Fundado en 1880 Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,187
Finaliza elección de magistrados a la CC Organismos Ejecutivo y Legislativo dieron a conocer ayer a sus designados. Página 3
El Congreso y la Presidencia de la República completaron la nueva Corte de Constitucionalidad (CC), para el período 2016-2021, la cual estará integrada por Dina Josefina Ochoa, Gloria Porras, José Francisco de Mata Vela, Neftaly Aldana y Bonerge Mejía. 2 Nacionales
Gobierno invita al Pontífice a venir al país
4 Nacionales
Hermanos Baldetti Elías van a proceso penal
8 Económicas
Los Ángeles encabeza envío de remesas
Fotos DCA
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y húmedo. Nubosidad con posibilidad de lluvias en el norte y centro del país.
Mínima
16
Económicas: Los Ángeles lidera el envío de remesas a Guatemala. Artes: muestra colectiva, en Proyecto Poporopo.
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente oficializa invitación para que el Papa visite el país.
Celebran tercer año de pontificado E Cortesía AGN
Redacción*
l domingo se cumplen tres años de la asunción de Jorge Mario Bergoglio a Sumo Pontífice, y en el marco de la celebración el presidente Jimmy Morales agradeció el apoyo de la Santa Sede y oficializó la invitación a Su Santidad para visitar el país.
Congratulaciones
El mandatario se refirió al Papa en un acto efectuado en la Nunciatura Apostólica como un líder que con sus cualidades ha logrado, “mediante su humildad, realizar ese acercamiento tan necesario de la Iglesia con sus feligreses, refundando las bases de la tolerancia intercongregacional”. “Se ha distinguido como un hombre sencillo, que ha sabido ser una inequívoca voz de las poblaciones extremadamente vulnerables”, agregó el gobernante.
Invitación
El gobernante Jimmy Morales resaltó en su discurso que Su Santidad ha promovido la tolerancia.
El jefe del Organismo Ejecutivo oficializó en su discurso el propósito de su Gobierno de formular una invitación al papa Francisco para que visite Guatemala en
el corto plazo. A esto, el nuncio apostólico Nicolás Henry Marie Denis Thevenin respondió: “Vamos a transmitir el mensaje al Santo Padre. Él responde a la invitación de la Iglesia; los arzobispos lo hicieron hace un año. Yo renovaré esa solicitud con el agregado del Presidente. “Sería un regalo maravilloso que el pontífice viniera a Guatemala”, dijo Nery Rodenas, director ejecutivo de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado, y agregó que Su Santidad ha transmitido lecciones que su presencia reforzaría, “para que como sociedad nos podamos consolidar, enfrentar la verdad y buscar la justicia. Creo que nos ayudaría a reflexionar sobre temas de unidad y solidaridad”, finalizó.
Agradecimiento
El delegado del Vaticano aprovechó la ocasión para agradecer a embajadores y representantes de organismos humanitarios la ayuda que brindan al país, y aseguró: “Guatemala podrá contar siempre con el apoyo de la Santa Sede para su desarrollo humano y social”. *Con información de AGN
Archivo
Ma Ying-jeou estará en el país dos días.
VISITA OFICIAL
Llegará el mandatario taiwanés El presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, arribará el lunes para una visita de Estado de dos días, con el fin de fortalecer las relaciones de su país con América Central, informaron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores. Ma será recibido por su homólogo Jimmy Morales en el Palacio Nacional de la Cultura y sostendrán un encuentro para tratar temas de interés binacional. El gobernante taiwanés tiene previsto reunirse con los titulares de la Corte Suprema de Justicia, Ranulfo Rafael Rojas, y del Congreso de la República, Mario Taracena, indicó Pablo Hui, consejero de la Embajada del país asiático en territorio guatemalteco. Jarbin Yelmo
Impulsarán proyectos de ciencia y tecnología El vicepresidente Jafeth Cabrera autorizó la creación de un nuevo fideicomiso para que en el país se desarrollen proyectos de investigación científica y se apoye a las iniciativas tecnológicas. “Debemos apoyar y promover las capacidades y competencias guatemaltecas, pues la investigación y los nuevos proyectos promueven un cambio y desarrollo en la población”, destacó Cabrera. “El capital del Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología de-
“
Debemos apoyar y promover las capacidades guatemaltecas.
”
Jafeth Cabrera Vicepresidente
be ejecutarse por medio de la referida modalidad. Actualmente se cuenta con una asignación de por lo menos Q17 millones”, explicó Armando Pokus, titular de la secretaría encargada del tema.
Al respecto, Luis Leal, de la División de Innovación CientíficoTecnológica del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, comentó que los recursos se deben invertir en modernizar la industria, pues el país exporta materias primas. En ese sentido, se tiene previsto efectuar el Primer Congreso de Ciencia y Tecnología en Izabal y Huehuetenango, y el Primer Consejo de Agroecología, concluyó Pokus. Jarbin Yelmo
Cortesía SCSPR
No menos de Q17 millones es la asignación gubernamental para iniciativas de tecnificación en el país.
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
3
Nacionales
El Congreso tendrá que juramentar a los nuevos miembros del tribunal constitucional.
Finaliza elección de magistrados a la CC
Willy Estrada
Karla Gutiérrez y Jarbin Yelmo Redacción
C
on las designaciones hechas por los Organismos Ejecutivo y Legislativo, ayer quedó integrada la Corte de Constitucionalidad (CC) para el período 2016-2021. Anoche, el presidente Jimmy Morales informó, tras un reunión con ministros, que las personas elegidas por su administración para ocupar las magistraturas titular y suplente del tribunal fueron Dina Josefina Ochoa Escribá y Henry Phillip Comte Velásquez. “Hemos elegido sin intervención de ningún órgano a ambos profesionales del Derecho, con base en sus méritos académicos y trayectoria profesional, pero adicionalmente por su honorabilidad e idoneidad comprobadas, cualidades que nos dan la certeza y garantía de su compromiso inmediato ante la Corte de Constitucionalidad, la sociedad guatemalteca y la comunidad internacional”. Asimismo, el mandatario resaltó que Ochoa Escribá y Comte Velásquez fueron investigados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, y como prueba de ello mostró la constancia firmada por el titular de la entidad, Iván Velásquez, en la cual se les desliga de cualquier hecho al margen de la Ley.
Con la designación del Organismo Ejecutivo culminó el proceso de integración del órgano. Yenifer Tiño
de abril deberá asumir la nueva Corte.
Hojas de vida
Los nombrados son licenciados en Ciencias Jurídicas y Sociales, abogados y notarios. La primera tuvo su último desempeño laboral como magistrada de la Sala de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, mientras el segundo cuenta con 17 años de ejercicio profesional enfocado en Derecho Procesal Civil, entre otros temas.
Congreso reelige
En su sesión de ayer, los diputados dieron el voto de confianza a las actuales magistradas Gloria Patricia Porras Escobar y María de los Ángeles Araujo Bohr, como ti-
14
Un total de 151 diputados acudió a la sesión y 125 votaron a favor de las magistradas.
tular y suplente, con lo cual se garantizó la continuidad en los puestos durante 5 años.
Opiniones encontradas
La designación se oficializó mediante el Acuerdo 12-2016, el cual fue aprobado con el voto fa-
vorable de 125 de los 151 parlamentarios presentes. Los nombramientos generaron distintas opiniones entre las entidades que dieron seguimiento a los procesos de designación, pues mientras unas se oponían a la reelección, otras consideraban
que la decisión debía basarse en los méritos acreditados por las candidatas. De esta cuenta, mientras que Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, manifestó que lo ideal hubiera sido darles oportunidad a otros profesionales, Marielos Fuentes, de Guatemala Visible, opinó que la elecciónfuejusta,puesambasabogadas se encontraban entre las tres mejor calificadas. Según lo normado en la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, los nuevos magistrados deberán tomar posesión el 14 de abril.
Los integrantes Ayer culminó el proceso de integración de la Corte de Constitucionalidad (CC), cuyos magistrados titulares serán Neftaly Aldana Herrera, Bonerge Mejía, José Francisco De Mata Vela, Gloria Patricia Porras Escobar y Dina Josefina Ochoa Escribá. Las magistraturas suplentes estarán a cargo de María Consuelo Porras Argueta, María Cristina Fernández, José Mynor Par Usen, María de los Ángeles Araujo Bohr y Henry Comte Velásquez. De acuerdo con la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, la Presidencia de la CC tendrá que ser ocupada por el magistrado titular de mayor edad.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016 Willy Estrada
Los condenados fueron hallados culpables de 2 delitos.
Juez da 18 años de cárcel a dos narcos Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
U
na pena de 12 años de prisión por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, y de 6 por asociaciones delictivas fue impuesta por el Tribunal C de Sentencia de Mayor Riesgo a Félix Antonio Pimentel y Édgar Rolando Sagüil Reyes. La judicatura es presidida por Pablo Xitumul, quien declaró culpables a los dos sindicados de haber participado en actividades relacionadas con el narcotráfico. El jurado le dio valor probatorio a los peritajes realizados en el lugar donde fue localizada la droga y demás objetos que vinculan a los sentenciados con los hechos. Las pesquisas se iniciaron el 22 de mayo de 2013, cuando agentes
42
12
kilos
personas
de droga fueron decomisados en mayo de 2013.
eran vinculadas con la estructura que coordinaba el trasiego de drogas.
policiales cumplían con una orden de aprehensión girada contra Sagüil Reyes, en el interior de la residencia ubicada en la 28 calle, lote 32, zona 6, Chinautla, sitio en el que se hallaron 42 kilos de droga, recordó la Fiscalía.
Los señalamientos
De acuerdo con las averiguaciones realizadas por el Ministerio Público, Pimentel y Sagüil trabajaban para una agrupación liderada presuntamente por Manfre-
do Cordón, alias el Morado, la cual trasegaba droga desde el Puerto de Champerico, Retalhuleu, hasta el de Ocós, San Marcos. Pimentel, de acuerdo con una investigación preliminar, era un narcotraficante del cártel de Sinaloa y se vinculaban a 12 personas con la estructura del señalado. De acuerdo con las pesquisas de la Fiscalía contra la Narcoactividad, la agrupación fue responsable de coordinar el trasiego de cocaína desde Colombia. Fotos: Archivo
Félix Antonio Pimentel, a la izquierda, y Édgar Rolando Sagüil Reyes fueron hallados culpables del trasiego de estupefacientes en la costa sur.
La decisión del juzgado de Villa Nueva también abarca a otras 13 personas,
Hermanos Baldetti van a proceso penal Por los delitos de asociación ilícita, fraude y tráfico de influencias fueron ligados a proceso los hermanos Mario Alejandro y Roxana, ambos de apellidos Baldetti Elías, por su presunta vinculación con actos ilegales en el saneamiento del agua del lago de Amatitlán. Dicha resolución fue dictada por Arnoldo Orellana, juez de Primera Instancia Penal de Villa Nueva, quien resaltó que el primero de los mencionados era el que tomaba decisiones de contratación y adjudicación del proyecto titulado Abrazo del lago, y agregó: “Cómo alguien que no es funcionario se atribuye esas facultades, evidentemente tenía el aval de alguien”. El auto de procesamiento también alcanzó a Hugo Roit-
3
delitos les imputan por el caso del lago de Amatitlán. man, Pablo González, Sandra García, Lizbeth Alonzo, Rubén Torres, Juan Díaz, Edvin Ramos, Mario Cajas, Marilyn Sosa, Sergio Marroquín, Clara Carballo, Allan Franco y Manuel Sosa, por su presunta participación en el desvío de fondos estatales por Q22.8 millones. “Soy inocente de los cargos que se me imputan”, dijo la exvicemandataria, en la diligencia. Sara Solórzano
Eco termina de ser interrogado En calidad de colaborador eficaz, Salvador Estuardo González Álvarez, alias Eco, durante tres días rindió su declaración por el caso de la supuesta defraudación tributaria por parte de la red denominada La Línea. Ayer, los 44 abogados defensores de 38 personas acusadas plantearon interrogantes. Álex Poroj, litigante de Claudia Méndez y exintendente de Aduanas, trató de desvanecer el convenio de colaborador eficaz. Posteriormente, la exfuncionaria tomó la palabra para tratar de disipar la entrega de Q50 mil en una caja de regalo. Los defensores solicitaron una audiencia para reformar el
Archivo
Salvador González reafirmó los señalamientos a exfuncionarios.
delito y revisar las medidas de coerción dictadas. A su vez, el juez Miguel Ángel Gálvez anunció para el 28 de este mes la reunión para solicitar la apertura a juicio. Sara Solórzano
5
Nacionales
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
Archivo
Servirán para financiar el Presupuesto General de la Nación.
Venden Q401.2 millones en bonos
Yenifer Tiño
Selvyn Curruchich y Karla Gutiérrez Redacción
P
ara financiar el Presupuesto General de la Nación, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, adjudicó Q401.2 millones en bonos del Tesoro, según información de la Agencia Guatemalteca de Noticias. Esta es la séptima venta de 2016, la cual fue otorgada para un plazo de 15 años y una tasa de rendimiento del 7.39 por ciento. En total, Q3 mil 837.89 millones se han concretado en este año, de acuerdo con datos proporcionados por la cartera del Tesoro.
Retomarán iniciativa
Por su parte, la Comisión de Finanzas del Congreso retomará la iniciativa de ley 5003, la cual fue presentada el año pasado por el bloque Unidad Nacional de la Esperanza, con el propósito de agregar un rango de renta imponible con tasas marginales altas en los regímenes general sobre utilidades, simplificado sobre utilidades y de asalariados, para financiar a las instituciones de seguridad y justicia del país.
Apoyan campaña
La Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Legislativo analiza la iniciativa 5003.
“Se pretende dotar de más recursos a las
entidades priorizadas, entre ellas Gobernación y el OJ.
Niños que atiende la Fundación Margarita Tejada visitaron al vicepresidente Jafeth Cabrera, a quien presentaron la campaña Enlázate, cuyo fin es generar ambientes inclusivos y mejorar la percepción sobre el síndrome de Down. El vicegobernante refirió que es importante apoyar la iniciativa, pues busca cambios positivos en la sociedad guatemalteca. El respaldo del vicemandatario “demuestra su alto sentido humano”, comentó Tere de Basterrechea, directora de la entidad. Jarbin Yelmo
”
Jairo Flores Diputado
Según Jairo Flores, presidente de esa sala, se pretende dotar de mayores recursos a los Ministerios Público (MP) y de Gobernación (Mingob), al Organismo Judicial (OJ) y al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). De acuerdo con el diputado Carlos Barreda, uno de los po-
nentes del proyecto, los incrementos citados serían de entre 3 y 5 puntos porcentuales, lo que permitiría percibir entre Q1.1 millardos y Q2.2 millardos extras, de los cuales el 90 por ciento se distribuiría en partes iguales entre el MP, el Mingob y el OJ; el Inacif recibiría el 5 por ciento.
Cortesía SCSPR
Los comicios serán un domingo de junio, según lo establecido por el Parlamento.
Modifican fechas del proceso electoral
La convocatoria a las próximas elecciones generales se efectuará durante la tercera semana de enero de 2019, pues el Congreso modificó las fechas del proceso respectivo al avalar, con 118 votos, el artículo 50 de la iniciativa de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Según lo establecido en este apartado, los comicios serán un domingo de junio, y si el voto nulo obtuviera la mayoría, estos se repetirán un domingo de octubre, con lo cual quedará en manos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidir la fecha exacta. Además, se determinó que la campaña de las agrupaciones políticas comenzará 90 días antes del plazo para las votaciones y culminará 36 horas antes de que estas se realicen.
Presidencia
Otro de los cambios es que la Presidencia del TSE deberá ser desempeñada en períodos iguales por los magistrados titulares, comenzando por el que tenga mayor edad, un aspecto que fue objetado por el diputado Fernando Linares, del Partido de Avanzada Nacional, por considerar que con esto se debilitan los liderazgos. Por otra parte, no se dio luz verde para que el Tribunal pueda constituirse en querellante adhesivo en procesos penales por delitos electorales. Tales modificaciones fueron calificadas de “saludables” por el politólogo independiente Renzo Rosal, “pues reordena y mejora la aplicación del cronograma del TSE”. Karla Gutiérrez
118 votos
de diputados avalaron el artículo 50.
6
Opiniones
Editorial
DISQUISICIONES
La nueva CC y los retos para el país
E
l Organismo Ejecutivo eligió anoche a Dina Josefina Ochoa Escribá y a Henry Phillip Comte Velásquez como magistrados titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC), con lo cual culminó el proceso de renovación del tribunal, en los cinco organismos nominadores, que comenzó a mediados de enero. Ayer por la mañana fue el turno del Congreso, donde fueron designados para los cargos referidos Gloria Porras y María Araujo. El miércoles, los integrantes del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala hicieron lo propio y favorecieron a Bonerge Mejía y a María Fernández; además, el Consejo Superior Universitario nombró a José Francisco de Mata Vela y a Mynor Par Usen. Por su parte, la Corte Suprema de Justicia, después de diferentes rondas de sufragio, confirió la responsabilidad a Neftaly Aldana y a María Consuelo Porras, el 2 de este mes. El procedimiento de integración de la séptima magistratura ha sido el más vigilado de la historia, y ha dejado aprendizajes en función de su perfeccionamiento, y así continuar mejorando los aportes del alto organismo al país. El nuevo grupo deberá asumir el desafío de seguir impulsando los cambios en el sistema de justicia que se iniciaron el año pasado, la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento del estado de Derecho. Sin duda, llegarán a su ámbito aspectos vinculados con juicios a exfuncionarios públicos, por malos manejos; consultas sobre las reformas legislativas originadas en el clamor popular por la transformación estatal, como en el caso de la Ley Electoral y de Partidos Políticos; y deberá pronunciarse en torno a procesos relacionados con el cumplimiento de las garantías fundamentales. Los tres son temas que conmueven y mueven a la sociedad, por lo cual es de esperar que si los mecanismos para su nombramiento fueron observados de cerca por la ciudadanía, sus actuaciones lo sean todavía más. En suma, deberán contribuir a consolidar un proceso de cambio para devolverle a la población la confianza en el Estado, en el ejercicio pleno de su autonomía e independencia respecto de cualquier interés sectorial. El momento histórico es especial; hay bases para que la nueva CC continúe la construcción de una nación más justa.
Director General:
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
Cómo se pierde la soberanía tos casos, pues al no garantizar estas dimensiones esenciales de la vida moderna, se pone en peligro el interés nacional de otros pueblos. El Triángulo Norte de Centroamérica ilustra la forma en que se debilita o os pueblos pierden o depierde la soberanía en este caso, ya bilitan su soberanía deque caen en la esfera de influencia bido a diferentes causas. de los Estados Unidos. Cuando es conquistado o pierde en Se ha dado otro fenómeno de una guerra, el vencedor le arrebata sustracción de soberanía en la hissu soberanía, ya sea que lo anexe a tórica reciente, como los pueblos su territorio o lo convierta en coloque deciden democráticamente su nia o neocolonia, lo cierto es que modelo de desarrollo económico un pueblo vencido en el plano miy social, caracterizado por el énfalitar ya no tiene derecho de decidir sis en los intereses nacionales, en la su destino. Alemania y Japón perprotección de actores económicos dieron la Segunda Guenacionales y en la defensa rra Mundial y se les im- Los Estados de sus recursos naturales. puso un régimen políti- depredadores Estos pueblos, asimisco y económico y, desde no se proveen mo, han perdido su sobeentonces, pertenecen a de los bienes ranía porque sus gobierla esfera de influencia de y servicios nos propugnan por la inEstados Unidos. dependencia política en básicos. La otra razón por la sus asuntos internos y exque un pueblo pierde su soberanía ternos, eligiendo con libertad sus es que al carecer de un Estado con relaciones comerciales y políticas autonomía relativa y con un aparacon el mundo. A estos pueblos se to administrativo sólido, no cumles socava la soberanía por mecaple o cumple insatisfactoriamente nismos que combinan la invasión, con las obligaciones sociales, ecoel bloqueo económico o la desestanómicas y políticas del mundo conbilización interna. Guatemala ilustemporáneo. Es el caso de Estados tra este caso cuando en 1954, el goy élites depredadoras, donde a caubierno de Jacobo Árbenz fue derrosa de la descomposición de las inscado por una conspiración de Estituciones por la corrupción, no se tados Unidos que restauró el régiproveen de los bienes y servicios men oligárquico que vive actualque garanticen las oportunidades mente, probablemente, en sus últide una vida buena a la mayoría de mos días. Además, países de Améla población. La seguridad y el Esrica Latina aún viven amenazas a su tado de Derecho son críticos en essoberanía e ilustran este caso. DR. EDMUNDO URRUTIA GARCÍA amabilis_99 @yahoo.com
L
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Por supuesta ocultación de patrimonio y lavado de dinero, el Ministerio Público de Sao Paulo, Brasil, denunció al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.
En Chile, el exsenador Pablo Longueira, renunció al partido UDI Popular, con la finalidad de ”ayudar“ en una investigación que lo sindica de cohecho.
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
a través del lente
”Mujer bonita es la que lucha“ sencia, necesariamente tienen que ser las de la confianza, el conocimiento, el cuidado y la aceptación propia. En una semana en que conmemoramos el día intercarolina villatoro carol.villasol@gmail.com nacional de la mujer, las reflexiones de “El Feo” volvieron a mi mente, no solo en el sentido de que el sistema favorece la construcción de cuerpos bellos -cosificados-, on una de esas lecturas light que muchos pero mujeres inseguras. Más allá de eso, es lamentable de los más exigentes y ávidos lectores caque se considere este día como una ocasión para “celelificarían como infructuosas, me encontré brar” la belleza de la mujer, cuando es una de las batallas empezando la semana con “El Feo” de Cuauhtémoc que cada mujer desde su experiencia de vida y el conSánchez, he de decir, que no tuve más opcepto aprendido de belleza, libra cada día. ción que leerla como una responsabilidad Si hay algo que No solo eso, las mujeres y niñas aprenden académica. En algunos momentos la novela que “deben” ser bellas, pero también que la se tornó demasiado fantástica para mi gus- conmemorar es belleza es peligrosa, ¿cuántas son acosadas to, en otros, demasiado didáctica y trillada, el valor de las y abusadas sexualmente a diario? pero también he de decir, que el mensaje de mujeres que hiEl 8 de marzo, si hay algo que conmemo“la belleza se proyecta de adentro hacia fue- cieron de su rar, es el valor de aquellas mujeres que senfuerza su belle- taron sus pies sobre bases firmes, que hiciera” pareciera no entenderse todavía. Uno de sus aspectos más interesantes za y la causa de ron de su fuerza su belleza y la causa de su luque puedo rescatar es la relación de anta- su lucha. cha. Me atrevo a decir que si nosotras tenegonismo que el autor plantea entre la bellemos algo que celebrar, es que tenemos dereza y la vergüenza, según él, lo opuesto a la belleza no es chos, o la libertad de luchar por los derechos de las mula fealdad, más bien, esta es una consecuencia de la verjeres y niñas. Hace algún tiempo una imagen en redes güenza que no permite que la belleza brote. Las insegu-de una cuenta feminista, claro- decía: mujer bonita es ridades, los temores y las mentiras que hemos construila que lucha. Y lo es, pero que lucha sin dejar de vivir su do sobre el propio ser, definen en gran medida la forma feminidad -a su manera- y disfrutarse a sí misma. Esta, va en que nos proyectamos hacia los demás; ciertamenpor nosotras, y por los hombres que desean un mundo te las bases sobre las cuales está asentada nuestra premás equitativo, hombres que nos aman y que amamos.
C
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Para el amigo
dejando todo un legado al movimiento social, donde sus principios guiarán el camino a seguir para alcanzar, la tan anhelada justicia. sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt La Ley de Atención a las Personas con Discapacidad, señala en el artículo 24 a las siete instituciones del Estado que deberían formar parte del Conadi, inon la constitución del Consejo Nacional dicando que en un número similar debían ser organipara la Atención de las Personas con Diszaciones de la sociedad civil; es decir, que las asociacapacidad (Conadi) en 1997, se marca un ciones del sector incluyendo a los padres de familia, paso muy importante en el fortalecimiento en la orgatendrían que designar a siete representantes para intenización y participación social de este colectivo, tragrar la asamblea, labor en la que se contó con la expebajo que significó el esfuerzo de hombres y mujeres riencia de Roberto Madriz. Asimismo, Roberto tuvo que aspiran a sociedades justas, solidarias e incluyenuna importante participación en el involucramiento tes, donde todos los sectores cuenten con de los representantes de las organizaciones las mismas oportunidades, en este caso, pa- Permanecerá de Personas con Discapacidad a causa del ra los guatemaltecos que por diversas cir- con nosotros si conflicto armado (el Ejército de Guatemacunstancias presentan deficiencias físicas, somos capaces la y la URNG), propiciando que el Conadi de seguir su intelectuales, mentales y sensoriales. fuera el primer movimiento de país que Existe una larga lista de personajes que ruta ejemplar. generara el espacio de coordinación entre pusieron su mejor esfuerzo que por sus dos grupos derivados de una guerra de 36 aportes y labor realizada, pasarán a la historia como años, que para muchos pudieran ser bandos irrecongrandes promotores de los derechos humanos de un ciliables, mérito que distingue al Conadi ante el mosector considerado equívocamente minoritario, pero vimiento social y ante organismos nacionales e interque por la institucionalidad planteada en aquel monacionales relacionados con el tema. mento, se visibiliza en los actuales tiempos como un Él se separa físicamente de nosotros, por lo que grupo que ha hecho de interés público sus necesidatrasladamos a los suyos un mensaje de solidaridad, pedes y demandas de inclusión. ro sus recuerdos permanecerán a través de los aporEntre las personas que decididamente se entregates que realizó para el quehacer del Conadi, donde su ron a la conformación del Conadi, está el doctor Rocompromiso y energía serán guía para el trabajo a seberto Madriz, promotor de varios movimientos de deguir. Por supuesto, que lamentamos la partida de Rorechos humanos en Guatemala y otros países, distinberto Madriz, pero si somos capaces de seguir la ruguiéndose por ello como entrañable amigo de las cauta que nos marcó con su dedicación y ejemplo, persas justas, quien partió de este mundo el 5 de marzo, manecerá por siempre entre nosotros el gran amigo.
C
7
Opiniones DOS MIL CARACTERES
Bikini Open
se había efectuado un acto denominado con el lenguaje publicitario de hoy como Bikini Open. Ignorante yo, de lo que se trataba, pregunté a un versado en la materia y me dio una n la antigua Roma se amplia ilustración sobre el particular. Mientras el experto se celebraban festividaencargaba de darme una lecdes para rendir honor ción de vida moderna, mi menal dios Baco, una alegoría que rete se remontaba a los jolgorios presenta a un personaje mítico griegos y romanos y pensé, (pacuya principal función era fabrira mis adentros) que este evencar vino y distribuirlo a sus invito en la Usac debía ser una matados. Aquellos, a cambio, llevala caricatura de aquellos glorioban sus mejores doncellas y allí sos acontecimientos del vino, el se armaban borracheras, orgías sexo y la parranda. y escándalos incluidos. A estas Lo que supuestamente suactividades se les denominacedió en la Alma Mater no es ba “bacanales”, en honor a este nuevo en una sociedad donde generoso dios que se encargala moral puritana y la mundana ba de alivianar las penas de los se funden en una sola: la doble mortales. En la antigua Grecia moral. En otras palabras, muhabía existido una alma gemechos lo practican, pero en la vila, Dionisio, dios del vino y de da pública se visten la vegetación. Los niños de primeMayas también teLo que supues- de ra comunión. Al fin nían sus días de gloy al cabo en el amor, ria. ¿Recuerda usted tamente suceel sexo y la política que 5 días del año lo dió en la Aldedicaban nuestros ma Mater no es cada quien se arregla como puede. nobles antepasados nuevo en una Sinceramena darle duro al pa- sociedad donde te hay muchas cochangón, incluidas la moral purisas más importanbebidas espirituo- tana y la munsas y otras hierbas? dana se funden tes que opinar sobre la Usac, esa instituFiel a estas cos- en una sola. ción del estado restumbres de deleite ponsable de la edudel cuerpo y del escación superior, donde cada día píritu, nuestro premio nobel, asisten cerca de doscientos mil Miguel Ángel Asturias fue capestudiantes a cultivar su mente, tado fotográficamente en gran su inteligencia y su carácter pafestejo con una dama, dándole ra hacerle frente a un país que se vuelo a la hilacha, al calor sin dudeshace a pedazos. da, de aquellas bebidas embriaCon un presupuesto defigantes que solo los estudiancitario que apenas alcanza pates de la Usac pueden preparar. ra cubrir los sueldos de docenCuando yo era estudiante nuntes y personal administrativo y ca las probé, por cierto, pero dimuy poco dinero para desarrocen las malas lenguas que al prollar la investigación, la extensión ducto etílico le agregan condiy el servicio. En un marco de mamentos poco ortodoxos. yores preocupaciones, esos seRecientemente algunos merían los problemas que debieran dios (que no tienen mejor coocupar nuestra mente y no un sa que informar) se dedicaron acto que, por otro lado, es una a denunciar que en la Univermanifestación aislada del versidad de San Carlos, y para ser dadero espíritu que encierra la más precisos, en la Escuela de tradicional Huelga de Dolores. Ciencias de la Comunicación, carlos interiano carlosinteriano @gmail.com
E
La frase
“Un vaso medio vacío es también uno medio lleno, pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad”. Jean Cocteau
8
Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro: Q8.61 Indicadores:
gasolina US $1.01
El flujo de divisas aporta no menos de 9 por ciento al Producto Interno Bruto.
Le sigue Nueva York, Nueva Jersey y Texas.
Los Ángeles encabeza envío de las remesas 700 D
e los US $6 mil 284 millones 970 mil (Q48 mil 160 millones) que se reciben en Guatemala por concepto de remesas familiares, la mayor parte proviene de guatemaltecos residentes en Los Ángeles, California, indicó Daniel Ayala, gerente del Grupo de Servicios de Remesas Globales, Wells Fargo. Según datos del Banco de Guatemala, en el 2015 se tuvo un incremento del 13.3 por ciento en comparación con 2014. Durante enero y febrero del presente año se registraron ingresos por US $1 mil 39 millones 990 mil (Q7 mil 900 millones), un alza del 23.89 por ciento en relación con el mismo período de 2015. El personero de la empresa de entregas, los otros estados de la
mil
guatemaltecos viven en la ciudad californiana.
Unión Americana que aportan a la economía nacional son: Nueva York, Nueva Jersey y Texas. Lo anterior se informó durante la celebración de los 10 años de alianza estratégica entre Banco Industrial y Wells Fargo, que se trazaron como objetivo ofrecer la entrega de las remesas que son enviadas por los cuentahabientes que habitan en EE. UU.
Comentarios
Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Gua-
marcas operan en el territorio nacional.
petróleo US $32.96
Archivo
Patricia González @PgnzzDCA
300
temala (Conamigua), explicó que no menos de 700 mil guatemaltecos migrantes viven en la región californiana. Por tal razón, se considera que esa zona es un pilar en cuanto al desarrollo económico de las familias guatemaltecas. Carlos González, analista económico del sector monetario y bancario de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), dijo que el ascenso en las divisas que las personas giran representa un crecimiento al Producto Interno Bruto de no menos del 9 por ciento, lo cual contribuye a reducir la pobreza, ya que las familias que lo reciben lo ocupan para el consumo diario.
Reflexión
“El futuro de las remesas dependerá de la situación política migratoria y económica de los Estados Unidos”, añadió el experto en la actividad.
Diario de Centro América
@diariodeca
Alimentos lideran en las franquicias Los alimentos y las bebidas son las primeras licencias extranjeras que entran en los países, manifestó Ferenz Feher, director ejecutivo de la Consultora Feher & Feher, quien impartió el seminario Trascendiendo Fronteras: crea, crece y potencializa tu negocio. De acuerdo con la Asociación Guatemalteca de Franquicias, en el país operan no menos de 300 marcas, 20 por ciento de ellas son locales, y generan 100 mil empleos directos. “Guatemala es un ejemplo en Latinoamérica, pues sabe cómo explotar la figura de un negocio en el extranjero, pero aún fal-
ta mayor difusión.”, dijo el conferencista durante la actividad que realizó la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, con el objetivo de difundir la cultura de la franquicia en Guatemala, la cual permite a empresarios conocer la ventajas y desventajas. Claudia García, analista e investigadora de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), dijo: “El posicionamiento de Guatemala en el extranjero tiene un valor significativo, pues da a conocer las mercaderías nacionales hechas por emprendedores con una visión muy amplia”. Patricia González Yenifer Tiño.
El consultor Ferenz Feher detalló las ventajas y los inconvenientes de las licencias extranjeras.
Nueva cerveza
Cortesía: Cervecería Artesanal
El Príncipe Gris es el nombre de la primera cerveza artesanal en Guatemala, con cinco estilos que marcan la cultura e historia de distintos países de Europa, la cual fue presentada por Saúl L’Ostería. Patricia González
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
9
Económicas AFP
Singapur es la ciudad más cara del mundo En un estudio, Singapur fue considerada la ciudad más cara del mundo por tercer año consecutivo, delante de Hong Kong, Zúrich, Ginebra y París, manifestó The Economist Intelligence Unit (EIU, por sus siglas en inglés). Londres aparece en sexta posición, delante de Nueva York y Los Ángeles, dos ciudades estadounidenses que forman parte este año de las 10 primeras, como consecuencia del alza del dólar que hizo subir el costo de vida en Estados Unidos. También están entre las 10 primeras Copenhague y Seúl. Por su parte, la baja del real brasileño conllevó un descenso de 52 lugares de Río de Janeiro, que aparece en el lugar 113. “En los pasados 17 años, no recuerdo otro año tan volátil como 2015”, declaró Jon Copestake, personero del EIU, durante la presentación del informe. Asia, AFP AFP
La urbe lidera el ranquin por tercer año consecutivo.
Bajan las ayudas por desempleo Las inscripciones semanales para percibir el seguro de desempleo cayeron mucho más de lo previsto en Estados Unidos y alcanzaron su nivel más bajo en 5 meses, de acuerdo con los datos publicados ayer por el Departamento de Trabajo. Las demandas totalizaron 259 mil en la semana que finalizó el 5 de marzo, o sea 6.5 por ciento menos que la semana anterior, cuando los analistas apostaban a un descenso netamente inferior, de apenas, 1.1, se explicó en el reporte de la cartera laboral Asia, AFP
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja Q135.00 Chile pimiento, la caja Q110.00
El titular de la banca central afirmó que el proceso proseguirá hasta sacar a la región del letargo en que está inmersa.
El panorama para este año y 2017 es desalentador.
Intentan darle dinamismo a la eurozona E Fráncfort AFP
l Banco Central Europeo adoptó medidas para tratar de estimular la economía de la zona, que sigue perdiendo dinamismo a pesar de todos los esfuerzos para hacer despegar el crecimiento y la inflación. Las medidas incluyen un recorte de las tres tasas de referencia del bloque monetario de 19 países. La principal de ellas, que ya se hallaba en su mínimo histórico de 0.05 por ciento desde septiembre de 2014, cayó por primera vez a 0. Mario Draghi, presidente del BCE, afirmó que el proceso podría proseguir, hasta sacar a la región del letargo, aunque sin terminar de convencer a los analistas sobre los cartuchos que aún podría tener en reserva. “Se trabaja con la hipótesis de que las tasas se mantendrán
“Se trabaja con la hipótesis de que las
en sus niveles actuales, o más bajos, por un largo período, mucho más allá del horizonte de nuestros programas de compras de activos”, dijo el funcionario.
2016 y 2017. Por eso, las principales plazas, menos Madrid, cerraron en baja. La inflación de enero volvió a situarse en territorio negativo, a -0.1 por ciento, y debería permanecer por debajo de cero durante un tiempo, antes de volver a subir a fin de año. “Pero no estamos en deflación”, subrayó el titular de la banca central, quien conjuró la perspectiva de una espiral de caída de precios, que desalienta, en un círculo vicioso, las decisiones de inversión y de compra.
Reacción
Voces
tasas se mantendrán en sus niveles actuales.
”
Mario Draghi Presidente del BCE
Las bolsas aplaudieron inicialmente las iniciativas, que superaban todas las expectativas, con alzas que llegaron al 2.5 por ciento en Fráncfort y a más de 3 en París. Pero el entusiasmo se moderó cuando se anunciaron las previsiones que sustentan esas medidas y que muestran que los precios seguirán cayendo y el crecimiento perdiendo fuerza en
“Esto es lo máximo que el BCE podía hacer, y no alcanzará a despejar las dudas sobre el impacto de las medidas”, sostuvo Carsten Brzeski, economista de la firma ING. “Draghi cumplió con sus promesas, pero no puede hacer milagros”, coincidió Jonathan Loynes, analista de la financiera Capital Economics.
Chile jalapeño, la caja Q190.00 Pepino, la caja
Q80.00
Cebolla nacional, el quintal Q250.00 Papa Loman, el quintal Q150.00 Zanahoria, la bolsa
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q35.00 Queso fresco, mediano Q17.17 Gaseosas, 600 mililitros Q7.00 Leche en polvo, 360 gramos Q29.50 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.38 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.33 Huevos medianos, la docena Q11.40 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Bolivia: mortandad de peces en laguna de Cochabamba por el calor. Irak: coalición bombardea instalaciones yihadistas.
Archivo
Diario de Centro América
@diariodeca
El Salvador reduce alerta
La dirigencia guerrillera considera que no hay condiciones para culminar las negociaciones dentro del plazo que estaba previsto.
El Gobierno de El Salvador mantuvo la alerta para el combate del mosquito transmisor de zika, dengue y chikunguña, aunque en un grado menor gracias a una reducción en la incidencia de esas enfermedades, declaró Jorge Meléndez, director de Protección Civil. El país centroamericano pasó de registrar mil pacientes con las tres enfermedades por semana a 150 casos, lo cual es un logro, manifestó Eduardo Espinoza, viceministro de Salud. En las primeras nueve semanas del año se contabilizaron 5 mil 620 casos sospechosos de zika, de los cuales 178 fueron en mujeres embarazadas por lo que se monitorizan en forma constante, detalló el funcionario. La alerta amarilla a nivel nacional, según Meléndez, se emitió con base a los resultados exitosos de la primera alerta estratificada emitida el 11 de enero, que incluyó una jornada nacional contra el mosquito Aedes aegypti en la semana del 18 al 22 de enero en los municipios con mayor índice larvario.
Las FARC y el Gobierno de Colombia fijarán nueva fecha.
En ese contexto
Desisten de firmar paz el 23 de marzo 6 L Hector Velasco AFP
as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno de ese país desistieron del plazo que habían fijado para firmar la paz: el 23 de marzo, y abrieron la opción de prorrogar las negociaciones que llevan en Cuba desde 2012 para cerrar con el conflicto armado. El primero en admitir una muy probable extensión de los diálogos fue el presidente Juan Manuel Santos, quien comentó: “Si no hemos llegado el 23 a un buen acuerdo, yo le digo a la
millones
de personas se han desplazado por el conflicto.
contraparte pongamos otra fecha, porque yo no voy a cumplir una fecha con un mal acuerdo”. Ayer, desde Cuba, el líder rebelde Joaquín Gómez, negociador de paz de los rebeldes, apoyó la posición del mandatario, y aseguró: “Nos parece que el pre-
sidente Santos ha actuado con objetividad y estamos de acuerdo con lo dicho por él, y pensamos que sí, que después del 23 puede haber un acuerdo”.
En ese sentido
El insurgente insistió en que no hay condiciones para culminar las negociaciones dentro del plazo de seis meses que se impusieron Santos y Timoleón Jiménez Timochenko el 23 de septiembre en La Habana. Y expuso: “Estamos de acuerdo, que de manera consensuada, acordemos otra fecha”. Sin embargo, no existe, al menos de manera pública, una nueva fecha en discusión y solo ha
trascendido la postura de los alzados, quienes prevén para finales de año el anuncio de que ha concluido la guerra. A la fecha, las FARC y el Gobierno están negociando el cese bilateral del fuego definitivo (que incluye el desarme de la guerrilla) y el mecanismo de refrendación de los acuerdos, últimos puntos del proceso de paz que acompañan Cuba, Noruega, Chile y Venezuela. Gómez informó que las partes no han definido las zonas en donde se ubicarán los guerrilleros durante el proceso de desarme y agregó: “Nuestra posición es que eso tiene que ser consensuado”.
El virus del Zika, considerado el causante de afecciones en el cerebro de bebés, de la médula espinal y del síndrome de Guillain-Barré, también puede producir meningoencefalitis, una peligrosa inflamación del cerebro y las meninges, asegura un estudio publicado en la revista médica estadounidense New England Journal of Medicine, donde se destaca que una multiplicación de los casos de esa enfermedad, durante largo tiempo considerado anodino, puede afectar seriamente el sistema nervioso. San Salvador, AFP
AFP
En el país centroamericano hubo una reducción de casos de chikunguña, zika y dengue.
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
11
Internacionales
Se trata de un fenómeno natural que ocurre cada 2 o 4 años.
Se rompe arco de hielo en glaciar
AFP
Perito Moreno AFP
T
uristas observaron ayer la caída de una masa de hielo del glaciar Perito Moreno, sobre el Lago Argentino, en el Parque Nacional Los Glaciares, en la Patagonia, a 2 mil kilómetros al sudoeste de Buenos Aires. “Es un espectáculo único que obviamente incrementó el número de visitas para esta época del año”, dijo Matilde Oviedo, portavoz del lugar, quien aclaró que se trata de un fenómeno completamente natural que se produce cada 2 o 4 años, aunque entre 1988 y 2004 pasó 16 años sin romperse. Luego, desde 2004 volvió al intervalo que se conocía, fracturándose en 2008, 2012 y ahora este año. El Perito Moreno fue declarado patrimonio de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Mientras las cámaras de los celulares de los turistas, científicos y personeros de los canales de televisión aguardaban para registrar la fractura final, los expertos expusieron que el fenómeno podía ocurrir a cualquier hora del día.
Las jóvenes se ven atraídas por practicar la violencia que caracteriza al Estado Islámico.
Adolescentes se interesan en yihadismo
El nombre del témpano hace honor a Francisco Moreno, director del museo de la Sociedad Científica Argentina y activo explorador de la zona austral de ese país.
“No tiene que ver con que si al mediodía hay más sol o hace un poco más de calor se produzca en ese momento”, dijo Oviedo. De hecho, de la ruptura de 2012 no hay imágenes porque se produjo a las 03H45 de la mañana. “Se puede estar en la parte de pasarelas (del parque) mientras haya luz y por la mañana se puede ingresar desde las 8:00. Cada ruptura es diferente, ha habido
rupturas en febrero y marzo, pero una vez hubo en julio”, precisó la portavoz del parque rodeado de cerros con nieves eternas que se van depositando sobre el lugar.
Detalle
El glaciar del país sudamericano se origina en el campo de hielo Patagónico Sur. En su descenso, alcanza el brazo Sur del lago Argentino, con un frente de 5 ki-
lómetros de longitud, aflorando sobre el agua con una altura de 60 metros. Por la presión de una masa líquida se producen filtraciones en el hielo las cuales crean un túnel con una bóveda de 50 metros la cual se derrumba, en un inusual espectáculo natural, fácilmente presenciable por turistas, por lo que es el máximo atractivo del Parque Nacional Los Glaciares.
Cada vez más adolescentes, apenas salidas de la infancia, se unen a las filas del grupo Estado Islámico (EI), atraídas por su propaganda extremista, un fenómeno que antes era exclusivamente masculino. El sociólogo Farhad Khosrokhavar, director de estudios de la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales, comentó: “Estamos ante la primera generación de muchachas que pueden estar fascinadas por la violencia, de la misma manera que los jóvenes”. “He hablado con algunas de ellas y me dicen: “mi ideal son los hermanos Kouachi (autores de la matanza de Charlie Hebdo). No quiero ser su mujer o su novia, mi sueño es ser el propio Kouachi”, explicó el sociólogo. “Es lo que yo llamaría la fatiga ante los muchachos inmaduros que ellas frecuentan. En esas adolescentes hay un culto nuevo del heroísmo, de la virilidad. El joven yihadista se convierte en un ideal masculino”. Michel Moutot AFP
Corea del Norte vuelve a lanzar proyectiles El Gobierno de Pyonyang alimentó ayer las tensiones con Seúl tras disparar dos misiles balísticos y anunciar la liquidación de los activos de empresas surcoreanas. Los proyectiles sobrevolaron 500 kilómetros antes de caer en el mar Oriental, o de Japón, frente al puerto norcoreano de Wonsan, dijo un portavoz del Ministerio de Defensa de Seúl. Las tensiones entre ambos países aumentaron desde que en enero Pyongyang lanzó un ensayo nuclear y Seúl respondió anunciando represalias contra su vecino. Pyongyang también anunció que congelará dos proyectos que
500 kilómetros sobrevolaron los proyectiles.
tiene con Seúl: un complejo turístico en el monte Kumgang y el proyecto industrial de Kaesong.
Otras medidas
Las autoridades advirtieron que también adoptarán medidas especiales en el ámbito político,
económico y militar, que no fueron enunciadas. El presidente de la asociación de empresarios, Jeong Gi-Seob, calificó la decisión de las autoridades norcoreanas de indignante. El turismo en el monte Kumgang fue el primer gran proyecto de cooperación entre ambos territorios de la península asiática. Con la excepción del complejo industrial de Kaesong, la cooperación económica entre los gobiernos de Pyongyang y Seúl terminó en 2010, después de que Corea del Sur culpara a su vecino del hundimiento de una corbeta. Park Chan-Kyong , AFP
AFP
La televisión de Pyongyang transmitió el momento en que despegaron los cohetes.
12
Artes
“ La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo”.
Pablo Picasso, pintor y escultor español.
Patrimonio: encuentran un cuadro “perdido” de Rembrandt.
Cine: festival de cine de Toulouse celebra a las grandes figuras latinoamericanas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Cortesía Proyecto Poporopo
SERIE, DÓNDE JUGARÁN LOS NIÑOS, de Luis Fernando Ponce.
Muestra colectiva en Proyecto Poporopo Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
L
a exposición colectiva sin título que exhibe el trabajo de 12 artistas de arte contemporáneo se presenta desde el 5 de marzo en Proyecto Poporopo, en donde la muestra de técnicas y disciplinas artísticas ha tomado este espacio alternativo con el fin de establecer por medio de la fotografía, el objeto, la pintura e instalaciones, “un diálogo entre el autor y el público”, comentan los organizadores.
Los autores
sERIE DOMéSTICA, de Irene Torrebiarte.
Entre los artistas que participan en esta muestra que se estará exponiendo hasta el 15 de abril, están: Waseen Syed, Irene Torrebiarte, Fernando Ponce y Mauro Osorio, con fotografías. Denis Quiñones, Valenz, Ángel Poyón y Mauricio Esquivel, con arte objeto. En el caso de Rodrigo Santa Cruz, presenta instalaciones y arte objeto; Karma Davis y Josué Romero, pinturas, y Mario Santizo, dibujos. Las obras
Jardín de las delicias, de Ángel Poyón.
Según Manuel Urbina, colaborador de la galería, entre las obras que el público puede apreciar se encuentran Las Delicias del Jardín, de Poyón; y una pieza tallada en mármol a escala natural. Además de las series fotográficas: Doméstica, de Osorio; y Vida tus espinas, de Torrebiarte. Y la instalación Lluvia al alma, de Rodrigo Santa Cruz. Respecto a su trabajo, Ponce explica: “El cuerpo de trabajo de Dónde Jugarán los Niños, es una sátira de cómo la violencia generalizada, el sicariato, las venganzas personales, los mass murderers, etcétera, escogen a sus víctimas para resolver sus conflictos. Este trabajo es una crítica directa a la desviación y manifestación patológica de este flagelo que a diario vemos en los medios de comunicación, pero que por su recurrencia tendemos a minimizar”. La muestra puede visitarse desde las 17:00 hasta la media noche. La entrada es gratuita.
lluvia del alma, de Rodrigo Santa Cruz.
cENTROAMÉRICA INVERTIDA, de Esquivel.
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
13
Artes Archivo
Cuadro “perdido” de Rembrandt
Una tela del artista pintor neerlandés Rembrandt, supuestamente perdida, fue encontrada y será expuesta en la prestigiosa Feria Internacional de Arte y Antigüedades, la TEFAF de Maastricht (sureste de Holanda), informaron este miércoles los medios de comunicación holandeses. El paciente desvanecido (El olfato)”, una tela de apenas 21,6 centímetros por 17,8, fue pintada por Rembrandt (1606-1669) cuando tenía apenas 18 o 19 años, según el diario NRC. La galería parisina Talabardon & Gautier había comprado la tela en un subasta en Es-
tados Unidos en 2015. “Estoy eufórico, es un hallazgo fantástico.” expresó Ernst van de Wetering, historiador. Antes, el cuadro fue propiedad de un particular del estado de Nueva Jersey, quien no tenía la menor idea de que fuera obra de uno de los más grandes pintores del Siglo de oro neerlandés. La galería, actual propietaria, solicitó el aval de expertos tras comprar la pintura por alrededor de un millón de dólares, según el diario. En Nueva York cuenta con otras dos obras de la misma serie. La Haya, Holanda, AFP
Archivo
Templo Santo Domingo, en su interior Basílica de Nuestra Señora del Rosario.
Celebran 800 años de predicar Con el XXIX concierto de Marchas Fúnebres
Cortersia de Banda Sinfónica Juevenil
Gustavo García Redacción
Pintura el paciente desvanecido conocida como El olfato.
L
a Comunidad de Frailes Dominicos y la Hermandad del Señor Sepultado en celebración del Jubileo por los 800 años de Fundación de la Orden de Predicadores, llevará a cabo hoy un concierto en el interior de de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario, Templo Santo Domingo, 12 avenida y 10 calle, zona 1, a las 19:00 y contará con la colaboración de La Banda Sinfónica Juvenil de la Municipalidad de Guatemala, dirigida por Fernando Ozaeta. El concierto es dedicado a los 25 años de los Caballeros del Señor Sepultado y en conmemoración del quinto viernes de Cuaresma. Los organizadores comentan que el Señor Sepultado fue originalmente un crucifijo que pendía de la cruz, y que posteriormente se adaptó para ser utilizado en ceremonias de descendimiento en las solemnidades de este día especial. “Vamos abrir con una marcha oficial del Templo Santo Domingo, llamada la Fosa”, indicó Fernando Ozaeta, director
Agenda cultural Teatro:
ÄÄLegado Inútil La Creación Colectiva del Laboratorio Teatral de Artes Landívar sube a escena hoy a las 20:00 con la obra Legado Inútil en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo”, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Admisión Q30. Banda Sinfónica Juvenil en uno de sus conciertos.
9
MELODÍAS fueron programadas para el concierto. de la Banda Sinfónica Municipal. Además, comentó que estarán interpretando las piezas: Dolorosa, El Último Honor, El Duelo de la Patria, Los Siete Do-
lores de María, Marcha Fúnebre de Chopin, Tinieblas y Siervos de Cristo del Amor. “La banda está compuesta por 45 músicos, niños y adolescentes. Tuvimos el privilegio de ser invitados por el Templo Santo Domingo, para participar en la celebración y nosotros gustosamente accedimos, sabedores de la importancia de estas actividades, con ello, nuestros alumnos tienen contacto con otro tipo de público, hablando específicamente de las melodías sagradas”, enfatizó Ozaeta.
ÄÄEl enfermo imaginario Chanananán Producciones presenta la comedia de Molière, hoy y mañana a las 20:30 en SoloTeatro, Avenida Las Américas 7-20, zona 13, Edificio Real América. Admisión Q95 individual y Q175 parejas.
Ayer y
ante ayer
En 1820 muere Benjamin West, pintor estadounidense. En 1947 nace Tristan Murail, compositor francés.
14
Anuncio
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
Deportes Suchi quiere seguir en lo alto
15
“ Será un partido complicado, los cremas necesitan los puntos. Nosotros recuperamos a Omar Salazar”.
Douglas Zamora, técnico de Suchitepéquez. Diario de Centro América
Los rojos recibirán al campeón y la Usac visitará a Mictlán.
@diariodeca
Fotos: archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l líder, Deportivo Suchitepéquez, recibirá el domingo a Comunicaciones en el último cotejo de la jornada 13 del Torneo Clausura, el cual se anticipa emocionante por lo que ambos cuadros se juegan. Los venados esperan mantenerse en la cima de la clasificación, aunque para ello deben asegurar el triunfo contra el rival de turno, que si bien es cierto no está en su mejor campaña, sus números como visitante son mejores que de local. Para los dirigidos por el izabalense Douglas Zamora, el horario del encuentro (15:45) les permitirá estar enterados de los otros resultados, principalmente el de Municipal, que en su reducto enfrentará al alicaído campeón, Antigua GFC. El conjunto de la costa sur logró retener el miércoles por la noche el puesto de privilegio al empatar a 1 en su visita al Marquesa de la Ensenada, pero los rojos se acercaron a 1 punto de distancia, razón por la cual peligra su estancia en la cumbre. Los albos, por su parte, necesitan recuperar el terreno perdido después de haber vuelto a dejar puntos en casa al igualar con Petapa en el Mateo Flores, en un duelo en el que tuvieron que venir de atrás para equilibrar 1-1 contra un rival que jugaba con 10 elementos. El cuadro que dirige Iván Sopegno sufre la falta de goles de sus delanteros y prácticamente se sostiene por las nueve dianas conseguidas por Emiliano López, quien ha logrado un mejor desempeño cuando ha jugado como suplente.
Llegan los leones
Mañana, Cobán Imperial será anfitrión del Deportivo Marquen-
Iván Sopegno buscará revancha frente al nacional Douglas Zamora, quien ya le ganó el duelo en el Mateo Flores.
1
punto separa a rojos y venados en la lucha por la cima. se, que a las 19:00 pisará la cancha del José Ángel Rossi en busca de otro resultado positivo, mientras que los locales se ven obligados a sumar para alejarse de la zona del descenso. A partir de las 20:00 se llevarán a cabo otros 2 cotejos de gran calibre: el subcampeón, Guastatoya, visitará al Deportivo Petapa, que esta vez le apunta a conseguir las 3
Programación Fecha 13
MAÑANA 19:00 Cobán Imperial-Marquense 20:00 Petapa-Guastatoya 20:00 Xelajú-Malacateco Domingo 11:00 Mictlán-Usac 11:00 Municipal-Antigua GFC 15:45 Suchitepéquez-Comunicaciones
unidades, y en el altiplano Xelajú intentará salir del sótano cuando reciba a Malacateco.
A cazar conejos
El domingo, los conejos, del Deportivo Mictlán, recibirán a las Universidad de San Carlos en el Estadio La Asunción, un duelo entre equipos que buscan salvar la categoría.
El conjunto de Asunción Mita recibirá en su reducto a la escuadra universitaria.
16
Deportes
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
Sinónimos de medallas
Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia
Deudas
Chapines vuelven a figurar en el Ranquin Mundial de Tiro con Arco.
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
Carlos Flossbach se colgó el metal de bronce en la categoría máster.
G
uatemala volvió a figurar en el podio del Ranquin Mundial de Tiro con Arco, que se celebra en el Polígono de Ciudad San Cristóbal, al ganar ayer 3 medallas: 1 plata y 2 bronces. Estas preseas se suman a las obtenidas en el primer día de competencias, en el cual la cosecha fue de 10. A pesar de algunas ráfagas de viento que por momentos dificultaron los lanzamientos, los chapines lucieron concentrados y certeros en la puntería, lo cual les permitió instalarse en las fases finales. Solo Priscila Pellecer, Carlos Flossbach y Juan Pablo Rodríguez, todos en arco recurvo, lograron repetir respecto de los triunfadores del miércoles. Pellecer se adjudicó el metal plateado en la categoría cadete femenina, al llegar hasta la final, en la que cayó ante la brasileña Ana Machado Dias, con pizarra de 6-0. La juvenil eliminó en cuartos de final a su compatriota Jimena Paiz, con marcador de 6-4, y en semifinales le repitió la dosis a la estadounidense Savannah Ward. Rodríguez, por su parte, hizo lo suyo en la división cadete varonil y se colgó el bronce. El brasileño
Priscila Pellecer (i) subió al podio en la categoría femenina de cadetes con arco recurvo.
Juan Pablo Rodríguez repitió en el medallero para la delegación nacional.
Marcus de Oliveira ganó la plata y el puertorriqueño Adrián Muñoz se quedó con la medalla dorada. El joven arquero tuvo una destacada actuación, pues en cuartos doblegó 6-0 al nacional Pedro Salazar; sin embargo, en la semifinal sucumbió ante De Oliveira y en la disputa por el tercer puesto derrotó al también guatemalteco Santiago Conde Dong.
otro bronce para el cuadro nacional, pero no pudo frente a la boricua Marla Cintrón. La jornada del Ranquin Mundial continúa hoy con las eliminatorias y finales de la categoría sénior, en la cual compiten Thomas Flossbach, Yesenia Valencia y Diego Castro, atletas que se preparan para buscar la clasificación olímpica.
Flossbach se situó en el tercer lugar de la categoría máster, detrás del búlgaro Ivan Yotov y del estadounidense Alexander Wong, lo que le valió para adjudicarse el bronce.
Promesa
En arco compuesto, María Zebadúa, una de las promesas del país, estuvo a punto de sumar
Tour Norceca de Volibol
Guatemala recibe a los mejores Con la presencia de 32 parejas procedentes de 17 países, desde hoy hasta el domingo se celebrará en nuestro país la primera parada del Tour Norceca de Volibol. Guatemala había sido sede del certamen durante 8 años consecutivos hasta 2014; sin embargo, en 2015 no le fue posible, pero en 2016 regresa el torneo al país, incluso con traslado de escenario: del Campo Marte a Paseo Cayalá, donde se instalarán canchas de arena.
Canadá, Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua, Santa Lucía, Trinidad y Tobago e Islas Vírgenes competirán en las ramas masculina y femenina, en tanto que Guatemala y Estados Unidos registraron 2 equipos por género; Canadá 2, solo en femenino. Belice, Guadalupe, Jamaica, y San Cristóbal y Nieves participarán solo en la rama masculina, mientras que Antigua y Barbuda, Cuba y Honduras lo harán en la de mujeres. Bryan Anton
Cortesía CDAG
El certamen otorga puntos para el clasificatorio a Juegos Panamericanos, Campeonatos Mundiales y Juegos Olímpicos.
Unos 10 años atrás me tocó entrevistar en Radio Cadena Sonora, con mi hermano Óscar Ovando (@ ovandooscar), a Javier el Zurdo González. El fuerte lateral izquierdo nos comentó que debido a la deuda que le tenía el equipo al que pertenecía en ese momento, el menú para el almuerzo del día anterior en su casa fue de chocobananos. Nos partió el alma. ¿Cómo era posible que jugadores del máximo circuito y del más alto rendimiento de nuestra realidad estuvieran pasando ese tipo de penurias? Casos abundan. Cinco años antes de la anécdota anterior, el fuerte y goleador defensa argentino Jorge Miguel Súmich, hoy parte del cuerpo técnico blanco, antes de un juego nos decía a nivel de cancha que no sabía si al regresar a casa tendría luz eléctrica, agua potable o leche para sus hijos. Muchas veces hemos platicado del tema con un sinfín de protagonistas, y todos coinciden en la impunidad de quienes los contrataron y luego se esconden como ratas inmundas. Ya basta de que los equipos sean plataformas políticas de personajes corruptos; basta de que nadie dé la cara cuando se les debe a los jugadores y cuerpos técnicos; basta de ver cómo la Fedefut no vea porque se haga justicia (atención, Comisión Normalizadora); basta de no fortalecer a la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos. Urge que regresen las fianzas por cada equipo y que tengan cuentadancia quienes figuran como presidentes y representantes legales ante las distintas ligas. Feliz y bendecido fin de semana. De lunes a viernes por Antigua Sports, 20:30 Edición Central y 22:00 Dueños del Balón.
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
17
Deportes
Fotos: AFP
Roberto Firmino selló la victoria de los reds frente a los red devils en el clásico inglés en octavos de la Europa League.
Sevilla empata sin dianas Liverpool le sacó ventaja al Manchester United.
Resultados
Basilea AFP
Juegos de ida
E
l Sevilla, campeón del torneo las dos temporadas recientes, empató a cero ayer en su visita al Basilea, en la ida de los octavos de final de la Europa League, con lo cual dejó todo en el aire, a la espera de la vuelta de la próxima semana en suelo español. El resultado no es del todo cómodo para el equipo andaluz, ya que si los suizos consiguen marcar en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán se clasificarían con empate, por el mayor valor de los tantos fuera de casa. El francés Steven N’Zonzi fue expulsado en el minuto 86 para el Sevilla, al ver la segunda amarilla, y su equipo tuvo que terminar los últimos minutos con 10 elementos. Los hombres de Unai Emery, verdugos del Molde noruego en la ronda anterior, tendrán que trabajar duro en la vuelta contra el líder
Marco Reus y Pierre-Emerick Aubameyang hicieron de las suyas contra el Tottenham.
AYER Borussia Dortmund-Tottenham Basilea-Sevilla Fenerbahce-Braga Shakhtar Donetsk-Anderlecht Athletic Bilbao-Valencia Liverpool-Manchester United Sparta Praga-Lazio Villarreal-Bayer Leverkusen
3-0 0-0 1-0 3-1 1-0 2-0 1-1 2-0
no amarillo con sus goles en los minutos 5 y 56. Adil Rami y Marc Janko disputan el balón en el cotejo que se desarrolló en Basilea.
de la liga suiza si quieren volver al Estadio Saint Jakob Park, de Basilea, donde se disputó ayer el partido y tendrá lugar el 18 de mayo la gran final de esta edición.
Reds se adelantan
El Liverpool tomó una ventaja importante al vencer 2-0 en el duelo
El Villarreal tomó un impulso importante, guiado por el doblete del congoleño Cedric Bakambu (c).
de ingleses al Manchester United, en partido disputado en Anfield. Daniel Sturridge adelantó al minuto 20 a los locales con un tanto desde el punto penal. El brasileño Roberto Firmino puso al 73 la sentencia, al rematar a corta distancia un pase de Adam Lallana.
El Villarreal dio un importante paso hacia los cuartos de final al ganarle en casa por 2 a 0 al Bayer Leverkusen, ventaja con la que viajará a la vuelta de la próxima semana en Alemania. El internacional congoleño nacido en Francia Cedric Bakambu puso en clara ventaja al submari-
Ventaja para el Bilbao
El Athletic de Bilbao se impuso por 1-0 en casa al Valencia y dio el primer zarparzo en la eliminatoria entre españoles en los octavos de final, y solo la gran actuación del arquero australiano de los visitantes, Matthew Ryan, evitó una mayor ventaja de los leones. Raúl García anotó al minuto 20 el tanto, y en la segunda mitad el marcador no se movió, aunque los locales crearon opciones.
18
Deportes
Guatemala, viernes 11 de marzo de 2016
Conocerá hoy su futuro
Juzgado tomará la decisión sobre el control judicial.
Breves Liga española
Frente a rivales débiles Archivo
FC Barcelona (1) y Real Madrid (3) afrontan mañana y el domingo respectivamente, sendos duelos contra rivales de la zona baja como el Getafe (16), y Las Palmas (15), en la fecha 29 del campeonato español, aunque con el hándicap del reciente partido de Champions del conjunto blanco frente a la Roma, y el que se le avecina a los catalanes que recibirán al Arsenal. AFP
Dopaje
Atleta ruso da positivo Benzema fue imputado el 5 de noviembre por delitos pasibles de cárcel por hasta 5 años. Paris AFP
L
a Justicia francesa se pronunciará hoy sobre el control judicial al futbolista Karim Benzema, imputado en el caso del chantaje con un video sexual contra el también jugador de futbol e internacional con los bleus Mathieu Valbuena. Un eventual levantamiento definitivo del control judicial
FIFA
AFP
El suizo no dejó de celebrar su aniversario.
permitiría a los dos jugadores formar parte de un mismo plantel y allanaría por tanto la posibilidad de que Benzema dispute la Eurocopa junto a Valbuena, a las órdenes del seleccionador Didier Deschamps. La Cámara de Instrucción del tribunal de apelación de Versalles debe comunicar hoy su decisión a puerta cerrada.
Por iniciativa propia
A mediados de febrero, la jueza de instrucción encargada del
caso, Nathalie Boutard, había decidido por sorpresa el levantamiento del control judicial, por propia iniciativa y contra la opinión de la Fiscalía, que presentó entonces un recurso. Los magistrados de Versalles se pronunciarán, además, sobre la petición de la Federación Francesa de Futbol de constituirse como parte civil en este caso, al sentirse víctima. Su primera petición al respecto había sido rechazada.
El caso se centra en un video íntimo de Valbuena en posesión de tres hombres, más o menos cercanos a los futbolistas, y que supuestamente usaron para intentar extorsionar al jugador del Lyon. Karim Zenati, amigo de infancia de Benzema y uno de los presuntos chantajistas, contactó al jugador del Real Madrid, quien aparentemente debía intentar convencer a Valbuena para que pagara.
Blatter cumple 80 años El expresidente de la FIFA, Joseph Blatter, festejó ayer su 80 cumpleaños, 2 días después de los registros por las autoridades francesas en la sede de la Federación Francesa de Futbol por su conexión en la investigación contra él a manos de la Justicia suiza. A pesar de este registro ligado al pago de 1.8 millones de euros (Q15.1 millones) a Platini que costó la inhabilitación a am-
bos dirigentes, “Sepp Blatter está muy ocupado preparando su fiesta”, indicó a la AFP su portavoz. “No veo cómo puede eso arruinar este bonito día”, declaró Blatter. “Celebraremos en familia las 80 velas”. Blatter, nacido el 10 de marzo de 1936, invitó a su familia, a sus 2 hermanos, y a su hija entre otros. Hubo una tarta de cumpleaños, pero sin velas. “Dije que la
vida es luz y a mis 80 años no voy a apagar la luz sobre una tarta”, añadió. Elegido presidente en mayo de 2015 por quinto mandato consecutivo, Blatter se vio obligado a dimitir unos días más tarde a causa del gran escándalo de corrupción que sacude a la FIFA, presidida desde el 26 de febrero por otro suizo, Gianni Infantino. Zúrich AFP
El biatleta ruso Eduard Latypov dio positivo por Meldonium, anunció ayer la Federación Rusa de Biatlón, unos días después de que la tenista rusa Maria Sharapova anunciara haber dado positivo por la misma sustancia. Latypov fue campeón del mundo de persecución en categoría junior en 2015, aunque no participaba en los Mundiales de biatlón que se disputan en Oslo. AFP
NBA
Equipos siguen prendidos Los Charlotte Hornets (6) y Boston Celtics (3) siguen hilando victorias en la última parte de la temporada NBA para mantenerse en zona de playoffs. Los Hornets vencieron 122-113 a los New Orleans Pelicans para sellar su victoria 11 en los últimos 13 partidos. Los Celtics, por su parte, lograron su triunfo 14 consecutivo al derrotar 116-96 a los Memphis Grizzlies. AFP
Realidades
19 “ En Guatemala, esa afección es de las más comunes”. Blanca Alfaro. Piensa.
Lanzan campaña para detección temprana de padecimientos.
Diario de Centro América
@diariodeca
De cada 5 personas, 3 son diagnosticadas con el mal.
Buscan prevenir el cáncer de la piel G
Archivo
Areli Alonzo @AalonzoDCA
enerar conciencia sobre la importancia de prevenir y detectar el cáncer de piel, de manera oportuna, es el objetivo de una campaña global lanzada en nuestro país por la empresa La Roche-Posay, en alianza con el Departamento de Prevención, Investigación y Educación de Salud (Piensa), de la Liga Nacional contra dicho mal en Guatemala. La iniciativa se denomina Skin Checker, y surgió por el compromiso de la compañía de incentivar entre las personas la revisión de sus lunares, para evitar las enfermedades derivadas de esas manchas. “Es la onceava ocasión en la que La Roche-Posay se suma a una causa similar en nuestro territorio, en cordinación con Piensa”, dijo Blanca Mérida, gerente de la entidad promotora.
Las cifras
De acuerdo con datos proporcionados por las instancias referidas, el 90 por ciento de los casos de enfermedades de la piel, detectados a tiempo, pueden ser tratados. Según la Liga Nacional contra el Cáncer, cada año se descubren 115 nuevos pacientes con el padecimiento, y la cifra va en aumento. De 5 consultas que se atienden en las clínicas del Instituto Nacional de Cancerología (Incan) 3 resultan positivas. Blanca Alfaro, asesora médica de Piensa, dio a conocer que en el país ese tipo de cáncer es el más diagnosticado en hombres, y el tercero en mujeres, después del de mama y cérvix.
Expertos recomiendan revisar los lunares, además de protegerse con filtro solar para evitar quemaduras. Cortesía La Roche
”
Blanca Alfaro. Asesora médica de Piensa.
pasado se atendió a 469 pacientes y se diagnosticaron 8 posibles casos de cáncer de piel. En esta oportunidad esperamos que se acerquen más interesados y aprovechen la jornada, pues es importante detectar y prevenir ese mal que afecta a millones en el ámbito global”.
Información
La exposición al sol sin usar protección es un factor que contribuye a desarrollar la enfermedad. Por ello, la campaña Skin Checker, que se inició en febrero y concluirá en abril, mediante una plataforma virtual interactiva, busca educar y crear conciencia sobre el chequeo de los lunares. Las entidades invitan a los guatemaltecos a visitar la página www.laroche-posayca.com/skinchecker, y apoyar en la difusión de la iniciativa. “Actualmente, no menos de 30 millones de personas en el mundo se han convertido en Skin Checkers; esperamos que en Gua-
“
Cada año se detectan 115 casos nuevos de esa enfermedad; consideramos importante los chequeos.
Publicidad activa en redes Representantes de La Roche-Posay y el Departamento de Prevención, Investigación y Educación de Salud.
temala podamos sumar más voluntarios”, agregó Mérida. El 13 de marzo se llevará a cabo una jornada gratuita en la plaza central de Paseo
Cayalá, zona 16, de 10:00 a 18:00. Estarán disponibles 10 dermatólogos, quienes examinarán las manchas sospechosas. La gerente de La Roche-Posay añadió: “El año
La campaña en las redes sociales usa el hashtag #SoySkinChecker y busca reclutar a personas comprometidas en apoyar a otras para evitar esas dolencias. El proyecto es apoyado en Guatemala por diferentes personalidades, quienes buscan generar conciencia por medio del Internet, entre ellas Jessica Scheel, Francisco Páez, Angie Albizú y Pamela Medina, entre otros.