubiera gustado ser actriz, aunque nunca es tarde para empezar ya que el año pasado grabó una telenovela llamada Escándalos, donde ella es la protagonista, la cual se estrena en abril.

“En la serie me llamo Liz, está basada en sucesos de la vida real” dice un tanto emocionada. “Me dieron el papel principal, no estoy tan mal. Comencé por la puerta grande”, complementa.

La Cuerpa invita a que por muy difícil que sea afrontar el reto, lo importante es dar el primer paso.

Los cambios estimularán a continuar con el desafío y, por qué no, soñar con convertirse en gurú del fitness.

Algo que disfruta la venezolana es posar para las cámaras.

Esta es la segunda ocasión que visita Guatemala.

Ficha Nombre Michelle Lewin Nacionalidad venezolana Fecha de nacimiento 25-02-1986 Edad 30 Estado civil Casada con Jimmy Lewin Peso 54 kg Estatura 1.63 Pasatiempo Ver televisión Comida Pizza Algunos seguidores se acercaron para fotografiarse con Lewin.

16

Deportes

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

El campeón saca la casta

Fotos: Bryan Anton

xxx: Jfasdfasdfasdfasdfadsfasdf2 Cafés; Jaguares 6-30 Texanos.

Un gol de penal “dudoso” abrió el cerrojo defensivo escarlata.

Bryan Anton AFP

E

n un partido que se le complicó más de la cuenta, el monarca Antigua supo reaccionar a tiempo y estrenó el título frente a su afición con victoria 2-0 sobre Municipal, que sigue exhibiendo su mal momento y se sitúa en la zona baja de la clasificación, transcurridas 2 jornadas.

Tuvieron que pasar 11 años para que los coloniales volvieran a festejar un triunfo frente a los escarlatas, esta vez de la mano del artillero argentino Alejandro Díaz, de penal, y el costarricense Alexander Robinson.

La ganancia permite a los aguacateros tomar la cima igualados en puntos (6) con Suchitepéquez y Mictlán y con la mirada atenta en la semana de doble jornada que se avecina, en la cual deberán defender el liderato cuando visiten a los conejos y reciban a la Universidad, respectivamente.

Comiezo parejo

Coloniales y rojos solventaron un primer tiempo parejo, con idas y vueltas, pero a la hora de concretar las oportunidades eran desperdiciadas. La más clara de los locales llegó por medio de un cabeza-

Tabla de posiciones EQUIPO PTS. JJ JG JE JP GF GC DIF. ACU. 1. Antigua GFC 6 2 2 0 0 5 1 4 44 2. Suchitepéquez 6 2 2 0 0 5 2 3 40 3. Mictlán 6 2 2 0 0 2 0 2 32 4. Guastatoya 4 2 1 1 0 3 1 2 38 5. Malacateco 3 2 1 0 1 2 1 1 20 6. Cobán Imperial 2 2 0 2 0 1 1 0 30 7. Comunicaciones 1 2 0 1 1 2 3 -1 38 8. Usac 1 2 0 1 1 1 2 -1 19 9. Marquense 1 2 0 1 1 2 4 -2 30 10. Petapa 1 2 0 1 1 2 4 -2 34 11. Municipal 1 2 0 1 1 1 3 -2 32 12. Xelajú 0 2 0 0 2 1 5 -4 41

Alejandro Díaz

llevar peligro al arco defendido por Víctor el Lobo Ayala.

Al conjunto de Antigua se le dificultó el cotejo debido a la expulsión del defensor José Pinto al 39, por lo cual los visitantes trataron de aprovechar la superioridad numérica; sin embargo, el brasileño Janderson Pereira no estuvo fino en la puntería y falló al menos en 2 oportunidades.

Goleador de Antigua.

dos tuvi“mosLosocasiones

de gol, pero fuimos contundentes a pesar de tener un hombre menos en la cancha .

”

zo de Agustín Herrera que Paulo Motta sacó de la línea.

Un desborde del salvadoreño Jaime Alas, que Cristian el Chaco

Alejandro Díaz puso a ganar a los antigüeños, cuando los rojos buscaban aprovechar su superioridad numérica.

Wálter Claverí observó a los jugadores de los dos cuadros.

Jiménez, estrelló en el larguero fue la respuesta de los ediles.

El Chaco junto a Albert Barrientos fueron los encargados de

Agresividad

En la segunda mitad, el ímpetu del cuadro panzaverde fue distinto, la agresividad le dio el dominio del partido acorralando a su rival y obligándolo a ceder espacios para encarar a Motta, por medio de Díaz y Herrera.

El premio a la insistencia aguacatera llegó finalmente al 77, aunque con polémica, cuando Oswaldo Aldana, sancionó tiro desde los 11 metros por un balón interceptado por Denniss López, supuestamente con la mano. Gambetita cobró con éxito la penalización.

El equipo carmesí se fue en busca de la igualdad, pero contrario a lo sucedido en la primera parte, no fue capaz de generar peligro, y en lugar de eso, recibió el segundo tanto, al 90+2, en una gran jugada colectiva entre el Tin Herrera y Alejandro Galindo, que Robinson finalizó, al mandarla al fondo del arco de Motta, para sentenciar el segundo triunfo al hilo del campeón.

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

17

Deportes Fotos: Bryan Anton

Liga

Desde la cancha

Conejos se llevan el triunfo La Universidad de San Carlos volvió a fallar en el Estadio Revolución, al caer 0-1 frente a Mictlán, y ahora se encuentra en la última posición del acumulado, que la enviaría directamente a la Primera División, al finalizar el certamen.

El cuadro sancarlista comenzó mejor el partido, y generó las principales opciones frente a la portería defendida por el colombiano William Negrete, quien fue oportuno para evitar en todo momento la caída de su portería.

El cuadro miteco que se mantenía alerta, supo aprovechar el adelantamiento de las líneas universitarias y en un contragolpe al minuto 52, el otro Negrete de los conejos, Marlon, venció a David Guerra para abrir el marcador.

Pese a que los dirigidos por Ramiro Cepeda, terminaron con 3 delanteros nominales, Carlos Kamiani Félix, Rafael Burgos y Ángelo Padilla, además, el zaguero Facundo Simioli, las jugadas creadas por el debutante Guillermo Chavasco no fueron acertadas y, las pocas opciones generadas se perdieron por la línea final.

Max S. Pérez

Programación Fecha 3

Miércoles 12:30 Municipal-Xelajú 15:00 Guastatoya-Comunicaciones 15:05 Usac-Malacateco 19:00 Cobán-Suchitepéquez 20:00 Petapa-Marquense 20:00 Mictlán-Antigua Max S. Pérez

Los conejos fueron mejores que los universitarios.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Gradas vacías

El mundialista Mynor Padilla falló en la defensa de los tres postes del cuadro crema.

Con rumbo incierto

Albos no se encontraron en la cancha.

Bryan Anton @BantonDCA

E

l futbol que ha caracterizado a Comunicaciones y lo convierte en uno de los favoritos parece diluirse aun con el regreso del timonel rosarino Iván Franco Sopegno, ya que en la jornada 2 del Clausura tropezó en casa con Suchitepéquez por 1-2.

Los blancos, en vez de encontrar respuestas, dejaron más dudas en cuanto a su funcionamiento y fueron ridiculizados por los mazatecos, a quienes les bastó el primer tiempo para adjudicarse su segundo triunfo y situarse en la parte alta de la tabla.

Ausencia notable

Para Sopegno el juego de su escuadra no debiera ser un problema, ya que cuenta con un grupo de jugadores que conoce su filosofía y con el cual, incluso, conquistó cinco campeonatos, pero quizá resiente la ausencia de José Contreras.

Por su parte, Douglas Zamora, sustituto de Wálter Claverí ha comenzado con el pie derecho su andar en la Liga Nacional y sumó 3 puntos en tierra hostil, además, de su segundo triunfo desde el banquillo contra los albos.

Los venados celebraron el segundo triunfo consecutivo en el certamen.

Resultados Jornada 2

Comunicaciones-Suchitepéquez 1-2 Usac-Mictlán 0-1 Marquense-Cobán Imperial 1-1 Antigua GFC-Municipal 2-0 Malacateco-Xelajú 2-0 Guastatoya-Petapa 3-0

Imprecisiones en los pases, falta de sintonía y claridad en el estilo de juego, son algunas de las preocupaciones en el histórico hexacampeón, al cual en los últimos meses le ha costado estar a la altura de lo que consiguió en épocas recientes.

De hecho, el primer tanto llegó al minuto 23, después de un error infantil del guardameta Mynor Padilla, quien en su intento de cortar una jugada con proyección de gol cometió falta y se sancionó penal.

El argentino Omar Zalazar, se encargó de ejecutarlo con un disparo a media altura al costado izquierdo del guardameta, quien optó por lanzarse al lado contrario.

La diana no causó reacción en los albos, es más en el ocaso de la primera parte (41), el gaucho Francisco Ladogana, sacó un remate que se coló entre las piernas de Padilla, dándole tranquilidad a su equipo para manejar el cotejo.

Aunque en la etapa de complemento, los blancos salieron con ideas más aguerridas, la zaga venada estuvo bien plantada e intervino en los ataques del rival que eran generados en gran cantidad, por Brayan Ordóñez.

Joel Benítez logró descontar para los cremas al 70, con una jugada confusa que a criterio del central cruzó la línea de gol, pero no hubo tiempo para crear otra oportunidad y por ende rescatar al menos un punto. Se había gestado una hombrada más de Suchitepéquez.

Desde que era niño, entre todos los deportes, siempre me apasionó más el beisbol. Con mi papá seguíamos los juegos de las Grandes Ligas por la televisión, pero más importante, también íbamos al diamante para apoyar a los equipos nacionales.

Esos recuerdos volvieron a mi memoria cuando recientemente me tocó cubrir el arranque de la segunda parte de la temporada, con las gradas vacías.

Lejos quedaron aquellos tiempos cuando se abarrotaban las instalaciones del Enrique Trapo Torrebiarte, y no me refiero al área techada que rodea al cuadro, sino también a las zonas a lo largo de los jardines que ahora residen como mudos testigos de aquella época dorada.

En un intento desesperado de las distintas directivas que han tenido a su cargo este deporte, se ha implementado la medida de dejar la entrada gratuita; sin embargo, prácticamente solo llegan los familiares de los peloteros a cada jornada.

En nuestra Liga “profesional” se juegan partidos cada semana desde miércoles a domingo y en la década pasada se han exportado no menos de siete jugadores a organizaciones de las mayores.

Allí puede verse la calidad de Manuel Hernández, Andrés Aguilar, Paolo Pezzarossi, Marlon Clavería, Juan Diego Montes, Dennis Hurtarte y Fabián Vizcaíno.

Aunque la calidad no falta, quizás habría que ponerle un precio simbólico a la entrada para que las personas no piensen que es un deporte devaluado.

18

Deportes Fotos: AFP

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Serie A

Juve sigue ritmo del Nápoles El Nápoles, guiado de nuevo por su atacante argentino Gonzalo Higuaín, pudo conservar ayer su liderato en solitario en la jornada 21 de la Serie A italiana, gracias a su victoria por 4-2 como visitante contra la Sampdoria (17), mientras que la Juventus (2) se mantuvo a 2 puntos al ganar 1-0 a la Roma (5).

Otro argentino, Paulo Dybala, permitió la victoria para los turineses, que encadenaron así su undécimo triunfo seguido en la Serie A, un balance espectacular que los ha metido de lleno en la pelea por el título después de

un mal arranque de temporada.

Nápoles lidera con 47 puntos, 2 más que la Juve (45). La Fiorentina, que ganó 2-0 al Torino (11), se colocó tercera con 41 unidades, igual que el Inter de Milán, que cayó a la cuarta posición por su decepcionante empate a 1 en casa, contra el modesto Carpi (18).

La Roma, quinta, queda todavía más descolgada, con 35 tantos, a 12 de la cima.

Desde el 28 de octubre la Juventus cuenta sus partidos en la Liga italiana por victorias.

Roma , AFP

AFP

Cristiano Ronaldo sigue distanciado del gol, y ayer no fue la excepción contra el Betis.

Favorecen al Barcelona Atlético y Real Madrid cedieron puntos.

Madrid AFP

E

l Atlético de Madrid, solo pudo empatar (0-0) en casa contra el Sevilla (7), en la vigesimoprimera jornada de la liga española, por lo que cedió el liderato al Barcelona, que se había colocado primero de forma provisional al vencer el sábado en Málaga por 2-1, con un gol de Leo Messi, al comienzo de la segunda parte.

Por su parte, el Real Madrid únicamente pudo sacar un empate (1-1) en el campo del Betis (14), en una jornada casi redonda para el cuadro azulgrana.

Barcelona y Atlético de Madrid están empatados con 48 puntos, pero el conjunto azulgrana es primero debido a una mejor diferencia de goles (36 frente a 22), mientras que el Real Madrid se queda en tercera posición a 4 unidades.

Juego pendiente

El equipo catalán tiene, además, un partido menos, debido a que disputó el Mundial de Clubes en diciembre, que deberá jugar el 17 de febrero en el campo del Sporting de Gijón.

Antoine Griezmann no logró aportar su cuota a la ofensiva colchonera.

El Atlético se vio frenado por las paradas del portero sevillista Sergio Rico, el tercero de la Selección española en las últimas convocatorias de Vicente del Bosque, detrás de Iker Casillas y David de Gea, que permitieron al equipo andaluz conseguir un valioso empate en el Vicente Calderón.

El Sevilla jugó desde el minuto 61 con 10 hombres por la expulsión de Víctor Machín, quien recibió la segunda tarjeta amarilla por una entrada al argentino Luciano Vietto. En esa misma acción fue expulsado por protestar el entrenador del Sevilla, Unai Emery.

El Real Madrid, por su parte, empezó abajo en el campo del Betis, con un tanto de Álvaro Cejudo (7), y tuvo que esperar a que el francés Karim Benzema, empatara en la recta final del encuentro (71).

El alemán Toni Kroos dio un pase al colombiano James Rodríguez, en fuera de juego, quien cedió para que Benzema marcara a puerta vacía.

Era el primer partido de Zinedine Zidane, como visitante en el banquillo del Real Madrid, y el resultado no fue el esperado para el francés.

“No esperaba dejarme dos puntos en este partido, pero el futbol es así. Si tú no la metes, puede pasar eso. No me lo esperaba, pero por el partido que hicimos no puedo reprochar nada a mis jugadores”, afirmó Zidane.

En otro partido disputado ayer, el Athletic (8) ganó 5-2 al Éibar (6) con un doblete de su estrella Aritz Aduriz, en un duelo entre los 2 equipos vascos que aspiran a jugar competiciones europeas el próximo año.

Por su parte, Deportivo La Coruña (9) y Valencia (11) empataron a 1.

Paulo Dybala (c) conquistó la diana de la victoria para la escuadra de Turín.

NFL

Broncos pasan al Súper Tazón Los Broncos de Denver eliminaron ayer al campeón de la NFL, al superar 20-18 a los Patriotas de Nueva Inglaterra que arañaron el empate en la final de la Conferencia Americana.

Un fallo del pateador Stephen Gostkowski, al intentar convertir un punto extra en el cuarto inicial, el primero después de 523 aciertos, obligó a Tom Brady a buscar 2 puntos luego de una anotación cuando quedaban 12 segundos.

Brady, quien fue blanco de las críticas por el caso del Deflagate en estas mismas instancias hace un año, buscó el pase, pero fue interceptado por el esquinero Bradley Roby, y con esto mató las esperanzas del doblete para Nueva Inglaterra.

AFP

Peyton Manning sueña con otro anillo de la NFL.

Peyton Manning se llevó la victoria, en la cual hizo 2 pases de anotación, y regresará al gran tazón a sus 39 años.

Anoche jugaban los Cardenales y las Panteras, por el título de la Conferencia Nacional.

Max S. Pérez

Bundesliga

AFP

19

Deportes

Guatemala, lunes 25 de enero de 2016

Susto para Djokovic Carla Suárez exhibió su clase

Fotos: AFP

El Werder Bremen detuvo al Schalke, que se había puesto en ventaja.

Schalke cae en Bremen

El Schalke 04 (6) y el Wolfsburgo (7), perdieron ayer en sus respectivos duelos contra el Werder Bremen (3-1) y el Eintracht Fráncfort (3-2), y desaprovecharon la ocasión de subir al cuarto lugar y ponerse en zona de clasificación para la Liga de Campeones.

En el partido de Gelsenkirchen, el Schalke se adelantó en el minuto 4 con un tanto de Joel Matip, pero el Werder Bremen dio la vuelta al partido con las dianas de Clemens Fritz (43), el peruano Claudio Pizarro (53) y el nigeriano Anthony Ujah (89).

El Schalke, sexto, sigue a 2 puntos del Borussia Monchengladbach, que ocupa esa posición, y a 1 del Bayer Leverkusen, quinto.

Tampoco pudo avanzar hasta la zona de Liga de Campeones el Wolfsburgo, séptimo, que perdió 3-2 en Fráncfort ante el Eintracht (14) y seguirá a tres puntos del Gladbach. Berlín , AFP

Breves Chile

Descartan a Bielsa El argentino, Marcelo Bielsa, fue descartado ayer por el presidente de la Federación del Futbol de Chile, Arturo Salah, para volver a hacerse cargo de la Selección chilena, y ahora su compatriota Marcelo Gallardo sería la opción más seria para la roja.

“Descartamos la opción de Bielsa. Estamos buscando más alternativas”, afirmó Salah a medios locales. AFP

Futbol

Valdés va a Bélgica

Serena Williams y María Sharapova se enfrentarán en cuartos de final.

Melbourne AFP

N

ovak Djokovic (1), sufrió ayer más de la cuenta para batir en 5 mangas al francés Gilles Simon, en los octavos del Abierto de Australia, en los que la española Carla Suárez (10), no se vio perturbada por el bullicioso público para batir a la local Dara Gavrilova.

El serbio luchó durante 4 horas y 32 minutos antes de ganar 6-3, 6-7 (1/7), 6-4, 4-6 y

Liga Premier

El hispano-brasileño Diego Costa liquidó a los gunners con este remate al minuto 23.

AFP

6-3. Disputará los cuartos de final con el japonés Kei Nishikori, que se impuso con categoría al también francés, Jo-Wilfried Tsonga por 6-4, 6-2 y 6-4.

Sin problemas

En el último turno del día, Roger Federer (3) no sufrió ni un rasguño contra un inofensivo David Goffin (15), al que superó por 6-2, 6-1 y 6-4.

Final adelantada

En la categoría femenina, Suárez y su tenis de seda silenciaron a la Rod Laver Arena,

que soñaba con una australiana en cuartos de final por primera vez desde 2009. La española ganó por 0-6, 6-3 y 6-2.

Además, la estadounidense Serena Williams, primera cabeza de serie, arrolló categóricamente a la rusa Margarita Gasparyan, por 6-2 y 6-1.

La campeona de la edición anterior se medirá en cuartos con la que fue entonces su rival en la final, la rusa Maria Sharapova (5), quien poco antes tuvo que batallar contra la joven suiza Belinda Bencic (12), hasta imponerse por un doble 7-5.

El exguardameta del Barcelona, Víctor Valdés, puso fin a su desafortunado paso por el Mánchester United, al anunciarse ayer su cesión al equipo belga Standard de Lieja.

El portero de 34 años, estará en este cuadro hasta el final de la temporada y después quedará libre. Valdés solo disputó dos partidos con el United desde que llegó a Mánchester, hace 12 meses.

AFP

Chelsea se recupera gracias a Diego Costa El Chelsea tomó aire en su objetivo de alejarse de la zona de descenso al vencer ayer, en el derbi londinense, en el campo del Arsenal por 1-0, con un gol del hispano-brasileño Diego Costa, con lo cual hizo que su rival bajara hasta la tercera plaza de la liga inglesa.

El conjunto de Arsene Wenger había empezado la jornada 23 como líder, pero su derrota en casa

contra los blues, que ascendieron a la decimotercera plaza; el triunfo el sábado del Leicester, con lo cual recuperó el liderato, por 3-0 frente al Stoke City (9); y el empate (2-2) el mismo día del Manchester City, ahora segundo, en campo del West Ham (6), hicieron que el Arsenal se coloque tercero.

En el Emirates Stadium, Arsenal se quedó con diez hombres en

Archivo

el minuto 19, cuando el alemán Per Mertesacker fue expulsado por una falta a Diego Costa, en la cual el árbitro Mark Clattenburg decidió que el defensa germano era el último, de cara a la portería.

Y cuatro minutos después, Costa marcó el tanto de la victoria, cuando remató un centro del serbio Branislav Ivanovic.

Londres , AFP