Fundado en 1880 Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
PNC decomisa 208 kilos de cocaína
ne e l e ln fi en l n n nel d que va del año, informó el Ministerio de Gobernación. Página 3
@diariodeca
No. 39,611
2 . Nacionales
Ejecutivo cumple con metas del Triángulo Norte
en l
Gabriel Herrera
5 . Nacionales
Evalúan política migratoria regional
5 . Nacionales
Congreso discute Presupuesto de 2018
Homenaje para adulto mayor
La primera dama de la nación, Patricia de Morales, se reunió ayer con personas de la tercera edad para conmemorar el Día Nacional del Adulto Mayor. Página 6
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala, El Salvador y Honduras se reúnen para avanzar en los cuatro ejes del programa.
Presidente verifica avances de alianza centroamericana Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
E
l presidente Jimmy Morales dirigió ayer el Gabinete Específico del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, durante el cual se hizo una revisión de los esfuerzos para dar cumplimiento a los proyectos de la iniciativa regional que abarca Guatemala, Honduras y El Salvador. Se discutieron los avances sobre la ejecución de proyectos en 51 municipios priorizados en los departamentos de Zacapa, Chiquimula, Alta Verapaz, Quiché, San Marcos, Huehuetenango y Totonicapán, los cuales fueron seleccionados en función de los índices de pobreza, vocación migratoria y necesidades básicas insatisfechas. Se debe continuar con el arduo trabajo que se ha venido haciendo en estos lugares para reducir las migraciones hacia Estados Unidos y lograr el desarrollo de las comunidades, expuso el mandatario. Aprovechó para solicitar que al Gabinete se integren representantes de instituciones involucra-
El mandatario encabezó el Gabinete Específico, para coordinar las políticas orientadas a evitar la migración.
“Estamos avanzando en la
inversión del presupuesto vigente y priorizando programas identificados dentro del Plan.” Juan Sebastián Blas
Director de Análisis y Política Fiscal del (Minfin)
6 mil 531 millones
de quetzales fueron asignados para el plan.
das al Plan, quienes tendrán la responsabilidad de velar por el cumplimiento de los compromisos adquiridos como país.
Avances
El director de Análisis y Política Fiscal, del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Juan Sebastián Blas, informó sobre los avances en
inversión que se tienen en el cumplimiento de las acciones contempladas en los 4 ejes del programa, que cuentan con una asignación presupuestaria de Q6 mil 531 millones para este año. Al 13 de noviembre se tenía una ejecución del 41.7 por ciento en la dinamización del sector productivo, 47.2 en capital humano, 40.8 en seguridad y justicia y 66.8 en fortalecimiento institucional. Explicó Blas que lo anterior equivale a un 44.7 por ciento en la ejecución global del Plan, que alcanza los Q2 mil 931 millones. Estas acciones se enfocan en las causas estructurales de la emigración con apoyo ponderado del Gobierno, además de contar con la participación del sector privado, sociedad civil y cooperantes.
Embajador de EE. UU. reconoce labor de primera dama
Cortesía: Embajada de EE. UU.
La primera dama Patricia Marroquín de Morales recibió ayer en la Casa Presidencial la visita del embajador de Estados Unidos Luis Arreaga, quien reconoció su labor durante una conversación acerca de los proyectos que impulsa el gobierno del presidente Jimmy Morales en apoyo y atención a la población migrante, su reinserción en Guatemala y la generación de oportunidades para evitar que salgan del país. • Luis Carrillo
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
3
Nacionales
Cortesía: PNC
Agentes de la PNC realizan el conteo de droga en Gualán, Zacapa.
Golpes al narcotráfico suman 12.7 toneladas del polvo blanco decomisadas en 2017.
Incautan 208 kilos de cocaína en el oriente C Patricia González @PgnzzDCA
on la incautación de 208 kilos de cocaína localizados ayer en un contenedor en Gualán, Zacapa, con un valor aproximado de Q20.8 millones, el Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, suma 12 mil 713 kilos de esa droga decomisados durante 2017, valorados en Q1 mil 284 millones 811 mil 222.95, cifra que podría aumentar a fin de año. Óscar Dávila, titular del vicedespacho de Antinarcóticos del Mingob, informó que lo anterior es el resultado de un trabajo interinstitucional que integran las fuerzas de tarea que trabajan en áreas fronterizas del territorio nacional y el apoyo de las fuerzas navales del Ministerio de la Defensa. Dávila prevé que con la intensificación de las acciones también
sea superada la cifra del año pasado, que fue de 12 mil 818 kilos, lo que representó Q1 mil 316 millones 980 mil 892. “Hemos alcanzado estos resultados por medio del intercambio de información con autoridades de países centroamericanos, Colombia y Estados Unidos, lo que hace efectivo el combate al narcotráfico”, puntualizó el funcionario.
Éxitos en el combate de amapola y mariguana
Asimismo, al 13 de noviembre se reporta la erradicación de no menos de 416 millones 994 mil 278 matas de amapola, con un avalúo aproximado de Q10 mil 424 millones 856 mil 950, mientras que en 2016, cuando se registraron 17 millones 643 mil 447, valoradas en Q441 millones 86 mil 175. También se han destruido más de 6 millones 33 mil 286 plantas de mariguana, lo que representa Q2 mil 262 millones 482 mil 250, dato que refleja un incremento en comparación con el año pasado,
“Hemos alcanzado estos resultados
a través del intercambio de información con autoridades de países centroamericanos, Colombia y Estados Unidos.” Óscar Dávila
Viceministro de Antinarcóticos del Mingob
Destruirán pistas de aterrizaje El Ministerio de Gobernación, mediante el Quinto vicedespacho de Antinarcóticos, destruirá 11 pistas de aterrizaje clandestinas que eran utilizadas por estructuras criminales dedicadas al narcotráfico, ubicadas, en su mayoría, en Petén. Lo anterior corresponde a las acciones y los esfuerzos ejecutados por la cartera del Interior por medio de las fuerzas de tarea instaladas en puntos estratégicos para hacer frente a esa actividad ilícita. En 2018 se oficializará la implementación de la cuarta Fuerza de Tarea Interinstitucional Jaguar, la cual tendrá entre sus funciones patrullar áreas fronterizas, para combatir la amenaza transnacional. Por la diversidad de la región, en relación con ríos y la extensión territorial, se están gestionando acciones en coordinación con México para controlar los puntos de trasiego de drogas, tráfico de fauna y flora e invasiones.
cuando fueron 3 millones 138 mil 298 matas, por Q1 mil 176 millones 861 mil 750.
Bienes decomisados
En este año también se reporta el decomiso de 252 vehículos, 3 aeronaves, 18 embarcaciones, valorados en Q15 millones 360 mil, así como la confiscación de dinero en efectivo en diferentes denominaciones de dólares, quetzales, pesos mexicanos, entre otras, con un avalúo de aproximadamente Q35 millones 875 mil 152. Además, el vicedespacho de Antinarcóticos, de la cartera del Interior, está realizando gestiones para sumar 16 perros y entrenarlos para que formen parte de los binomios K-9 y hacer más efectiva esta batalla. Se está fortaleciendo el trabajo con la implementación de tecnología que permite agilizar los procesos de identificación de personas y el tipo de droga que se analiza, para los cuales se utilizan los dispositivos MI3 y TruNarc, respectivamente.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
Los mentores reciben talleres y conferencias de expertos de Costa Rica, México y Perú.
Fortalecen capacidades de docentes del país 3 D Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
urante tres días, profesionales de Costa Rica, México, Perú y Guatemala imparten conferencias y talleres a docentes de todos los niveles educativos en el Encuentro Multidisciplinario Internacional, que se desarrolla en la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media, de la Universidad de San Carlos. En esta reunión, cuyo acto de inauguración estuvo a cargo del ministro de Educación, Oscar Hugo López, se abordan temas relacionados con matemática, física, biología, química, educación bilingüe intercultural, educación ambiental, computación e informática, así como pedagogía y didáctica.
Los temas
La actividad comenzó ayer con las exposiciones de los guatemaltecos Bienvenido Argueta, con La importancia de la interculturalidad y la interdisciplinariedad; Bayardo Mejía, Cinco men-
días
es el lapso del Encuentro Multidisciplinario Internacional.
La calidad en la docencia es uno de las prioridades del Ministerio de Educación.
tes del futuro, y Ana Silvia Monzón, Educación en sexualidad en Guatemala. Hoy se llevará a cabo el conversatorio Enfoque holista y su
importancia en la educación en Guatemala. Asimismo, se impartirán las conferencias Redescubrimiento de la matemática inca 500 años después,
por parte de Dhavit Prem, de Perú, y Educación pitagórica universal en el siglo XXI, por Carlos Ortega, México. También, Violencia con-
tra las mujeres en la academia, por Gabriela Arguedas, Costa Rica, y El campamento de ciencias naturales como experiencia de aprendizaje e investigación, por Gabriel Coto. La cita concluye mañana con La imagen como recurso didáctico, Héctor Juárez; Líderes para la paz, por Carlos Bueno, ambos de México. La profesionalización de los mentores es uno de los compromisos y prioridades del Ministerio, y una muestra es el proceso de instrucción universitaria. La actividad reúne a 320 docentes inscritos, y el objetivo es el intercambio de experiencias y conocimientos para “fortalecer en su formación los procesos de enseñanza-aprendizaje en el aula”, comentó Daniel López, director de la Efpem.
Preparan nueva ley para la PNC
Analizarán evolución de las pandillas y armas ilegales
Para fortalecer la estructura de la Policía Nacional Civil (PNC) y priorizar los ascensos basados en méritos, la Mesa Técnica de Seguridad y Justicia trabaja en una nueva ley orgánica para esa entidad. El diputado Oliverio García Rodas, titular de la sala de trabajo, indicó que, entre otros aspectos, se busca que la PNC esté adscrita al Viceministerio de Seguridad, de la cartera de Gobernación, el cual tendría que estar a cargo de un comisario general activo. La intención es que el vicedespacho esté dirigido por una persona con experiencia en los temas concernientes al resguardo de la vida y el patrimonio de la población, lo cual se lograría con el fortalecimiento de la ca-
Con el objetivo de reducir las causas de la incorporación de jóvenes a las pandillas, el Ministerio de Gobernación, junto a autoridades policiales de El Salvador y Honduras, analizarán la evolución del fenómeno en la región, para establecer mecanismos para intervenir en la problemática en la región. Axel Romero, viceministro de Prevención de la Violencia y del Delito, de la cartera del Interior, afirmó que más del 80 por ciento de los hechos de violencia son provocados con armas de fuego, por lo que la iniciativa mejorará estrategias para contrarrestar dicho flagelo. Asimismo, autoridades de la Policía Nacional Civil elaborarán un instrumento que permitirá mejorar el asesoramiento y atención a las personas víctimas de di-
William Gularte
Con la propuesta se busca reforzar las bases del ente policial.
rrera policial, dijo el parlamentario. Según lo previsto, la iniciativa sería presentada en el Congreso a principios de diciembre. • Karla Gutiérrez
Danilo Ramírez
Autoridades de los tres países abordaron el problema social.
chos grupos, priorizando su estado emocional y psicológico antes de interponer las denuncias respectivas. Por otra parte, Alejo Campo, representante de Crime Stoppers
Guatemala, presentó ayer al presidente Jimmy Morales el informe de trabajo que realiza a través de la página web tupista.gt., la cual promueve una cultura de la denuncia. • Patricia González/Luis Carrillo
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017 Mariano Macz
El Congreso tiene hasta el 30 de este mes para aprobar el Presupuesto.
Dictamen es sobre Q84.5 millardos Con una reducción de Q3 mil 326.7 millones respecto de la propuesta original, la Comisión de Finanzas y Moneda, del Congreso, oficializó ayer el dictamen del proyecto de Presupuesto General de la Nación para 2018, por un monto de Q84 mil 596 millones 136 mil 869. Adim Maldonado, presidente de esa sala legislativa, indicó que entre los recortes aplicados figuran Q100 millones al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para el cual se sugiere una asignación de Q8 mil 212.9 millones, en lugar de los Q8 mil 312.9 millones propuestos por el Ejecutivo. De acuerdo con el parlamentario, esta disminución solo afectaría la contratación del personal bajo el renglón 029, por considerar que no es imprescindible, e hizo ver que se fortalecieron rubros como el remozamiento de la red hospitalaria y la compra de medicamentos. Otra cartera a la cual se le mermarían fondos es la de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, para la que se pretende fijar un techo de Q5 mil 894.2 millones y no Q7 mil 289.5 millones, como solicitaron las autoridades estatales en la propuesta del Minfin. • Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Vicemandatario considera importante definir hoja de ruta.
Analizan ejes de propuesta migratoria 12 A “
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
utoridades de Centroamérica evaluaron los 12 ejes y lineamientos de trabajo que conforman la propuesta de política migratoria regional integral, que será presentada a los mandatarios del Istmo el próximo mes para su aprobación. Este análisis se efectuó durante la XLV Reunión Ordinaria de la Comisión Centroamericana de Directores y Directoras de Migración, la cual fue inaugurada por el vicepresidente Jafeth Cabrera.
ejes contiene la iniciativa que se estudia.
“Esperamos que este encuentro permita definir una hoja de ruta para atender el tema migratorio y que sea la vía para alcanzar el desarrollo social que tanto se necesita”, expresó Cabrera. Marcelo Pisani, director regional de la Organización Internacional para las Migraciones, indicó que esta plataforma es importan-
Hemos promovido estos mecanismos de integración centroamericana, pues queremos que cada día crezcan más
”
Jafeth Cabrera Vicepresidente de la República
te para concretar una norma que se aplique en las naciones involucradas. “Se discute el punto 12, que es el de reciente inclusión, y se refiere a migrantes en crisis. El documento está avanzado”, concluyó. Se calcula que 101 mil 959 personas del Triángulo Norte de Centroamérica ha sido retornados de EE.UU. y México en el año. Mariano Macz
Murphy Recinos, del CIG, y Sergio Cabañas, de la Conred, durante la firma.
Fortalecen acciones para prevención
Un convenio que tendrá vigencia de 10 años firmaron ayer Murphy Recinos, del Colegio de Ingenieros de Guatemala (CIG), y Sergio Cabañas, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El instrumento le permitirá a la segunda institución citada contar con profesionales capacitados, para que puedan implementar mecanismos, procedimientos y normas que busquen la reducción de desastres de índole natural o provocados por el hombre.
Acciones
Recinos sostuvo que la cooperación incluye acciones como la elaboración de un plan de cursos, talleres, congresos, conferencias de interés común, validación de diplomas en gestión integral de riesgo e impartir capacitaciones en el campo de la ingeniería. La rúbrica del documento se llevó a cabo en la sede de la Conred, en una actividad en la cual los funcionarios de ambas entidades se comprometieron a continuar trabajando en la prevención. Según datos de la Coordinadora, en el país existen 10 mil 51 puntos en riesgo, lo cual hace necesario fortalecer las acciones de prevención. • Gustavo Villagrán
100
10
millones
de quetzales sería el recorte al Ministerio de Salud.
Danilo Ramírez
mil 51
El vicepresidente Jafeth Cabrera inauguró el encuentro regional sobre Migración.
puntos de riesgo hay en el país.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017 Gabriel Herrera
Solventarán deuda por electricidad Después de que Energuate anunciara el posible corte de energía eléctrica a mil 600 escuelas del país por falta de pago del servicio, el ministro de Educación, Oscar Hugo López, indicó que giró las instrucciones a las autoridades departamentales y al director financiero para que antes de que finalice el mes se solvente la situación. El funcionario expuso que el despacho tiene los recursos suficientes y el incidente ha sido más bien un asunto administrativo. Según la empresa, se adeudan Q3.6 millones. La compañía distribuidora informó que la cartera de Salud también tiene un desembolso pendiente de Q2.8 millones. Respecto de ello, el vicetitular administrativo, Gustavo Arévalo, argumentó que no existe una deuda y que podría tratarse de cobros recientes, cuya factura no ha llegado a los centros de salud. Sin embargo, Arévalo reconoció que el Hospital Nacional de San Benito, Petén, tiene un saldo a pagar de Q500 mil, un tema que se está gestionando. • Selvyn Curruchich Archivo
El ministro de Educación, Oscar Hugo López dijo que pagarán la deuda.
OPERATIVOS
Tránsito emite 7 mil sanciones
La SOSEP promueve el cuidado y valor de las personas mayores y su importancia en la sociedad.
Conmemoran Día Nacional del Adulto Mayor.
Reconocen el aporte de los abuelos E Luis Carrillo Redacción
n el marco del Día Nacional del Adulto Mayor, que se conmemora el 15 de noviembre, la primera dama Patricia Marroquín de Morales homenajeó a 4 personas que se han destacado por su participación en los programas que promueve la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Marroquín de Morales reconoció el esfuerzo de Clara Matilde Tarot de Reyes, de 82 años;
Pío Boro Zuruy, de 82; Jorge de León, de 79, y María Amparo Gamboa, de 80, por ser personas de bien que continúan aportando a la sociedad guatemalteca. Durante la actividad, que se llevó a cabo en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional, la primera dama reconoció el valor que los ancianos tienen para la sociedad guatemalteca, aportando conocimientos y educación a las nuevas generaciones. “Debemos aprovechar su sabiduría, sus consejos y su experiencia. Son personas con muchos caminos recorridos en la
• Patricia González
LA PATRONA
Implicados son enviados a juicio
vida, y debemos valorar eso”, resaltó.
Proyectos de ayuda
A decir de José María Godoy, titular de la SOSEP, se cuenta con el programa Mis Años Dorados, un proyecto que está dedicado a la atención de hombres y mujeres mayores de 65 años que se encuentran en necesidad, pobreza o vulnerabilidad. “Actualmente contamos con 66 centros en 18 departamentos y 55 municipios, donde atendemos alrededor de 4 mil personas”, detalló Godoy.
Buscan enfoque de salud en políticas El enfoque de la salud en todas las políticas públicas y planes nacionales se abordó en el taller realizado por la Organización Panamericana de la Salud, en el cual participaron autoridades del Ministerio del ramo y diputados de la Comisión respectiva del Congreso. El encuentro fue para discutir la iniciativa Salud en Todas las Políticas, que impulsa la OPS en la región desde 2014, según un comunicado de la instancia.
Cortesía: MSPAS
Carlos Soto, titular del despacho salubrista, indicó que en el proyecto deben colaborar todos los sectores, pues la salud no es competencia únicamente de la cartera. No obstante, aseguró que el mecanismo puede ir en empatía con la reforma al sector salud. En otro tema, Soto anunció que ya fueron inyectados Q80 millones para recuperar y mantener el abastecimiento en los hospitales. • Selvyn Curruchich
Como resultado de los operativos para verificar el cumplimiento del Reglamento de Tránsito, el Observatorio Nacional en la materia, del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, ha emitido este año 7 mil 477 sanciones a pilotos por no portar licencia de conducir, no contar con el equipo básico para los vehículos, con excepción de las motocicletas, y conducir sin tener el permiso, entre otros.
El titular de Salud, Carlos Soto, participó en el taller, en el que se instó a priorizar el tema sanitario en todas las iniciativas.
Benjamín Antonio Estrada Zaldaña, Carlos Federico Monroy Sandoval y María Elena Salazar fueron enviados a juicio por asociación ilícita y cooperación para la evasión. Se les acusa de haber facilitado la fuga de Marixa Lemus, la Patrona, el 10 de mayo. Lemus fue recapturada en Santa Ana, El Salvador. Los implicados en el caso fueron detenidos el 22 de junio, luego de las investigaciones. • Sara Solórzano
ASESINATO
Pandilleros irán 81 años a la cárcel El Tribunal Quinto de Sentencia Penal, a cargo de Adán García, condenó a 81 años de prisión a 2 integrantes de la Mara 18, luego de hallarlos culpables de triple asesinato y asociación ilícita. El órgano jurisdiccional dio valor a 60 medios de prueba que evidenciaron el atentado que cobró la vida de 3 jóvenes. El hecho ocurrió el 10 de septiembre de 2011 en la zona 21. • Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
Avances en proyectos del Plan de Alianza
A
yer, el presidente constitucional de la República, Jimmy Morales, lideró la primera reunión del Gabinete Específico del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, el cual busca, como objetivos primordiales, reducir las migraciones y alcanzar unos 53 municipios escogidos de acuerdo con su prioridad para que tengan proyectos de desarrollo. Como se sabe, este Plan tiene su enfoque, básicamente, en el desarrollo y promoción de programas, proyectos y políticas relacionadas con el gobierno central, los cuales optimizan para la creación de mejores condiciones de vida de los territorios que tienen elevado número de migrantes. Según este Plan, son cuatro los principales ejes temáticos en los que se centra su contenido: el primero es el del capital humano; segundo, mejora de seguridad ciudadana; tercero, el acceso a la Justicia, y cuarto, fortalecimiento. En esta importante reunión, el mandatario exhortó a los presentes para que siga viento en popa el trabajo, y se dé cumplimiento a estos proyectos de iniciativa regional que contempla a Guatemala, Honduras y El Salvador. El jefe del Ejecutivo también realizó una revisión de lo que se ha logrado hasta estos momentos. Para desarrollar una mejor logística, Morales urgió a que se integre y sea nombrada una persona de cada institución participante y se conforme el gabinete que estará a cargo de dar seguimiento a los compromisos adquiridos por Guatemala. Es importante conocer que hasta hace 4 días se ha ejecutado un aproximado de 50 por ciento en el rango del capital humano: además, 41.7 por ciento del eje de la dinamización del sector productivo y un 66.8 por ciento en el fortalecimiento institucional. Continuar con las metas trazadas en este plan de la alianza es de vital importancia, tomando en cuenta que el nivel de ejecución presupuestaria que se ha reportado es de 2,931 millones de quetzales, lo que equivale a un 44.7 por ciento del Presupuesto. Paso a paso y con constancia se llegará al final del objetivo.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que coheterías clandestinas son dominadas por pandillas; mientras que Panamá destaca que Odebrecht entregó US $10.7 millones a Jaime Lasso.
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
OTRA URGENTE Y NECESARIA PREVENCIÓN
Acisclo Valladares Molina si mal, con la no reelección, castigarle. @AciscloVM Usted –con el actual sistefacebook: Acisclo Valladares Molina ma– sistema en el que ni siquiera sabe quién es SU diputado, mal podría evaluar la lealtad de i no se reforma el ar este a su mandato y la calidad tículo 157 de la Constenida en su desempeño y, así, titución, las elecciones premiarle o castigarle. del 2019 nos llevarán –neceLa campaña seguirá siendo sariamente– a la integración igual de larga e igual de cara. A de un Congreso que tendrá – pesar de un mínimo alivio que exactamente– los mismos case ha dado con su reducción a racteres que el actual. 90 días a partir del cierre de las Si no se hace la reforma, tal inscripciones, se establecieron y como se ha propuesto, po60 días para hacerlas lo que nos drán postular candidatos a dilleva, ya sumado, a cinco meses putado única y exclusivamenmínimo, seis, lo más seguro, de te los partidos políticos. proceso electoral. Seguirá existiendo la lisLa prevención que hago ta nacional de diputados –el es lapidaria y premonitoria: 25% de de los diputados que Aunque se trate de la reforma lo integran– puesto que es el ar de un solo artículo de la Constículo 157 la nortitución, el artícuma constitucional lo 157, una vez se que lo establece y, Una vez haya reformado, la en consecuencia, convocadas las labor del TSE hasin su reforma, no elecciones no brá de ser titánipuede suprimirse. es posible leca para establecer Sin la refor- galmente (ni los distritos (difíma del artículo moralmente cil y laboriosa ta157 Usted seguirá válido) rea) amén de que – e x a c t a m e n t e cambiar las reserá necesario –al igual que hoy– sin glas de juego. menos preferible– saber quién es SU ajustar la Ley Elecdiputado, toral y de Partidos El listado nacional de canPolíticos al cambio realizado. didatos de cada partido, en el El Tribunal Supremo Elecmejor de los casos, ha sido entoral podría convocar a Concabezado por sus principales sulta Popular –exclusivamendirigentes partidarios pero, los te para ratificar o no la reformás, al menos entre estos por ma del 157– si todo fuere bien quienes compraron los espaposiblemente en el mes de macios y, claro está, en los listayo 2019 y estarse haciendo la dos nacionales, desde una poconsulta en el mes de septiemsición determinada, el pintobre. A partir de entonces haresco “relleno”.. bría que hacerse toda la impleSin la reforma del 157 los mentación precisa para que al distritos electorales seguirán convocar el TSE a las elecciosiendo inmensos, uno por canes generales del 2019, elecda departamento, excepto el ciones que serán celebradas de Guatemala, con dos, pero en el mes de junio y que deigual de inmensos y ¡Claro esberá convocar en la seguntá! persistirán los consecuenda o tercera semana del mes tes listados distritales. de enero, todo se encuentre Y Usted, igual que hoy, sin implementado. su reforma, seguirá sin saber Una vez convocadas las quién es SU diputado. elecciones no es posible, legal¿Quién es SU diputado? mente –ni moralmente válido– El mandato de los dipucambiar las reglas de juego. tados, si no se reforma el arQuede hecha, pues, esta tículo 157, seguirá sienprevención, a tiempo: Si no do de cuatro años y seguireformamos el artículo 157 de rá siendo inoperante la pola Constitución volverá a ocusibilidad de que los electorrir exactamente lo mismo en res puedan premiar a SU dilas elecciones del 2019 y emputado con la reelección, si pieza ya a ser escaso el tiempo bien se desempeña o bien, para hacerlo.
S
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
ESPACIO EDUCATIVO
La verdadera forma en que educamos a los hijos en que se corrige a los hijos es uno de los aspectos que más ha evolucionado. En el pasado una mirada o una DOCTOR señal tenían un valor incalculable, ahora eso no tiene OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es sentido. En la escuela, las vias tradicionales de disciplinar a los estudiantes iban desde golpes con regla, hasta castigos más severos, como estar hincado por horas, a forma tradicional en que pensamos que entre otras formas de hacer a los estudiantes “mejor” educamos a los hijos es decirles qué haportados. Esos métodos generaban al inicio temor y, cer y qué no hacer, enseñarles las cosas que a partir del temor la conducta se iba moldeando, lo consideramos buenas y las malas para que no las haque no significaba que hubiera una concepción clagan, privarlos de determinadas situaciones o evitar ra de lo que no se debía de hacer. Ser educado signique asistan a lugares que consideramos fica contar con las actitudes y valores nemalsanos, inscribirlos en un “buen” cen- Debemos ser cesarios, así como con conocimientos patro educativo, entre otras cosas que para ra enfrentar la vida de forma responsable y muchos son las mas adecuadas. En reali- coherentes, el respetuosa, para con uno y con los demás. dad, lo señalado aporta algo a preparar a ejemplo es la No tiene sentido que uno diga a los hilos niños y jóvenes para su vida adulta, hay mejor forma jos que no es bueno hacer determinadas formas que son claves y que marcan más de educar. acciones, si ellos ven que como adulto se que otras. Debemos tener claro que la eduhacen. Privarlos de asistir a determinados cación no es solo acumulación de conocimientos, la lugares que los padres sí visitan, decirles que no deeducación es más, oímos permanentemente comentaben de consumir drogas, pero como adultos sí lo harios de personas adultas que se dicen ser “buenas percen, que cuando sean adultos deben ser trabajadores, sonas”, por la forma en que los educaron y corrigieron mientras como padre se es holgazán, decirles que no sus padres. Cuentan ejemplos de cómo eran castigadeben mentir, mientras se evaden responsabilidades. dos cuando cometían alguna acción incorrecta. Decirles que un hombre debe tratar bien a una mujer, Las formas que nos comparten eran bastante dupero se agrede física o psicológicamente a la esposa. ras y marcaban sus vidas. La mayoría de esas práctiDebemos ser coherentes, el ejemplo es la mejor forcas han desaparecido, todo ha cambiado. La manera ma de educar.
L
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
La economía basada en conocimiento y aprendizaje (IV) ANA MARÍA AGUILAR ESCOBAR Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP aaguilar@inap.gob.gt
través de instrumentos para análisis de información, misma que servirá para la toma de decisiones oportunas); Administración del conocimiento y aprendizaje organizacional, cuya finalidad es el fortalecimiento institucional para el desarrollo de estrategias de mediano y largo plazo; Construcción de marcos estión del conocimiento: anteriormente integrados y eficientes, partiendo del soporte prinhemos leído lo referente al concepto de cipal que es el conocimiento estratégico; Desarrogestión del conocimiento y la economía llar una base tecnológica adaptada al contexto y esbasada en conocimiento. Por lo que en este capítulo, pacio de aplicación. Con esto, se generará el establepartimos de que el conocimiento nace, se desarrolla cimiento de redes para aprovechar e intercambiar exy cambia desde las personas. periencias exitosas y el aprendizaje de los Principios, objetivos y factores cla- Los colaboraerrores cometidos. ve: como parte de las estrategias que se es- dores son poEntre los factores clave de la gestión del tán desarrollando en el tema de la gestión seedores, en conocimiento es necesario considerar una del conocimiento, por parte de los emplea- gran parte, del serie de variables que influyen o determidores, es el cambio en su forma de relacionan los resultados deseados, por lo que se conocimiento narse con sus empleados, dejando el condebe observar si en la organización existe cepto de empleados y cambiándolo por el tácito de la lo siguiente: una cultura orientada al conode colaboradores. Derivado de que estos organización. cimiento; una infraestructura tecnológica son poseedores, en gran parte, del conocidel conocimiento; una relación directa enmiento tácito de la empresa. Con ello, se está mejotre la gestión del conocimiento y las estrategias de derando el ambiente de la empresa para que, los ahora sarrollo adoptadas por a la institución u organización; colaboradores, mejoren o innoven desde sus puestos armonización del lenguaje; generación de incentivos de trabajo, esto con la finalidad de alcanzar las metas que inviten a producir y compartir conocimiento; cafijadas en los planes estratégicos de la empresa. nales de comunicación del conocimiento; visualizaLos objetivos de la gestión del conocimiento son ción de las ventajas que esto origina. Así que la geslos siguientes: Poner en funcionamiento los metión del conocimiento involucra a las personas, como dios necesarios para conseguir información y el actores principales, la cultura y tecnología. (Texto uticonocimiento (es la búsqueda del conocimiento a lizado Cepal. 2002).
G
9
Opiniones EN CLAVE CRÍTICA
Los privilegios en este mundo de carencias (IV) MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com
ciones en dependencia, en una situación de sobrevivencia y forzadas a vender su fuerza de trabajo, en la que se cruzan los privilegios y la condición de clase, raza y sexo. sta semana fue el aniEl deseo mueve al mundo, y versario de la Revolumueve lo que somos, si el buen vivir o los sueños están impregción Rusa, hace 100 nados en convertirnos en buraños este proceso social y polígueses porque son ellos quienes tico le dio esperanza a muchas “viven bien” respondiendo toresistencia que ocurrían en el talmente a las políticas de conmundo. Este proceso muestra sumo, uso y producción del neoqué significa ponernos de acuerliberalismo, significa que sodo entre los diferentes grupos mos coparte de la destrucción, sociales que coexistimos en un y no de la parte que trata de resterritorio determinado. En los guardar la naturaleza y el bien primeros momentos se sentacomún. ron a dialogar burgueses, camOtro de los aspectos de la pesinos, bolcheviques, socialisburguesía es la comodidad de tas, mujeres, hombres en medio que alguien más realice el trade la Primera Guerra Mundial. bajo de cuidado coUna de las remo la limpieza, recoflexiones que me gus- Las actitudes ger, ordenar y produta de este proceso es y relaciones sobre las negociacio- burguesas son cir los alimentos, etcétera, en condiciones con la clase burnes de trabajo forzaguesa y la imposibi- privilegios. do o en condiciones lidad de generar rede semiesclavitud por la nada volución sin el derrocamiento del pago. Ejemplos, las persotanto de las prácticas, actitudes nas que recogen nuestros desey relaciones desde esta clase. Y chos, las personas trabajadoras es aquí en la cual me quiero dede casa particular, las enfermetener, ¿cómo transformaremos ras, las personas agricultoras, las esta sociedad, cuando la aspipersonas que elaboran nuestras ración es vivir como burguevestimentas, y demás. Y aquí sía? ¿Qué significa la confortambién entra la relación de mación de la burguesía en un madres/abuelas/hijas/hijos/ territorio colonizado? Y ¿qué maridos, ¿quién se supone que significa vivir como burgués en tiene que lavar tu trasto cuando Guatemala? lo dejás sobre la mesa al salir a la Vivir con el deseo de ser burcalle? Aunque muchas personas gués/blanco conlleva varias acno tienen los medios de producciones de desigualdad involución o lo material para ser burcradas, pues en un sistema cagueses si se comportan como pital y colonial significa establetal, lo simbólico y las relaciones cer relaciones desiguales, desse basan como que sí lo tuviepojando y acumulando capital, ran, con una hegemonía que ni se conforma por medio del dessiquiera se preguntan, solo dan pojo –violencia– y acumulación por hecho que ciertos cuerpos de los medios de producción, lo están “obligados” a servirles. cual deja a la mayoría de pobla-
E
La frase “Concede a tu espíritu el hábito de la duda, y a tu corazón, el de la tolerancia.” Georg Christoph Lichtenberg
10
Q157
Económicas Monedas: dólar Q7.32 euro Q8.62 Indicadores:
gasolina US $1.73
petróleo US $55.06
millones recaudó el erario nacional por medio del Plan Alas, a octubre.
café US $126.75
Luis Echverría
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
P
ara mejorar la fiscalización entre los contribuyentes, mediante el registro de transacciones en tiempo real, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tiene previsto comenzar a implementar la factura electrónica en su versión 2, en diciembre. “Ya los grandes contribuyentes poseen la obligación de factura en línea y lo que estamos afinando es que la autorización sea de forma inmediata, esto, para masificar su uso en los próximos dos años”, manifestó Francisco Solórzano Foppa, jefe del ente recaudador. Abelardo Medina, economista sénior del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, dijo que es pertinente que la SAT, siguiendo la línea de combate a los evasores, refuerce su estrategia para mejorar la eficiencia del Impuesto al Valor Agregado (IVA), por medio
45.8 por ciento de la recaudación representa el IVA.
de la adopción inmediata de esta herramienta y la solicitud de cambios legales a la Ley del IVA, para eliminar los privilegios de que gozan los que no facturan.
Beneficios
De acuerdo con Solórzano Foppa, esta herramienta, que ya es utilizada por los grandes contribuyentes, permitirá tomar en tiempo real el pulso de lo que las empresas facturan. Un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo mostró que la universalidad de esta plataforma en Perú produjó menores costos en la generación de este documento, incrementó la seguridad
Empresarios participan en el Encuentro para Identificación de Demandas y Fortalecimiento de los Emprendimientos.
Buscan promover a mypes garífunas
en las transacciones y redujo la posibilidad de falsificarla; asimismo, eliminó la redigitación. Para Medina el principal beneficio de esta herramienta sería la reducción en el nivel de evasión del IVA, que se calcula que es del 37 por ciento, equivalente a unos Q13 mil 800 millones.
Representantes de 30 emprendimientos culturales del pueblo garífuna y afrodescendientes y personal de la Unidad de Género del Ministerio de Economía (Mineco) están reunidos en Livingston, Izabal, para analizar el entorno económico de ese departamento y así, definir una hoja de ruta para promover el desarrollo de las micro y pequeña empresas (mypes). El punto de convergencia de estos actores es el Encuentro para Identificación de Demandas y Fortalecimiento de los Emprendimientos, que comenzó el martes y concluye hoy, en el cual esperan identificar las actividades económicas y las necesidades prioritarias que constituirán la base para diseñar áreas de intervención y fortalecer el marco de sus derechos humanos.
Nuevo plan
Proceso
A la fecha, únicamente los grandes contribuyentes utilizan esta plataforma.
En otro aspecto, el superintendente indicó que están trabajando en un nuevo plan para fiscalizar a los propietarios de embarcaciones y abarcar a los contribuyentes que importaron aeronaves y no se pusieron al día con sus obligaciones durante el período de exoneración de multas e intereses. Además, agregó que la expectativa es que este proyecto sea igual de exitoso al Plan Alas, el cual les permitió recaudar Q157 millones a octubre, mediante el registro de 125 aeronaves, con lo que superaron el promedio ( 5 aeronaves) entre 2012 y 2016.
@diariodeca
Fotos: cortesía Mineco
Se prevé que esta herramienta se utilice en diciembre.
SAT se alista para ejecutar la factura en línea
Diario de Centro América
“En esta etapa se analizará el proceso de gestión y fortaleci-
8 mil
53 microempresas están activas en Izabal. miento de los micro y pequeños empresarios, su desarrollo económico y la vinculación a los derechos colectivos y específicos de los pueblos indígenas, así como la elaboración del diagnóstico de necesidades”, explicó el Mineco, en un comunicado. En la segunda fase, discutirán sobre cómo fortalecer el perfil de los emprendimientos. De acuerdo con datos del Sistema Nacional de Información Mipyme Guatemala, en Izabal se contabilizaron 8 mil 53 microempresas activas, 642 pequeñas, 56 medianas y 7 grandes en 2015, que son los registros más recientes. • Brenda Jiguan
Los participantes definirán una hoja de ruta para promover el desarrollo económico en Livingston.
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
11
Económicas
El Minfin ha adjudicado Q5.19 millones en títulos para pequeños inversionistas.
Tasa de rendimiento de bonos será de 6.25 % L Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
os guatemaltecos que adquieran bonos del Tesoro mediante anotación en cuenta, desde Q25 mil hasta Q500 mil, obtendrán una tasa de rendimiento del 6.25 por ciento a un plazo de un año, de acuerdo con los resultados obtenidos el martes en la primera licitación pública que se realizó para pequeños inversionistas. “A partir de ahora, la población puede invertir diariamente en bonos del Tesoro por medio de las casas o agentes de bolsa, para hacer más rentable sus ahorros de una manera segura. Ya que cuentan con la garantía del Estado y los intereses que generen, están exentos de impuestos”, informó el Ministerio de Finanzas (Minfin). Rolando San Román, presidente de la Bolsa de Valores Nacional de Guatemala, comentó recientemente que la democratización de la deuda pública bonificada, que quedó regulada en el Decreto 502016, contribuye a desarrollar el mercado secundario y a diversificar la base de inversionistas.
Demanda
En un comunicado de prensa, la cartera del Tesoro informó que
Pasos para invertir
Los interesados en adquirir valores del Estado deben acudir a un agente de bolsa.
ayer captó mediante el mecanismo de ventanilla en su primer día un total de Q3.4 millones; con el mecanismo de licitación pública, para un total de Q5.19 millones en Bonos del Tesoro para pequeños inversionistas.
En la primera licitación para este grupo, el Minfin recibió una demanda de Q4.8 millones y adjudicó Q1.8 millones. Asimismo, bajo la modalidad de Certificados Representativos Físicos y Certificados Representativos Registra-
dos Electrónicamente en Custodia del Bango de Guatemala colocó Q24.1 millones. A la fecha, el monto global adjudicado en títulos asciende a Q10 mil 669.47 millones, que han servido para financiar el Presupuesto.
La democratización de la deuda pública bonificada, del Decreto 50-2016, abre la oportunidad para que pequeños inversionistas compren títulos del Estado. Sin embargo, para participar en este proceso, la Bolsa de Valores Nacional, S. A. recomienda, en primer lugar, determinar el monto de la inversión, derivado que el mínimo es de Q25 mil y Q500 mil el máximo. Como segundo paso, contactar a un agente de bolsa para informarse de los requisitos y costos, previo a efectuar la inversión, porque él será el encargado de presentar la orden de adquisición y le entregará o enviará una constancia que documenta la transacción. Según cálculos de esa entidad, una persona que invierta Q25 mil recibirá Q1 mil 562.50 en intereses. Por otro lado, en el decreto citado se autorizó colocar como mínimo Q100 millones.
Segeplán presentará programa de becas
Guatemala promueve su oferta cafetera en Corea del Sur
La Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán) ofrecerá una conferencia para informar de los programas de becas nacionales y de la cooperación internacional. La actividad, que forma parte de la Convocatoria Nacional de Becas 2017, se realizará en el Salón Mengala, en la 5a. calle, entre 2a. y 3a. avenida de Amatitlán, y en ella los interesados podrán conocer las ofertas para los niveles técnico-universitario y licenciatura. Además, dará a conocer los planes de estudios; requisitos, procedimientos y fechas de postulación a los diferentes programas.
Para dar a conocer la calidad del café guatemalteco e incrementar las exportaciones hacia Corea del Sur, una delegación de la Asociación Nacional de Café participó del 9 al 12 de noviembre, en una feria en Seúl. “Guatemalan Coffees participó en el Café Show Seúl, ofreciendo cataciones y degustaciones a representantes de no menos de 40 países”, informó la gremial citada. Dentro de las actividades que incluyó este encuentro estuvo la Competencia Mundial de Baristas 2017, en la que participó Jenner Fuentes.
Cortesía: Segeplán
En nueve años, se han gestionado 4 mil becas para estudiar en diferentes países.
De 2008 a la fecha, se han gestionado 4 mil becas, las cuales han sido otorgadas para estudiar en distintos países. • Edgar Quiñónez
Cortesía: Anacafé
Representantes de 40 países degustaron la bebida.
Según el Banco de Guatemala, la venta al exterior del grano generó US $689.5 millones
a septiembre; US $21 millones 13.7 mil fueron por lo obtenido del país asiático. • B. Jiguan
12
Internacionales AFP
El planeta está a cuatro años luz de distancia.
Hallan orbe que puede tener vida Un nuevo planeta, llamado Ross 128b, se sumó a la lista de buenos candidatos para la búsqueda de indicios de vida más allá del sistema solar, y fue descubierto alrededor de una estrella de la constelación de la Virgen, a 11 años luz del Sistema Solar, anunció el Observatorio Europeo austral (ESO). “Ese astro está muy cerca, lo que nos permitirá verlo con un telescopio como el E-ELT (European Extremely Large Telescope) que se está construyendo para 2025, y será el mayor telescopio óptico del mundo”, explicó Xavier Bonfils, astrónomo del Observatorio de Ciencias del Universo de Grenoble, en el sureste de Francia. El mundo, que gira alrededor de una estrella enana (Ross 128) en 9.9 días, fue detectado por el Observatorio Europeo en su base chilena. • París, AFP
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Chapín trabaja en app para enseñar a leer y escribir.
Galardonan al guatemalteco Luis von Ahn E
AFP
Edgar A. Quiñónez @EquionezDCA
n Washington, D. C., Estados Unidos, la organización Diálogo Interamericano efectuó su gala anual, en la cual reconoció el trabajo de líderes del continente americano, entre ellos, al guatemalteco Luis von Ahn, profesor de Ciencias de Computación en la Universidad Carnegie Hall y director de Duolingo. El connacional recibió el trofeo de Liderazgo de Innovación e Impacto Social.
Aporte social
El galardonado expresó que su próximo proyecto es enseñar a leer y a escribir por medio de teléfonos inteligentes, publicó la agencia de noticias AFP. El centroamericano añadió: “Mil millones de adultos en el mundo no saben leer ni escribir y alrededor de 100 millones tienen acceso a un teléfono inteligente. Por tal motivo, estamos trabajando en una aplicación para que ellos puedan aprender”. AFP
El jefe de la Iglesia católica autografió el automotor.
El connacional creó Duolingo, Captcha y ReCaptcha.
El presidente Robert Mugabe está en su casa.
Ejército controla Zimbabue Las fuerzas armadas controlaban ayer la capital de Zimbabue, cuyo gobernante, Robert Mugabe, de 93 años, fue declarado bajo arresto domiciliario. “No se trata de una toma del gobierno por militares, nuestro objetivo son criminales del entorno del mandatario”, declaró el general Sibusiso Moyo, quien añadió: “Cuando cumplamos con nuestra misión, esperamos que la situación regrese a la normalidad”. “Queremos asegurar a la nación que su excelencia el Presidente y sus familiares se encuentran sanos y salvos, y que su seguridad está garantizada”, recalcó el oficial. Sin embargo, la Unión Africana consideró que la crisis que se desató parece un golpe de Estado e instó a los uniformados a detener inmediatamente sus acciones y respetar la Constitución.• AFP
Regalan Lamborghini al Papa El pontífice argentino Francisco recibió como regalo un modelo especial de automóvil de la lujosa marca Lamborghini, color blanco, que será subastado para financiar cuatro proyectos humanitarios, informó el Vaticano. El Papa bendijo el vehículo deportivo, una edición única del modelo Huracán y firmó con su nombre el capó ante los directivos de
la marca. El precio del automotor ronda los 200 mil euros (Q1.7 millones), pero se espera que el bólido sea adquirido por una cifra más alta. El jefe de la Iglesia católica dispuso que con ese dinero se financie un proyecto de reconstrucción de viviendas, lugares de culto e infraestructuras públicas en la llanura de Nínive, en Irak, para ayudar
a los cristianos que han tenido que huir por la guerra a recuperar sus raíces y su dignidad, indicó la Santa Sede. Además, el automotor subvencionará una asociación italiana que ayuda a las víctimas de las redes de la prostitución, así como a dos entidades activas en África, entre ellas un grupo internacional de cirujanos. • AFP
13
Artes
“ Toda buena música debe ser una innovación.” Lex Baxter, músico norteamericano.
MÚSICA
se pone
â Cierre extraordinario La Orquesta Sinfónica Nacional cierra su temporada extraordinaria con un concierto dirigido por Raúl Miguel Rodríguez (España). Concurra hoy a las 19:00 a la Iglesia Santa Catalina, 5a. calle 4-00, zona 1. Admisión Q50.
Entre Cuerdas Con nuevas versiones de sus temas, la agrupación se apunta a una buena causa.
A
lux Nahual es una de esas agrupaciones que no necesita presentación. Fundada en 1979, la banda vive una constante evolución y siempre busca ofrecer al público una propuesta diferente. La última prueba de ello es Entre Cuerdas,, un concierto en que sus das mayores éxitos sonarán
@diariodeca
AGENDA CULTURA L
Alux Nahual
Stephany López slopez@dca.gob.gt
Diario de Centro América
Fotos: Danilo Ramírez
acompañados de un ensamble de cuerdas. Acompáñelos el sábado a las 20:00 en el salón de eventos del Centro Comercial Avia, 12 calle 2-25, zona 10. Admisión Q450. Los boletos están a la venta en TodoTicket. Expresión artística
Sencillos como Alto al fuego,, Mujer, fuego Mujer, Libre sentimiento y Vuelve se escucharán entre las cuerdas de 4 violines, 2 violas y 1 chelo. A estos se sumará el violín de Rosario Vásquez, integrante de la Orquesta Sinfónica Nacional; y el violonchelo de Paulo Alvarado, integrante de la banda de rock, para dar paso a versiones nunca antes interpretadas. “Es de lo
1 LA AGRUPACIÓN busca ofrecer al público una propuesta diferente.
más bonito que hemos logrado, pues es un espacio en el que se lucirá la cuerda. La gente verá a Alux Nahual en la mayor expresión artística que, hasta ahora, ha podido proyectar”, comenta Álvaro Aguilar, vocalista de la banda. El privilegio de ayudar
Más allá de la propuesta, este concierto tiene un lado B. En conjunto con la firma Kiehl’s, la agrupación donará todo lo recaudado en la presentación a la Asociación de Salud Integral, dedicada a la atención, investigación y educación acerca de VIH. “Si bien no somos médicos, es un privilegio poder ayudar. Y, aunque no tengamos canciones relacionadas a esta temática, ofreceremos un mensaje de reflexión”, menciona Aguilar. El líder de Alux Nahual explica que es importante comprender esta enfermedad, pues no solo le quita al ser humano sus defensas biológicas, también las sociales. “Estas actitudes causan mucha tristeza en las personas. Sin embargo, ALUX no analizamos las estadísNAHUAL ticas que indican que todurante uno dos estamos propensos a de los ensayos contagiarnos”, concluye.
2
para esta presentación.
â Propuesta El grupo musical Grace & Badlove muestra su propuesta. Escúchelos hoy a las 19:00 en el Jardín de 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Sin costo. â Pink Floyd Los fanáticos de Pink Floyd no pueden perderse este tributo sinfónico. La presentación es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q350, balcón I Q300 y balcón II Q250. â Son tres Cúbrase por una explosión de sonidos nacionales con Matahari, Polartres y Alternativa. Este colectivo de bandas sube al escenario hoy a las 20:00 en Rock’ol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Admisión por consumo. â Reggae Viva una nueva edición de las Reggae sessions junto a Dub Selector. Acuda hoy a las 20:00 a Curandera, 14 calle 7-71, zona 9. Admisión por consumo.
CINE
â Sueños migrantes Las historias y sueños de migrantes centroamericanos quedan plasmados en Casa en tierra ajena. El documental de Ivannia Villalobos Vindas se presenta hoy a las 16:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita. â Historia Pamela Yates dirige el documental Cuando las montañas tiemblan (1983). La proyección es hoy a las 18:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. â Estreno Sueños de humo es el cortometraje de Javi del Cid. El estreno de esta pieza cinematográfica es hoy a las 19:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.
EXPOSICIONES
â Fotografía La historiadora del arte Magdalena Vences presenta la muestra fotográfica Arquitectura del Camino Real de Chiapas en el Siglo XVI. La inauguración es hoy a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.
14
Artes
La unión hace la fuerza y la
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017 Batman (Bruce Wayne)
Liga de la Justicia Los superhéroes más famosos de DC Comics llegan a las salas de cine del país. Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
ada uno de ellos tiene poderes que lo hacen único e irremplazable en el universo DC Comics. Sin embargo, tienen claro que la unión hace la fuerza, sobre todo, si se trata de evitar un ataque contra la humanidad. La Liga de la Justicia, uno de los equipos de superhéroes más admirados, toma hoy las salas de cine del país con Justice League.
Justice League tuvo un presupuesto de US $300 millones (Q2 mil 196 millones)
Una historia
Tras el sacrificio desinteresado de Superman (Henry Cavill) por salvar a la humanidad, Batman (Ben Affleck) decide trabajar al lado de Wonder Woman (Gal Gadot). Mientras una nueva amenaza les sigue los pasos, ambos superhéroes se encargarán de conseguir refuerzos y formar un equipo de metahumanos. Así, reclutarán a Flash (Ezra Miller), Aquaman ( Jason Momoa) y Cyborg (Ray Fisher). En la historia, estos personajes deberán trabajar, primero, en nombre de la Liga de la Justicia, pero también sacarle partido a sus virtudes individuales. Batman se dedicará a armar las estrategias, Flash dará forma a los ataques veloces, Aquaman dominará las aguas y Cyborg ofrecerá apoyo tecnológico y de artillería pesada. Todo esto se complementará con dos viejos conocidos del séptimo arte: Wonder Woman y Superman. Justice League, dirigida por Zack Snyder y considerada uno de los estrenos del año, es solo la punta del iceberg para un equipo que ha deleitado a distintas generaciones. Por eso, hoy recorremos el camino de estos superhéroes en la cultura pop.
Superman (Kal-El / Clark Kent)
ELENCO DE LUJO
Mujer Maravilla (Princesa Diana de las Amazonas / Diana Prince)
Más allá del reparto de oro que da vida los superheróes de DC Comics, en esta entrega también tienen participación intérpretes de la talla de Jeremy Irons, Amy Adams, J.K. Simmons, Diane Lane y Amber Heard. Ilustración: Erickson Hidalgo Datos infografía: Alejandro Alonzo (El Comicbuquero)
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
15
Artes
RADIO DE MEDIANOCHE
Cyborg (Victor
ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
SI TU SANGRE PIDE
ROCK ‘N’ ROLL
Flash
Aquaman (Arthur Curry)
De pequeño siempre quise ser arqueólogo. Aunque, tuve miedo de que cuando finalmente lo lograra, no fuera a existir nada más por descubrir. Eso era lo que más me angustiaba: no encontrar nada. Mi vida tomó un rumbo totalmente diferente al que creía a esa edad. Y, si bien ahora no desentierro antiguas vasijas o restos de civilizaciones milenarias, sí que me gusta escarbar entre mucha música, tanto en el mundo real como en el virtual. Me encanta descubrir bandas nuevas y de años atrás, a las que no tuve acceso hasta hoy. Cuando ando de suerte y el instinto no me falla, me encuentro escuchando grupos jóvenes que realmente hacen música increíblemente buena. Celebro aún más, cuando rescatan elementos de movimientos anteriores a su generación, creando uno nuevo a partir de eso. Tal es el caso de la banda americana de indie rock de “Lo primero New Jersey, Screaming Females, inteque noté de grada por Marissa Patermoster, Jarret Dougherty y King Mike. particular en Lo primero que noté de particula banda fue la lar en la banda fue la voz de Marisvozde Marissa. sa. Solo con eso ya estaba comprado: grita y salpica rock ‘n’ roll desde Solo con eso ya lo más profundo de sus pulmones. estaba comprado: Basta con escuchar el cover que hicieron del clásico de The Misfits, Where grita y salpica Eagles Dare, para saber cuál es la acrock ‘n’ roll desde titud de la agrupación. Estoy seguro que el mismo Glenn Danzing les lo más profundo daría su bendición al instante. Por momentos, en canciones de sus pulmones.” como Ripe, de su último álbum Rose mountain, la guitarra de Marissa me llevó a aquellos hermosos días en los que escuchaba en mi walkman el Siamese Dream, de los Smashing Pumkins. En las distorsiones de la guitarra parecía que el espíritu de James Iha se mezclaba entre los dedos de Marissa. Descubrí que a pesar de ser una banda bastante joven ya cuentan con varios discos y 10 años de tocar juntos, eso me parece muy respetable. Este proyecto me dio esperanzas de que el buen rock n’roll no está muerto. Solo basta con creérsela y tener las suficientes pelotas, sin importar género, para tomar una guitarra y rasgar sus cuerdas, mientras la sangre hierve por decir muchas cosas. Ese es uno de los elementos que más disfruto al escuchar grupos como Screaming Females. No los culparía si después de oír a esta banda les diera por salir a patear algunos traseros. No está de más decirles que cuentan con un servidor. Para Escuchar: It’s not fair, Hopeless, Empty head, Ripe, Wishing well y Shake It Off en el enlace: spoti.fi/2hCebOz. Archivo
LOS SCREAMING FEMALES son originarios de New Jersey, EE. UU.
16
Deportes Diario de Centro América
Un nuevo oro en tiro
@diariodeca
Cortesía: COG
Lluvias afectan al equipo de bádminton. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
l mal tiempo, buena puntería, y esto ha sido la modalidad durante los primeros 5 días de competencia en los XVIII Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017 para la delegación guatemalteca, que ayer llegó a 12 preseas doradas. El equipo masculino de tiro, integrado por Albino Jiménez, Wílmar Madrid y José Castillo, logró en la subsede de Cali la duodécima medalla de oro para la bicolor al tener mejor tino en la prueba colectiva de pistola de aire con blancos a 10 metros. El conjunto nacional totalizó mil 681 puntos, con los cuales superó a las ternas de Venezuela y Perú, plata y bronce, respectivamente.
De vuelta en Santa Marta, el equipo de tiro con arco se despidió de las justas con 8 preseas totales, aunque, a decir de su entrenador, les faltó amarrar al menos un oro, pues ayer se tuvieron que conformar con 3 platas y 1 bronce.
Destacado
El más destacado de esta disciplina fue Thomas Flossbach, quien concluyó con 4 metales (2 de argento y 2 de la aleación de cobre y estaño). Ayer, Diego Castro, en individuales de recurvo, y las parejas María José Zebadúa con Marcelo del Cid, en arco compuesto, y Yesenia Valencia con Flossbach, en arco recurvo, disputaron las finales de sus categorías y debieron conformarse con la plata. La presea de bronce fue para Flossbach en la categoría de arco
recurvo individual, al vencer a su adversario salvadoreño.
Con goteras
El recinto donde se desarrollan las competencias de bádminton se vio afectado por las lluvias que azotan la ciudad donde el Libertador Simón Bolívar dio su último suspiro. El equipo nacional, encabezado por Kevin Cordón, lidera el grupo al vencer a Venezuela y Chile, a falta de jugar con Colombia, se vieron suspendidas por las goteras que dejaron empapado el recinto. Hoy tendría que iniciarse la fase individual, pero por la mañana habrá una reunión de los jefes de misión para definir el proceder junto a la organización, si se traslada la sede o se hacen mejoras inmediatas al recinto del Coliseo del Colegio Coedumag.
Albino Jiménez, Wílmar Madrid y José Castillo, de tiro deportivo, sentenciaron el duodécimo oro para la delegación nacional. Cortesía: JJBB
El torneo de bádminton por equipos se vio interrumpido debido a que el agua de lluvia se filtró por el techo del recinto. Cortesía: COG
Diego Castro batalló en la final, pero tuvo que cederle el oro a su rival colombiano.
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
17
Deportes
Antigua sella el empate
Liga Nacional Alex Jacinto
Petapa le arrebata el subliderato a Xela.
Fotos: Bryan Anton
Los príncipes azules le sacaron el empate a los blancos en el Doroteo Guamuch Flores.
Cremas botan puntos vitales Jaime Alas (d) celebró el tanto escarlata, con la complicidad del portero Adrián de Lemos (i). Bryan Anton @BantonDCA
A
lejandro Díaz salvó ayer el empate a 1 para Antigua frente a un entusiasta Municipal que estuvo a 13 minutos de conseguir su segunda victoria de visita en la era de Éver Hugo Almeida. El argentino Mauricio Tapia supo responder a la idea táctica de su homólogo, quien salió con un hombre en punta y con Bryan Lemus y Frank de León por los costados. La propuesta visitante no rindió frutos, aunque tampoco los coloniales hicieron mayor cosa para ser superiores al rival, y fue hasta que se realizaron los cambios que el partido tomó otra dinámica. Con Sergio Trujillo impreciso y sin ritmo y Mynor de León intermitente, la cara escarlata no era la mejor sobre el césped del Estadio Pensativo, mientras que por los locales Díaz era quien incomodaba a los zagueros rojos. Entre las modificaciones ediles, ingresó Jaime Alas y fue un revulsivo, pues adelantó al cuadro carmesí en el minuto 58, al aprovechar una desconcentración del arquero aguacatero Adrián de Lemos con su zaguero. Tapia, quien tenía nutrida su ofensiva con Agustín Herrera y Gambetita Díaz, encontró desahogo y solvencia en su ataque cuan-
Las emociones en ambas porterías y el juego fluido no fueron elementos suficientes para sobreponerse a la falta de precisión y gol de Comunicaciones, que permitió que Cobán Imperial saliera con 1 punto del Estadio Nacional, al empatar a cero en el marco de la fecha 20 de la Liga Nacional. Con un equipo aguerrido, que tuvo al menos 5 opciones para vencer la portería defendida por Fredy Pérez, en sustitución de Javier Irazún, ausente por lesión, los príncipes azules lograron mantenerse en la zona de clasificación y llegar a 31 unidades, para ubicarse en el sexto puesto.
Por su parte, los albos, que intentaron convertir desde los botines de Édgar Chichilla y Jean Márquez, pero que no gozaron de precisión en ninguna de sus líneas más que la de defensa, cumplieron con hacer lo suyo para afianzarse del cuarto escalón de la tabla, con la misma cantidad de unidades que el rival de turno. Para los blancos el panorama no está pintado de rosa, pues en la siguiente fecha, que se disputará el fin de semana, les tocará recibir a Antigua en un juego directo por asegurar un cupo que les permita avanzar directo a las semifinales y no disputar una llave extra para ser parte de dicha instancia. Alex Jacinto
La pelota llega a su encuentro con la red, impulsada por Alejandro Gambetita Díaz, segundo desde la izquierda. AFP
El resultado no deja de ser malo para ambos. Antigua comprometió su estadía en la cima y los rojos su ascenso para buscar la clasificación a la siguiente fase.
Fallan los chivos
Pedro Samayoa (i) marcó un doblete para la causa de los periquitos.
do ingresó Kevin Arreola, aunque la igualdad llegó en un tiro de esquina, en el 77, por medio del argentino.
Xelajú, que tenía la posibilidad de tomar el liderato, a razón del empate de los agucateros, la desperdició y, además cedió el segundo puesto a un Petapa que no dudó en tomarlo. Con doblete de Pedro Samayoa y un tanto de Carlos Mejía que fue desviado por un zaguero, los periquitos alcanzaron, con 34 puntos, a los chivos, pero su mejor diferencia de goles (+14 a +4) les dio la segunda plaza, que les permite soñar con el primer puesto, a falta de 2 fechas.
Perú es el último invitado
El seleccionado peruano logró el boleto 32 para el Mundial Rusia 2018, y estará 36 años después de su última participación. Los goles para vencer a Nueva Zelanda fueron de Jefferson Farfán y Christian Ramos. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, jueves 16 de noviembre de 2017
Honduras se queda fuera
Australia avanza a la fiesta del futbol mundial. Sídney AFP
EE. UU. Cortesía: USA Today
Fotos: AFP
Steve Gans ha reiterado que el futbol de su país va a la deriva desde hace tiempo.
C
on 3 goles a balón parado, 2 de ellos de penal, de Mile Jedinak, veterano volante del Aston Villa, Australia privó ayer a Honduras (3-1) del que habría supuesto su tercer mundial consecutivo, en Rusia 2018, y clasificaron a los socceroos para la quinta cita mundialista de su historia. Después del empate sin goles en la ida, una actuación estelar de Jedinak, interviniendo en los 3 goles, primero con una falta que desvió a su propia puerta el hondureño Henry Figueroa (54) y después con tantos de penal (72 y 85), todos en la segunda mitad, privó a Honduras de acudir a su tercer mundial consecutivo. El postrero gol del delantero Alberto Elis (90+4), aprovechando un balón suelto en el área, apenas sirvió para maquillar el resultado para los jugadores del colombiano Jorge Luis Pinto. Los socceroo’, por su parte, vivirán en Rusia su cuarta cita mundialista consecutiva después de haber superado 2 repechajes, el primero de ellos contra Siria. El gigante oceánico es la selección 31 en sellar su billete para Rusia. En un partido con un futbol poco vistoso y escasas ocasiones para ambos equipos, el gol que abrió el marcador llegó a balón parado y con el infortunio contra
Se avizoran cambios
Los oceánicos fueron superiores a los catrachos y los despertaron del sueño mundialista a una cruda realidad.
2
veces seguidas fueron los hondureños al mundial. los catrachos. El delantero australiano Tim Cahill, ausente por lesión en la ida, regresó al once inicial, y estuvo a punto de ampliar su registro como máximo golea-
Italia AFP
El técnico italiano, quien se había negado a renunciar, fue notificado ayer de que no seguirá al frente de la azzurra.
dor histórico de Australia, al estrellar en el larguero un remate de cabeza bombeado en la segunda mitad (59). Con 38 años, cuando se celebre el Mundial, Cahill disputará en Rusia su cuarta cita planetaria. Honduras, número 4 de la zona de la Concacaf, no pudo repetir el resultado logrado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 contra Australia (2-1) y deberá esperar al menos 4 años para ver su nombre entre las selecciones clasificadas para un mundial, el de Catar.
Jorge Luis Pinto protestó los penales que le sañalaron a su equipo.
El humillante fracaso de Estados Unidos en la clasificatoria al Mundial de Rusia 2018 dejó en shock a millones de fanáticos en todo el país, pero para Steve Gans la debacle venía desde hace mucho tiempo. Los peores temores del abogado relacionado con los deportes, de 57 años y originario de Boston, se dieron el mes pasado, cuando Estados Unidos fue eliminado por una derrota 2-1 con Trinidad y Tobago en su último partido de clasificación de la Concacaf. Será la primera vez desde México 1986 que Estados Unidos se pierda el torneo más grande del mundo. Gans es ahora uno de los favoritos entre muchos candidatos que aspiran a relevar al presidente de la Federación de Futbol de Estados Unidos, Sunil Gulati, quien se presentará a la reelección en febrero. Hasta ahora, han surgido 7 contendientes al reinado de 11 años de Gulati para una elección que promete ser la más significativa de ese país en décadas. Los Ángeles, AFP
Rueda cabeza de Ventura Dos días después de que Italia se quedara fuera del mundial por primera vez desde 1958, Gian Piero Ventura dejó de ser ayer el seleccionador de la azzurra al ser cesado por la Federación Italiana (FIGC). El veterano, de 69 años, se había negado a dimitir, pero estaba sentenciado desde que que la scuadra fracasó en su intento de llegar a Rusia 2018, al empatar sin goles el lunes contra Suecia y no poder remontar el 1-0 logrado por los
nórdicos en la ida del repechaje europeo. “A partir de hoy, Gian Piero Ventura deja de ser seleccionador de Italia”, indicó la FIGC en un comunicado. En cambio, el otro gran culpable de la humillación de la nazionale, para la prensa y los aficionados, el presidente de la FIGC, Carlo Tavecchio, parece que se aferra al puesto. El dirigente “ha informado a los participantes en
la reunión (celebrada ayer en Roma) de la imposibilidad para él de dimitir”, según el comunicado federativo. Tavecchio “tendrá la responsabilidad” de someter próximamente a un consejo federal “una serie de propuestas sobre las que deberán expresarse los miembros del consejo”, precisó la FIGC. La próxima reunión del consejo federal de la FIGC está prevista para el 28 de este mes. Roma, AFP
19
Departamentales Cortesía: Inab
El proyecto beneficia a 127 mil 569 pobladores.
Avanzan trabajos en Periférico de Quetzaltenango Edgar Quiñónez @EquionezDCA
V
ecinos del casco central de la ciudad de Quetzaltenango expresaron su satisfacción por los trabajos que se llevan a cabo para la recuperación de la carretera que se encuentra en el tramo conocido como Periférico de Xela, una de las vías de acceso más importantes de la ciudad altense, y que son efectuados por el Fondo Social de Solidaridad (FSS), Unidad Ejecutora adscrita al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). “La carretera causaba muchos accidentes, pinchaban las llantas, muchísimos problemas para los automovilistas, emergencias que
se suscitaban debido al mal estado de la carretera. Hoy por hoy podemos ver los avances tan rápidos que se están dando por lo que me siento contenta, pues todo está quedando muy bonito”, explicó Delia Ordóñez, habitante del lugar.
A la fecha
Los equipos de ingenieros, operadores y supervisores se encuentran en la fase de colocación de mezcla asfáltica en caliente, un proceso que permite la colocación ágil y eficaz de los materiales. Oscar Armas, superintendente de la empresa constructora, expresó: “Hasta el momento hemos avanzado en los cuatro carriles del proyecto que cuenta con una longitud de 3.9 kilómetros. En el lado
derecho se está trabajando mezcla asfáltica. El reciclado del tramo y colocación de la segunda capa o capa final del último kilómetro del carril derecho. Del lado izquierdo se están colocando aún dos kilómetros más”. El proyecto beneficia a 127 mil 569 pobladores de la región, especialmente al tránsito que diariamente circula por esa vía de acceso al centro de la ciudad. El proyecto tiene un costo total de Q40 millones 668 mil 297.32. El tramo corresponde a una sección que inicia en el punto conocido como la Rotonda de los Tribunales hacia la llamada Licorera, el cual consta de una longitud de 3.9 kilómetros y abarca cuatro carriles de tan transitada vía. Con información del Fondo Social de Solidaridad
Cortesía: Fondo Social de Solidaridad
El Instituto Nacional de Bosques ha instruido a 4 mil 500 educandos de 6 municipios en la conservación de árboles.
Alumnos protegerán f lora y fauna de Petén Con la finalidad de promover una cultura forestal de protección y cuidado de la flora y fauna de Petén, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) ha efectuado charlas, talleres y capacitaciones tanto en escuelas públicas como privadas, explicó Eva Tornoe, delegada de Capacitación de la Región VIII de esa institución pública. Se cultiva el deseo por la conservación y se ha instruido a 4 mil 500 alumnos del nivel primario, básico, diversificado y universitario. De la anterior cifra, el 55 por ciento son mujeres y el 45 hom-
bres, los temas impartidos son: importancia de los bosques, cambio climático y manejo forestal sostenible, de los cuales salen los subtemas de bienes y servicios que ofrecen los bosques, creación de huertos forestales, podas y raleos, entre otros. Los educandos son de Las Cruces, La Libertad, Flores, San Francisco, Poptún y San Luis. Tornoe aseguró que la meta en 2018 es preparar a 6 mil educandos, para rebasar las metas de capacitación del Inab, quien destacó:“Todos debemos de velar por el desarrollo forestal del país”. Gustavo Villagrán Cifuentes
Cortesía: Gobernación Departamental
Formación Se tiene previsto que durante la semana se realice la señalización para los detalles finales que harán una realidad el paso vehicular y de los vecinos.
Gobernadores participaron en una de las jornadas del Seminario de Gobernanza local y Seguridad, que se efectuó en Antigua Guatemala, donde se presentó la Plataforma Tecnológica de Seguridad y se desarrolló un taller de identificación de necesidades. Jessica Osorio
E-983-2017