Fundado en 1880 Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
4 Nacionales
Conmemoran Día Mundial del Agua
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,194
12 Artes
La Reseña tendrá alfombra artística
Ejecutivo reconstruirá mercado La Terminal El mandatario Jimmy Morales informó que el Ministerio de Desarrollo se hará cargo de las obras. Página 3
AFP
Acercamiento
Los presidentes Barack Obama, de Estados Unidos, y Raúl Castro, de Cuba, se reunieron en el emblemático Palacio de la Revolución, en La Habana, donde discutieron sobre el embargo y la situación de los derechos humanos en la isla. Página 10
2
Nacionales
Día
Nublados parciales del norte al centro del país con lloviznas. Viento del norte moderado.
Mínima
15
Económicas: alza en la venta de artículos plásticos. Internacionales: recaudan fondos para lanzar un satélite del Istmo.
Noche
Máxima
23 Diario de Centro América
@diariodeca
El excongresista fue capturado el 9 de marzo. Es acusado desde octubre de 2014.
CSJ remite expediente de exdiputado Rivera L Archivo
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
os 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidieron, por unanimidad, remitir el expediente de antejuicio promovido en 2014 contra el diputado Godofredo Gudy Rivera Estrada, al Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal, el cual tiene a su cargo el proceso del señalado. “Ya no ostenta ningún cargo público de elección popular”, dijo Rafael Rojas, presidente de la Corte, y explicó que en este caso es “un proceso administrativo, no judicial”. El togado aprovechó para resaltar: “No se realizó ninguna reunión para tomar alguna medida en particular”, en relación con la supuesta pretención de que, contrario a lo ocurrido, se efectuara una acción en detrimento de la jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana.
Apegada a la Ley
En tanto, el abogado defensor, César Calderón, indicó que con-
Mandatario respalda
El exdiputado Gudy Rivera enfrenta proceso por cohecho activo y tráfico de influencias, en el Juzgado Séptimo Penal.
sidera la decisión de los magistrados apegada a la Ley, que se respetó el trámite correspondiente y que no se adujo que su representado hubiera sido arrestado de manera ilegítima, como se especuló que se haría.
El 17 de octubre de 2014, la Fiscalía Especial contra la Impunidad solicitó el retiro de la inmunidad al legislador Rivera, después de analizar la denuncia presentada por la magistrada Claudia Escobar Mejía, sobre posibles presiones para
que la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil otorgara un amparo frente a la decisión del Tribunal Supremo Electoral de suspender a Roxana Baldetti como secretaria general del Partido Patriota, a la sazón, gobernante.
Respecto de un supuesto plan contra la responsable del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, el presidente Jimmy Morales indicó que el Estado ha permanecido infiltrado por grupos del crimen organizado que han financiado campañas políticas millonarias y que después buscan puestos claves en el Gobierno, y al ver frustradas sus intenciones se manifiestan de esa manera. “El Organismo Ejecutivo y el MP vamos de la mano, y yo he manifestado mi total apoyo a la fiscal general, incluso hemos sumado a nuestro equipo personas que vienen de dicha institución, por sus capacidades adquiridas en investigación criminal y su honorabilidad probada”, destacó Morales. Selvyn Curruchich
Manifiestan devoción por Jesús de las Tres Potencias Fotos Carlos Ovalle
Las calles del Centro Histórico capitalino fueron recorridas por las imágenes de Jesús Nazareno de las Tres Potencias y de la Santísima Virgen de Dolores, de la parroquia Santa Cruz del Milagro (La Parroquia). El cortejo, el cual cumplió 120 años, comenzó a las 13:00 de ayer y finalizó hoy a la 1:00. El Redentor fue trasladado en un anda de 90 brazos. Gustavo Villagrán
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
3
Nacionales
Los trabajos estarán a cargo del Mides, dijo el presidente Jimmy Morales.
Gobierno reconstruirá mercado La Terminal Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Segunda visita a EE. UU.
P
or medio del Ministerio de Desarrollo (Mides), el Gobierno trabajará como una de sus prioridades en la reconstrucción del mercado La Terminal, zona 4, en cuyas instalaciones se suscitó un incendio el viernes, en el sector conocido como La Cebollera, informó el presidente Jimmy Morales. “Después de Semana Santa llegará todo el equipo de la cartera para realizar lo que se tenía que haber hecho la vez anterior”, indicó el mandatario respecto de las acciones posteriores al 25 de marzo de 2014, fecha en que también ocurrió un siniestro, en el área La Tomatera. “Hay un proyecto y hay un fondo destinado a la reconstrucción del mercado. Aun cuando sería un tema municipal, se dispuso desde la tragedia anterior que fuera el Mides el que realizara parte de este proyecto; no sé por qué razón nunca se hizo”, resaltó el gobernante.
El incendio en el centro de comercio dejó pérdidas humanas y materiales. Danilo Ramírez
Compromiso
Según el vocero de la comuna capitalina, Carlos Sandoval, después del suceso de 2014 “el seguimiento de reestructuración del mercado fue un compromiso que adquirió la Vicepresidencia. Los inquilinos nos pidieron, por medio de una carta, que cediéramos el paso al gobierno central. Los planos de lo avanzado se entregaron, incluso la licencia de construcción se les agilizaría cuando ellos ya presentaran el proyecto”.
Acciones de prevención
El incendio del viernes cobró la vida de las hermanas Verónica y Ángela Cor, de 13 y 15 años, por lo cual, como una medida urgente, personal municipal, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y los inquilinos, entre otros sectores, se organizaron para ejecutar acciones preventivas, comentó Lenina García, del Programa Educativo del Niño, Niña y Adolescente Trabajador, que brinda formación a menores que laboran en los mercados. “Las capacitaciones para evitar siniestros se estuvieron dando a
El mandatario Jimmy Morales dijo que asumirán el compromiso con los perjudicados.
los locatarios antes del accidente; se les ha concienciado sobre medidas de seguridad, como la colocación de extintores”, comentó David de León, vocero de la Conred. “Estas acciones se fortalecerán, aunque los inquilinos se quejen de que les restan espacio a sus ventas”, finalizó el portavoz.
2
13 15
han afectado al mercado en 1 año.
tenían las víctimas mortales del siniestro.
siniestros
y
años
El presidente Jimmy Morales efectuará su segunda visita oficial a Estados Unidos, del 18 al 22 de abril. El primer día, en compañía de Iván Velásquez, responsable de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, se reunirá con representantes de países donantes. Además de este encuentro, donde el mandatario expresará el apoyo del Organismo Ejecutivo a la Comisión, el 19 se entrevistará con comunidades de migrantes guatemaltecos, a quienes explicará las gestiones de su administración ante las autoridades estadounidenses para que les sea otorgado el Estatus de Protección Temporal. Asimismo, Morales participará en las reuniones de la Organización de las Naciones Unidas, que se llevarán a cabo del 19 al 22. Según la página de Internet del máximo organismo multilateral, del 19 al 21 se desarrollará el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el problema de las drogas. Además, el 21 se debatirá acerca de los logros de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y el 22 se firmará el Acuerdo de París, el cual persigue, entre otras acciones para el cuidado del planeta, luchar contra la elevación de la temperatura mundial.
Tenemos el “compromiso de cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
”
Jimmy Morales Presidente
4
Nacionales
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016 Danilo Ramírez
Entre otras acciones, el MARN ha hecho medición de aforos.
Verifican ríos para evitar desvío Yenifer Tiño
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
P
ara dar seguimiento a la denuncia de pobladores de Escuintla, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) realiza verificaciones en los ríos Madre Vieja y Achiguate, con el fin de determinar la supuesta responsabilidad de algunas industrias en el desvío de esos caudales. Según Sydney Samuels, titular de esa cartera, se efectuarán sobrevuelos en los territorios que atraviesan las corrientes de agua, y de comprobarse la intervención de empresas o personas particulares en el desvío de aguas, se accionará legalmente ante las instancias correspondientes. El funcionario se reunió con el diputado Raúl Romero, presidente de la Comisión de Cambio Climático del Congreso, a quien explicó las medidas que impondrán para evitar la contaminación de los afluentes, así como la reducción de los caudales. En la junta también se abordó la importancia de crear la ley de aguas, una iniciativa que el MARN ya entregó al presidente Jimmy Morales, para que la remita al Parlamento antes del primer receso y empiece a ser cabildeada entre las bancadas. Romero manifestó su compromiso por impulsar el proyec-
Las autoridades informaron sobre las supervisiones en los afluentes Madre Vieja y Achiguate.
4
“Estamos tomando las medidas necesarias
de ley de aguas han sido presentadas.
”
iniciativas
to, el cual abordaría de forma integral el uso del líquido y la recarga de las cuencas. Cortesía: Conap
El estado de emergencia fitosanitaria busca evitar la contaminación de los bosques.
para cuidar uno de nuestros recursos más preciados.
Sydney Samuels Ministro de Ambiente
Al conocerse por el pleno de diputados, la propuesta tendría que ser dictaminada por las Co-
misiones de Recursos Hídricos y de Ambiente. Para Yuri Melini, del Centro de Acción Legal-Ambiental y Social, la normativa debería establecer la creación de un sistema de derechos y obligaciones, un catastro nacional de las aguas, un inventario de los recursos hídricos degradados, un plan para su recuperación y una institucionalidad pública, entre otros aspectos.
Hoy se conmemora el Día Mundial del Agua.
Piden mejorar la calidad del recurso hídrico En el marco del Día Mundial del Agua, que se conmemora hoy, diversas entidades pidieron mejorar la calidad de ese recurso y dieron a conocer que Guatemala tiene 38 cuencas hidrográficas, una red de 27 mil kilómetros lineales y un volumen de producción anual de no menos de 100 millones de metros cúbicos del líquido. Sin embargo, “la falta de tratamiento y purificación impiden que familias del área rural tengan acceso a agua de calidad”, refirió Marta Molina, de la Alianza para el Desarrollo Rural Integral. Actualmente, solo las Municipalidades de Santa Catarina Pinula y Guatemala cumplen con los estándares internacionales de potabilización del agua para consumo humano, destacó Molina. “Estamos en una situación crítica. La contaminación afecta a la población”, indicó Julia Flores, educadora del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. José Mazariegos
“
Es necesario tomar acciones para conservar la pureza del líquido vital.
”
Julia Flores Educadora
Invertirán Q8 millones en campaña contra el gorgojo El Gobierno invertirá este año Q8 millones en las labores de prevención del gorgojo del pino, debido a que se han identificado pequeños focos de contaminación en Jalapa, Zacapa, Chiquimula, Quetzaltenango, Totonicapán y San Marcos, informó Josué Morales, gerente del Instituto Nacional de Bosques (Inab). El funcionario indicó que fue publicado ayer en el Diario de Cen-
tro América el Acuerdo Ministerial 35-20l6, por medio del cual se declara estado de emergencia fitosanitaria, por la amenaza que representa la plaga que ha hecho estragos en los bosques de Honduras. En el Acuerdo se explica que el brote se ha incrementado de tal manera que los controles existentes no son suficientes, por lo que se requiere la coordinación interinstitucional entre el Ministe-
rio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas y el Inab, para el control respectivo. Álvaro Caballeros, investigador del Instituto de Estudios Interétnicos de la Universidad de San Carlos de Guatemala y experto en temas ambientales, afirmó que la inversión es positiva y también es necesario controlar la deforestación. Gustavo Villagrán Cifuentes
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
5
Nacionales Yenifer Tiño
Detienen a exalcalde por delito de peculado El Ministerio Público (MP) coordinó con la Policía Nacional Civil la aprehensión de Luis Alberto Barillas Vásquez, exalcalde de San Miguel Petapa, período 2012-2016, en la Calle Real, zona 10 de ese municipio. La secretaria general del MP, Mayra Véliz, dijo que el caso se originó luego de una auditoría realizada a la comuna, tras una denuncia recibida en la Contraloría General de Cuentas el 29 de enero de 2014, para fiscalizar los ingresos generados por el Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI). Como resultado de lo anterior se determinó que Barillas firmó contratos con la empresa Procedimientos y Sistemas Informáticos, Sociedad Anónima, en los cuales se obvió la normativa jurídica vigente, toda vez que la corporación edilicia pagó Q5 millones 270 mil 833.84 por concepto de gestión de cobro de IUSI. Areli Alonzo Cortesía: PNC
El detenido, Luis Alberto Barillas, fue jefe edil de San Miguel Petapa.
Personal del Organismo Judicial alista la sala donde se realizarán los debates.
Habrá 14 abogados acusadores y 52 defensores.
Preparan las audiencias por La Línea L Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
as autoridades judiciales hacen los preparativos correspondientes para que se puedan llevar a cabo las audiencias del Juzgado B de Alto Impacto, en el caso de la defraudación tributaria La Línea, en las cuales se solicitará que los 38 acusados enfrenten juicio, según anunció el Ministerio Público. Lo anterior se debe a que se espera la presencia de no menos de 300 personas, entre las cuales han confirmado su asistencia 52 defen-
sores, así como 14 litigantes, entre fiscales y querellantes, mientras que en el estrado principal estará el juez Miguel Ángel Gálvez, quien tendrá a su lado 1 oficial, 1 secretaria y 4 guardaespaldas. De acuerdo con el Departamento de Comunicación Social del Organismo Judicial, han sido acreditados 172 periodistas de medios nacionales e internacionales. Cada sala tendrá pantallas plasmas y bocinas; no se permitirá el acceso al público ni a familiares de los acusados. El recinto donde estarán las partes procesales estará prohibido para la prensa.
En la sala se tendrán disponibles siete sillas para el Cuerpo Diplomático y observadores, además de que habrá presencia del escuadrón antimotines de la Policía Nacional Civil y personal del Organismo Judicial. Salvador González, alias Eco, tendrá en el lugar una seguridad especial de 25 elementos, al igual que el exsecretario Juan Carlos Monzón, la exvicemandataria Roxana Baldetti y el expresidente Otto Pérez Molina. El juez Gálvez consideró que no era necesario solicitar la sala de vistas, la cual tiene una capacidad para 500 personas.
Promueven regular el parque automotor
Mediante una iniciativa de ley presentada el 14 de este mes, el diputado César Fajardo, de la Unidad Nacional de la Esperanza, promueve en el Congreso la regulación del parque automotor existente en el país, para lo cual busca la creación de una ley que simplifique y reglamente los trámites administrativos y los instrumentos normativos del Estado sobre el tema. La propuesta contiene las normas para el dominio de los vehículos, así como la inscripción de sus modificaciones, extinción, transmisiones y gravámenes, lo cual tendría que efectuarse ante la dirección general del registro automotor, entidad que se crearía para el efecto. Según Dalia Santos, vocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, el proyecto es positivo, y debería incluir sanciones para las personas que obvien efectuar los trámites de traspaso. Karla Gutiérrez
Archivo
La iniciativa quiere regular el parque automotor existente en el país.
Desarticulan una banda de presuntos saqueadores
Cortesía: PNC
Se realizaron 25 allanamientos y ejecutaron 11 órdenes de captura contra los integrantes de una presunta banda de saqueadores de casas, con la coordinación del Ministerio Público, agentes de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC), de la Policía Nacional Civil (PNC). Tomás Cantó Camajá, comisario de la SGIC, manifestó que los operativos se hicieron en Villa Nueva, Palencia y la capital. A los detenidos se les sindica de los delitos de plagio y secuestro,
robo agravado, asociación ilícita y robo agravado en grado de tentativa, pues, según las investigaciones, durante la Semana Santa de 2015 extrajeron objetos de valor en 14 casas, declaró Mayra Véliz, secretaria general del ente pesquisidor.
Reporte
Las personas detenidas fueron identificadas como: Édgar Joel Hernández Blanco, supuesto jefe de la organización; Petronilo Carrera García, Marco Antonio Ordóñez, Aníbal Eduardo Interiano
Maida, José Daniel Melgar Aquino, Byron José Cruz Morales, Julio Antonio Hernández Gómez, Sergio René Alvizures Yaquián, Eliel Corado Belloso, José Antonio Durán Samayoa y Édgar Rolando Hernández Rodas. También fue notificado por este delito en el centro carcelario de la zona 18 Mynor Guillermo Cruz Xetumul. Klaiber Sical, jefe de la Fiscalía de Sección contra el Crimen Organizado, expresó que se hallaron dos vehículos, celulares, relojes, joyas y dinero. Areli Alonzo
La PNC, en coordinación con el MP, halló objetos que fueron robados en viviendas.
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Formalizan esfuerzo de conservación
A
yer fue publicado en la sección legal de este matutino el Acuerdo Ministerial 35-2016 de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el cual establece un estado de emergencia fitosanitaria, “por el incremento significativo del gorgojo del pino dentro del territorio nacional y por la amenaza que representa la condición de la plaga en los bosques de coníferas” en Honduras. Se trata del mayor nivel de alarma relacionado con la prevención y curación de enfermedades en plantas, ante lo catastrófica que podría resultar para los bosques de la especie referida en el país, la expansión de los focos donde ya se ha detectado el insecto o su penetración desde el país vecino a la zona del trifinio. A este escarabajo se le considera un atentado contra la seguridad alimentaria, la producción agropecuaria, forestal e hidrobiológica y el comercio internacional de productos relacionados. De acuerdo con las autoridades, los brotes de la plaga se han incrementado de tal manera que los controles establecidos resultan insuficientes, por lo cual se requiere de sumar los esfuerzos de las diferentes entidades involucradas, así como diseñar estrategias y planes de acción. En ese sentido, se instituyó una comisión específica integrada por dependencias del MAGA, del Instituto Nacional de Bosques y del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, que deberá crear un plan de contingencia ante la urgencia declarada. Para comenzar, tendrá que organizar las acciones en las cuales el Gobierno invertirá Q8 millones, con el objetivo de proteger la cobertura forestal del país, y continuar con la gestión de más recursos de la cooperación internacional y de entidades privadas, que serán necesarios, a juzgar por la experiencia de El Salvador y Honduras en el asunto. De esta manera se oficializa de forma oportuna la preocupación expresada por la administración actual casi desde su inicio, respecto de la seria amenaza que es para Guatemala el gorgojo descortezador, que ya ha destruido no menos del 5 por ciento de bosques de pino hondureños, con pérdidas que se estiman en US $200 millones, unos Q1 mil 548 millones.
Director General:
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
”Verdaderamente era el Hijo de Dios
”
6
libertad sin moral y sin ética. La muerte de Jesucristo por cruciDR. JORGE H. fixión va más allá de un hecho poLÓPEZ lítico histórico de la humanidad, info@frater.org es la encarnación del amor de Dios que da a su Hijo único para redensta semana es de reción de pecados, a través del arreflexión sobre el sacrifipentimiento en búsqueda no socio del Hijo del Hombre, lamente del individuo al que da no es una semana más o un buen salvación, sino de una generación período de descanso para desespiadosa que comparta sus bienes tresarnos de la mundanidad diacon el que tiene una necesidad, ria o entregarnos al desenfreno de una aflicción, una angustia. la inmoralidad, sino realmente de ¿Por qué una semana de las 52 lo que pueda represenque tiene el año? O ¿es tar el sacrificio de Jesu- Dediquemos porque la costumbre cristo para la humani- tiempo a comnos indica que hay que dad, el mensaje de espe- prender el sacri- comer diferente esos ranza, de amor, porque ficio, la muerte días, comportarnos dicomo dice Juan: “en es- y resurrección ferentes? Aunque no es to conoceremos lo que de Jesucristo. lo que comemos, sino es el amor: en que Jesulo que sacamos, lo que cristo entregó su vida por nosocontamina nuestra alma. La étitros”, en que prefirió la corona de ca es nuestra forma de ser, nuesespinas a la imperial del Rey de retro carácter, o es que tenemos yes, para cumplir la promesa de reun doble fondo, en la familia sodención de pecados por medio del mos unos y en la sociedad somos derramamiento de su sangre en la otros, con los amigos nos comcruz. “Verdaderamente era el Hiportamos diferentes o como emjo de Dios”, dijo el centurión que pleadores hacemos daño. Puede lo custodiaba cuando vio el terreser que nuestra moral siga el caumoto, que las rocas se partían, que ce de la costumbre y esa también se abrían los sepulcros, pero antes tiene doble función dependiendo fue parte de los que lo golpearon. de dónde y con quiénes estemos, En las mismas circunstancias de nuestros valores. Dediquemos estamos, nos mostramos incrédutiempo a comprender el sacrificio los al amor de Dios, o vemos el sade la cruz, la muerte y resurrección crificio en una perspectiva de disde Jesucristo que nos trajo salvaplicencia o como una fecha en la ción, que perdonó nuestros pecaque tenemos el privilegio de desdos y cuando estábamos condenacansar y ejecutar las obras de la nados a muerte eterna tomó el lugar turaleza pecaminosa con aparente que nos correspondía por amor.
E
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La defensa del expresidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, investigado por corrupción, logró levantar el bloqueo a su designación como ministro de Casa Civil.
Después de acusar al ministro de Finanzas del Reino Unido, George Osborne, de dañar a los pobres, Duncan Smith, renunció a la cartera de Trabajo y Pensiones.
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
7
Opiniones
Trazos y retazos
contexto
Por ellas, la familia que llevo en la sangre, patria espiritual y misión en esta vida, bosquejo un sentido de la Cuaresma. No me acompaña el sufrimiento, siMarco Vinicio Mejía no la esperanza. marvinmedavila@yahoo.es Talvez en muchos el reclamo por la violencia que nos acechan, los impulse la rabia, pero ojalá en todos ste debería ser el período más significafuera la necesidad de no perder las ganas de luchar, tivo del año. En la cúspide de la Cuaresaunque el horizonte sea tan poco promisorio. Si no ma, la Semana Santa es invitación para nos dejamos vencer, tendremos la Pascua de mantereflexionar y discernir. El desmedido ambiente vacaner la fe en que la conducta humana puede cambiar. cional es una trampa del consumismo que Ahora es nueva ocasión para declararnos conlleva ignorar, menospreciar o despre- Démonos la en estado de asamblea. ciar la dimensión espiritual de toda per- oportunidad del El propósito sería admitir que debemos sona. La confusión que nos rodea puede reavivamiensuperar desencuentros, en un clima de lillevar a relativizar las verdades más im- to al aceptar bertad y de fidelidad al mensaje cristiano, portantes; de ahí que el desafío sea mantan sencillo en sus preceptos, pero tan artener una actitud lúcida y serena frente al que somos seduo de cumplir. No podremos afrontar pures transitorios, rificaciones y correcciones si no contamos secularismo. Todas las pruebas a que estamos some- contradictorios con el amor como la fuerza primordial de tidos requieren la disposición de ser purifi- y traicionados nuestra vida. cados de nuestras incongruencias, violen- por sus propias Démonos otra oportunidad, auncia y desatinos. Hace falta reconocer esos pequeñeces. que decirlo parezca sencillo y sentirlo reerrores y aprender a perdonarnos, antes de sulte ajeno. Solo la grandeza de espíripretender el perdón divino o de nuestros semejantes. tu permitirá que nos aceptemos como seres efímeEstas reflexiones las escribo después de comproros, contradictorios y traicionados por sus propias bar el optimismo de mi Mercedes. Hace diez años, pequeñeces. la sentía desprotegida y olvidada por Dios, luego de Si empezamos por ese reconocimiento, la opción abrir sus ojos y su mente ante la desventura de descusería comprometerse en la búsqueda del bien común. brir las circunstancia de la muerte de su madre y su Pidamos a Dios que sane nuestros corazones y nos hermana. Ahora, la veo amparada en su fe y que ha proporcione la fuerza para edificar un mundo de paz hecho sus duelos. plena y permanente.
comportamientos individuales y en grupo se hagan en paz, que no exista el abuso y exceso, para no tener consecuencias fatídicas. Por tradición en Guatemala, a Semana Santa es tiemen poblaciones urbanas crece la cantidad de gente, es extraorpo de reflexión cristiadinario observar la concentrana, relajamiento, viajes, ción de personas que disfrutan compartimiento familiar y con de las tradiciones religiosas, en amigos. Se vale que cada quién los balnearios, playas y centros haga lo que más considera aproturísticos, más almas gozando piado para oxigenarse del consdel tiempo de ocio y solaz espartante vivir de lunes a domingo. cimiento. Que todo sea en paz, Desde el fin de semana princique no se satanice nada, que en pió un movimiento social, econombre de Dios la Semana Sannómico y político, en todos los ta sea lo mejor. Los que no piensectores de la población, para san salir de su hogar, que tamcambiar de escenario, salir de bién sean bendecidos para que lo cotidiano y pasar a un tiempo ese descanso o tiempo de lectudistinto, que se espera con ansiera, sea aprovechado a lo máximo. dad de diferentes maneras, en alEspero que la maldad descangunos casos cuando existen los se y desaparezca, que los pensarecursos, los planes se construmientos de discoryen con tiempo y se dia, odio, cólera, hacen las reservacio- Que todo sea desunión, egoísmo nes, en otros se vive en paz, que y rechazo entre hual día. no se satanimanos, cese por lo Haga lo que crea ce nada, que menos en la semaconveniente, pero se na de reflexión y renecesita que como en nombre de guatemalteco sen- Dios la Semana conversión, para que el reencuentro labosato ocupe su tiem- Santa sea de lo ral sea productivo y po de manera sana, mejor. Guatemala resulte saludable y con mefavorecida. Reflexionemos codida, con la intención de tener mo persona, familia, grupo o veuna semana de descanso sin recino, estamos comprometidos sultados negativos. Si es criscon los demás. Nada cuesta hatiano, es un tiempo esplendido cer las cosas como Dios manda. para reflexionar, pedir perdón Respetar el derecho de los depor pecar de pensamiento, pamás, pensar de manera positiva labra, obra u omisión. Si le ensin estropear el bien común. canta viajar aproveche para disQue la Semana Santa sea pafrutar de las bellezas de nuestra ra todos los guatemaltecos y los Guatemala, o conocer otros paíque nos visitan, tiempo de reses. Por otro lado espera con toflexión, individual y colectiva, do el amor la reunión familiar, que lo malo termine y venga lo disfrútela porque nunca se sabe bueno, que la muerte de Cristo cuándo será la última. haya servido para el cambio o la Si todo lo hace reflexionanreconversión y dejar lo negativo do, es seguro que Dios estará con por lo positivo. Que la paz reiusted, en cada movimiento que ne en cada uno de los corazones haga, la luz del bien socorrerá humanos. Disfruten de su dessu diversión. Guatemala necesicanso como ustedes quieran, ta resultados positivos, un índice pero con medida y sin excesos, bajo de accidentes, cero heridos recuerde que por un descuido y fallecidos. Hay campañas inspuede terminar con su vida y la titucionales, y del sector privade los demás. Me uno a la camdo, tratando que todos reflexiopaña VeraNO violencia. nemos, que los movimientos y
Tiempo de reavivamiento
E
perceptio
La investigación criminal y la PNC (II) Para el carabinero chileno Miguel Ángel Castro Tiska, la investigación criminal le permite a las autoridades responsables, administrar la justicia con base MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com en la confirmación científica, es decir, verificar la ocurrencia de un determinado hecho que esté tipificado dentro de la legislación penal y comprende el maneentro de la reforma policial se ha contemjo de estrategias que visualizan el papel de los actores plado la implementación de ocho líneas pasivos y activos. de acción orientadas al fortalecimiento Los objetivos principales se enfocan en investigar institucional de la Policía Nacional Civil (PNC). De los hechos estipulados en una denuncia, encuadraesa cuenta, hay dos líneas de acción verticales: la premiento de la conducta humana al tipo penal, recolecvención del delito y la investigación crimitar y conservar pruebas intangibles, idennal; por otro lado, existen seis líneas trans- Para garantitificar al responsable del hecho criminal; versales: organización institucional, for- zar el orden so- con autorización judicial, capturar a la permación y profesionalización, recursos hu- cial es necesario sona o personas involucradas. manos, plataforma tecnológica, gestión de poner a la vista A esto se añade que se debe aportar apoyo logístico y controles internos. Por tres labores espruebas y participar en las etapas del proahora nos interesa una de las acciones ver- pecializadas: la ceso hasta llegar a sentencia firme. Todo ticales, la investigación criminal. anterior en el marco de respeto de los vigilancia, la in- lo Según Jesús Alberto Castro Saldaña, principios constitucionales y del proceadministrador policial de la Policía Na- teligencia y la so penal. cional de Bogotá, Colombia, para garanti- investigación En el contexto de la comisión de hechos zar el orden social es necesario que el ente criminal. delictivos de impacto, se considera positiencargado de la seguridad contemple tres vo que la PNC esté contemplando la inveslabores especializadas: la vigilancia, la inteligencia y la tigación criminal como un asunto esencial, no obstaninvestigación criminal. te, es menester la consolidación de procesos, como la Cuando nos referimos a este último término, se tradescentralización de funciones de los investigadores, ta del conjunto de acciones interdisciplinarias que se que les permita mayor presencia territorial y por enutiliza para llegar al conocimiento de la verdad, en rede, mejores resultados en la lucha contra la delincuenlación a un hecho delictivo. cia común y el crimen organizado.
D
Reflexión Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com
L
La frase “Intenta no volverte un hombre de éxito, sino un hombre de valor” Albert Einstein
8
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro: Q8.74 Indicadores:
gasolina US $1.45
petróleo US $39.31
Archivo
Ayer llegó a Puerto Quetzal, el buque Masdaam.
En esta semana cuatro naves arribarán al país.
Guatemala prevé recibir 70 cruceros Brenda Jiguan @BjiguanDCA
D
urante la temporada de cruceros 20152016, la cual arrancó en octubre y finaliza en mayo, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prevé que no menos de 70 naves desembarquen en los diferentes puertos del país, con lo cual se espera que este segmento cobre mayor relevancia dentro de la industria. “La semana pasada participamos en una feria para promover este segmento, por lo que esperamos que al concluir las negociaciones lleguen más embarcaciones al país, y así se supere la cifra del año pasado”, comentó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. De acuerdo con la Organización Mundial de Turismo, en los pasados 20 años la demanda mundial de cruceros ha registrado uno
5 mil tripulantes
visitarán los principales atractivos del país. de los mayores crecimientos del sector y cada día son más los países que incluyen a este segmento, como un producto clave para su desarrollo.
Mejores ingresos
La razón por la que, el sector público y privado le están dando un mayor impulso a este nicho de mercado, es porque los viajeros procedentes de Estados Unidos, Europa y Asia tienen un alto poder adquisitivo, que en el caso de los europeos se refleja en un gasto promedio diario de US $157.69
US $157.69
diarios gasta un turista europeo, en promedio. Diario de Centro América
@diariodeca
Alza en la venta de artículos plásticos La temporada de verano es un aliciente para la industria del plástico, la cual en el primer trimestre registra un incremento en la demanda de productos elaborados con material reciclado, principalmente por parte de Estados Unidos, Honduras, Belice, Nicaragua y Costa Rica. De acuerdo con Guillermo Pineda, coordinador de la Comisión de Plásticos de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, la comercialización de sillas plásticas para piscina, envases, cubertería desechable, bolsas, juguetes y otros artículos tuvieron en enero un aumento del 9.8 por ciento, lo que representó un US $1 millón 158 mil (Q8 millones 962 mil).
En tanto, los registros del Banco de Guatemala refieren que la exportación de materiales plásticos y sus manufacturas aportó a la economía en el mismo período, US $23 millones 423 mil 155 (Q181 millones 295 mil).
Por mercados
Según Pineda, los mercados que aumentaron la demanda de envases fueron: Estados Unidos con un crecimiento del 82 por ciento, que representa US $163 mil (Q1.2 millones); Honduras con US $350 mil (Q2.7 millones), Belice US $51 mil (Q394 mil 740) y Nicaragua con 5 por ciento, es decir, US $188 mil (Q1.4 millones). B. Jiguan Cortesía: Agexport
(Q1 mil 220) con una estadía de 9 noches.
Las sillas para piscina son de los productos más adquiridos.
En la semana mayor
Escasa oferta presiona precios
En ese contexto, el Inguat informó que durante Semana Santa arribarán a las costas guatemaltecas, 4 navíos. De esa cuenta, Masdaam con 1 mil 250 pasajeros atracó ayer en Puerto Quetzal. En tanto, el jueves se tiene previsto que Vendaam llegue al Puerto Santo Tomás de Castilla, mientras que el Europa y Westerdam arribarán el viernes a Puerto Quetzal. A decir de Fernando Lobo, presidente de la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, el turismo en la costa caribeña del país y principalmente en Izabal, ha registrado un crecimiento debido a la promoción de los atractivos de la región y el fortalecimiento de la industria de cruceros.
En enero, el quintal de maíz y el de frijol registró un alza del 0.77 y 0.50 por ciento, al cotizarse en Q130 y Q396, respectivamente. Este aumento, según la Organización de las Naciones Unidas, para la Alimentación y la Agricultura (FAO), se debe a la disminución de la oferta de granos procedentes de la región norte del país. No obstante, la FAO considera que los costos comenzarán a disminuir gradualmente porque los agricultores ya comenzaron la cosecha. B. Jiguan
Archivo
La FAO prevé que el costo de los granos comenzará a descender durante este mes.
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016 AFP
El gigante coreano será escuchado por la corte de EE. UU.
Examinarán litigio entre Samsung y Apple La Suprema Corte de Estados Unidos abrió ayer la posibilidad de reducir el monto en daños y perjuicios que Samsung debe pagar a Apple, al aceptar examinar un litigio de patentes entre los dos fabricantes más grandes del mundo de teléfonos inteligentes. El alto tribunal aceptó escuchar solamente uno de los puntos de la apelación del gigante surcoreano: no examinará la culpa de Samsung, sino solo determinará si la pena que se le impuso por violar el derecho de autor en algunos componentes electrónicos de sus teléfonos fue excesiva. El año pasado Samsung aceptó pagar a su competidor Apple US $548 millones (Q 4 mil 241 millones), en este caso que lleva años en la corte federal en California, mientras esperaba el resultado de su apelación.
Argumentos
Pero la compañía se opuso al pago de US $399 millones (Q3 mil 88 millones) de esa suma porque, argumentó, esta cifra se basaba en la premisa de que Apple tenía derecho a esos beneficios totales, sin tomar en cuenta lo poco que estos elementos de diseño patentados habían contribuido al valor de los teléfonos de Samsung, según el resumen de apelación. Los abogados del fabricante surcoreano de electrodomésticos argumentan que la cantidad que debía pagar en daños y perjuicios no era justificable porque sus teléfonos inteligentes contienen otras innumerables características que les dan una funcionalidad excepcional que está totalmente desvinculada con su diseño. Washington, Estados Unidos, AFP
9
Económicas
El banco central estima una baja del 3.6 por ciento.
Auguran una mayor caída para Brasil
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 AFP
Tomate, la caja. Q120.00 Chile pimiento, la caja. Q120.00 Chile jalapeño, la caja. Q140.00 Pepino, la caja.
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal. Q350.00 Papa Loman, el quintal. Q110.00 Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Los mercados financieros están atentos a la situación de la presidenta Dilma Rousseff. Sao Paulo, Brasil AFP
E
l mercado estimó que la economía brasileña caerá 3.6 por ciento este año en un reajuste a la baja de una previsión anterior, según el informe Focus del Banco Central divulgado ayer. El centenar de analistas y operadores de mercado consultados semanalmente por la entidad monetaria preveía hace 7 días que el Producto Interno Bruto tendría un retroceso del 3.54 por ciento. Para 2017, la estimación actual de Focus es un crecimiento de 0.44 por ciento. En tanto, el Fondo Monetario Internacional pronosticó una baja de 3.5 del PIB este año y crecimiento cero en 2017, según sus recientes estimaciones divulgadas en enero.
Contracción
El PIB brasileño cerró 2015 con una contracción de 3.8 por ciento. Con la caída de este año, la mayor economía de América
7.43 por ciento
se estima que sea la inflación en 2016. Latina anotará su primer bienio recesivo desde 1930. Sin capacidad de ahorro, Brasil debió asumir el año pasado el golpe de que las tres grandes calificadoras de riesgo internacionales bajaran los bonos brasileños a la categoría basura. El oscuro panorama incluye el escándalo de corrupción en Petrobras y desempleo, además, de una severa crisis política que tiene acorralado al gobierno de Dilma Rousseff, enfrentada a la posibilidad de un juicio de destitución en el Congreso.
Alza
El boletín Focus indicó además, que el país sudamericano registrará una inflación de 7.43
por ciento este año, bajando de los dos dígitos, con una leve mejora respecto a la previsión anterior, de 7.46 por ciento. Esta economía que en agosto acogerá los Juegos Olímpicos cerró el año pasado con la inflación más alta desde 2002, empinada en 10.67 por ciento.
Postura
En ese contexto, el mercado celebra el fin del Gobierno, una acción que no deja de ser paradójica, debido a la conocida aversión de los inversionistas a los escenarios de inestabilidad, comentó el analista André Leite, de TAG Investimentos. “Ahora, los inversores parecen centrarse en el hecho de que el Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) y Dilma van a perder el poder, dando lugar a tiempos más felices”, advirtió David Rees, economista de Capital Economics y especialista en América Latina, quien reconoce que el aumento en los precios del hierro también ha contribuido a la euforia.
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q21.57 Queso fresco, mediano. Q19.00 Leche pasteurizada, 445 mililitros. Q5.00 Leche en polvo, 360 gramos. Q28.80 Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.25 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.30 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q12.00 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Colombia: secuestran a agente policíaco en el departamento de Bolívar.
Estados Unidos: niño de 2 años se dispara en Georgia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Los jefes de Estado dialogaron sobre la situación de derechos humanos en la isla.
Obama y Castro ofrecen limar las diferencias
Fotos: AFP
Los presidentes Barack Obama y Raúl Castro se reunieron y momentos después participaron en otras actividades protocolarias. Nina Negrón y Héctor Velasco AFP
L
os presidentes Barack Obama y Raúl Castro celebraron ayer un nuevo día en la relación de Estados Unidos y Cuba, y se comprometieron a limar las diferencias que por 54 años enfrentaron a los 2 países. En conferencia de prensa conjunta, que tuvo momentos de tensión cuando un periodista interrogó al gobernante caribeño sobre la existencia de presos políticos en la isla, el mandatario declaró: “Debemos aceptar y respetar las diferencias y no hacer de ellas el centro de nuestra relación”. El jefe de la Casa Blanca prometió que el destino de la Perla de las Antillas no será decidido por Estados Unidos ni ninguna otra nación. Los jefes de Estado se reunieron durante no menos de dos horas en el emblemático Palacio de la Revolución, en un encuentro en el cual abordaron los temas sensi-
La comitiva estadounidense recibió saludos mientras recorría las calles de La Habana.
58
por ciento de los estadounidenses apoya el acercamiento con la Perla de las Antillas.
bles para sus dos países, entre estos el embargo de Estados Unidos y los derechos humanos en la isla comunista. Obama, de 54 años, viajó a la isla caribeña junto a su esposa, Michelle, y sus hijas, Sasha y Malia, para una visita de 3 días, la primera de un presidente estadounidense en 88 años.
El dirigente cubano, de 84 años, fue interrogado al día siguiente de la detención, por unas horas, de opositores que protestaban contra el Gobierno comunista horas antes de la llegada del gobernante norteamericano, quien aseguró que el embargo, vigente desde 1962, que solo lo puede eliminar el Congreso de mayoría republicana, “va a terminar, lo que no sabemos es cuándo”. Para hoy, el jefe de la Casa Blanca tiene previsto reunirse con opositores en la sede de la embajada estadounidense. Un sondeo publicado por el diario The New York Times y la red televisiva CBS indica que 58 por ciento de los estadounidenses está de acuerdo con el restablecimiento de relaciones con Cuba y el 52 aprueba la forma en que se ha conducido el acercamiento. Anteriormente, los 2 jefes de Estado se reunieron en abril de 2015 en el marco de la Cumbre de las Américas, en Panamá, y 5 meses después en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Kerry se reúne con las FARC Durante la jornada de ayer, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, se reunió por separado con los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno del país sudamericano, que intentan alcanzar un acuerdo para acabar con más de medio siglo de enfrentamiento armado. En la actualidad, las dos partes no han logrado definir una nueva fecha para la firma de la paz, la cual estaba previsto para el 27 de marzo. Los alzados prevén que se haga realidad antes de que concluya el presente año, pero antes deben concluir con la agenda reconciliadora.
11
Internacionales
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
AFP
El propósito es proteger al tiburón martillo.
Ecuador forma un santuario marino E Quito AFP
l Gobierno de Ecuador creó un santuario dentro de la reserva marina de las Encantadas, en la islas Galápagos, la segunda más grande del mundo con 133 mil kilómetros cuadrados, para proteger al tiburón martillo, que está en peligro de extinción. El sitio, donde está vedada la pesca, está entre las islas Darwin y Wolf, en el norte del archipiélago que forma parte del Patrimonio Natural de la Humanidad, y alberga a la mayor biomasa de tiburones del planeta, expuso el presidente Rafael Correa. La declaratoria del área bajo protección especial, de 38 mil kilómetros cuadrados, permitirá la conservación del Sphyrnidae, por su nombre científico, que ha ido disminuyendo en cantidad de manera considerable. “Las islas Darwin y Wolf también contienen el último arrecife de coral de la reserva marina de Galápagos y cuenta con la mayor abundancia de tiburones jamás reportada en el mundo incluyendo la única migración de tiburones ballena, en estado de gestación a escala planetaria”, indicó el mandatario en el Palacio de Carondelet. Una exploración de la National Geographic, el año pasado,
AFP
La medida permitirá la conservación del Sphyrnidae, por su nombre científico.
en Galápagos, descubrió fondos profundos, un tiburón de profundidad y una raya que podrían ser especies nuevas para la ciencia, manifestó el biólogo marino Enric Sala.
Importancia
Las islas Galápagos, localizadas en el Pacífico, a mil kilómetros de la costa ecuatoriana, son parte de la reserva de la biósfera del planeta, siendo uno de los parques naturales más frágiles y que posee especies de flora y fauna únicas.
38 mil
kilómetros cuadrados posee el refugio. En la región insular, cuya reserva marina, creada en 1998 para prohibir la pesca industrial, también es santuario de ballenas desde 1990, se conserva una decena de especies de tortugas Ga-
lápagos (Chelonoidis), así como iguanas terrestres y marinas y la mayor cantidad de especies endémicas en el planeta.
Riqueza
Se han reportado no menos de 2 mil 900 especies marinas existentes, de las cuales un 25 por ciento de organismos marinos son endémicos. Hay mamíferos marinos, como ballenas, delfines y lobos marinos, en un total de 24, con dos endemismos, de acuerdo con el Parque Nacional Galápagos.
El exvicepresidente de la República Popular del Congo fue hallado culpable.
Tribunal sentenciará a Bemba
El exvicepresidente del Congo, Jean Pierre Bemba, fue hallado responsable de crímenes contra la humanidad perpetrados por su milicia en República Centroafricana entre 2002 y 2003, anunció la Corte Penal Internacional (CPI), en La Haya, por lo que, será sentenciado en una próxima reunión. La jueza Sylvia Steiner expresó que el exvicemandatario era el comandante militar y tenía el control efectivo de sus tropas. Por tal motivo, puede condenársele hasta 30 años de prisión o cadena perpetua. Acusado de 3 crímenes de guerra y de 2 contra la humanidad, Bemba se declaró no culpable. Bemba, de 53 años, un exjefe rebelde del norte de la República Democrática del Congo (RDC) y candidato derrotado en la elección presidencial de 2006, no fue juzgado como autor o coautor de los hechos, sino porque era jefe militar y se siguió el principio de la responsabilidad del comandante en las acciones de sus hombres. AFP
Recaudan fondos para lanzar satélite del Istmo La Jornada
El aparato tiene 10 centímetros de ancho y un peso de 2 libras.
La Asociación Centroamericana de Aeronáutica y del Espacio (ACAE) abrió ayer la recaudación de los últimos US $75 mil (Q580 mil) necesarios para la conclusión y el lanzamiento del primer satélite espacial del Istmo. Irazú es el nombre del nanosatélite que la región pretende lanzar para controlar el cambio climático y el papel del bosque, en la captación de carbono. “Estamos construyendo el aparato que tendrá la capacidad de aplicar tecnología espacial para monitorear el cambio climático”, declaró Carlos Alvarado, presidente de ACAE.
2
libras pesa el aparato que será lanzado al espacio. Las contribuciones comenzaron a ser recaudadas por la plataforma Kickstarter para completar el valor total de US $500 mil (Q3.90 millones). El satélite es promovido por ACAE, una organización privada que busca impulsar la capaci-
dad centroamericana en la industria espacial.
Características
El dispositivo que se tiene contemplado lanzar es un cubo de 10 centímetros por cada lado con un peso de 1 kilogramo (2 libras). De acuerdo con los planes, el aparato será puesto en órbita en el segundo semestre del próximo año, desde el laboratorio Kibo, el módulo japonés que está en la Estación Espacial Internacional, con la intención de que permanezca 6 meses en el espacio, explicaron a la prensa los organizadores del proyecto científico. San José, AFP
12
Artes
“ Jesús se apartó de nuestra vista para que volvamos sobre nosotros, entremos en nuestro corazón y le hallemos…”
San Agustín, padre romano.
Música: Radiohead promete tomar medidas para evitar reventa de entradas.
Farándula: jóvenes batieron un récord al ver la televisión durante 92 horas.
Alfombra artística a los pies de La Reseña
Diario de Centro América
@diariodeca
Willy Estrada
Cortesía: Jorge Corleto
Diseño de la alfombra que se llevó a cabo el año pasado. Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
la es única en el mundo, ya que combina elementos ancestrales de nuestra cultura maya, con las costumbres católicas traídas por los españoles al momento de la conquista”, manifiesta. “Nuestros ancestros, según se constata en su cerámica, realizaban procesiones en las que llevaban al soberano en andas, con músicos junto al cortejo y transitaban sobre alfombras de flores. El evento era precedido de un anunciante que tocaba una caparazón de tortuga, usaba raspadores de hueso o hacía sonar pitos”, añade Corleto. El artista también resalta que la Semana Santa no se limita nada más a los cortejos procesionales, ya que tiene una conexión con el arte culinario, las marchas fúnebres, el Vía Crucis, los olores, colores, altares, huertos y, la tradición del rezo de los sagrarios, concluye Corleto. La pieza tiene una extensión de 15 metros de largo por 7 de ancho, y se puede apreciar en la 11 avenida y 5a. calle, del Centro Histórico.
F
lores, aserrín, corozo, la creatividad y talento del artista guatemalteco Jorge Corleto junto a su Colectivo Chucho Callejero, llevarán a cabo por segundo año consecutivo la elaboración de la alfombra para la procesión de La Reseña, de la iglesia de Nuestra Señora de Las Mercedes, que realiza hoy su tradicional recorrido. “La diferencia de esta pieza es que no utilizamos moldes o esténciles, sino que todo el diseño se plasma a mano, dando como resultado una imagen artística como una pintura o un mural, lo cual hemos denominado Pisal”, expresa Corleto.
Trabajo en conjunto
La realización comenzó ayer a las 18:30, y está en la 11 avenida y 5a. calle, frente a la entrada principal de dicho templo. Contó con el trabajo de Marvin David Sián, Santos Xocoy Velasco, Marcela Corleto, Edwin Ajín y el propio Corleto, integrantes del colectivo, así como los artistas invitados Carlos Maldonado, Pablo Corado y Wilson Camey, entre otros. Según cuenta el autor, la logística y producción está a cargo del fotógrafo José Muralles y la documentación visual estará a cargo de Xibalbá Producciones y Luz y Sombra. Diseño y estilo
El pintor y muralista, promotor de la alfombra y creador del diseño, igual que el año pasado, explica que el tema de esta ocasión se relaciona con el sincretismo religioso: “La celebración de la Semana Mayor en Guatema-
Sincretismo religioso es el tema que Corleto trabajó en esta ocasión.
Es única en el mundo, ya que combina elementos ancestrales de nuestra cultura maya, con las creencias católicas. Jorge Corleto, artista guatemalteco.
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
Archivo
henry Cavill y ben affleck protagonizan al “hombre de acero y al murciélago”.
El encuentro más esperado de superhéroes
Estados Unidos AFP
L
a esperada película Batman versus Superman enfrentará por primera vez en la gran pantalla a dos de los superhéroes más grandes del cine bajo la sombra de Wonder Woman (la Mujer Maravilla), que se erige como modelo para los jóvenes, dijo la semana pasada su protagonista, Gal Gadot. La actriz, electa Miss Israel en 2004, reconoció sentirse muy agradecida por contar la “increíble historia” de este personaje, que promete sorprender al público. La cinta se estrenará el 24 de marzo, en casi todo Latinoamérica con el título de Batman versus Superman: El origen de la justicia y el 25 en Estados Unidos. “Tengo una niña de cuatro años a la que le encantan las princesas. Pero me dice que las princesas son muy débiles. El príncipe acude, la salva, le da un beso y se convierte en el héroe”, explicó la artista de 30 años, en un encuentro con periodistas en Los Ángeles. “Por eso estoy tan contenta de ser la que contará la historia de Wonder Woman”, también conocida en el mundo hispanohablante, como Mujer Maravilla. “Es una historia muy significativa y es muy importante que niñas y niños tengan como referencia a una superheroína”, señaló.
Duelo de superhéroes
La película está protagonizada por Ben Affleck y Henry Cavill, que se ponen en la piel de Batman
13
Artes
detalles
Una de las películas más esperadas en esta temporada se estrenará en Guatemala el jueves, en diferentes salas de cine y el viernes se proyectará en Estados Unidos.
Colombia triunfa en Festival Toulouse
La película colombiana Siembra, ya más de 7.5 millones de víctimas según cifras oficiales, de las cuauna cinta en blanco y negro sobre les 6.6 millones son desplazados. el drama de los desplazados en El jurado de este festival, una Colombia, se alzó el sábado con de las más importantes muestras el gran premio del Festival Cinede cine latinoamericano en Eurolatino de Toulouse (suroeste de pa, otorgó una mención especial Francia). al largometraje Días extraños, una La cinta, ópera prima de Ángeoda a la juventud y a la libertad, dila Osorio y Santiago Lozano, aborrigida por el colombiano Juan Seda con excepcional fineza la histobastián Quebrada. ria de un padre que añora regreLos miembros del jusar a la tierra que turado destacaron la “irrevo que abandonar, verencia” de este retrato a causa del conflicde una joven pareja coto armado de más lombiana que vive una de medio siglo en relación pasional y exploColombia. siva, en un Buenos Aires “Para nosotros sombrío. era importante pensar, en el contexto Expone la Grandes promedel conflicto armado, en la manera en historia de un sas en la pantalla Películas de Ecuador, la que el movimien- padre que busCuba y Paraguay fueron to de personas, que implica también un ca regresar a la también galardonadas movimiento cultu- tierra que aban- en este festival, que ofrece cada año un panorama ral, está transformando el territorio donó por causa exhaustivo de la cinemacolombiano”, dijedel conflicto tografía latinoamericana más reciente. ron los directores. armado. El premio otorgado “Otro elemento era por votación de los esmirar el desplazapectadores presentes en las promiento no solo como algo violenyecciones de las películas particito, sino también reflexionar en la pantes, fue para el drama cubano manera en la que podemos cerrar El acompañante, de Pavel Giroud. las heridas abiertas y pensar en el La cinta ubica su trama en la démañana”, añadieron. cada de los 80, cuando en la isla caLa historia ribeña los enfermos de sida eran El conflicto interno colombiarecluidos de forma obligatoria en no, que a lo largo de más de medio sanatorios bajo régimen militar, de siglo ha involucrado a las FARC y los cuales podían salir únicamente una vez a la semana con un acoma otras guerrillas, así como a parapañante designado. Francia, AFP, militares y fuerzas del Estado, deja
Archivo
y Superman respectivamente. Temeroso de que el hombre de la capa roja reine sin control, Batman se bate con él, en un duelo épico que plantea al mundo la pregunta crucial de saber qué héroe necesita para sobrevivir. Affleck, de 43 años, dijo haberse sentido muy “animado” al ver el trabajo del director Zack Snyder (El hombre de acero, 2013), por lo que no descarta volver a encarnar a un superhéroe en el futuro. “En el pasado me he planteado dirigir cintas como esta. Para mí ha sido una experiencia realmente valiosa ver cómo lo hacía Zack”, afirmó el actor, que en 2013 ganó el Óscar a Mejor película, por Argo y en 1998 se alzó con la estatuilla dorada a Mejor guión por Good Will Hunting. “Como director, para mí todo gira en torno al tema y los personajes así que, si encuentro el tema adecuado, me lanzo a hacerla a esta escala”, apuntó. Cavill, que ya interpretó a Superman en El hombre de acero, expresó que su personaje lo pasa mal en esta entrega. Pero “lo vemos cometer errores y lo vemos aprender y crecer a partir de estos errores”, dijo el actor, de 32 años.
la cinta aborda el conflicto armado interno en Colombia.
14
Anuncio
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
15
Deportes
“ No hay mañana. Estamos unidos para salir adelante de estos compromisos”. Rodrigo Saravia Diario de Centro América
Fotos: Bryan Anton
@diariodeca
EE. UU.
Klinsmann los reúne en Miami
Wálter Claverí le da instrucciones a Rodrigo Saravia, quien se integró ayer.
Con alma y corazón
La azul y blanco forja su estrategia para vencer a las barras y las estrellas. Bryan Anton @BantonDCA
M
ientras el día del trascendental cotejo frente a Estados Unidos llega, sonrisas y ansiedad arropan a la Selección Nacional de Guatemala. Las emociones erizan la piel, los brazos se mueven al compás del balón y la tranquilidad irradia en los rostros. Moisés Hernández, del FC Dallas, y Rodrigo Saravia, del Columbus Crew, 2 de los 5 embajadores citados por Wálter Claverí y el segundo y tercero, respectivamente, en unirse, después de Ricardo Jerez, tratarán de aportar la experiencia adquirida.
Moisés Hernández es parte del FC Dallas de la Liga Mayor de Estados Unidos.
Aunque no hay margen de error e históricamente las estadísticas favorezcan al combinado de las barras y las estrellas, para ellos el favoritismo pasa a segundo plano. Hay que imponer respeto en el Mateo Flores e ir en búsqueda de una hazaña a la tierra del Tío Sam. Cada detalle es grabado en las retinas. La consigna: ganarse un lugar en el armado, luchar por someter al gigante del área y hacer que el corazón se hinche de orgullo en el partido del viernes, el primero de la serie. “Tengo la confianza y disposición para enfrentar al rival. El partido será vital, porque estamos en casa. Para mí no existen equipos favoritos en el futbol. Si jugamos
Programación Viernes
GUATEMALA - ESTADOS UNIDOS Hora 20:00 Estadio Mateo Flores Precios palco Q600, tribuna Q150, preferencia Q100 y generales Q50. Venta hasta ayer por la tarde se habían vendido 8 mil 366 de 16 mil 472 boletos.
bien, sacamos los 3 puntos”, acentuó el defensor. En esa línea, Saravia indicó que por ser anfitriones habrá más chance de adueñarse del esférico y hacer funcionar la estrategia. “No hay mañana. Estamos unidos para salir adelante. Tengo el convencimiento de que el triunfo se quedará en casa”, añadió.
La Selección Nacional de Estados Unidos se reunió ayer con el grupo de 26 futbolistas convocados por el alemán Jurgen Klinsmann para el doble enfrentamiento contra la bicolor, el viernes y martes, por la eliminatoria rumbo a Rusia 2018. El representativo del país de las barras y las estrellas contará con la presencia del delantero veterano Clint Dempsey, uno de los de mayor experiencia, luego de haber jugado por siete temporadas en la Liga Premier inglesa con los clubes Fulham y Tottenham. Dempsey es segundo en la lista de máximos goleadores con el combinado estadounidense (48), 13 en eliminatorias munidalistas, empatado con el retirado Landon Donovan. Klinsmann reunió al grupo en Miami, Florida, en donde esperan aclimatarse antes de viajar el jueves a nuestro país, y ese mismo día harán el reconocimiento de cancha en el Estadio Mateo Flores. Otros jugadores a destacar en la nómina del adiestrador son el delantero Gyasi Zardes, del Galaxy de Los Ángeles, y los veteranos Chris Wondoloswki y el guardameta Tim Howard, del Everton de Inglaterra, quien en julio será compañero de Marco Pappa en Colorado. Max S. Pérez
Archivo
Hoy se completan
Marco Pappa, del Rapids de Colorado, y Stefano Cincotta, del Chemnitzer de Alemania, llegaban anoche al país y hoy se incorporaban al trabajo de la bicolor, que entrenará a puerta cerrada en el Proyecto Gol, para “no desconcentrar a los futbolistas”, según dijo Claverí.
Dempsey está entre los citados por Jurgen Klinsmann para los juegos contra la bicolor.
16
Deportes
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
Fotos cortesía: Carlos López
Doble Nelson
Miguel González
mikeglez34@gmail.com
Santo le ganó al Chacal Jorge el Chino Estrada volvió a darle tres puntos a la escuadra castrense.
Sin ceder la cúspide
Huehueteco y Carchá siguen al mando. Resultados
Alex Jacinto @AJacintoDCA
Jornada 13
E
n su tránsito por el Clausura 2016, la Liga Primera División arribó a la fecha 13, en la cual Huehueteco, a pesar de la derrota 1-0 contra Halcones, se mantiene en la primera posición de la tabla del grupo A, mientras que en el grupo B Carchá goleó 5-0 a Sayaxché, y también se confirmó en la cúspide de su clasificación. En el Estadio Comunal de La Mesilla, donde el representativo de la localidad recibió al líder de su apartado, se desarrolló un cotejo que contó con escasas jugadas de gol, pero entre las pocas que el plantel local gestó apareció la de Orbelio Mazariegos, quien al minuto 78 les dio el triunfo a los suyos. Por su parte, la escuadra de la Nueva Concepción, que persigue a Huehueteco para arrebatarle el liderato, sumó 3 puntos vitales en
Puerto San José-Chiantla Halcones-Huehueteco Nva. Concepción-Santa Lucía Cotz. Barillas-Escuintla Heredia Carchá-Sayaxché Aurora-Mixco Sacachispas-Bárcena Sanarate-Quiriguá Jocotán-Comunicaciones B El duelo entre tigres y chicharroneros fue aguerrido.
sus aspiraciones al doblegar 2-1 a Santa Lucía Cotzumalguapa, con goles de Érick Leiva, al 27, y de Amílcar Carrillo, al 58. El descuento para el plantel de Santa Lucía fue obra de Carlos Fernández, al 90.
Se aprieta la tabla
Del lado de la clasificación B, Carchá le aplicó una sobredosis de goles a la escuadra de Sayaxché, y con dianas obtenidas por Kamar Oshioke (2), Sergio Casasola, Ju-
Motocrós Cortesía: Arturo Ochoa
Juan Martínez fue el ganador de la categoría MX1.
1-1 1-0 2-1 1-0 5-0 1-0 3-1 2-0 2-1
lio Vanegas y Diego Palma provocaron un estallido de algarabía en el Estadio Juan Ramón Ponce, donde los locales hicieron lo propio para mantener la punta de la tabla al no dejarse alcanzar por Jocotán, que venció 2-1 a Comunicaciones B. Y en la capital, Aurora recibió a Mixco en el Estadio del Ejército, donde, con la anotación al minuto 78 de Jorge el Chino Estrada, los aurinegros se quedaron con la victoria, que les permite sumar 23 puntos y mantenerse en la pelea por los primeros puestos.
El viernes 26 de marzo de 1965, el Santo terminó enfrentándose al Chacal, de El Paso, Texas, pero esa lucha pasará a la historia como una de las más aburridas de la temporada. Atraídos por la fama del enmascarado de plata, desde las últimas horas de la tarde los aficionados llenaron las gradas del gimnasio para admirar al héroe del cine y de los cuadriláteros, quien tendría como rival a un luchador incógnito. La “sorpresa” del combate estelar fue desagradable, porque el público esperaba ver un peleador joven que brindara un buen espectáculo. El rival del Santo era un enmascarado y, ante las protestas de los aficionados, el promotor Oswaldo Johnston subió al cuadrilátero y lo obligó a quitarse la máscara negra que le cubría el rostro. Como apuntamos al principio, las dos primeras caídas no merecen comentario. El final fue deslucido, porque en la tercera caída el Chacal noqueó al réferi Ricardo López y la emprendió a puñetazos contra su rival. Sammy Samperio subió al cuadrilátero y lo descalificó. El Chacal, enfurecido, le lanzó un El público derechazo al rostro y lo dejó despidió con tendido sobre la lona. El final no fue del agrado del público, silbidos al que despidió con silbidos al Santo, y puso Santo, quien lanzó un reto de máscara contra cabellera. su máscara en En la primera lucha, Relámpago Chávez le ganó disputa. a Kahuma; en la segunda, el Rayo Chapín y el Chato Sosa empataron, y en la tercera, Jorge Mendoza y Relámpago León también empataron. En la semifinal, Fernando Castillo Vega, quien hizo su debut como réferi, estuvo a punto de ser linchado por fanáticos enfurecidos que lo agredieron, inconformes por su parcialidad a favor de los rudos Rudy Casanova y el Iscariote. La oportuna intervención de los agentes de la Policía impidió que Castillo sufriera mayores daños. En parte, comprendo la actitud del público, porque impedía que Máscara Roja interviniera cuando los villanos castigaban a Ulises con golpes prohibidos, pero no estoy de acuerdo con la actitud salvaje de quienes creen que por pagar su entrada a un espectáculo deportivo tienen derecho de agredir a los participantes.
Martínez conquista Petén El conductor Juan Martínez, del Team Honda, dominó la segunda fecha del Torneo Nacional de Motocrós en la modalidad MX1, que se desarrolló el domingo en la pista Los Laureles, en Santa Ana, Petén.
Sólido
Martínez saltó al podio al imponerse al tico Rafael Guillén, de
Kawasaki, quien manifestó que tuvo problemas con la línea de freno, lo cual influyó en sus maniobras. “En la última carrera se me fue la línea de frenos; logré manejar el delantero, pero es difícil porque no se puede mantener el ritmo que uno quiere, y aun así terminé, que era mi principal objetivo”, expresó Guillén.
Por su parte, Martínez manifestó: “Estoy contento con el primer lugar. El trabajo mental ha sido importante; seguiremos preparándonos para el resto del campeonato”. La tercera fecha del certamen será el 19 de abril, en Monja Blanca, Alta Verapaz. Bryan Anton, con información de Arturo Ochoa, colaborador.
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
17
Deportes Fotos AFP
Conmebol
Pizzi dirige primera práctica
El Pistolero volverá a jugar con su Selección, después de la suspensión por morder a Chiellini.
Suárez vuelve a la celeste
Brasil y Perú serán los rivales de Uruguay.
Con 11 convocados arrancó ayer la primera práctica de la Selección chilena de la era Juan Antonio Pizzi, el técnico hispano-argentino, quien prepara el desafío de enfrentar a la albiceleste del astro Lionel Messi. Son 7 convocados del futbol local más 4 legionarios: Francisco Silva (Chiapas, México), Bryan Rabello (Santos Laguna, México), Mauricio Isla (Olympique de Marsella, Francia) y Miiko Albornoz (Hannover 96, Alemania), quienes hicieron trabajos físicos en el complejo Juan Pinto Durán. Mientras eso ocurría en el búnker de la roja, la prensa local se volcó al aeropuerto de Santiago a esperar a las estrellas del campeón de América: Alexis Sánchez (Arsenal, Inglaterra) y Arturo Vidal (Bayern Munich, Alemania), quienes no dieron declaraciones a su llegada. Vidal no jugará frente a Argentina al estar suspendido por doble tarjeta amarilla, pero sí podrá hacerlo contra Venezuela. También arribaron Claudio Bravo (FC Barcelona, España), Gary Medel (Inter, Italia), Enzo Roco (Espanyol, España) y Marcelo Díaz (Celta, España),
Cortesía Photosport
Juan Antonio Pizzi tendrá un complicado primer examen contra Argentina.
quienes de inmediato acudieron a la concentración chilena. El resto de los 25 citados deben llegar hoy para comenzar los trabajos tácticos con Pizzi, quien asumió como técnico de Chile en febrero, en reemplazo del argentino Jorge Sampaoli. El partido entre Chile y Argentina por las clasificatorias mundialistas rumbo a Rusia 2018 está fijado para el jueves a las 20:30 local (17:30 Guatemala) en el Estadio Nacional. Cinco días más tarde, la roja jugará de visita contra Venezuela. Chile tiene siete puntos y es el sexto de la tabla de posiciones de las clasificatorias de la región sudamericana. Santiago, AFP AFP
Canelones AFP
U
ruguay empezó ayer los entrenamientos para enfrentar a Brasil y Perú por las eliminatorias, con la mayoría de su plantel en el gramado, aunque la presencia de Luis Suárez después de casi dos años de ausencia por sanción fue la imagen relevante de la jornada. El delantero del Barcelona se mostró distendido y bromeó con sus colegas durante los ejercicios en espacios cortos, que marcaron esta primera jornada de práctica para los partidos que les esperan a los dirigidos por Óscar Tabárez contra Brasil, en Recife, el viernes, y frente a Perú, de local, el martes. El artillero vuelve después de 9 fechas de suspensión impuestas por la FIFA por morder al italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial de Brasil 2014.
El mejor refuerzo
Los celestes desarrollaron una jornada de calentamiento y lue-
Los jugadores citados por Tabárez trabajarán hasta mañana en su país, antes de viajar a Brasil.
go ejercicios en espacios reducidos con retención de pelota y pases en corto. Tabárez confirmó sus dichos de que la vuelta de Suárez sería el mejor refuerzo para cualquier Selección en las eliminatorias. “Como ha ocurrido en otras oportunidades, viene conquistando cosas, y estar en el Barcelona” le ha permitido incorporar “estas”. Además, “demostró que supera desafíos y, obviamente, creo que los fríos números dicen qué es lo
que está haciendo”, resumió ayer en rueda de prensa. Suárez “viene con todo eso y debe tener emociones, muchas cosas en la cabeza luego de no estar en la Selección. Uno de los objetivos que nos propusimos es que él piense solo en jugar al futbol”, resumió Tabárez. El técnico también dijo que el delantero “va a jugar contra equipos que reconocen el potencial que él tiene y van a hacer todo lo posible por limitarlo”.
Sergio Agüero y Lionel Messi ya se entrenaron con la albiceleste antes del compromiso contra los chilenos.
Cortesía Photosport
Los futbolistas de la roja se reunieron en el centro de preparación; aún falta la llegada de los legionarios.
18
Deportes
Guatemala, martes 22 de marzo de 2016
Más atletas rusos dan positivo El meldonium es el causante de los resultados analítico adversos.
Fotos: AFP
Moscú AFP
O
tros 4 atletas rusos dieron positivo por meldonium en distintos controles antidopaje, anunció ayer la Federación Rusa de Atletismo (ARAF), mientras el país busca el levantamiento de la suspensión de sus atletas de toda competición internacional, a 5 meses de los Juegos Olímpicos de Río. Al momento, la ARAF no ha publicado el nombre de los deportistas afectados, pero se trata del primer anuncio de un control positivo por meldonium, medicamento prohibido desde el 1 de enero por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). Según la agencia de prensa rusa, que cita una fuente anónima, los 4 atletas son los fondistas Andrei Minzhulin y Gulshat Fazletdinova, la especialista en 400 metros con vallas, Olga Vovk, y la velocista Nadezhda Kotlyarova, quien reconoció el domingo su positivo. La ARAF indicó en un comunicado que realizará una “investi-
Yulia Efimova, ganadora de bronce en Londres 2012, también se vio afectada.
Maria Sharapova aceptó haber consumido la sustancia, sin saber que ya era prohibida.
gación minuciosa”, y aseguró haber advertido en repetidas ocasiones a los deportistas y entrenadores la prohibición del meldonium. Una amplia lista de gladiadores rusos han reconocido haber dado positivo por meldonium, comenzando por la antigua número 1 del mundo, la tenista Maria Sha-
un informe de la AMA denunciando un “dopaje organizado” a gran escala en el país. El presidente Vladimir Putin cargó la semana pasada contra los responsables deportivos por no haber informado a tiempo a los atletas de la prohibición del meldonium.
Mundial
China busca organizar la cita
China vio aumentadas sus opciones de albergar un Mundial de futbol con el patrocinio del potente grupo empresarial Wanda, a la FIFA, según afirmó el presidente del conglomerado, especializado en el sector inmobiliario, Wang Jianlin. Jianlin indicó que la decisión de convertirse en uno de los principales patrocinadores de la FIFA “incrementa las opciones de China de obtener la organización si el gobierno chino decide presentar una candidatura”. Wanda tendrá incluidos los derechos de patrocinio en las competiciones hasta el Mundial 2030. Pekín-AFP
rapova. La nadadora Yulia Efimova, medalla de bronce en los 200 metros de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, quien también fue suspendida por el motivo mencionado. El ministro ruso de deportes, Vitali Moutko, aseguró que el escándalo del meldonium no influi-
ría en la preparación de los atletas rusos para los Juegos de Río, que tendrán lugar en agosto, explicando que se trata de “dos problemas diferentes”. Rusia está suspendida de forma provisional de toda competición internacional de atletismo desde noviembre, tras la publicación de
Baloncesto
AFP
El gigantesco consorcio chino Wanda, espera llevar un Mundial a su país.
FIBA pretende instaurar una liga de campeones La Federación Internacional de Basquetbol (FIBA) presentó ayer en París su proyecto de champions league, que pretende disputar desde la próxima temporada, con el objetivo de convertirla en la competición de referencia en Europa. Desde hace 6 meses la FIBA y la Euroliga, sociedad privada que organiza actualmente las 2 principales competiciones en el ámbito europeo, mantienen una discordia en torno a esa cuestión y a falta de un consenso, ambas entidades pretenden organizar por separado sus propias competiciones.
La Euroliga, prueba reina en Europa desde hace 3 lustros, seguirá vigente la próxima temporada, aunque verá reducido su número de participantes, de 24 a 16 clubes, mientras la FIBA pretende una filosofía más abierta. La FIBA podría emprender acciones punitivas contra los clubes “rebeldes” que se decanten por la Euroliga, hasta excluirlos de sus campeonatos nacionales. Por su parte, la Euroliga calificó de “inaceptable toda forma de presión a los clubes”, pues ello afectaría a “la libertad” de estos, según la sociedad privada. París-AFP
AFP
El basquetbol europeo pasaría al control de la FIBA.
19
Diplomáticas El aromático es uno de los principales artículos de exportación de Guatemala.
Diario de Centro América
@diariodeca
La Embajada anunció un proyecto que dará respaldo a este sector productivo.
Canadá apoya a caficultores del país
Fotos: cortesía Embajada de Canadá
Jose Pelico @pelidca
L
a embajadora de Canadá en Guatemala, Deborah Chatsis, visitó San Antonio La Paz, El Progreso, en compañía de representantes de la Oficina de Facilitación Comercial del mencionado país y de la cadena canadiense de café, Tim Hortons, con el fin de conocer los proyectos cafetaleros en esa región. Chatsis aprovechó para anunciar un proyecto valorado en US $5.65 millones (Q43.3 millones) para brindar asistencia técnica y formación a 30 mil productores del aromático de Guatemala y Honduras. El proyecto es financiado en alianza entre el Gobierno canadiense, con una contribución de US $3.4 millones (Q26 millones), y la empresa citada, que dará US $2.25 millones (Q17.25 millones). “Canadá está comprometido a seguir apoyando el desarrollo económico y social de los guatemaltecos”, indicó la jefa de la diplomacia de la nación norteamericana, luego de su recorrido en las plantaciones. “Deseamos ayudarlos a lograr sostenibilidad y a hacer frente a desafíos, como la roya y el cambio climático”, agregó.
El proyecto busca empoderar a las mujeres, para que tengan participación equitativa en el área agrícola.
“
Estamos comprometidos a seguir apoyando el desarrollo económico y social de los campesinos.
Demanda
El cambio reciente en patrones de consumo y la creciente conciencia global han incrementado la demanda por café sostenible que satisfaga estándares sociales, ambientales y económicos, según una nota de la Embajada. De acuerdo con la información, millones de productores a pequeña escala están luchando para aprovechar esta oportunidad, pues no cuentan con suficiente información, conocimiento, capacidades técnicas y apoyo. Este proyecto es implementado con la ayuda de socios nacionales con operaciones locales, como Fundación Hanns R. Neumann, una oenegé alemana que trabaja en iniciativas de sostenibilidad ambiental en regiones cafetaleras. Además, está TechnoServe, entidad estadounidense que tiene actividades con empresarios en la construcción de compañías, industrias y fincas competitivas.
”
La jefa de la diplomacia canadiense recorrió los cultivos del aromático en San Antonio La Paz, El Progreso.
El café es uno de los principales artículos de exportación agrícola de Guatemala. Sin embargo, su producción ha sufrido a causa de la roya. Aproximadamente 100 mil pequeños agricultores han sufrido la
duplicación de sus costos desde 2006, debido a incrementos en el valor de la mano de obra, control de pestes y enfermedades. A largo plazo, si los precios bajan a su promedio histórico, entre US $1 (Q7.67)
Deborah Chatsis Embajadora
y US $1.50 (Q11.50) por libra del aromático verde, se enfrentarán graves problemas para mantener ganancias y competitividad. El financiamiento al proyecto Tim Hortons Coffee Partnership, mediante la Oficina de Facilitación Comercial de Canadá, apoya a los pequeños productores en tres regiones de Guatemala: El Progreso, Chimaltenango y el área del Trifinio. La iniciativa también ayudará a mejorar la sostenibilidad, la igualdad y la participación de jóvenes en temas de ambiente y género. Se busca concientizar a los productores sobre la necesidad de asegurar que las mujeres puedan tener mayor participación en la toma de decisiones y repartición de utilidades.