Fundado en 1880 Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Buscan avanzar hacia ejecución de la Alianza El presidente Jimmy Morales viaja hoy rumbo a Estados Unidos. Página 3
Cortesía SCSPR
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,174
4 Nacionales
Efectuarán estudios en el puente Belice 11 Internacionales
Cuba se moviliza contra el zika
13 Artes
Invitados de lujo en Viña del Mar
Coordinación
El Gabinete se reunió ayer, dirigido por el mandatario y el vicegobernante Jafeth Cabrera. Sus integrantes discutieron acerca de aspectos de interés nacional, como turismo, política exterior y ambiente. Sobre este último fue anunciado que se elabora una propuesta de ley de aguas. Página 4
2
Nacionales
Día
Entrada de humedad desde ambos litorales del territorio nacional. Ambiente cálido.
Mínima
13
Ríos: investigan desvío de caudales. Internacionales: Cuba se moviliza contra el zika.
Noche
Máxima
27 Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
GOBERNADORES
Ejecutivo solicita información El mandatario Jimmy Morales remitió ayer un listado de candidatos a gobernadores departamentales a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, al Ministerio Público y a la Contraloría General de Cuentas, con misivas en las que, por medio de su Secretaría Privada, solicita a los titulares de las instancias que los investiguen. Karla Gutiérrez Juan Manuel Santos, presidente de la nación sudamericana, estará en Guatemala el 3 y 4 de abril.
AMPAROS
Se espera la llegada de los mandatarios de Taiwán y Colombia.
Arribarán al país dos gobernantes AFP
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
C
on el objetivo de continuar el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas y comerciales con países amigos, el próximo bimestre llegarán dos jefes de Estado a Guatemala. Serán el segundo y tercer gobernante que sostendrán encuentros oficiales con el presidente Jimmy Morales. El 14 y 15 de marzo estará en suelo guatemalteco Ma Yingjeou, mandatario de la República de Taiwán, informó el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales Moscoso. Con la colaboración de esta nación se ejecutan proyectos viales, de educación, cultura, tecnología y agricultura. El visitante será recibido en el Palacio Nacional de la Cultura y se desplazará para conocer algunas de las iniciativas con las que su admi-
En materia de “política exterior
”
estamos dinámicos.
Carlos Raúl Morales Ministro de Relaciones Exteriores
Ma Ying-jeou, jefe del Organismo Ejecutivo taiwanés, será recibido el 14 de marzo.
nistración contribuye, explicó Morales Moscoso. Al respecto, el excanciller Gabriel Orellana expresó: “Hay que reconocer que Guatemala ha sido un buen socio de Taiwán; existe una gran colaboración. Ejemplo de ello, el financiamiento para la ampliación de la carretera hacia el Atlántico. Es bueno que el nue-
vo gobierno entable vínculos de comunicación”.
De Colombia
El jefe del Organismo Ejecutivo colombiano, Juan Manuel Santos, estará en el país el 3 y 4 de abril, para atender temas de seguridad y justicia, específicamente vinculados con el narco-
tráfico, “ya que ambas naciones forman parte del alto grupo de seguridad, con el cual se mantiene constante comunicación”, agregó Morales Moscoso. El funcionario recordó que con Colombia ya se tiene firmado un Tratado de Libre Comercio, por lo que “se repasará el área económica para continuar su crecimiento”. “La economía guatemalteca es próspera, y por ello tiene un alto nivel de preponderancia actualmente. Existe una inversión positiva del país sudamericano en el sector energético. Estas son naciones que tienen una diplomacia activa, interesada en apoyar y abrir nuevas oportunidades de negocios”, concluyó Orellana.
Accionan contra medidas La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala presentó una acción contra 2 resoluciones que otorgaron medidas sustitutivas a 10 sindicados en el caso Negociantes de la Salud. Asimismo, persigue agregar los delitos de tráfico de influencias y cohecho pasivo a personas ligadas a proceso por asociación ilícita. Karla Gutiérrez
ADUANAS
Trabajan en unión Costa Rica y Guatemala están trabajando por crear una unión aduanera que facilite el comercio, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores Raúl Morales. Según dijo, la visita, la semana pasada, de Luis Guillermo Solís, presidente costarricense, dejó también la iniciativa de abaratar los vuelos aéreos entre las naciones y establecer transporte marítimo. Selvyn Curruchich
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
3
Nacionales
Alianza para la Prosperidad y Derechos Humanos figuran entre los aspectos por tratar.
Presidente comienza gira en EE. UU. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Archivo
E
l presidente Jimmy Morales Cabrera viaja hoy a Estados Unidos para una gira de trabajo de 4 días, durante la cual abordará temas de interés regional con funcionarios de ese país, como el Plan Alianza para la Prosperidad, y nacional, tal es el caso de seguridad y derechos humanos, informó el ministro de Relaciones Exteriores Carlos Raúl Morales Moscoso. Mañana, acompañado por sus homólogos de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, países con los cuales Guatemala integra el Triángulo Norte de Centroamérica, Morales Cabrera se reunirá en la Casa Blanca, en Washington, con el vicemandatario estadounidense, Joseph Biden. El ministro declaró que, entre otros puntos, discutirán sobre la instancia contraparte en cada país, para la ejecución de los fondos de la iniciativa mencionada, cuyo objetivo es crear oportunidades de desarrollo para frenar la inmigración hacia la nación norteamericana.
Retos
En diciembre pasado, el Congreso estadounidense aprobó US $750 millones (Q5 mil 752.5 millones) para los países del Istmo, de los cuales US $700 millones (Q5 mil 369 millones) son específicos para la Alianza. El desembolso de los recursos comenzará en octubre, según Morales Moscoso. Como condición para otorgar la referida ayuda, el Gobierno de EE. UU. pide que las naciones se comprometan a luchar contra la corrupción, mejorar la recaudación y llevar a cabo reformas fiscales, además de otros aspectos. El 9 de febrero, la Casa Blanca dio a conocer que el presidente Barack Obama solicitó para 2017 un monto igual al mencionado, para continuar con el soporte de la iniciativa regional. En esta visita, la delegación guatemalteca tiene la oportunidad de abogar por el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los con-
El mandatario, Jimmy Morales Cabrera, y el vicegobernante de EE. UU., Joseph Biden, se reunirán mañana en la Casa Blanca.
Desarrollo para prevenir migración Como una medida para “paliar la problemática migratoria”, Guatemala, El Salvador y Honduras, países que conforman el Triángulo Norte de Centroamérica, presentaron en 2014 en Estados Unidos el Plan Alianza para la Prosperidad, el cual busca crear oportunidades económicas para el capital humano, según el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala. Asimismo, tiene como objetivo la “mejoría de la seguridad ciudadana, acceso a la Justicia y el fortalecimiento de instituciones para aumentar la confianza de la población en el Estado”, de acuerdo con información del Consejo. La iniciativa regional que busca establecer las prioridades sociales de los 3 países durante los próximos 5 años tiene el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo.
nacionales en dicho territorio, opinó Cristhians Castillo, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac). “El presidente Morales tiene un gran reto: humanizar el Plan, pues Guatemala es el único país de la región que no cuenta con TPS, aunque no es su culpa, ya que en administraciones anteriores se
hizo un mal manejo de esa demanda”, agregó Castillo.
Derechos humanos
Antes de las sesiones oficiales del mandatario, el canciller guatemalteco tendrá encuentros preparatorios. Uno de ellos, con Emilio Álvarez Icaza Longoria, secretario de la Comisión Interamericana de
3
Archivo
países implementan el Plan Alianza para la Prosperidad. Derechos Humanos (CIDH). Las citas con Icaza Longoria tienen como objetivo “conversar sobre la situación de los derechos fundamentales en Guatemala y manifestarle la apertura del país a recibir comisionados” de esa instancia, según comentó el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Otras reuniones
Morales Moscoso también sesionará con Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado, para tratar temas bilaterales. Asimismo, el presidente Morales se reunirá en el Capitolio con senadores y congresistas estadounidenses, así como con connacionales, y el viernes retornará a territorio guatemalteco.
“
El presidente Morales tiene una oportunidad de buscar la humanización del Plan, mediante la solicitud del TPS para Guatemala.
”
Cristhians Castillo Ipnusac
4
Nacionales
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016 Willy Estrada
La Diaco analiza denunciar a colegios La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) analiza interponer denuncias penales ante el Ministerio Público contra 70 establecimientos educativos privados de diferentes departamentos, cuyos dueños habrían incurrido en el delito de enriquecimiento ilícito, indicó Silvia Escobar, titular de esa entidad. De acuerdo con la funcionaria, en estos colegios se estarían realizando cobros indebidos, “por lo que también se solicitará al Ministerio de Educación accionar para que se devuelva el dinero a los padres de familia afectados”. Escobar acudió a una reunión con el diputado Selvin García, quien impulsa en el Congreso la creación de una ley que regule el funcionamiento y los servicios ofrecidos por estos centros de instrucción, “con el propósito de evitar anomalías y garantizar la calidad educativa”, según expresó. Karla Gutiérrez Willy Estrada
Silvia Escobar, titular de la Diaco, acudió a una citación en el Congreso.
Las autoridades desean determinar si existe un daño en la estructura.
El Gobierno de Japón y el BCIE brindarán aportes.
Efectuarán estudios en el puente Belice P Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
ara determinar los supuestos daños en el puente Belice, así como su respuesta ante los ciclos de carga y descarga vehicular, el Ministerio de Comunicaciones colocará durante esta semana un acelerómetro, por petición de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), la cual requiere de esa información para hacer las recomendaciones pertinentes a las personas
que radican en la parte baja de esa estructura. Según Aldo García, titular de la cartera en mención, la próxima semana también se recibirá un equipo donado por el Gobierno de Japón, el cual servirá para hacer estudios, un aspecto en el que también apoyaría el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con el fin de determinar las reparaciones necesarias.
Urgen medidas
Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Conred, mani-
festó que la medida es muy importante, “pues permitirá tomar las acciones para evitar una tragedia”, e indicó que, de confirmarse un daño estructural, se podría sugerir el uso de vías alternas para el transporte pesado que circula por el área. Los funcionarios acudieron a una reunión con la Comisión de Comunicaciones del Congreso, cuyos integrantes propusieron, entre otras medidas, la instalación de básculas móviles para garantizar que el peso de los automotores que transitan por el puente no sobrepase las 500 toneladas.
Candidatos a la CC quedan inscritos Marco Antonio Villeda, Carlos Rodríguez Cerna, Ricardo Alvarado, Héctor Hugo Pérez, Óscar Cruz y Bonerge Mejía quedaron formalmente inscritos como candidatos a magistrados titulares de la Corte de Constitucionalidad (CC) ante el Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), el cual culminó ayer con esta fase. La primera ronda de votaciones está prevista para el 2 de marzo, en las diferentes sedes del ente colegiado.
Pruebas
Respecto de los 17 aspirantes por el Organismo Judicial, se informó que la prueba psicométrica para ellos se llevará a cabo el miércoles de 10:00 a 13:00. Los 13 magistrados decidieron que la ponderación la analizarán de forma pública, una semana después de que la Universidad del Valle les traslade los resultados. Karla Gutiérrez y Sara Solórzano
Yenifer Tiño
El Organismo Judicial explicó que hará una evaluación psicométrica.
Investigan desvío de caudales de los ríos del país
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, en coordinación con otras instituciones, evalúa el caudal de los ríos del país, para comprobar si hay desvíos de los afluentes. Sidney Samuels, jefe del citado despacho, refirió: “Estamos haciendo aforos para determinar en qué punto se están desviando o tomando los caudales, y así verificar qué empresas o personas son las responsables”. Vecinos de Coatepeque, Quetzaltenango, y Nueva Concepción,
“
A mediados de marzo se presentará una iniciativa de ley de aguas.
”
Sidney Samuels Ministro de Ambiente
Escuintla, han culpado a empresas palmicultoras de desviar las corrientes. El ministro afirmó que a mediados de marzo se presentará en el Congreso de la República una nueva iniciativa de ley de aguas,
con la finalidad de velar por su buen control y uso racional.
Cortesía SCSPR
Otra voz
Con el propósito de que el vital líquido pueda administrarse de manera adecuada, para cubrir todas las necesidades de la población, es necesario que este sea institucionalizado en la propuesta de norma jurídica, dio a conocer el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente, de la Universidad Rafael Landívar. Selvyn Curruchich
Se hacen aforos para determinar quiénes son los responsables, anunció el encargado del despacho ecológico.
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
5
Nacionales
Danilo Ramírez
Operativos se hicieron en tres municipios marquenses.
Millonaria erradicación de amapola
La fiscal general Thelma Aldana recibe el reconocimiento de manos de William Brands, director de Usaid Guatemala.
Archivo
Areli Alonzo @AalonzoDCA
L
as autoridades reportaron la destrucción de 17.6 millones de plantas de amapola en fase de aprovechamiento, cultivadas en 610 campos, con valor de Q440 millones, mientras que de mariguana se erradicaron 112 matas, cotizadas en Q42 mil. La acción se llevó a cabo en el marco de la primera fase de exterminio de estas hierbas ilegales, en 18 caseríos y aldeas de los municipios de Tajumulco, Ixchiguán y Tejutla, San Marcos, informó Óscar Dávila, viceministro Antinarcóticos de la cartera de Gobernación. En los operativos participaron 570 efectivos de la Policía Nacional Civil, con servicio en la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, además del personal de la Brigada de Operaciones para Montaña del Ejército, expertos en sobrevuelos de la Fuerza de Interdicción Aérea, Antinarcótica y Antiterrorista, de la Fuerza de Tarea Interinstitucional Tecún Umán, y fiscales del Ministerio Público (MP). Aldo Chapas, jefe de la Fiscalía con-
La semana pasada concluyó la primera fase de destrucción de las plantaciones, reportó el Ministerio de Gobernación.
tra la Narcoactividad, informó: “El MP convocó a sus tres Fiscalías, en virtud de la gran magnitud de las acciones”.
Jornadas de conciencia
Las autoridades del Ministerio de Gobernación efectuaron jornadas de concienciación, mediante
charlas de prevención a alumnos de la región, a quienes también se les distribuyeron 980 bolsas escolares con cuadernos, lápices, crayones y plastilina. Las favorecidas fueron siete escuelas de las aldeas y caseríos donde se llevó a cabo la destrucción de los cultivos ilícitos.
JUSTICIA
SENTENCIA
PLAZAS
Lo condenan a 30 años
Por muertes y extorsión
Admiten otra prueba
Una pena de 30 años de cárcel deberá cumplir José Eduardo Guerrero por el delito de asesinato. El Tribunal Octavo Penal lo declaró culpable de haberle dado muerte a Simón Velásquez, agente de la Policía Municipal de Tránsito, el 25 de febrero del año pasado, en la colonia Kennedy, zona 18.
Entre 16 y 50 años de prisión tendrán que purgar 8 pandilleros de la mara Barrio 18, pues la jueza María Eugenia Castellanos los encontró responsables de los delitos de extorsión, asesinato y asesinato en grado de tentativa. Según se indicó los individuos operaban en las zonas 18 y 21 de la ciudad capital.
El Tribunal Séptimo Penal admitió nuevos medios de prueba en el juicio que se sigue por el caso de supuestas plazas fantasmas en el Congreso. Se trata de 39 estados de cuenta de 2 bancos, los cuales evidencian los depósitos hechos por el Legislativo a Claudia María Bolaños, exsecretaria del exdiputado Pedro Muadi. Sara Solórzano
Sara Solórzano
Karla Gutiérrez
Certifican al MP con ISO 9001-2008 “El MP se suma a las instituciones
El Ministerio Público (MP) recibió la Certificación ISO 90012008, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés). La jefa del MP, Thelma Aldana, dijo que tras conseguir esta certificación, el ente se adhiere a las instituciones estatales en el país que buscan la excelencia administrativa. En esta fase, se establecieron los requisitos para un sistema de gestión de calidad, enmarcado en la selección y contratación del personal, adquisición de bienes y servicios y gestión de pagos. William Brands, director de USAID en Guatemala, manifestó que se avala al Ministerio Público para que funcione bajo los más altos estándares de eficiencia y eficacia, garantizando que los procesos administrativos lle-
que buscan la excelencia administrativa.
”
Thelma Aldana Fiscal general
ven a un mejor desempeño, lo cual redunda en beneficio de la Justicia en Guatemala.
La justicia penal colapsaría
En otro tema, Aldana expresó que de aprobarse, en el Congreso de la República, la propuesta de enmienda al artículo 6 de la Ley Orgánica del MP se limitaría la capacidad de la investigación de la Fiscalía y colapsaría el sistema de justicia penal de Guatemala. Areli Alonzo
Otorgan doctorado a premio nobel
Yenifer Tiño
Como parte de la conmemoración de los 50 años de fundación de la Universidad del Valle de Guatemala, fue entregado el doctorado Honoris Causa en Ciencia a Ada Yonath, premio nobel de Química 2009, en el marco del lanzamiento de las carreras de Bioquímica y Biotecnología de dicha casa de estudios superiores. Patricia González
6
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Preparan ejecución de la Alianza
S
e tiene previsto que en octubre comience la ejecución de los US $750 millones (Q5 mil 752.5 millones) que el Gobierno de Estados Unidos dispuso en su Presupuesto de 2016 para aportar al Plan Alianza para la Prosperidad, iniciativa que busca impulsar proyectos que mejoren las condiciones de vida en municipios determinados de El Salvador, Guatemala y Honduras, para disminuir la migración, entre otros objetivos. Antes de esa fecha, las naciones que integran la zona conocida como el Triángulo Norte de Centroamérica deben presentar los programas que serán apoyados y establecer sus instituciones contrapartes del Plan, cuyos recursos serán gestionados por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. El Gobierno norteamericano se ha mostrado comprometido con que la planificación se materialice en acciones; muestra de ello es que el 9 de este mes se conoció que el presidente Barack Obama solicitó un monto igual para apoyarla, en su propuesta de ingresos y gastos para 2017. En este contexto, los mandatarios guatemalteco, salvadoreño y hondureño, Jimmy Morales, Salvador Sánchez Cerén y Juan Orlando Hernández, respectivamente, se entrevistarán mañana en Washington con el vicepresidente de EE. UU., Joseph Biden, a quien expondrán los avances de sus administraciones en los preparativos relacionados con la Alianza. Se prevé que durante su estadía hagan pública una declaración política de compromiso con el Plan, que en el caso guatemalteco resulta oportuna por el cambio de autoridades, no obstante que una muestra de la responsabilidad del país respecto del tema fue la solicitud hecha por Morales el 1 de febrero, durante una visita al Congreso de la República para que se priorice la creación de la instancia que se encargará de la iniciativa de desarrollo. De esta manera se avanza hacia la puesta en práctica de la esperada Alianza para la Prosperidad, que es una promesa para la recuperación de la población históricamente menos favorecida. La necesidad es apremiante y los países del área luchan por mejorar y evidenciar sus capacidades.
Director General:
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
Disciplina y respaldo sas oportunidades que pueda encontrar. Pero en un estudio un poDR. JORGE H. co más allá de los niveles superfiLÓPEZ ciales nos lleva a contemplar la falinfo@frater.org ta de tiempo y comprensión del entorno familiar, disciplina, atención, os padres sufren un fuerte la enseñanza de principios moraimpacto en los fracasos de les y espirituales. La Biblia nos dilos hijos, cuando una niña ce que debemos advertir a los holresulta embarazada, cuando el jogazanes, que estimulemos a los ven es llevado por la Policía, cuandesanimados. do reconocen que son drogadictos Hay que enseñar y corregir pay pasan a formar parte de las estara no lamentar y no aceptar el dodísticas de ociosos, por no decir lor donde más duele, con los hivagos, sin oficio ni beneficio. Pero jos que fracasan, que no alcanzan también un buen número de ellos sus metas. Proverbios nos exhorse queda sin tener acceso a la eduta a que el “temor a Dios es el princación escolar y son vícticipio del conocimiento: mas de la discriminación Hay que ense- los necios desprecian la por la extrema pobreza y ñar y corregir sabiduría y la disciplina”. la deserción, causada por para no lamen- Ser pobre no es una limila falta de recursos y del tar y no aceptar tante para triunfar y pretiempo que debieron de- el dolor donde pararse en la vida. dicarle a la escuela, que Hay oportunidad es parte de su actividad más duele, con en la nocturna, en plan laboral a temprana edad. los hijos que fin de semana, todo es Analizando a la ligera fracasan, que cuestión de decisión y el porqué de su rebelión no alcanzan sus respaldo del amor de hacia la sociedad al ves- metas. los padres, pero el que tirse de una manera que no ama no corrige, no a simple vista se descubre que son alienta, no respalda. Hay profesioparte de esas estadísticas, podenales que comieron tortilla con sal, mos decir que por falta de inquietomaron el rescoldo de café lavatud y deseos de superarse, que el do con agua, pero un día aproveconstante repetir del mismo gracharon las oportunidades que les do es parte de la ausencia de esfuerpresentó la educación pública, aun zo personal, de las distracciones de dentro de sus limitaciones sociales videojuegos, de amigos callejeros. y económicas. Dejo Proverbios paSin embargo, hay otros factores cora meditar: “Corrige a tu hijo mienmo la pobreza, el hambre, la falta de tras aún hay esperanza; no te hagas oportunidades y acceso a las escacómplice de su muerte”.
L
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, dijo que el proyecto que legaliza la unión civil entre homosexuales debería ser aprobado en el Senado.
Bolivia se mantiene a la expectativa acerca del resultado del referendo que decidirá si el presidente Evo Morales puede reelegirse para un cuarto mandato.
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
7
Opiniones
Trazos y retazos
contexto
sangrientas de la doctrina Monroe (1823), que vislumbraron el curso del imperialismo angloamericano al sur del río Bravo. Marco Vinicio Mejía El espíritu esclavista de los secesionistas texanos marvinmedavila@yahoo.es Houston, Austin y David Crockett quedó plasmado en los tratados Guadalupe-Hidalgo (1848) y McLaace 180 años, el 23 de febrero de 1836, ne-Ocampo (1859), que México fue obligado a susprincipió el asedio de 13 días que culmicribir. El Álamo fue un pretexto para justificar el arrenó con la batalla de El Álamo. El Ejército batamiento de Texas y la mitad del territorio mexicade México, encabezado por el entonces presidente Anno. De manera similar, la voladura del Maine (Recuerden el Maine! gritaron esa vez), dio pábulo para declatonio López de Santa Anna, se enfrentó con una mirar la guerra a España en 1898 y apoderarse de Cuba, licia de secesionistas texanos. Se intentaba sofocar la Puerto Rico, Guam y Las Filipinas. sublevación de los colonos angloamericaEn el sitio de Internet del Memorial nos promovida por el gobierno de Estados El Álamo es mide El Álamo se lee: “Sin El Álamo no haUnidos, con la clara intención de anexarse to fundacional bría habido batalla de San Jacinto; sin esel territorio de Texas. ta, Texas no habría existido. Sin Texas, la Un puñado de alzados se refugió en para crear héexpansión hacia el oeste de Estados Uniuna antigua misión española, situada en roes con mentidos hubiera sido frustrada; sin el oeste, Eslas afueras de San Antonio de Béjar, que ras o verdades tados Unidos se hubiera limitado a ser un los colonos habían tomado como parte de a medias. poder atlántico, y no se hubiera alzado cosu intento violento de independizarse de mo un poder mundial. Sin Estados Unidos como un México. poder planetario, el mundo como lo vemos y conoceDespués de El Álamo, la temeridad de Santa Anna mos ahora no existiría”. y la dispersión de sus tropas condujeron a que fuera Lo dicen sin tapujos, sin detenerse a pensar que la derrotado en San Jacinto a manos de Sam Houston y idea del mundo “tal como lo vivimos ahora” no reprehecho prisionero. Estuvo preso siete meses y fue oblisenta una imagen excesivamente grata para millones gado a firmar un “vago tratado” que propició la indede ciudadanos de América Latina. pendencia de Texas. ¡Recuerden El Álamo! tiene otro significado de esHouston sabía que al final Washington arrebataría te lado, en el patio trasero: tener nuestro propio clamor Texas primero y la mitad del territorio mexicano despara no continuar colonizados culturalmente. pués. El Álamo y San Jacinto son las encarnaciones
be contribuir con el pago de sus impuestos para que exista ese dinero necesario para cumplir con las cuotas individuales salariales, pero también es parte de los compromisos trabajar n un país con ordenaen equipo con la institucionalidad. Lograr armar una fuerza de miento institucional y apoyo ante la crisis social, polítidemocracia, es ideal y ca, económica y laboral. Es decorrecto que el ciudadano picir, que el compromiso o el deda, exija y señale, pero también ber ciudadano es de todos. es prudente que participe, que Los operadores del servicio proponga y denuncie, para que público tienen la responsabilila administración del Estado de dad ante la población de ser efiGuatemala, se mantenga con cientes y actuar con eficacia en una constante auditoria social, cada uno de sus trabajos para que preocuparía al actor guberque todo el aparato del Estado namental permanente a funciofuncione como todos lo espenar según su mandato y sus resran, sin tropiezos, para adelante, ponsabilidades, porque es fácil con ritmo, velocidad, generanpedirle a los encargados de la sedo acciones que al final ofrezguridad que reduzcan el índice can productos que satisfagan a de criminalidad, que disminulos contribuyentes ya el consumo y venque son los que dan ta de drogas, que los Tanto el buróel dinero para el gasasaltos ya no se den crata que tieto de funcionamienen las calles y que ne deberes coto. Tanto el burócralos robos en vivien- mo el ciudata que tiene deberes das terminen. dano que paga como el ciudadano Eso es normal impuestos, deque paga impuestos, que se le pida a los ben ser un sodeben ser un solo entes encargados de equipo que genere la investigación au- lo equipo que ditable, penal y de- genere cambios cambios sustanciales en el aparato de lictiva resultados in- sustanciales en Estado. mediatos, porque el el aparato del Así lo debemos nivel de exigencias Estado. entender. Cada vez sube y baja según que seamos testigos de una acel cumplimiento de atribucioción indebida del servidor púnes. Lo que debemos entender blico denunciemos, cada vez es que se trata de problemas esque seamos víctimas o testitructurales que no se terminan gos de acciones ilegales o dede un día para otro, que se nelitos cometidos, revelemos lo cesita componer varias debilique nos consta para que con fadades de arrastre, para que la cilidad los encargados de cumsociedad no se extermine unos plir con el deber, vean iluminacontra otros. El papel de las igledo el camino utilizado por los sias es importante para la conmaleantes y se tengan las prueversión espiritual del guatebas y evidencias necesarias pamalteco, que también sería parra castigarlos como lo establece te de los aportes que se tienen el marco legal que le da sustento que dar para que entendamos a la democracia, pero no es coque las responsabilidades son rrecto hacer justicia con sus procompartidas. pias manos, eso no es un deber Es obligación de las dos parciudadano, tampoco es debido tes vigilar, proponer y denunocultar o colaborar con actos al ciar. Es decir, el trabajador demargen de la ley, porque la combe cumplir su labor a cambio plicidad también es delito. de un salario, el ciudadano de-
¡Recuerden El Álamo!
H
perceptio
La prevención del delito en las aulas (II)
primordial sea construir relaciones de respeto entre pares. La difusión de las normas con la comunidad escolar también es parte de esta dimensión. MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com Sobre enseñanza y aprendizaje, el estudio establece que la condición del clima escolar influye en la prevalencia de la violencia en el aula. En ese sentido, los a I Encuesta Nacional sobre Violencia y Clidocentes deben trabajar en las distintas áreas que conma Escolar, como vimos la semana pasalleven a sostener un clima escolar favorable. da, muestra que dentro de las aulas existen Las relaciones interpersonales, componen la tervíctimas y victimarios, especialmente del acoso escocera dimensión del clima escolar y las mismas deben lar. Asimismo, se identificó a los departamentos con ser construidas desde la base de respeto y tolerancia más incidencia en este tipo de hechos y hacia la diversidad de raza, edad, género, aquellos que presentan menos recurren- Los programas religión, etcétera. En esa línea, los establecia; en resumen se expuso lo más negati- de habilidades cimientos deberían contar con procedivo de la encuesta. mientos que permitan promover y atensociales, donSin embargo, ese instrumento también de se construder este tipo de valores. contiene algunas recomendaciones que, yan relaciones El liderazgo, la quinta dimensión del poniéndolas en práctica, podrían rever- de respeto entre clima escolar, es un factor que encierra la tir la situación de violencia que se sufre capacidad de gestión de las autoridades en los centros educativos. Con ese pro- pares, deberían del centro educativo y la participación de pósito, es necesario indicar que el cli- ser obligatorios los padres de familia en la construcción de ma escolar está compuesto por cinco di- en los centros programas de atención integral a la violenmensiones y sobre ellas se enmarcan las educativos. cia, donde se brinde atención y apoyo a la recomendaciones. víctima, pero también al agresor. En la dimensión de seguridad se enmarca en que En conclusión, las dimensiones de prevención de cualquier acción de prevención comienza en los priviolencia escolar no deben enfocarse solo en el actuar meros años de vida académica, incluyendo en el prode los estudiantes, sino incluir a los diferentes actoceso tanto a estudiantes como a docentes. De forma res como los docentes, los directores, los padres de paralela, es necesario que los centros educativos cuenfamilia y a instituciones instruidas en la prevención ten con programas de habilidades sociales, cuyo fin de la violencia.
L
Deber ciudadano Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com
E
La frase “Probamos por medio de la lógica, pero descubrimos por medio de la intuición”. Henri Poincaré
8
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro: Q8.52 Indicadores:
gasolina US $0.99
Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro, expuso los ejes prioritarios para 2016.
El objetivo es recuperar la moral tributaria.
Finanzas se enfocará en depurar la SAT 1.7 L a primera acción que pretende realizar el Ministerio de Finanzas para restituir la confianza del público después de haber sido destapado un nuevo caso de corrupción, en el que están involucrados dos exintendentes y representantes de Aceros de Guatemala, es llevar a cabo un proceso de depuración del personal, con especial atención en el área de aduanas. De acuerdo con Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro, este proceso forma parte de cinco ejes prioritarios que se impulsarán en 2016, con el fin de rescatar al ente recaudador. Entre los ejes destaca la implementación de medidas que transparenten la gestión tributaria, retomar el control en aduanas, puertos y aeropuertos y la reforma a la Ley Orgánica de la SAT.
por ciento
del personal se dedica a asistir al contribuyente.
En ese sentido, Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, urgió al renovado Directorio a tomar acciones rápidas y concretas para recuperar la confianza de los contribuyentes, eliminar las discrecionalidades para agilizar los procesos y retomar el proceso para designar al Superintendente de Administración Tributaria.
Desafíos
“Quizás el principal desafío para conseguir una mayor recaudación de recursos sea convocar a un pacto fiscal, lo cual conlleva a analizar críticamente todos los im-
miembros del Directorio del ente recaudador fueron reemplazados.
petróleo US31.43
Willy Estrada
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
5
puestos para ver si se tienen fallas y reducir la evasión tributaria tanto en el Impuesto Sobre la Renta como Impuesto al Valor Agregado”, manifestó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. Según Maynor Cabrera, economista de la Fundación Economía para el Desarrollo, otro de los aspectos que deben ser subsanados son reforzar la autonomía del fisco para aislarla de influencias políticas, dotarla de un líder proactivo porque ha estado acéfala durante un año e implementar un plan de carrera institucional. Por su lado, Hugo Maúl, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, indicó que la reestructuración de la SAT será el tema más importante que se discutirá este año y que en aspectos coyunturales será el de financiar el gasto público debido a la falta de recursos que tiene el Gobierno para operar.
Diario de Centro América
@diariodeca
Países avanzan en negociación La tercera ronda de negociaciones entre Centroamérica y Corea del Sur para suscribir un Tratado de Libre de Comercio comenzó ayer en Estados Unidos, para abordar temas relacionados con bienes, finanzas, inversiones y servicios, informó el Ministerio de Economía. Según Enrique Lacs, viceministro de Integración y Comercio Exterior, durante esta ronda, la cual se extenderá hasta el viernes, se establecerán los parámetros de la asimetría que debe contener este acuerdo, para reflejar el compromiso de los mandatarios sobre las diferencias en el grado de desarrollo económico entre las partes. A decir de Rafael Salazar, presidente de la Cámara Guate-
malteco Coreana de Comercio e Industria, una de las dificultades para la exportación de productos son las regulaciones arancelarias y fitosanitarias que imponen los países para proteger sus bienes, por lo que, las conversaciones reducen estas limitantes.
Avances
Por su lado, María Luisa Flores, exviceministra de Integración y Comercio Exterior, explicó que en la segunda ronda que se realizó en noviembre de 2015, los países intercambiaron las primeras listas de productos para incluir en el tratado. Asimismo, se avanzó en los capítulos de reglas de origen, comercio, facilitación comercial y propiedad intelectual. B. Jiguan Archivo
Centroamérica se encamina a suscribir un Tratado de Libre Comercio con Corea del Sur, para aumentar las exportaciones.
Fortalecerán industria
Cortesía Agexport
Para elevar la competitividad de la industria de alimentos y bebidas en el mercado europeo, la Asociación Guatemalteca de Exportadores y el Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial en Guatemala firmaron un convenio de cooperación. B. Jiguan
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
9
Económicas
La AIE prevé que habrá un alza gradual de los precios del crudo.
El petróleo retornará al equilibrio en 2017 E AFP
París, Francia AFP
l mercado petrolero, afectado por un exceso de oferta, empezará a volver al equilibrio a partir de 2017, con una gradual alza de precios, informó ayer la Agencia Internacional de Energía (AIE). En 2014 y 2015, la oferta superó ampliamente a la demanda, con excedentes que fueron respectivamente de 0.9 y 2 millones de barriles diarios (mbd). Aún será excedentaria en 1.1 mbd en 2016. “Solo en 2017 observaremos al fin un alineamiento entre la oferta y la demanda, pero las enormes reservas (de crudo) frenarán el ritmo de recuperación de precios”, indicó la AIE en su informe sobre el mercado del petróleo a medio plazo.
Aumento
De esa cuenta, la producción de crudo debería aumentar 4.1 mbd entre 2015 y 2021, principalmente gracias a Irán y Estados Unidos. Pero ello supone un fuerte freno comparado con el alza de producción de 11 mbd registrada entre 2009 y 2015. Esta ralentización es ocasionada por la caída de las inversiones en el sector, a su vez, consecuencia del actual retroceso de las cotizaciones del crudo. Los precios han perdido 70 por ciento desde mediados de 2014, y están ahora en torno a los US $30
David Cameron aconsejó votar por la permanencia de Reino Unido en la UE.
Nimajuyú, zona 21 -Frutas Aguacate, 2 unidades
Q 5.00
Mandarina, 4 unidades
Q10.00
Manzana, 4 unidades Q 10.00 Papaya pequeña, la unidad Q5.00
La producción aumentará 4.1 millones de barriles diarios hasta 2021.
31.45 dólares
se cotizó ayer el barril de WTI para marzo. (Q230.1) el barril, precisamente debido a este exceso de oferta. La abundancia obedece a la guerra de cuotas de mercado que
libran la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y Estados Unidos, con su petróleo de esquisto.
Lenta recuperación
“Debemos señalar que las condiciones actuales del mercado petrolero no hacen pensar que los precios podrán recuperarse con fuerza en un futuro inmediato, a menos, de que ocurra un acontecimiento geopolítico de gran importancia”, subrayó el organismo.
“Constatamos hoy una abundancia de los recursos en el subsuelo, pero también importantes innovaciones técnicas que permiten a las compañías comercializar el crudo”, afirmaron expertos de esta entidad. Como consecuencia de este anuncio, la cotización del barril del light sweet crude (WTI) para entrega en marzo ganó US $1.81 (Q13.88) a US $31.45 (Q241.22) en el New York Mercantile Exchange (Nymex).
Libra cae a su nivel más bajo en 7 años AFP
Dónde comprar
La incertidumbre creada por la posibilidad de que el Reino Unido abandone la Unión Europea (UE) en el referendo del 23 de junio, ocasionó que la libra esterlina cayera ayer a su nivel más bajo en siete años con respecto al dólar. A las 12 horas, una libra se cambiaba a US $1.4058 (Q10.78), su nivel más bajo desde marzo de 2009, un día después de que se hiciera patente el enfrentamiento entre los conservadores del gobierno, con el anuncio del alcalde de Londres, Boris Johnson, de que apoyará la salida de la zona euro.
1.40 dólares
se cotizó ayer la moneda frente al dólar. El viernes, antes de que el primer ministro David Cameron llegara a un acuerdo para mejorar las condiciones británicas en la UE, y convocara el referendo, en el cual aconsejó votar por la permanen-
cia, la moneda se cambiaba a US $1.4392 (Q11.03).
Explicación
“Un cara a cara entre el primer ministro y el alcalde de Londres genera inquietud en el mundo de los inversores, y es por eso que abandonan la libra para buscar la seguridad relativa del dólar”, explicó Augustin Eden, analista de Accendo Markets. En tanto, Cameron dijo que analizarán las consecuencias económicas que tendría para Londres abandonar el bloque. Londres, AFP
-Verduras Papa, la libra
Q 3.00
Tomate, la libra
Q 4.00
Zanahoria, 3 unidades
Q 5.00
Cebolla, la libra
Q 6.00
Güisquil, la unidad
Q 1.00
-Granos Frijol, la libra
Q 5.00
Arroz, la libra
Q 4.50
Maíz blanco, la libra
Q 1.45
Maíz amarillo, la libra Q 1.50 -Carnes Posta de cerdo, la libra Q 20.00 Bistec de res, la libra Q 33.00 Mojarra, la libra
Q 18.00
Pollo blanco, la libra Q 8.00 Fuente: Investigación propia.
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
El vicepresidente, Álvaro García, dijo que puede cambiar la tendencia.
El No sigue al frente en Bolivia A
La medida no aplica al Estado Islámico ni al Frente Al-Nusra. Fotos: AFP
Edgar Alberto Quiñónez @EquionezDCA
l haberse computado el 41.49 por ciento de las actas, de un total de 29 mil 224, el No continuaba ayer liderando con 1 millón 324 mil 775 votos (59.02 %) en el referendo que se realizó el domingo en Bolivia, mientras que el Sí acumulaba 919 mil 872 sufragios, equivalentes a 40.98 %, según resultados que dio a conocer el Órgano Electoral Plurinacional. El presidente Evo Morales aseguró que respetará la voluntad popular sobre si puede o no postularse a un nuevo mandato y pidió esperar los resultados finales. De confirmarse la tendencia, sería la primera derrota directa del mandatario en las urnas en la pasada década y sería la segunda de su partido político, Movimiento Al Socialismo (MAS), que tuvo un retroceso en la anterior contienda por las comunas. El ente encargado de la votación anunció que tendría resultados al 90 por ciento, dentro de 24 y 48 horas. El Gobierno aseguró que había un empate técnico y que esos resultados variarían pues el voto a favor del mandatario está en el área rural, cuyos resultados tardan en llegar, además del voto en el exterior que, según el vicepresidente Álvaro García, puede cambiar la actual tendencia.
Para mañana, a más tardar, se tendrá el 90 por ciento del conteo de los sufragios.
29 mil 224
es el total de actas que deben computar las autoridades.
“
Es probable que estos resultados ocasionen pugnas internas para sustituirlo.
Reacción
“Bolivia dijo no!”, proclamó el gobernador de Santa Cruz (este), Rubén Costas, líder de un sector de la oposición, mientras el excandidato presidencial Samuel Doria Medina, derrotado dos veces por Morales, aseveró: “Hemos recuperado la democracia y hemos recuperado el derecho a elegir”. La situación se complicó para el mandatario de 56 años, en
”
El presidente Evo Morales dijo que respetará los resultados.
las semanas pasadas, por un escándalo de supuesto tráfico de influencias en favor de la empresa china CAMC, en la que su expareja Gabriela Zapata trabaja como gerente comercial. Esa firma
logró contratos públicos y el caso es investigado en el Congreso. Morales rechazó las acusaciones. “Es probable que estos resultados puedan ocasionar pugnas internas para sustituirlo, lo que
Andrés Torres Analista
puede perjudicar las intenciones del MAS de colocar un candidato, en 2019, e incluso de que Morales vuelva a postularse después”, comentó el analista político, Andrés Torres.
Anuncian alto al fuego en Siria Estados Unidos y Rusia anunciaron que una cesación de hostilidades entrará en vigor en Siria, el próximo sabado, decisión que involucra a las partes que han estado combatiendo durante 5 años, no así al grupo Estado Islámico ni al Frente Al-Nusra, organización afiliada a Al-Qaeda. Moscú y Washington copresiden el Grupo Internacional de Apoyo a Siria (ISSG, por sus siglas en inglés), que integran 17 países. El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, saludó el acuerdo para un alto al fuego como una señal de esperanza largamente esperada y llamó a todas las partes a acatarlo. A la vez mencionó: “Esa decisión contribuye a crear un ambiente propicio para retomar las negociaciones políticas, interrumpidas a comienzos de febrero”. En ese contexto, el presidente Vladimir Putin anunció que Rusia hará lo necesario para que el Gobierno de Damasco respete el cese de hostilidades.
Plazo
Las partes tienen hasta el viernes a las 12h00 locales (4 de la mañana, tiempo de Guatemala) para comunicar a Estados Unidos o Rusia su adhesión a este acuerdo. El alto al fuego entrará en vigor el sábado (a las 16:00 horas del viernes en Guatemala). Washington, AFP
Esa decisión “contribuye a crear un ambiente propicio para retomar las negociaciones.
”
Ban Ki-moon Secretario General de la ONU
11
Internacionales
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
AFP,
La mejor defensa contra la enfermedad es la prevención.
Cuba se moviliza contra el zika La Habana AFP
AFP
E
l presidente cubano, Raúl Castro, ordenó la movilización de 9 mil soldados para apoyar la campaña contra el mosquito Aedes Aegypti y prevenir la entrada y propagación del virus del Zika que afecta a Latinoamérica. “Como parte del plan de acción aprobado, las Fuerzas Armadas Revolucionarias destinarán efectivos, entre ellos oficiales permanentes y de la reserva, así como medios técnicos para reforzar las labores antivectoriales y de saneamiento”, manifestó el mandatario en llamamiento que hizo al pueblo en el periódico oficial Granma. Aunque hasta el momento no se ha detectado ningún caso (de la enfermedad), se vigilan y estudian todos los síndromes febriles inespecíficos para identificar de manera temprana su presencia y se intensifica el control sanitario internacional.
Lo malo
El animal también es transmisor del dengue y la chikunguña, de los cuales sí hay casos en el país caribeño. No obstante, el jefe de Estado aseguró: “El verdadero protagonismo en la lucha contra las amenazas de epidemias le corresponde a todo nuestro pueblo, pues para alcanzar el éxito en esta importante y necesaria tarea es imprescindible contar con su participación consciente”.
El Presidente de Francia también estará en Argentina y Uruguay.
Francois Hollande visita Perú
En la isla caribeña se han reportado casos de dengue y chikunguña.
Castro explicó que no hay vacunas ni tratamientos para combatir ese padecimiento; por tal razón, la mejor forma de prevenirla es la eliminación o disminución de la presencia del vector y la protección frente a las picaduras de estos insectos. Aunque no se ha demostrado con evidencias que la infección por el zika en el embarazo sea la causante de todos los casos de microcefalia reportados en los países afectados, sí se ha enAFP, Olivier Morin
Un total de 3 mil 200 millones de personas tiene acceso a la web.
“
La lucha contra las amenazas de epidemias le corresponde a todo nuestro pueblo.
”
Raúl Castro Presidente
contrado un importante vínculo con el incremento de este defecto congénito, anunció la Organización Mundial de la Salud.
El ministro de Salud de Uruguay confirmó el tercer caso de dengue autóctono en el país, en una mujer de 41 años que está grave y vive en un barrio capitalino, cercano a donde se detectó el primero hace una semana.
Declaración
“Estamos ante un brote epidemiológico por dengue en las zonas de Pocitos, Unión y Malvín Norte”, advirtió el funcionario, en una conferencia de prensa.
El presidente francés, Francois Hollande, comenzó ayer una visita de Estado a Perú, de menos de 24 horas, la segunda de esa jerarquía que efectúa un mandatario galo en 52 años, durante la cual firmará acuerdos científicos y hará una declaración contra el narcotráfico. El jefe de Estado llegó a Lima procedente de la Polinesia francesa y fue recibido por el presidente Ollanta Humala, en lo que fue el primer acto de su gira por Latinoamérica, del 23 al 25 de febrero, que incluye a Argentina y Uruguay. La visita comenzó con una reunión entre ambos mandatarios, antes de dar paso a la firma de una veintena de convenios.
Lo dicho
“La declaración conjunta servirá como hoja de ruta para establecer una asociación privilegiada en ámbitos de diálogo político, cooperación científica y técnica”, dio a conocer la Cancillería. “Con esta visita, el Presidente (Hollande) manifiesta el deseo de Francia de seguir reforzando la cooperación entre los dos países”, indicó la representación del país europeo en Lima. AFP
Aumenta el acceso a Internet El número de personas en el mundo con acceso a Internet llegó a 3 mil 200 millones a finales de 2015, pero 4 mil 100 millones siguen sin tener un acceso constante al contenido en línea, resaltó un estudio publicado por Facebook. No menos de 200 millones de usuarios lograron tener acceso a la web el año pasado, gracias a datos más accesibles y un aumento de ingresos mundiales, detalló el repor-
te sobre el estado de la conectividad, el segundo de este tipo en ser publicado por la red social. Según la empresa tecnológica, el resto de la población mundial aún requiere ayuda para lograr acceder a la supercarretera de la información y a las oportunidades económicas que implica. “El mundo desarrollado está ampliamente en línea, pero el mundo en vías de desarrollo está muy
atrás”, resalta el informe del grupo, que tiene un interés financiero para que la mayor cantidad de personas posible pueda conectarse y, eventualmente, usar sus servicios. El reporte indica que en algunos países las mujeres utilizan menos Internet que los hombres, por lo que es un desafío mejorar el acceso, lo que demanda una mayor cooperación para innovar y lograr inversión. Washington, AFP
12
Artes
“ En cierto modo, la vida es como el jazz... es mejor cuando improvisas”. George Gershwin, compositor estadounidense.
Música: Estrellas de la música rendirán tributo a Ray Charles en la Casa Blanca mañana.
Literatura: cárcel a egipcio que describió escenas sexuales.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Imox jazz, integrada por Víctor Arriaza, Rosse Aguilar, David Batz y Luis Pedro González, es la principal carta por Guatemala.
Jazz del mundo en Guatemala
Marco Sajquin @macosaj
A
ntigua Guatemala, Sacatepéquez, Quetzaltenango y la capital, serán las sedes del 16 Festival Internacional de Jazz, que se inaugura hoy y finaliza el 17 de marzo.
Ensamble cultural
La actividad es promovida por el Instituto Guatemalteco Americano (IGA) con el apoyo de las Embajadas de Estados Unidos, Francia, Italia, México, Suiza, España, Japón e Israel, que con un grupo de trabajo, organizan iniciativas culturales y educativas; además, participan el Centro Cultural de España, el Instituto Italiano de Cultura y la Alianza Francesa.
Exponentes de calidad
Entre las bandas de las naciones referidas que se presentarán, resaltan los sonidos del trío dirigido por el japonés Kuni Mikami. El pianista integró el conjunto del recordado Lionel Hampton, pionero en introducir al vibráfono en el jazz; y durante 8 años estuvo en las filas de la Orquesta de Duke Ellington. En tierras nacionales ten-
drá a la par a Ryoji Daike, guitarra; y Tony Machine en la batería. Desde España, el público nacional tendrá la oportunidad de deleitarse con Iberjazz Trío, formado por iniciativa de José Luis Gutiérrez, para mezclar con éxito el jazz y las corrientes musicales españolas. Marco Niemietz, en el contrabajo y Lar Legido, batería y toypercussion, son sus compañeros. Luca Ciarla Quartet, de Italia, con el peso de haber estado en los destacados festivales de jazz de Montreal y Melbourne, viene a Guatemala con Carmine Ioanna, en el acordeón; Maurizio Perrone, contrabajo; Francesco Savoretti, en la batería y el violinista Luca Ciarla, que le imprime el sonido característico del Mediterráneo. Así mismo, la pareja noruega de Andreas Karlsen y Pal Granum, Frevo Guitar Duo, interpretarán la guitarra clásica. Desde la tierra en donde emergió el jazz, Estados Unidos, el Cuarteto de Eli Yamin combina el bebop, blues y el swing. Yamin es pianista y parte de su propuesta, se basa en un “jazz con conciencia social” dirigido especialmente a la niñez. Y por Israel, el trio de Roy Assaf, quien al poco tiempo de emigrar a Nueva York pudo sa-
Taquilla
La entrada es libre con boletos que se pueden recoger en las Embajadas y en el Centro de Formación de la Cooperación Española en la Antigua Guatemala, Teatro Dick Smith y el Teatro Municipal de Xela. Para ver la cartelera completa y horarios, consultar el sitio jazzfestival.iga.edu. El trío galo Journal Intime centra su propuesta en un homenaje al legendario guitarrista Jimmy Hendrix.
Talleres Andrew Stonerock y Dan Jonas impartirán clases a estudiantes y músicos nacionales. El Jazz Camp comenzará el 27 de febrero y finaliza el 3 de marzo.
¡Veronika’s ndiigo, de suiza, fusiona el world-jazz y el folk con el pop. Su líder es Veronika Stalder.
lir de gira con los Dizzie Gillespie All Stars, que agrupaba a maestros como Roy Hargrove, Lewis Nash y Paquito D’Rivera, entre otros. Raviv Markovitz, bajo y Jake Goldbas, en la batería, se suman a su pasión. Guatemala tendrá como representantes a Imox Jazz, y a Clef Jazz, banda que está a punto de lanzar su primer disco.
Santiago de Chile AFP
13
Artes
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
Invitados de lujo en Viña
C
on artistas de la talla del estadounidense Lionel Richie y el español Alejandro Sanz, el Festival de Viña del Mar inicia una nueva versión con la que apuesta a mantenerse como el festival musical más relevante de Latinoamérica. Con miles de turistas colmando las playas de Viña del Mar, el principal balneario del litoral central chileno, este reconocido festival se torna en la principal atracción para el cierre del verano austral, ofreciendo seis noches de música y humor. “Viña no es una Arena más, no es un estadio más, es un escenario relevante, importante y diferente para el que los artistas se preparan de manera distinta”, afirma el conductor del festival, el chileno Rafael Araneda, quien anima por sexta vez el certamen. Lo acompaña la presentadora y modelo local Carolina de Moras. Para esta 57 edición, el plato principal será Lionel Richie, quien viene de recibir un homenaje en el Grammy y realiza una gira con sus grandes éxitos como Say You, Say me, Hello o Easy, que desplegará en el escenario de la Quinta Vergara, emplazado en un parque de Viña del Mar.
lionel Richie dará su concierto el jueves.
ramazzoti pisará el escenario hoy.
su romanticismo. En el cierre también participó el humorista chileno Edo Caroe.
Para todos los gustos
Alejandro Sanz, quien presentará su último disco Sirope, es la figura de habla hispana, pero también estará acompañado de otros nombres consagrados como su compatriota Ana Torroja, la inconfundible voz del grupo Mecano, el italiano Eros Ramazzotti que se presenta hoy y el puertorriqueño Don Omar. La cuota de humor la pondrán artistas chilenos quienes normalmente son víctimas del llamado “monstruo de la Quinta Vergara”, conformado por no menos de 15 mil espectadores. La inauguración fue ayer y estuvo a cargo del mexicano Marco Antonio Solís, una institución de la música popular de su país, mientras que el venezolano Ricardo Montaner cerró la cita con
Reinventarse
eco falleció a los 84 años.
El festival ha catapultado las carreras del mexicano Luis Miguel, el español Miguel Bosé y el venezolano José Luis Rodríguez, pero en los últimos años ha sido criticado por la prensa de espectáculos por traer artistas poco atractivos o con carreras apoyadas en éxitos del pasado. “Nosotros hemos escuchado la crítica de la prensa y de la gente y hemos tomado medidas”, se defiende Alex Hernández, director del festival. “La puesta en escena estará en permanente movimiento y va a propiciar que realmente sea un espectáculo de clase mundial”, asegura, por su parte, Araneda. El festival concluye el sábado con las actuaciones de Don Omar y la chilena Javiera Mena.
alejandro sanz se presentará mañana.
Último libro de Umberto Eco a la venta el viernes Archivo
Fotos: Archivo
El último libro del escritor italiano Umberto Eco, que falleció el viernes en Milán, saldrá a la venta una semana después en Italia, informó la editorial La Nave di Teseo. Pape Satan Aleppe (Padre Satán Cuidado), crónicas de una sociedad líquida, es un ensayo que compila textos ya publicados desde 2000 en el semanario italiano L’Espresso, al que contribuía el filósofo y lingüista. El título retoma las palabras iniciales del canto VII del Infierno de La Divina Comedia de Dante Alighieri. El significado, muy misterioso, ha dado lugar a múltiples interpretaciones, pe-
ro para Umberto Eco la expresión es “suficientemente líquida para caracterizar la confusión de nuestro tiempo”, según el resumen del libro disponible en Amazon, firmado por el autor. Esta obra debía en principio ser publicada en mayo, pero la muerte del autor aceleró su impresión. Eco y otros grandes nombres de la literatura italiana habían decidido abandonar en noviembre pasado su editorial histórica Bompiani, comprada recientemente por el grupo Mondadori (propiedad de la familia Berlusconi), para incorporarse a La nave di Teseo. Roma, Italia, AFP
Agenda cultural Música
ÄÄFestival de Jazz Hoy se inaugura la 16 edición del décimo sexto Festival Internacional de Jazz en Guatemala que estará a cargo de los noruegos del Frevo Guitar Duo, que se presentará a las 20:00 en el Teatro Dick Smith, Ruta 1, 4-05, Zona 4. Entrada libre, con boleto.
Ayer y
ante ayer
En 1759 nace Georg Friedrich Händel, compositor alemán. En 1934 muere Edward William Elgar, compositor inglés.
14
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
El renacido, la favorita
A seis días de la entrega de premios más importante del cine.
Fotos: Archivo
LAS ESTRELLAS
Catherine Élise Blanchett La actriz australiana, protagonista del drama romántico Carol, podría consolidarse el domingo con su tercer Óscar, ya que está nominada como Mejor actriz en dicho filme dirigido por Todd Haynes. Cate Blanchett ha ganado el galardón en dos ocasiones, el primero como Mejor actriz en Blue Jazmine, 2013, y en 2004 con The Aviator. Blanchet quiere ganar nuevamente con este filme en el que interpreta a Carol Aird, mujer casada que encuentra una conexión amorosa con Therese Belivet (Rooney Mara), una joven fotógrafa.
SINOPSIS Jefferson Velásquez * @Jefferson_DCA
E
l cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu podría convertirse en el primer director de cine en ganar por segundo año consecutivo el Óscar, en esta ocasión por su película El Renacido, que hasta el momento ha acumulado ocho premios, entre ellos como la mejor en los Globos de Oro y en los BAFTA, y que está nominada en 12 categorías para la 88 edición de los Óscar, que se llevará a cabo el domingo. Las candidaturas por las que compite son: mejor actor, director, fotografía, vestuario, efectos visuales, actor de reparto, diseño de producción, maquillaje y peinado, sonido y edición de sonido. El filme que costó $135 millones (Q1,035 millones) y se estrenó en diciembre pasado, es una adaptación de la novela de Michael Punke, protagonizada por Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter y Leonardo DiCaprio, quien en esta ocasión
Cuenta la historia de Hugh Glass, un trampero que en 1823 se unió a una expedición por el río Misuri en busca de tierras y riquezas. Dado por muerto tras el ataque de un oso, Glass se embarca en una búsqueda épica por la supervivencia, impulsado por un deseo de venganza sanguinaria. Se sabe que fue abandonado, pero no hay constancia de que tuviera un hijo.
1,035 millones de quetzales costó la producción de González Iñárritu.
podría conseguir el ansiado galardón. Fue en 2001 cuando Akiva Goldsman compró los derechos para la adaptación de la novela de Punke. Personajes como Samuel L. Jackson y Christian Bale, figuraban como candidatos para personificar a Hugh Glass, el protagonista del western; sin embargo, nunca se concretó. Curiosidades
El filme reúne una serie de características que hacen que sea interesante, no solo por su calidad cinematográfica, que lo ha demostrado arrasando en competiciones anteriores, sino por la producción y el lenguaje visual que ofrece. Por ejemplo: se dice que a pesar de que DiCaprio es vegetariano, tuvo que comer carne y solo se trabajó con luz natural. Se requirió viajar a Argentina, “en busca de más nieve”, debido a que esta se terminó en Canadá cuando se hizo el rodaje. De esta historia ya existía una versión fílmica que se llamó El hombre en el desierto. *Con información de AFP
Leonardo DiCaprio El Globo de Oro y el BAFTA son un buen augurio para el actor de 41 años, que a seis días de la máxima competición de lo mejor del séptimo arte, es el favorito para conseguir su primer Óscar en su cuarta candidatura. En tres ocasiones ha sido nominado como actor principal y una como secundario, además de una nominación como productor. El californiano cuenta con tres Globos de Oro al mejor actor en drama por su actuación en El aviador, en 2005, y ahora en el filme de González Iñárritu, y uno por mejor actor en comedia o musical por El lobo de Wall Street, en 2014.
Deportes
15 “ Ya hay un equilibrio en el equipo en todo
sentido. Concretamos y nos defendemos bien” . Carlos Kamiani Félix.
Serie A: Nápoles 1-1 Milan.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Bryan Anton
El atacante sancarlista acumula 7 tantos en 8 jornadas del certamen.
Azteca enrachado Las esperanzas de la Usac están en el ariete Carlos Kamiani Félix. Bryan Anton @BantonDCA
L
a pericia y habilidad para aparecer en el momento justo han hecho del azteca Carlos Kamiani Félix un delantero aterrador, al que cada rival que lo enfrenta debe marcarlo con cautela. En los entrenamientos es el dolor de cabeza de sus compañeros, pues siempre busca y se hace de espacios para anotar. Kamiani lanza un pique vertical por el medio de la cancha y le grita a un colega “dale, mándala”; el 23 sancarlista se filtra entre la defensa, recibe la asistencia, se eleva, gana en el salto y con un cabezazo se llena la boca de gol. Aunque esa diana no vale puntos, representa confianza para él. Ya son 7 las veces que ha vulnerado el pórtico de los contrincantes; 5 en los 2 partidos recientes: un doblete frente a Marquense y un triplete contra Cobán Imperial. “Creo que he anotado como
Portero menos vencido
Tabla de goleo 1. Emiliano López 2. Carlos Kamiani Félix 3. Juan Valenzuela 4. Cristian Jiménez 5. Gastón Puerari
(Cremas) (Usac) (Malacateco) (Municipal) (Municipal)
7 7 5 5 5
Nombre 1. David Guerra (Usac) 2. Carlos Díaz (Malacateco) 3. Álvaro García (Guastatoya) 4. William Negrete (Mictlán) 5. David Monsalve (Suchi)
6 tripletes y colecciono los balones; tengo 4 en la casa y me deben 2”, bromea el goleador sancarlista.
Ilusión
Aunque a veces le toca pasar enemistado con las redes, cuando recupera la simpatía lo hace a lo grande. El referente chalanero confiesa que los goles son satisfacción personal, pero lo más significativo es tener a su equipo en los primeros puestos de la clasificación. Irónicamente, la U está a 1 punto del liderato del Clausura 2016 y a 5 del descenso directo. “Estamos en un buen momento; no hay que cantar victoria, pues falta camino por recorrer. Esto es
David Guerra ha sabido custodiar el arco sancarlista y marcha como el menos vencido del Torneo Clausura 2016.
el principio, y estamos ilusionados en sacar al equipo del sótano del acumulado y pelear por el campeonato”, comentó el atacante mexicano y agregó que el duelo con los albos es vital, puesto que un triunfo les abre la posibilidad de saltar al segundo lugar, ya que
el puntero, Municipal, y el sublíder, Suchitepéquez, sostendrán un duelo directo, y la caída de cualquiera o el empate los beneficiaría. “El certamen anterior es para el olvido, fue amargo. Tomamos conciencia de qué es lo que queremos, y aunque no empezamos
PJ 8 7 8 8 8
GR G/P 6 0.75 7 1 8 1 8 1 9 1.13
muy bien, las victorias obtenidas nos han cambiado la mentalidad y nuestro ritmo de juego”, apuntó Kamiani, quien comparte la cima de goleo (7) con el argentino Emiliano López. Para la Usac, el momento que vive es promisorio, pues además de contar con uno de los artilleros del certamen, tiene a David el Gato Guerra como arquero menos vencido, con 6 tantos, recibidos en 8 partidos, para un porcentaje de 0.75; sin embargo, la prueba de fuego es mañana frente a los blancos en el Estadio Cementos Progreso.
16
Deportes
Directivas hacen variantes
Tres técnicos quedaron al margen.
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
Aceleración Fotos cortesía: César Pérez
Fotos: Archivo
Alex Jacinto @AJacintoDCA
T
al como se ve jornada tras jornada en todas las ligas de futbol del ámbito mundial, profesionales o amateur, los cambios de jugadores son habituales; pero en Guatemala, en tres equipos de la Liga Nacional, ahora no fueron los técnicos los que hicieron las variantes, sino los directivos, quienes tomaron las riendas para prescindir de estos. El primer conjunto que anunció el cambio fue Xelajú Mario Camposeco, el cual ocupa la última casilla de la tabla del Clausura 2016, resultado de 5 derrotas, 1 empate y 2 victorias, lo que provocó en la destitución de Hernán Medford. Para reemplazarlo, los dirigentes del representativo lanudo confirmaron al uruguayo Carlos Daniel Jurado como el responsable de tomar las riendas del equipo, y desde ayer trabaja sin darle tregua al tema, pues se enfoca en la salida a mitad de semana para enfrentar a otro de los cuadros que estrenará técnico: Cobán Imperial.
Byron Ceballos volvió a mostrar su destreza a bordo de su bólido blanco.
Estreno triunfal El piloto nacional Byron Ceballos, al mando de su Mitsubishi Evolution blanco, fue el gran triunfador de la primera fecha Internacional de Aceleración 2016, en la división modificada A, en la cual se llevó el primer lugar y obtuvo uno de los mejores tiempos, 10.88 segundos en el cuarto de milla. El Autódromo Guatemala Raceway fue el escenario en el cual se dieron cita los mejores pilotos de aceleración del país y El Salvador. En ese recinto deportivo se observaron los autos más veloces del Istmo. Hubo 2 vehículos que exhibieron el poder de sus motores, el Dragster, de Steve Toppe, de no menos de mil 200 caballos de fuerza, y el RX7 con motor Nissan SR20 DET, de Carlos Alejos, que provocaron los aplausos
Sale Benítez e ingresa Trujillo
Después de darle una oportunidad más para reivindicarse al sacar un resultado positivo en su visita a la Universidad de San Carlos, Irasema Meléndez, presidenta de Cobán Imperial, confirmó que Fabricio el Chapa Benítez sería cesado de su cargo, ya que no salió avante del compromiso, sino que retornó con cuatro goles en contra. En su lugar, Julián Trujillo llega como entrenador, y Luis López Meneses de subentrenador, quienes asumirán la responsabilidad de guiar al plantel verapacense por el campeonato. De completar el proceso administrativo, Trujillo y López tendrán su primera prueba mañana frente al conjunto chivo.
50
pilotos, de 6 categorías, se dieron cita. de los cientos de personas que llegaron. Entre este gran espectáculo figuró Ceballos, quien ha logrado sacar el mejor provecho a su Mitsubishi, y con ese carro se ha impuesto en las divisiones modificadas. El domingo no fue la excepción, ya que venció en la final de la división Modificada A a Wálter Flores, quien había sido uno de los pilotos más fuertes de la prueba. César Pérez, colaborador
Raúl Roque Alfaro (arriba), Julián Trujillo y Carlos Jurado son los nuevos timoneles en el futbol nacional.
Ayer, cuando el sol alumbraba con sus primeros rayos, la Junta Directiva del equipo subcampeón, Guastatoya, notificó que después de 8 fechas al frente de los pechoamarillo, Francisco Melgar ya no será más el director técnico del equipo, pues de 24 puntos posibles, el subcampeón únicamente suma 10. Su sucesor será el estratega argentino Raúl Roque Alfaro, de 59
años, quien llega procedente del Club Atlético Platense, que milita en la Primera B Metropolitana, de Argentina. Alfaro, quien acumula 23 años de experiencia como entrenador profesional y ha adiestrado en Chile, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Honduras, Perú y Ecuador, entre otros países, arribará a Guastatoya acompañado por el preparador físico Ricardo Campos.
El motor del carro de Carlos Alejos fue uno de los más potentes de la jornada.
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
Se acercan las finales
Municipal, Vikingos y Usac ya calificaron.
Cortesía de Beisbol chapín
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
M
unicipal, de la mano de Paolo Rossil, volvió a la senda victoriosa después de caer a mitad de semana contra Nacionales, para nivelar la serie 1-1, en el marco de la jornada 18 del campeonato local de beisbol. Dominados por Carlos Seijas en el duelo del jueves (6-0), los munícipes buscaron el sábado la revancha y saltaron al diamante con la consigna de llevarse la victoria. Así, con Rossil sobre el montículo y apoyados por su batería, lograron imponerse 10 carreras a 5 al cuadro auriverde. La novena de Vikingos aprovechó el traspié de los escarlatas para acortar distancias, ya que vapuleó en el doble enfrentamiento a la escuadra de New York, primero, el viernes, 6-1, y el domingo por un indiscutible 18-0. El tercer equipo que ya tiene boleto para la ronda final es la Usac, pues se mantiene a 4 juegos de los rojos después de superar en doble oportunidad a Huracanes, 4-3 y 11-8, respectivamente. Esta semana se disputará la última fecha de la clasificación, y la próxima será para los juegos que fueron recalendarizados y definir a los equipos que pelearán por el título.
La jornada
En la fecha 19, Sport Depot enfrentará a Nacionales, miércoles y
Los ediles necesitan ganar sus dos cotejos de esta semana para asegurar el primer puesto.
sábado; Huracanes y Municipal se verán las caras el jueves y sábado, y la Universidad de San Carlos enfrentará a New York, viernes y domingo. El último puesto vacante para la ronda de playoffs tendrá que decidirse entre las novenas de Huracanes y Nacionales; estos últimos tienen la ventaja.
17
Deportes
4
equipos buscarán quedarse con el cetro nacional.
Doble Nelson
Miguel A. González mikeglez34@gmail.com
Mis primeras notas en Impacto En los primeros días de enero de 1965 diario Impacto anunció que, a partir de febrero publicarían un suplemento deportivo. Emocionado, pensé que esa era mi oportunidad para ingresar a un medio escrito. Me gustaba el futbol, pero los espacios estaban ocupados por verdaderos maestros y nadie me pondría atención. Dios me iluminó, pues, con excepción de Lou Carol (Carlos García Urrea), redactor de boxeo y lucha libre de El Gráfico, no había otro que les diera cobertura. Yo era corresponsal de una revista mexicana y había publicado una entrevista con el Bobo Salvaje, luchador argentino que actuaba en Guatemala, y fui a buscar al encargado del suplemento, José Antonio García Rosales (Pepe Mansilla), amigo de la colonia Santa Ana. Le dije que deseaba hacerme cargo de las crónicas de boxeo y de lucha libre; le mostré el reportaje, me dijo que la publicaría y que, desde ese El lunes 1 momento, sería reportero. En la edición del lunes, 1 de marzo de de marzo de 1965 publicaron dicha entrevista, con la nota de 1965 salió presentación: “Con la valiosa mi primera colaboración del periodista Miguel Ángel González Ortiz, publicación corresponsal de la revista Lucha Libre, de México, a partir de la en Impacto. presente fecha ofreceremos a los miles de lectores de Impacto, una serie de entrevistas e información que tienen relación con la lucha libre, uno de los deportes que más gustan en Guatemala. Para iniciar esta serie de entrevistas, presentamos una con el luchador argentino Bobo Salvaje”. Estas fueron algunas respuestas del argentino: “Nací en Buenos Aires, Argentina, el 31 de julio de 1926. Empecé a luchar en 1943 y me pagaron 1 peso con 50 centavos. Creo que soy el luchador de peso medio que más ha viajado en América Latina, y mi rival más duro ha sido El Santo. Solo obtuve 2 empates y una derrota. En 1954, en España, le gané el cinturón de peso medio al Lobo de Galicia, pero lo perdí en la revancha”. “En 1960 gané el campeonato de peso medio en la Arena Luna Park, de Argentina”, prosiguió el entrevistado. “He luchado contra El Rayo de Jalisco, Santo, Bruno Bardot, Máscara Roja, Rayo Chapín, Chente Castellanos, entre otros”, concluyó el Bobo Salvaje.
Motocrós
Bardales gana la primera fecha El guatemalteco Rodrigo Bardales, de KTM, en MX2 expertos, y el tico Rafael Guillén, Kawasaki, en MX1, fueron los triunfadores en las cilindradas principales de la primera fecha del Campeonato Nacional de Motocrós, que arrancó el domingo en la pista Motopark, en San José Pinula, Guatemala.
“Estamos muy contentos, sorprendidos por la cantidad de pilotos que asistió hoy (domingo) a la prueba; todas las categorías estuvieron muy concurridas”, manifestó Gerardo Gándara, presidente de la Federación Nacional de Motociclismo. Al principio, los chapines sacaron toda la garra, pero no sopor-
taron la presión de los ticos y cedieron el puesto de mando a los invitados. En la carrera de MX2 fue Tony Martínez quien logró mantenerse al frente durante 2 vueltas, después fue Bardales quien tomó la punta, relegando a Martínez a la segunda plaza; la tercera fue para Luis Pablo Morales.
En la MX1 fue Juan Martínez quien logró llegar primero a la curva; sin embargo, Guillén lo superó y tuvo que conformarse con el segundo puesto; Alexánder Solórzano fue tercero. Los dos hermanos Martínez, Tony y Juan, son los defensores del título, y compiten para el equipo Honda. Max S. Pérez
Cortesía Arturo Ochoa
Rafael Guillén, de Costa Rica, ganó en la categoría MX1.
18
Deportes
Guatemala, martes 23 de febrero de 2016
En la recta final Pep afronta su último gran reto con los bávaros.
Fotos: AFP
Breves Fórmula 1
Arrancan ensayos Las 11 escuderías que participarán en la temporada 2016 de Fórmula 1 comenzaron ayer por la mañana una primera sesión de ensayos sobre el circuito de Barcelona, que durarán hasta el jueves, con la mayoría de los monoplazas en pista. Solo Mercedes-AMG, vigente doble campeona del Mundo, había hecho rodar su W07 Híbrido, el viernes en Silverstone. AFP
Futbol
Schmidt bajo la lupa Los españoles Xabi Alonso y Pep Guardiola conversan antes del duelo del Bayern Munich en Turín, contra la Juventus. Berlín AFP
E
l Bayern Munich comenzará hoy el último trimestre de la era Guardiola con la complicada visita a la Juventus de Turín, en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. La marcha de Guardiola el próximo junio por su fichaje con el0 Manchester City, que era un secreto a voces, podría haberse desvelado demasiado pronto. Pero, el técnico español y sus pupilos no se han visto afectados
por los distintos rumores publicados por la prensa, sobre el ambiente en el vestidor o la falta de profesionalismo del chileno Arturo Vidal, acusado de salir demasiado por la noche. En cuanto a resultados, el gigante bávaro ha sumado 13 de los 15 puntos posibles desde que se reinició la Bundesliga por el parón invernal, lidera el campeonato con 8 unidades de ventaja sobre el Borussia Dortmund y ha certificado su pase a las semifinales de la Copa de Alemania. “Estamos en un buen momento anímico”, se felicitaba Guar-
4
cotejos se llevarán a cabo durante esta semana. diola el domingo, por la trabajada victoria (3-1) ante el Darmstadt. Cierto que el Darmstadt, el Augsburgo, el Hoffenheim, el Hamburgo o, incluso, el Leverkusen, que sacó un empate (0-0)
contra el Bayern, no son comparables al potencial de la Juventus. Los italianos lideran la Serie A, son los vigentes subcampeones de Europa y llevan 16 duelos europeos invictos en casa. En contraste con el año pasado, Guardiola contará con una delantera de garantías. El polaco Robert Lewandowski y Thomas Muller están en estado de gracia y los flancos están a buen recaudo, ya sea con jóvenes como Kingsley Coman y el brasileño Douglas Costa, o con veteranos como el holandés Arjen Robben y el francés Franck Ribery.
Gianni Infantino busca tomar el lugar de Joseph Blatter.
Semana vital en el futbol
Antes de la elección del sucesor de Sepp Blatter al frente de la FIFA el viernes en Zúrich, en una semana que se vislumbra como histórica para la organización que rige los destinos del balompié mundial, estimó ayer Gianni Infantino, uno de los 5 candidatos. “Esta semana es la más importante de los 112 años de historia de la FIFA, y sus 209 miembros tienen el poder de determinar no solo su propio destino, sino también el de la FIFA y el del futbol en
AFP
Tenis
Presidencia FIFA AFP
El Comité de Control de la Federación Alemana de Futbol anunció ayer que abrirá una investigación por el comportamiento del entrenador del Bayer Leverkusen, Roger Schmidt, quien provocó una interrupción histórica en la Bundesliga, el domingo en su derrota contra el Borussia Dortmund (1-0). AFP
el mundo”, juzgó el secretario general de la UEFA, uno de los favoritos a dirigir la instancia mundial del futbol.
Recuperar la confianza
La elección “del futuro presidente y la adopción de reformas globales del gobierno pueden situar a la institución sobre un nuevo camino de la confianza, del respeto y del crecimiento económico”, añadió el ítalo-suizo en un comunicado difundido ayer.
Infantino, quien anunció su candidatura tras la suspensión de Michel Platini, tiene a cuatro rivales para la presidencia de la FIFA: el jeque bahreiní Salman Bin Ebrahim Al Khalifa (presidente de la Confederación Asiática de Futbol); el empresario sudafricano y militante anti-apartheid Tokyo Sexwale; el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, y el francés Jérome Champagne (exsecretario general adjunto de la FIFA). Zúrich AFP
Djokovic sigue al mando El tenista español David Ferrer (8) cayó 2 puestos en la clasificación ATP, publicada ayer, en la cual Rafael Nadal se mantiene quinto, y que sigue liderada por el serbio Novak Djokovic. Ferrer fue eliminado en cuartos de final en Río de Janeiro. AFP
Diplomáticas Promueven diálogo empresa-comunidad 3 L El objetivo es que haya una buena comunicación entre las partes.
Diario de Centro América
19
@diariodeca
Archivo
Jose Pelico @pelidca
a Embajada de Canadá en Guatemala organizó el taller Empresa-Comunidad: Modelos de Interacción, con el fin de concientizar a los diversos actores del sector productivo, público y la sociedad civil acerca de las mejores prácticas, herramientas y metodologías para asegurar un acercamiento entre compañías y la población. La actividad se llevó a cabo en colaboración con la entidad Sustainable Strategies y la Cámara de Comercio Guatemalteco-Canadiense (Cancham, por sus siglas en inglés) y en concordancia con la estrategia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE). La jefa de esa misión diplomática, Deborah Chatsis, indicó: “Nos complace participar en este foro que busca un espacio constructivo para identificar oportunidades para un mayor acercamiento entre empresas y comunidades, en busca de un diálogo más productivo”.
Modelos de interacción
En la primera parte del taller, Nikki Bahr, representante de Sustainable Strategies, dio una introducción sobre los diversos modelos de interacción entre empresas y comunidades; luego, Claudia Sandoval, vicepresidenta de Ciudadanía Corporativa de la empresa canadiense de la indus-
delegados
comunitarios participaron en el taller.
mo del Consejo de Construcción Sostenible, lo cual hizo posible la organización de mesas de discusión, en las cuales se contó con una mezcla representativa de la audiencia, así como enviados especiales del sector privado, Gobierno y sociedad civil, entre otros actores.
Conclusiones
La RSE es un valor fundamental para Canadá, según la Embajada.
tria de manufactura y textil Gildan, compartió experiencias e historias de éxito de esta entidad. En el encuentro participaron 3 delegados comunitarios. Cada uno presentó sus vivencias acerca de consultas con empresas locales o internacionales. Los invitados fueron Felino Enecon Sandoval López, presidente del Trifinio;
María Tuyuc, titular de la Red Global de Empresarios Indígenas, y José Domingo Cajbón Pérez, del Consejo Comunitario de Desarrollo, de Chicacao, Suchitepéquez.
Apoyo universitario
El taller también contó con el apoyo de las Universidades del Valle de Guatemala y San Carlos de Guatemala, así co-
Los participantes del panel, según un comunicado de la Embajada, recomendaron más comunicación en el idioma local con las compañías; información relevante de los proyectos y las fases de estos, y concluyeron que no hay receta para un relacionamiento exitoso. Es necesario desarrollar una estrategia adecuada para cada comunidad y firma, con el fin de construir armonía que genere beneficios para las partes. Lo anterior puede alcanzarse mediante el diálogo y el intercambio de ideas, señalaron. Los beneficios varían en cada situación, indicaron los panelistas, quienes coincidieron en que se necesita trabajo y seguimiento a cada logro cosechado.
Cooperación
México y Guatemala revisan proyectos Archivo
Mabel Gómez afirmó que se dará acompañamiento a los proyectos.
Con el objetivo de contribuir en la lucha contra la pobreza en el país, la embajadora de México en Guatemala, Mabel Gómez Oliver, sostuvo una reunión con José Moreno, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), para revisar los proyectos de apoyo técnico. Gómez explicó que le interesa focalizar su trabajo en talleres de capacitación en los municipios guatemaltecos cercanos a la frontera mexicana. “La seguridad alimentaria, empleo y oportunidades para mejorar la calidad de vida son algunos de los temas en los que nos concentraremos, con el fin de que las
1
proyecto fue presentado en la FAO, según la embajada azteca. personas cuenten con estrategias que generen ingresos que contribuyan a la economía de los hogares”, comentó la jefa de la misión diplomática azteca. En este sentido, Moreno agradeció el interés e iniciativa que la vecina nación ha
mostrado a Guatemala, en diversos proyectos de desarrollo. “Daremos seguimiento a este ofrecimiento y pondremos todo nuestro esfuerzo para lograr los cambios que se necesitan”, agregó el ministro. Gómez informó que México presentó una iniciativa ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), cuyo nombre es Mesoamérica sin hambre, la cual busca combatir la inseguridad alimentaria en lugares de escasos recursos, fortaleciendo la agricultura de las familias. Jarbin Yelmo