Fundado en 1880 Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,172
Fortalecen vínculos para el desarrollo Los Presidentes de Costa Rica y Guatemala anunciaron que reforzarán, aún más, la relación entre ambos países. Páginas 2 y 3
4 Nacionales
Mesa técnica analizará las reformas a la SAT
El mandatario costarricense, Luis Guillermo Solís, comenzó ayer una visita al territorio guatemalteco, durante la cual abordará aspectos relevantes con los titulares de los tres poderes del Estado, empresarios y sociedad civil, como derechos humanos, migración, seguridad, transporte, economía e integración.
12 Artes
La identidad nacional se viste de gala
Cortesía SCSPR
2 Nublados parciales en regiones del norte y el Caribe, con lloviznas. Viento moderado.
Nacionales 563 Unen esfuerzos p L de Guatemala Día
Mínima
14
Justicia: piden condenar a supuestos mareros. Realidades: fortalecen cuidado del lago de Atitlán.
Noche
Máxima
22
Diario de Centro América
@diariodeca
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
levar a cabo una labor armoniosa y de esfuerzos comunes, que busque el desarrollo de los pueblos de Costa Rica y Guatemala, acordaron los mandatarios de ambos países, Luis Guillermo Solís y Jimmy Morales, en el comienzo de la visita del primero a tierras guatemaltecas, la cual concluye mañana. Los Presidentes se comprometieron a trabajar por la consolidación de la democracia, el combate a la corrupción, al crimen organizado y la pobreza, así como a alcanzar una educación inclusiva y el desarrollo social. Además, a establecer sistemas de transporte e impulsar la integración regional. También abordaron el tema humanitario de los 4 mil 100 cubanos varados en territorio costarricense.
Desarrollo económico
Según Morales, las inversiones de Costa Rica en Guatemala representan US $73.6 millones (Q563 millones), y para robustecer el intercambio comercial se realizarán actividades, como el Foro Empresarial programado para mañana. Solís complementó que los intercambios comerciales mutuos superan los US $1 mil millones (Q7 mil 650 millones), lo cual “nos convierte en los socios más activos del mercado regional”, con aproximadamente la mitad de este en productos y 2 terceras partes en servicios, “y hay voluntad para aumentarlo”, dijo, en función de lo cual hoy tendrá una reunión con empresarios guatemaltecos. Respecto de la unidad en la vía del bienestar de los pueblos, refirió: “No solamente debe ser una expresión retórica, sino de acciones, como las que queremos emprender en aras de ese progreso mayor para Centroamérica”. Al respecto, Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, acotó: “El siguiente paso para fortalecer la integración del Istmo sería la unión aduanera, que se busca desde 1960 y que a la fecha solo la han logrado Guatemala y Honduras”.
Avances
El jefe del Organismo Ejecutivo costarricense resaltó el trabajo que desde el miércoles han desarrollado los ministros de Relaciones Exteriores y de Economía
millones
de quetzales es la inversión costarricense en Guatemala.
de ambas naciones. “Esto permite augurar para las relaciones bilaterales una profundización importante”, subrayó. Añadió que su país y El Salvador inaugurarán un servicio de ferri para aumentar las exportaciones, el cual se proyecta extender a Guatemala, como una forma “más versátil de comunicar a nuestras poblaciones, que tiene que ver con el turismo y el crecimiento”.
Danilo Ramírez
Valores
“Compartimos principios en la búsqueda de la paz y el bienestar, y esas motivaciones nos han permitido impulsar actividades para lograr importantes iniciativas en el ámbito político, económico, de seguridad y de cooperación”, expresó Morales. En el mismo sentido, Carlos Alvarado, rector de la Universidad de San Carlos, expresó: “Además, hay necesidad de promover la educación ciudadana para el fortalecimiento de valores democráticos de fondo, que permitan el desarrollo de un compromiso para el bienestar individual y colectivo”.
Cambio de la Rosa
En la ceremonia de bienvenida, el dignatario visitante llevó a cabo el Cambio de la Rosa de la Paz, en el Palacio Nacional de la Cultura. Estuvo acompañado de su esposa, Mercedes Peñas, y una comitiva de funcionarios y empresarios. En ese escenario, el gobernante agradeció a su par guatemalteco permitir el paso de los migrantes cubanos que buscan llegar a Estados Unidos.
Estancia
Solís recibirá hoy las llaves de la ciudad de Guatemala de manos del alcalde capitalino, Álvaro Arzú, y a mediodía sostendrá una reunión con Rafael Rojas, presidente del Organismo Judicial. Por la tarde viajará al sitio arqueológico El Mirador, en Petén, de donde regresará el sábado por la tarde, con lo cual concluirá su gira, y volverá a su país el domingo.
Los Presidentes de Costa Rica y Guatemala se comprometieron a trabajar por la consolidación de la democracia, el combate a la corrupción, el crimen organizado y la pobreza, entre otros aspectos.
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
“
Compartimos principios en la búsqueda de la paz y el bienestar, y eso nos ha permitido impulsar actividades importantes.
”
Jimmy Morales Presidente de la República
3
Nacionales
“
El trabajo que nuestros ministros realizan permite augurar para las relaciones bilaterales una profundización importante.
”
por el desarrollo a y Costa Rica
Danilo Ramírez
Luis Guillermo Solís Presidente de Costa Rica
Turismo y cultura Como parte de la agenda de trabajo del Cuerpo Diplomático costarricense en la Tierra del Quetzal, los funcionarios asistieron ayer a la II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Guatemala-Costa Rica, en la cual los cancilleres acordaron integrar a la agenda de política exterior la promoción cultural y de turismo para impulsar el desarrollo. En ese marco se ejecutarán iniciativas, como la participación en ferias turísticas, con el acompañamiento del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat); difundir las tradiciones, costumbres e íconos regionales, y establecer mecanismos que permitan la consolidación de la diplomacia cultural. La actividad fue presidida por el titular de la Cancillería guatemalteca, Carlos Raúl Morales, quien dijo: “Las relaciones bilaterales con nuestros hermanos costarricenses son excelentes. Esta reunión, precisamente nos permite ampliar temas de interés nacional”. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Manuel González Sanz, comentó que en el encuentro se ha podido constatar el crecimiento comercial entre ambos países en los últimos años, que es “un ejemplo de dinamismo”. Jarbin Yelmo Yenifer Tiño
Durante su visita, el gobernante costarricense recibirá las llaves de la ciudad de Guatemala, se reunirá con empresarios y estará en el sitio arqueológico El Mirador, Petén.
Danilo Ramírez
Disertación En su conferencia Reflexiones en torno a Guatemala y Costa Rica en la Integración Centroamericana, dictada en el Museo de la Universidad de San Carlos, el presidente de Costa Rica, Guillermo Solís, expuso sobre los intentos de unión del Istmo, que se concretaron con el Sistema de la Integración Centroamericana, el cual plantea un bloque que busca el desarrollo y la paz. Sin embargo, ante los desafíos de la globalización, subrayó los puntos que se deben atender para el fortalecimiento del área: “Coordinación de agendas internacionales; seguimiento y acuerdos presidenciales; la construcción de una Centroamérica más simétrica, y el financiamiento por parte de los órganos regionales para no depender de los externos”. Selvyn Curruchich
Danilo Ramírez
El jefe del Organismo Ejecutivo costarricense ofreció trabajar por una “bilateralidad creativa y fraterna”.
Sesión solemne El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, quien visita el país desde ayer, acudió al Congreso de la República, donde se desarrolló una sesión solemne en su honor, en presencia de invitados especiales. Durante su participación, el mandatario se refirió a la centralidad e importancia de las garantías fundamentales, así como al papel preponderante de la sociedad civil, temas que consideró de gran trascendencia para el desarrollo de las naciones. “El Estado es el primer llamado a asegurar la primacía de los derechos humanos y garantizar su ejercicio”, dijo el gobernante, e hizo un llamado a los diputados a legislar en favor de los sectores más vulnerables, con el propósito de mejorar sus condiciones de vida. Felipe Alejos, segundo vicepresidente del Parlamento, reconoció el liderazgo de Solís al frente de su nación, e hizo ver la importancia de fortalecer las relaciones entre los Gobiernos para luchar contra flagelos comunes. karla Gutiérrez
4
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016 Yenifer Tiño
Anoche se anunciaron nombramientos.
Mesa debatirá las reformas a la SAT
Archivo
Karla Gutiérrez y Edgar Alberto Quiñónez Redacción
L
a Comisión de Finanzas del Congreso instalará hoy una mesa técnica que analizará las propuestas de reforma a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), con el propósito de establecer condiciones para lograr el apoyo de diferentes bancos internacionales para el financiamiento del Presupuesto General y otros programas de Gobierno, por medio de préstamos. Jairo Flores, presidente de esa sala, indicó que con los cambios se pretende fortalecer y transparentar la labor del ente recaudador, “pues es un requisito establecido por las entidades bancarias para apoyar económicamente al país”. En ese contexto, el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales y la Fundación Economía para el Desarrollo urgieron a reformar esa normativa jurídica (lea nota en página 8).
Designaciones
En un comunicado, el ente recaudador informó ayer que Xio-
La Comisión de Finanzas dirigirá las pláticas sobre los cambios a la normativa jurídica.
mara Lorena Morales Gordillo y José Daniel Acevedo Vivar fueron nombrados intendentes interinos de Asuntos Jurídicos y Fiscalización, respectivamente. En ejercicio de la función que le confiere el artículo 183 inciso s) de
la Constitución, y la Ley Orgánica de la SAT, el Presidente nombró a Adriana Estévez Clavería como directora titular de esa entidad, en sustitución de Henry Osmín Almengor Velásquez, quien dimitió la semana pasada.
CANDIDATOS A CC
GOBERNACIONES
SEGURIDAD
Piden evitar postulación
Hay 345 aspirantes
Reunión con alcaldes
Por considerar que la postulación de Juan Carlos Godínez como candidato a magistrado de la Corte de Constitucionalidad por la Universidad de San Carlos, lo convierte en juez y parte, el Movimiento pro Justicia pidió evitar su postulación. Lo mismo con Sergio Pineda, magistrado de la Corte Suprema de Justicia.
Un total de 345 candidatos aparece en el listado para ocupar los 22 puestos de gobernadores, anunció Heinz Heimann, vocero presidencial, e informó que el departamento con menos recepciones es Sololá. El presidente Jimmy Morales dijo que se propuso hacer los nombramientos el lunes, a más tardar. AGN
Para trabajar en la prevención de la violencia y mejorar la seguridad, los titulares del Ministerio Público, la cartera de Gobernación y la Policía Nacional Civil se reunieron ayer con alcaldes. El ministro del Interior, Francisco Rivas Lara, manifestó que se coordinan esfuerzos por el bienestar de la población. Gustavo Villagrán
Karla Gutiérrez
Los legisladores continuarán el martes con la discusión.
Siguen cambios en la Ley del MP El Congreso continuará el martes la discusión y aprobación por artículos de las reformas a la Ley Orgánica del Ministerio Público (MP), Decreto 40-94. El quórum se rompió después de aprobarse el artículo 35. Momentos antes se había avalado la enmienda por adición, la cual reforma el artículo 14, que se refiere a la remoción del fiscal general, el cual quedó de la siguiente manera: “El Presidente podrá remover al fiscal general de la República, por causa justificada debidamente establecida”, entendiéndose esto como la comisión de un delito doloso, durante el ejercicio de su función, siempre y cuando haya una sentencia condenatoria. El mandatario Jimmy Morales aseguró que no tiene “inje-
105
es el mínimo de diputados para que haya quórum. rencia en las decisiones que se quieran tomar en otra instancia que no sea el Ejecutivo”. Respecto del tema de la nominación del fiscal general, que con la reforma a la Ley Orgánica del MP se busca que ya no sea designado por el gobernante. Morales reiteró su apoyo a la fiscal general, Thelma Aldana, ya que “es una persona sumamente capaz”. Gustavo Villagrán y Selvyn Curruchich
Peligra existencia de tres idiomas La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), antes del Día Internacional de la Lengua Materna, que se realiza cada 21 de febrero, alertó acerca de que 3 idiomas del país corren riesgo de desaparecer: el itzá, con 13 hablantes; xinca, 100, y el mopán, mil. Mario Aguilón, presidente de esa entidad, explicó que los jóvenes no hablan el idioma materno por migrar a otras ciudades.
Otra conmemoración
Con el fin de fortalecer el cumplimiento de derechos, como salud, educación y trabajo, fundamentos para la convivencia pacífica y próspera, cada 20 de febrero se conmemora el
Willy Estrada
El itzá, xinca y el mopán tienen pocos hablantes.
Día Mundial de la Justicia Social. Para Guatemala, la Organización de las Naciones Unidas ha recomendado seguir con los mecanismos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. José Mazariegos y Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
Willy Estrada
El MP solicitó de 8 hasta 500 años de cárcel contra 7 hombres y 1 mujer.
Piden condenar a supuestos mareros Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
enas de 8 a 500 años de cárcel pidió el Ministerio Público (MP) contra 7 hombres y 1 mujer que están siendo juzgados por supuestamente haber incurrido en 8 asesinatos, 4 intentos de homicidio y asociación ilícita. La solicitud fue planteada por el ente investigador al Tribunal Primero B de Alto Impacto, presidido por Janeth Valdez e integrado por María Eugenia Castellanos y Sara Yoc. Las juzgadoras decidieron dar paso a la fase de conclusiones, a pesar de que no fueron trasladados a la Torre de Tribunales 3 de los 8 señalados, debido a que se negaron a salir de sus celdas.
Los hechos
De acuerdo con las investigaciones del MP, los privados de libertad, recluidos en la cárcel Fraijanes I, habrían dirigido una estructura dedicada a la extorsión de transportistas, vendedores ruteros y comerciantes. Según las pesquisas, entre 2011 y 2013 la banda cobró ilegalmente Q355 mil 600. La Fiscalía presentó en el Tribunal 16 expedientes judiciales, en los cuales se documentan 8 homicidios y 4 atentados con-
Willy Estrada
“Se continúa la diligencia, pues los
acusados ausentes son representados por sus abogados.
”
Los sindicados “dirigían una
estructura dedicada a la extorsión.
Investigación Fiscalía
tra personas que se habrían negado a pagar el dinero exigido bajo amenazas. En el banquillo de los acusados están Ángel Wosbely Velásquez Cuevas, Jaime Rolando Acevedo López, Giovanni Mogollón Salazar y Rosa María Tax. Además, Jairon Dany Girón Jiménez, Julio Isaías López Ortiz, Carlos García Chali y Enrique de Jesús Pérez Maldonado. Las averiguaciones apuntan a que los sindicados integran 3 clicas de la denominada Mara 18: Solo para locos, Little Psyco Criminal y Wacos Locotes, estructuras que estarían dedicadas al sicariato y cobro de extorsión en Mixco, Villa Nueva, Santa Catarina Pinula, y zonas 18, 19 y 21.
Comienza juicio contra dos exagentes
El Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, comenzó ayer el juicio a 2 exagentes de la Policía Nacional Civil, por su presunta responsabilidad en la desaparición de 4 detectives de la División Especializada en Investigación Criminal, cuando prestaban servicio en Quetzaltenango. Los acusados son el exinspector César Agusto Castillo Recinos, por el delito de desaparición forzada, y Overner Filomino Alfaro Martínez, señalado de robo agravado y asociación ilícita.
Janeth Valdez Tribunal B de Alto Impacto
”
Los expolicías habrían participado en la desaparición de cuatro detectives.
Los hechos
Según las investigaciones, los procesados formaban parte de una estructura dedicada a la extorsión de transportistas.
El 1 de marzo de 2012 desaparecieron los policías Benjamín Jiménez Martín, Byron Iván González, Breyner Orozco Fuentes y Juan Pablo Suhul Lapoyeu. La investigación efectuada por el Ministerio Público revela que los agentes habrían ingresado en la vivienda del presunto narcotraficante Danubio Esteban Matamoros Castillo, con la intención de robar una cuantiosa suma de dinero. Matamoros es buscado por la Justicia, y se le vincula con este hecho criminal. Sara Solórzano
PRESIDIOS
ZIKA
CONTRABANDO
LACTANCIA
SEPUR ZARCO
Construirán cárceles
Anuncian un plan
Decomisan productos
Apoyarán Congreso
Presentan peritaje
El Ministerio de Gobernación realiza las gestiones para concretar la construcción de tres nuevos centros carcelarios, lo cual permitirá reclasificar a los privados de libertad y reducir el hacinamiento en los reclusorios, indicó Francisco Rivas, titular de la cartera, en reunión con diputados de diferentes bancadas. Karla Gutiérrez
Durante la reunión extraordinaria del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana, efectuada en Honduras, los encargados del área de salubridad aprobaron el Plan de Acción Regional para el Abordaje del Virus Zika. Por Guatemala participó el viceministro de Salud, Rodolfo Zea Flores. Jarbin Yelmo
De acuerdo con datos de la Fiscalía de Delitos Económicos, del Ministerio Público, en lo que va de este año se ha decomisado una serie de productos ingresados al país sin pagar los impuestos de ley. Lo incautado está valorado en Q209 mil 516.80, según el reciente recuento dado a conocer por las autoridades.
La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional apoyará el Congreso Nacional de Lactancia Materna, el cual se desarrollará el 5 y 6 de mayo en la capital. “Es necesario promocionar el tema, pues es una de las acciones de la Ventana de los Mil Días, afirmó Germán González, titular de la institución. Gustavo Villagrán
Un peritaje antropológico de género fue presentado ayer en el juicio por supuestas desapariciones forzadas y esclavitud sexual y doméstica en el destacamento militar de Sepur Zarco, El Estor, Izabal. El análisis lo hizo la argentina Rita Laura Segato, y contiene la interpretación de los hechos denunciados, y su impacto. Sara Solórzano
Areli Alonzo
6
Opiniones
Editorial
DISQUISICIONES
Se estrechan lazos con Costa Rica
L
as relaciones bilaterales entre Guatemala y Costa Rica toman un mejor camino que el andado, y la visita del Presidente de aquella nación hermana, Luis Guillermo Solís, resalta detalles de cooperación mutua en temas de gran interés para ambos Gobiernos, como la economía, el comercio, la lucha contra el crimen organizado y el combate al narcotráfico. Ya desde noviembre, el gobernante Jimmy Morales ha intercambiado ideas y proyectos con su homólogo, y los cancilleres y ministros han tenido que trabajar para concretarlos, y comenzar a laborar juntos esas ideas que serán de beneficio para ambos pueblos de América Central. La agenda programada para el mandatario costarricense es amplia en cuanto a temáticas y centros de interés. Así como dio una conferencia en la Universidad de San Carlos, sobre la importancia de la integración centroamericana, también viajará hasta el sitio arqueológico El Mirador, en El Naranjo, Petén, y estará como invitado especial en el cierre de un encuentro empresarial organizado por el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, donde se enterará de temas como finanzas y comercio de este país. El intercambio de experiencias y especialidades entre estas naciones hermanas puede lograr transformaciones y mejoras en políticas públicas y privadas. Costa Rica tiene vasto conocimiento en el manejo de recursos naturales, y Guatemala sabe organizar la producción de artesanías; ambos tienen experiencias diferentes en turismo y en producción de café, por ejemplificar. Solís comentó en rueda de prensa que Guatemala y Costa Rica son naciones que tienen la responsabilidad de convertirse en motores del desarrollo del Istmo, y que augura que las relaciones bilaterales tendrán una profundización importante. Hace falta mejorar los medios de comunicación entre los extremos de la región, con la idea de aumentar el intercambio comercial; por eso los Presidentes hablaron del proyecto de un ferri que pueda ayudar a los exportadores que buscan mercados en el norte y sur. Las nuevas ideas y la buena voluntad política manifestada ahora, seguramente dará como resultado el crecimiento y desarrollo de toda la región.
Director General:
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
País de las ocasiones perdidas que aún está sin respuesta es si esta vez la rueda de la historia irá hacia adelante, o se quedará atorada en la ciénaga de las mismas élites que han sabido manejar el poder para cambiar la escenografía sin mon las últimas décadas, Guadificar a fondo el libreto. Los mistemala se ha encontrado en mos que frustraron los cambios en coyunturas y encaminada 1920, que aprovecharon el contexen procesos políticos que le han to internacional para lograr la debrindado la oportunidad de dar un bacle del 54, y que desfiguraron golpe de timón y construir una solas circunstancias cuando fue elecciedad igualitaria, con un régimen to Julio César Méndez Montenepolítico incluyente, así como con gro, quien inició los gobiernos auun Estado para toda la natoritarios con fachada ción. Una y otra vez, sin Una y otra democrática. embargo, esas oportuni- vez el ethos En 1974 se desperdades se han perdido. El conservador dició otra oportunidad, ethos conservador se ha se ha cuando el Frente Naimpuesto, manteniendo impuesto. cional de Oposición gaal país en una situación nó las elecciones limpiade confrontación que conviene a mente, triunfo arrebatado por miciertas élites, con un modelo de litares que se convirtieron en el eje desarrollo excluyente. exclusivo del poder del Estado duComo otras veces un horizonrante más de una década. Luego te de cambio se configuró en 2015, en 1985 comenzó la transición dedando lugar a un despertar ciudamocrática que llegó a su momendano, demandando el fin de la coto culminante con los Acuerdos de rrupción del gobierno y del sector Paz. Sin negar sus logros, esta doempresarial, así como la implemenble transición no cristalizó en un rétación de reformas profundas. La gimen democrático ni en una somagnitud de la movilización, sociedad con desarrollo equilibrado, cialmente heterogénea, rememopuesto que el poder tradicional se ró las jornadas de la Revolución del mantuvo, solo modificado por el 44. O sea que una nueva oportunipoder criminal heredero de la condad se ha atravesado, surgida desde trainsurgencia. En esa falta de dela sociedad y alimentada por el enmocratización del poder político y torno internacional. Viejos actores la incapacidad de construir un Esse dijeron “ahora sí” y nuevos destado promotor del bienestar genecubrieron que sí estaba en su volunral, radica el fracaso de la transición tad reformar el mundo. La pregunta del autoritarismo a la democracia. DR. EDMUNDO URRUTIA GARCÍA amabilis_99 @yahoo.com
E
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La Unión Europea estudia el acuerdo con el Reino Unido, que se niega a ayudar a los inmigrantes, para que esta nación permanezca en el organismo.
La compañía Apple desató la polémica en Estados Unidos, al no permitir el acceso a un teléfono para ayudar a la investigación del ataque en San Bernardino.
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
a través del lente
Ética mediática de autoritarismo; entre los rasgos que caracterizan a una democracia híbrida, se encuentra el rol y tipo de relación de los medios de comunicación con el gobiercarolina villatoro carol.villasol@gmail.com no, que en estos contextos generalmente es un rol insano, en ambas vías. McQuail señala en su texto, que los medios de contre lecturas académicas, un texto sobre el municación son libres (libertad de expresión) y tienen estudio de los medios de comunicación de responsabilidad política, y por otra parte, que comumasas me trae nuevamente a un tema que nican información pública con fines públicos. En ese quizá puede parecer coyuntural, pero en realidad no sentido, cuando los medios de comunicación recuse agota, y es precisamente el rol de los merren al uso de información privada con fidios en una sociedad democrática, o más Los medios de nes públicos, o bien al uso de información bien, en la construcción de una sociedad comunicación pública con fines privados, claramente hay democrática como es nuestro caso. tienen que atra- vicios que es necesario corregir, pero que El texto al cual refiero, autoría de Denis vesar la discuno se pueden atender desde la acción reMcQuail, plantea desde la introducción sión sobre la éti- presiva o intimidatoria, he ahí las virtudes una premisa que posteriormente en el texde la libertad de expresión. to es fundamental para entender ese rol de ca y la auténtica Sin embargo, el tema necesariamente los medios de comunicación, y es que el au- responsabilidad tiene que atravesar la discusión sobre la étitor deja claro que su teorización es sobre que tienen coca y la auténtica responsabilidad de los me“sociedades modernas y desarrolladas, con mo medios. dios de comunicación. Justo ayer un medemocracias electas y economías de libre dio publicaba una argumentación sobre mercado...”, ese punto, sociedades modernas y desarrosi el actual Presidente es un aliado o más un obstálladas, es el que después marca una brecha cuando se culo para la lucha contra la impunidad y la democraintenta traer al caso de Guatemala generalizaciones cia, más allá de las conclusiones y posicionamientos que no responden al contexto guatemalteco. del medio, me parece importante llevar el análisis haLa democracia guatemalteca se puede caractericia los mismos medios: cómo los medios y el manejo zar como una democracia híbrida, categoría que refieque hacen de la información aporta a la democracia y re fundamentalmente a democracias que nunca conlas aspiraciones de la sociedad guatemalteca de alcansolidaron su transición y mantienen algunos rezagos zarla y consolidarla.
E
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Nuestra agenda el fortalecimiento de la institucionalidad que hasta ahora se ha logrado establecer en el país en la temática, agenda que se deberá desarrollar en consulta con sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt los dirigentes del movimiento. En lo que se refiere a la armonización legislativa, se plantea el seguimiento a la iniciativa de ley, que declara n la columna anterior se hizo referencia a la como idioma oficial la Lengua de Señas, recurso de coaprobación de las reformas a la Ley Orgánimunicación para más de 150 mil personas sordas que ca del Congreso de la República, que incluyó viven en el país; la ley que define cuotas de inclusión entre otros asuntos, la conformación de manera perlaboral del 5 por ciento para esta población; el acommanente de la Comisión Específica Sobre Asuntos de pañamiento al proceso de reformas a la ley orgánica Discapacidad, lo que representa la visibilidad del tema del Conadi; además de incorporar transversalmenen la agenda legislativa, por lo que se esperaría el inite los temas de discapacidad a otras iniciativas que a cio sostenible de un trabajo que responda futuro se discutan. En relación al monitoa los compromisos de país, asumidos ante Es la base para reo y fiscalización de las entidades que ejela ratificación de la Convención Interna- un efectivo decutan programas para personas con discacional Sobre los Derechos de las Personas sarrollo inclupacidad con fondos públicos, se solicitó a sivo de las per- los miembros de la comisión que realicen con Discapacidad desde el 2009. Los legisladores que conforman esta sonas con disuna convocatoria de funcionarios de Escomisión de trabajo, deberán recibir pro- capacidad y tado del más alto nivel político, para que puestas de las organizaciones que nos re- sus familias. informen la manera de cómo se ha incluipresentan, ya que nadie mejor que nosodo esta temática en su quehacer instituciotros conoce las necesidades que a diario enfrentamos, nal, señalando puntualmente los recursos materiales, por lo que en seguimiento a la agenda electoral 2015, humanos y financieros que garanticen los resultados. formulada en consulta y diálogo con más de 100 gruSe solicitó el acompañamiento de la comisión papos a nivel nacional, el Consejo Nacional para la Atenra el fortalecimiento del Conadi, con énfasis en el tración de las Personas con Discapacidad (Conadi) hizo bajo en red que se impulsa a nivel nacional, que perentrega a los miembros de la referida comisión las desigue la inclusión de representantes del sector en tomandas legislativas del sector. dos los foros del poder local, con fundamento en las Se hizo la entrega de una agenda sobre 3 ejes básileyes de participación ciudadana y, que constituye la cos: la armonización legislativa en función de las nebase del trabajo para un efectivo desarrollo inclusivo, cesidades y demandas de la población con discapacique se pretende hoy para todas las personas con disdad; la fiscalización de las instituciones que ejecutan capacidad y sus familias, organizaciones e institucioprogramas para este colectivo con fondos públicos y; nes de respaldo.
E
7
Opiniones DOS MIL CARACTERES
Los pactos colectivos
cuáles serán las penas que deberían pagar quienes resulten responsables, dado que no es solo el acto de los pactos en sí mismos, sino que fueron obviados varios pasos legales que debiea causado mucho reron agotarse antes de concretar estas acciones. vuelo en el ámbito Reconocemos ampliamenpolítico y laboral, el te el derecho que asiste a la clatema de los pactos colectivos se trabajadora, de luchar por la celebrados entre la clase trabareivindicación de sus conquisjadora y algunos organismos tas laborales, sobre todo en un del estado. Todo comenzó con país donde quienes venden su la amenaza consumada por el fuerza laboral han sido siempre actual presidente del Congre“ninguneados”. Lo que no comso respecto a publicar los salapartimos es que se caiga en una rios de los trabajadores de ese política de piñatización de los organismo. Sin pelos en la lenrecursos públicos porque esgua y sin ambages, el diputado tos pertenecen a todos los guaMario Taracena divulgó los salatemaltecos, sobre rios con nombres y todo, aquellos que apellidos, a tal punto Sin pelos en la pagamos nuestros que puso en aprietos lengua y ambaimpuestos. a los dirigentes sin- ges, el diputaVe, qué de a somdicales respecto a la brero, que mientras explicación de estos do Mario un pobre trabajaaltos emolumentos. Taracena didor de maquila, que El caso del Con- vulgó los salatambién paga imgreso fue la puer- rios con nompuestos, devenga el ta de salida para co- bre y apellido. salario mínimo y a nocer otros en los veces ni este, un favorecido con cuales se han detectado pactos el pacto colectivo que desarroque contradicen la lógica labolle labores de limpieza se emral entre los empleados del Esbolse hasta Q18 mil mensuatado, quienes, constitucionalles. Más parece una verdadera mente, tienen derecho a ser traaberración de las conquistas latados en igualdad de condicioborales y no una legítima defennes; en otras palabras, igual trasa de los derechos de los trababajo, igual salario. No se concijadores. Es urgente un proceso be que un trabajador con funde reconversión ética de alguciones de limpieza devengue un nos dirigentes, no cabe duda. sobresueldo diferente a un traBien hizo el presidente del bajador de otra institución del Congreso en destapar este enestado. La igualdad ante la ley tuerto, pues abrió la caja de Panha sido violada, mancillada en dora para que salieran a luz otros sus principios fundamentales. casos que se habían mantenido Ante esto la Procuraduría en relativo secreto, en donde ha General de la Nación está en predominado una visión merproceso de declarar la lesividad cantilista de la dirigencia labode estos pactos, deduciendo ral, y no una auténtica lucha por responsabilidades a las partes la dignificación de la clase trabaque consintieron tales abusos, jadora. Pervertir a un trabajador la parte patronal y la parte trapor el salario desmedido es tambajadora en la figura de sus dibién un acto de corrupción. rigentes. Hasta ahora no se sabe carlos interiano carlosinteriano @gmail.com
H
La frase “Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos”. George Bernard Shaw
8
Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro: Q8.53 Indicadores:
gasolina US $0.96
2.6 %
subió la captación de impuestos en enero, hasta alcanzar Q4 mil 919.1 millones.
petróleo US $30.64
Carlos Ovalle
Diario de Centro América
@diariodeca
Se alistan para definir proyectos
Cortesía Pronacom
Maynor Cabrera, economista de la Fedes, dijo que no existe una cultura de rendición de cuentas.
La prioridad es garantizar la recaudación de impuestos.
Expertos urgen a reformar la Ley de la SAT US $5 S Brenda Jiguan @BjiguanDCA
implificar procesos, realizar una evaluación del personal que integra la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y reformar su Ley Orgánica, son los cambios prioritarios que se deben implementar a corto plazo, para recuperar la moral tributaria, a criterio del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) y la Fundación Economía para el Desarrollo (Fedes). “Tras descubrirse un nuevo caso de corrupción en el fisco, el principal desafió que afronta ese ente es garantizar que los impuestos se continúen captando, combatir la corrupción y eliminar cualquier estructura que se dedique a la defraudación”, subrayó Hugo Maúl, analista del CIEN. El experto, quien junto a Maynor Cabrera, economista senior de Fedes disertó sobre El Desafío Fis-
millones
servirán para mejorar los sistemas del fisco.
cal en Guatemala frente a las presiones internacionales para la reforma de la SAT, urgió a las autoridades a trabajar con el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial para reestructurar y lograr la autonomía de esa entidad.
Rendición de cuentas
“También se deben crear los mecanismos para fiscalizar y transparentar la gestión de esta entidad, así como la rendición de cuentas respecto a las metas de recaudación, pues en los pasados cuatro años no se han obtenido los ingresos necesarios, lo cual obliga al Gobierno a incrementar la deuda”, comentó Cabrera.
El Programa Nacional para la Competitividad (Pronacom) tiene previsto realizar una gira entre marzo y abril, para conocer y definir las propuestas de los 51 municipios que serán priorizados dentro del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. Acisclo Valladares Urruela, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, indicó durante una actividad con la Cámara Oficial de Comercio de España, que la próxima semana viajará a Washington con el presidente, Jimmy Morales, para discutir con las autoridades de Estados Unidos la creación de una entidad que se encargará de ejecutar los fondos del proyecto. “Los recursos para ejecutar el Plan estarán siendo desembolsados en octubre, mientras eso ocurre visitaremos los mu-
El comisionado Acisclo Valladares Urruela dio a conocer detalles del Plan.
nicipios priorizados para que los alcaldes expongan sus proyectos”, explicó el funcionario. En la misma actividad, Rubén Morales, ministro de Economía, dijo que durante este año se enfocará en la agilización de trámites en registros y en buscar la aprobación de la Ley de Competencia. B. Jiguan
Capacitarán a 600 jóvenes en inglés
Archivo
Sergio Hernández, presidente del Grupo Financiero Bantrab, institución que organizó el foro, insistió en que se deben corregir los desaciertos, para que las finanzas del país no sean más afectadas. En ese contexto, para hoy se prevé que se instale una mesa para analizar las reformas al ente recaudador (Lea nota en página 4).
Asignación de fondos
En este tema, Acisclo Valladares Urruela, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, reconoció que es urgente reestructurar la SAT y mejorar la recaudación. Debido a lo anterior, el funcionario indicó que de los US $28 millones (Q214 millones 480 mil) que donó la organización Millennium Challenge Corporation, US $5 millones (Q38.3 millones) serán desembolsados en los próximos 3 meses para mejorar los sistemas de la SAT y capacitar al personal de esa institución.
El programa comprende 400 horas de entrenamiento.
Para promover oportunidades de inserción laboral en la juventud, el Ministerio de Economía con el apoyo de la Unión Europea comenzó ayer a ejecutar un plan de becas, que permitirá capacitar durante este año, a no menos de 600 jóvenes en el idioma inglés. Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, quien inauguró el programa, comentó que se tiene previsto que
los beneficiarios perfeccionen en 10 semanas el idioma.
Cerrar la brecha
El plan que es parte de la iniciativa Finishing School Certification for Call Center Representatives, pretende cerrar la brecha entre la oferta y la demanda que tiene la industria, dijo Ninoshka Linde, gerente de la Comisión de Contact Center & BPO, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. B. Jiguan
9
Económicas
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
Argentina enfrenta crisis energética E El Gobierno racionalizará el servicio eléctrico.
Archivo
Buenos Aires, Argentina AFP
l gobierno argentino de Mauricio Macri impulsó la instrumentación desde ayer de cortes programados del servicio eléctrico, en la capital federal y su periferia para paliar la crisis energética. Las suspensiones se realizarán en días hábiles y por turnos rotativos de unas tres horas, según anunció el Ministerio de Energía. “Para prevenir males mayores y mientras duren las condiciones de alta sensación térmica, procederemos a solicitar a Edenor y Edesur, y ocasionalmente a otras distribuidoras de electricidad del interior del país cortes programados rotativos de aproximadamente 5 por ciento de la energía distribuida”, indicó la cartera.
Apagones
Los usuarios de Buenos Aires vienen sufriendo apagones desde hace semanas, que en algunos barrios se prolongan incluso por días, en medio de una ola de calor agobiante en pleno verano austral. Según el Gobierno, la medida es un paliativo ante la demanda en el sistema eléctrico que viene batiendo diariamente los registros históricos, junto con la precariedad del sistema de generación y distribución eléctrica.
Dónde comprar La Placita, zona 1 -Frutas Aguacate, 3 unidades Q10.00 Mandarina, 4 unidades
Q10.00
Manzana, 4 unidades Q 10.00 Papaya pequeña, la unidad Q5.00
Las autoridades también optaron por subir el costo del fluido.
290 mil
usuarios serán los afectados con la medida. El plan de cortes se aplica el mismo mes en el que empiezan a regir aumentos en la tarifa eléctri-
Competitividad
Carlos Ovalle
Con el propósito de dar a conocer las tecnologías que ayudarán a mejorar la competitividad del sector agrícola, desde ayer y hasta el sábado, 2 mil personas participarán en el V Congreso de Plasticultura, Alimentación y Medio Ambiente, el cual es organizado por Agexport. B. Jiguan
ca de hasta 600 por ciento para no menos de 32 millones de usuarios residenciales, comerciales e industriales de todo el país.
Ahorro
El incremento persigue ahorrar hasta US $4 mil millones (Q30 mil 640 millones) anuales en subsidios, según el gobierno. Macri asumió el 10 de diciembre y se comprometió a eliminar los subsidios impuestos por
los gobiernos peronistas de centroizquierda de Néstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015), con el argumento de que las empresas del sector sufren un proceso de desinversión por esta causa. Las medidas fueron rechazadas por organizaciones de consumidores que cuestionan que no hay un compromiso con un cronograma que fomente la inversión de las empresas.
Ofrecen plazas de servicio al cliente La empresa Teleperformance realiza desde ayer una feria de empleo, en el auditorio Mirador del Gran Tikal Futura Hotel, para contratar a personal en el área de servicio al cliente. Alejandro Hernández, jefe de Recursos Humanos, de la compañía transnacional, dijo que los interesados pueden acudir mañana de 7:00 a 19:00 y el sábado de 7:00 a 17:00 horas, para ser entrevistados por representantes de esa entidad y aplicar a una plaza. Entre los requisitos que deben cumplir los candidatos está po-
seer habilidades básicas de computación y navegación de Internet, un nivel avanzado de inglés y tener un título de educación media o superior.
Demanda
De acuerdo con Jorge Benavides, director ejecutivo del Consejo Privado de Competitividad, al año ingresan no menos de 150 mil jóvenes al mercado laboral y únicamente 25 mil obtienen un puesto de trabajo. Lo cual deja una demanda de 100 mil empleos formales al año. Brenda Jiguan
-Verduras Papa, la libra
Q 3.00
Tomate, la libra
Q 4.00
Zanahoria, 3 unidades
Q 5.00
Cebolla, la libra
Q 5.00
Güisquil, la unidad
Q 1.00
-Granos Frijol, la libra
Q 5.00
Arroz, la libra
Q 3.00
Maíz blanco, la libra
Q 1.50
Maíz amarillo, la libra Q 1.75 -Carnes Posta de cerdo, la libra Q 19.00 Bistec de res, la libra Q 30.00 Mojarra, la libra
Q 15.00
Pollo blanco, la libra Q 6.50 Fuente: Investigación propia.
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
No se prevé un encuentro de Barack Obama con Fidel Castro.
Cuba acepta hablar de cualquier tema L Fotos: AFP
La Habana AFP
a próxima visita a Cuba del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, constituirá un paso más en el mejoramiento de relaciones, y La Habana está abierta a dialogar con él sobre cualquier tema, incluidos los derechos humanos, declaró Josefina Vidal, funcionaria de la cancillería cubana. “El mandatario será bienvenido por el Gobierno y su pueblo con la hospitalidad que les caracteriza”, dijo la representante, al añadir: “”Esta visita constituirá un paso más hacia la mejoría de las relaciones”, expuso la diplomática que condujo, por la parte caribeña, las conversaciones para el restablecimiento de las relaciones bilaterales. Obama y su esposa Michelle realizarán el 21 y 22 de marzo un viaje a Cuba, el primero de un mandatario estadounidense a la isla desde 1928, informó la Casa Blanca. “Aún tenemos diferencias con el Gobierno de Cuba, y voy a tratarlas directamente. Estados Unidos siempre se pondrá del lado de los derechos humanos en todo el mundo”, expresó el jefe de Estado en Twitter, en mensajes en los que confirmó su viaje a la isla comunista.
Josefina Vidal, directora de Estados Unidos de la cancillería cubana, dio detalles de la visita.
El Presidente será “bienvenido por el
Gobierno y su pueblo con la hospitalidad que lo caracteriza.
”
Josefina Vidal Funcionaria cubana
Lo dicho
Vidal dijo que el jefe de la Casa Blanca va a ser tratado con respeto y toda consideración y que podrá tener una aproximación directa con la realidad isleña. Después de esa visita, Obama viajará del 23 al 24 de marzo a Buenos Aires, donde tendrá una reunión con el nuevo mandatario argentino, Mauricio Macri, para tratar la profundización de la relación bilateral. El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, saludó el
Elizardo Sánchez, de la tolerada Comisión Cubana de derechos Humanos y Reconciliación Nacional, la visita contribuirá a seguir despertando las esperanzas del pueblo”. El gobernante norteamericano podrá tener una aproximación con la realidad de la Perla de las Antillas.
anuncio: “Felicitamos la decisión del presidente Obama de visitar Cuba y Argentina”, escribió en Twitter. “Le pediríamos que trate de empoderar al pueblo de Cuba,
a la sociedad civil, a la oposición interna, a los pequeños empresarios, a los cubanos de a pie y no al gobierno cubano”, dijo Guillermo Fariñas, Premio Sajarov 2010 de derechos humanos.
Otra voz
“Le estamos pidiendo (a Obama) tres puntos: cese de la represión, amnistía general para los presos políticos, ratificación de los pactos (sobre derechos humanos), y cumpliendo esto, entonces un cita con la sociedad civil.
La población decidirá si Evo Morales puede optar a una cuarta gestión consecutiva.
El domingo habrá referendo en Bolivia Los bolivianos decidirán el domingo si autorizan al presidente Evo Morales a presentarse para un cuarto mandato que concluiría en 2025, en un referendo crispado por denuncias de corrupción y la muerte de seis personas en un ataque a una alcaldía de oposición. Según recientes sondeos, los partidarios del No (47 por ciento), superan al Sí ((27). De confirmarse el escenario, sería la primera derrota directa en los 10 años que lleva en el poder; su partido perdió perdió en 2015 plazas clave en las elecciones municipales. El gobernante, el primer indígena aymara en llegar a la Presidencia, está afectado por el escándalo del supuesto tráfico de influencias en favor de su expareja, Gabriela Zapata.
Reacción
Casi dos semanas después de la denuncia, Morales reaccionó en un discurso público: “¡Qué tráfico de influencias, todo es un montaje!” para perjudicarlo en el referendo, expresó el jefe del Ejecutivo. El periodista que denunció el caso, Carlos Valverde, jefe de inteligencia en la década de los 90, fue “agente encubierto de la embajada de Estados Unidos”, según el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. Valverde rechazó la acusación. Raúl Burgoa, AFP
28 años
tiene la expareja del jefe de Estado.
11
Internacionales
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
Fotos: AFP
Las inundaciones y sequías han ocasionado daños en el planeta.
La falta de lluvias ha erosionado la tierra.
Se prevé que desaparezca en el segundo trimestre de este año.
Fenómeno El Niño empieza a declinar A Ginebra AFP
unque su intensidad sigue siendo fuerte e influye en el clima del planeta, el fenómeno meteorológico de El Niño 20152016 comenzó su declive, anunció Petteri Taalas, secretario general de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Ese disturbio, que se produce cada 4 o 5 años y causa tormentas e inundaciones, debería debilitarse en los próximos meses y desaparecer de manera progresiva en el segundo trimestre.
“Acabamos de vivir uno de los episodios más intensos jamás observados, y ha ocasionado la aparición de condiciones meteorológicas extremas en todos los continentes, contribuyendo a los récords de calor registrados en 2015”, expuso el delegado, al explicar que regiones de América del Sur y del Este de África aún no se han recuperado de las lluvias torrenciales y las inundaciones. “El balance económico y humano de la sequía es cada vez más evidente en África Austral, bajo el Cuerno de África, en Centroamérica y en otras regiones del planeta, agregó el responsable de la
de vivir “unoAcabamos de los episodios más intensos jamás observados
”
Petteri Taalas Meteorólogo
entidad. Este suceso alcanza su máxima intensidad a finales de año, de ahí su nombre, el alusión al niño Jesús.
Explicación
El año pasado ha sido el más cálido jamás registrado debido a la conjunción de un episodio de El Niño, excepcionalmente den-
Peces varan en el norte de Chile
Pequeños peces vararon en una playa de la ciudad de Antofagasta, en el norte de Chile, lo que causó la preocupación de bañistas, quienes intentaron devolverlos al mar, según imágenes difundidas por la televisión local. Los animales, de la especie anchoveta, que habita en las aguas del sur del océano Pacífico, aparecieron de manera masiva en el poblado, a mil 360 kilómetros al norte de Santiago, la noche del martes cuando turistas disfrutaban de las templadas aguas del verano austral. “Todos tenían miedo de qué iba a pasar con los peces, algunas personas intentaron ingresar al mar pero era mucha la cantidad de estos, por eso la gente se salió”, dijo Jhoselyn, una mujer que grabó el hecho en un video el cual subió a Internet, expuso TVN. El suceso se habría producido por la presencia de depredadores de las anchovetas, quienes las habrían empujado hasta la orilla de la playa, y no por contaminación o el calentamiento del mar. AFP
AFP
so, y el calentamiento del planeta por los gases de efecto invernadero, explicó el delegado. En enero, California sufrió trombas de agua que causaron inundaciones y deslizamientos de terreno. Además, climatólogos aseguran que ese disturbio fue responsable de los mortales tornados en Texas.
Otro efecto
El Niño aumentó los ciclones en el Pacífico. Así, el huracán Patricia, que tocó las costas mexicanas el 24 de octubre de 2015, ha sido el más intenso jamás observado en el hemisferio oeste.
Las anchovetas habitan en el sur del océano Pacífico.
Papa: “La contracepción es un mal menor” AFP
El Obispo de Roma calificó la práctica del aborto como delito.
El papa Francisco tildó de crimen autorizar el aborto a las mujeres afectadas por el virus del Zika, como recomienda la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y considera la contracepción un mal menor, en declaraciones a la prensa a bordo del avión que lo condujo de México a Italia. “Esa práctica no es el mal menor, es un delito”, afirmó el Pontífice, quien precisó que es mejor evitar el embarazo, lo que no es algo malo en absoluto, en una clara alusión al empleo de los métodos anticonceptivos.
1.5
millones de enfermos de zika registra Brasil. El jefe de la Iglesia católica hizo una clara distinción entre la pérdida de fetos y los métodos contraceptivos y citó a Pablo VI (19631978), quien autorizó en forma excepcional el uso de la píldora a re-
ligiosas del Congo que temían ser violadas por bandas armadas que azotaban ese país.
Contexto
El organismo mundial instó en febrero, a los países afectados por el zika, a autorizar el aborto ante su probable relación con malformaciones en los fetos y problemas neurológicos. América Latina y el Caribe es la región más afectada del mundo, en particular Brasil (1.5 millones de contagiados) y Colombia tiene 20 mil reportes. Santa Sede, AFP
12
Artes
Cine: estatuillas de los Óscars de 2016 estarán basadas en diseño de 1929.
“ La más odiosa de las traiciones es la del artista que se pasa al bando de los ángeles ”.
Aldous Huxley, escritor británico. Música: banda estadounidense Soulfly vendrá al país el 13 de abril.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Tecún Umán La República también rinde homenaje al guerrero quiché que defendió a su pueblo de la invasión española comandada por Pedro de Alvarado. El Estado lo declaró Héroe Nacional el 22 de marzo de 1960, por motivo de la fecha en la cual se cree murió a causa de la herida de una lanza en el pecho, durante una batalla cerca de Olintepeque, Quetzaltenango. La leyenda, convertida en símbolo de patriotismo, refiere que un quetzal se posó en él, dejando marcado para siempre al ave de largas plumas. El artista plástico Roberto González Goyri fue el encargado de elaborar el monumento, instalado en 1965.
febrero es el mes de la marimba y toda la población está invitada a enaltecerla.
Identidad nacional se viste de fiesta La marimba celebra mañana su día.
Marco Sajquin @macosaj
ricas, siendo el segundo elegido en el continente, después del cajón peruano. Motivo por el cual el Ministerio de Cultura y Deportes ha organizado un Festival, este sábado por la tarde en la Plaza de la Constitución, con la presentación de la Marimba Femenina de Concierto, de la Dirección General de Educación Física y de la Universidad del Valle, entre otras.
Ni eres hija de Lempira ni gloria de Yucatán…”, sentencia la famosa introducción de un programa de radio dedicado a la marimba, que es parte del poema de Rudy Solares Gálvez, símbolo patrio que se conmemora mañana. Patrimonio
A finales del siglo XIX, el maestro quetzalteco, Sebastián Hurtado, construiría un artefacto con dos filas de teclas, similar al piano, naciendo con ello, la marimba doble o cromática, lo que amplió el margen de interpretación del instrumento, desde sones, óperas, piezas populares y de música culta. Se dice que la invención surgió como sugerencia del músico altense, Julián Paniagua Martínez.
Presente y futuro
los hermanos Rosendo Ernesto y Mario Roberto Barrios fabrican el instrumento desde 1904.
A partir de esto, durante una gira en San Francisco, Estados Unidos, en 1908 con la Marimba Hurtado Hermanos, empresarios de esa nación se interesaron en fabricarla con la forma de xilófono. El maestro Fernando Vásquez, director de la Marimba de Bellas
Artes, considera que esta fue la razón de que cada conservatorio del mundo adoptara al instrumento. Actualmente, ha sumado otro reconocimiento, puesto que la Organización de Estados Americanos (OEA), la designó en 2015, Patrimonio Cultural de las Amé-
A criterio del maestro Vásquez, actualmente el instrumento ha ganado protagonismo al ser impartido por medio de cursos extracurriculares en establecimientos educativos. “Esto es muy bueno, porque es desde la escuela que se le debe tomar amor a la marimba”, resalta. Además, señala que los ensambles han difundido su música entre otros públicos.
Por su parte, para el experto Otto Xitumul, el principal aporte de Guatemala a la marimba ha sido su “extraordinaria evolución” y la “adaptación de otros estilos musicales”, agregó. A decir de Vásquez, el siguiente paso debe ser la preparación de maestros en marimba para formar a nuevas generaciones. “Uno de los proyectos del conjunto que dirijo, es crear un instituto nacional de la marimba, el cual está listo en un 80 por ciento”, señala. Ambos estudiosos del instrumento coinciden en que la marimba es objeto de orgullo e identidad, pues siempre ha sido legado de familia, el cual se desarrolla en una etapa posterior como un trabajo formal. “La tarea es transmitir hacia el mundo ese orgullo que significa para Guatemala tener un instrumento que lo representa”, refiere Vásquez.
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
El fantástico mundo de Alicia
Archivo
Cortesía Ballet Guatemala
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
L
a temporada infantil del Ballet Nacional de Guatemala, comienza este domingo a las 11:00, con la representación del cuento clásico Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La historia del escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, más conocido como Lewis Carroll, será presentada en versión de danza, y estará en cartelera el 28 de febrero, 6 y 16 de marzo. Según los productores, esta temporada “se realiza con el fin de llevar entretención sana a la niñez guatemalteca y unir los lazos de la familia en un ambiente de color, magia, música y danza”.
El desarrollo
Las puertas, El Jardín de las flores, El Gato de Cheshire, La Oruga Azul, El palacio de la Reina de Corazones, La Danza de las cartas, El juego de Croket y por último El juicio, en el que participa todo el elenco, son lagunas de las escenas que el público podrá observar durante el montaje. “Nosotros venimos ensayando desde noviembre del año pasado. Es una coreografía contemporánea. Hicimos una versión corta que no dura más de 45 minutos. Este ballet que es muy colorido, con muchos personajes, está lleno de drama y comedia. Se vive de todo en esta puesta en escena. Hay mucho vestuario y escenografía”, comenta Andrea Álvarez, una de las coreógrafas, quien aña-
Cortesía Ballet Guatemala
El ballet ha montado piezas como Pedro y el Lobo y Aladino.
TAQUILLA Las presentaciones serán a las 11:00, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. La admisión tiene un costo de Q30, los boletos están a la venta en la sede del Ballet Nacional de Guatemala, 5a. calle 3-43, zona 1, y en taquilla una hora antes de cada función.
13
Artes
dió que en esta oportunidad 35 personas forman parte del elenco y equipo de producción. Álvarez explica que esta es la primera ocasión que el Ballet Nacional lleva al escenario este montaje en el que ella junto a Julio Ramírez, han desarrollado las coreógrafías, además del apoyo y orientación de Sonia Marcos, directora de la institución.
Archivo
Carrera, Martínez y Portillo, las invitadas distinguidas.
Homenaje de grandes mujeres
En el Centro Cultural Santo Tomás de Aquino, en Antigua Guatemala, mañana serán reconocidas por su carrera artística y aportes al arte y la cultura, la escritora y poeta Margarita Carrera, la primera actriz María Teresa Martínez y Zoila Portillo, que ha incursionado también en la actuación y en radio y televisión . El acto comenzará a partir de las 11:00, y contará con la participación del etnomusicólogo Alfonso Arrivillaga, y músicos del Conservatorio Nacional de Mú-
sica Germán Alcántara, en él que se hará “Homenaje a guatemaltecas distinguidas, por su trayectoria artística y contribución con Guatemala y América Latina”, explicaron los organizadores. “Este acto será por nuestro trabajo destacado en la cultura. Me siento muy agradecida con Dios y con mi gente,” expresó Martínez. En relación con las otras dos homenajeadas, ella manifestó: “Son luchadoras y excelentes profesionales de nuestro país”. Jefferson Velásquez
Los Patanes con nuevo sencillo
Por La banda nacional Los Patanes lanzaron ayer Quiero regresar, nuevo sencillo de su última producción Hijos de la gran cumbia. Además de estar en la programación de las radios nacionales, el video del tema puede ser visto en el canal de Youtube de la agrupación. Integrado por David Molina, batería, Juan David Barneond, bajo, Pepe Mejía, teclado; Argenis Orellana, percusión; Marvin Alvarado, trompeta y Erick Becker en la voz, la banda se estableció en 2010. De acuerdo con Becker, la melodía es una cumbia romántica que narra la “melancolía” que puede vivir una persona lejos del hogar. El
cantante considera que “vendedores ruteros, visitadores médicos, transportistas y futbolistas”, pueden sentirse identificados con el tema. El clip fue dirigido por Marcos Curtidor, durante un viaje de Puerto Barrios, Izabal, a Mazatenango, Suchitepéquez. El disco, grabado por Aleja Hernández, está disponible en Spotify, Deezer y iTunes. Con estilo propio
Desde su inicio, el grupo se ha caracterizado por su energía y “patanería” en las letras de los temas y en la fusión de ritmos latinos, asegura su sitio web. Marco Sajquin
Las aventuras de Alicia
Esta pieza está inspirada en el cuento del mismo nombre de Lewis Carroll, con música de Joby Talbot y coreografía original de Christopher Wheeldon, que expone el viaje de Alicia, una joven inquieta que sueña con un país surrelista, habitado por personajes fantásticos.
la banda se presentará en el Empire Music Festival.
Archivo
14
Anuncio
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
15
Deportes
“ Me siento feliz por regresar a mi casa, Comunicaciones”. Luis Pedro Molina Diario de Centro América
@diariodeca
A consolidarse
Los venados expondrán la cima en el calor de Malacatán.
Fotos: Archivo
Bryan Anton @BantonDCA
M
ientras Suchitepéquez se pasea en lo alto de la tabla de posiciones, Malacateco sufre en el fondo del acumulado. Ambos equipos protagonizarán el domingo un duelo acalorado en el Estadio Santa Lucía, por la jornada 8 del Torneo Clausura 2016. Los venados, que de la mano de Douglas Zamora han salido avante, intentarán mantener la ventaja sobre sus seguidores, en este caso Municipal, al que aventaja por 3 unidades, y la Usac y Antigua, con diferencia de 4. No obstante, la necesidad de puntos de los toros convierte la misión en difícil, mas no imposible, para los mazatecos, que desde que Zamora tomó el mando han conseguido 4 victorias y 2 derrotas. De hecho, los venados poseen la segunda ofensiva más productiva del certamen, con 11 dianas, y apelarán a su artillería para embestir a los toros, que a mitad de semana nivelaron frente a Comunicaciones. La situación por la que pasan los pupilos del tico Ronald Gómez los etiqueta como serios candidatos a abandonar la categoría, aun cuando quedan 14 jornadas por disputarse.
Motivados
La Usac recibirá mañana a Cobán Imperial, en el cotejo inaugural de la jornada. Los estudiosos, también acechados por el fantasma del descenso, utilizarán la goleada propinada a Marquense como motivación para someter a los príncipes. Por su parte, el colero Xelajú, que podría cambiar de director técnico, tendrá otra oportunidad para reivindicarse cuando acoja por la noche a los leones, en el clásico de occidente, en el mítico Estadio Mario Camposeco. El campeón Antigua y Comunicaciones revivirán el domingo a las 11:30 la semifinal pasada, en la cual los coloniales se dieron el gus-
Los venados están al frente de la clasificación en el Clausura.
Los albos solo han ganado 2 puntos en los 3 cotejos recientes.
Vuelve a casa El guardameta Luis Pedro Molina, quien militaba en Bárcena de la Primera División, confirmó ayer su vinculación con Comunicaciones, equipo con el que jugó al final de los años 90. El arquero se convertiría en el suplente de Juan José Paredes, ante los desaciertos de Mynor Padilla y Freddy Pérez. “Me siento feliz de regresar a Comunicaciones”, manifestó el arquero.
5
Luis Pedro Molina anunció su regreso a los cremas.
15
encuentros suman los rojos sin probar derrota.
unidades tiene Suchitepéquez en la tabla.
to de ponerle fin a la hegemonía alba, conjunto que desde entonces parece haber perdido su mística, y deambula por las canchas.
En otros de los choques, el sublíder, Municipal, buscará hilar su sexto juego sin conocer la derrota, cuando le haga los honores al
La Universidad recibirá mañana la visita de Cobán Imperial en el Estadio Revolución.
Programación Jornada 8
MAÑANA 15:05 Usac-Cobán Imperial 20:00 Xelajú-Marquense DOMINGO 11:00 Municipal-Petapa 11:00 Mictlán-Guastatoya 11:30 Antigua-Comunicaciones 12:00 Malacateco-Suchitepéquez
Deportivo Petapa, mientras que el subcampeón Guastatoya visitará a los conejos de Mictlán en el Estadio La Asunción.
Douglas Zamora ha hecho un buen trabajo como reemplazo de Wálter Claverí.
16
Deportes
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
Se defiende
Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia
Carlos Ruiz explicó los pagos recibidos de la Fedefut. Bryan Anton
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
D
espués de postergarla por una semana, Carlos el Pescado Ruiz finalmente dio la conferencia de prensa que anunció luego de que saliera a luz un cheque por valor de Q40 mil, que le pagó la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). El máximo artillero de la Selección Nacional (59) leyó un documento en el cual dijo sentirse decepcionado por la forma en la que se manejó el asunto, pues algunos sectores buscaron hacerlo quedar como corrupto. Ruiz presentó la copia de un convenio firmado en 2011, antes de participar en la Copa Oro, por los entonces capitanes de la Selección Nacional de Futbol, Gonzalo Romero, Dwight Pezzarossi y Gustavo Cabrera, así como Brayan Jiménez, en su calidad de presidente de la Fedefut. En este documento se determinan los montos a pagar: 2 mil dólares (Q15 mil 300) por convocatoria, mil dólares (Q7 mil 650) por clasificarse a cuartos de final, y hasta 10 mil dólares (Q76 mil 500) para cada jugador e integrante del cuerpo técnico, si llegaban a ser campeones. “Nunca cobré más dinero del que me correspondía. Lamento mucho que se haya utilizado a la prensa para hacerme ver como corrupto”, resaltó Ruiz. “La Selección está por encima de cualquier persona o grupo; si me convocan, acudiré al llamado. Aclaro que, ahora, me debo a Municipal, que me ha apoyado en todo momento, y por es-
“Como seleccionado, no hay contratos; creo que los premios fueron merecidos”, argumentó Ruiz.
Q15
mil 300 les pagó la Fedefut, por partido en la Copa Oro 2011. ta razón preferiría que me citaran para los juegos oficiales”, añadió. El Pescado no descartó la posibilidad de lanzarse más adelante a la presidencia de la Fedefut, y que sería de su preferencia que sea un futbolista retirado quien dirija el balompié nacional. El capitán de Municipal dijo que el miércoles se presentó a la Contraloría para solventar su situación, en donde le solicitaron un comprobante de los pagos; sin embargo, recordó que nadie dio recibos por estos bonos.
Fotoarte: Héctor Estrada
Pentatlón Moderno
Con miras a Río de Janeiro Como preámbulo a su intervención en los Juegos Olímpicos de Río 2016, Charles Fernández e Isabel Brand participarán en la Copa del Mundo de Pentatlón Moderno, a celebrarse del 23 al 27 de este mes en El Cairo, Egipto. Brand efectuó un campamento en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat del Vallés, en Barcelona, España, junto a sus compañeros Jorge Imeri y Sophia Hernández, y el en-
trenador, Walid Sayed. Ellos viajarán hoy directamente a la sede de la prueba. En cambio, el campeón panamericano hizo su preparación en nuestro país, y ayer partió hacia el continente africano. Tanto Fernández como Brand coinciden en que esta es la prueba más fuerte de sus entrenamientos, pensando en Río 2016. “En esta etapa es en la que uno debe perseverar para alcan-
zar el más alto nivel. La preparación va por buen camino”, expresó el pentatleta número siete del ranquin mundial. Según Brand, quien se ubica en el puesto 45 del escalafón, el campamento representa una oportunidad de foguearse y aprender mucho con las mejores del mundo. En Sant Cugat compartió rutinas con atletas europeas campeonas mundiales y olímpicas. Bryan Anton
Cortesía COG
Charles Fernández partió ayer rumbo a Egipto, para la Copa del Mundo.
Solución ¿Cuál es la solución a nuestro futbol? Esta es la pregunta de los millones de quetzales, con tantas respuestas como problemas y necesidades. Traer a un entrenador de renombre es una de las más frecuentes, como que si Josep Guardiola o José Mourinho fueran el as bajo la manga de algún “gran cerebro”. ¿Cuándo vamos a entender que la calidad de los jugadores es la que define el rendimiento de un equipo? Si no mejoramos la formación de los nuestros, venga el que venga no habrá cambio. Carlos Alberto Parreira fue tetra del mundo con Brasil, en Estados Unidos 1994, pero fue último lugar con Arabia Saudita en Francia 1998. Esto no quiere decir que hay niveles de entrenadores y características de cada uno que se adaptan a las necesidades del reto. Hemos traído de distintos colores y nacionalidades, con resultados iguales o por debajo de los obtenidos con anterioridad. Sobran los ejemplos, como el campeón del mundo Carlos Salvador Bilardo, el yugoslavo Dragoslav Sekularac, y su disciplina que no pegó, o las buenas bases dejadas por Miguel Ángel Brindisi, pero sin un proceso continuado. No es el entrenador la solución; entendámoslo de una vez. Considero que, más allá de los resultados que vengan, fue muy acertada la designación de Wálter Claverí y compañía. En las próximas entregas de Al Ángulo les diré mi opinión de otras soluciones y del problema básico, que es de estructura y a largo plazo. Los espero de lunes a viernes a las 20:30 en Edición Central y 22:00 Dueños del Balón, por Antigua Sports.
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
17
Deportes Fotos: AFP
Resultados
Dieciseisavos de final Juegos de ida MARTES Fenerbahce (TUR)-Lokomotiv Moscú (RUS) AYER Anderlecht (BEL)-Olympiakos (GRE) Midtjylland (DIN)-Manchester United (ING) Fiorentina (ITA)-Tottenham (ING) Borussia Dortmund (ALE)-Oporto (POR) Saint-Etienne (FRA)-Basilea (SUI) Villarreal (ESP)-Nápoles (ITA) Sevilla (ESP)-Molde (NOR) Valencia (ESP)-Rapid Viena (AUT) Augsburgo (ALE)-Liverpool (ING) Sparta Praga (CHE)-Krasnodar (RUS) Galatasaray (TUR)-Lazio (ITA) FC Sion (SUI)-Braga (POR) Shakhtar Donetsk (UCR)-Schalke 04 (ALE) Marsella (FRA)-Athletic Bilbao (ESP) Sporting Portugal (POR)-Leverkusen (ALE)
2-0 1-0 2-1 1-1 2-0 3-2 1-0 3-0 6-0 0-0 1-0 1-1 1-2 0-0 0-1 0-1
32
Paul Onuachu sentenció la victoria del Midtjylland contra el Manchester United.
equipos sobreviven camino a la final en Basilea, Suiza. Lukasz Piszczek abrió la ruta para el cuadro de Borussia, ante la mirada de Íker Casillas.
El Dortmund saca ventaja al Oporto El Manchester United cayó en su visita al Midtjylland danés. Dortmund AFP
Casillas. El capitán de la Selección española evitó una derrota mayor al sacar un tiro de Kagawa (84) y un cabezazo de Mkhitaryan (85).
E
l Borussia Dortmund derrotó ayer 2-0 al Oporto en la ida de dieciseisavos de final de la Europa League y encarriló su pase a los octavos, que tendrá que certificar la próxima semana en Portugal. En el Westfalenstadion, el segundo clasificado de la Bundesliga mostró su cara más ofensiva e inclinó la eliminatoria a su favor, con dianas del polaco Lukasz Piszczek (6) y de Marco Reus (71). Volvió al Dortmund, después su lesión muscular, el goleador gabonés Pierre-Emerick Aubameyang, pero estuvo desacertado y no logró esta temporada ampliar su espectacular registro de 30 tantos en todas las competiciones. Destacó el talentoso mediapunta armenio Henrykh Mkhitaryan, quien ofreció las asistencias en los goles.
Sorprenden al United
Los equipos españoles gozaron de fortuna al ganar sus duelos correspondientes: el Sevilla, 3-0 al Molde; el Valencia, 6-0 al Rapid Viena; el Villarreal, 1-0 al Nápoles, y el Bilbao, 1-0 de visita al Marsella.
En el primero, Mkhitaryan encontró al lateral polaco, y este engañó al arquero español Íker Casillas. En la alineación de los locales estuvo el volante Nuri Sahin, de
vuelta a los terrenos después de 355 días de ausencia por lesión, y el Borussia llevó la iniciativa. Pudo ampliar la ventaja el japonés Shinji Kagawa (32), pero
fue Reus el que acertó a rematar un centro de Mkhitaryan ya en la recta final. El balón topó en el holandés Bruno Martins Indi y despistó a
El Midtjylland, de Dinamarca, sorprendió al poderoso Manchester United al ganarle 2-1 como local. Ahora, los red devils deberán remontar en su estadio Old Trafford la próxima semana, para seguir en la competición. Gran favorito en esta eliminatoria, a pesar de su irregular curso en la Liga Premier, el Manchester United se adelantó por medio del holandés Memphis Depay (37). Lejos de sentirse intimidado, el humilde club local empató antes del descanso (44), gracias al joven de 21 años Pione Sisto. En el epílogo del cotejo (77), el nigeriano Paul Onuachu culminó la remontada para el conjunto danés.
18
Deportes
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2016
Cerca de volver a la Selección Jueza levanta el control judicial a Benzema. Fotos: AFP
París AFP
U
na primera victoria judicial para Karim Benzema, que lo acerca a su deseo de jugar la Eurocopa 2016: la jueza que instruye el caso de presunto chantaje a Mathieu Valbuena, ya le permite entrar en contacto con su compañero de Selección, aunque la Fiscalía apelará esta medida. “La jueza de Instrucción ha decidido el levantamiento parcial del control judicial, suprimiendo la prohibición de entrar en contacto con Mathieu Valbuena”, informó la Fiscalía en un comunicado, precisando que ha recurrido esta decisión. Este recurso no supone una suspensión del levantamiento del control judicial, según informó la propia parte acusadora, contrariamente a lo que había dicho en un principio. “La prohibición de entrar en contacto con los otros imputados se mantiene”, comunicó la misma fuente.
Acusación sigue en pie
El recurso será estudiado por un juez de Instrucción del Tribunal de Apelación el 4 de marzo. Benzema sigue estando imputado por este caso, en el que al ahora jugador del Lyon se le reclamó
Caso FIFA AFP
Sergio Jadue es investigado en Chile por el delito de lavado de activos.
Breves Atletismo
Podría quedar fuera El presidente de la Federación Internacional de Atletismo, Sebastian Coe, informó ayer que el organismo no duda en prohibir la participación en los Juegos a los países que hacen trampa con el dopaje, y se mostró dispuesto a hacer lo mismo con Kenia si se demuestran las acusaciones. “Sabemos que algunas federaciones provocan daños y que tenemos que ser proactivos”, declaró Coe. AFP
Futbol Mathieu Valbuena denunció el chantaje del cual era objeto.
4
Karim Benzema podría afrontar una pena de hasta cinco años de cárcel si es encontrado culpable.
dinero a cambio de no hacer pública una cinta con contenido sexual. De esta manera, el delantero estrella del Real Madrid podría jugar la Eurocopa junto a su compañero en la Selección francesa, siempre y cuando el selecciona-
dor Didier Deschamps convoque a ambos futbolistas. En el corazón de este caso está un video íntimo de Valbuena de contenido sexual que le fue sustraído y por el cual le habrían pedido dinero, utilizando a Benzema como intermediario.
de marzo se llevará a cabo la próxima audiencia. El atacante de los bleus fue imputado el 5 de noviembre por “complicidad en tentativa de chantaje” contra Valbuena y “participación en una asociación de malhechores”, unas infracciones que le pueden acarrear hasta 5 años de prisión.
Piden suspensión de por vida contra dirigentes La Cámara de Instrucción del Comité de Ética de la FIFA solicitó la “suspensión a perpetuidad de cualquier actividad relacionada con el futbol” para Luis Bedoya y Sergio Jadue, expresidentes de las Federaciones de Futbol de Colombia y Chile, respectivamente, y exdirigentes, ambos, de la Confederación Sudamericana. Los 2 admitieron ante la Justicia estadounidense a finales de
2015 los delitos que se les imputan, en el marco del gran escándalo de corrupción en el que está inmersa desde hace meses la FIFA. La sanción debe ser ratificada ahora por la Cámara de Enjuiciamiento, presidida por el magistrado alemán Hans-Joachim Eckert. Bedoya, también miembro del Comité Ejecutivo del ente rector, renunció el 9 de noviembre a su puesto de presidente de
la Federación colombiana, decisión que la prensa de su país vinculó a la investigación de la Ley norteamericana contra altos dirigentes de la FIFA por corrupción. Sin embargo, Bedoya no ha dado declaraciones después de su renuncia, y se desconoce su paradero, así como su situación legal. Jadue, por aparte, es investigado en Chile por lavado de activos. Zúrich AFP
A seguir con la racha El Paris SG, líder intratable de la Ligue 1, recibirá mañana en el Parque de los Príncipes al Reims, un rival propicio para mantener su racha de imbatibilidad en las competiciones nacionales. El equipo que dirige Laurent Blanc no conoce la derrota en el campeonato, en el cual suma 22 triunfos y 4 empates, y está cerca de poder repetir el triplete de títulos de la temporada pasada. AFP
Liga MX
Duelo por el orgullo América y Cruz Azul protagonizarán el fin de semana, en el estadio Azteca, la edición número 165 del llamado Clásico Joven del futbol mexicano, el partido más atractivo de la séptima jornada del Torneo Clausura 2016. Azulcremas y celestes chocarán con miras a mejorar su posición en la parte alta de la tabla. La escuadra americanista ocupa el cuarto lugar con 11 puntos, mientras que el conjunto cruzazulino es sexto con 9. AFP
Realidades
19 “ Los docentes de Sololá se han apoderado de la iniciativa”. Anna D´Apolito. Amigos del Lago.
Organizaciones sociales y privadas acompañan las acciones de protección del recurso hídrico.
Diario de Centro América
@diariodeca
Presentan cuarta fase del proyecto Educando para Conservar.
Fortalecen cuidado del lago de Atitlán
Fotos: Cortesía SIDEC
Areli alonzo @AalonzoDCA
P
ara honrar su comprmiso con la conservación del medioambiente, la Asociación Amigos del Lago de Atitlán, en Sololá, con el apoyo de sectores privados, comenzó la cuarta etapa del proyecto Educando para Conservar, el cual se puso en marcha en febrero y finalizará en diciembre. La iniciativa consiste en establecer una plataforma de verificación, monitoreo y fortalecimiento de las capacidades de uso del material didáctico, que permitan mejorar la enseñanza de la niñez y juventud de las comunidades que residen en la cuenca del afluente referido, según los promotores de la propuesta. Además, se busca apoyar a los maestros con el uso correcto de un cuadernillo estratégicamente elaborado para el cometido. Para dicho fin, un equipo de promotores trabajará de la mano con docentes, supervisores y autoridades que representan al Ministerio de Educación (Mineduc), en las escuelas de la región. De acuerdo con lo planteado en el proyecto, se pretende establecer con el Mineduc una metodología de vigilancia, con el objetivo de verificar el cumplimiento de los acuerdos, en el correcto uso del material didáctico.
En 2011 se puso en marcha un plan de enseñanza medioambiental, el cual busca conservar el afluente de Sololá.
10 mil
guías se han entregado en las escuelas e institutos favorecidos.
Soporte
En esta cuarta fase se entregarán 3 mil ejemplares del cuadernillo Educando para Conservar a las bibliotecas de los 130 centros educativos de primaria, básico y diversificado de los 15 municipios ubicados en la cuenca del lago de Atitlán. La meta es integrar las áreas de educación y ambiente, desarrollando capacidades y destrezas en los educadores para que las transmitan a la población escolar y esta ponga en práctica esos conocimientos en la protección y conservación de la flora y fauna del área. “El material ha tenido aceptación en Sololá. Las autoridades de Educación se han empoderado del proyecto, lo cual ha permitido la sostenibilidad de la iniciativa impulsada hace cinco años”, afirmó Anna D’Apolito, directora ejecutiva de la Asociación Amigos del Lago de Atitlán.
Federico Engel, de Agua Pura Salvavidas; Anna D’Apolito; Amigos del Lago, y Salvador Petzey, Mineduc.
Desde que comenzó el proyecto se ha beneficiado a no menos de 80 mil estudiantes.
Este plan de protecicón del recurso hídrico y conservación de la flora y fauna cuenta con el financiamiento de Agua Pura Salvavidas, Super Cola, Cementos Progreso, Productos del Aire y Disagro, que
han apoyado la ejecución de las actividades contempladas en las diferentes fases. De 2011 a la fecha se han entregado 10 mil guías e igual número de cuadernillos a los directores y maestros en los 19 munici-
pios. Además, se ha favorecido a unos 80 mil alumnos. "Este esfuerzo es importante y un soporte para la formación de la niñez y juventud", dijo Salvador Petzey, representante del Mineduc en este departamento. La Asociación, la cartera educativa y el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales elaboraron el material mediante un proceso participativo e interinstitucional. “Es muy grato para Agua Pura Salvavidas y Super Cola aportar en la sostenibilidad de Guatemala”, indicó Federico Engel, gerente de Mercadeo Institucional de dichas marcas. El programa se basa en los siete módulos de la guía de educación ambiental: Medio ambiente, El bosque, El agua y las cuencas hidrográficas, El suelo, Saneamiento ambiental, Conservación de recursos y Valorando nuestros recursos.