Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,195
Refuerzan acciones de prevención Autoridades también instaron a la población a extremar precauciones para evitar accidentes. Página 3 AFP
4 Nacionales
Desarticulan en Xela banda Los Carteristas 8 Económicas
Solidaridad
El Gobierno expresó sus condolencias al pueblo de Bélgica y condenó los ataques ocurridos ayer en el aeropuerto y en el Metro de Bruselas, que dejaron no menos de 30 personas muertas y 200 heridas, entre ellas una guatemalteca. Páginas 3, 10 y 11 12-13 Artes
Jesús del Rescate; origen de su advocación
Alza en la demanda de bienes y servicios
2
Nacionales
Día
Ambiente húmedo y nublados con posibilidad de lloviznas. Viento norte disminuye gradualmente.
Mínima
14
Presidios: plantearán donación de fincas para construcción de cárceles. Económicas: impulsarán innovación en los ámbitos cultural, social y económico.
MARN y Municipalidades son los responsables.
Implementan plan Playas Limpias 2016
Carlos Ovalle
Noche
Máxima
24 Diario de Centro América
Devoción en Martes Santo
@diariodeca
Yenifer Tiño
LA MERCED Jesús Nazareno del templo de La Merced cumplió ayer 361 años de salir a las calles. Fue llevado en su corto trayecto sobre un anda que salió sin adornos y volvió cubierta de flores que sus fieles le lanzan. La imagen fue tallada en 1654 y consagrada en 1717. José Mazariegos Willy Estrada
Buscan reducir la contaminación en balnearios durante la Semana Santa y evitar enfermedades. José Mazariegos Redacción
L
a afluencia de visitantes en áreas turísticas, como playas y lagos, ha provocado un aumento en la cantidad de desechos sólidos, que contaminan y dañan los recursos de biodiversidad más importantes del país. En atención a este hecho, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) promueve acciones de concienciación y compromiso institucional por medio de la campaña Playas Limpias Depende de ti 2016, con la cual se hace un llamado a los veraneantes para que no dejen basura en los balnearios.
Operación
Según Ricardo Barrientos, viceministro de la cartera, la iniciativa se ejecuta en 26 playas marítimas y lacustres de Escuintla, Iza-
997 toneladas
de basura fueron recogidas en 2015. bal, Petén, Retalhuleu, Santa Rosa, Sololá y Suchitepéquez. Playas Limpias Depende de ti concluirá siete días después de la Semana Mayor y es coordinada por el departamento para el Manejo de Residuos y Desechos Sólidos del MARN.
Logros y expectativas
Además, el plan se propone involucrar a delegaciones departamentales de la dependencia y autoridades municipales en las labores de recolección y reciclaje de basura en los puntos turísticos. “Bus-
camos evitar focos de enfermedades”, puntualizó Barrientos. De acuerdo con estadísticas del MARN, el año pasado se recopilaron con esta iniciativa no menos de 997 toneladas de basura. Durante la inauguración oficial de la campaña de este año, en el malecón de La Ermita, San Benito, Petén, el alcalde Carlos Kylen y la gobernadora Xiomara Blanco ratificaron su compromiso por participar activamente en el manejo adecuado de desechos para conservar limpio el lago Petén Itzá. Por su parte, Óscar Núñez, director ejecutivo de la organización Defensores de la Naturaleza, indicó que la iniciativa contribuirá a generar una cultura de limpieza para que la gente colabore con no ensuciar, y también a concienciar a las comunas acerca de la responsabilidad de ofrecer a la población la infraestructura para colectar los residuos y su disposición final.
BEATERIO DE BELÉN La procesión de Jesús Nazareno de la Indulgencia, del templo del Beaterio de Belén, recorrió el Centro Histórico, como lo hace desde 1908. La representación del Redentor fue creada a finales del siglo XVIII y consagrada el 15 de marzo del año pasado. José Mazariegos Danilo Ramírez
MISA CRISMAL El arzobispo Óscar Julio Vian Morales ofició la Misa Crismal en la Catedral Metropolitana. En esta celebración se consagraron los santos óleos que serán utilizados durante el año con enfermos y en bautismos, confesiones y ordenaciones de sacerdotes y obispos. Areli Alonzo
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
Piden a conductores y pasajeros actuar con responsabilidad para evitar hechos lamentables.
Autoridades llaman a redoblar las precauciones Carlos Ovalle
Selvyn Curruchich, Patricia González y Gustavo Villagrán Redacción
Activan plan de contingencia
T
ras conocerse del accidente ocurrido en el kilómetro 167, Cuyotenango, Suchitepéquez, el presidente Jimmy Morales hizo un llamado a redoblar las precauciones en esta Semana Santa, para evitar más sucesos lamentables. “Quiero expresar mi pesar por las víctimas”, añadió el gobernante, en alusión a los 7 muertos y 35 heridos, reportados por los Bomberos Municipales Departamentales.
Con el fin de garantizar la atención durante la Semana Santa, el Ministerio Público activó el plan de contingencia a partir de hoy, hasta el domingo. Las denuncias serán atendidas por las fiscalías distritales y municipales de cada competencia, ubicadas en las 22 cabeceras departamentales, además de los auxiliares fiscales para el procesamiento de escenas de crímenes, la Dirección de Investigación Criminalística y la Oficina de Atención Permanente, las cuales estarán habilitadas las 24 horas.
Más operativos
Por la afluencia de viajeros que se dirigen a la provincia para celebrar la Semana Mayor, se intensificarán los operativos de seguridad en Centra Sur, Centra Norte, La Terminal y sectores de la zona 8, para prevenir siniestros, de acuerdo con Dalia Santos, vocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil. “Se realizarán pruebas de consumo de alcohol y verificación de la vigencia del seguro de los automotores”, agregó Santos. Erwin Robles, jefe de la Dirección General de Transportes, recomendó a los viajeros denunciar cualquier anomalía relacionada con los buses y sus pilotos.
Apoyo institucional
A estas acciones se suma la Cruz Roja Guatemalteca, la cual, mediante 2 mil 500 personas, en-
Sara Solórzano
se), que tendrá a disposición de la población no menos de 50 mil servidores públicos.
Fueron reforzados los operativos de supervisión en terminales de autobuses.
tre médicos, enfermeras, paramédicos y personal de ambulancias, está prestando sus servicios a los veraneantes nacionales y extranjeros, informó María de los Ángeles Rossell, de Comunicación Social de la institución. Explicó que el personal está presto desde el viernes en 21 delegaciones en todo el territorio.
50 mil
servidores públicos participarán en el Sinaprese.
Sus 62 puestos de socorro están ubicados en carreteras, centros turísticos y recorridos de cortejos procesionales. En la capital habrá 1 en la Plaza de la Constitución, el Jueves y Viernes Santo. Esto, además de la presencia de los socorristas en los 12 campamentos del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinapre-
Apoyará a la Selección
Durante el asueto, el mandatario tiene contemplado un viaje al Puerto de San José, Escuintla, en compañía de su familia; el viernes presenciará el partido de la Selección de Futbol contra su similar de Estados Unidos, y el fin de semana estará en la capital, aseguró Heinz Hiemann, portavoz presidencial.
Guatemala se solidariza con Bélgica por ataques Tras los ataques de ayer al aeropuerto y servicio de Metro de Bruselas, Bélgica, que dejaron no menos de 30 fallecidos y 200 heridos, el Gobierno de Guatemala, por medio de la Cancillería, externó sus condolencias y condenó este tipo de actos. También comunicó que la connacional Mariana Cruz resultó con quemaduras y golpes por las explosiones y que se encuentra estable (información en páginas 10 y 11). Jarbin Yelmo
AFP
Los guatemaltecos “condenamos y rechazamos la violencia y el terrorismo, por lo que nos solidarizamos con el pueblo belga.
”
Presidente Jimmy Morales En su cuenta de Twitter
Como médico “y como humano,
deploro cualquier muerte ocasionada por actos violentos. Ojalá algún día el mundo pueda respirar sin esa situación de guerra.
”
Jafeth Cabrera Vicepresidente
“noRealmente sé qué está
pasando; no podemos poner a Dios al centro y decir que estamos peleando por Él.
”
Óscar Julio Vian Morales Arzobispo metropolitano
4
Nacionales Cortesía PNC
Los capturados son sindicados de robarles a los vecinos de Quetzaltenango.
La PNC coordinó los 17 allanamientos con el MP.
Desarticulan a Los Carteristas C Areli Alonzo @AalonzoDCA
omo resultado de 17 allanamientos que se realizaron en Quetzaltenango, 10 presuntos integrantes de una estructura denominada Los Carteristas fueron capturados, expresó Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC). Lo anterior fue posible por operativos que efectuaron efectivos de la Subdirección General de Investigación Criminal, en coordinación con la Fiscalía de Distrito, dijo el Ministerio Público (MP). De acuerdo con los informes, los aprehendidos son sindicados Willy Estrada
El vicegobernante recorrió las instalaciones de la Liga Nacional contra el Cáncer.
de asaltar a peatones y usuarios del trasporte urbano, según las denuncias interpuestas, a las cuales se les dio seguimiento, detalló Julia Barrera, vocera del ente pesquisidor El trabajo consistió en investigar y establecer las identidades de los integrantes de esta estructura, y con todos los indicios se gestionaron ante el juez de Turno las órdenes de aprehensión y los allanamientos. Los capturados son Rosa María Chaj Morales, supuesta líder; René Mauricio Molina Hernández, alias el Mexicano y presunto sublíder; José Efraín Cotom, el Picachú; Cristian Laureano de León, Antonio Gervacio Nolasco, Élmer Josué Santos, Bartimeo Abraham
Xic, Vilma Amarilis Moreno Yoc, Pedro Olcot Choc y Josué Benjamín Castro Chacaj. Se les sindica de los delitos de asociación ilícita y robo agravado, asociación ilícita y comercialización de equipos terminales móviles denunciados como robados, hurtados, extraviados o alterados.
Mecanismo
La forma de operar de la banda consistía en amenazar a sus víctimas para despojarlas de sus pertenencias, principalmente en los recorridos y paradas de autobuses de las zonas 2, 3 y 9 de la Ciudad Altense. Aguilar agregó que en las actividades participaron 45 investigadores y 100 agentes.
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
Fincas extinguidas para tres cárceles En la reunión del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), en abril, se presentarán las propuestas de donación de fincas para la construcción de 3 centros penitenciarios. “Una de ellas sería para albergar a mujeres con hijos de hasta 4 años”, explicaron el presidente Jimmy Morales y el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. En 2015, el juez de Extinción Marco Antonio Villeda declaró a favor del Estado 17 propiedades de Jorge Ulloa Sibrián y 15 de Ana Sofía Castañeda Deras, inmuebles que serán expuestos para determinar si se instalan allí las 3 cárceles nuevas. “Tenemos contemplada una finca en Moyuta, Jutiapa, y otra en Escuintla, extinguidas a las
Archivo
El Ejecutivo propuso que se donen terrenos.
personas conocidas como el Repollo y la Sirenita, respectivamente, las cuales pertenecían al crimen organizado”, explicó Luis Coronado, secretario de la Conabed. Jarbin Yelmo
Ejército promueve jornada médica La Brigada de Operaciones de Montaña proporcionará servicios de salud a los habitantes de los municipios de San Miguel Ixtahuacán y San Pablo, San Marcos, como parte del ejercicio humanitario Más allá del Horizonte, informó el Ministerio de la Defensa Nacional. En las jornadas se hacen evaluaciones odontológicas y de optometría, y se dan servicios veterinarios, explicaron vecinos de los municipios favorecidos. Además, se destacó que se ayudará a los ministerios de Educación y Salud Pública con la construcción de edificios escolares y clínicas médicas.
2,218 vecinos
serán beneficiados con evaluaciones médicas y cirugía. “Es un ejercicio humanitario que se efectúa en forma coordinada con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Guatemala, Colombia, Chile, Canadá y Trinidad y Tobago, detalló la cartera de la Defensa en un comunicado de prensa. Areli Alonzo
Analizarán incrementar presupuesto para la Liga Nacional contra el Cáncer El vicepresidente Jafeth Cabrera informó que se analizará la posibilidad de incrementar el presupuesto para la Liga Nacional contra el Cáncer, que para funcionar actualmente cuenta con Q21.7 millones, los cuales recibe del Ministerio de Salud Pública. Después de efectuar un recorrido por las instalaciones del centro asistencial mencionado, el vi-
Nuestro principal “compromiso es con la salud y la educación.”
Jafeth Cabrera Vicepresidente
cemandatario indicó que la solicitud de ampliación es por Q71 millones, y al menos Q50 millones más para la ejecución de 2017.
“Nuestro principal compromiso es con la salud y la educación. Vamos a estudiar con el presidente Jimmy Morales la petición para determinar cuál será la ayuda que se puede otorgar en este caso”, comentó Cabrera.
Comentario
La doctora Vicky Fuentes de Falla, encargada del centro de
atención, manifestó que al año se efectúan 20 mil consultas, en promedio, y se detectan 5 mil nuevos casos de la enfermedad. La galena también aseveró: “Tenemos donaciones, desafortunadamente estas no son suficientes para cubrir todas las necesidades que hay; pero confiamos en que el Ejecutivo nos apoyará”. Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
Sara Solórzano
MP lo señala de negociar el cobro del IUSI.
Exalcalde enfrentará proceso penal Sara Solórzano
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
or el delito de peculado culposo quedó ligado a proceso penal Luis Alberto Barillas Vásquez, exalcalde de San Miguel Petapa; sin embargo, fue beneficiado con arresto domiciliario sin caución económica, según resolución de Silvia Morales, titular del Juzgado Noveno del Ramo Penal. “No está contemplado en la Ley que una empresa cobre impuestos”, argumentó Morales. Parte del texto del artículo 154 de la Constitución Política de la República refiere: “…la función pública no es delegable, excepto en los casos señalados por la Ley…”. Además, el juez ordenó el traslado del expediente al juzgado del municipio referido.
Los hechos
De acuerdo con el Ministerio Público, Barillas negoció el cobro del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI) mediante la empresa Food Projects, S. A., con la cual habría firmado un contrato por Q12 millones 870 mil 833.84.
Luis Alberto Barillas Vásquez es señalado por supuestos actos de corrupción en la Municipalidad de San Miguel Petapa.
El Juzgado otorgó un plazo de 1 mes al MP para que culmine la investigación, y fijó el 21 de abril para presentar la acusación formal. Las pesquisas determinaron que de enero de 2010 a septiem-
bre de 2012, la empresa contratada por la corporación municipal recaudó Q64.2 millones en concepto de IUSI. La Contraloría General de Cuentas hizo la denuncia el 16 de enero de 2013.
El fallo judicial que ordenó la inmovilización fue emitido el 16 de marzo.
Sala mantiene el embargo de dinero La Sala de Extinción de Dominio, presidida por Anabella Cardona, dejó en firme el embargo de 4 cuentas bancarias a nombre de Pablo Muñoz Morales, hijo del exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Carlos Muñoz Roldán. De acuerdo con el criterio del órgano jurisdiccional, no se justificó la supuesta ilegalidad del dictamen judicial anterior. La apelación fue presentada por el hijo del exfuncionario, con el fin de que quedara sin efecto la inmovilización de los fondos, que suman Q2 millones 19 mil 870. El Ministerio Público sospecha que Muñoz Morales recibió dinero del Estado, sin ninguna justificación. Las cuentas están
Q2
millones fueron depositados en 4 cuentas.
registradas a nombre del señalado y de una empresa denominada Plan Alternativa, S. A., dedicada a la venta de repuestos para computadoras y softwares. De acuerdo con las pesquisas, las actividades comerciales de la compañía se incrementaron cuando Muñoz Roldán fue jefe de la SAT. Marco Antonio Villeda, juez de Extinción de Dominio, decretó los embargos el 16 de este mes. Sara Solórzano
Buscan crear base de datos pública
Archivo
RELEVO
ASESINATO
Asumirá nuevo titular de Oficina
CC deja sin efecto la pena de muerte
Carlos Alberto Solórzano Rivera asumirá el viernes la presidencia de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, y sucederá en el cargo a Hilario Roderico Pineda, quien lo ocupó durante 1 año, tal como lo norma el Decreto 40-2010. Entre otras atribuciones, el funcionario deberá coordinar las acciones para verificar la atención a los reos y las personas recluidas en los centros de salud mental, con el fin de garantizar el respeto a sus derechos y fortalecer su protección. Karla Gutiérrez
Una acción de inconstitucionalidad presentada por 3 abogadas, para dejar sin efecto la pena de muerte por asesinato, fue declarada con lugar por la Corte de Constitucionalidad (CC), con lo cual se anula parte de los últimos párrafos del artículo 132 del Código Penal, que establecía el castigo para ese delito. En este sentido, el vicepresidente Jafeth Cabrera dijo a la prensa que la decisión de la CC debe ser analizada, por la importancia que tiene para los guatemaltecos, ya que actualmente se vive una situación difícil por la violencia. Jarbin Yelmo
Con el fin de unificar, intercambiar y sistematizar la información que obra en los archivos de distintos entes estatales, en el Congreso se impulsa la creación del registro electrónico unificado de datos públicos, mediante una iniciativa presentada el 14 de este mes en la Dirección Legislativa. El proyecto es promovido por César Fajardo, de la Unidad Nacional de la Esperanza, y con él se busca reunir las bases de datos del Registro Mercantil, el Registro Nacional de las Personas, la Dirección General de Migración y la Superintendencia de Administración Tributaria, entre otros.
El objetivo es contar con información precisa, según el diputado Fajardo.
Según Wálter Félix, integrante de la Sala de Ciencia y Tecnología del Parlamento, con este mecanismo se fortalecería la seguridad registral. Karla Gutiérrez
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Por una Semana Santa en paz
E
l final de la Cuaresma, que son los días de la Semana Santa cuando se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Cristo, es un alto en el calendario laboral de los guatemaltecos que se toman tiempo para participar en tradiciones propias de esta época, para el reencuentro familiar o para el ocio y la diversión en puntos turísticos del país. A partir del fin de semana anterior, las carreteras y caminos están soportando más carga vehicular que la acostumbrada el resto del año, pues los viajeros buscan sus destinos de desembarco, y por ello las autoridades de Gobierno han tomado medidas para prevenir, auxiliar y atender a los connacionales y extranjeros durante esta temporada de descanso. El Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa cuenta con 50 mil servidores públicos desplegados en 12 campamentos que atienden en rutas, centros turísticos y puntos de encuentro de tradiciones y actos religiosos, así como 2 mil 500 personas que la Cruz Roja ha puesto en alerta en todo el territorio nacional. Pero además de todo este despliegue de prevención y seguridad, es indispensable la precaución y conciencia de quienes se movilizan, para haerlo con propiedad y respeto hacia sus conciudadanos. Esta es la mejor forma de evitar accidentes y percances de consecuencias lamentables. El transporte colectivo tendrá supervisiones constantes en ubicaciones múltiples, con el propósito de verificar las condiciones de las unidades extraurbanas y controlar la sobrecarga de pasajeros, la situación de los pilotos y el promedio de velocidad a la que se conducen, sin olvidar la verificación de los documentos de identificación y constancia del pago de seguro por cada unidad. Las familias y grupos que viajen también podrán ser revisados para control de automotores y estado de los choferes designados. Pero hay que insistir con ellos en la responsabilidad y conciencia que debe guardar cada uno y en todo trayecto, por corto que este sea. Sin duda, no faltarán las oraciones y los actos piadosos en estos días, así como las risas y algarabía de los veraneantes, pero sobre todos deberá imperar la buena conciencia, el respeto y el amor por el prójimo.
Director General:
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
El qué y el cómo en la educación (IV) sus empleados, buscan los empresarios y desde luego, la administraJAIRO ALARCÓN ción pública, a partir del pleno deRODAS senvolvimiento de particulares desjralarconr@gmail.com trezas y habilidades, por medio de una formación por competencias. n toda reforma educatiEl peligro surge cuando el mova las competencias no delo educativo olvida el papel que deben limitarse a una tiene todo sujeto dentro de una sodisciplina, son más que eso y deben ciedad, que no es simplemente ser ser entendidas holísticamente; es una pieza más del engranaje del cadecir, integralmente. No se trata de pitalista, sino constituirse en factor que se provea a los estudiantes de de cambio de situaciones injustas habilidades técnico-científicas pay caóticas que se suscitan en esta y ra emplearlas en una empresa pripropiciar su desarrollo. Siendo así, vada o entidad estatal, sino que al los intereses individuales no pueadquirirlas, sepan cómo den estar divorciados de aplicarlas dentro del con- El peligro los sociales, por ello es imtexto social para el bienes- surge cuanprescindible la ética en la tar general y desde luego, de todo nuedo el modelo formación de la persona. vo profesional, que se exEl médico que olvida y educativo ol- tiende al desempeño de hace a un lado el juramen- vida su papel. sus funciones. La formato hipocrático, antepoción individual del estuniendo sus intereses económicos, diante no puede estar al margen de pervierte la meritoria función que su inserción social, lo cual conlleva tiene en la comunidad. No se espeel bienestar no solo de la persona, ra que su labor no sea remunerada sino de la comunidad. El qué en la dignamente, sino que se evite lucrar educación, debe ser reevaluado en con la salud y la vida de las persofunción de los fines de la sociedad, nas. El ser humano no está destinalo que implica que el cómo esté indo exclusivamente a generar riqueserto en aquello que se espera del za, esta solo es un medio para adquiproceso. Se olvidan los que redurir la verdadera condición de seres cen las competencias a un procehumanos, a través del desarrollo de so lúdico que el alumno construsu espiritualidad. Para el capitalisye conocimientos, que tal procemo las competencias son el esfuerso educativo es más que eso; en el zo individual para adquirir destreque desempeña un papel esencial zas con el fin que, el individuo, asel docente quién no solo es facilitacienda de posición en la estratificador, sino también el orientador en ción social. Eficientar el trabajo de dicho proceso.
E
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
En Argentina, el pago de la deuda y las nuevas reglas financieras son los principales temas tratados en el ámbito de la economía.
La histórica visita del Presidente de Estados Unidos a Cuba ha hecho coincidir las portadas en la Habana y en Nueva York.
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
7
Opiniones
Club del café
epifanía
Destino: Estados Unidos
Las dualidades
crecer la sección de café de una sola finca, el cual lleva el valor agregado de la historia de quien lo produce. En concordancia con estas líneas, la Asociación NaStephany Dávila cional de Café de ese país (NCA) publicó también su davilasj@gmail.com reporte anual sobre tendencias y enfatiza que durante los últimos cinco años se ha cuadruplicado la tenencia el 14 al 17 de abril se celebrará en la ciudad de máquinas de café de cápsulas debido a la diversifide Atlanta, la feria anual de la Asociación cación de oferta y creciente interés de consumo de la de Cafés Especiales de América (SCAA), sección demográfica de entre 18 y 39 años. la cual busca reunir a actores de la cadena de este proEn general, el país presenta un alza de 1 por cienducto para compartir sesiones formativas y to en el volumen de café consumido, y crear vínculos de negocio. Estados Unidos de La brecha entre 6 por ciento en el valor general del coAmérica (EE. UU.) continúa siendo el prin- el café tostado mercio, con ventas de 788,341 toneladas cipal destino para las exportaciones del café y el café molido y US $13.4 billones, respectivamente. de Guatemala, y de esto deriva la importancia y las cápsulas es Se observa que el café instantáneo de contar con información actualizada sobre menor. continúa perdiendo espacio, y mostró los movimientos de este mercado. una reducción de 9.2 por ciento en térEste mes, la agencia de monitoreo de mercados Euminos de volumen de ventas del 2014 al 2015, mienromonitor liberó su más reciente informe sobre el catras la categoría de café fresco incrementó 4.5 por cienfé en ese país. Les comparto algunas de las tendencias to. De los US $12.5 billones generados por esta últiobservadas . En primer lugar, resalta que la categoría ma, 40.4 por ciento corresponden a las cápsulas y 59.6 con más crecimiento fue la de cápsulas de café, grapor ciento al café tostado y molido, mostrando que cacias a la popularidad del sistema de la marca Keurig. da año la brecha entre ambas continúa acercándose. Por otro lado, el contrapeso lo hace la categoría de De esta información, se puede deducir que EE. café tostado y molido, en la cual se observa el creciUU. continúa presentando atractivas oportunidades miento de una demanda más consciente que enfoca de negocio para nuestro país, debido al continuo creel gasto en productos de alta calidad y/u orgánicos. cimiento de consumo de café de alta calidad y del segEl consumo de café de un solo origen continúa en mento de cafés especiales. Para tales efectos, la feria ascendencia debido al creciente interés de los consude SCAA también presenta excelentes oportunidamidores en saber de dónde viene lo que toman y cómo des de negocio para quien busque especializarse en ha sido cultivado y procesado. Esto también ha hecho estos nichos.
ta la última palabra. El Homenaje realizado a José Martí, héDiana Herrera roe nacional de Cuba, donde dseherrera se ofreció una ofrenda por par@gmail.com te de Obama y sus pares, externaliza el respeto al pueblo cubaa visita del Presidenno, siendo interpretado por los te Barack Obama a Cuanalistas, como la no injerencia en los asuntos internos de Cuba, significa relajar el ba. No obstante, antes y duranembargo económico para pote la histórica visita se dio pertencializar intereses económisecución y encarcelamiento a cos en la Isla. los disidentes, en contra las inEn la agenda se tiene previsto tegrantes del Movimiento Dareunirse con los “cuentapropismas de Blanco, y activistas que le tas”, quienes ejercen algún tipo acompañaron. de emprendimiento individual En la rueda de prensa, fue autorizados por el régimen, en un momento incomodo escutareas laborales como manejar char prácticamente la negación un taxi, venta de abarrotes, tiende presos políticos, líneas que da de recuerdos, venta de ropa nos hicieron recordar el discuro zapatos usados, siendo peso de Jorge Rafael Videla, soqueños empresarios, cuyas acbre los desaparecitividades les permite sobrevivir y tener Las condiciones dos, en el mismo tono ante pregunla posibilidad de co- de vida de tas que no estuviemer carne al menos los cubanos ron bajo su control. dos veces al mes. apenas han En fin, la visita nos La agenda de la cambiado. La lleva a la reflexión visita si bien tiene el visita histórica sobre el respeto a la propósito de enta- del Presidente de un pueblar oportunidades Obama a Cuba, dignidad blo, donde a veces la económicas, tamsoberanía juega una bién es el anuncio del sigue teniendo dualidad que puede regreso de la base mi- efecto de o no afectar los delitar de Guantánamo apertura hacia afuera y no rechos fundamena Cuba. tales de sus ciudaA pesar que exis- hacia dentro en danos. Es inaudito ten diferencias mar- la Isla. aún, que en tiemcadas entre ambos pos modernos tanto en Cuba, gobernantes, no serán objeto Honduras, Venezuela, o Guade la visita, el presidente Obatemala existan presos políticos, ma expresó que han tenido reporque a pesar que no es exclusilaciones diplomáticas y comervo de un país, aún existen límites ciales con China y han aprendia las libertades como la libertad do ha sobrellevar las remarcadas de expresión y de pensamiento, diferencias. bastiones que permiten que un El gran momento que se espaís se pueda desarrollar. Tampera en la visita, es el anuncio bién, se nos olvida que los deresobre el posible cese al embarchos humanos no hay orden de go económico a la isla, pero con jerarquía, todos son válidos sin seguridad el mismo presidente excepciones y deben ser cumpliObama no lo anunciará de modos de forma igualitaria y aplimento, y tampoco debería sercados de manera horizontal, a lo, porque la decisión recaerá al veces alimentarse y estudiar no congreso estadunidense en lees suficiente, necesitamos devantar o no el embargo comersarrollar nuestras aspiraciones cial y económico. Aunque las de vida. señales sean positivas aún fal-
D
Colaboración
El viaje como búsqueda dres, permite que el héroe se desmarque de la tradición y crezca como parte de la generación que le toca vivir. Las lecturas de estas novelas construyen, legítimamente, la visión de sí mismo, la elaboración de la subuando llega el verano y con él la posibilijetividad y el replanteamiento sobre el contexto cultudad de nuevos destinos, nos preguntamos ral del que se es parte. En todas ellas se repite un acto qué tipo de viaje quisiéramos emprender. fundacional. El personaje, mediante una decisión liExisten viajes turísticos en los que todo está perfecbre, abandona el espacio familiar, conformándose un tamente organizado, pero hay otros que implican inacto consciente de desarraigo y transgresión que irá seguridad, desconcierto y, por qué no decirlo, dolor. forjando su identidad. Deja el espacio de seguridad e Para Campbell, mitólogo y estudioso de los símboinfancia en busca de su propio orden valórico, haciénlos, el viaje tiene dos momentos: la partida, que imdose así parte activa de su propio devenir. plica un retiro de la vida cotidiana, el instanEste camino de aciertos y errores, te en que el héroe se abre a las zonas en que Hay un tipo de ganancias y pérdidas para el persose ubican las fuentes del poder (energía físi- de viaje que es naje, también es una representación de ca, control mental, cuestionamiento vital) y, generado por la los cambios políticos y económicos que un segundo, que es la vuelta a casa o el regre- literatura. marcaron la historia del siglo XX. so. En medio de estos estados se halla el viaSin embargo, creo que de una forma je, el tiempo y espacio donde ocurre el transitar hacia o de otra, el héroe siempre vive un regreso. Ya sea colas zonas más ocultas, incompletas y peligrosas del almo el iluminado que proveerá el conocimiento adquima humana. rido a la sociedad o bien como un adulto perdido que Hay un tipo de viaje que es generado por la literanos lega el relato de su travesía. De cualquier forma, tura, llamado novela de iniciación o relato de aprenel viaje siempre es peligroso. En él hay encuentros y dizaje. Básicamente, la historia de un adolescente que desencuentros con nuestro pasado. Implica una tensale de casa, hacia el mundo indómito y desconocido, sión entre lo familiar y desconocido, una total vulnepara transformarse, finalmente, en un adulto. rabilidad. Según Heidegger, experiencia es aquello Estas, novelas realistas, biográficas y existenciales, que nos adviene y nos transforma. Somos pasivos anhan sido consideradas lecturas esenciales por miles de te ella, la recibimos y nos modifica para siempre. Por lectores a lo largo de muchas décadas debido a que reesto, en un viaje el peligro es latente, no estamos prepresentan el romanticismo y rebeldía propia de la époparados. Las situaciones límite se presentan y, como ca adolescente y, sobre todo, porque son parte de la la espada de Damocles, ponen en entredicho nuestras educación sentimental y de la autoformación del homcreencias y nuestra moral, perfilándonos a lo que realbre. En otras palabras, la muerte simbólica de los pamente siempre hemos sido. Macarena Roca Universidad Adolfo Ibáñez
C
L
La frase De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero. Benjamin Franklin
8
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro: Q8.72 Indicadores:
gasolina US $1.50
US $19
millones 265 mil es el monto de lo que se exporta al Istmo, en alimentos y bebidas.
petróleo US $41.22
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
La ocupación hotelera y la reservación de vuelos con mayor dinamismo.
Alza en demanda de bienes y servicios
Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Impulsarán la innovación en 3 ámbitos
L
a Semana Santa además de generar un repunte en el ingreso de turistas y divisas, ha ocasionado una mayor demanda de bienes y servicios en sectores como el de alimentos, bebidas, la hotelería y las aerolíneas, entre otros. Diego Díaz, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala, indicó que en un sondeo que realizaron sobre la ocupación hotelera y renta de autos, constataron que sus filiales en Sacatepéquez, Río Dulce, Esquipulas, Petén y la capital reportaron una asistencia del 95, 50, 100, 75 y 30 por ciento, respectivamente. Por su lado, Francisco Pahul, encargado del Sistema de Reservación y gerente de Alianza y Mercadeo de TAG Airlines, manifestó que la demanda de vuelos hacia Petén registra un alza de no menos del 28 por ciento durante Semana Santa, lo cual lo posiciona como el segundo destino más visitado por extranjeros.
Comercio
En cuanto a la industria de alimentos y bebidas, Francisco José Menéndez, presidente de la
Con el propósito de fomentar la innovación en los ámbitos cultural, social y económico, el Centro Cultural de España, en Guatemala llevará a cabo del 29 al 31 de marzo, en el Edificio Lux, el encuentro Meta/Emprende: Emprendimiento cultural en Guatemala. De acuerdo con los organizadores, esta actividad tiene como objetivo incentivar el diálogo entre los participantes acerca de la visión iberoamericana de la innovación intercultural por medio de iniciativas que generen un cambio en la cultura emprendedora y la innovación disruptiva en la región.
Mejorar el ecosistema
El 95 por ciento de los hoteles en Sacatepéquez están ocupados.
64
millones de dólares inyectará a la economía el turismo.
Comisión de Alimentos y Bebidas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, indicó que debido a la temporada de verano, los mercados internacionales incrementaron el consumo de bebidas, conservas y snacks. “Entre los países que adquieren más productos, especialmen-
Intensificarán supervisiones Con el objetivo de evitar especulaciones en el precio de los productos de la temporada y abusos por parte de los comercios, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO) anunció ayer, que intensificará durante esta semana los monitoreos en los mercados del país, hoteles y estaciones de autobuses. “En la primera semana de marzo comenzamos los operativos en mercados para verificar los precios de los ingredientes que se utilizan
Meta/Emprende se realizará en el Edificio Lux.
para elaborar los platillos típicos, pero en esta semana nos enfocaremos en la supervisión de hoteles, paquetes vacacionales, las tarifas de transporte y combustible. Para ello visitaremos lugares estratégicos como, la Antigua Guatemala y las principales playas de territorio nacional”, explicó Silvia Escobar, titular de la DIACO. Por su lado, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) informó que desde el domingo, comenzó a imponer sanciones en ho-
teles de Escuintla, Antigua Guatemala, Quetzaltenango e Izabal por no tener sus tarifas expuestas, cobros no autorizados y subregistros de huéspedes. En cuanto a las verificaciones en el transporte, esta tarea es coordinada con la Dirección de Protección Vial (Provial). “Los operativos tienen como objetivo que no se registren alzas en las tarifas y que las unidades no transiten sobrecargadas”, dijo Erick de León, titular de Provial. B. Jiguan
te para Semana Santa, está Centroamérica con US $19 millones 265 mil (Q149 millones 111 mil), así como Estados Unidos, México y El Caribe, los que en total adquirieron US $8 millones 358 mil (Q64 millones 690 mil) en productos nacionales”, explicó Menéndez.
A decir de Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, en un país como Guatemala, en donde el 7.36 por ciento de la población entre 18 y 64 años son dueños y administradores de un negocio, es necesario fortalecer el ecosistema emprendedor y mejorar el acceso a financiamiento. B. Jiguan Carlos Ovalle
Personal de la DIACO verifica las tarifas en el transporte.
9
Económicas
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
La desaceleración económica impactó en las condiciones de vida.
Aumenta la cifra de pobres en la región
AFP
Santiago, Chile AFP
Central de Mayoreo, zona 12
E
l número de pobres en América Latina y el Caribe aumentó en 7 millones en 2015, pasando desde 168 millones a 175 millones de personas, debido a la contracción económica de la región, según proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) divulgadas ayer. El año pasado, la tasa regional de pobreza aumentó a 29.2 por ciento de los habitantes de la región y la tasa de indigencia a 12.4 para alcanzar los 75 millones de personas. Esta cifra se compara desfavorablemente con los resultados de 2014, cuando en la región se reportaron 168 millones de personas pobres, un incremento de 2 millones con relación al año anterior, de acuerdo con las nuevas cifras entregadas por el organismo técnico de Naciones Unidas con sede en Santiago.
Explicación
La contracción de 0.4 por ciento proyectada para la economía regional durante 2015, arrastrada por una caída en el valor de las materias primas y el descenso de la economía brasileña, habría impactado sobre las cifras de pobreza de América Latina en 2015. Para reducir este flagelo la región debe generar empleo de ca-
Dónde comprar
Tomate, la caja. Q120.00 Chile pimiento, la caja. Q120.00 Chile jalapeño, la caja. Q140.00 Pepino, la caja.
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal. Q350.00 Papa Loman, el quintal. Q110.00 Alicia Bárcena, titular de la Cepal, hizo un llamado a impedir retrocesos sociales en esta área.
175
Hasta 2012, tras una década de crecimiento económico, América Latina había logrado reducir en 15.7 puntos porcentuales sus niveles de pobreza.
millones
de personas son afectadas por este flagelo. lidad, con derechos y protección social, cautelar el salario mínimo y proteger el gasto social, que muestra una merma en su ritmo de crecimiento, exhortó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de Cepal.
Persiste desigualdad
El citado organismo analizó también los niveles de desigualdad social de la región, constatando que en la gran mayoría de los países se lograron mejoras en la distribución del ingreso según el coeficiente de Gini (donde 0 significa plena igualdad y 1 máxima desigualdad).
En ese sentido, el coeficiente regional pasó de 0.497 en 2013 a 0.491 en 2014, mientras que en 2010 era de 0.507. No obstante, pese a este descenso, en 2014, el ingreso per cápita de las personas del 10 por ciento de mayores ingresos fue 14 veces superior que el del 40 por ciento de menores ingresos”, advirtió la Cepal. De igual manera, el estudio evidenció que a pesar de los avances registrados en el acceso a la educación primaria y secundaria persisten brechas significativas.
Caen acciones por atentados de Bruselas AFP
Las agencias de viajes europeas fueron las más afectadas.
Las acciones de las aerolíneas y las agencias de viajes sufrieron fuertes caídas ayer en las bolsas europeas, tras los atentados de Bruselas. De esa cuenta, las operaciones de los mayoristas de viajes Thomas Cook y TUI retrocedieron 4.3 y 2.8 por ciento, respectivamente, en la bolsa de Londres. En tanto, la empresa hotelera InterContinental perdió 1.5 y la francesa Accor, 3.9, mientras que IAG, el consorcio propietario de British Airways e Iberia, tuvo una baja de 2.4 por ciento y Air FranceKLM cedió 4.0 por ciento.
Los atentados contra el aeropuerto y el metro de Bruselas dejaron no menos de 34 muertos.
Panorama sombrío
Se trata de malas noticias para las aerolíneas que habían empezado a ver un alza en la demanda después de los incidentes terroristas de 2015”, dijo Jasper Lawler, analista de la empresa CMC Markets. “La respuesta de las autoridades serán incrementar los controles de seguridad que hará de los viajes algo menos atractivo”, añadió el experto. Londres, Reino Unido (AFP)
Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q21.57 Queso fresco, mediano. Q19.00 Leche pasteurizada, 445 mililitros. Q5.00 Leche en polvo, 360 gramos. Q28.80 Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.25 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.30 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q12.00 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Cuba: Barack Obama hace un llamado a la reconciliación.
Ecuador: el Gobierno anuncia que blindará su frontera con Colombia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Se reporta un saldo preliminar de 34 muertos. Una guatemalteca resultó herida.
Atentados en aeropuert Fotos: AFP
Patricio Arana y Mariano Andrade AFP
A
taques coordinados en el metro y en la terminal aérea de Bruselas dejaron ayer no menos de 34 muertos y 200 heridos, en un nuevo golpe reivindicado por Estado Islámico en el corazón de Europa y a 4 meses de los atentados de París. Entre las lesionadas está la guatemalteca Mariana Cruz, que viajaba de Bruselas a su país natal, acompañada de sus 2 hijos y su madre, quienes resultaron ilesos. “Ella resultó con golpes y quemaduras; está estable y es atendida”, reportó la Cancillería de la Tierra del Quetzal. Dos estallidos se produjeron en la zona de salidas del Aeropuerto Internacional de Zaventem, al noreste de la capital, con un balance preliminar de 14 muertos y 96 heridos, informaron los bomberos. Uno de ellos lo habría ocasionado un kamikaze, precisó el fiscal federal, Frederic Van Leeuw. Un tercer artefacto no llegó a explotar y fue detonado bajo control por los servicios de seguridad. Otra detonación, en la estación Maalbeek, en el pleno corazón del barrio europeo, dejó probablemente 20 muertos y 106 lesionado, manifestó el alcalde de la ciudad, Yvan Mayeur. “Temíamos un atentado terrorista y sucedió”, expresó el primer ministro Charles Michel, quien solicitó a la población tranquilidad y solidaridad.
Informe
Las explosiones ocurrieron tras la detención, el viernes, en Bruselas, de Saleh Abdeslam, el principal sospechoso de los ataques terroristas de París, que en noviembre dejaron un saldo de 130 muertos. La Policía difundió una foto de los sospechosos captada por las cámaras de seguridad del aeropuerto y que muestra a tres hombres empujando carros de valijas en esas instalaciones.
La Policía acordonó las áreas donde estuvieron los terroristas, para buscar pistas.
Las personas que estaban en el aeropuerto de Bruselas fueron evacuadas por las autoridades.
Una carpa de auxilio fue colocada en la estación del metro donde hubo una explosión.
“El techo se cayó; había un olor a pólvora”, relató Jean Pierre Lebeau, un francés que acababa de llegar desde Ginebra. “Un hombre gritó palabras en árabe y escuché una gran explosión”, dijo Alphonse Lyoura, que trabaja en la seguridad del equipaje de los vuelos hacia África. En imágenes de la televisión local podían verse escenas de pánico,
con pasajeros huyendo del complejo aéreo del que salían columnas de humo.
Posición
Los 28 líderes de la Unión Europea afirmaron que lo acaecido era “un ataque a nuestra sociedad democrática abierta”. Las autoridades, que decretaron tres días de duelo nacional, co-
mo medida de seguridad decidieron suspender el servicio de autobuses y el de las principales estaciones ferroviarias . El centro de crisis del Gobierno exhortó a los residentes de Bruselas a quedarse en casa. Las autoridades también reforzaron la vigilancia en las centrales nucleares del país para evitar que fueran atacadas.
Refuerzan seguridad Argentina y las ciudades estadounidenses de Nueva York y Washington reforzaron su seguridad y desplegaron equipos antiterroristas en áreas de tránsito y estaciones de tren como resultado de los atentados de ayer en Bruselas, Bélgica. “Se ha puesto en nivel de alerta mayor a todas las fuerzas de seguridad en función de lo que acaba de suceder”, dijo Hernán Lombardi, ministro argentino de Medios Públicos, a Radio La Red al concluir una reunión de gabinete que encabezó el presidente Mauricio Macri. A su vez, las autoridades de la Gran Manzana siguen de cerca la situación y están en estrecho contacto con los socios internacionales y el Buró Federal de Investigaciones. “Hasta que sepamos más, hemos desplegado recursos antiterroristas adicionales”, manifestó Stephen Davis, portavoz adjunto de la policía de Nueva York. En la capital estadounidense también aumentaron por precaución las patrullas en las estaciones de metro y en otros puntos de la metrópoli.
En H Intern
Perso
28
3
líderes
bombas
del Viejo Continente condenaron lo acaecido.
fueron colocadas en la terminal aérea.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
130 personas
perecieron en los ataques de París en 2015.
Hay que estar juntos, “independientemente “Esos atentados son de actos de barbarie que la raza o la fe, en la lucha contra el flagelo del terrorismo.
”
Barack Obama Presidente de EE. UU.
lesionan gravemente la paz y la seguridad internacional.
”
Luis Guillermo Solis Mandatario de Costa Rica
to y metro de Bruselas
Hungría, integrantes de la Unidad contra el Terrorismo vigilan el Aeropuerto nacional de Budapest.
Personal forense investiga en uno de los sitios atacados por los yihadistas.
onas encienden candelas en la Plaza de la Bourse, en solidaridad con las víctimas.
La bandera belga ondea a media asta en todo el mundo.
12
Artes
“ Dios nos ama a cada uno de nosotros como si solo existiera uno de nosotros.”
San Agustín, padre romano.
Galería: la gran feria de arte contemporáneo Art Basel empieza en Hong Kong.
Literatura: el lunes falleció el escritor uruguayo Tomás de Mattos.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía Marco Valladares
“
Hasta que no aparezca el documento que dé fe y testimonio de la veracidad de los acontecimientos que llevaron a nombrar a Jesús como el Nazareno del Rescate en Guatemala, es probable que la tradición oral no se confirme. Marco Antonio Valladares, historiador.
Marco Antonio Valladares Colaboración
Y
a es del conocimiento de muchos católicos que hoy se cumplen 60 años de que se reanudara la procesión del Nazareno de la Rectoría de Santa Teresa del Centro Histórico. El cortejo se devolvió a las calles, tras múltiples vicisitudes, en un momento muy oportuno y fértil para la renovación de la fe católica: en 1954, con apoyo de la Central de Inteligencia Americana fue derrocado el presidente Jacobo Árbenz Guzmán. Con el golpe de Estado llega a la Presidencia el coronel Carlos Castillo Armas, cabeza visible del Movimiento de Liberación Nacional, que utilizaría como estandarte convocante la imagen del Cristo Negro de Esquipulas al que por decreto se le asignó el título de Capitán General de las fuerzas armadas liberacionistas, para apelar a la religiosidad popular y satanizar al arbenzismo. El entonces arzobispo de Guatemala, monseñor Mariano Rosell y Arellano, que jugó un papel protagónico en esta “cruzada anticomunista”, facilitó varias medidas para fortalecer las expresiones públicas de fe y la religión católica, como la consagración del Nazareno recoleto durante la cuaresma de 1956, y la aprobación, ese mismo año, de la procesión del Jesús Nazareno del Rescate para que se completara el ideario de la Semana Santa, al retomar el Miércoles Santo. En la historia
Durante los últimos tres años se ha realizado una investigación sistemática y científica sobre los antecedentes históricos de la escultura y su procesión. Uno de los objetivos planteados fue rastrear los orígenes de su advocación. Esto significó, para darle validez al relato, buscar fuentes documentales que hubieran registrado los hechos. La evidencia más temprana que se posee de esta advocación en Guatemala data de 1927: es un turno de la Primera Comisión de Honor que se presentó en el artículo dedicado a Jesús, el Miércoles Santo de 2015 en el Diario de Centro América. También se conoce una anécdota sobre que las monjas del convento de Santa Teresa empeñaban al Santo para sa-
La imagen fue tallada a finales de del siglo XVII, por un autor desconocido. Sin embargo, se le atribuye a Mateo Zúñiga.
Jesús del Rescate:
su advocación
lir de sus penurias económicas y que en varias ocasiones, llegado el vencimiento del pago, algún buen samaritano se hacía cargo secretamente de la deuda y les devolvían a Jesús, para que no se perdiera. Según algunas versiones esto sucedía desde que la capital estaba en La Antigua. Como la fecha de cuando fue esculpido también es incierta, los márgenes temporales de la exploración se establecieron entre la llegada de las Carmelitas Descalzas a Guatemala y la primera fecha do-
cumentada existente, es decir, entre 1677 y 1927, un rango amplio de 250 años. Otras fuentes
Se acudió a cronistas coloniales como Fuentes y Guzmán y otros para investigar el lapso entre el siglo XVII y siglo XVIII. Fuentes, es clave porque toca el tema en el Libro VI, capítulos I al V: “De las imágenes devotas y milagrosas que tiene la santa iglesia catedral primitiva de esta muy noble y muy leal ciudad de
Goathemala”. Entre varias sólo menciona, para finales del siglo XVII, las iglesias de San Francisco, La Merced, Santo Domingo y Catedral; indicando que las principales esculturas de devoción son algunos cristos, un Ecce-homo, la Virgen del Socorro, la del Rosario, la del Coro, Nuestra Señora de las Mercedes y Nuestra Señora de los Remedios. De acuerdo con esto, el pueblo católico de la época era más mariano y la principal figura del Redentor lo presentaba clavado en la cruz.
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
La evidencia más temprana que se posee de esta advocación en Guatemala data de 1927: es un turno de la Primera Comisión de Honor que se presentó en el artículo dedicado a Jesús el Miércoles Santo de 2015 en el Diario de Centro América.
el templo se encuentra en la 4a. calle 11-51, zona 1.
ilustración de finales de la década de los 50.
iglesia durante los oficios. Se dice que el edificio estaba decorado con cortinajes de damasco púrpura con gaza y encajes, mientras que el piso estaba cubierto con alfombras de pino (Gálvez, Albertina, El Imparcial, Miércoles Santo, 9 de abril de 1941). Si ya existía Jesús del Rescate y estaba en la iglesia, también pudo presenciar los dones de María Teresa de la Santísima Trinidad. No obstante, no fue la única referencia del siglo XIX, un documento dice que Santa Teresa posee entre sus bienes, un Nazareno de vestir, si bien no menciona su apelativo. La anécdota del empeño aún permanece evasiva al registro histórico. Como ya se mencionó, a finales de la década de 1920 el nombre oficial era: Jesús del Rescate.
Para explorar el siglo siguiente se acudió al Archivo General de Centro América y al Archivo Histórico Arquidiocesano y se examinaron varios documentos: cuentas rendidas por el Administrador del Monasterio de Santa Teresa, Capitales dados a usura pupilar y cuentas, Monasterio de Santa Teresa, Plano del Convento de las Monjas de Santa Teresa de finales siglo XVIII, etcétera. Y aunque las Carmelitas generaron información, aún no aparecen referencias sobre la veracidad de la historia referida. Meras referencias circunstanciales indican que las actividades cuaresmales eran importantes, como la erección del Monumento para el Santísimo, el Jueves Santo, práctica que se llevaba a cabo desde 1693; o el reporte de compra de varias telas moradas para cubiertas de la iglesia en 1733, que solo podían servir en cuaresma y Semana Santa. De existir para entonces la escultura de Jesús del Rescate, sin duda fue testigo de los festejos del momento.
Versión oficial
Los registros
Luego en el siglo XIX los datos son igual de escasos. Adquieren más importancia los sucesos que tuvieron lugar en el nuevo conjunto construido para la orden en la Nueva Guatemala de la Asunción: se localizaron dos fuentes diferentes que dan la noticia de una religiosa del convento que experimentó, tanto éxtasis como los estigmas de la Pasión de Cristo: la Madre María Teresa de la Santísima Trinidad, durante la Semana Santa de 1815 y el Viernes de Dolores de 1819. Se supone que estos eventos tuvieron lugar en la
13
Artes
turno de Jesús del Rescate.
Tratando de encontrar la pista de la historia en estos años se le dio oportunidad a otras fuentes menos rigurosas. Únicamente se ubicó una página dedicada a las procesiones que sugiere, más o menos, la misma relación del empeño y demás detalles pero sin mencionar la procedencia de la información, en http://www.procesionesdeguatemala.com/jesus_nazareno_ del_rescate.html (consultada en enero de 2015). Pese a la búsqueda en ciertas publicaciones de tradiciones, leyendas y costumbres, no se pudo localizar el escrito de la tradición. Y sin un apunte, se debe considerar como una tradición oral o leyenda urbana. En conversaciones con el actual rector del Templo de Santa Teresa, fray Juan Manuel Siney y Carlos Morán del Departamento de Registro de Bienes Culturales del IDAEH, quienes han colaborado con la investigación, salió a colación un par de datos que valía la pena indagar, en aras de encontrar
el camino que sirviera para resolver el misterio. La figura más importante que se ubicó fue el Cristo de Medinaceli de Madrid. Es una escultura sevillana de los frailes menores capuchinos esculpida a principios del siglo XVI, para ser llevada a los soldados de una región recién conquistada por España, al norte de Marruecos. Pero en 1681 los moros tomaron la ciudad y capturaron la imagen que fue enviada cautiva a la ciudad de Mequinez, como botín de guerra. Un religioso descalzo de la Orden Trinitaria y de los Cautivos, negoció el rescate en oro de la escultura, con fondos autorizados por el rey español. En 1682 la imagen arribó a Madrid donde se le organizó una masiva procesión, y a partir de ese instante se le conoció como Jesús del Rescate. También se localizó la “Real, Piadosa y Venerable Hermandad de Culto y Procesión de Nuestro Padre Jesús del Rescate y María Santísima de Gracia” de Málaga, fundada a finales del siglo XVII, vinculada a los trinitarios “descalzos”. Se reorganizó en 1924 pero fue suspendida por razones políticas, e intentó reinstaurarse entre 1949 y 1958, cuando finalmente se consolidó. Otras expresiones
Hay otras imágenes y cofradías del Rescate por toda España: en Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Palencia y Ávila, que tienen como inspiración al Cristo de Medinaceli. Incluso se ubicó una en Popuyuapa, departamento de Rivas, en Nicaragua. A falta de evidencias, la advocación del Nazareno carmelita puede ser un caso de adaptación española: en algún momento entre los siglos XVII y XX, el nombre se exportó hacia América, y con el paso de los años se fusionó con datos locales. No sería la primera vez que en Guatemala de adopta y adapta una advocación peninsular, por ejemplo Jesús Nazareno de la Buena Muerte, cuyo título proviene del Cristo Crucificado del convento dominico de Salamanca y su cofradía, surgidos en el siglo XVI (Valladares, 2015). En todo caso, hasta que no aparezca el documento que dé fe y testimonio de la veracidad de los acontecimientos que llevaron a nombrar a Jesús como el Nazareno del Rescate, es probable que la tradición oral no se confirme. Sin embargo, después de 80 años portando el nombre, no solo le pertenece sino que es patrimonio Intangible de la Nación.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 23 de marzo de 2016
Deportes
15 “Nosotros tenemos que jugar sencillo y quitarle a Estados Unidos la gana de hacer su futbol”.
Stefano Cincotta
Entradas: la empresa encargada de la venta de boletos anunció que están agotados en las localidades de tribuna, preferencia y generales.
Diario de Centro América
@diariodeca
La bicolor se completa
Marco Pappa y Stefano Cincotta cierran el bloque.
Fotos: Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección Nacional de Guatemala trabajó ayer por la tarde con equipo completo, después de la incorporación de los legionarios Marco Pappa, del Colorado Rapids, y Stefano Cincotta, del Chemnitzer de Alemania. Los dos hombres del medio campo llegaron para prestar sus servicios por primera vez bajo el mando del técnico Wálter Claverí, quien se hizo cargo de la azul y blanco en enero. “El grupo está motivado y hay buen ambiente”, expresó Marco Pappa al momento de que se escuchaban las risas de sus compañeros, dispuestos a comenzar el entrenamiento en la cancha del Proyecto Gol. “Hemos platicado poco con Claverí; él tiene una muy buena idea del futbol, y estoy contento por ser parte de esta Selección y ansioso porque llegue el viernes”, añadió. “Estoy motivado por el nivel que he alcanzado en este mo-
Estados Unidos
El jugador del Chemnitzer considera que se le puede ganar a Estados Unidos.
28
años hace que Guatemala no vence a Estados Unidos.
Marco Pablo Pappa evitó hablar de los problemas personales que lo aquejaron a finales de 2015.
mento; es parte del trabajo que se ha implementado durante las semanas anteriores con el Colorado, equipo al que me he adaptado bien”, destacó. “El que Estados Unidos venga con toda su gente nos motiva para
Cortesía de ussoccer.com
El combinado de las barras y las estrellas se prepara en Miami, Florida, antes de viajar a Guatemala.
hacer un partido excelente y buscar la victoria. Hay que hacerlos sentir incómodos dentro y fuera de la cancha”, complementó. “Este es un juego a muerte para los dos equipos; soy amigo de algunos, pero espero que no ven-
gan en su mejor nivel”, finalizó el zurdo. El último en llegar al país fue Cincotta, después de un viaje de 16 horas desde Alemania, aunque dijo sentirse bien físicamente y que los días que restan para el
partido le permitirán estar al ciento por ciento. “Me parece muy interesante el estilo que ha implementado el entrenador; conseguimos dos victorias, contra Honduras y El Salvador, y me gusta jugar de esta manera”, mencionó el hombre de las tres nacionalidades: italiana, alemana y guatemalteca. El conjunto de Claverí volverá hoy a las prácticas y cerrará mañana antes del primer duelo contra los estadounidenses.
El rival trabaja a fondo La Selección Nacional de Estados Unidos cumplió ayer su segunda jornada de entrenamientos en el centro de concentración en Miami, Florida, desde donde viajará mañana a nuestro país para jugar el primero de los dos encuentros que deberá sostener contra la bicolor nacional. El conjunto que dirige Jurgen Klinsmann se ha puesto como objetivo conseguir 2 victorias frente a los chapines, y con ello asegurar el boleto para la hexagonal final de la
Concacaf, que dará 3 boletos y medio para el Mundial de Rusia 2018. El capitán del equipo de las barras y las estrellas, Clint Dempsey, habló ayer para el sitio oficial de las Selecciones estadounidenses de futbol, y se manifestó motivado por su regreso al cuadro absoluto.
La misma mentalidad
“He disfrutado mi tiempo con la Selección, y cada vez que me han llamado a campamentos o parti-
dos siempre he tenido la misma mentalidad”, refirió el veterano goleador. “Siempre he dado lo mejor de mí en el terreno de juego, y si vuelven a darme la oportunidad continuaré de la misma manera”, expuso el delantero del Sounders de Seattle y excompañero de Marco Pappa. El conjunto estadounidense está al frente de la clasificación con 4 puntos, producto de 1 victoria y 1 empate. Guatemala suma 3 unidades. Max S. Pérez
16
Deportes
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016 Fotos: Cortesía César Pérez
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Tienen que buscar sorprender
El Toyota Corolla SR20 (amarillo) conducido por Ceballos y el Honda Black Mamba de Flores deleitaron a los aficionados.
Amo de la pista Ceballos aprovecha un yerro de Flores y triunfa. Bryan Anton @BantonDCA
rrera de los 7 segundos en el octavo de milla, al cronometrar 6.894 segundos. Esta muestra afinó el panorama para la gran final, en la cual Ceballos ha sido el protagonista en las primeras dos jornadas.
U
na incesante disputa por cronometrar el mejor tiempo en la división Modificada A protagonizaron Byron Ceballos y Wálter Flores, en la tercera fecha del Campeonato Nacional de Aceleración, celebrada en el Autódromo Guatemala, en carretera a El Salvador. Los pilotos al volante de su Toyota Corolla SR20 y su Honda Black Mamba, respectivamente, dieron una muestra de su potencial durante los heats clasificatorios, augurando un desenlace de infarto; sin embargo, un error en salida de Flores dejó co-
Error garrafal
Los amantes de la velocidad disfrutaron y aplaudieron de principio a fin el espectáculo automovilístico.
mo triunfador a Ceballos. Desde el comienzo se vio la fortaleza de los autos, los cuales han incidido en el mejoramiento de los tiem-
pos conforme pasan las fechas del certamen. El Honda Black Mamba conducido por Flores rompió la ba-
La adrenalina subió cuando ambos pilotos se alinearon. Se sabía que sería una fuerte batalla; sin embargo, los nervios pasaron factura a Flores, quien se robó la salida al acelerar antes de que el semáforo diera la luz verde. Ceballos, a pesar de haber ganado por el error de Flores, hizo gala de su experiencia y también mostró el poder de su carro deleitando a los aficionados.
Tiro deportivo
Jean Pierre Brol compite hoy Sobrecargado con una alta dosis de entusiasmo por haberse colgado la medalla de plata en el Grand Prix, celebrado la semana pasada en Nicosia, Chipre, el tirador nacional Jean Pierre Brol saldrá hoy a escena en la I Copa del Mundo de Escopeta, que se disputa en el campo de tiro olímpico de la capital de ese país. El más pequeño de la dinastía Brol, quien tiene 33 años, figura como el único nacional que competirá en la modalidad de foso olímpico, en la cual buscará sumar la mayor cantidad de puntos
para conseguir su clasificación a la siguiente fase. La competición se dividirá en 5 rondas de disparos, de las cuales 3 se efectuarán hoy y 2 mañana, para obtener la clasificación de los 6 mejores competidores, quienes avanzarán a la semifinal. Jean Pierre, quien encara su segunda competencia del año con sus hermanos Enrique y Hebert y su compatriota Rodrigo Zachrisson, participará en el certamen, en el que competirán 373 tiradores provenientes de 61 países de los 5 continentes. Alex Jacinto
Archivo
El menor de los Brol espera continuar con la cosecha de triunfos en el ámbito internacional.
Se aproxima un juego importante para nuestra Guatemala. Viendo la nómina de Estados Unidos, no se guardaron nada. Llamaron a 26 jugadores, lo cual indica la importancia que tiene para ellos el cotejo, sabiendo que jugarán de visita. La azul y blanco tendrá que cuidarse de la fuerza y potencia que tienen la mayoría de los futbolistas. Me parece bien el esquema de Wálter Claverí al poblar el medio campo y dejar solo a Carlos el Pescado Ruiz en punta. Seguramente es donde se puede mantener controlado al rival, así como aprovechar las ocasiones a balón parado y tratar de ser letales en el juego aéreo. La bicolor tiene que buscar cómo sorprender en algún contragolpe y también con jugadas tácticas, como en el último encuentro contra el combinado de las barras y las estrellas, en el que Marco Pablo Pappa anotó por medio del tiro libre. En estos días, de cara al compromiso, el estado anímico mejoró en los jugadores, siendo esto un factor importante para encarar tan difícil prueba. José Contreras, Ruiz y Pappa seguramente están en la mente del técnico. El futbol es impredecible, y el gol es táctico; ese debe ser el objetivo en el que se enfoque Guatemala para desestabilizar al poderoso rival, que por ser potencia parte siempre como favorito, pero en la categoría Sub-20 se clasificó al Mundial de Colombia, precisamente contra ellos, y esa debe ser nuestra mentalidad. Lo mejor para la Selección, y el viernes vayamos al estadio a apoyar.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016
El deporte los une
Obama y Castro sellan página histórica con diplomacia del beisbol.
Fotos: AFP
La Habana AFP
D
espués de hacer historia, Barack Obama y Raúl Castro se quitaron la corbata y se sentaron juntos a disfrutar del beisbol en La Habana, un gesto diplomático que puso la cereza a la histórica reconciliación de Estados Unidos y Cuba. Los presidentes, que enterraron más de medio siglo de rivalidad entre sus países durante la visita de Obama a la isla, asistieron al inicio del juego entre el Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas (MLB) y el equipo nacional de Cuba.
Afluencia masiva
Obama ingresó en el Estadio Latinoamericano con gafas de sol y en mangas de camisa, en medio de aplausos de los 55 mil asistentes
Atentados
El partido simbólico de beisbol fue presenciado por 55 mil personas.
al partido amistoso. El presidente de EE. UU. llegó con su esposa, Michelle, y sus hijas Sasha y Malia. Después apareció Castro, en saco y sin corbata, y también fue ovacionado. Uno junto al otro tomaron asiento en un palco reservado
para marcar otro hecho sin precedentes de los muchos que nutrieron la visita de Obama: el primer partido de beisbol al que asisten juntos los mandatarios. Castro y Obama saludaron a Rachel Robinson, viuda de Jackie Robinson, el primer afroamericano que jugó en las Grandes Ligas, en 1947. Interpretadas por un coro gigante, las notas de los himnos de Cuba y Estados Unidos estremecieron a un abarrotado Estadio Latinoamericano, donde ondeaban las banderas de los dos países. El partido con el Tampa Bay Rays es el primero que disputó el team Cuba con una novena de la MLB desde 1999, cuando los isleños enfrentaron a los Orioles de Baltimore, en un duelo de ida y vuelta que concluyó con una victoria de visitante para cada uno.
Atletas se solidarizan Deportistas utilizaron las redes sociales para manifestarse contra los atentados que ayer segaron la vida de no menos de 30 personas en Bruselas, Bélgica. Los futbolistas españoles Marc Bartra, Pedro Rodríguez, David Villa, y los belgas Vincent Kompany
El presidente estadounidense disfrutó con su homólogo Raúl Castro del juego entre el Tampa Bay y el team Cuba.
y Kevin de Bruyne se solidarizaron por medio de sus cuentas de Twitter, con mensajes de apoyo y simpatía para las familias de las víctimas. Atletas de otras disciplinas también se unieron al llamado de paz y apoyo para los necesitados. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, miércoles 23 de marzo de 2016 AFP
Amenaza para la Eurocopa
El máximo ente regulador del futbol indaga en las atribuciones del Mundial de 2006.
Continúan con las pesquisas La FIFA se enfoca en Alemania 2006 Alex Jacinto AFP
L
a Comisión Ética de la FIFA anunció ayer que está investigando las condiciones de atribución del Mundial de Alemania 2006, apuntando directamente a Franz Beckenbauer. El proceso, abierto después de la publicación de un informe del bufete de abogados Freshfields, apunta sobre todo a Wolfgang Niersbach, expresidente de la Federación Alemana de Futbol (DFB), y a Beckenbauer, en el centro de la investigación por su calidad de presidente del Comité de candidatura y del Comité de organización del Mundial de 2006. La investigación abierta por la Cámara de Instrucción de la Comisión Ética de la FIFA también sospecha de Helmut Sandrock y Horst Schmidt, ambos antiguos secretarios generales de la DFB, y de Theo Zwanziger, expresidente de la DFB, y del exdirector fi-
Seguridad
nanciero de la federación alemana, Stefan Hans. Beckenbauer y Zwanziger son sospechosos de corrupción, por haber recibido “pagos indebidos y contratos para sacar ventaja de la elección del país organizador de la Copa Mundial de la FIFA 2006”, precisa el comunicado de la Comisión Ética. A Niersbach, que todavía pertenece al Comité Ejecutivo de la FIFA, se le acusa de no cumplir con su “obligación de denunciar” una violación del código ético. A principios de marzo, el bufete de abogados Freshfields, en un informe solicitado por la DFB, indicó que no había ninguna prueba de la compra de votos por parte de Alemania para organizar el Mundial de 2006, pero que no se podía descartar dicho mecanismo de corrupción.
Transferencia opaca
“No hemos encontrado pruebas de la compra de votos, pero no lo podemos descartar”, expli-
có el bufete contratado para investigar una transferencia opaca de 6.7 millones de euros (Q58.59 millones). “Pero, he podido constatar un posible cambio en el sentido del voto, que podría afectar a los representantes asiáticos del Comité Ejecutivo de la FIFA”, reveló el representante del bufete, Christian Dove. El periódico Der Spiegel dio la voz de alarma a finales de octubre adelantando que Alemania podría haber usado un fondo secreto de 10 millones de francos suizos (Q79.72 millones) para comprar votos y obtener la organización del Mundial de 2006. Este fondo lo había constituido, a petición del emblemático exfutbolista alemán Franz Beckenbauer, el expresidente de Adidas, el difunto Robert-Louis Dreyfus, poco antes del verano boreal de 2000, período en el que realizó la atribución a Alemania por un corto margen de 12 votos a 11 por delante de Sudáfrica.
Los atentados de este martes en Bruselas “nos recuerdan trágicamente el alto nivel de amenaza al que nos enfrentamos” antes de la Eurocopa 2016, aseguró el ministro del Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, a la salida de un Comité de control sobre la seguridad de la competición. Al Comité de control asistieron el ministro de Deportes Patrick Kanner, el presidente del Comité de Organización de la Eurocopa, Jacques Lambert, y el presidente del club de las ciudades anfitrionas, Alain Juppé, alcalde de Burdeos.
El grupo aprobó las medidas anunciadas y acordó un cacheo sistemático al entrar en las fanzones, una posible detección de objetos metálicos, la participación de los servicios de artificieros y la instalación de sistemas de vigilancia por video, lo que podría rondar los 17 millones de euros (Q148.58 millones), según Juppe. La protección dependerá de la UEFA, que desplegará cerca de 10 mil agentes de seguridad privada, es decir, un 7 por ciento más que los que estaban previstos. París AFP AFP
Alain Juppé acordó con el resto de los organizadores de la Eurocopa 2016, aumentar los filtros de seguridad.
Tenis
Buscan revalidar títulos Sin mucho cuento, se repite la historia en el torneo Abierto de Miami que cada año reúne a la flor y nata del tenis mundial, encabezada por el serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams, que vienen por la reválida. El torneo es considerado el quinto Gran Slam y Djokovic, quien debuta el viernes, y Sere-
na, quien lo hará mañana, vuelven con la etiqueta de favoritos. Por su parte, la menor de las Williams, que cayó el domingo en la final del Indian Wells contra la bielorrusa Victoria Azarenka, superó el año pasado a la española Carla Suárez Navarro para convertirse en la reina de Miami con su octavo título. Miami AFP
Fotos: AFP
Djokovic y Williams parten como los favoritos del certamen.
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Honduras ofrece una serie de sitios ecológicos a los veraneantes.
Emoción extrema espera a turistas
Fotos: La Prensa
Jose Pelico @pelidca
H
onduras ofrece la oportunidad de vivir experiencias cargadas de emoción mediante el turismo extremo. Una serie de aventuras espera a los veraneantes este año, entre ellas el canopy, uno de los deportes que más se practicará esta temporada, ya que cada vez es mayor el número de parques que cuentan con esta diversión. La gravedad y las poleas harán el trabajo de deslizar a los visitantes entre las copas de los árboles, sobre una laguna o un cañón geológico para sentir cómo fluye la adrenalina, indica un reportaje de La Prensa. Por el lado de Omoa, buscando la frontera con Guatemala, está la reserva forestal El Paraíso, donde se localiza Rawacala Ecopark. Aunque es más conocido por la emoción que ofrece de volar colgado de un cable entre la selva, dentro de este sitio hay también senderismo. Las poleas y ganchos lo llevarán entre las ramas de los árboles maderables de la reserva hasta premiarlo con una vista panorámica del bosque con el mar como trasfondo. En La Ceiba también hay canopy para los principiantes como los cableados cortos de los sitios turísticos Los Laureles y Zafari, en Puerto Cortés. Además, el de Los Laureles, del sector de Cieneguita, comienza en una montaña y termina frente a un área donde están las cabañas en forma de lanchas para que el vacacionista pernocte con aire acondicionado.
Entre pinos
En el occidente, a 20 kilómetros de la ciudad Colonial de Gracias, La Campa es uno de los más bellos y pintorescos pueblos en Honduras por mucho tiempo olvidado entre milenarios pinos en la región Lenca, agrega la información. Otra de las novedades en este verano es hacer deportes como el rappelling, consistente en el descenso de rocas y cascadas. En el municipio de La Iguala, Lempira, se encuentra la empresa Faproh Consultores, la cual promueve actividades como senderismo, canopy y rápel.
Entre los atractivos está el río Plátanos, una reserva ecológica, la cual es administrada por el Gobierno y las comunidades.
Los deportes extremos han cobrado auge en los recientes años.
Los afluentes son ideales para navegar o practicar la natación, así como admirar las cataratas que se forman en su recorrido.
72 metros
de altura mide la cascada en Las Chorreras. Quienes aman la adrenalina y gustan de los deportes extremos tienen una opción más en el mismo lugar, pues pueden des-
cender de forma segura por los 72 metros de altura de la cascada en Las Chorreras.
En las profundidades
Buceo a profundidad o con tiburones, rafting, paracaidismo, paintball, rápel y escalada en roca y ciclismo de montaña son solo otras de las alternativas en que se pueden disfrutar las vacaciones en el país (Honduras), según el reportaje. El corazón late a 160 por minuto, sube la adrenalina y la sensación es indescriptible; confusión entre felicidad extrema y pá-
nico es parte de la experiencia que se vive al practicar los deportes extremos. La topografía hondureña con su diversidad de elevaciones montañosas, ríos y enormes cascadas han permitido el montaje de proyectos turísticos ecológicos que cada día se vuelven más apetecidos por aquellos amantes de la naturaleza y la aventura. Después del canopy, el rafting es el segundo deporte más practicado, pero solo se hace en el río Cangrejal, en La Ceiba, y es una atracción para los extranjeros durante esta temporada.