Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,607 Cortesía: SCSPR
William Gularte
Palacio Nacional cumple 74 años Página 7
Danilo Ramírez
Como un incentivo para el crecimiento económico por medio de la producción y exportación agrícola en el departamento de Chimaltenango, el presidente Jimmy Morales anunció que el Ministerio de Comunicaciones invertirá en al menos 10 proyectos de recuperación de infraestructura vial. Página 2
Hoy
Cortesía: AGN
Gobierno invertirá Q800 millones en Chimaltenango
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Proyectos facilitarán la comercialización de productos agrícolas.
Q800 millones para red vial de Chimaltenango
Noé Pérez
Luis Carrillo Redacción
P
ara incentivar el crecimiento económico a través de la producción y exportación agrícola en Chimaltenango, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), lleva a cabo una serie de acciones de recuperación de infraestructura vial, lo que permitirá la intercomunicación y fácil acceso a las comunidades chimaltecas. Son al menos 10 obras, lo cual equivale a 80 kilómetros de reposición y mantenimiento de la cinta asfáltica, y tendrán una inversión aproximada de Q800 millones, cuyo presupuesto será ejecutado entre 2017 y 2018. “Entre este año y el entrante, solo en carreteras se invertirán en Chimaltenango cerca de Q800 millones”, afirmó el presidente Jimmy Morales.
Detalles
Los trabajos que se realizan incluyen la finalización del paso periférico entre El Tejar y Chimaltenango, que se encuentra avanzado entre un 50 y 60 por ciento. “Esta construcción permitirá pasar desde El Tejar hasta la entrada de Zaragoza, y tendrá un costo aproximado de Q400 millones”, añadió. La obra es estratégica, pues evitará atascamientos viales, mejorando el transporte de mercancías y el paso de personas del altiplano, en donde se cosecha la mayor parte de verduras y hortalizas. En el marco de estos planes, el mandatario visitó ayer 2 municipios, donde dio el banderazo de inicio a los trabajos en los tramos que van de Patzicía a Patzún y de Santa Apolonia a San José Poaquil, donde se repavimentarán 23 kilómetros con un costo de Q55.4 millones, lo cual beneficiará a 142 mil 482 vecinos de los 4 municipios.
“Estamos comprometidos con
recuperar la red vial del país, pero solos no podemos hacerlo. Necesitamos unirnos y trabajar juntos para solventar todos los problemas que aquejan a Guatemala” Jimmy Morales
Presidente de la República
William Gularte
Chimaltenango es el mayor productor y exportador de verduras y legumbres a escala nacional.
El presidente Morales, junto al ministro de Comunicaciones, Aldo García, oficializaron los trabajos en Chimaltenango.
Apoyo del Legislativo Durante su intervención en el arranque de los trabajos de recuperación vial en Chimaltenango, el Presidente resaltó la importancia de contar con caminos en buen estado, para mejorar el comercio, el acceso a la educación, la salud y la seguridad de los pobladores. En ese sentido, hizo un llamado a los representantes del Organismo Legislativo para que agilicen la aprobación del Presupuesto 2018, y así contar con los recursos necesarios que le permitan cumplir el compromiso de reparar y construir carreteras en el país. “Si no tenemos dinero, trabajaremos con pocos recursos, pero no siempre se va a poder si no tenemos el presupuesto”, subrayó.
A lo anterior se agregan 4 obras ya adjudicadas que suman una inversión de Q100 millones. El titular del Ministerio de Comunicaciones, Aldo García, explicó que los tramos que aún no han sido adjudicados son de Patzicía a Acatenango; de Patzún a Tecpán; de Patzún a Godínez en San An-
drés Semetabaj, Sololá, y de San Martín a Joyabaj, Quiché. En una rueda de prensa el Presidente destacó: “La gente quiere salud, carreteras y seguridad. Ese es el verdadero clamor popular, y yo se lo traslado al Congreso, porque necesitamos recursos para cumplir con lo que nos piden”.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
Inspección General de Trabajo del Mintrab destaca logros en lo que va de 2017.
Recuperan más de Q2 mil millones en prestaciones L
Cortesía Mintrab
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
a recuperación de Q2 mil 319 millones en favor de empleados que solicitaron apoyo legal para garantizar el efectivo cumplimiento patronal del pago de sus prestaciones, es uno de los logros principales de la Inspección General de Trabajo (IGT) en lo que va de 2017. Bajo la gestión del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), dicha dependencia ha ejecutado 65 mil 259 inspecciones en todo el país, y han sido visitadas 34 mil 991 empresas, lo cual ha permitido beneficiar a no menos de 50 mil personas que han recibido la ayuda de los abogados de la cartera, quienes brindan los servicios sin ningún costo. Leticia Teleguario, titular del Mintrab, informó que estos avances han sido posibles gracias a la modificación en el Código de Trabajo, Decreto 7-2017, la cual le permitió a la IGT mejorar sus acciones, porque le devolvió su capacidad para sancionar a las empresas y no solo reportar las anomalías que se identifican. “Buscamos que con la mediación en el Mintrab se llegue a acuerdos concretos para evitar judicializar los casos; que haya conciliación para solucionar las disputas laborales. Si bien es cierto, tenemos este resultado que favorece a los trabajadores, nuestro objetivo es prevenir problemas; las conversaciones deben ser permanentes entre trabajadores y empleadores, y que los guatemaltecos ganen por igual”, destacó la funcionaria. Mario Hernández, uno de los favorecidos, comentó que se sintió respaldado por el Mintrab, pues lo asesoró en todo momento hasta que se culminó el proceso. “Esto regresa la confianza nuevamente en las instituciones, porque demuestran que están interesados en velar porque se respeten nuestros honorarios”.
Protocolo garantizará procesos adecuados
Para que los elementos de la Inspección General de Trabajo
Leticia Teleguario, titular del Bantrab, entregó este mes el Protocolo de Procedimientos de Inspección y Verificación a trabajadores de la IGT, en compañía de representantes de la OACNUDH.
“Si bien es cierto, tenemos
Archivo
este resultado que favorece a los trabajadores, nuestro objetivo es prevenir problemas; las conversaciones deben ser permanentes entre trabajadores y empleadores.” Leticia Teleguario Titular del Mintrab
lleven a cabo operaciones exactas y estandarizadas, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social elaboró, con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), el Protocolo de Procedimientos de Inspección y Verificación, el cual
empezó a ser utilizado este mes. La Inspección General de Trabajo, por medio de su cuerpo de inspectores y servidores sociales, debe velar porque patronos, trabajadores y organizaciones sindicales cumplan y respeten las leyes, convenios colectivos y reglamentos laborales.
Mintrab promueve la conciliación para resolver disputas laborales y que no se judicialicen los casos.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017 Cortesía: MSPAS
El capital que otorgó Fontierras es para que continúen sus proyectos.
Campesinos reciben Q18.6 millones Cortesía: Fontierras
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Fortalecerán labor médica y enfermería
E
l Gobierno ha entregado durante este año, en las diferentes Oficinas Regionales del Fondo de Tierras (Fontierras), capital semilla por un monto de Q18 millones 601 mil, beneficiando a 8 mil 444 familias campesinas de escasos recursos económicos, informó Áxel Anzueto, gerente de esa institución. Recordó que el subsidio de Q2 mil 200 a cada familia es para que den continuidad a sus proyectos productivos, cuando finalicen los 4 años de haber sido incluidos en el Programa Especial de Arrendamiento. Luego de este período queda bajo responsabilidad de los pobladores la sustentación de sus proyectos y la garantía de la seguridad alimentaria de su familia. En septiembre, en San Jerónimo, Baja Verapaz, e Ixcán, Quiché, se benefició a mil 523 familias, pues se entregó un monto de Q3 millones 350 mil 600. Durante octubre, 3 mil 798 núcleos, originarios de Quetzaltenango, Totonicapán, Quiché, Sololá, Suchitepéquez y Retalhuleu, fueron favorecidos con Q8 millones 360 mil. En el departamento de Petén se distribuyeron 371 cheques entre igual número de familias, por
Mujeres de Sololá, Chimaltenango, Sacatepéquez y Santa Rosa recibieron el subsidio.
En Huehuetenango En el transcurso del mes pasado se entregó el subsidio acumulado del capital semilla a 663 familias que viven en los municipios de Chiantla (121), Aguacatán (10), Colotenango(260), Huehuetenango(22), Jacaltenango (12), Malacatancito (5), Nentón (16), San Sebastián (13) y Santa Ana Huista (204). Es de esperar, dijo Anzueto, que los beneficiados les den sostenibilidad a sus proyectos, reduciendo los tiempos de retorno de la inversión en función de la rentabilidad.
la cantidad de Q816 mil 200. Por su parte, en la sede de Chimaltenango se favoreció a 2 mil 382 familias, tanto de ese depar-
tamento como de Sololá, Sacatepéquez y Santa Rosa, por Q5 millones 240 mil 400. Finalmente, en Izabal se entregaron che-
Presentan ofertas de trabajo Unas 888 plazas fueron presentadas ayer en la Feria de Empleo realizada en el Instituto de Educación Básica República de Austria, en San Juan Sacatepéquez. El viceministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, inauguró la actividad, donde se ofrecieron vacantes en actividades de comercio, intermediación financiera, industria, contact centers y restaurantes.
El ministro de Salud, Carlos Soto, se reunió con representantes de cooperantes.
Cortesía: Mintrab
ques a familias provenientes de La Unión, Gualán, Usumatlán y Teculután, de Zacapa; Camotán, Esquipulas, Jocotán, San José La Arada y San Juan Ermita, de Chiquimula, así como de El Estor y Morales, en Izabal, por Q833 mil 800. El funcionario dijo que espera que los proyectos hechos con el capital semilla entregado sean orientados a garantizar la seguridad alimentaria, la generación de empleos, excedentes de producción, y que esto ayude a la activación de las economías locales.
Para garantizar la atención de los usuarios de los servicios de salud, el Ministerio del ramo implementará el proyecto Paciente seguro, con el cual se entrenará y profesionalizará al personal médico y de enfermería. El objetivo es brindarles las herramientas que optimicen los procesos necesarios en la prevención y tratamiento y, con lo cual, se asegure la atención de los pacientes. Para ello, se entrenará a un equipo de líderes e investigadores locales en seguridad y calidad de servicios, además de desarrollar la infraestructura para recolección de información y monitoreo de resultados de las acciones.
Cooperación
La iniciativa tiene el respaldo de Duke Global Health Institute y la Fundación Desarrolla Guatemala, con cuyos representantes se reunió el ministro Carlos Soto para definir la puesta en marcha. En el encuentro estuvieron Henry Rice, Judy Milne, Bria Johnston y Randall Lou Meda, por parte de la primera institución internacional, y Gabriela Asturias, de Fundegua. • Selvyn Curruchich
Invierten Q110 mil en hospitales En aras del trabajo de investigación de los Departamentos de Patología de los Hospitales San Juan de Dios y Roosevelt, el Ministerio de Salud entregó congeladores para resguardar muestras, como biopsias, tumores y piezas de órganos. La inversión en el equipo fue de Q110 mil, y los fondos fueron donados por el Instituto Internacional de Investigación de Políticas en Alimentación y su subsidiaria Harvest Plus. La
compra fue hecha mediante el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, dijo Francisco Chew, coordinador de la Unidad de Promoción y Desarrollo del vicedespacho. Mario Figueroa, vicetitular de Hospitales de la cartera salubrista, agradeció la contribución e indicó que con los aparatos se fortalece la labor de las unidades, por ser un recurso importante para la preservación de tejidos. • S. Curruchich
Cortesía: SCSPR
El vicemandatario Jafeth Cabrera se refirió a los esfuerzos en materia de resguardo ciudadano.
Socializan Política Nacional de Seguridad.
Funcionarios debaten sobre gobernanza 2 E Patricia González @PgnzzDCA
l vicepresidente Jafeth Cabrera inauguró ayer el primer Seminario de Gobernanza Local y Seguridad, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, enfocado en descentralización, participación ciudadana, instrumentos y modelos de seguridad de la nación y gobernanza integral. “El Gobierno ha hecho énfasis en la seguridad para el país; además, estamos luchando por la gobernanza”, aseguró el vicemandatario en la apertura de la actividad, organizada por la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad.
5
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
días
durará la actividad inaugurada ayer por el vicepresidente.
El vicegobernante explicó que la iniciativa busca establecer metas y hacer una evaluación acerca de qué es lo más importante para la Política Nacional de Seguridad. “Es una manera de retroalimentar el proceso para que verdaderamente Guatemala sea un país donde sea erradicada esa violencia
con la seguridad que todos necesitamos”, afirmó el vicegobernante Cabrera. Agregó que se busca que los participantes conozcan la Política Nacional de Seguridad “para que cada departamento del país tenga una estrategia de prevención, y con ello una mejor calidad de vida”. En el seminario participan gobernadores departamentales, alcaldes y representantes de instancias del Ejecutivo. Silvia de León, coordinadora de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad, manifestó que este es uno de los programas específicos que contempla la Política Nacional de Seguridad.
Elegirán a titular de Conamigua La Comisión del Migrante del Congreso lanzó la convocatoria para los profesionales interesados en ocupar los puestos de secretario y subsecretario del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua). Entre los requisitos, los aspirantes deberán acreditar no menos de tres años de experiencia en la materia y presentar una declaración jurada, en la que se haga constar que no tienen impedimentos para optar a cargos públicos.
Plazo
La recepción de expedientes se llevará a cabo de lunes a viernes, entre las 9:00 y 16:00, en las ventanillas de la Dirección Legislativa del Parlamento, y finalizará el 20 de este mes.
Haremos “audiencias públicas con los candidatos, para garantizar la transparencia del proceso.
”
Arturo Martínez Presidente de la Comisión del Migrante
El diputado Arturo Martínez, presidente de esa sala de trabajo, indicó que las hojas de vida se evaluarán conforme sean presentadas y que se prevé entregar la nómina de candidatos idóneos a más tardar el 24. Luego, la Junta Directiva del Congreso deberá someterla a consideración del pleno, el cual tendrá que elegir, por medio de votación, a los funcionarios. • Karla Gutiérrez
Cortesía: Congreso
La Comisión del Migrante del Congreso espera tener la nómina de aspirantes el 24 del presente mes.
Recordarán a víctimas de hechos viales Cortesía: PNC
La Asamblea General de las Naciones Unidas acordó conmemorar a los afectados por accidentes de tránsito.
El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC) llevará a cabo la IV Caminata del Recuerdo Mundial a las Víctimas de Hechos de Tránsito, con la finalidad de concienciar a la población de que prevenga los accidentes y promover el cumplimiento de la ley respectiva y su reglamento. Dicha iniciativa será oficializada en Panajachel, Sololá, el 18 de noviembre, durante una actividad en la que se lanzarán globos en memoria de los fallecidos, además de
“Se busca seguir disminuyendo los
índices de siniestralidad vial en el país.
”
Luis Martínez DT-PNC
la participación de una caravana de motocicletas, entre otros, informó Luis Martínez, jefe de Comunicación del DT-PNC. El Observatorio Nacional de Seguridad de Tránsito reporta 3
mil 828 accidentes viales durante 2017, en los que perdieron la vida mil 27 personas y 4 mil 675 resultaron heridas, en su mayoría hombres de entre 18 y 25 años. Martínez explicó que los factores más comunes de los incidentes son la excesiva velocidad, conducir en estado de ebriedad, falta de uso de cinturón de seguridad y sillas protectoras para los niños, así como no usar cascos protectores, en el caso de los pilotos de motocicletas, entre otros. • Patricia González
6
Nacionales Archivo
Premio Maestro 100 puntos, por esfuerzo en enseñanza.
Reconocen innovación de profesores P
Los estudiantes que aprobaron el grado son registrados automáticamente.
En marcha reinscripción automática escolar
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
or facilitar e implementar prácticas para la buena enseñanza, 10 docentes y 2 directores de todo el país fueron distinguidos con el premio Maestro 100 Puntos y Director 100 Puntos, respectivamente, que organiza Empresarios por la Educación. Durante la entrega de los galardones, el ministro de Educación, Oscar Hugo López, reconoció que los profesores “hacen un trabajo importante por el desarrollo educativo de la comunidad, pues
No menos de 250 mil reinscripciones automáticas se han dado en lo que va de noviembre, y se espera que al finalizar el mes se supere el millón, expresó el ministro de Educación, Oscar Hugo López. Con el mecanismo, que se implementa a partir de este año, los alumnos quedan automáticamente inscritos cuando los maestros ingresan las notas; sin embargo, es aplicable únicamente para los que aprueban el grado. López agregó que los padres de familia se evitan todos los procedimientos que antes se requerían, pues ahora solo reciben una constancia que indica que su hijo está registrado para iniciar su formación en enero próximo. La meta de la cartera para 2018 es aumentar a 2. 3 millones los estudiantes de primaria, que en este ciclo fueron 2.07 millones, o sea 230 mil más. También llegar a 600 mil los de preprimaria, confió el funcionario. • Selvyn Curruchich
paz, y Marco Antonio Villatoro, de la Escuela Oficial Mixta Aldea El Salitre, San Miguel Ixtahuacán, San Marcos.
Ingenio
Pop Cucul desarrolla en sus clases su tabla mágica (1 caja y 81 tapas de envase), para la enseñanza de matemática. Los alumnos, todos de habla q’eqchi’, no ven este campo del conocimiento como algo complicado, sino, al contrario, mientras se divierten aprenden, expuso. Los insumos que utiliza, según relató, son los que la niñez tiene en su medio. Danilo Ramírez
La Distribuidora suspendió el suministro a 14 activistas por falta de pago.
Cortan servicio a dirigentes de Codeca El suministro eléctrico a 14 dirigentes del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) fue desactivado por estar conectados de manera ilegal y adeudar facturas de entre 2 y 7 años, informó Maynor Amézquita, vocero de la empresa Distribuidora de Energía. La acción se concretó luego de los barridos en aldeas de Cubulco, San Miguel Chicaj y Salamá, Baja Verapaz, y se desconectaron otros siete suministros ilegales. Amézquita sostuvo que después de los operativos, desconocidos dispararon al aire en señal de intimidación. El vocero lamentó que 3 empleados de una contratista que trabaja para la empresa, ajenos a los operativos, fueron retenidos en la aldea El Trapiche de Agua, Salamá, y liberados hasta que se presentó una jueza de Paz y la Policía Nacional Civil. • G. Villagrán
Esta es la edición 12 del galardón que se entrega a los mentores destacados.
ASESINATO
Avanza registro
• Karla Gutiérrez
con su ejemplo cambian la vida de muchas personas”. El objetivo es incentivar a los maestros, considerando que cada uno incide en mil alumnos, según Gabriel Biguria, presidente de Empresarios por la Educación. Entre los mentores premiados están María José de León, del Centro Educativo Ingenio La Unión, y Lizbeth Salán, de la Escuela Oficial Rural Mixta No. 2 Parcelamiento El Cajón, ambas de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla. También Víctor Pop Cucul, de la Escuela Oficial Rural Mixta Petet Chixic, en Cobán, Alta Vera-
Cortesía: Energuate
Intimidación
CONGRESO
El Congreso avanza en la creación de la ley que daría vida al registro nacional de agresores sexuales, lo cual permitiría contar con información genética de las personas que hayan sido condenadas por violación. Hasta ahora, el parlamento ha avalado 13 de los 17 artículos que componen la propuesta.
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
Cortesía: Congreso
El Congreso ya avaló 13 de los 17 artículos.
SICARIATO
Lo condenan por crimen
Sentencian a hermanos
Una pena de 50 años de prisión fue impuesta a Fernando José Villeda Recarte, alias el City, culpable de dar muerte a Sara Victoria Escobar Velásquez en Esquipulas; en el atentado resultó herida otra mujer. El fallo lo dictó el Tribunal Segundo de Sentencia de Chiquimula.
Los hermanos Jesús Eduardo y Julio César, de apellidos Marroquín de León, son los responsables del homicidio del piloto de mototaxi Esbin Cornelio Orozco Robles, por lo que deberán cumplir una sentencia de 20 años de cárcel. El hecho ocurrió el 18 de junio de 2016 en Catarina, San Marcos.
Archivo
• Sara Solórzano
El Tribunal Segundo dictó la resolución.
Cortesía: PNC
• Sara Solórzano
La Justicia declaró culpables a los acusados.
7
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
Un coloso presencial de la historia guatemalteca
´ DE MIGRANTES COMISION
´ REQUISITOS PARA POSTULANTES A OPTAR A ELECCION DEL SECRETARIO Y SUBSECRETARIO EJECUTIVO DEL ´ AL MIGRANTE DE GUATEMALA CONSEJO NACIONAL DE ATENCION –CONAMIGUA–
William Gularte
La Comisión de Migrantes del Congreso de la República convoca a todos los interesados en participar en la elección de SECRETARIO Y SUBSECRETARIO EJECUTIVO DE CONAMIGUA Para el efecto los interesados en postularse para ocupar dichos cargos, Deberán cumplir lo siguiente:
REQUISITOS DE LEY
a) b)
c)
d)
Ser Guatemalteco Presentar declaración jurada mediante la cual hace del conocimiento que no ha renunciado o perdido la nacionalidad guatemalteca y que su formación y experiencia son fehacientes y comprobables y acreditan su idoneidad; además, que sus actos han estado apegados a la ética y moral, (Art. 113 Constitución Política de la República de Guatemala) Presentar Declaración Jurada de no tener impedimento para optar al cargo al tenor del art. 16 y sus correspondientes literales de la a) a la h) de la Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Empleados Públicos, Decreto No. 89-2002 del Congreso de la República. Acreditar tres años de experiencia mínima en el tema de migrantes.
DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA ACREDITAR LOS REQUISITOS ANTERIORES
Danilo Ramírez
a)
b)
Datos personales: Nombres y apellidos completos, edad, sexo, escolaridad, Nacionalidad, estado civil, residencia y lugar para recibir notificaciones y Citaciones; número de teléfono para contacto. Fotocopia del Documento Personal de Identificación extendido por el RENAP o pasaporte.
c) d) e)
Fotocopia de título y/o títulos con sus registros respectivos, que acrediten Grado(s) académico(s) Constancia de Colegiación Profesional (si su grado es universitario) Referencias y contactos que permitan verificar lo declarado con la experiencia en el tema de migrantes.
´ GENERAL QUE DEBERA´ ADJUNTAR EL POSTULANTE AL CURRICULUM VITAE INFORMACION 1. 2. 3. 4.
Carta de solicitud del postulante que fundamente por qué considera que cumple con el perfil de la posición Constancia reciente de carencia de Antecedentes Penales y policiacos Fotografía reciente Constancia transitoria de inexistencia de reclamación de cargos extendida por la Contraloría General de Cuentas (En el caso de que hubiere desempeñado cargos relacionados con la recaudación, custodia y administración de bienes del Estado)
FASES EN QUE SE REALIZARÁ EL PROCESO DE SELECCIÓN Danilo Ramírez
1. 2.
3.
El Proceso de selección propiamente dicho, se iniciará a partir de la fecha de convocatoria y concluirá con la presentación a Junta Directiva de la lista respectiva a más tardar el día 23 de noviembre de 2017. La Comisión de Migrantes, revisará y verificará el cumplimiento de todos los requisitos y descartará del proceso de selección, a los postulantes que hayan incumplido alguno (s) de los mismos, a la vez que hará del conocimiento de la Honorable Junta Directiva la lista de postulantes que califiquen La Junta Directiva del Congreso de la República someterá a consideración del Pleno la lista presentada, para que se realice la elección correspondiente.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Los postulantes deberán presentar sus expedientes en original, acompañándolo de una copia simple, en un sobre rotulado con su nombre y apellido completo. El expediente debe estar debidamente foliado y rubricado en cada hoja, en hojas tamaño carta y en el orden arriba indicado. Además deberá adjuntar una copia digital del expediente completo en formato PDF.
127962
Ubicado en el kilómetro 0, el Palacio Nacional de la Cultura está de cumpleaños. Su historia, como la historia contemporánea de la ciudad, está llena de relatos, cultura, civismo, gobierno y arte. Desde la preparación de los planos para la elaboración de fuentes, pasando por sus hermosas lámparas, cada resquisio podría contar una anécdota de lo que ha ocurrido en sus interiores. Hoy está llegando a sus primeros 74 años de vida, y estamos expectantes de que siga presenciando las tradiciones y viendo crecer a sus hijos, los guatemaltecos. • Francisco Méndez
**La documentación se entregará en las ventanillas de la Dirección Legislativa del Congreso de la República, dentro de los cinco días hábiles posteriores a la fecha de la publicación de esta convocatoria, ubicada en la 9ª. Av. 9-44 zona 1, en un horario de 9:00 a 16:00 horas**
8
Opiniones
Editorial
DESMENUZANDO LA REFORMA DEL 157
74 años del Monumento Histórico y Artístico
E
l Palacio Nacional de la Cultura es un coloso que hoy, 10 de noviembre, llega a su 74 aniversario. Esta monumental construcción, ubicada en el corazón de la ciudad de Guatemala, inició su historia en 1939, cuando se comenzó su construcción, la cual finalizó el 10 de noviembre de 1943, en la gestión del presidente Jorge Ubico Castañeda. Durante algunos años, cuando era nombrado Palacio Nacional de Guatemala, fue sede del Gobierno, pero seguidamente pasó a ser un museo cargado de historia y riqueza cultural. Sin lugar a dudas, una de sus fechas paradigmáticas fue el 7 de noviembre de 1980, cuando fue declarado Monumento Histórico y Artístico. Testigo de hechos históricos, como cambios de gobierno, golpes de Estado, levantamientos, manifestaciones, huelgas, festejos, ferias, desfiles, además de celebraciones cívicas, galardones literarios, conmemoración de la Independencia, congregaciones, y hasta terremotos, huracanes, entre otros fenómenos naturales. Su color le ha creado más de algún sobrenombre, pero lo cierto es que es poseedor de importantes tesoros culturales y elementos artísticos, como sus murales y vitrales, además de decorativos, como lámparas, espejos y mobiliario, de maestros como Alfredo Gálvez Suárez, Julio Urruela Vásquez, Carlos Rigalt, Guillermo Grajeda Mena, Roberto González Goyri, Rodolfo Galeotti Torres, Dagoberto Vásquez, entre otros. En su interior está marcado el kilómetro 0, que es la referencia para cualquier carretera, avenida o calle de nuestro país. Tiene una altura de unos 30 metros y mide 127 de ancho por 70 de largo. Además, son 8 mil 890 metros cuadrados de construcción, con concreto armado con ladrillo revestido de piedra. Son 350 salones ubicados en su interior. Algunos críticos consideran que su estilo arquitectónico representa el renacimiento y el barroco españoles. En esta ocasión celebramos sus primeros 74 años de existencia, con la esperanza de que continúe presenciando importantes avances de la sociedad guatemalteca. Le auguramos muchos años más, como un tesoro para la historia de la política, la cultura y el arte nacional.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
Nicaragua titula que la OEA sugiere reforma electoral; por su parte, Panamá destaca que en el Caso Odebrecht, el juez ordena limitar el acceso a la audiencia.
Acisclo Valladares Molina se ordena el establecimiento de distritos pequeños ( distritos de @AciscloVM aproximadamente sesenta mil facebook: Acisclo Valladares Molina votantes cada uno y en los que se elige, en cada uno, un solo diputado (158 los distritos, 158 a propuesta de reforlos diputados ) lo que hace que ma del artículo 157 llegue al Congreso solamente el de la Constitución candidato que gana en su distriPolítica de la República –deterto y no los perdedores, candidaminante esta reforma de que tos, todos, que habrán podido todo pueda cambiar entre nohacer una campaña corta y basotros– incluye los siguientes rata por ser más pequeño el núelementos: mero de electores a quienes de(1) Debe reformarse un soben dirigirla, electores a quielo artículo –el 157– por dos ranes conocerán –incluso persozones fundamentales, la primenalmente– siendo, a su vez, por ra, porque la reforma es de esestos conocidos. te solo artículo es suficiente paSi es uno solo el diputado del ra cambiarlo todo (Una vez redistrito en que Usted vota, Usformado el 157 los ted sabrá quién en ciudadanos ten- Puede inscriSU diputado y, en drán verdadera re- birse como consecuencia, finalpresentación en el candidato a dimente, a quién preCongreso y podrán putado todo miar o castigar, sehacer lo que jamás aquel que gún su desempeño. han hecho, deter- quiera serlo sin El Tribunal Suminar el presupues- necesidad de premo Electoral, to –lo que se ingredentro de los 158 que le postule sa y se gasta– y dedistritos que estaterminar las leyes un partido blezca, establecerá que nos rijan) y, político. distritos en el extela segunda, porque rior para que los misi reformamos un solo artícugrantes puedan elegir en cada lo podremos discutirlo ampliauno a quien será SU diputado. mente, mejorarlo, y saber exac(4) El mandato del diputado tamente lo que hacemos, inse reduce a dos años, pudiendo cluidas las consecuencias que reelegirse solamente en el misesperamos. mo distrito (el premio al buen (2) La reforma del 157 sudesempeño) sin que pueda preprime el listado nacional de disentarse distrito distinto hasta putados y cabe señalar que es pasadas dos elecciones. (limitasólo con la reforma de este artíción para evitar el “transfuguisculo que puede suprimirse dimo de distritos”) putados, los de este listado que, (5) Puede inscribirse coelectos por todos, a nadie remo candidato a diputado topresentan, carentes de contacdo aquel que quiera serlo sin to personal con sus electores y necesidad de que le postule un absolutamente desconocidos partido, punto final al monopara estos: “botín” de las “diripolio que ejercen los partidos gencias” partidarias que permipolíticos. te llegar al Congreso a quienes, (6) Se establece un techo de por sí solos, jamás llegarían e ingasto para la campaña electoral cluso accesibles –quienes pitan, de cada candidato: el equivalengritan– a los mejores postores. te a dos años del salario mínimo ¿Podría Usted saber, de una lisque rija en el momento. ta de treinta o más, quién es SU (7) Fijo el número de distridiputado?¿Cómo podría Usted tos y, en consecuencia de dipupremiar o castigar el buen o el tados, elimina el peligro de que mal desempeño de SU diputaun nuevo censo –imperativo do si ni siquiera sabe quién es el censo– obligue a tener más SU diputado? diputados. (3) Se eliminan los distritos ¿Puede mejorarse la proelectorales inmensos –cada depuesta? ¡Claro que puede partamento un distrito– tamamejorarse!y, concentrados en ño que obliga a listados también un solo artículo, el 157, se hace en los distritos con los mismos posible llevarla a la excelencia y vicios señalados y, en su lugar, el consenso.
L
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Yo soy parte del cambio (contemplando temas como suelo para vivienda social, prevención de informalidad, transporte público multimodal e impulso a generar altos niveles de efiCLAUDIA DE DEL AGUILA Claudia.delaguila@agexport.org.gt ciencia, entre otros temas). Este tipo de territorios, unidos al potencial productivo, permitirán generar empleos. Sin embargo, la infraestructura por sí mison el eslogan Yo soy parte del cambio, el secma no es suficiente. Es necesaria la implementación tor de Contact Center & BPO ha lanzado de políticas de educación enfocadas a desarrollar las una invitación a la sociedad guatemalteca habilidades técnicas y de idiomas, así como políticas para conocer experiencias mundiales en el impulso en materia laboral acorde a las nuevas formas de conde ciudades intermedias, como una opción viable patratación que sectores con alto potencial de generara reactivar la economía, generar empleos ción de empleos masivos de alto valor, coSeamos el formales e impulsar el desarrollo. mo lo son los call centers y empresas de tercambio que En 2016, el Gobierno lanzó la iniciativa cerización de negocios. Estas acciones son Agenda Urbana, la cual define y prioriza 9 necesarias para impulsar su crecimiento, geGuatemala nodos regionales de desarrollo: Los Altos neración de empleos formales y permitirnecesita. (Quetzaltenango, Salcajá, Olintepeque, La les llevar oportunidades a estos territorios. Esperanza, San Cristóbal Totonicapán), Cobán (CoTomando en cuenta este marco de referencia, la inbán, Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz, Tacdustria de Contact Center & BPO confluirá con líderes tic, San Pedro Carchá y San Juan Chamelco), Guadel sector público y privado, autoridades locales, acatemágica (Retalhuleu, Santa Cruz Muluá, San Mardemia y comunidad internacional en la primera contín Zapotitlán, Champerico, El Asintal, Mazatenanvención de este calibre. go, Coatepeque), la Metrópoli de Oriente (Zacapa, En este evento se tendrá oportunidad de conocer Estanzuela, Río Hondo, Teculután y Chiquimula), casos de éxito de países como Filipinas, Colombia, Huehuetenango (Huehuetenango y Chiantla), PuerHonduras e Irlanda y de cómo las empresas de este to Barrios (Puerto Barrios, Santo Tomás de Castilla y sector han crecido en este ecosistema, proporcionanLívingston), San José (Escuintla, Santa Lucía Cotzudo empleos de calidad en ciudades intermedias. Los malguapa, Masagua, La Gomera, San José e Iztapa) y invito a que participen en esta Convención de #BPOlos polos turísticos de La Antigua Guatemala y Petén. Guatemala, dirigida a quienes deseen influenciar en la En estas regiones, la Agenda Urbana plantea genecreación de un país más próspero y que brinde oporturar un modelo de ciudades resilientes y sostenibles nidades de desarrollo para los guatemaltecos.
C
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Conasan ente articulador de la SAN en Guatemala
ciación Nacional de Municipalidades (ANAM) y el presidente de la Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional. GERMAN RAFAEL GONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan Otros actores participan con voz y sin voto, entre ellos el comisionado Presidencial para la Reducción de la Desnutrición Crónica, Procurador de Derechos l Consejo Nacional de Seguridad AlimenHumanos y los titulares de los Ministerios de Desataria y Nutricional (Conasan) encuentra su rrollo Social, Secretaría de Planificación y Programafundamento legal en el Decreto 32-2005, ción, Bienestar Social, de la Mujer, Ifom, INE, IndeArtículo 11, que cita que el secretario del mismo forca, Conred, ICTA, Fontierras y Conalfa. mará parte del Gabinete General, Social y En 2017 se han desarrollado 4 reuniode Desarrollo Rural. El ámbito de compe- 2017 culmina- nes ordinarias y 3 extraordinarias, se pretencia será el político, económico, cultural, rá con la efec- vé culminar con una más en diciembre, en operativo y financiero del país. las mismas se abordan temas para impulsar tiva realizaEl Conasan es presidido por el vicepre- ción de 8 reu- la Seguridad Alimentaria y Nutricional, así sidente de la República, Jafeth Cabrera, y la niones de Cocomo el avance de la Estrategia Nacional pasecretaría a cargo de la Secretaría de Segu- nasan, 4 de ra la Prevención de Desnutrición Crónica, preridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), es ellas extraordi- sentaciones de planes operáticos, Plan de conformado por los titulares de las carteras Hambre Estacional, monitoreo de la Ventanarias y 4 de Agricultura, Ganadería y Alimentación; na de los Mil Días, presupuestos e informes Economía; Salud Pública y Asistencia So- ordinarias. varios. cial; Educación; Comunicaciones; InfraesLa discusión entre los diversos actores tructura y Vivienda; Ambiente y Recursos Naturagubernamentales, de sociedad civil y otras instancias les; Trabajo y Previsión Social; Finanzas Públicas, así del Estado, enriquece el diálogo y las acciones encacomo por los secretarios de Coordinación Ejecutiva, minadas al fiel cumplimiento del Sistema Nacional de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, dos repreSeguridad Alimentaria y Nutricional. sentantes del sector empresarial y cinco representanLas reuniones por ley deben realizarse la última setes de la sociedad civil. mana de marzo, junio y septiembre y la primera semaTambién participan por principios de autonomía na de diciembre. Las extraordinarias según lo amerite municipal y división de poderes el presidente de Asola ocasión solicitadas por el titular de la Sesan.
E
9
Opiniones DOS MIL CARACTERES
Armados hasta los dientes
mación de valores, proclives a la inobservancia de normas éticas y de convivencia social. Todos sabemos que un clima de libertinaje no puede sino producir descomposición social. n CNN, medio de coTambién es importante semunicación norteameñalar el deterioro del tejido familiar. Ambos padres trabajan ricano, se difundió extenuantes jornadas en una la noticia de que en los Estados sociedad cuyo criterio de feliUnidos existen 270 millones de cidad se basa solo en el espejisarmas en manos de la ciudadamo que produce la posesión de nía. Esta noticia se difunde en el bienes materiales, deja desprocontexto de la masacre en una tegidos a los hijos de la seguriiglesia de Texas, el pasado dodad emocional y espiritual que mingo 5 de noviembre. se requiere para que ellos crezEsta noticia pone de manican en un clima de estabilidad fiesto dos problemas que mepsicológica y social. Ver a los hirecen un estudio profundo. Por jos como meros objetos decoraun lado, la excesiva obsesión tivos del hogar producirá, a fude la ciudadanía norteamericaturo, seres insensibles na por poseer armas, y carentes de capacilas cuales las venden, Patrones dad para apreciar y vapor cierto, como ven- culturales lorar la vida. Y como der chicles en las es- devenidos de reza el refrán popular, quinas. Si conside- un modelo árbol que crece torciramos que la pobla- político cuya do, nunca su rama ención total de ese país hegemonía se dereza. Hay, por otro es aproximadamente ha centrado patrones cultude 320 millones, es fáen una carrera lado, rales devenidos de un cil suponer que cada persona adulta tiene armamentista. modelo político, cuya hegemonía se ha cenpor lo menos un artrado en una carrera armamenma. Por otro lado, el crecimientista. A falta de cubrir el mercato de patologías mentales relado externo por el cese de la guecionadas con los altos niveles de rra fría, los fabricantes de armas deterioro psíquico de los jóvehan puesto los ojos en comercianes y, en muchos casos, de perlizar sus objetos de muerte en el sonas que sobrepasan los cuamercado interno. Con un buen renta años. El presidente Donivel de éxito han logrado que nald Trump declaró respecto se mantenga la pretendida libera este hecho de violencia, que tad de portación de armas como no se debe a la posesión de armecanismo disuasivo de violenmas, sino a problemas mentales cia, sin imaginar que están cadel atacante. ¿A qué se debe este vando su propia tumba. proceso de descomposición En fin, allá ellos. Nosotros, psíquica y social de los ciudadaen Guatemala, ejerzamos un nos? Las causas son múltiples. efectivo control de tenencia de Aquí algunas de ellas: los patroarmas, cuya facultad de poseernes de crianza de los hijos están las debe ser exclusivamente de regidos por una libertad excelas fuerzas policiales. Suficiensiva, al extremo que no es perte se sufrió ya con los 36 años mitido ni siquiera el regaño; esdel conflicto armado y los años to trae como consecuencia, un sucesivos. malentendido proceso de forCARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
La frase “No progresas mejorando lo que ya esta hecho, sino esforzándote por lograr lo que aún queda por hacer.” Khalil Gibran
10
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.53 Indicadores:
gasolina US $1.81
petróleo US $57.02
15 millones de dólares en negocios se prevén generar en la feria de la ferretería.
café US $126.40
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Minfin
Danilo Ramírez
El viceministro de Finanzas (i) participó ayer en el taller.
Incentivarán el uso de subasta inversa En Ferretexpo 2017 participan 150 empresas, de esas 15 proviene de Taiwán.
Las remesas incrementan ese tipo de negocios.
Sube número de ferreterías 400 L Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a venta de productos de ferretería y materiales para la construcción registran un incremento de entre el 5 y 6 por ciento anual, impulsado, principalmente, por la apertura de nuevos establecimientos en el área departamental, manifestó Jaime Matus, presidente de la Cámara de Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms). “Ante el aumento acelerado que se tiene de nuevas ferreterías en los departamentos nuestra hipótesis es que las familias están utilizando parte de las remesas que reciben para invertirlos en estos negocios y no gastarlos en consumo”, dijo el empresario en la inauguración de la 16a. edición de la Feria de la Ferretería y Materiales de la Construcción (Ferretexpo). En este contexto, Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, destacó que el encuentro, que se realiza en el Expocenter de Tikal Futu-
por ciento
han crecido las exportaciones de Guatemala a Taiwán.
ra, le dará un mayor impulso a esta actividad económica y al sector, al acercar la oferta con la demanda y propiciar el cierre de negocios por US $15 millones (Q109 millones 950 mil).
Taiwán
En esta feria, que concluirá el domingo, participan 150 empresas; de esas 15 provienen de Taiwán, ofreciendo desde tecnología como celulares y computadoras hasta collares y aretes. “El Tratado de Libre Comercio, que lleva vigente 11 años entre ambos países, ha incrementado las exportaciones de Guatemala a Taiwán hasta 400 por ciento. Y
como los empresarios ven ese potencial en este país han venido para generar nuevas oportunidades de negocios e inversión”, manifestó John Lai, embajador de la nación asiática. A ese respecto, Dougherty resaltó que la participación de ese socio comercial fortalece la relación bilateral y le da un impulso a las micro, pequeña y mediana empresas, con la que pudieran estrechar lazos.
Nuevo modelo
Una de las compañías que acudió a Ferretexpo fue Truper, que además de dar a conocer sus productos está promoviendo un proyecto para que emprendedores inviertan su capital en una ferretería. “Este modelo es interesante, porque Truper va al lugar donde el cliente desea instalar su negocio, hace un estudio para determinar la demanda del mercado y los costos de inversión, garantizando así el éxito en el emprendimiento, pues se reduce la tasa de fracaso”, comentó Matus.
Para intensificar el uso de la subasta electrónica inversa en 2018, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) tiene previsto definir, en las próximas semanas, una línea base de utilización de esta herramienta por las distintas unidades ejecutoras del Estado. “Eventualmente habrá una circular de Finanzas para informar sobre esta medida, que tiene como objetivo que el próximo año tengamos una productividad más alta en el uso de esta plataforma”, comentó Lionel López, viceministro de Ingresos y Evaluación Fiscal.
Taller
El funcionario explicó que el primer paso para incentivar la aplicación de este medio, que solo el Minfin y el Ministerio de Comunicaciones (CIV) han empleado, es darle un mayor adiestramiento a los funcionarios, lo cual inició ayer con un taller que impartieron el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y expertos de Perú, Ecuador y Paraguay.
14
por ciento fue el ahorro de la primera subasta, que se hizo en 2016. En ese sentido, Roberto Laguado, especialista en adquisiciones del BID, dijo que ese organismo ha visto con buenos ojos la apuesta de Guatemala por la subasta electrónica inversa, porque genera ahorros y transparenta la gestión pública.
Ahorros
El viceministro dijo que en la primera actividad, que se efectuó en septiembre de 2016, se logró una rebaja del 14 por ciento respecto del precio de referencia establecido para la compra de resmas de papel bond. Por su lado, el CIV octuvo una reducción de 33 por ciento en la compra de 3 puentes modulares, en junio. • Brenda Jiguan Cortesía: CIV
El CIV adquirió tres puentes modulares en junio bajo esta modalidad, logrando una rebaja del 33 por ciento.
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017 AFP
Los dos mandatarios fortalecieron los lazos económicos.
Anuncian acuerdos comerciales El presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo chino, Xi Jinping, informaron de acuerdos comerciales alcanzados por US $253 mil 400 millones (Q1.86 billones), en sectores tan variados como el energético, automotor, aeronáutico, y las industrias alimentaria y electrónica, y estos fueron firmados durante la reunión de ambos líderes en Pekín. Pese a que algunos de los anuncios son protocolos no vinculantes, las sumas son vertiginosas y entre los beneficiarios figuran grandes empresas como DowDuPont, Caterpillar, General Electric, Honeywell y Qualcomm. El mandatario norteamericano, quien prometió reducir el desequilibrio de la balanza comercial con el país asiático y lo acusó de robar millones de empleos a Estados Unidos, celebró los consensos. “Tenemos un déficit comercial colosal con China, las cifras son chocantes”, dijo el jefe de la Casa Blanca, quien se declaró confiado en que ambas potencias puedan forjar un futuro económico común que sea más equitativo. En los 10 primeros meses del año, el déficit comercial estadounidense con China alcanzó los US $223 mil millones (Q1.64 billones). • AFP
11
Económicas
En los bosques también hay actividad económica.
Inab premia proyectos de manejo forestal Edgar A. Quiñónez @EquionezDCA
P
ara promover el buen uso y manejo de los bosques en Guatemala, así como reconocer el esfuerzo de comunidades, propietarios individuales, grupos comunitarios, municipalidades, empresas y cooperativas que desarrollan prácticas ejemplares en las actividades forestales, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) entregó el miércoles el Premio Forestal Nacional en ocho categorías. Los ganadores del primer lugar en las diversas áreas fueron: Manejo de bosques naturales con fines de producción, Finca Agua Blanca; Manejo de bosques naturales con fines de protección, Municipalidad de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango; Plantaciones forestales con fines energéticas, Finca Rivera, anexo Sumpanguito y Casca de Hurtarte. En la rama de Plantaciones forestales con fines industriales,
88
propuestas recibió el jurado calificador.
Se busca propiciar el “mejoramiento del nivel
de vida, por medio del manejo forestal sostenible y el uso integral del árbol.
”
Rony Granados Gerente del Inab
Agua Tibia; Fuentes semilleras, Finca Tecales I; Sistemas agroforestales, Finca Montes Eliseos; Restauración del paisaje forestal, Roberto Felipe Escalante Gálvez; e Industria forestal, Lignum, S. A. El objetivo de la actividad, que se hará cada año, es propiciar el mejoramiento del nivel de vi-
da, por medio del manejo forestal sostenible y el uso integral del árbol, reconociendo la modernización del parque industrial que permita una mayor diversidad de productos forestales y mayor valor agregado, permitiendo asegurar la permanencia de nuestros bosques para las generaciones actuales y futuras, explicó Rony Granados, gerente del Inab. Para el proceso de selección fueron recibidas 88 propuestas, de todo el país, las cuales fueron calificadas bajo criterios e indicadores en los aspectos siguientes: acceso y ubicación, características del sitio, manejo forestal, responsabilidad social, aspectos económicos y medidas de mitigación ambiental. El trofeo entregado es una réplica del Monumento al Árbol, en el cual una ceiba se transforma en un indígena maya que ofrenda al cielo los frutos que genera y, a la vez, representa la interrelación que ha existido desde siempre entre los árboles y el ser humano, explicó Granados. Danilo Ramírez
El fin es elevar la competitividad, dijo el comisionado Acisclo Valladares.
Guatemala promoverá la innovación Apoyar la mejora de los niveles de productividad de la economía y levantar las barreras que limitan el desarrollo empresarial en el país, son los principales objetivos del Guatemala Innovation Forum 2017, que se llevará a cabo el 22 de noviembre, en el Hotel Intercontinental. “Este encuentro busca generar espacios de diálogo entre todos los actores del ecosistema económico, para incidir en un aumento en la competitividad, con acciones puntuales como la mejora en la cultura de gestión de proyectos con potencial e inversiones de impacto”, dijo Acisclo Valladares Urruela, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión. Para Hugo Gómez, coordinador del Préstamo 1734 del Banco Interamericano de Desarrollo, la participación del israelí Dany Bahar, experto en productividad, transformación estructural y desarrollo, contribuirá a promover la creatividad y fortalecer el emprendimiento.
Inscripción
Los interesados en participar en el foro, que es gratuito, pueden anotarse en la página www.guatemalainnovationforum.com, siguiendo las instrucciones para postularse hasta obtener el código de acceso. • Brenda Jiguan
4
1 mil
empresas norteamericanas resultaron favorecidas.
Cortesía: Pronacom
asistentes
La estatuilla que se entregó a los primeros lugares es una réplica a escala del Monumento al Árbol, que está en la zona 13.
se prevé que acudan al encuentro.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Fraude asciende a US $100 mil millones (Q734 mil millones).
Van 201 capturas en Arabia Saudita L
AFP
Riad AFP
a operación anticorrupción lanzada por Arabia Saudita ha llevado a 201 personas a la cárcel, y puso al descubierto un fraude por US $100 mil millones (Q734 mil millones). Príncipes, ministros y un hombre de negocios multimillonario figuran entre las personalidades detenidas o despedidas, en una redada decidida por una comisión anticorrupción presidida por el príncipe heredero, Mohamed bin Salmán, de 32 años. La purga se produjo en un tenso contexto regional, con Arabia Saudita e Irán enfrentados por la guerra en Yemen, y una posible crisis política en Líbano tras la renuncia del primer ministro Saad Hariri, anunciada desde Riad. Han sido interrogadas 208 personas, de las cuales 7 han quedado en libertad y sin cargos.
La pesquisa fue ordenada por el príncipe Mohamed, líder de facto de la monarquía saudita.
Las autoridades han congelado las cuentas bancarias de los acusados y avisado que los activos vinculados a presuntos casos de corrupción serán requisados como propiedades del Estado. “La magnitud potencial de las prácticas de corrupción es muy
grande”, añadió el despacho, el cual resalta que las investigaciones se han efectuado durante tres años. Los capturados serán juzgados ante un tribunal. “A pesar de que los medios sauditas presentan estas medidas como una campaña contra la
Fiscalía presenta acusación contra vicemandatario El vicepresidente ecuatoriano Jorge Glas, en prisión preventiva por la trama de millonarios sobornos de la brasileña Odebrecht, fue acusado por el fiscal general, Carlos Baca, de asociación ilícita en la máxima Corte de Justicia, en Quito. La normativa jurídica del país sudamericano condena la asociación ilícita con cárcel de 3 a 5 años. Sin embargo, el ente pesquisidor advirtió que el funcionario y otros involucrados podrían ser acusados de más delitos, como cohecho y enriquecimiento ilícito, en procesos paralelos.
corrupción, las detenciones masivas sugieren que se trata más de una lucha por el poder”, dijo la oenegé Human Rights Watch (HRW). El príncipe Mohamed, hijo del rey Salmán, ya se considera el líder de facto de la monarquía saudita.
AFP
Simpatizantes de Jorge Glas creen en su inocencia.
El proceso contra el vicepresidente, que mantiene el cargo a pesar de estar en prisión preventiva
desde el 2 de octubre, tiene como telón de fondo la lucha de poder en el movimiento oficialista. • AFP
El papa Francisco firmó el decreto.
Juan Pablo I se acerca a la beatificación El papa Francisco firmó el decreto que reconoce que Albino Luciani, Juan Pablo I, debe ser considerado venerable por la Iglesia, primer paso para su beatificación si se le reconoce que intercedió en un milagro. El llamado Papa de la Sonrisa fue el último pontífice italiano y uno de los más efímeros: elegido en agosto de 1978, falleció 33 días más tarde tras sufrir un infarto, a los 65 años. Durante este breve período, llevó a la Santa Sede un estilo más directo, pero su simplicidad no gustó a la Curia, el Gobierno del Vaticano. Nacido el 17 de octubre de 1912 en Forno di Canale, Italia, Luciani falleció el 28 de septiembre de 1978 dentro del Palacio Apostólico. • AFP
EE. UU. anuncia nuevas sanciones El Departamento del Tesoro anunció la adopción de nuevas sanciones a Venezuela, esta vez contra 10 funcionarios a los que responsabiliza por irregularidades electorales, censura a la prensa y corrupción en la distribución de alimentos. Este nuevo paquete de medidas incluye a Sandra Oblitas, vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral, los ministros Ernesto Villegas Poljak (Cultura), Freddy Bernal (Agricultura Urbana) y Jorge Márquez Monsalve (Despacho Presidencial), y al presidente de la empresa de
telecomunicaciones CANTV, Manuel Fernández, entre otros. También se actuó contra dos miembros del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández y Carlos Quintero; el actual embajador de Venezuela ante Italia, Julián Rodríguez; el vicepresidente de la Asamblea Constituyente, Elvis Hidrobo Amoroso, y el titular de la Misión Transporte, el general Carlos Osorio. Este nuevo paquete de sanciones se anunció en momentos en que la economía venezolana está al borde del cese de pagos de su deuda externa. • AFP
Artes
13
“ Aunque se pierdan otras cosas a lo largo de los años, mantengamos la Navidad como algo brillante. Regresemos a nuestra fe infantil.” Grace Noll Crowell, poeta estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
2
1 Producciónes Cortesía: Arce
Mariano Macz
Una Fantástica Navidad
3 Cortesía: On Sta ge
La Navidad
El Duende Feliz
se apodera del teatro
Este fin de semana, distintos escenarios estrenan su temporada navideña.
S
í, aunque seguimos en noviembre, el espíritu de la Navidad se asoma y con tanta fuerza como los vientos de
Stephany López slopez@dca.gob.gt
fin de año. Las luces de colores y los árboles navideños aparecen cada vez más y, junto a ellos, las melodías tradicionales como Mi burrito sabanero y We Wish You a
Merry Christmas. A esta euforia se suman las tablas guatemaltecas que, con tres historias cargadas de magia, este fin de semana le dan la bienvenida a esta época.
14
Artes
La Pastorela Navideña, regalo de arte y tradición
El Ballet Moderno y Folklórico ofrecerá dos funciones el domingo.
Fotos: corte sía B allet Mo der no y
Stephany López slopez@dca.gob.gt
Fol kló ric o
D
anza, música y teatro se fusionan para trasladarle hasta el nacimiento del niño Jesús. Sumando vestuario y costumbres guatemaltecas, pero sin cambiar la esencia histórica, la Pastorela Navideña del Ballet Moderno y Folklórico del Ministerio de Cultura y Deportes vuelve acompañada de un mensaje de amor. Las dos únicas funciones serán el domingo a las 11:00 y 16:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La entrada es gratuita. Pintura viva
La Pastorela Navideña arrancará con un concierto de melodías tradicionales de la época, a cargo de la Marimba Guatemala, del Ballet Moderno y Folklórico, dirigida por René Argueta. Inmediatamente después, el escenario se cubrirá de un decorado similar al de una pintura que cobra vida para recibir este espectáculo. Así, sobre las tablas aparecerán los ángeles, María, José, Jesús y otros muchos personajes.
LA PIEZA mezcla danza, música y actuación.
Durante el montaje, los bailarines pronunciarán pequeños diálogos que refuerzan el guion creado por Leticia Narez, “Esta es una danza-teatro que realizamos como preámbulo a la Natividad. Además de tener un aspecto religioso importante dentro de las costumbres guatemaltecas, es nuestro regalo para las familias”, indica Fernando Juárez, director de la institución. Agrega que la pieza busca la interacción entre los artistas y el público para conseguir un ambiente armonioso.
BOLETOS Los boletos estarán disponibles en taquilla una hora antes de la función.
ESTA OBRA se presenta como preámbulo a la Navidad.
Juárez afirma que la Pastorela Navideña recuerda también el valor de la solidaridad, la unión familiar y la paz interior que busca el ser humano. “El amor y la fraternidad son necesarias sin importar el credo que se profese. Esta es una reflexión acerca de la fortaleza que necesitamos frente a las circunstancias sociales”, comenta. La emoción
El director explica que para los integrantes de la compañía este es un montaje muy especial, pues las tradiciones sirven de inspiración al momento de organizar sus temporadas. Sin embargo, asegura, la Navidad es una de las más relevantes debido al cariño y confort que representa.
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
UN DRAMA ESENCIAL ENTRE STILLER Y SANDLER Los mejores actores de drama están en la comedia. Y con The Meyerowitz Stories (New and Selected), Ben Stiller y Adam Sandler lo demostraron. Impecablemente. De hecho, considero que esta es la tercera película de Sandler, Punch-drunk Love y Reign Over Me son las primeras apuestas geniales, el resto es una comedia sosa para ver un domingo por la mañana. En cambio, Stiller ha incursionado mejor en el terreno del drama, The Secret Life of Walter Mitty es la prueba. Pero, esta cinta no sería lo mismo sin el titán Dustin Hoffman, su papel de Harold Meyerowitz es la joya que adorna la corona de neurosis que es este filme. La meta de la película es un conjunto de historias de la familia Meyerowitz y cómo son las dinámicas familias altamente disfuncionales. No importa la ubicación geográfica, todas parecen estar locas. Pero, los Meyerowitz son el extremo. Luego de una infancia que se intuye accidentada con un padre desatento (Hoffman), y después de años de distanciamiento, Danny (Sandler) y Matthew (Stiller) deben regresar a Nueva York a lidiar con su papá. Este es un escultor que nunca logró la fama y tiene ese talento de sacar de las casillas a todos, inclu“Ben so al espectador. Stiller y Ahí reside la genialidad de esta película: ver cómo estos hermanos intentan convivir y limar aspeAdam rezas con un padre que nunca estuvo, y que ahora en Sandler la vejez, solo está para sacar canas verdes. son una El filme nos hace vivir con una familia que no es dupla de aquellas de finales felices: un padre que en el otoño de su vida no vela por su salud; el síndrome del fantástica nido vacío; vivir de seudoglorias del pasado más las en esta decisiones guiadas por un ego rancio, hacen del sepelícula de ñor Harold un dolor de hue.os. Pero la vida es más complicada que eso, nosotros drama.” lo sabemos y los hijos de Harold también. El conflicto emocional que viven Danny y Matthew (y Jean, la casi ignorada hermana restante encarnada por Elizabeth Marvel) nos recuerdan conflictos cercanos, ahí recae la universalidad de la película. En la historia hay tanta neurosis que es como si alguno de los personajes de Woody Allen la hubiera dirigido. Esta producción es densa. Es acerca de la complejidad familiar y lo absurda que puede llegar a ser, es de esos momentos en los que hay que reír por no llorar y hacer de tripas corazón. Stiller y Sandler, una dupla fantástica. Decepción fílmica: The Mummy. ¿No les pasa que van a ver una película sin ningún tipo de expectativa, y aún los decepciona? Pues eso ocurre con esta versión de la momia. Reconozco que la vi solo por Sofia Boutella (la momia Ahmanet), pero aun así, es muy mala la cinta. Y Russell Crowe vaya decepción, el peor Henry Jekyll del cine. Archivo
THE MEYEROWITZ STORIES (NEW AND SELECTED) está disponible en la plataforma Netflix.
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
A comer y beber...
15
Artes
AGENDA CULTURAL BIENAL DE PARÍS EN GUATEMALA
Cortesía: Rosso di Roma
Ä Taller Audrey Houben dirige In-digente los Tres tiempos. Concurra hoy a las 16:00 al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre. Ä Performance En Chamusca, el chileno Rodrigo Arenas presenta un performance que recrea un partido de futbol. Asista mañana a las 12:00 al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita. Ä Cierre La Bienal de París en Guatemala llega a su fin. La clausura será mañana a las 15:00 en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, 7a. avenida y 6a. calle, salón no. 6, zona 13, Finca La Aurora. Ningún costo.
Enróllese a un dulce noviembre
Para hacer de este un dulce noviembre, no hay como un postre. Su nombre lo sugiere y los Cannoli Siciliani son una receta típica de esa región insular italiana. La receta del Ristorante Rosso di Roma (3a. calle 21-96, zona 15, Vista Hermosa I) consiste en enrollados rellenos de quesos ricotta y mascarpone. A eso se suma fruta cristalizada, azúcar glas y guindas. Disfrútelos de lunes a viernes de 12:00 a 22:30, sábados de 12:00 a 23:30, y domingos de 9:00 a 17:30. Redacción
Cortesía: Kloster
TEATRO
Ä Cómico Wilfredo González Gaitán se pone al frente de la comedia No son inocentes. Las funciones que arrancan la temporada son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q60. Ä Tragedia Horacio Almada dirige Macbeth. Esta tragedia vuelve a la cartelera y se presentará hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q165 y balcón Q115. Ä Toc toc En Toc toc son siete los personajes que se reúnen en el consultorio de un afamado psiquiatra. Vea este montaje hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q150. Ä Juntos Distintos personajes lo harán reír en Juntos, pero no revueltos 2. La obra se presenta hoy a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q100. Ä Teco Ría en El día que Teco temió. Concurra hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:00 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.
Un sabor clásico Los días de frío se disfrutan más en compañía, ya sea de un amigo o un de buen libro. A esa ecuación puede a re ar este fin e se ana n si o: e capuccino, una bebida originaria de Italia y preparada con café y leche. Deguste esta receta que nunca pasa de moda, de lunes a domingo en los locales de Kloster, ubicados en Concepción, La Noria, Majadas, Cayalá, Zona 10 y Oakland Mall. Redacción
Ä Familiar Los guardianes del bosque lo conducirán por una historia llena de mensajes positivos. Acuda el domingo a las 11:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q60. Ä Fábrica Viaje al interior de La fábrica de Santa, el domingo a las 15:00 a Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calles, zona 10. Admisión gratuita. Ä Al Polo Norte En La navidad de mamá Claus, usted y su familia se trasladarán al Polo Norte. La función será el domingo a las 15:00 en La Plaza de Condado Concepción. Sin costo. Ä Dos hermanos Hansel & Gretel son dos hermanos que no pueden resistirse a las golosinas, mas esta afición podría ponerlos en peligro. Esta historia mágica subirá a escena el domingo a las 16:00 en la Plaza Carrousel, Paseo Cayalá, bulevar Austríaco, zona 16. Entrada libre.
MÚSICA
Ä Tributo Los chilenos Bee Gees Fever rinden tributo a los Bee Gees. El concierto es hoy a las 19:00 en el Parque de la Industria. Admisión: mesa dancefloor Q350, mesa platinum Q200 y mesa oro Q100. Ä Cante Instituto Canzion presenta el Recital de canto, mañana a las 15:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Costo Q15. Ä Barrilete Tijuana Love, Hot Sugar Mama, Filoxera y Los Tiros son algunas de las agrupaciones guatemaltecas que participan en el Festival Barrilete. Asista mañana desde las 18:00 y el domingo a las 14:00 a Dinamía Cayalá, bulevar Austríaco 37-01, zona 16. Admisión: un día Q80 y dos días Q120. Ä Silvio Los temas de Silvio Rodriguez serán interpretados por Rafael Jaén y Rony Hernández, mañana a las 21:00 en TrovaJazz vía 6, 3-55, zona 4. Costo Q50.
MISCELÁNEA
Ä Al Zoo Viva una experiencia distinta en las Noches de luna. Concurra hoy de 18:00 a 22:00 al Zoológico La Aurora, 5a. calle interior Finca La Aurora, zona 13. Admisión: niños Q15, jóvenes y adultos Q32, y adulto mayor Q20.
EXPOSICIONES
Ä Conversatorio En el marco de la muestra Hombres de maíz, de Bernardo Euler Coy, disfrute el conversatorio ¿Nuevas masculinidades en Guatemala? Acuda mañana a las 18:00 a Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión gratuita.
16
Deportes
“ Buen viaje y muchos éxitos a la delegación
guatemalteca que nos representará en Colombia del 11 al 25 de noviembre. ¡Desde ya todos son ganadores!” Jafeth Cabrera, vicepresidente de la República. Diario de Centro América
@diariodeca
Chapines viajan a Sa Jorge Vega encabezó la partida del contingente bolivariano.
Calendario
de la delegación nacional Fotos: Gabriel Herrera
Uno de los primeros grupos que viajaron fue el de la gimnasia, que tendrá acción desde mañana. Alex Jacinto y Max S. Pérez Redacción
A
banderado de la delegación guatemalteca y cabeza de grupo, el gimnasta Jorge Vega lideró ayer el comienzo de la partida de 122 deportistas nacionales que competirán en la decimoctava edición de los Juegos Bolivarianos, que se llevarán a cabo en Santa Marta, Colombia, desde mañana al 25 de este mes. Con participación en 17 disciplinas deportivas, de las 34 abiertas, los chapines serán parte de los 4 mil 172 participantes que competirán en las justas que se efectúan como parte del ciclo olímpico y que permitirá acción a deportes que quedaron al margen del programa de Juegos Centroamericanos, que se realizarán en diciembre de este año. Agotado por la exigencia física de las últimas semanas y todavía resentido por haber exigido lo máximo de su cuerpo en el Campeonato Mundial, Vega fue de los primeros en partir, acompañado por la también gimnasta Irene Palacios y sus entrenadores Sergio Tejeda y Adrián Boboc, respectivamente.
El gimnasta Jorge Vega liderará a los gladiadores chapines mañana en el desfile inaugural.
“Estoy feliz de participar en mis segundos Juegos Bolivarianos. Me ha costado recuperarme del Campeonato Mundial de este año, porque exigí mucho a mi cuerpo, pero quiero mejorar lo que hice hace 4 años y espero conseguir un metal dorado, porque competiré en las 6 pruebas”, manifestó el quinto mejor gimnasta del mundo, en la modalidad de salto al potro.
Conforme transcurrieron las horas del día, los vuelos fueron partiendo con los demás miembros de la delegación que estará en la inauguración. En la edición anterior de las justas, Guatemala compitió con 382 deportistas. Finalizó en la sexta posición de la tabla general de medallas, con 76, de las cuales 18 fueron de oro, 23 de plata y 35 de bronce.
SEDE SANTA MARTA Gimnasia Artística Del 11 al 14 nov. Coliseo Menor-Parque Deportivo Bolivariano. Tiro con arco Del 12 al 15 nov. Estadio Parque La Equidad. Natación (nado) Del 12 al 15 nov. Complejo Acuático-Parque Dep. Bolivariano. Squash Del 12 al 17 nov. Complejo Raquetas-Parque Deportivo Bolivariano. Bádminton Del 14 al 18 nov. Coliseo Colegio COEDUMAG. Gimnasia Rítmica Del 15 al 17 nov. Coliseo Menor-Parque Deportivo Bolivariano. Natación (clavados) Del 16 al 19 nov. Complejo Acuático-Parque Deportivo Bolivariano. Ciclismo (BMX) Del 17 al 18 nov. Pista bicicross-Unidad Bolivariana Bureche. Tenis de mesa Del 19 al 24 nov. Centro Deportivo La Caja. Vela Del 19 al 24 nov. Bahía Bolivariana de Santa Marta (Marina). Raquetbol Del 20 al 25 nov. Complejo Raquetas-Parque Dep. Bolivariano. Karate-do Del 21 al 23 nov. Coliseo Colegio Normal de Señoritas. Canotaje Del 22 al 24 nov. Bahía Bolivariana de Santa Marta (Taganga). SEDE CALI Tiro Deportivo Del 12 al 17 nov. Polígono Liga Vallecaucana de Tiro. Tiro con armas de caza Del 12 al 17 nov. Polígono Liga Vallecaucana de Tiro. Boliche Del 15 al 19 nov. Bolera Mundialista. Ciclismo (pista) Del 21 al 24 nov. Velódromo Alcides Nieto Patiño.
La alcaldía de la ciudad colombiana de Santa Marta presentó a Ajaytuké, un erizo marino, que será la mascota de los XVIII Juegos Bolivarianos 2017 que se disputarán de mañana al 25 de este mes.
Ajaytu
el erizo d
122
atletas nacionales participarán en las justas.
18
17
ediciones alcanzarán en esta ocasión los Juegos.
deportes verán la actuación de los chapines.
anta Marta El director estratégico de los Juegos, el exalcalde de Santa Marta, Carlos Eduardo Caicedo, explicó que el erizo marino es muy importante para la ciudad por tener al menos 200 millones de años de existencia y por tener en sus aguas a unas 20 clases de estos equinodermos.
uké,
de mar
17
Deportes
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
“Queremos destacar la importancia ecológica y ambiental de este equinodermo que está ligado a la superficie de los arrecifes de coral y proporciona refugio para los invertebrados”, explicó Caicedo a periodistas.
Erizo de mar Se calcula que hay
900 especies de erizos en el mundo.
48
variedades hay en Colombia.
20 asentadas en el departamento de Magdalena, capital Santa Marta.
Infografía: Erickson Hidalgo
El nombre Ajaytuké fue seleccionado por ser una expresión típica de la costa del Caribe colombiano y tener historia en la lengua de la cultura Tayrona de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Homenaje a Simón Bolívar Alberto Nariño Cheyne
Los Juegos Deportivos Bolivarianos fueron creados para homenajear al prócer venezolano Simón Bolívar, libertador de las actuales Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, y su primera edición se disputó en 1938, durante el cuarto centenario de la fundación de Bogotá. Los Juegos Bolivarianos se realizan cada cuatro años y dependen de la Organización Deportiva Bolivariana que, a su vez, es parte de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), filial del Comité Olímpico Internacional. Por esa razón, los Juegos Bolivarianos son considerados como el inicio del Ciclo Olímpico que, después de los Juegos ODESUR y de los Panamericanos remata en los Juegos Olímpicos. Precisamente fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, cuando los representantes de Colombia plantearon la idea de organizar unos juegos regionales que unieran deportivamente a los países bolivarianos. La idea de celebrar los juegos regionales, con características similares a las competencias olímpicas, surgió en 1936, impulsada por el entonces director nacional de Educación Física de Colombia, Alberto Nariño Cheyne. Nariño gestionó también el reconocimiento del Comité Olímpico Internacional (COI) para los
Director de Educación Física de Colombia
De los juegos “regionales del mundo, los Bolivarianos son los únicos creados bajo una idea profundamente filosófica.
”
Bolivarianos, cuya primera edición fue ganada por Perú, con 65 medallas. Luego de muchos esfuerzos y sacrificios, finalmente se logró, en 1938, organizar los primeros Juegos Bolivarianos en la ciudad colombiana de Bogotá con la participación de atletas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela. El 7 de febrero de 2011, la Asamblea General de la Organización Deportiva Bolivariana instituyó los Juegos Bolivarianos de Playa, cuya primera edición se desarrolló en la ciudad de Lima, Perú, en 2012. En esta cita acudieron seis Comités Olímpicos Nacionales, miembros de la ODEBO, más cuatro países invitados (Paraguay, El Salvador, República Dominicana y Guatemala).
Medallero Juegos Bolivarianos 2013 Trujillo, Chiclayo y Lima
Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11. *Países invitados
País Colombia Venezuela Ecuador Perú Chile Guatemala* R. Dominicana* Paraguay* Bolivia El Salvador* Panamá
oro 166 161 66 61 44 18 18 9 7 6 6
plata 135 168 71 61 57 23 17 7 7 9 6
Bronce 113 128 92 104 79 35 44 8 18 11 22
Total 414 457 229 226 180 76 79 24 32 26 34
18
Deportes
Raquetbol Archivo
La primera raqueta del país está un paso más cerca del título.
Martínez avanza a semis La guatemalteca Ana Gabriela Martínez siguió con paso firme su participación en el Mundial Júnior de Raquetbol al lograr su clasificación para la semifinal en la categoría de hasta 18 años. Martínez derrotó a la canadiense Alexis Iwaasa en 2 episodios (15-7 y 15-3) para lograr este nuevo paso al frente en busca de su octavo título menor de este deporte. La estelar raqueta chapina jugará hoy a partir de las 11:00 contra la boliviana Valeria Centellas Claros, quien dejó en el camino a la mexicana Erin Rivera (14-15, 15-8 y 11-9). La final está programada para mañana a las 12:00, en la cual nuestra gladiadora ha fijado la mirada para conseguir un nuevo título del orbe. Max S. Pérez
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
Rojos están mermados
Bicolor, a la final Guatemala jugará contra Costa Rica la final del Campeonato Centroamericano de Futbol para personas no videntes, categoría B1, luego de imponerse en sus duelos de ayer a Nicaragua y El Salvador (2-0 y 1-0, respectivamente). El duelo por el título será mañana a las 14:00 en el Hospital Rodolfo Robles, zona 11. Max S. Pérez
Cortesía: Asosoft
Ausentes los ponen en la cuerda floja. Cortesía: Rojos.com
Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on al menos 6 bajas para enfrentar a Siquinalá el fin de semana, Municipal se ve atado de todas las vías hacia el marco en la fecha 19 del Torneo Apertura 2017 de la Liga Nacional y pone cuesta arriba su clasificación a la siguiente fase del certamen, al que después del fin de semana le restarían 3 fechas para cerrar su ronda regular. La última novedad de los escarlatas la protagonizaron Ábner Bonilla y Pedro Altán, quienes reportaron complicaciones de salud: Bonilla, un cuadro de conjuntivitis, mientras que Altán un sangrado en las encías, por lo que estaría al margen de la competencia oficial programada para el domingo a las 11:00 en el Estadio Manuel Felipe Carrera. Además, los panameños Felipe Baloy y Blas Pérez tampoco estarán, ya que fueron con su Selección a juegos de fogueo de cara al Mundial Rusia 2018, mientras que el mexicano Carlos Kamiani y el nacional Nicholas Hagen cumplirán con sus suspensiones.
SOFTBOL JUEGOS NACIONALES Fecha: mañana Lugar: Diamantes zona 15 Hora: 8:00 FUTBOL PARA NO VIDENTES FINAL DEL CAMPEONATO CENTROAMERICANO Fecha: mañana Lugar: Hospital Rodolfo Robles Hora: 14:00 El equipo de Éver Hugo Almeida se entrenó sin el apoyo de sus principales figuras.
Por el lado de los naranjeros, la única baja será la del salvadoreño José Tobar, quien fue operado de la nariz por una fractura que sufrió la fecha anterior, en la que su equipo enfrentó a Antigua en el Estadio Pensativo. La jornada la abrirán mañana Sanarate, Cobán Imperial y Xelajú, frente a Comunicaciones,
Antigua y Marquense, en juegos programados para las 12:00, 19:00 y 20:30, respectivamente. Suchitepéquez contra Petapa, y Malacateco frente a Guastatoya, serán los emparejamientos que cerrarán la actividad de la Liga, que comienza a definir a sus invitados a la fiesta grande del balompié local.
Alex Jacinto
Futbol
Agenda
VOLIBOL CLASIFICATORIO AL MUNDIAL Fecha: hoy, mañana y domingo Lugar: La Habana, Cuba Hora: 14:00 AUTOMOVILISMO TERCERA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL DE ACELERACIÓN DE CAMIONES Lugar: Pista Guatemala Racing Fecha: domingo Hora: 8:00 Precios: Q40 PRIMERA DIVISIÓN ÚLTIMA JORNADA DE CLASIFICACIÓN Fecha: domingo Hora: 11:00 Iztapa-Barillas Escuintla-Santa Lucía Chimaltenango-Chiantla Sololá-Rosario Deportivo Reu-Nueva Concepción Carchá-Aurora Mictlán-Sacachispas Quiriguá-Mixco Cremas B-Sansare Jocotán-Usac LIGA NACIONAL DE FUTBOL JORNADA 19 MAÑANA 12:00 Sanarate-Comunicaciones 19:00 Cobán Imperial-Antigua 20:30 Xelajú-Marquense DOMINGO 11:00 Municipal-Siquinalá 12:00 Suchitepéquez-Petapa 12:00 Malacateco-Guastatoya
19
Deportes
Guatemala, viernes 10 de noviembre de 2017
Fotos: AFP
Eliminatorias
Pinto: “Es un juego a muerte”
El atacante Ivan Perisic convirtió para la causa del conjunto balcánico.
Croacia y Suiza se acercan
El objetivo de Rusia 2018, a la vista. Zagreb AFP
Pedro Sula, la segunda ciudad de Honduras, situada 180 kilómetros al norte de Tegucigalpa. La Federación Hondureña de Futbol anunció que vendió toda la boletería para 39 mil aficionados. “Afuera nos abrazamos, somos amigos, somos gente de futbol, nos vamos a saludar. Dios quiera que los hayan tratado muy bien (en Honduras), y si no, que nos digan para que los tratemos mejor, que busquemos esa convivencia del futbol, pero en la cancha todo va a ser distinto”, subrayó Pinto. San Pedro Sula, AFP
AFP
Los catrachos buscan tomar una ventaja que les permita viajar a Australia con mayor tranquilidad.
Repechaje
L
as selecciones de Croacia y Suiza acreditaron ayer su condición de favoritas en el repechaje contra Grecia (4-1) e Irlanda del Norte (0-1) poniendo un pie en el Mundial Rusia 2018, lo que deberán ratificar el domingo en la vuelta en territorio heleno, los primeros, y en casa, los segundos. El volante del Real Madrid y estrella de la cuadriculada, Luka Modric, convirtió un penal engañando al arquero griego Orestis Karnezis(13) para adelantar a los suyos. Nikola Kalinic, de un remate de espuela desde el interior del área pequeña (19) puso la eliminatoria cuesta abajo para los hombres de Zlatko Dalic, sustituto del destituido Ante Cacic. La reacción griega llegó en el minuto 30 con un gol de cabeza de Sokratis a la salida de un córner, pero las esperanzas de los helénicos duraron hasta que 3 minutos después el volante del Inter Ivan Perisic firmó de cabeza el 3-1. Ya en la segunda mitad, Andrej Kramaric asestó el gol que puede
El entrenador colombiano de Honduras, Jorge Luis Pinto, advirtió ayer que el partido que disputará hoy contra Australia por un cupo en el Mundial Rusia 2018 “es un juego a muerte” para su equipo. “Ojalá la estén pasando bien” los australianos en San Pedro Sula, “pero en el campo de juego es a muerte, clarito: en el campo de juego es con todo, o como dicen los argentinos, con todos los h... puestos”, sentenció el controversial entrenador en rueda de prensa. El escenario del partido será el Estadio Olímpico de San
Italia y Suecia, al primer asalto Ricardo Rodríguez silenció a los aficionados en Dublín para darle la ventaja en la serie al cuadro helvético.
suponer la puntilla para el conjunto griego al aprovechar un desajuste defensivo de los visitantes (49).
Sabor a chocolate
Un gol de penal del lateral de origen español y chileno Ricardo Rodríguez acercó a los suizos al mundial, después de derrotar por la mínima (1-0) a Irlanda del Norte en la ida del repechaje en Belfast. La nati, presente en los 3 mundiales recientes, dio un paso de gigante para repetir presencia en
Rusia merced a un lanzamiento desde los 11 metros del jugador del Milan (58), después de que el colegiado señalara un protestado penal por mano del central Jonny Evans. A pesar de esa acción, Suiza llevó el peso del partido bajo la lluvia sobre el estadio Windsor Park de Belfast y dispuso de las mejores oportunidades, entre ellas un remate con el exterior en posición acrobática del delantero Haris Seferovic en el primer tiempo.
“No ir al Mundial sería el apocalipsis”. La última línea del dosier sobre el futuro del futbol italiano publicado por La Gazzetta dello Sport da una idea de la angustia que acompaña a la nazionale para el partido de ida de la repesca contra Suecia, hoy en Solna (13:45), cerca de Estocolmo. En cuanto asumió sus funciones después de la Eurocopa 2016, el técnico Gian Piero Ventura había explicado querer hacer de la Selección italiana un equipo “excitante”. Sin embargo, 15 meses más tarde, la azzurra ha mostrado una imagen preocupante en sus 4 últimos partidos, frente a España (derrota por 3-0), Israel (victoria por 1-0), Macedonia (1-1) y Bulgaria (triunfo por 1-0).
AFP
Ciro Immobile patea un balón frente a sus compañeros.
Italia juega mal, sin entusiasmo ni certitudes, y Míster Libido, como llaman a Ventura, se vio superado por los acontecimientos y por un rigor táctico que lo empuja a preferir su sistema, el 4-2-4, a las cualidades de sus jugadores. Estocolmo, AFP
E-961-2017