Dca 19012016

Fundado en 1880 Guatemala, martes 19 de enero de 2016

4 y 5 Nacionales

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Se inicia juicio por estafa financiera de Q145 millones

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,149

Proponen frenar contrataciones en el Congreso

Evalúan labor de funcionarios

Con base en el análisis, se decidirá su continuidad en puestos del Organismo Ejecutivo. Nacionales 3 Willy Estrada

15 Deportes

Selección tiene nuevo cuerpo técnico

Ligados

La jueza suplente Claudette Domínguez resolvió que continúe el proceso judicial para 11 de los 14 militares en situación de retiro, acusados de violaciones a los derechos humanos, y los envió a prisión preventiva. Nacionales 4

2

Nacionales

Día

Ambiente soleado a mediodía, con frío y nubosidad al amanecer y al caer la tarde.

Mínima

13

Nacionales: retoman iniciativa de sanción a pilotos ebrios. Económicas: distribuidoras de energía licitarán 100 MW.

Noche

Máxima

23 Diario de Centro América

@diariodeca

Danilo Ramírez

Priorizarán traslado de ayuda a centros con poco abastecimiento.

Mañana entregan insumos médicos

Danilo Ramírez

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

La fiscal general dio a conocer los nombramientos en el ente investigador.

U

na dotación de insumos médicos de primera necesidad será entregada el miércoles a las autoridades del Hospital Roosevelt, informó Alfonso Cabrera Escobar, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Durante una conferencia de prensa en las instalaciones del nosocomio, el funcionario explicó que la distribución de materiales no se hizo ayer, como se tenía previsto, “porque aún se efectúan los procesos logísticos, se elaboran las actas y se llevan a cabo las revisiones por parte de los abogados y consultores.

Debido a ello, hemos trasladado la actividad para mañana”, expresó Cabrera.

En este sentido, el presidente Jimmy Morales explicó que ya ha solicitado un reporte de todos los hospitales y centros de salud, para determinar cuáles son los que están abastecidos en menos del 40 por ciento, y así hacer una asignación estratégica.

Designan a personeros del MP y Gobernación

Alfonso Cabrera, ministro de Salud, explicó el proceso en el que se encuentran los donativos.

“Los hospitales que tengan menos del 40 por ciento de abastecimiento recibirán el apoyo.

”

Jimmy Morales Presidente

Adrián Chávez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, comentó que la acción del Gobierno puede resolver parcialmente la problemática en el sistema de salud. Sin embargo, recordó que el reto es movilizar los re-

cursos del Estado para garantizar la existencia de insumos de manera permanente.

Estos materiales son parte del grupo valorado en Q100 millones que fue gestionado por el equipo de trabajo del gobernante, según anunció el jueves.

CICIG recibe donación del Reino Unido Con el objetivo de fortalecer la persecución penal y la lucha contra la corrupción, a las cuales contribuye la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el Gobierno del Reino Unido hizo una donación a esa instancia.

Fueron entregadas 200 mil libras esterlinas, equivalente a Q2.2 millones, en el marco de la visita del director del Departamento para México, Cuba y Centroamérica de la Cancillería Británica, Jonathan Williams, quien

se encuentra en el país para reafirmar el deseo de la nación europea por seguir trabajando en temas de interés mutuo con las autoridades guatemaltecas recién nombradas.

Williams agradeció los comentarios efectuados por el presidente Jimmy Morales, respecto de extender el mandato de la CICIG y trabajar estrechamente con ella en temas prioritarios.

Para Valerie Julliand, coordinadora residente del Sistema de las Naciones Unidas, el tema de

la corrupción es global, y lo que se busca es acabar con esta práctica que quita la oportunidad a los pueblos de desarrollarse.

Danilo Ramírez

Valora aporte

“Cada contribución económica que se hace a la Comisión, para su funcionamiento, es una expresión de respaldo que se da, no solo hacia la entidad, sino al futuro de Guatemala con instituciones de justicia más sólidas”, recalcó el jefe de la CICIG, Iván Velásquez.

Areli Alonzo

La fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, nombró a Ana Elena Guzmán Loyo primera subsecretaria general de la entidad; Juan Francisco Solórzano, al frente de la Dirección de Investigación Criminalística; Aura Teresa Colindres, en la Dirección de Análisis Criminal, y a cargo de la Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad de las Personas, a Miriam Ambrosio.

Los nombramientos fueron necesarios, como consecuencia de que las personas que estaban a cargo ahora fungen como titular y viceministros de Gobernación, respectivamente.

El encargado de la cartera del Interior, Francisco Rivas Lara comunicó que en esa dependencia los vicedespachos fueron asignados así: Seguridad Pública, Ricardo Guzmán; Prevención de la Violencia y el Delito, María Elena Orellana; Tecnologías de la Información y Comunicación, Wálter Francisco Girón; Antinarcóticos, Óscar Dávila Mejicanos, y está pendiente quién se hará cargo del Administrativo. Areli Alonzo

4

fiscales Iván Velásquez, titular de la entidad internacional, agradeció la cooperación británica.

han sido ascendidos en el ente investigador.

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

3

Nacionales

Archivo

Al presidente Jimmy Morales le falta designar a no menos de 25 servidores públicos, aparte de los 14 ministros juramentados el jueves.

Durante la semana se ocuparán los puestos restantes en el Organismo Ejecutivo.

Evalúan continuidad de los funcionarios Carlos Ovalle

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

E

sta semana serán nombradas las personas que ocuparán las secretarías y otras dependencias del Organismo Ejecutivo; la Presidencia está evaluando el trabajo de quienes se encuentran en funciones, para determinar su continuidad, informó el vocero presidencial, Heinz Heimann.

“Se está examinando el desempeño en viceministerios y puestos directivos. No se trata de ir a cambiar toda la plana, sino de considerar a quien ha ejercido una buena función, acorde con los lineamientos del nuevo gobierno”, refirió.

En opinión del analista José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, la continuidad de personal con buenas ejecutorias resulta una medida acertada, pues garantiza el seguimiento de políticas clave.

Integración del equipo

En un tema relacionado, el portavoz agregó que fueron juramentados Miguel Ángel Moir Sandoval, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la

Heinz Heimann, portavoz del Ejecutivo, al anunciar las primeras acciones del Gobierno.

Presidencia, y Élmer Erasmo Beltetón Morales, a cargo del Registro General de la Propiedad. Asimismo, el mandatario indicó que el Consejo Nacional de la Juventud será dirigido por Édgar Ling Lorenzo Chin.

Gabinete se reúne

Heimann añadió que ayer se efectuaron las dos primeras reu-

2

reuniones desarrollaron ayer los integrantes del Gabinete de Gobierno.

niones del Gabinete de Gobierno.

En la primera, los ministros dieron a conocer su plan de trabajo a corto plazo y presentaron el estado de las carteras; en la segunda abordaron, entro otros temas, la problemática del gorgojo del pino, que afecta los bosques hondureños y amenaza la especie en Guatemala.

Heimann dijo que se trata de un asunto “de seguridad nacional”, el cual está siendo atendido por diferentes dependencias.

En su versión digital del 1 de octubre de 2015, el periódico hondureño La Prensa asegura que el insecto ha afectado 124 mil hectáreas de la especie en el país vecino, con un considerable impacto negativo sobre los ecosistemas.

Donará salario

En otros asuntos, el portavoz puntualizó que el mandatario aún está evaluando su participación en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, a realizarse el 27 de este mes en Quito, Ecuador, e indicó que el monto del 60 por ciento del salario que el dignatario donará para temas de educación y cultura se conocerá en cuanto reciba su primera remuneración.

Salud y Educación Alfonso Cabrera Escobar, responsable del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, dio a conocer los nombres de los cuatro vicetitulares que lo acompañarán al frente de la cartera. Se trata de Rodolfo Flores, Carlos Mazariegos, Luis Felipe García Ruano y Mario Figueroa, quienes estarán a cargo de los Viceministerios de Atención Primaria, Administrativo, Técnico y de Hospitales.

Asimismo, Heinz Heimann, vocero presidencial, indicó que los vicedespachos en la cartera educativa fueron ocupados de la siguiente forma: Educación Bilingüe Intercultural, Daniel Domingo López; Administrativo, María Eugenia Barrios Robles de Mejía; Técnico, Héctor Canto Mejía, y de Verificación de la Calidad, Josué Inocente Moreno Cámbara. Jarbin Yelmo y Selvyn Curruchich

4

Nacionales

Guatemala, martes 19 de enero de 2016 Willy Estrada

Los otros tres oficiales retirados estarán arraigados y bajo investigación.

Jueza dicta prisión para 11 militares P

Willy Estrada

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

or desaparición forzada y delitos contra los deberes de humanidad, 11 de los 14 militares, en situación de retiro, enfrentarán juicio por ser señalados por el Ministerio Público (MP) de hechos ocurridos durante el conflicto armado interno, expresó Claudette Domínguez, suplente del Juzgado Primero A del Alto Impacto.

Los procesados son: Manuel Benedicto Lucas García, Byron Humberto Barrientos Díaz, Gustavo Rosales García, José Antonio Vásquez García, Ismael Segura Abularach, César Augusto Ruiz Morales, Juan Ovalle Salazar, Carlos Augusto Garavito Morán, Luis Alberto Paredes Nájera, César Augusto Cabrera Mejía y Raúl Dehesa Oliva. La juzgadora indicó que existen suficientes indicios de que los señalados incurrieron en los hechos imputados por el ente investigador.

Otro anuncio

La profesional de Derecho decretó falta de mérito a favor de Pablo Roberto Saucedo Mérida, Carlos Rodríguez López y Édgar Rolando Hernández Méndez, al razonar que no tienen un vínculo directo con el caso. Sin embargo, ordenó arresto domiciliario y arraigo, y otorgó un plazo de tres

La Fiscalía imputa a los sindicados muertes acaecidas en Alta Verapaz entre 1981 y 1986.

meses para que la Fiscalía profundice en las investigaciones y presente una acusación.

El MP señala a los militares en situación de retiro de ser responsables de muertes acaecidas en Alta Verapaz entre 1981 y 1986.

Ricardo Méndez Ruiz, presidente de la Fundación contra el Te-

caso la línea

Sara Solórzano

3

meses tiene la Fiscalía para profundizar en la pesquisa.

MUERTE de directora

Baldetti dejará hospital El Ministerio Público acusó de manera formal a Juan Carlos Monzón Rojas, ex secretario privado de la Vicepresidencia, por ser el supuesto líder operativo de la estructura La Línea.

A su vez, el juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar resolvió que la exmandataria Roxana Baldetti Elías regrese el viernes a la prisión de mujeres Santa Teresa.

rrorismo, considera que el fallo es un linchamiento contra militares.

La jueza concedió un plazo de 3 meses para que se realice la investigación y se presente la acusación formal. A solicitud de la fiscal Hilda Pineda, los 11 acusados estarán en prisión preventiva en la Brigada Mariscal Zavala.

Carlos Ovalle

Juez dice que la exvicepresidenta debe regresar a Santa Teresa.

Abren debate oral El Tribunal Octavo del Ramo Penal abrió el debate contra Julio César Mejía García, supuesto responsable de la muerte de Celia Bellesteros, directora del Instituto Básico por Cooperativa de Canalitos, en septiembre de 2013. Es acusado de los delitos de asesinato y asociación ilícita. Por este hecho fueron condenadas dos jóvenes.

Sara Solórzano

La Fiscalía acusa a los sindicados de estafar a 237 personas.

Se inicia juicio en caso de financiera En el banquillo de los acusados se sentaron ayer Ariel Estuardo Camargo Fernández, ex gerente general, Jorge Alfredo González Castillo y Celeste Desiré Soto Vetorazzi, exintegrantes de la Junta Directiva del Grupo Financiero del País, por su presunta responsabilidad en la estafa de 237 personas por Q145 millones.

El Tribunal Undécimo del Ramo Penal está a cargo del desarrollo del proceso contra los exdirectivos, quienes son acusados de estafa continuada, caso especial de estafa y estafa propia. Los abogados intentaron frenar la diligencia con tres acciones.

Saúl Sánchez, fiscal del Ministerio Público, declaró que cuenta con pruebas de que los acusados utilizaron personas jurídicas no autorizadas por la Junta Monetaria para realizar las transacciones ilícitas, de 2002 a 2006.

Los inversionistas, según se mencionó en la audiencia, fueron engañados con que la empresa estaba adscrita a Grupo Financiero del País, por medio del extinto Banco del Café. Sara Solórzano

asesinato de periodistas

Willy Estrada

Juzgado conocerá la muerte de una directora de instituto.

Cae en Suchitepéquez Arlin Gervando López Gramajo fue capturado por la Policía Nacional Civil en el kilómetro 151, jurisdicción de Mazatenango, Suchitepéquez, sindicado de participar en la muerte de 2 periodistas, hecho acaecido el año pasado. Con esta aprehensión, son 6 los detenidos. Se le sindica de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita. Areli Alonzo

Willy Estrada

López Gramajo es el sexto aprehendido por la Policía Nacional Civil.

5

Nacionales

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

Yenifer Tiño

El Congreso habría presupuestado a 310 empleados entre 2012 y 2015.

Proponen frenar las contrataciones

Yenifer Tiño

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Los jefes de bloque acordaron convocar a los postulantes para magistrados de la CC.

D

espués de que se hiciera pública la planilla del personal permanente del Congreso, la cual da cuenta de mil 700 empleados, con salarios de entre Q5 mil y 76 mil mensuales, distintos diputados consideraron necesaria la congelación de contrataciones bajo el renglón 011, para evitar el colapso de las finanzas de ese organismo.

Selvin García, subjefe de Compromiso, Renovación y Orden, indicó que también es imprescindible hacer una reclasificación del personal y establecer un tope a los sueldos, pues ese aspecto no está regulado en el pacto colectivo suscrito con los trabajadores, el cual les otorga un incremento anual del 10 por ciento.

Tal apreciación fue compartida por el contralor general de Cuentas de la Nación, Carlos Mencos, e indicó que se solicitó información al respecto a las autoridades legislativas.

Opiniones divididas

Xiomara Conde, secretaria general del sindicato minoritario del Parlamento, se manifestó a favor de la transparencia, y calificó de positiva la difusión de la información, mientras que Alfredo Tumax, del ente que aglutina a la mayoría de los empleados, se dijo inconforme, por considerar

Hoy sería electo titular del IDPP

Mario Taracena, presidente del Parlamento, hizo pública la nómina de trabajadores 011.

que esto pondría en riesgo la integridad de sus afiliados, “quienes podrían ser víctimas de la delincuencia”.

De acuerdo con Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, en 2012 había un registro de mil 390 trabajadores permanentes, lo cual representaría un aumento de 310, cuyo últi-

mo grupo se habría presupuestado durante la administración de Luis Rabbé.

Entre estos se encontraría Francisco Ballesteros, separado ayer del cargo de director general, y contra quien se iniciará el proceso de despido, según Mario Taracena, presidente del Congreso.

Q76 mil

es el salario más alto devengado por un trabajador del Legislativo.

Con una agenda que incluye la elección del director del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) y la convocatoria para los profesionales que deseen ocupar los puestos de magistrados titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC), los diputados de la Octava Legislatura efectuarán hoy la primera sesión ordinaria del año.

Según lo acordado por los jefes de bancada, la junta se desarrollará a las 14:00, y en ella también se conocerá la renuncia de distintos diputados a las agrupaciones con las cuales fueron electos.

De concretarse este punto, se haría oficial la creación de los bloques Reformador, Progresista, Alianza Ciudadana e independientes.

El presidente del Legislativo, Mario Taracena, indicó que también se avalaron los temas a discutir en la próxima reunión, programada para el jueves a las 10:00, entre los cuales destaca la aprobación en tercer debate y redacción final del Protocolo Habilitante para la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras. Karla Gutiérrez

Retomarán iniciativa de sanción a pilotos ebrios Con el propósito de establecer sanciones severas para los personas que ocasionen accidentes viales por conducir en estado de ebriedad, los diputados Selvin García y Álvaro Arzú, de la alianza Creo-Unionista, buscan unificar las iniciativas de ley que en esta materia se han presentado ante la Dirección Legislativa del Congreso.

Entre otros aspectos, el nuevo proyecto incluiría la suspensión de la licencia hasta por 40 años y

“

El 37 por ciento de las muertes en nuestro país ocurre por la ingesta de alcohol.

”

Jorge Cabrera Inacif

multas que alcanzarían los Q20 mil para quienes ocasionen daños a la propiedad privada o resulten responsables de la muerte de otra persona, indicó García.

Jorge Cabrera, titular del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), consideró que la propuesta debe incluir un apartado de “cero tolerancia al alcohol”, lo cual implicaría un castigo para los individuos que conduzcan bajo efectos de cualquier bebida embriagante, lo cual fue bien visto por Carlos Lemus, director general adjunto de la Policía Nacional Civil (PNC), y añadió que en 2015 se detuvo a 5 mil 705 pilotos en estado de embriaguez. Karla Gutiérrez

Yenifer Tiño

En la reunión entre diputados y autoridades de la PNC se acordó crear una mesa de trabajo para analizar los proyectos de ley.

6

Opiniones

Editorial

Del buen tesoro

Acciones sobre lo urgente

E

n su discurso de toma de posesión, el presidente Jimmy Morales declaró que las acciones de su gobierno abarcarían dos ámbitos e igual número de niveles de prioridad: medidas urgentes para Salud y decisiones importantes para Educación.

Consecuentemente, anunció que su equipo de trabajo gestionó donaciones de materiales, insumos y medicamentos por Q100 millones, que servirían para paliar la crisis por el desabastecimiento que afecta a la red de atención médica gubernamental.

Vale la pena anotar que el orden de importancia de los temas a atender por parte del Ejecutivo se encontraba, efectivamente definido, desde antes del traspaso de mando, en función de una de las carencias más grandes del país.

Además, que la entrega del aporte a los centros de atención servirá también para efectuar una auditoría social sobre su estado, pues serán priorizados los que tengan menos del 40 por ciento de abastecimiento.

El asunto ha sido propicio para constatar cuánto ha avanzado la vigilancia ciudadana y de los medios de comunicación sobre los procesos, pues, se fiscaliza la proveniencia de los materiales, y así evitar conflictos de interés.

En este contexto resulta adecuada la decisión de postergar por 48 horas la distribución de las donaciones, con la finalidad de culminar los procesos logísticos, elaborar con toda precisión las actas de recepción y entrega, y que profesionales lleven a cabo la revisión sobre lo que se recibió y se trasladará.

Las respuestas gubernamentales en función del interés ciudadano por fiscalizar son también un aliciente decisivo para que la población, en sus localidades, vigile que los materiales, insumos y equipos sean utilizados adecuadamente.

Esta interacción podría ser parte de las soluciones para rescatar los servicios de restablecimiento de la salud de los guatemaltecos y, mejor aún, para la prevención de enfermedades.

Director General:

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

Inculcar valores con hambre programa de estudios, mucho menos para inculcar valores a estómaDr. Jorge H. gos vacíos; a esta escasez de tiempo López info@frater.org agreguemos los descansos, las ausencias del mentor, las interminables refacciones en la hora del reas cifras de deserción escocreo y por supuesto las tertulias que lar que informó el exminisabren el espacio de desatención del tro de Educación, aparte niño en el patio donde es víctima de ser preocupantes también dedel acoso de sus compañeros. ben exhortar a la reflexión, porLa enseñanza necesita una reinque todo ese caudal infantil que geniería, el maestro una nueva actideja la escuela a la mitad tud, y el Estado debe prodel ciclo ¿a dónde va a Dentro de veer lo necesario para suparar? Y no hace falta una autoevaplir la falta de alimento una respuesta pensada, luación conen la casa. Hay que crear porque diariamente se cluya sobre fuentes de trabajo con nos dan a conocer casos privadas de qué ha hecho inversiones de sicariato infantil; soadentro y de afuera, pebre todo el análisis debe para converro que se tenga la seguprovenir del maestro pa- tirse en un al- ridad de la inversión en ra que dentro de una au- farero de una una vida normal, segura toevaluación concluya nueva vida. y pacífica del país. sobre qué ha hecho para Hoy ya no se da clase convertirse en un alfarero de una de moral y ética en las aulas. Hoy nueva vida, y dónde está el producno hay enseñanza de valores morato de su dedicación. les ni espirituales. Dar buenos días, La delincuencia recluta a esos con permiso, darle el lugar a un anpequeños ya sea para pedir dinero ciano, un gracias, un por favor, son o vender golosinas en los buses o cosas del pasado. La deserción es aquellos que trabajan porque tamtambién causa de malas juntas, por bién son parte de una explotación eso dice la Biblia “Dichoso el homfamiliar que no se toma en cuenbre que no sigue el consejo de los ta en las estadísticas. De la existenmalvados, ni se detiene en la senda cia de juegos en horas de estudio o de los pecadores ni cultiva la amisen los largos períodos de holgantad de los blasfemos, sino que en la za, porque el maestro no asume su ley del Señor se deleita”. La deserresponsabilidad o está presente en ción no es solo por decisión del nimarchas de protesta. El ciclo escoño sino por falta de estimulación lar se inició. Los185 días de clases de un hogar integrado y un maesno son suficientes para cumplir un tro que le ponga atención.

L

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Con el objetivo de combatir el desempleo, el presidente de Francia, François Hollande, anunció un ”plan de urgencia“ financiado con recortes presupuestarios.

La prensa de Estados Unidos destacó las nuevas sanciones contra Irán, por su programa de misiles balísticos, nación que aumentará su producción de petróleo.

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

7

Opiniones

TRAZOS Y RETAZOS

CONTEXTO

falta de liderazgo que vivimos. El segundo, estas crisis consecutivas y encadenadas que nos alteran como las consideraciones geoestratégicas del “Triángulo Norte”, MARCO VINICIO MEJÍA que es una de las cinco prioridades de la política extemarvinmedavila@yahoo.es rior de Estados Unidos. No es Centroamérica, sino los países amenazantes: Guatemala, Honduras y El Salvan 1939, Gregorio Marañón publicó Tibedor. Por el momento, la solución es la “Alianza para la rio. Historia de un resentimiento. Tiberio prosperidad”. A pesar del tiempo, el análisis de Marañón representa un mundo que no sabe a dónde es actual. Se puede aplicar a Guatemala con las nuevas va, por haberse derruido sus bases religiosas, poautoridades que adoptan decisiones de destituir por relíticas y sociales. Esto ha sucedido en otras ocasiosentimiento. Al tomar posesión, se las cobran por situanes en la historia universal y también en el momenciones pasadas o por prejuicios. En ese sentido, los lídeto en el que escribió Marañón. El emperador romares políticos guatemaltecos ignoran al mejor y toman en no es el prototipo del rencor, quien justicuenta a los mediocres que no lograrán opaficó haber elegido a Calígula como sucecarlos. Lo peor, ignorar la corrupción que sisor porque “era el peor de los candidatos En estos gue enquistada por todos lados. en Roma y así se engrandecería su figura”. tiempos Ahora que aún hay mayoría del viejo sisLa Teoría del resentimiento inicia con predomina el tema queriendo creer que todo es una pesaesta definición: “Entre los pecados capitales resentimiento. dilla -que despertarán y seguirán en el pono figura el resentimiento y es el más grave der- resulta muy difícil entender, por un lade todos; más que la ira, más que la soberbia. Es difícil do, las consecuencias derivadas del Gobierno de la “saldefinir la pasión del resentimiento (…) Pero otras vevación” que no hizo nada significativo. Por el otro, la neces, la agresión queda presa en el fondo de la conciencesidad de continuar la persecución de la corrupción en cia, acaso inadvertida; allí incuba y fermenta su acriel Estado. Marañón escribió un tratado sobre las contud; se infiltra en nuestro ser, y acaba siendo la rectora secuencias del rencor de los líderes. Ahora es momende nuestra conducta y de las menores reacciones. Este to de pensar en el resentimiento de un pueblo que presentimiento, que no se ha eliminado, sino que se ha resencia cómo se quedan sin referentes en el organismo tenido e incorporado a nuestra alma, es el resentimiende mayor representatividad, el Congreso. Da la impreto”. Si se sigue esa teoría y la lógica política de los últimos sión de que, al menos en lo que se refiere a la clase poaños, se pueden entender varios aspectos. El primero, la lítica, no hemos progresado mucho desde Tiberio.

se entra a la ingobernabilidad sectorial y territorial.

El mecanismo entre los humanos para buscar acuerdos en problemas individuales y comunes, es el diálogo, la comunicauatemala es un país ción mediante el uso del lenazotado por la conguaje verbal y no verbal, métodos pacíficos en donde se puede frontación, la viodecir lo que se siente y se quielencia y la intolerancia, ya re, además de obtener respuessea porque arrastramos setas de la otra parte para saber cuelas históricas de resentisi se puede cumplir con lo que miento o frustración, o porse quiere o buscar en las mesas que existen intereses sectopacíficas otras alternativas para riales en no querer entender iniciar rutas que en corto, meque debemos contribuir todiano o largo plazo pueden lledos a fortalecer una cultura var a una buena meta. de diálogo para encontrar la Tenemos que salir de esa culpaz en las comunidades afectura de violencia, para pasar al tadas por la realidad social y diálogo y vivir en el abandono instipaz, que es lo que totucional y local. Lo Las dos los guatemaltemalo es que todo eso comunidades cos añoramos desde lo hemos permitido. más afectadas diciembre de 1996, Lo que debemos y que tienen cuando se firmó el comprender es que problemas documento político el compromiso es de abandono en donde se supode todos. Los moestatal, ne se terminaría el vimientos sociales enfrentamiento en que han presionado deben tener este país. Situación para cambios sus- cuidado con que no se ha cumtanciales en la ad- los liderazgos plido en su totaliministración públi- negativos. dad, pues aún hay ca, han sido imporsectores violentos que meretantes para la toma de conciencen atención, líderes negativos cia en los funcionarios que tieque necesitan ser sensibilizados nen ahora la responsabilidad para que esa fuerza de protagode decidir por los fondos de los nismo que tienen, sea canalizaguatemaltecos, pero la particida para el desarrollo del pueblo. pación es total, hay que propoEn el lado institucional se dener, exigir y buscar los espacios ben aprovechar las dependennecesarios para ayudar en la recias que se han creado jurídicasolución de los conflictos. mente con expertos, técnicos En el caso de las comuniday profesionales para fortalecer des más afectadas y que por hislas capacidades de los líderes toria tienen problemas de abanpositivos y revertir a los negadono estatal, deben tener cuidativos, mediante planes que lledo con los liderazgos negativos ven programas y proyectos paque buscan confrontación que ra la niñez, juventud y adultos, termina en violencia, afectanaplicado en su territorio, con éndo al mismo vecindario, ya sea fasis en la prevención del delito en pérdidas de vida, de infraesy la violencia, de tal manera que tructura del pueblo o de recurencontremos el camino para visos asignados. Esas son medivir en paz y nos empoderemos das que deben terminar si quede esa cultura de diálogo para reremos vivir en paz, porque con solver nuestras diferencias. hechos impulsivos fácilmente

Dominados por el resentimiento

E

PERCEPTIO

Un ejemplo en la reducción de homicidios licial con una filosofía distinta. Debido a estos cambios según José Serrano, Ministro del Interior de Ecuador, se recuperaron 600 espacios públicos, y cuentan MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com con 400 nuevas unidades de policía comunitaria, cada una con un promedio de 20 agentes. Se recuperaron vehículos policiales que no funcionaban y se les n cada inicio de año, son publicadas oficialequipó con tecnología. Dentro de la reforma policial, mente las cifras de violencia que nos afecinvirtieron en programas de entrenamiento y capacitaron durante el período anterior. En el petaciones; incrementaron los patrullajes a pie y en biríodo presidencial que acaba de finalicicleta para que la relación policía comuzar, Guatemala cerró 2012 con 34 ho- La baja en nidad fuera más efectiva. micidios por cada 100 mil habitantes y la tasa de La dignificación del agente policial finalizó 2015 con 30. también es un factor en el que se está trahomicidios en La disminución anterior es positiva, pe- Guatemala es bajando de la mano con la depuración insro no significativa, porque la percepción de positiva, pero titucional. Esa nación cuenta con una de seguridad ha cambiado poco o nada; es delas policías mejor pagadas en Latinoaméricir, no nos sentimos más seguros que ha- no significativa; ca; un agente podría estar ganando lo equice cuatro años al salir a las calles o cuando nos sentimos valente a Q8 mil mensuales, paralelo a la estamos en un lugar público. En relación a inseguros como búsqueda de un mejor perfil policial. Asiesta temática, me llama la atención Ecua- hace cuatro mismo, implementaron una herramienta dor, donde el gobierno logró una reduc- años al salir a tecnológica denominada “Sistema David”, ción de 14 casos en la tasa de homicidios las calles. la cual les ha permitido a los agentes la ubien tan solo cuatro años; en 2011 era de 22 cación geográfica de incidencia criminal, hechos, mientras que en 2014 cerró con 8. Para este con el fin de realizar diagnósticos y crear estrategias logro tuvieron que hacer cambios de 180 grados, dude prevención más efectivas. Guatemala no tiene implicando la inversión para seguridad dentro del preposible la implementación de estos elementos, de hesupuesto, y sumado trabajar en el acercamiento entre cho, algunos de ellos son parte de la estrategia de sepolicía y comunidad por medio de una reforma poguridad que las nuevas autoridades deben fortalecer.

E

Violencia o diálogo ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

G

La frase

“Las mentes creativas son conocidas por sobrevivir a cualquier clase de mal entrenamiento”.

Anna Freud

8

3.9 %

Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro: Q8.31 Indicadores:

gasolina US $1.03

se prevé que sea el alza del Producto Interno Bruto.

petróleo US $28.94

Diario de Centro América

Archivo

Cepal insta a promover una economía incluyente.

Proponen reducir costos en 4 áreas

Cortesía Agexport

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Una delegación de empresas nacionales participará en Fitur.

P

ara promover el desarrollo interno regional de Guatemala, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) recomendó al Gobierno reducir los costos de logística, seguridad, electricidad e Internet, así como definir una política exterior que integre el comercio, la inversión, cultura y política.

Hay necesidad de impulsar un nuevo modelo de desarrollo económico que promueva la inclusión social y permita combatir la pobreza, que afecta al 59.3 por ciento de la población, subrayó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, quien conversó el viernes pasado con el presidente, Jimmy Morales.

En ese sentido, Pedro Prado, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, instó a las autoridades a promover un crecimiento económico que se traduzca en bienestar social, el cual pasa por crear infraestructura productiva en la provincia, atraer inversión extranjera no condicionada a beneficios fisca-

Guatemala participará en feria española

La infraestructura productiva es necesaria en la provincia para crear nuevas fuentes de empleo.

59.3 por ciento

de la población vive en pobreza.

les y aumentar los recursos para la seguridad alimentaria.

Política

La representante del organismo de Naciones Unidas explicó que el plan debería estar basado en una política de transformación productiva con innovación

tecnológica y competitividad para generar empleos decentes y de calidad, así como en un esquema presupuestario más flexible.

“En este tema, el acceso a microcrédito es determinante para impulsar una transformación”, manifestó Carlos Aníbal Martínez, analista independiente.

Con el apoyo del sector público y privado, una delegación de 16 empresas del sector turístico participará en la 36 edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), la cual se realizará del 20 al 24 de enero, en Madrid, España.

“Guatemala continuará promoviéndose como Corazón del Mundo Maya en el país europeo y se tiene contemplada la promoción Maya Trek Carmelita El Mirador, como el producto turístico más reciente en el segmento de aventura y naturaleza”, dijo Maru Acevedo, subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo.

Entre las empresas que participan en Fitur están Maya Sky tour operator & dmc, Clark Tours, Gray Line Guatemala, PTP Mundo Maya, TAG Airlines, Beraka Tours, Turismo cultural, educativo y comunitario. Brenda Jiguan

Distribuidoras licitarán 100 MW La Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA) y Energuate publicaron ayer la convocatoria para el proceso de licitación de compra de potencia y energía de 100 megavatios (MW) para el período comprendido del 1 de mayo de 2016, al 30 de abril de 2020.

“En esta oportunidad se estará aplicando el mecanismo de subasta inversa, con el propósito de obtener precios competitivos para los usuarios de ambas distribuidoras, pues la demanda ha ido en aumento en los pasados años”, co-

@diariodeca

10

mil dólares es el costo de las bases del concurso. mentó Jorge Alonso, gerente de EEGSA. Lorena Flores, vocera de Energuate, indicó que los pormenores de la subasta se estarán dando a conocer en una reunión informativa

Archivo

que se realizará el 28 de enero, en la que participarán los oferentes.

Procedimiento

Los interesados en participar en este proceso deben adquirir las bases de licitación en las oficinas centrales de la EEGSA o en el Edificio Interamérica World Center, sede de Energuate, por un monto de US $10 mil (Q76 mil 200).

Después deben asignar un representante que será el responsable de realizar diferentes gestiones.

Brenda Jiguan

La energía será suministrada durante 4 años.

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

9

Económicas

Por bajos precios, competidores de la entidad recortan producción.

OPEP vaticina el retorno al equilibrio AFP

Viena, Austria AFP

D

ebido a un recorte de la producción de sus competidores afectados por la política de baja de precios, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) prevé un retorno al equilibrio del mercado en 2016.

La producción de los países no pertenecientes a esta asociación debería decaer este año, después de períodos de crecimiento fenomenal, indicó la OPEP en su informe mensual emitido en su sede en Viena.

El documento no dice una sola palabra acerca de Irán, miembro del cártel, que ayer anunció un aumento de su producción de 500 mil barriles diarios (bd), gracias al levantamiento de las sanciones internacionales en su contra.

De esa cuenta, se calculaba en diciembre que la baja de la producción sería de 380 mil bd en 2016, pero ahora prácticamente duplicó su proyección y estima que el recorte será de 600 mil bd.

Estrategia

El anuncio tiende a dar razón a la estrategia de Arabia Saudita, de inundar el mercado para mantener su cuota, pese a los reclamos de otros miembros de la Organización afectados que reclamaban un recorte de la producción para enfrentar el derrumbe de los precios.

La Terminal, zona 4 -Frutas Aguacate, 2 unidades

Q 5.00

Mandarina, la unidad

Q 1.00

Manzana, 4 unidades Q 10.00 Papaya, la unidad

Q 5.00

-Verduras Papa, la libra

Q 1.00

Tomate, la libra

Q 7.00

Zanahoria, 2 libras

El Gobierno de Irán anunció ayer un aumento en su oferta.

31.8 millones

de barriles diarios fue la producción de crudo en 2015.

El barril de crudo perdió la mitad de su valor en 2015. Actualmente se negocia a menos de US $30 (Q228.6).

La oferta de los productores externos llegó a 56.87 millones de barriles diarios, pero este año debería retroceder a 56.21 millones, principalmente por recortes en Es-

tados Unidos (-0.38 mbd). También debería disminuir la producción rusa, que alcanzó el récord de 10.90 mbd en diciembre, según estimaciones de la OPEP. Pero el mercado mantiene una persistente abundancia, que se estima en un excedente que será aun de 2 mbd en 2016.

Francia anuncia plan contra el desempleo El presidente francés, Francois Hollande, anunció ayer un plan de urgencia de no menos de €2 mil millones (Q16 mil 620 millones) para invertir la curva del desempleo, una condición a la que supeditó su candidatura en 2017 a un segundo mandato.

En un país cada vez más desencantado por las promesas no cumplidas, el tiempo apremia para el mandatario, que había prometido revertir la tendencia antes de que concluyera 2013.

Pero el desempleo no cesó de aumentar desde su elección, y

Dónde comprar

€2

millardos invertirá el Gobierno en la iniciativa. afecta ahora a no menos de 3 millones y medio de personas.

Sin formación

En discurso de año nuevo ante los sectores económicos del país,

el mandatario recordó que 1 millón de desempleados no tienen el bachillerato y anunció un plan para formar a medio millón de personas, al que se destinarán €1 mil millones (Q8 mil 310 millones).

Acusado por la oposición de querer bajar las cifras del desempleo cuando falta un año para los comicios, Hollande, sostuvo que su plan no es un artificio estadístico.

En tanto, la oposición dijo que detrás del plan de formación se necesitan 500 mil puestos, de lo contrario los concernidos volverán al desempleo. París, Francia, AFP

Q 10.00

Cebolla, la libra

Q 5.00

Güisquil, 6 unidades

Q 5.00

-Granos Frijol, la libra

Q 5.00

Arroz, la libra

Q 4.00

Maíz blanco, la libra

Q 2.25

Maíz amarillo, la libra Q 1.75

AFP

-Carnes Posta de cerdo, la libra Q 20.00 Bistec de res, la libra Q 30.00

El presidente Francois Hollande indicó que se crearán nuevos puestos de trabajo.

Mojarra, la libra

Q 15.00

Pollo, la libra

Q 12.00

Fuente: Investigación propia.

10

Internacionales Colombia: promulgan ley para castigar los ataques con ácido.

El Salvador: implementan plan para prevenir violencia en las escuelas.

AFP, Mark Ralston

La actriz tiene la posibilidad de declarar ante el Ministerio Público en el Consulado de México, en Los Ángeles

El ente pesquisidor desea conocer su versión como testigo.

Fiscalía cita a Kate del Castillo México AFP

K

ate del Castillo, la actriz señalada de orquestar la reunión entre el actor Sean Penn y el recapturado capo Joaquín el Chapo Guzmán, fue citada a declarar el fin de semana como testigo por la Procuraduría General de la República (PGR), órgano del Ejecutivo que se encarga principalmente de investigar y perseguir los delitos de índole federal.

La artista, de 43 años, quien tiene ciudadanía de Estados Unidos, fue citada de manera oficial para que declare sobre sus vínculos y comunicaciones con el confeso narcotraficante.

La diva podría declarar ante el Ministerio Público en el consulado de Los Ángeles, en Esta-

dos Unidos, donde reside, expresó Arely Gómez, procuradora General de la República, en declaraciones al periódico azteca El Universal.

Un presunto intercambio de mensajes telefónicos entre la actriz y uno de los abogados del líder del cártel de Sinaloa, publicados el lunes por el citado rotativo, indica que hablaron de la posibilidad de que el sinaloense invirtiera en una empresa tequilera de la que ella es propietaria con otros socios.

Lo escrito

“Le pienso comentar el proyecto de su tequila... quien quita (que tal vez) y se interesa y se vuelven socios”, le mencionó Andrés Granados Flores, abogado de Guzmán, a la actriz, en un mensaje enviado el 15 de abril,

43 años

tiene la artista, que tiene doble nacionalidad. tres meses antes de que el capo se fugara por un túnel de una cárcel de máxima seguridad. A lo que ella respondió: “Increíble!!!. ¡Uff sería divino!”.

La legislación azteca considera como lavado de dinero toda transacción financiera realizada con recursos de procedencia ilícita.

En tanto que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impide a compañías o ciudadanos

estadounidenses hacer negocios con personas sancionadas por esta entidad, entre las que Guzmán está incluido.

Lo acaecido

Tras la recaptura de Guzmán, el 8 de enero, en Los Mochis, una ciudad de su natal Sinaloa (noroeste del territorio), el actor Sean Penn narró en un reportaje publicado en la revista Rolling Stone que la actriz y él se reunieron con el capo el 2 de octubre en un lugar de la jungla mexicana, donde Guzmán se escondía.

Del Castillo, que encarnó a una seductora narcotraficante en la popular serie La Reina del Sur, dijo en Twitter que se han manipulado y fabricado historias falsas sobre su relación con el Chapo y adelantó que pronto contará su versión.

Diario de Centro América

@diariodeca

Castro se reunirá con Hollande en Francia El presidente cubano, Raúl Castro, se reunirá con su homólogo francés, Francois Hollande, el 1 de febrero, en París, en el marco de una visita oficial a Francia, anunció la Presidencia del país europeo.

La visita marcará una nueva etapa en el refuerzo de las relaciones entre los dos países, tras la visita de Estado del presidente (francés a Cuba) el 10 de mayo de 2015, se informó en un comunicado de prensa.

Esa fue la primera visita de un presidente francés a ese país desde su independencia en 1898, así como la primera visita de un jefe de Estado occidental desde el anuncio del deshielo entre Cuba y Estados Unidos a fines de 2014.

Durante su estancia en La Habana, entre otras medidas, Hollande abogó por el levantamiento del embargo económico, impuesto a Cuba por Estados Unidos, el cual debe ser aprobado por el Congreso de este último país.

Historial

Fidel Castro, dirigente de la Perla de las Antillas, quien cedió las riendas del poder a su hermano en 2006, realizó una vista de Estado al país europeo, en marzo de 1995, en las últimas semanas del mandato del presidente Francois Mitterrand. Paris, AFP

“

La visita marcará una nueva etapa en el refuerzo de las relaciones

”

Presidencia de Francia En un comunicado AFP

Los dos mandatarios convergieron en La Habana, el 10 de mayo de 2015.

11

Internacionales

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

AFP, Philippe Lopez

Alerta por reptiles en playas de ríos Una invasión de serpientes que viajan sobre camalotes, consecuencia de las crecidas e inundaciones al noreste de Argentina, obligó a clausurar playas del río Paraná y de la Plata en pleno verano austral.

El fenómeno llegó el lunes a las costas del Río de la Plata, en la costanera de Buenos Aires, y a Quilmes, al sur de la capital. Reptiles, nutrias y lagartos se desplazan sobre la planta acuática típica de la zona, que forma islas flotantes.

“Concientizamos sobre el riesgo y el peligro que hay hoy (lunes). Hay nutrias, yararás y especies de ofidios que son ve-

nenosos”, advirtió Matías Leyes, delegado de La Ribera de Quilmes.

Según el representante, “las playas de Quilmes se cerraron por prevención. Realizamos en semana la limpieza de la ribera y por eso avistamos las serpientes sobre la vegetación subacuática, los camalotes”.

Efecto

La presencia de animales obligó a clausurar concurridas playas del río Paraná, a la altura de Rosario, ciudad de 1.3 millones de habitantes, 310 kilómetros al norte de la capital.

Rosario , AFP

AFP, Franck Fife

El Partido Democrático Progresista, de Tsai Ing-wen, tiene un discurso separatista.

Diarios publican reacciones tras caída del Kuomintang.

Moderación en periódicos de Taiwán

Pekín AFP

L

a prensa de Taipéi se mostró moderada frente a la victoria de la candidata del Partido Democrático Progresista (PDP), Tsai Ing-wen, quien el sábado ganó la elección presidencial en Taiwán.

“El continente (China continental) muestra cautela” desde la elección, publicó ayer el diario Global Times en primera página.

“Su política respecto al continente es ambigua” pero la próxima Presidenta debe mantener en buen cauce el desarrollo de las relaciones” entre ambas partes, dice un editorial del China Daily, el cual resalta: “El fracaso del KMT (Kuomintang)se debe a problemas internos, como fallos en la administración, el desempleo en alza o las desigualdades sociales, y no a su política frente al continente”.

No creo que Pekín “reaccione con rapidez, pero hay que prever nuevos conflictos.

”

Jean-Pierre Cabestan, Especialista

“No fue un voto en favor de la independencia de Taiwán”, coincidió Hu Benliang, especialista de estudios taiwaneses en la Academia de Ciencias Sociales, citado por el Global Times.

Contraste

“Es un sismo político”, comentó Jean-Pierre Cabestan, especialista de Taiwán en la universidad bautista de Hong Kong, al añadir: “No creo que Pekín reaccione rápidamente, pero hay que prever nuevos conflictos”.

“Sería sorprendente que (el presidente chino) Xi Jinping, que demuestra firmeza con todo el

mundo, no lo haga también con Taiwán” expuso Cabestan, al referir que la actitud de Pekín dependerá de la posición que adopte Tsai, pero también Washington, principal aliado de Taipéi.

Posición

La ganadora de la contienda, una exprofesora universitaria, de 59 años manifestó que desea preservar el statu quo con las autoridades de la República Popular China y moderó el tradicional discurso independentista. El partido en el poder, Kuomintang (KMT), es favorable a un acercamiento con el Gobierno de Pekín.

China advirtió que se opondría a la independencia de Taiwán.

La isla jamás llegó a proclamar su independencia.

El PDP, que ya gobernó el territorio con un presidente entre 2000 y 2008, jamás ha reconocido el consenso de una sola China.

En las aguas del Paraná y de La Plata también hay nutrias.

Enfermero nazi será juzgado

AFP, Jacek Bednarczy Poland

Hubert Zafke, un enfermero, de 95 años, acusado de complicidad en el exterminio de 3 mil 681 personas, que llegaron al campo de concentración de Auschwitz, en Alemania, será juzgado el 29 de febrero.

Según el ente pesquisidor, 14 convoyes de deportados llegados a Auschwitz entre el 15 de agosto y el 14 de septiembre de 1944, provenientes de Lyon, Rodas, Trieste, Mauthausen, Viena y Westerbork. En este tren, el último convoy que partió desde este campo de tránsito en territorio holandés, se encontraban Ana Frank, sus padres Otto y Edith, y su hermana mayor Margot.

El tribunal se había negado a abrir el proceso, en junio de 2015, debido a la delicada salud del acusado, sin embargo, esta decisión fue invalidada en una apelación ya que el juez es-

La familia de Ana Frank pereció en Auschwitz.

timó que pese a que el anciano tiene problemas cognitivos y su capacidad física es débil, no está totalmente incapacitado para ser juzgado.

“Con su conocimiento, el acusado prestó ayuda a la organización del campo y por lo tanto estaba involucrado, en el exterminio”, señaló la Fiscalía.

Berlín , AFP

12

Artes

Música: Lanzarán concurso para crear un “himno mundial del libro”.

“ El teatro no puede desaparecer porque es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma”.

Arthur Miller, dramaturgo estadounidense.

Arqueología: Egipto revelará nuevos secretos de las pirámides por medio de escanéos.

Diario de Centro América

Carlos Ovalle

@diariodeca

Carlos Ovalle

ENRIQUE ARGÜELLO Y ALEJANDRA MARROQUÍN ARJONA contaron las acciones que llevarán a cabo.

EL TEATRO LUX será el escenario en donde se tiene planificado presentar 120 funciones este año.

Comedias, musicales y dramas en el Teatro Lux

La compañía BStage promete diez meses de propuestas escénicas de calidad.

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

E

l Teatro Lux se se prepara este año para el montaje de ocho propuestas escénicas que según sus organizadores son “de talla internacional”, las cuales estarán a cargo de la productora guatemalteca Alejandra Marroquín Arjona y Enrique Argüello, por medio de su compañía BStage.

Monólogos, comedias, dramas y musicales son géneros con que los productores pretenden mostrar al público obras nacionales y extranjeras de febrero a noviembre.

Experiencia en méxico

Arjona, quien es sobrina del cantautor chapín, Ricardo Arjona, comentó en conferencia de pren-

Archivo

sa que la experiencia de seis años de trabajo de producción en giras y conciertos de su tío y, tras un análisis acerca del teatro en Guatemala, le permite montar estos espectáculos con el objetivo de brindar al público no solo una obra, sino una cartelera continua de artes escénicas en Guatemala. “Queremos mostrar piezas con un contenido de calidad musical y visual, para que todos tengan una linda experiencia. El trasfondo va más allá de crear obras de teatro, el fin es crear una cartelera permanente”, comentó Marroquín Arjona.

Cartelera 2016

Según Argüello, durante el año se presentarán 3 piezas guatemaltecas y también otras internacionales en las que participará solo elenco mexicano. Como quieras ¡Perro ámame!, Dios de la Fu-

Roberto Hernández, estará en el país desarrollando una producción con artistas nacionales.

Romper paradigmas

ODIN DUPEYRON será uno de los artistas mexicanos que montará en el país su show ¡A vivir!.

ria, Toc-Toc, y 12 hombres en pugna, son parte de las obras que estarán en escena. Además, una creación de la productora Saravandah Producciones, que aún no está confirmada; ¡A vivir!, del artista Odin

Dupeyron; Extraños en un tren, que contará con la actuación del mexicano Héctor Suárez y, el musical Godspell.

Argüello también añadió que el reconocido director mexicano,

Otro de los objetivos para Arjona es que a partir del 2017, el país cuente con una red de teatros con presentaciones de categoría, y que sean accesibles para todo el público. Asimismo, expresó que espera la asistencia de por lo menos 70 mil personas durante este periodo en el que se presentarán 120 funciones de jueves a domingo.

“Nosotros queremos sumar y multiplicar el talento en el país.

Invitar a todos los productores y artistas para que se acerquen a nosotros y podamos desarrollar propuestas en conjunto. Queremos romper paradigmas y profesionalizar cada vez más este arte”, concluyó Marroquín Arjona.

13

Artes

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

Muere Glenn Frey de The Eagles

Marco Sajquín @macosaj

D

Archivo

El cantante, originario de Detroit, había tenido problemas estomacales desde que se le removió una parte del intestino, en 1990.

e nuevo, el rock ha sido golpeado, Legendaria pues el cantante y guitarrista de la Surgida en Los Ángeles en 1971, The Eagles banda estadounidense The Eagles, Glenn Frey, falleció ayer a los 67 también exploró el folk y el country, con énfasis en las armonías al tener en sus filas a voces de gran años, informó el grupo por medio calibre. La alineación clásica estaba de su sitio web. Al cierre de la ediintegrada por Timothy B. Schmidt, ción no se conocían las causas del en el bajo; Don Henley, en la batedeceso. ría y voz líder, así como Joe Walsh Don Henley, uno de los funday Don Felder acompañando a Frey dores del conjunto, fue el encargaen las guitarras. do de hacer el anuncio. “Era un herálbumes Sus álbumes clásicos son Desmano para mí, a pesar de los años perado, de 1973; One of this que la banda estuvo separada”, made estudio tiene el nights, de 1975 y el más recononifestó Henley en un comunicado grupo en su historia. cido, Hotel California, de un año cargado en la plataforma. “Estadespués. Tras desintegrarse, en mos todos en estado de shock, incredulidad y profundo dolor”, se lamentó el intérlos 80, la banda regresó en 1993 con Common Thread: The songs of the Eagles, que los llevó prete en el mensaje. a grabar un disco en vivo, Hell freezes over, que Henley expresó que estaba “agradecido” por los exaltó al Salón de la Fama del Rock and Roll. haber convivido con Frey, a quien despidió con En su carrera como solista, Frey destacó con un “descansa en paz hermano”. El guitarrista halos discos No fun aloud, de 1982, y The allnighter bía enfrentado una cirugía en noviembre de 2015, en 1984. Sus éxitos vinieron con The heat is on hecho que obligó al conjunto a posponer un hoy You belong to the city de la banda sonora de la menaje por su trayectoria, que estaba programaserie de televisión, Miami Vice. do para el 6 de diciembre en el Centro Kennedy.

7

Archivo

Frey, segundo por la derecha, en una reunión con los otros integrantes del grupo.

Las pirámides de Egipto han sido estudiadas durante años.

Revelarán sus misterios El ministro de Antigüedades de Egipto, Mamduh al Damati, aseguró que el programa para escanear las pirámides esta avanzando y podría presentar nuevos secretos de esos edificios.

El proyecto ScanPyramids, en el que participan científicos egipcios, franceses, canadienses y japoneses, se puso en marcha el 25 de octubre y utiliza técnicas no invasivas como análisis térmicos con cámaras infrarrojas o cartografía con ayuda de drones.

El pasado 9 de noviembre Damati anunció que la termografía infrarroja aplicada a la Gran Pirámide de Giza había descubierto diferencias de temperatura entre bloques contiguos “de hasta seis grados centígrados” que podrían indicar la existencia de cámaras secretas. El referido lugar albergó los restos del faraón Keops, y es la última de las siete maravillas del mundo antiguo aún en pie.

El funcionario también prometió que la pirámide de Keops (146 metros de alto), construida hace por lo menos 4 mil 500 años “antes de la invención de la rueda”, iba a evidenciar uno de sus “misterios” antes del final de dicha iniciativa previsto para diciembre de este año.

El equipo de estudiosos también ha detectado “anomalías ” en la parte oeste de la pirámide Roja de Dahshur, en el sur de El Cairo; y en la fachada norte de la de Keops, anunció Mathieu Klein, de la Universidad Laval de Québec, Canadá.

Estos descubrimientos podrían indicar la presencia de corredores u otras cavidades, según los expertos. “Vamos a tener enigmas que resolver en el complejo de estructuras, pero aún es pronto para saber en qué consisten”, dijo al Damati.

Zahi Hawass, considerado uno de los más célebres egiptólogos del mundo, ha presentado sus hallazgos en la televisión.

El Cairo, Egipto, AFP

Agenda cultural Artes plásticas

ÄÄImprovisaciones Ramón Ávila presenta su obra en dibujo, pintura y escultura, en la galería La Antigua, ubicada en la 4ª calle Oriente, casa número 15, Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Puede visitarse de lunes a sábado de 10:00 a 19:00 horas. Entrada libre.

Ayer y

ante­ ayer

En 1921 nace Patricia Highsmith novelista estadounidense.

En 1998 fallece Carl Perkins, músico estadounidense.

14

Anuncio

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

Deportes

15 “ Me siento privilegiado. Es un reto, y ahora toca experimentar y aprender de todos”.

Juan Carlos Plata

Liga española: Éibar 5-1 Granada. Copa FA: Newport County 1-2 Blackburn Rovers.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Max S. Pérez

Los venados le agradecen

El Pin, Claverí, Gárdiner, Flores y Monzón, son los elementos confirmados para dirigir a la Selección Nacional en los próximos juegos.

Habemus cuerpo técnico

Wálter Claverí es confirmado como entrenador de la Selección Nacional.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

D

espués de no menos de una semana de haber generado extenuantes horas de trabajo en el análisis de las carpetas para elegir al grupo que se encargará de la dirección técnica de la Selección Nacional de Futbol, la Comisión de Normalización, al reunirse por espacio de 50 minutos para definir detalles, oficializó ayer a Wálter Claverí como entrenador de la bicolor, que en marzo enfrentará a Estados Unidos.

En su intento por clasificar al representativo patrio para la hexagonal final de la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018, el estratega chapín será acompañado por David Gárdiner, Juan Carlos Plata, Rogelio Flores y Víctor Hugo Monzón.

Respecto del cargo que cada uno de los elegidos asumirá en la azul y blanco, el exentrenador del Deportivo Suchitepéquez manifestó que, según la metodología a implementar, Gárdiner, Plata y Monzón serán asistentes, mientras que Flores seguirá desempeñando el papel de preparador de porteros.

25

y 29 de marzo jugará la azul y blanco contra EE. UU. “Pienso que Guatemala está cambiando, y todos debemos contribuir. Con quienes me acompañarán estamos en la plena disposición de dar todo nuestro esfuerzo a un cambio que conduzca al

Con el aporte de quien hasta el domingo era su técnico, el Deportivo Suchitepéquez emitió un comunicado en el que agradece a Claverí por su labor dentro de la institución y manifiesta que su partida “no es un adiós, sino un hasta pronto. Gracias por compartir sus conocimientos futbolísticos, su apoyo cultural y, sobre todo, por enseñarnos a ser mejores ciudadanos. Es un orgullo despedirle y desearle éxitos en su nuevo desafío, en el equipo de todos los guatemaltecos”, cita el documento en el que reafirman la brillante relación que mantienen.

El nuevo estratega nacional se mostró entusiasmado y afirmó que le gustan los retos, y por eso asumió la responsabilidad.

mejoramiento de la Selección Nacional, aún sabiendo las dificultades que eso conlleva, pero conscientes de que cuando hay grandes problemas, también hay que buscar grandes soluciones”, fueron las primeras palabras del nuevo estandarte del combinado guatemalteco.

Para la presidenta del comité que tiene a su cargo la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), Adela de Torrebiarte, el fundamento para tomar la decisión fue: “Unánimemente, con todos los que estamos aquí reunidos, decidimos que debíamos apoyar a un cuerpo técnico guatemalteco. Es un grupo que ha desarrollado el deporte, que vive, cree y tie-

ne fe en el país, igual que nosotros.

Tenemos una tarea por delante, y queremos agradecer a la directiva de Suchitepéquez porque nos prestó al profesor”.

Ante las especulaciones y la incógnita de quién pagará el sueldo de los entrenadores, De Torrebiarte manifestó que la totalidad del salario será proporcionado por la Fedefut.

El nuevo grupo de adiestradores, consciente de que el tiempo de preparación es corto, anunció que comenzará a analizar de inmediato a los futbolistas que convocará, para poder arrancar con las prácticas desde febrero, con un juego amistoso frente a la Selección de Honduras.

16

Deportes

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

Aroma a Río

Al poste Bryan Anton

Comienza la cuenta regresiva para los chapines.

Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

E

l Comité Olímpico Guatemalteco (COG) le puso baterías al reloj y comenzó la cuenta regresiva para la inauguración de los Juegos Olímpicos Río 2016, certamen deportivo que se celebrará del 5 al 21 de agosto, o sea dentro de 199 días.

La revelación del cronómetro se llevó a cabo ayer en el Palacio de los Deportes, con una ceremonia a la que asistieron cinco de los atletas clasificados: Charles Fernández e Isabel Brand, de pentatlón moderno; Enrique y Hebert Brol, de tiro con armas de caza, y Manuel Rodas, de ciclismo.

Guatemala, hasta el momento, presume de tener 15 deportistas calificados a la fiesta en 7 disciplinas, 4 menos de los que participaron en Londres 2012, cita en la cual el marchista verapacense Érick Barrondo se colgó la presea de plata, la primera para el país.

Gerardo Aguirre, presidente del COG, detalló la planificación que se tiene para el contingente de atletas e indicó que se pretende ampliar la cifra de plazas, pues aún existen no menos de 15 que buscan visar su pasaporte.

Compromiso y emoción

Por su parte, Paulo Fontora, consejero de la Embajada de la República Federativa de Brasil, se mostró entusiasmado por la

Legionarios

Max S. Pérez

Elías confía en que volverá a jugar en el extranjero, pero sabe que debe recuperarse.

Hebert Brol, Isabel Brand, Manuel Rodas, Charles Fernández y Enrique Brol ya tienen su boleto.

celebración de los Juegos Olímpicos en su país, la primera vez en la historia en Sudamérica.

“La preparación ha sido una de las más duras en mi vida. Es de otro nivel”, manifestó el pentatlonista Fernández, quien en febrero competirá en la Copa Mundial de Egipto. Al tirador Enrique Brol,

la ceremonia le trajo a la mente su primera intervención en el plano internacional, impulsado por su progenitor, y expresó sentirse emocionado por debutar en justas olímpicas.

“Recuerdo los inicios y bases que tuve en el deporte, gracias a mi padre. Todo eso es tras-

cendental para llegar a este año olímpico”, apuntó el segundo de la dinastía.

Guatemala participará en los Juegos Olímpicos por decimocuarta ocasión, desde su primera aparición en Helsinki 1952. Solo se ha ausentado en Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964.

Vásquez trota de nuevo El defensor nacional Elías Enoc Vásquez continúa con los trabajos de recuperación después de la lesión que sufrió el año pasado en el partido contra Trinidad y Tobago. Ayer, el atleta llevó a cabo el primer ejercicio sobre el césped.

“Gracias a Dios ya pude hacer un trabajo diferente, en el cual ya no solo hice pesas, sino que me pusieron a trotar un poco. No es que tenga molestia, sino el temor que queda”, explicó el zaguero, quien espera incrementar las cargas la próxima semana.

3

meses han pasado desde la lesión.

De momento, el futbolista no piensa en su relación contractual con la MLS, aunque todavía tiene vínculo por cinco años más.

Primero se enfoca en su recupe-

ración, y posteriormente buscará acercarse a un equipo.

“Necesito esperar un tiempo; los equipos están en movimiento con las contrataciones, pero no se apresuran porque saben que la temporada comienza en marzo, así que, de momento, sigo a la espera de cualquier noticia, y solo me enfoco en alcanzar el 100 por ciento de mi capacidad física”, manifestó el central. Hay cuadros nacionales que se han acercado, pero Vásquez ha decidido esperar a la MLS. Max S. Pérez

@BantonDCA

Lo que cuesta, vale Dicen que un portero sin suerte no es portero, y los elementos para darle ese plus a la función de ese jugador en la cancha son los postes. De ahí el nombre al espacio de este servidor, que ocasionalmente abordará temas de interés, con la idea no de imponer criterios, sino de generar opinión.

A propósito de poste, resalto la estaca que alojó la corrupción en el tenis con la revelación de amaños, lo cual implica la supuesta participación de no menos de 16 tenistas ubicados dentro del top 50 del mundo. Ayer amanecimos con esa terrible noticia.

Antes fueron el futbol y el atletismo. ¿Qué sigue?

Cada vez se suman disciplinas deportivas que pierden credibilidad. Las competencias se vuelven desleales. ¿Es el dinero el culpable? Si bien este es capaz de corromper, no actúa por sí solo, sino con el complemento de algún trasfondo: la ambición. Es entonces ella la causante de tales catástrofes.

Pero también son los principios, el esfuerzo, el sufrimiento y los valores los que hacen que un deportista se abstenga de caer en las manos del fraude, y surge la esperanza del Juego Limpio. Reza un refrán: “Lo difícil no es llegar, sino mantenerse”.

La consolidación es un proceso doloroso, y el serbio Novak Djokovic es un ejemplo al rechazar ser parte de esa deslealtad, en 2007, cuando le ofrecieron 200 mil dólares por dejarse ganar. La conclusión es simple: lo que cuesta, vale.

Ojalá él sea un ejemplo para directivos, atletas y demás interesados en el deporte.

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

17

Deportes

Escándalo en el tenis Partidos amañados causan furor.

Abierto de Australia

Fotos: AFP

Maria Sharapova dio una buena demostración frente a la nipona Hibino.

Ganan con total autoridad

Novak Djokovic admitió haber sido contactado por una persona que no dio la cara.

París AFP

T

enistas de alto nivel, como el serbio Novak Djokovic o el francés Arnaud Clement, han reconocido que fueron contactados para que amañaran partidos de tenis, una práctica por la que únicamente algunos jugadores secundarios han sido sancionados.

La Unidad por la Integridad del Tenis (TIU), creada en 2008, ha publicado 18 sanciones, entre ellas 6 suspensiones de por vida por amaño de partidos, aseguró ayer en Melbourne el presidente de la Asociación de Tenistas Profesionales, Chris Kermode.

Entre las 6 suspensiones vitalicias, hay 5 jugadores: el serbio David Savic (659 mundial) y el austriaco Daniel Koellerer (antiguo puesto 55), en 2011; el ruso Sergei Krotiouk (789), 2013; su compatriota Andrey Kumantsov (mejor clasificación, 261), 2014, y el griego Alexandros Jakupovic (469), en diciembre.

El sexto integrante de la lista es el árbitro francés Morgan Lamri, en noviembre de 2014.

Esta máxima sanción golpeó también a 2 jugadores italianos el año pasado, que fueron suspendidos por su federación: Potito Sta-

Tenistas entre los primeros 50 del escalafón mundial han sido tentados por los organizadores de apuestas.

race (antiguo puesto 27) y Daniele Bracciali, cuyos nombres aparecieron en la investigación del caso Calcioscommesse, enorme escándalo de partidos comprados en el futbol italiano.

Contactos con las estrellas

Pero su suspensión de por vida fue levantada después de una apelación en octubre: Starace fue declarado inocente y Bracciali suspendido 12 meses.

Otros jugadores han sido sancionados de manera temporal en los años recientes, entre ellos el español Guillermo Olaso (5 años, posicionado 236), que jugaba en

los circuitos Challenger y Futuro, inferiores a la ATP. Después de las revelaciones de la BBC y de BuzzFeed, según las cuales 8 jugadores inscritos en el primer grande del año serían sospechosos de amañar partidos en la última década, el número 1 mundial, Novak Djokovic, reconoció un acercamiento indirecto para que se dejara ganar en el Torneo de San Petersburgo de 2007.

“Alguien se me acercó indirectamente, por medio de gente que trabajaba conmigo en aquella época. Evidentemente, dije no.

La persona que intentó contactarme ni siquiera vino a mí”, resaltó el serbio.

El suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, y la rusa Maria Sharapova, finalista de la edición pasada, se clasificaron ayer para la segunda ronda del Abierto de Australia, en el que también avanzaron sin problemas el serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams.

Federer venció con autoridad al georgiano Nikoloz Basilashvili en 3 mangas, por 6-2, 6-1 y 6-2, en 72 minutos de juego; y ahora se enfrentará al ucraniano Aleksandr Dolgopolov.

Antes, Djokovic logró el pase al derrotar sin inconvenientes a la promesa coreana de 19 años Chung Hyeon en 3 episodios, 6-3, 6-2, 6-4.

Además, el argentino Federico Delbonis, quien eliminó al croata Ivo Karovic, y los españoles Nicolás Almagro y Albert Ramos se clasificaron para la segunda ronda.

72

minutos necesitó Federer para eliminar a su rival.

En el torneo femenino, la estadounidense Serena Williams pasó a la segunda vuelta al derrotar a la italiana Camila Giorgi en 2 sets, 6-4, 7-5.

Sharapova, quinta favorita, batió a la japonesa Nao Hibino en 2 mangas, por 6-1 y 6-3, y jugará en segunda ronda con la bielorrusa Aliaksandra Sasnovich.

La española Carla Suárez, por su cuenta, batió a la suiza Viktorija Golubic, 7-5 y 6-4.

Melbourne, AFP

Fotos: AFP

El suizo arrancó con buen pie el primer gran certamen de la temporada.

18

Deportes

Guatemala, martes 19 de enero de 2016

Sebastian Coe:

Breves

“No es justo borrar a todos”

UEFA

Salen del problema

No debe castigarse a quienes lograron marcas legítimas.

AFP

París AFP

E

l presidente de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), Sebastian Coe, advirtió ayer en una entrevista con la AFP que borrar todos los récords mundiales y empezar de cero es “tentador”, pero “ensuciaría a los atletas limpios”.

“Sé que algunas marcas son verdaderas barreras, especialmente en el atletismo femenino, en ciertas disciplinas”, registros que se remontan a “30 o 40 años, y probablemente no fueron establecidos de forma legítima”, admitió Coe, doble campeón olímpico de mil 500 metros (1980 y 1984).

Baloncesto

Equipo de ensueño

Rechaza propuesta

Pero eliminar todos esos récords sería injusto para los atletas que los impusieron sin recurrir al dopaje, insistió el dirigente al ser preguntado por la propuesta lanzada por el patrón de la Federación Inglesa de Atletismo sobre anular todas las marcas del mundo para evitar la sospecha generalizada.

“Hay que ser muy prudente, aunque comprendo la frustración” de algunos, insistió Coe: “El debate es legítimo, pero com-

Hull City, Panathinaikos y Sporting de Lisboa fueron liberados del régimen de control impuesto por el fair play financiero, al contrario que el Galatasaray, el cual seguirá bajo supervisión, anunció ayer la UEFA. El Galatasaray no respetó el equilibrio presupuestario para la temporada 20152016 y la justicia interna de la UEFA se pronunciará a finales de febrero.

El presidente de la IAAF, Sebastian Coe, pidió prudencia para tratar el tema de los récords.

2

récords se rompieron en 2015.

Las superestrellas de la NBA LeBron James y Stephen Curry fueron nombrados ayer en una lista provisional de 30 jugadores, de donde saldrá el equipo de basquetbol de Estados Unidos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Curry es uno de los cinco jugadores del campeón de la temporada pasada que representarían a los Golden State Warriors en Brasil.

AFP

prendo también el nerviosismo de los atletas limpios que detentan registros que han batido de manera normal”, frente a una medida que “implicaría de forma implícita que no lo hicieron con honorabilidad”.

La etíope Genzebe Dibaba y la polaca Anita Wlodarczyk ba-

tieron en 2015 las récords mundiales de mil 500 metros y lanzamiento de martillo, pero romper plusmarcas se ha convertido cada vez en algo más infrecuente. La mayoría de los registros femeninos se batió en 1980 y 1990, y están fuera del alcance de las atletas actuales.

Liga Premier

MotoGP AFP

Valentino Rossi señaló a Marc Márquez de colaborar con Jorge Lorenzo.

Yamaha pide respeto

El equipo Yamaha de MotoGP presentó ayer en Barcelona su nueva moto del campeonato 2016, en un acto donde pidieron respeto mutuo a sus 2 pilotos, Jorge Lorenzo y Valentino Rossi, después de un controvertido final de temporada en 2015.

“Tenemos los mejores pilotos del mundo con nosotros. Los dos compiten para ganar el mismo premio, y eso no lo podemos olvidar. Pero, básicamente, les pedimos respeto mutuo”, acentuó

el director del equipo, Lin Jarvis, en la presentación de la nueva Yamaha M1.

Las relaciones entre los pilotos Yamaha son especialmente tensas desde el tramo final del campeonato de 2015, que ganó en el último suspiro el español Jorge Lorenzo, birlando al italiano Rossi el liderato que había mantenido hasta el último gran premio.

Sancionado por un golpe a otro español, Marc Márquez,

en la prueba anterior, en Malasia, Rossi tuvo que salir desde el final de la parrilla en Valencia y no pudo pasar del cuarto puesto, mientras Lorenzo ganó la carrera y el título.

Rossi señaló que Márquez, bicampeón de MotoGP, intentó molestarlo en las últimas carreras para favorecer a su compatriota.

“Yo siempre respeté a Lorenzo, pero él no lo hizo en la última carrera”, dijo Rossi a los medios italianos. Barcelona, AFP

Swansea gana

El Watford, entrenado por el español Quique Sánchez Flores, perdió ayer frente al Swansea (17) por 1-0 y se aleja de los puestos de cabeza de la Premier League, en el cierre de la jornada 22 del campeonato inglés.

El partido se decidió en la primera parte con un cabezazo del delantero Ashley Williams (27). El Watford cayó al puesto 12 del certamen.

Diplomáticas

19

4

centros de enseñanza superior buscan desarrollar Kaminal Juyú.

La representación norteamericana apoya proyectos educativos en Guatemala.

Diario de Centro América

@diariodeca

Estados Unidos forma a talentos con carencia de recursos económicos.

Becarios apoyan a sus comunidades

Archivo

Jose Pelico @pelidca

óvenes que se benefician con el Programa de Microbecas Access, en Esquipulas, Chiquimula, organizaron una actividad para recaudar fondos destinados a programas sociales en las comunidades de esa región, informó la Embajada de Estados Unidos en Guatemala.

Dicho Programa es un soporte para cursos de inglés dirigido a adolescentes talentosos de entre 13 y 18 años, que pertenecen a ambientes económicamente desfavorecidos. Es un proyecto del Departamento de Estado de EE. UU., mediante su representación diplomática en nuestro país.

La iniciativa incluye, además del referido idioma, formación en componentes como liderazgo, estrategias de estudio, cultura colectiva y aprendizaje en el servicio, indica la nota.

En este sentido y para poner en práctica los conocimientos, especialmente en temas de apoyo a los demás, los alumnos de Esquipulas coordinaron una carrera, cuyos fondos serán entregados a 4 entidades benéficas.

La competencia contó con la participación de exbecarios de Access, como apoyo al esfuerzo de los jóvenes que buscan generar iniciativas de cambio para Guatemala, con propuestas en sus municipios, agre-

Estrechan relaciones El vicepresidente Jafeth Cabrera firmó una carta de cooperación con el embajador de Taiwán, Chien-Chung Lai, la cual facilitará la donación de insumos médicos y quirúrgicos para el Hospital Nacional de Amatitlán. Cabrera agradeció el compromiso del país asiático con la salud.• Jose Pelico

Los estudiantes de Arqueología, de universidades nacionales y de EE. UU., compartieron conocimientos en el ramo.

4

entidades se beneficiaron con la recolección de fondos, producto de la carrera organizada en Esquipulas.

Cortesía Embajada de Taiwán

ga la información de la misión diplomática norteamericana.

Intercambio académico

En otro tema, representantes de la mencionada Embajada asistieron a la presentación del proyecto arqueológico de intercambio académico entre alumnos de las universidades California State University, Long Beach, Universidad del Valle de

Guatemala y Universidad de San Carlos de Guatemala. En el acto participó el antropólogo Hector Neff y la investigadora Bárbara Arroyo.

Esta socialización forma parte del programa de estudio y desarrollo del Parque Nacional Kaminal Juyú. Se logró un intercambio de conocimientos y fue una oportunidad para traer a Guatemala, por primera vez, un escáner de suelos.

Servicio

Colombianos pueden formarse a distancia

Cortesía Sena

Los colombianos que residen en Guatemala pueden tener acceso a la formación virtual que impulsa el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) de la nación sudamericana.

Alfonso Prada, director del Sena, dijo que la iniciativa está dirigida a quienes deseen actualizarse en diferentes áreas. La información está disponible en el Consulado de ese país en nuestro territorio. Jose Pelico

Alfonso Prada, director del Sena, dio a conocer el catálogo de cursos.