Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,190 Danilo Ramírez
Supervisión
El mandatario Jimmy Morales estuvo en la sede del Servicio de Material de Guerra del Ejército, donde se fabrican 23 mil 500 pupitres, cuya donación a planteles públicos comenzó ayer, en la Escuela Mélida Montenegro viuda de Méndez, zona 13. Página 3
Exponen avances anticorrupción En cita hemisférica, delegación nacional muestra estrategias contra el flagelo. Página 2
8 Económicas
Empresa de call centers invierte Q77.2 millones
17 Deportes
Atlético pasa a cuartos de la Champions
2
Nacionales
Persiste ambiente cálido e ingreso de humedad desde ambos litorales.
Día
Mínima
15
Económicas: Latinoamérica sufre por bajo crecimiento. Internacionales: el Papa canonizará a la Madre Teresa de Calcuta.
Exponen avances anticorrupción E
Cortesía Minex
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Ruta por seguir
Entre las recomendaciones del Mesicic para el país se encuentran cambios a los sistemas del servi-
Una de las acciones presentadas fue la integración de la Alianza por la Transparencia.
La Alianza por la “Transparencia ya ha
planteado las compras por subasta inversa, que se iniciarán en junio.
”
Carlos Rodríguez Secretario de la Vicepresidencia de Guatemala
cio civil, fortalecimiento del Sistema de Consejos de Desarrollo y de los mecanismos de denuncia ciudadana de irregularidades cometidas por funcionarios. En este sentido, Manfredo Marroquín, director de la organización Acción Ciudadana, entidad participante en la Alianza, comentó que el trabajo de esta
Máxima
27 Diario de Centro América
Instancia interamericana en Washington conoce esfuerzos del país.
n la XXVI Reunión del Comité de Expertos del Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana contra la Corrupción (Mesicic), efectuada en la capital estadounidense, una comitiva gubernamental expuso las estrategias de combate a este flagelo en Guatemala, entre ellas la Alianza por la Transparencia. Carlos Rafael Rodríguez Herrera, secretario particular de la Vicepresidencia, delegado ante la instancia, explicó: “La Alianza por la Transparencia conoce los cambios a la Ley de Contrataciones del Estado, con los cuales se podrá iniciar con la subasta inversa en junio; se discuten también los pactos colectivos y se desarrollará un modelo de implementación de la Ley de Acceso a la Información Pública”.
Noche
ha tenido avances, y es importante que EE. UU. conozca que se tiene voluntad de combatir la corrupción. Al concluir el encuentro, miembros del Mesicic aprobaron la visita al territorio guatemalteco para 2018, con el objetivo de evaluar los avances y cumplimiento de lo sugerido por ese ente.
@diariodeca
Tomada del Twitter de Luis Almagro
Los cancilleres de Guatemala y Belice se reunieron con el titular de la OEA.
FRONTERAS
Se reúnen cancilleres Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), calificó de positiva la reunión entre Carlos Raúl Morales, responsable del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) de Guatemala, y el canciller de Belice, Wilfred Elrington, quienes dialogaron ayer sobre la zona de adyacencia y otros vínculos. Según Almagro, los diplomáticos también conversaron sobre la misión de la OEA en el tema territorial, y conocieron detalles del conflicto ocurrido el fin de semana cuando un navío beliceño habría ingresado en aguas guatemaltecas, sin seguir el protocolo establecido por las autoridades guatemaltecas. Jarbin Yelmo
Incrementarán recursos para el Ministerio de Salud El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social recibirá durante este mes un aporte de Q200 millones para abastecer a la red hospitalaria nacional, informó Alfonso Cabrera, titular de esa cartera, en reunión con diputados de distintas bancadas. Según el funcionario, con esta cuota, que implicaría un incremento a su techo de gastos, se espera lograr el 85 por ciento de abastecimiento en medicinas básicas y el 100 por ciento en insumos esenciales, con lo cual se da-
“
Es imprescindible ampliar el presupuesto para garantizar la compra de medicinas.
”
Luis Hernández Azmitia Comisión de Salud del Congreso
rá cumplimiento a lo dictaminado por la Corte de Constitucionalidad, que ordenó al Estado garantizar la existencia de medicamentos en los nosocomios. La medida fue bien vista por Luis Hernández, presidente de la
Comisión de Salud del Congreso, y expresó que el Gobierno debe actuar de la manera que considere pertinente, con el propósito de que no se interrumpa la atención a los pacientes.
Willy Estrada
Para todo el año
Cabrera indicó que también se gestiona una ampliación por Q1 mil 100 millones para las operaciones durante el resto del año, lo cual permitiría adquirir productos medicinales y fortalecer el nivel primario en salud. Karla Gutiérrez
El ministro de Salud, Alfonso Cabrera, informó sobre las medidas para paliar la crisis en la cartera.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
La institución castrense apoya en seguridad y dona mobiliario para educación.
Supervisan proyección social del Mindef Danilo Ramírez
Areli Alonzo y Selvyn Curruchich Redacción
Cambios de fondo
E
l mandatario Jimmy Morales llevó a cabo ayer una jornada de supervisión de los aportes que efectúa la cartera castrense y al final se reunió con los responsables de la seguridad del país, quienes le informaron de los avances en la prevención de la violencia, con el resultado de haber frustrado cuatro ataques con explosivos.
Coordinación efectiva
De acuerdo con los funcionarios, el trabajo coordinado por la Policía Nacional Civil (PNC) y apoyado por el Ejército permitió la desactivación de artefactos fabricados artesanalmente y el avance en las investigaciones por los hechos sucedidos recientemente, situación que el mandatario calificó de positiva. Stu Velasco, de la Subdirección General de Investigación Criminal de la PNC, dijo que como parte de las medidas para evitar atentados con bombas caseras se desplegaron no menos de 50 agentes antiexplosivos y 10 elementos con un perro acompañante. Al respecto, Williams Mansilla, titular del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), manifestó que la entidad apoya en la seguridad ciudadana con 9 escuadrones, 6 en la ciudad y 3 en la provincia, y 4 mil 500 uniformados en total.
Ayuda a educación
Con anterioridad, el gobernante estuvo en el Servicio de Mate-
La entidad militar instaló una línea de producción de pupitres que en ocho días fabricó 2 mil 500.
rial de Guerra del Ejército de Guatemala, donde se ejecuta el proyecto Un escritorio para nuestros niños, el cual consiste en la fabricación y donación de 23 mil 500 pupitres a los centros educativos públicos. Sobre esta actividad Mansilla externó: “Estamos inaugurando esta línea de producción, con la que atendemos el llamado del mandatario para ayudar a solventar la crisis que existe en el sistema educativo en Guatemala”. Desde el martes 8 hasta ayer se han fabricado 2 mil 500 escritoDanilo Ramírez
El mandatario recorrió las instalaciones del Servicio de Material de Guerra del Ejército para verificar el programa Un escritorio para nuestros niños.
23
mil 500 escritorios fabrica el Ejército, los cuales serán donados a escuelas. rios, acotó el vocero de la entidad castrense, Hugo Rodríguez. Después de la revisión se efectuó la primera entrega de 50 pu-
pitres en la Escuela Oficial Urbana Mixta Número 93 Mélida Montenegro viuda de Méndez, en la colonia Santa Fe, zona 13, donde Morales instó a padres y docentes a acompañar a los infantes en su proceso formativo y de crecimiento. Este espacio fue aprovechado por el ministro de Educación, Óscar Hugo López, para declarar: “Nosotros nos unimos a la felicitación al Ejército por esta iniciativa, que es una gran acción a favor de la instrucción en el país”. Danilo Ramírez
La Escuela Mélida Montenegro viuda de Méndez fue beneficiada con escritorios fabricados por la entidad castrense.
“Las reformas profundas se pueden hacer si la Ley existe, y es ahí donde pedimos al Congreso de la República que nos plantee las leyes que se necesitan”, expresó el presidente Jimmy Morales durante su visita al Servicio de Material de Guerra del Ejército. Esto en relación con un comunicado mediante el cual el Grupo Garante G4 se pronunció sobre la falta de cambios profundos en función del bien común, y se comprometió a “contribuir con las políticas y programas del Estado y de la sociedad”. En cuanto a las transformaciones de fondo, el mandatario puntualizó que el Gobierno no implementaría una reforma fiscal sin antes recuperar la fe y la moral tributaria, lo cual se logrará mediante la calidad del gasto que ya se aplica. Morales indicó que la renovación del Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria y el nombramiento de su titular forman parte de las reestructuraciones institucionales claves del Estado, y agregó que después de la Semana Santa se presentará la propuesta oficial de readecuación de la Ley Orgánica de la entidad recaudadora. Cortesía SCSPR
Responsables de la seguridad del país rindieron un informe al Presidente acerca de la prevención de ataques con explosivos.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016 Cortesía Mingob
La Policía Nacional Civil ha desplegado a 200 agentes.
Elevan vigilancia en los autobuses
Cortesía PNC
Areli Alonzo @AalonzoDCA
D
espués de los ataques con explosivos de fabricación artesanal, y la localización de estas bombas antes de que fueran detonadas, autoridades del Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional Civil (PNC) incrementaron los operativos en los puntos extremos de las rutas de autobuses de las colonias Santa Luisa, zona 6; Maya, zona 18, y El Milagro, zona 6 de Mixco. Jorge Aguilar, comunicador de la institución policíaca, manifestó que se han designado 200 elementos de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de Pandillas (Dipanda), la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos (Didae) y de la División de Información Policial (DIP), quienes revisaron las unidades, a usuarios, pilotos y ayudantes. Isaías Gudiel Polanco, jefe de la Didae, dio a conocer que esta continuará apoyando con las investigaciones y con la recolección de indicios que permitan dar con los responsables. “Con base en el fenómeno delicuencial, estamos dando directrices para que los pilotos y transportistas sepan qué hacer en ca-
Presentan plan Para mantener la seguridad de los visitantes locales y extranjeros durante la semana mayor, el Ministerio de Gobernación hizo el lanzamiento del Plan de Seguridad de Semana Santa, que comenzará a funcionar el 20 de este mes. El comisario de la Policía Nacional Civil Mauricio Yax dio a conocer que para ello se tendrá la participación de los 35 mil 253 agentes que están distribuidos en todo el territorio. Areli Alonzo
Ayer se inauguró el Primer Foro de Tecnologías y Prevención de la Violencia.
Impulsan herramientas para la prevención
Agentes de la Policía Nacional Civil incrementan las revisiones a usuarios del transporte urbano, así como a pilotos y ayudantes.
“Agradecemos la denuncia de la
ciudadanía, pues confía en que las cosas pueden cambiar.
”
Jimmy Morales Presidente de la República
so detecten una situación de estas”, aseguró Stu Velasco, subdirector general de Investigación Criminal de la PNC.
Comentarios
El presidente Jimmy Morales calificó de positivo el trabajo de
Danilo Ramírez
las instituciones de seguridad, ya que ha evitado que se produzcan tragedias. “El trabajo de Inteligencia para adelantarse a estos hechos es positivo”, opinó Wálter Menchú, analista del Centro de Investigaciones Económicas.
Para atacar el problema de la inseguridad, el Viceministerio de Tecnología, del Ministerio de Gobernación (Mingob), inauguró el Primer Foro de Tecnologías y Prevención de la Violencia. “Este espacio busca promover y unificar esfuerzos entre sociedad civil e instituciones del Estado, para generar un cambio en la manera de abordar el problema”, expresó Allan Ortiz, de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV); y para ello, según explicó, se pueden utilizar herramientas como aplicaciones para celular, plataformas digitales, redes sociales, y otros tipos de medios y canales. Kevin Aragón, asesor del despacho, añadió que con esa actividad se pretende dar un salto cualitativo. Wálter Girón, viceministro de Tecnología, dio a conocer la capacidad digital que posee el Mingob. Areli Alonzo
Caen presuntos agresores de piloto Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron en el kilómetro 15, ruta a Boca del Monte, a José Ponce Carrera, Yeison Estuardo Alonzo García, ambos de 20 años; Eduardo Alfonso Estrada Castro, de 29, y a un menor de 16, sindicados de atacar a un piloto y un ayudante de un autobús, informó esa institución. A los aprehendidos se les incautaron 3 pistolas calibre 9 milímetros marcas Jericho, CZ y Tisas, cuando huían en el automóvil corinto Mazda Protege placas P-773BJH.
Se les acusa de un ataque armado contra un autobús en el kilómetro 14 de la ruta al Pacífico, en el cual hirieron al piloto Carlos Alberto Gaitán, y al ayudante Osman Monzón, de 25 años, quien falleció.
Otro hecho
Mientras tanto, en la zona 3 de Boca del Monte, Villa Canales, se capturó a Óscar David Najarro, de 23 años, y a 2 adolescentes, de 16 y 17, tras haberles disparado a agentes de la Comisaría 15. Areli Alonzo
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
5
Nacionales
Willy Estrada
Se habrían convertido en contratistas del Estado después de asumir.
Revocan el cargo a 11 jefes ediles
Cortesía TSE
Gustavo Villagrán y José Mazariegos Redacción
Don Ma llega al Congreso y al OJ
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) revocó el cargo a 11 alcaldes y a 1 concejal por haberse convertido en contratistas del Estado después de haber asumido el puesto el 15 de enero, hecho que se califica como “fraude de ley”, informó Julio Solórzano, presidente en funciones de ese ente. Los alcaldes, quienes deben entregar el despacho en un plazo de 5 días, son Luis Ramírez y Luis Tobar, de Cabañas y Gualán, Zacapa; Edwin Puac, San Pedro La Laguna, Sololá; Édgar Siguán, San Antonio Suchitepéquez, Suchitepéquez; Gerónimo Gómez, Julio Ramírez, Gregorio Joaquín y Sergio Molina, de Huehuetenango, San Pedro Necta, Soloma y Malacatancito, en el departamento huehueteco. Además, Carlos Garza, Chahal, Alta Verapaz; Ramiro Mejía, San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, y Rafael Cardona, Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango. El concejal es Elías Pérez, de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Piden notificación
Edwin Escobar, presidente de la Asociación Nacional
El mandatario del país asiático se reunió con autoridades del Legislativo y judiciales.
La decisión fue anunciada ayer por los magistrados.
“
Los señalados deben entregar el cargo a quien corresponda; están siendo notificados.
”
Julio Solórzano Magistrado
de Municipalidades, pidió en conferencia de prensa que los mencionados sean notificados oficialmente sobre la resolución
5
días tienen los alcaldes para abandonar el puesto. del TSE. Agregó que es importante que se respete el debido proceso en el caso de las autoridades munícipes señaladas.
Por su parte, José Carlos Sanabria Arias, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), manifestó que ve como una acción positiva el actuar del ente rector electoral, ya que esto le da certeza a las elecciones. “Los criterios utilizados por los magistrados del Tribunal demuestran que es incompatible ser funcionario público y a la vez contratista del Estado”, concluyó el experto.
Como parte de su visita oficial al país, el presidente de Taiwán, Don Ma Ying-jeou, acudió ayer al Palacio Legislativo, donde los diputados celebraron una sesión solemne en su honor. Oswaldo Arévalo, titular en funciones del Congreso, destacó la importancia de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones y agradeció al mandatario el apoyo otorgado en diferentes ámbitos. El gobernante de la nación asiática se dijo complacido por el recibimiento de los parlamentarios, a quienes aseguró la continuidad de la ayuda en las áreas de salud y educación, por considerarlas trascendentales para el desarrollo. El jefe de Estado taiwanés también llegó al Organismo Judicial (OJ), donde reafirmó la disposición de cooperar en ese ámbito, así como otorgar becas para diversas ramas del Derecho. “Los beneficios podrían extenderse”, expuso Ranulfo Rojas, titular del OJ. El juez Miguel Gálvez reconoció la importancia de los aportes de la nación taiwanesa. Karla Gutiérrez y Sara Solórzano
DESARROLLO RURAL
MESA TÉCNICA
CAMPAÑA
LA LÍNEA
MP
Avanza análisis
Conocerán enmiendas
Conciencian a familias
Cumplirán requisitos
Presentan estrategia
En mayo se conocerá la opinión de la comisión que analiza la iniciativa de ley de desarrollo rural integral, en la cual se podría omitir el artículo que establece la creación de un ministerio específico en esa materia, por el riesgo de que haya duplicidad de funciones con la cartera de Agricultura.
Ayer se instaló la mesa técnica que estudiará las enmiendas necesarias al Decreto 9-2015, Reformas a la Ley de Contrataciones del Estado, en la cual participan la Comisión de Probidad del Congreso y la Contraloría General de Cuentas. La instancia escuchará a representantes de distintos entes gubernamentales.
Con la campaña Dame 5 razones para vivir, la Secretaría de Bienestar Social, de la Presidencia de la República, busca invitar a la población guatemalteca a ser parte del proyecto Familias Sustitutas, para que colaboren con no menos de mil niños que necesitan desarrollarse en un medio familiar.
La Fiscalía y la defensa de Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de la Vicepresidencia, afinan los detalles para llegar a acuerdos que permitan que el señalado por defraudación aduanera se convierta en colaborador eficaz en el caso La Línea. El 28 de marzo será la etapa intermedia de este proceso. Sara Solórzano
La fiscal general y jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana, presentó ayer en un acto público el Plan Estratégico Interinstitucional del Sistema de Justicia Penal en Guatemala, el cual tiene como objetivo dar el tratamiento adecuado a la niñez y adolescencia en conflicto con la Ley Penal.
Karla Gutiérrez
Karla Gutiérrez
Selvyn Curruchich
Areli Alonzo
6
Opiniones
Editorial
POLISEMIA
Estrategias contra la corrupción
E
n las voces, mantas y carteles que fueron alzados en la Plaza durante las manifestaciones ciudadanas se podía ver y escuchar que el combate a la corrupción era la principal demanda para el gobierno de entonces, y, atendiendo este llamado, la actual administración del Ejecutivo ha puesto empeño en la lucha por la transparencia y trabaja estrategias que se deben poner en práctica para sanear el país. Las naciones del mundo han suscrito cartas de entendimiento y convenciones de organismos multilaterales, como el llamado Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana contra la Corrupción (Mesicic), establecido por la Organización de Estados Americanos y que tiene como propósito apoyar a los Estados miembros con la formulación de recomendaciones y programación de evaluaciones. Esta semana tuvo lugar en la ciudad de Washington la XXVI Reunión del Comité de Expertos de Mesicic, en la cual la delegación de Guatemala habló acerca de las políticas e instancias que se implementan para combatir la corrupción y eliminar la opacidad, como los cambios a la Ley de Compras y Contrataciones, la revisión de pactos colectivos de entes del Estado y el establecimiento de mejores controles para hacer cumplir la Ley de Acceso a la Información. Los expertos del Comité vieron con buenos ojos las iniciativas expuestas por los representantes guatemaltecos, encabezados por el secretario particular de la Vicepresidencia, Carlos Rafael Rodríguez Herrera, quien explicó a ese pleno qué es la Alianza por la Transparencia, en la que participa el Gobierno guatemalteco con integrantes de la sociedad civil. En la lucha contra la corrupción van en camino cambios a leyes importantes, por parte del Congreso de la República, mientras que el Organismo Judicial continúa con procesos que ventilan casos puntuales de defraudación, y el Ejecutivo pone en práctica procedimientos que clarifican el gasto; sin duda, con el esfuerzo de todos se podrán tener buenos resultados, que serán evaluados en 2018, según el calendario marcado por el Mesicic, que ofreció todo su apoyo a Guatemala.
Director General:
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
Armados de paciencia nacional, aquella que involucra sin importar credos, posiciones ecoWALTER nómicas, culturales o étnicas. La GUTIÉRREZ estética de esta celebración posee kikegutierre@gmail.com variantes dispares, pero al mismo tiempo vinculadas, que cualquiera Ha intentado circular por puede comprender que está sucelos centros urbanos del diendo con solo dejarse llevar por país en Viernes Santo? ¿Por las circunstancias de los momenel Centro Histórico de La Antos que vive. Aún si el lugar escotigua, Quetzaltenango, Cobán o la gido para vivirlo es Santiago AtiNueva Guatemala de la Asunción, tlán con su culto a Maximón y sus después del inicio de los días sansingulares manifestaciones de cultos? Si no lo ha hecho to católico aderezados y no comparte el gusto Es en esta Secon resabios de milenapor las actividades tra- mana Sanrias costumbres mayas. dicionales de la Semana ta donde tieAunque las caracterísSanta guatemalteca, no ticas mayas son llamane sentido el lo haga; seguramente su tivas, no se puede olvitránsito se convertirá en concepto de dar que el pueblo mestila extensión del mismo fiesta naciozo, garífuna y xinca tamcalvario que se repre- nal, aquella bién aportan sus versioque involucra nes sobre las creencias y senta sobre las andas. Pero si su ánimo y su sin importar las tradiciones. criterio están dispues- credos. Tampoco importos a sumergirse en un ta la latitud geográfimundo que linda lo suca; así sea en el frío de rrealista, el realismo mágico o lo Chiantla o Nebaj; en medio del careal maravilloso, al mejor estilo de lor húmedo y sofocante de la noche Dalí, Asturias o Carpentier, ármese costeña en San Juan Bautista Suchide paciencia y recorra con los cintepéquez o el seco y exasperante de co sentidos dispuestos a captar caGuastatoya, la Semana Santa de esda resquicio de la deslumbrante Sete “envoltorio mágico”, es la ocasión mana Santa de Guatemala, la que para que armados de paciencia toha fascinado a millones de personas dos puedan disfrutar de la expeque con fe, alegría o simplemente riencia antropológica, que sin necon curiosidad, se han acercado a cesidad de conocer sobre la teoría ella por medio de los más de cuatro de esta ciencia, convierte a todo el siglos de historia que posee. mundo en objeto y sujeto, actor y Es en esta Semana Santa donde espectador de una fiesta de raíces y tiene sentido el concepto de fiesta manifestaciones épicas.
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Para evitar las movilizaciones de sectores sociales, el primer ministro de Francia, Manuel Valls, presentó una ”versión corregida“ de las reformas a la ley laboral.
Después de 11 años, la Ciudad de México se encuentra en la ”Fase I“, por la alta contaminación que limita la circulación de vehículos y actividades al aire libre.
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
Club del café
Tecnología para la caficultura los compradores. En cuanto a los controles, son primordiales los registros de todas las etapas del proceStephany Dávila so, los cuales eventualmente permitirán comparacioMáster en Ciencia y Economía del Café nes de los cambios de una cosecha a otra y proyecciowww.clubdelcafe.net nes para el trabajo futuro. Aunque no es fácil, las actividades de registro y control pueden facilitarse con la n artículos anteriores he hablado sobre las ayuda de software especializado. A continuación desopciones de negocio que presenta la caficulcribo tres opciones que vale la pena explorar y conotura y sobre la importancia de conocer con cer. Cropster es un servicio web que permite, además de capturar los registros, facilitar la forma de exponercerteza en qué línea se desea participar. Entre ellas enlos para contar la historia del productor contramos, por ejemplo, los cafés genéricos, los certificados y el nicho de los especiales. Uno de los retos y presentarlo ante potenciales clientes. Este último, aunque aún es pequeño com- más importantes Contiene módulos de trazabilidad, clasificación, manejo de muestras y catación, parado especialmente con el primero, mues- en la transición que facilitan el control de las oportunitra un gran potencial para nuestro país, que hacia el dades de negocio. Más en cropster.com. se caracteriza por la calidad de su producto. mercado de Acopio es un software enfocado en gruEntre las principales bondades de pertepos de productores como cooperativas. necer a este pequeño sector del mercado es- especialidad Fue desarrollado específicamente para tán: la posibilidad de obtener precios estables, es contar con ayudar a quienes venden su producto baalejados del esquema volátil y tradicional del registros. jo el sello de Comercio Justo (Fair Tracontrato “C” de Nueva York, así como las rede) en Estados Unidos. Aún se encuentra en versión laciones de largo plazo, que permiten contar con una beta o de prueba, y se puede acceder en acopio.org. proyección bastante segura de las ventas y, por tanto, Farmforce, desarrollada por Syngenta, ayuda a pefacilita la planificación de inversiones y crecimiento. queños productores a administrar y monitorear la evoEl sector de especialidad requiere esfuerzos adiciolución de sus cultivos para maximizar la productivinales en materia de comunicación y control del prodad y reducir riesgos. Se diferencia por incluir móduceso. En cuanto a la primera, se requiere la documenlos para el control de financiamiento, auditoría y otros tación fotográfica de las actividades agroindustriales estándares de cumplimiento. Más en farmforce.com. y su divulgación en plataformas digitales accesibles a
E
CLIO
San José La Arada, Chiquimula En San José La Arada se ubican dos sitios arqueológicos: San José La Arada y Tierra Colorada. El primero es un asentamiento precolombino, reportado por Shook en 1939; se encuentra en la aldea San Esteban y consta de pocos montículos cortados por el camino. El segundo es un asentamiento prehispánico, ubian José La Arada es un municipio de Chicado un kilómetro al este de la iglesia de la aldea del quimula (frontera con Honduras y El Salvamismo nombre y se compone de cuatro montículos dor), situado en el oriente del país y que en la de tierra y piedras. presente semana festeja su feria patronal (17 al 20 de Este municipio también cobra gran importancia marzo), siendo su día principal el 19 de marzo, en adhistórica pues ahí se desarrolló la “Batalla de La Aravocación al patrón San José, nombre puesto por los da” hace 165 años, el 2 de febrero de 1851; esta batalla, españoles. La Arada significa “tierra labrada sino la más importante de nuestro país, con el arado”. Según el historiador Francisco Cobra gran fue librada exitosamente por GuatemaAntonio de Fuentes y Guzmán, el nombre importancia la y se le considera haber sido la amenaaborigen del poblado no se conservó y pare- histórica por za más seria para nuestra nación de perce haber sido prehispánico. ”La Batalla de der su libertad y soberanía como repúSan José La Arada se encuentra ubicado La Arada“. blica; adicionalmente está considerada a 11 kilómetros de la cabecera departamenun tema de estudio obligado en acadetal y pasó de aldea a municipio en 1924, tras una larga mias militares extranjeras, por las tácticas empleadas: espera de al menos 30 años de sus habitantes. utilización a favor de la geografía y uso al máximo de De Chiquimula es muy poco lo que se conoce en pocos recursos económicos y humanos, et al. Para recordar dicho acontecimiento, se erigió un monumenmateria arqueológica. Hasta hace veinte años no había to a unos dos kilómetros al noreste de la cabecera muexpuesta en el Museo de Arqueología ninguna pieza nicipal y anualmente se realizan actos formales, solemde ahí, lo cual no deja de sorprender porque, coincines y protocolarios, en su aniversario y en presencia diendo con Carpio Rezzio, la zona es atractiva por forde las autoridades. mar parte de la frontera oriental del área maya al pareAl recordar esta fecha, deseo felicitar a los joseficer vinculada a sitios como Copán, Honduras o la zonos en su fiesta patronal, la cual sumada a la imporna de Metapán, El Salvador, con importantes sitios. tancia histórica del sitio, es una ocasión propicia para Además es la única región Chortí de Guatemala, visitar el municipio, al que se suma la simpatía y corpor lo que su dinámica social debió tener caracterísdialidad de sus habitantes. ticas muy propias. Sara Solís Castañeda Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
S
7
Opiniones epifanía
Política en dos continentes
gaste acelerado a su principal figura, la canciller Angela Merkel, Diana Herrera y, por supuesto, a su partido Dedseherrera mócrata Cristiano. Al promo@gmail.com ver soluciones con pragmatismo humano, ha provocado el n Brasil, Dilma Rousdescontento del pueblo alemán, seff enfrenta una de que se ha reflejado en las últimas sus mayores crisis elecciones regionales, en las que el partido Alternativa para Alepolíticas como presidenta, al mania, un outsider de esta crisis, descubrirse la corrupción en el se fortalece a medida que se acercaso de Petrobras, que supuescan otros comicios clave. tamente involucra a autoridaLa Alternativa para Alemades del gobierno, sector privado nia, de reciente creación que nay otros. Por esta razón, fue arresce a raíz de la crisis de los refutado su antecesor Lula da Silva. giados en esa nación europea, se El descontento ciudadano proclama como una nueva agruse manifestó el fin de semana, el pación de extrema derecha y de cual reclamaba al Congreso agipolíticas duras contra los inmilizar los mecanismos para un pograntes sin excepción alguna. sible impeachment a Rousseff. Es decir, que los parAmbas dirigenlamentarios voten a El efecto tes en sus respectivas realidades de favor de retirar la in- boomerang en país, enfrentan a una munidad a la manda- la política de ciudadanía descontaria y así enviarla a dos continentes tenta, a pesar de ser prisión por este caso. diferentes, de diferentes conRealmente, la si- en Brasil y textos. Rousseff estuación brasileña Alemania, que tá a un par de meses nos recuerda los heestán sujetos de ser juzgada, en chos vividos en Guacaso de que el Contemala. Mientras no- a una crisis greso autorice retisotros ya avanzamos política por el rarle la inmunidad; unos pasos más, nos descontento mientras Merkel esdamos cuenta de que ciudadano. tá perdiendo terrelo más difícil es enno en el Parlamento y también causar a la ciudadanía para losu partido se ve en apuros al no grar grandes conquistas demotener cuadros de altura política cráticas a largo plazo. en liderazgos que puedan resurMe hubiera gustado ver esa gir en estos momentos de crisis. plaza movilizada para demanPara ambas, enfrentar una dar las reformas a la Ley Electocrisis política sin igual, en la ral y de Partidos Políticos; pero cual la ciudadanía manifiesta su en fin, más allá de ser críticos sin enojo por medio de marchas o el menospreciar el avance que hevoto, es un talón de Aquiles que mos tenido como ciudadanos, ningún político quisiera pasar. las oportunidades se hacen caPor el momento, nos queda obda vez más escasas ante una pauservar cómo se desarrolla el casa cívica, la cual nos hace pensar so brasileño y cómo Ángela Mer¿cuál será el otro momento que kel logra salir de esta crisis, a penos volverá a unir? ¿Habrá en essar de que ella ha sido la princita ocasión rostros/liderazgo? pal líder ante un tema inesperaPor otro lado, a Alemania lido en Europa, en el que pocos derar un asunto de carácter huexpresan su solidaridad. manitario le ha costado un des-
E
La frase “¿Qué es la verdad? En lo que a mi concierne, digo que es lo que te dice tu voz interior”. Mahatma Gandhi
8
200
Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro: Q8.58 Indicadores:
gasolina US $1.41
becas donará el Ministerio de Economía para el Programa Finishing School.
petróleo US $36.81
Diario de Centro América
Carlos Ovalle
Expert Global Solutions expande operaciones en Guatemala.
Empresa invierte Q77.2 millones
Sergio Recinos habló sobre la Ley de Tarjeta de Crédito. Carlos Ovalle
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a firma Expert Global Solutions (EGS), que ayer inauguró su tercera sede en Guatemala, la cual tuvo un costo de US $10 millones (Q 77.2 millones), planea en el mediano plazo, al igual que otras empresas del sector de centros de llamadas (call centers), expandirse a Quetzaltenango, Retalhuleu y Escuintla. Miro Batista, presidente de EGS Latinoamérica, dijo que pretenden incrementar los Q156 millones por concepto de salarios que aportarán a la economía este año, al poner a funcionar otras sedes en ciudades secundarias que ya identificaron, pero que no cuentan con infraestructura y acceso. En ese sentido, Ninoshka Linde, gerente de Contact Centers & BPO de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, explicó que, en coordinación con el Ministerio de Economía, están trabajando en un plan para ejecutar el programa Finishing School en Quetzaltenango como el primer paso para generar empleo e impulsar a la industria de terceriza-
JM descarta aprobar más reglamentos Durante la inauguración del Festival de Educación Económico-Financiera, que se realizó ayer en la Plaza Carlos Mérida, Sergio Recinos presidente interino del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria ( JM), descartó la aprobación de más reglamentos para regular la Ley de Tarjeta de Crédito. “En la sesión del 8 de marzo se aprobaron 3 nuevos reglamentos y se modificaron otros 9”, subrayó Recinos.
Fallas
Autoridades de Gobierno y la EGS inauguraron la tercer sede de la compañía en el país.
156 millones
de quetzales se pagarán en salarios, este año.
ción en la provincia, la cual crece a un ritmo anual del 15 por ciento.
Meta
Rubén Morales, titular de la cartera de Economía, dijo que a raíz de la aprobación del Decreto 19-2016, se tiene previsto que el sector de las llamadas pase de 35
Fyduca estará lista en diciembre Gisela Vergara, titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, anunció que la Factura y Declaración Única Centroamericana (Fyduca) y la plataforma informática sobre la cual se correrá este documento estarán listas en diciembre. “Para esa fecha, los funcionarios de los sectores público y privado de Guatemala y Honduras habrán sido capacitados sobre el funcionamiento de esta herramienta, que servirá para realizar los trámi-
@diariodeca
tes en el marco de la Unión Aduanera”, dijo la representante. Asimismo, indicó que el Fondo Estructural para la Unión Aduanera aún no ha sido implementado porque los Protocolos Habilitantes de ambos países todavía no han sido depositados en el Sistema de la Integración Centroamericana.
Integración regional
En el tema de la integración regional, Arnaldo Castillo, presidente pro tempore del Subsistema de
la Integración Económica, manifestó que ya definieron una hoja de ruta, una estrategia de facilitación y cinco medidas dentro del Sistema para avanzar en la unificación centroamericana. Lo anterior fue parte de los temas que abordó el sector empresarial con el Consejo Consultivo de Integración Económica en la sede del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif). B. Jiguan
mil empleos que genera en la actualidad a 50 mil en 2020. En tanto, Batista y Linde coincidieron que los desafíos para desarrollar la industria en los departamentos pasa por mejorar la educación, capacitar al recurso humano, elevar la conectividad y construir rutas de acceso.
Respecto de los recursos de inconstitucionalidad que fueron presentados ante la Corte de Constitucionalidad por esa normativa, dijo que la JM identificó inconsistencia en 8 artículos, pero que en general la Ley es buena porque protege al consumidor. Roberto Fuentes, director de la Asociación de Medios de Pago de Guatemala, indicó que el efecto de la entrada en vigencia de la Ley es que los emisores han tenido que cobrar servicios. B. Jiguan Carlos Ovalle
El Consejo Consultivo de Integración Económica se reunió ayer en la sede del Cacif.
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
Cortesía CEPAL
Sieca impulsa la formación académica de las Mipymes Mediante el Centro de Estudios para la Integración Económica (CEIE) y la Red Centroamericana de Comercio (RCAC), la Secretaría de Integración Económica Centroamericana pretende impulsar la participación del sector académico y el de la Micro, pequeña y mediana empresa (Mipymes), en el proceso de integración económica regional. Estas iniciativas fueron presentadas de manera oficial ayer por Gisela Vergara, secretaria general de la Sieca y Arnaldo Castillo, secretario de Desarrollo Económico de Honduras y presidente pro tempore del Subsistema de la Integración Económica al mandatario de Taiwán, Ma Ying-jeou, cuyo gobierno apoyó financieramente a la creación de la CEIE. “Dicho centro es una institución académica dirigida a la formación técnica y capacitación práctica para mejorar el capital humano y facilitar el aprovechamiento de oportunidades ofrecidas por el proceso de integración”, comentó Vergara. Por su lado, el Gobierno de Taiwán dijo estar convencido que la entidad que financiaron contribuirá al desarrollo de la región y a estrechar los lazos de amistad entre Centroamérica y ese país.
Plataforma virtual
En tanto, la RCAC es la plataforma regional de información e inteligencia comercial que facilita información y ofrece herramientas virtuales para hacer negocios. Además, conecta a pequeños, medianos y grandes empresarios y pone a su disposición información de cómo acceder a los mercados, estadísticas, regulaciones y directorios empresariales. Brenda Jiguan
Cortesía SIECA
El Centro de Estudios para la Integración Económica fue inaugurado ayer.
9
Económicas
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja. Q100.00 Chile pimiento, la caja. Q110.00
La Cepal dio a conocer su informe en Santiago de Chile.
El déficit fiscal y la deuda aumentaron en 2015.
Latinoamérica sufre por bajo crecimiento 320 E Santiago, Chile AFP
n 2015, el déficit fiscal llegó al 3 por ciento y la deuda pública al 34.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en América Latina, lo que conlleva un leve deterioro en un escenario de desaceleración económica compensado por un mayor ahorro y recaudación tributaria, reveló ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El informe titulado Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2016, dice que respecto a 2014, la deuda pública de la región creció 1.5 puntos porcentuales, mientras que el déficit fiscal lo hizo en 0.6 por ciento. En ese contexto, los países de la región, que en promedio, el año pasado anotaron una contracción del PIB del 0.4 por ciento, sufren la pérdida de ingresos como resultado principalmente de la caída en el valor de las materias primas.
mil millones
de dólares fue la evasión en la región en 2014.
“Si bien 2015 estuvo marcado por la pérdida de ingresos provenientes de recursos naturales no renovables, este declive fue contrarrestado por mayores ingresos tributarios como consecuencia de las reformas”, explicó la Cepal.
Ajustes fiscales
Para compensar los menores ingresos, gran parte de los países de la región realizaron ajustes fiscales de magnitud o han puesto en marcha reformas tributarias. El gobierno de Brasil, cuya economía se habría contraído 3.8 por ciento el año pasado, anunció recientemente un ajuste fiscal por US $5.7 millardos (Q44.6 millardos) sobre su presupuesto de 2016, mientras lo
propio hizo el gobierno chileno, con un recorte por US $540 millones (Q4.1 millardos), es decir, el 0.25 por ciento del PIB. “En promedio, la región logró aumentar su presión tributaria en 0.2 puntos porcentuales del PIB, principalmente gracias a una mejora en la recaudación del impuesto sobre la renta”, refiere el documento. Brasil, con una deuda pública del 65 por ciento de su PIB, lidera la lista de los países más endeudados en la región, seguido de El Salvador, con 45, Honduras y Argentina con 44, mientras que Chile y Paraguay, con 17, figuran con menor deuda pública.
Aumento de la deuda
En América Latina, la deuda pública comenzó a crecer a partir de 2008, con el estallido de la crisis financiera global. Si bien hasta 2014 permaneció estable, durante el año pasado la deuda creció de forma gradual y heterogénea en la región, pasando de 33.2 del PIB a una media del 34.7 del PIB en 2015.
Chile jalapeño, la caja. Q180.00 Pepino, la caja.
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal. Q180.00 Papa Loman, el quintal. Q150.00 Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q21.57 Queso fresco, mediano. Q19.00 Leche pasteurizada, 445 mililitros. Q5.00 Leche en polvo, 360 gramos. Q28.80 Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.25 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.30 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q12.00 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Argentina: un guardacostas hundió un barco pesquero chino.
Venezuela: estudian cinco posibles especies nuevas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Benedicto XVI vio la urna, que está en un templo, donde yace el cuerpo de José Sánchez del Río.
La religiosa desarrolló su labor entre los pobres de India.
El jefe de la Iglesia católica también subirá a los altares a un argentino y un mexicano.
El Papa canonizará a la Madre Teresa de Calcuta E Kelly Velásquez AFP
l papa Francisco firmó ayer los decretos para la canonización de la santa de los pobres, la Madre Teresa de Calcuta; del llamado cura Brochero, el argentino José Gabriel del Rosario Brochero, así como del mexicano José Sánchez del Río, un mártir cristero, quienes son considerados modelos para la Iglesia católica. El anuncio fue hecho por el Vaticano al finalizar un consistorio (asamblea de cardenales), que fue convocado para examinar las causas de canonización. La ceremonia de la religiosa que dedicó toda su vida a la defensa de los desheredados en India, se llevará a cabo el 4 de septiembre.
Anuncio
El acto se efectuará en la plaza de San Pedro, precisó la Santa Sede. Ello fue posible gracias a un se-
do y fallecido en Argentina, se explicó en un comunicado. Muy popular en su país natal, el religioso realizó una misión evangelizadora a lomo de mula en las sierras de Córdoba, al norte de Buenos Aires, donde nació en 1840, y murió en 1914, víctima de la lepra. La causa para la beatificación del cura Brochero se inició en 1965 pero en 2012 una junta médica del Vaticano aprobó por unanimidad atribuir al sacerdote la sanación milagrosa de un niño, Nicolás Flores Violino, ocurrida a fines de 2000.
José Gabriel del Rosario Brochero era un sacerdote.
gundo milagro registrado en Brasil por una curación inexplicable. El Cura Gaucho, como se conoce a Brochero, declarado beato en septiembre de 2013, se convertirá en octubre en el primer santo naci-
Logro
Un segundo milagro atribuido a Brochero, la recuperación inexplicable de Camila Brusotti, una niña con lesiones que la habían dejado al borde de la muerte, le permite convertirse en modelo de vida para todos los católicos. “Este pastor con olor a oveja se hizo pobre entre los pobres”, escri-
bió el papa Francisco al recordar su labor pastoral: “No se quedó en la sacristía a peinar ovejas”, subrayó.
Detalle
En la misma ceremonia será canonizado Niño Cristero, José Sánchez del Río, (1914-1928), cruelmente asesinado a los 14 años durante el conflicto mexicano conocido como la Guerra Cristera, que enfrentó de 1926 a 1929 a las tropas del régimen revolucionario con un movimiento católico campesino que se levantó en armas contra el anticlericalismo del nuevo Estado. Casi un siglo después, el mártir azteca, que nació en el pueblo michoacano de Sahuayo, beatificado en 2005 por el papa Benedicto XVI, se convertirá oficialmente en santo. Ese reconocimiento ya lo tienen otros mexicanos, entre ellos Juan Diego, canonizado en 2002 por Juan Pablo II en una ceremonia que se efectuó en Ciudad de México.
Cápsula del saber
En tres años de gestión, el papa Francisco ha realizado 23 canonizaciones, entre ellas la de dos pontífices, Juan XXIII y Juan Pablo II en 2014. En 27 años de pontificado, Juan Pablo II (19782005) proclamó 480 santos, un récord de la Iglesia. La semana pasada, Francisco aprobó normas para la financiación de las causas de beatificación y canonización para garantizar mayor transparencia, después del escándalo, en el que se denunciaron sumas elevadas que algunas congregaciones religiosas han gastado para alcanzar la beatificación o canonización de sus santos protectores.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
Archivo
Las fuerzas de seguridad seguían a sospechosos de atentados de París.
Tensión en Bélgica por allanamiento L
Fotos: AFP
Patricio Arana AFP
a Policía belga realizó ayer un operativo en Bruselas, en el marco de la investigación por los atentados de París, en el cual también participaban agentes franceses y que finalizó con tiroteos. “Los atacantes están atrincherados en un edificio”, manifestó el alcalde de la comuna, Marc-Jean Ghyssels. El ministro francés del Interior, Bernard Cazeneuve, expresó: “Un equipo compuesto por agentes belgas y franceses intervino y recibió disparos”. El allanamiento ordenado por las autoridades fue en relación con la investigación por los atentados de noviembre, en París, en los cuales murieron 130 personas, indicó Eric Van Der Sypt, portavoz de la Fiscalía Federal. Según la prensa local, tres policías que intervenían en la operación resultaron heridos, uno de gravedad. Además, se reportó la muerte de una persona. El sector fue acordonado y fuerzas especiales fueron desplegadas en la zona.
Alcance
Un periodista vio 12 vehículos con oficiales que tenían pasamontañas en el dirección del perímetro acordonado. Las autori-
Hubo tres tiroteos en diferentes zonas de la capital europea; se reporta un muerto.
“Un equipo compuesto por
agentes belgas y franceses intervino y recibió disparos
”
Bernard Cazeneuve Ministro francés del Interior
dades pidieron a los ocupantes de 2 escuelas y 2 guarderías que no salieran por su seguridad. Según testigos citados por la prensa, se produjeron dos intercambios de disparos. La radio y televisión pública RTBF precisan que el primero estalló tras un alla-
namiento. Los sospechosos habrían luego huido hacia otra vivienda del barrio donde se produjeron nuevas detonaciones. La Fiscalía no precisó el tipo de armas utilizadas, pero el periódico La Dernière Heure precisa que los presuntos autores utilizaron fusiles Kalashnikov (AK47). Cuatro de los nueve autores de los atentados de París, en los que murieron 130 personas, eran originarios de Bélgica. Los ataques fueron organizados en esta capital. Al día siguiente de los sucesos, reivindicados por el grupo Estado Islámico, se perdió el rastro en Bruselas.
En la pesquisa participaban agentes franceses.
La entrega se hacía por medio de un tercer país.
Cuba y EE. UU. reabren el envío postal
Cuatro días antes de que el presidente Barack Obama llegue a Cuba, un vuelo inaugural restablecerá hoy el correo directo entre Estados Unidos y la isla, interrumpido hace medio siglo, informó la empresa estatal encargada del servicio. “La medida se hará efectiva mediante la implementación de un plan piloto, que debe instituirse con carácter permanente en un futuro”, informó el Grupo Empresarial Correos del país caribeño. En una breve nota, publicada en el diario oficial Granma, se explicó que el servicio permite el envío de correspondencia. Obama llegará a Cuba el domingo en una inédita visita que se extenderá hasta el martes y que busca coronar el deshielo entre los otrora enemigos de la Guerra Fría. Durante 5 décadas, la correspondencia entre los 2 países se realizó por medio de una tercera nación, lo que encareció y dificultó las entregas. La Habana, AFP
OMS relaciona muertes con el medio ambiente Archivo
Los siniestros pueden ser prevenidos, destacó la entidad de la Organización de las Naciones Unidas.
El 23 por ciento de las muertes que se producen en el mundo tienen causas relacionadas con factores medioambientales en sentido amplio, desde la contaminación hasta el suicidio, pasando por los accidentes de tráfico, dice un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En 2012, no menos de 12.6 millones de decesos se pueden achacar a la situación actual del aire, agua y suelos, la exposición a sustancias químicas, el cambio climático y los rayos ultravioleta que ocasionan un centenar de enfermedades o traumatismos en los humanos.
12.6 millones
de muertes ocurren en el año por la calidad del aire. El organismo mencionó que 8.2 millones de muertes por enfermedades no transmisibles se pueden atribuir a la contaminación del aire. Se trata sobre todo de los accidentes vasculares cerebrales, enfermedades cardíacas, cánceres y enfermedades respiratorias.
Los traumatismos no intencionados, como los accidentes de tráfico, también los clasifica la OMS entre las patologías relacionadas con el medio ambiente y representan 1.7 millones de fallecimientos en 2012.
Dice estudio
Se considera que los percances viales también están relacionados con lo ecológico porque con frecuencia están causados por el mal estado de las carreteras. El ente opina que las diarreas están inducidas por una mala red sanitaria, lo cual causa 846 mil fallecimientos anuales. AFP
12
Artes
Música: los Rolling Stones gobiernan con rock el Foro Sol en México.
“ Lo más importante no es la camára, sino el ojo”. Alfred Eisenstaedt.
TV: la serie de zombies The Walking Dead, llega a Hollywood para quedarse.
Diario de Centro América
@diariodeca
Piezas con censura El fotógrafo suizo expone su trabajo Movimiento Censurado
sOPHIE DURIAUX, otra de las bailarinas de danza clásica.
Willy Estrada
Gustavo García Redacción
E
gaël CHeVALLEY explica sobre su trabajo, Movimiento Censurado.
l fotógrafo suizo Gaël Chevalley por primera vez expone su trabajo Movimiento Censurado, donde expresa la idea de hacer un intercambio intercultural entre su país y Guatemala. El publico podrá observarlas en Caravasar y Pasaje Tatuana del 10 de marzo al 30 de abril. Las fotografías se realizaron con las bailarinas Emilie Perrin y Sophie Duriaux. El proyecto en su conjunto pretende crear una nueva serie de piezas con modelos guatemaltecas para exponerlas en Suiza. Movimiento Cesurado
Fotos: Cortesía Gaël Chavalley
dURIAUX, refleja la suspensión del tiempo.
eMILIE pERRIN, bailarina de Suiza, una de las participantes.
Es una exposición que contiene una serie de fotografías blanco y negro, y a colores, que habla sobre el trabajo del cuerpo y sus límites, se apoya en las siluetas esculpidas de modelos estáticas en posiciones poéticas y artísticas. El significado de las cadenas de hierro y alambres de púas, muestra el encierro físico y moral del individuo, comenta Gaël. El fundido de la silueta blanca sobre el fondo negro, revela la degradación progresiva del ser, dentro de su ambiente y la suspensión de los cuerpos en el depósito, manifiesta la suspensión del movimiento en el tiempo y la imposibilidad de moverse libremente dentro de un espacio, enfatiza el autor. La elegancia y la poesía de estas escenas se subrayan con el contraste entre el blanco y negro, además de la luz natural de la serie de colores, comenta el autor. Asimismo, las fotografías expresan la vida de un cuerpo prisionero, censurado, que no es dueño de sus movimientos. Las piezas hechas en el estudio de una vieja fundición abandonada, representa el cuerpo que busca salir perpetuamente de ese encierro moral, social y físico, asegura Chevalley. Además, comenta que sus fotografías reflejan la cultura de su país por medio de los movimientos de danza clásica.
La exposición estará disponible en Caravasar, 6 avenida 8-31, zona 1, Pasaje Rubio local 8, y en Pasaje Tatuana 6 avenida 3-24 zona 1, de 9:00 a 19:00 de lunes a domingo.
# El autor tiene expuestas 5 piezas a color y 6 en blanco y negro.
“
Mi trabajo muestra la censura que viven las personas al no expresarse con libertad, el movimiento del cuerpo y las púas reflejan las ataduras que tenemos como individuos en la sociedad, pero todo eso debe ir cambiando. Gaël Chevalley
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
13
Artes
Gestores culturales en el país Fotos: cortesía Fototeca
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
E
l programa de estudios Trampolín de Proyectos y Agentes Culturales, Nueva Generación 2016, de La Fototeca, ha abierto las inscripciones para quienes estén interesados en la promoción de proyectos culturales. Arte para todos
Según manifiesta Mariandré Massanet, capacitadora de Trampolín, el fin es alentar en cada participante una visión de futuro y la habilidad de pensar en grande, así como materializar una idea por medio de herramientas, con un plan de acción y ejecución. “No está enfocado solo en fotógrafos, sino en cualquier persona que desee incursionar en este ámbito y le interese hacer arte, promoverlo y llevarlo a cabo en el país”, indica.
las instalaciones de La Fototeca también estarán a disposición de los estudiantes.
Detalles
El programa
Para José Ajcú, también capacitador, este es un estudio que otorga La Fototeca, el cual está dividido en dos fases, se inicia el 2 de mayo y concluye e9 de diciembre del presente año. “Las personas que se integren podrán tener la oportunidad de desarrollar y gestionar el proyecto cultural que deseen para tener
los participantes podrán desarrollar su proyecto cultural.
las clases tendrán el acompañamiento de expertos.
Radiohead anuncia nuevos conciertos y próximo álbum El grupo de rock alternativo Radiohead anunció el lunes que dará una serie de conciertos este año y que trabaja en un nuevo y esperado álbum. Radiohead tocará del 20 de mayo al 4 de octubre en Holanda, París, Londres, Nueva York, Los Ángeles y México, con dos conciertos en cada ciudad, salvo en Londres, donde la banda dará tres espectáculos. Los roqueros británicos también anunciaron su presencia en ocho festivales, entre ellos Primavera Sound en Barcelona, Summer Sonic en Japón y la edición europea en Berlín del Lollapalooza. También tocarán en París el 23 y 24 de mayo, en Lyon el 1 de junio y en Montreal del 29 al 31 de julio. “Son todos los lugares donde actuará el grupo en 2016”, señaló la agrupación en un comunicado. Nueva producción
un impacto positivo para Guatemala por medio de la cultura”., comenta Ajcú, quien añade que las clases serán en línea y que durante los meses de estudio, los alumnos tendrán acompañamiento de empresarios, comunicadores y personajes pertinentes que contribuyan a su crecimiento profesional “para que los alumnos desarrollen galerías, festivales, y Guatemala se llene de arte”. Además, el estudiante recibirá dos laboratorios impartidos por Clara de Tezanos y JJ Estrada, cofundadores de La Fototeca y directores del Festival Internacional Guatephoto. También tendrán la compañía y asesoría de expertos como directivos, socios, dueños de empresas y artistas
La banda, no ha dado detalles sobre su próximo álbum, excepto que se trata de una producción de estudio. Será el primer disco de Radiohead desde King
Archivo
Los organizadores indican que intelectuales y artistas internacionales también participarán en el programa, y que el mejor proyecto presentado por el alumno, será reconocido con un premio en efectivo. El cupo es para 20 personas. Para aplicar, aparte de una propuesta de proyecto, se deberá llenar un formulario, enviar hoja de vida y una carta que explique la motivación para ser parte de Trampolín. Para consultas, contactar a La Fototeca por medio del teléfono 2336-8567.
Agenda cultural Teatro
ÄÄEl joker En el marco del X Festival del Teatro, hoy a las 20:00 se presenta la puesta en escena de El Joker de Jean-Pierre Martínez en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Admisión Q30.
Radiohead es una banda originaria de Abingdon, Inglaterra, formada en 1985.
of the Limbs, de 2011. La banda ha vendido más de 30 millones de copias desde su emergencia en plena edad de oro del rock alternativo a principios de los años 90. Pero no se ha presentado sobre un escenario desde 2012. AFP, New York
Ayer y
ante ayer
En 1940 muere Selma Otilia Lovisa Lagerlöf, escritora sueca. En 1771 nace AntoineJean, pintor francés miembro de la nobleza.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 16 de marzo de 2016
Deportes Sin detener los ensayos
15 “ Es la Selección Mayor y defendemos al país. El jugador guatemalteco tiene una chispa de picardía y coraje”. Marco Rivas, seleccionado nacional.
Precios: palco Q600, tribuna Q150, preferencia Q100 y generales Q50.
Futbol, análisis de videos y trámites migratorios acompañaron a la sele.
Diario de Centro América
Hamilton López fue a tramitar la visa; sin embargo, le fue negada al zaguero de Xelajú. Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
A
l compás del cronómetro que durante su marcha marca la cuenta regresiva, la Selección Nacional, conformada hasta el momento por 18 integrantes oficiales, continúa su ciclo de preparación y ayer arribó a su segunda etapa, la cual se realizó a doble jornada: la primera, con trabajo físico, y la segunda, para observar al rival. En el ensayo matutino, el compositor de las ideas del representativo patrio, Wálter Claverí, comenzó a probar sus piezas en distintos puntos con la práctica de futbol en espacio corto, en la cual dividió al grupo en dos, con directrices en ataque y defensa.
Práctica y trámites
La jornada comenzó desde las 9:00, y al optimizar su tiempo, después de 1 hora con 30 minutos, los chapines le pusieron pausa a la actividad, tuvieron tiempo para el almuerzo, e incluso 12 elementos y el entrenador fueron a la Embajada
Atletismo
@diariodeca
9
días faltan para el encuentro contra Estados Unidos.
El conjunto nacional tuvo que cambiar su programación y ayer solo llevó a cabo una práctica.
estadounidense para avanzar con la obtención de la visa. De los 12 elementos que realizaron el trámite, 7 no están en el grupo de convocados (Manuel Soto, Bryan Ordóñez, Alexis Matta, Edwin Fuentes, Albert Barrientos, José Salazar y Fredy López), pero, según el Clavo, se preparan para futuras oportunidades, mientras
Bryan Anton
Uno de sus principales logros de este año fue el cuarto lugar en el Medio Maratón de Miami.
que del colectivo que defenderá el 25 y 29 del mes en curso a la Tierra del Quetzal efectuaron la diligencia Danilo Guerra, Hamilton López, Mafre Icuté, José Carlos García y Marco Rivas.
Momento cumbre
Uno de los seleccionados que vive al máximo el llamado es Ri-
vas, quien a pesar de haber formado parte de procesos de selecciones menores y haber estado en un Mundial confiesa que esto es diferente, puesto que está llamado a darle una alegría a aquellos que desde hace 58 años traen ahogada la celebración del pase del equipo mayor. “Esto es distinto. Es la Selección Mayor y hay que representarla de
la mejor manera porque defendemos al país. Nos estamos peleando algo que es de vida o muerte, pero el jugador guatemalteco tiene una chispa que los estadounidenses no: la picardía y el coraje. El profesor nos pide que tengamos la pelota, que seamos valientes y que intentemos lo distinto”, manifestó el mediocampista de Municipal. Para hoy, el conjunto guatemalteco tiene prevista una práctica durante la mañana, mientras que en horario vespertino se entrenará en el coloso de la zona 5, para lo cual esperan la integración del guardameta legionario Ricardo Jerez, quien solicitó a su club, Alianza Petrolera, el permiso para incorporarse al trabajo antes de la fecha.
Rivero le apunta a Río Espigado, veloz, firme, con matices de experiencia y sagacidad para conquistar pruebas extenuantes sobre asfalto o pistas de atletismo, así es Luis Carlos Rivero, quien anhela sumarse a la lista de guatemaltecos clasificados a Río de Janeiro. El fondista tratará de manifestar esas cualidades en Cuba, a donde viajará hoy para participar mañana en una competencia de 10
mil metros, como parte de su preparación para ir a buscar en el Maratón de Róterdam, Holanda, su boleto hacia las justas de los 5 aros. El examen crucial para Rivero será el 10 de abril, en una de las carreras consideradas de etiqueta dorada por la Federación Internacional de Asociaciones Atléticas. El chapín deberá cronometrar un tiempo menor a las 2 horas y 19 minutos.
“He estudiado el terreno de los Países Bajos y se presta para hacer buenos tiempos. Hay que resaltar que en ese maratón se han batido récords mundiales. Espero hacer un buen papel”, manifestó Rivero. El atleta espera unirse a José Amado García como los corredores chapines que participarán en el maratón olímpico de Río de Janeiro, programado para llevarse a cabo el 21 de agosto. Bryan Anton
16
Deportes
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
Buscan romper el maleficio
Municipal dominó la temporada regular del beisbol. Fotos: cortesía Beisbol chapín
Los duelos de semifinal arrancarán el 30 de este mes; los ediles se medirán con Nacionales y Vikingos se enfrentará a la Usac. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l fin de semana se completaron los juegos pendientes de la Liga Mayor de Beisbol y quedaron definidas las llaves para la ronda semifinal o de playoffs. La novena de Municipal consolidó su liderato al vencer el domingo 9-0 a Sport Depot, equipo que concluyó penúltimo en la fase de clasificación.
El vigente bicampeón, Nacional, se benefició de la victoria a media semana por 28-0 contra el colero New York y el sábado, en el duelo definitivo, venció a Huracanes por el cuarto y último cupo para los playoffs.
A sacarse la espina
Municipal y Usac buscarán sacarse el mal sabor de boca que les ha dejado los 2 torneos recientes, en los cuales Nacionales y Vikingos los han dejado en el cami-
3
de 5 cotejos deben ganar los equipos para avanzar. no, ya que han disputado 2 finales consecutivas. Los encuentros de semifinales comenzarán el 30
de marzo con el duelo entre ediles y los monarcas que lograron clasificar con las complicaciones descritas; Vikingos, segundo lugar, enfrentarán en la otra llave a los universitarios, que se ubicaron en la tercera posición.
Al mejor de 5
Las series se jugarán a ganar 3 de 5 cotejos y habrá que esperar para saber si Municipal logrará mantener el dominio mostrado hasta ahora.
Ecuestres Cortesía ANEG
Tejada logró una buena conexión con el jinete y triunfó en la Copa Volvo.
Tejada canta victoria Álvaro Tejada, montando a Zucarto PB, ganó el domingo la IV Copa Volvo, disputada en el Club Ecuestre el Pulté, en una reñida final en desempate con otros 4 binomios, que terminaron con 0 faltas el recorrido principal. Con los obstáculos a la altura de 1.35 metros, se llevó a cabo la prueba bajo una pertinaz llovizna que complicó el actuar de los jinetes sobre sus corceles. De
12 que se inscribieron en la prueba, solo 5 llegaron al desempate, ya que no cometieron errores en los 500 metros de trazado inicial. Fue así como el binomio Tejada/Zucarto terminó la ronda final sin infracciones, con tiempo de 35.21 segundos, y relegó a la segunda posición a la amazona Mariela Godoy sobre Camila, sin faltas, aunque con crono de 37.65, la tercera posición fue pa-
ra Juan Pablo Pivaral sobre Victoria CG con registro de 0 faltas, pero 38.2 segundos en el trayecto. La tercera jornada del Concurso de Salto dos estrellas y primera fecha del Campeonato Nacional Caballos Jóvenes 5, 6 y 7 años, volvió a estar distinguida por una gran afluencia de binomios participantes, en las diferentes pruebas que se produjeron ese día. Max S. Pérez
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
La meta de Suchi Suchitepéquez mostró un gran juego el domingo frente a Comunicaciones al que derrotó 2-1, resultado que le sirvió para mantener el liderato del Torneo Clausura 2016. Enrique Miranda fue bastión importante para los venados, con sus dotes de calidad y su trazado vertical, llevó a cabo diferentes jugadas y anotó la diana que al final les dio la victoria. Sin embargo, el segundo tiempo fue fundamental y hago hincapié para analizarlo. Tomando en cuenta las fases finales, que es donde se quedan los mazatecos, cuando se hiere a una fiera, hay que rematarla, no asustarse por haberlo herido, porque si se le da lugar al temor, nos liquida y eso casi le sucede a los sureños. En la etapa de complemento ya no atacaron y permitieron el asedio de los blancos, que afortunadamente para los locales, solo les alcanzó para acercarse en el tanteador. En las finales a 2 juegos, la serie se encontraría 2-1, que aunque es victoria solo sirve para provocar y dejar vivo al rival, y a pesar de que esta no es su mejor campaña, está acostumbrado a esas instancias y siempre es favorito para avanzar. Me sorprendió que en la Selección Nacional no haya ningún jugador de Suchitepéquez, ya que Wálter Claverí es quien los dirige hace apenas dos meses. Sus razones tendrá el técnico nacional, pero en el futbol, los pequeños detalles son los que forman grandes equipos.
Los pequeños detalles forman grandes equipos.
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
17
Deportes Fotos AFP
Champions League
City, a cuartos por primera vez
El veterano Juanfran se convirtió en el héroe de la fecha para los españoles.
Atlético elimina al PSV Recurrió a los penales para avanzar de ronda.
Diego Simeone se mostró nervioso durante todo el encuentro en el Vicente Calderón.
Madrid AFP
tó de aguantar en la cancha, tuvo que ser sustituido por su compatriota Martín Demichelis (24). No fue hasta el minuto 58 cuando el City tuvo su primera chance para marcar, en un disparo del marfileño Yaya Touré que se fue alto. Más clara fue la de Jesús Navas, pero el derechazo del español se estrelló en el poste (61). El Dynamo respondió con un zurdazo de Andriy Yarmolenko que detuvo Joe Hart (63). La eliminatoria estaba sentenciada y solo pasaron los minutos para que se confirmara el pase histórico de los citizens. Mánchester, AFP
AFP
Sergio Agüero no pudo anotar en esta ocasión, aunque sí contribuyó en el juego de ida.
Ciclismo
E
l Atlético de Madrid se clasificó ayer a los cuartos de final de la Liga de Campeones al eliminar al PSV Eindhoven en la tanda de penales, después de que el partido acabara 0-0 en la prórroga (mismo resultado en la ida). El lateral Juanfran Torres anotó el lanzamiento decisivo, en el decimosexto intento, y clasificó a su equipo para los cuartos, con el Real Madrid, Wolfsburgo, Paris SG, Benfica y Manchester City. Pese a jugar en casa, el Atlético cedió la iniciativa al PSV, consciente de su peligro a la contra. Así, el equipo holandés dominó el juego en la primera parte, pero las ocasiones de gol más claras fueron para los rojiblancos. El francés Antoine Griezmann, máximo goleador colchonero esta temporada, pudo abrir el marcador al cuarto de hora, pero su remate a bocajarro en un centro des-
El Manchester City se clasificó por primera vez para los cuartos de final de la Liga de Campeones después de haber eliminado al Dynamo de Kiev al terminar el partido de vuelta con 0-0 (3-1 en la ida). El encuentro no comenzó bien para el City, que a los 24 minutos se quedó sin sus 2 centrales titulares. En una pugna con un rival, el belga Vincent Kompany sufrió su enésima lesión muscular y el capitán tuvo que retirarse (7). Minutos después fue el argentino Nicolás Otamendi quien en una entrada a un contrario se lesionó la rodilla, y pese a que tra-
Salen limpios
Jeroen Zoet no logra atajar el remate de Juanfran que le dio la clasificación al conjunto colchonero.
de la derecha de Gabi lo sacó con el pie Jeroen Zoet. El PSV respondió con una jugada de Marco van Ginkel, cuyo centro raso desde la derecha lo desvió con la mano el arquero eslovaco Jan Oblak, cuando Jürgen Locadia se disponía a rematar en el primer palo (28). Después de la pausa, la dinámica del partido fue la misma que en los últimos minutos del primer tiempo, con el Atlético más atrevi-
do y buscando el gol con más ganas. A medida que el juego se acercaba a la prórroga, a los dos equipos les entraron los nervios, conscientes de que un gol daba el pase al que marcara. Después de siete remates perfectos por cada equipo, Luciano Narsingh fue el único jugador que falló, en el decimoquinto disparo, y Juanfran dio el boleto a su equipo a los cuartos por tercer año consecutivo.
La edición 55 de la Vuelta Ciclística a Guatemala no arrojó resultados analíticos adversos, según dio a conocer Anne Felley, miembro de la Fundación Antidopaje de Ciclismo (CADF, por sus siglas en inglés). La CADF es una entidad autónoma de la Unión Ciclística Internacional, única que cuenta con su propio control de uso de sustancias prohibidas. La Vuelta fue conquistada por Román Villalobos, de Costa Rica. La Federación Nacional de Ciclismo efectuará la entrega de premios a los ganadores por etapas y de la clasificación general individual. Durante la Vuelta a Guatemala, la Comisión Antidopa-
Archivo
Román Villalobos fue el ganador del año pasado.
je, dirigida por Marcelo Muñoz, de Chile, tomó 24 muestras, y todas dieron resultado negativo. Esta noticia es importante para el ciclismo local, que busca alcanzar y promover el juego limpio en las pruebas de este deporte. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, miércoles 16 de marzo de 2016
El Arsenal va por la hazaña
Breves Futbol
Conte dejará a Italia
Los gunners intentarán “lo imposible” frente al Barsa.
Fotos: AFP
BarcelonaAFP
D
espués de no menos de 5 meses invicto y en condiciones de superar cualquier récord que se le presente, el Barcelona recibe al Arsenal hoy a las 13:45 en el juego de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones, con la ventaja de dos goles que logró en Londres. Su técnico Luis Enrique reconoció el sábado, al golear 6-0 al Getafe, en un partido en el que dio descanso al uruguayo Luis Suárez, que su formación está “en condiciones óptimas” para el tramo decisivo de la temporada, en el que defenderá las 3 coronas logradas el curso pasado (Liga-Copa-Champions). Los azulgrana están invictos en los últimos 37 partidos contando todas las competiciones. “Un equipo único”, reconoce Luis Enrique, que resta importancia a la racha, si no sirve para ganar algún trofeo. “Un récord no me dice nada. Ganar títulos, por el contrario, será de lo que se hable, algo que podamos recordar”, aseguró. Frente al Arsenal, el Barcelona buscará su décima victoria consecutiva en casa, en la Liga de Campeones, récord del club, para asegurar su novena clasificación seguida a los cuartos de final de la
Sanción
Benzema continúa vetado Los pistoleros tienen la difícil misión de remontar el 0-2, recibido en Inglaterra.
máxima competición europea. Además, el Arsenal no llega en su mejor momento para intentar dar la sorpresa mayúscula, después de caer eliminado el domingo en los cuartos de la Copa de Inglaterra frente al Watford (2-1). Los gunners no guardan muy buen recuerdo de sus últimas visitas al templo culé. En 2010, fueron goleados 4-1 con un póker de Lionel Messi en la vuelta de cuartos de la Liga de Campeones.
9
victorias de local suma el Barcelona en la Champions.
Los blaugranas se han convertido en un rival temible.
Un año después, en la vuelta de octavos, la derrota fue 3-1, incluido un doblete del argentino.
Liga de Campeones AFP
Los bávaros empataron a dos con la Juventus, en la ida.
El entrenador de la selección italiana de futbol, Antonio Conte, dejará su puesto al final de la Eurocopa 2016, según anunció el presidente de la federación italiana, Carlo Tavecchio. Conte, de 46 años, tomó las riendas de la selección italiana después del Mundial de futbol de 2014, que se disputó en Brasil, y según la prensa italiana, su futuro está en el Chelsea. AFP
Choque con sabor a final “Una final”, dijo el técnico del Bayern Múnich, Pep Guardiola, cuando le preguntaron por el partido frente a la Juventus, pactado para hoy en el Allianz Arena, en la vuelta de octavos de la Champions. El Bayern, y especialmente su entrenador, no tienen margen de error. Con el Wolfsburgo ya en cuartos, la prensa alemana no perdonaría a Guardiola su anuncio de que dejará el club al final
de la temporada para hacerse cargo del Manchester City el próximo curso. Eliminado en semifinales los dos últimos años, primero por el Real Madrid y después por el Barcelona, el vencedor en 2013 de la competición no conoce una salida en octavos de final desde que cayera en la temporada 20102011 frente al Inter de Milán. Su goleada del sábado al Werder Bremen (5-0) le permitió con-
servar los 5 puntos de ventaja sobre el Borussia, en el campeonato y dio tranquilidad a un grupo que había perdido en casa contra el Maguncia (2-1) y luego empató con el propio Dortmund (0-0). El goleador de la Manschaft, Thomas Müller, forma junto al polaco Robert Lewandowski, una eficaz pareja atacante, pero las dudas surgen en la defensa, en la que Guardiola ha sufrido una plaga de lesiones. Múnich-AFP
El primer ministro francés, Manuel Valls, señaló ayer: “No se reúnen” las condiciones para el regreso de Karim Benzema a la Selección francesa, puesto que todavía está involucrado en un caso de chantaje a su compañero Mathieu Valbuena. A pesar de que Benzema está disponible para jugar la Eurocopa de Francia 2016, no estará en la lista para los amistosos de los bleus a finales de marzo. AFP
Tenis
Quieren interrogar a figuras El fiscal italiano, Roberto di Martino, quien investiga la participación de jugadores italianos en los partidos amañados a beneficio de apostadores, aseguró que quiere interrogar a los grandes tenistas extranjeros relacionados con la trama. “Si estos extranjeros fueran italianos, por lo menos ya hubieran sido interrogados”, dijo di Martino. AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
La información recolectada por el dispositivo servirá para tomar acciones que contrarresten los efectos del cambio climático.
El aparato será lanzado al espacio a mediados del próximo año.
Costa Rica pondrá en órbita un satélite 3.8 U Jose Pelico @pelidca
n cubo de 10 x 10 x 10 y un kilogramo de peso será el primer satélite centroamericano con sello costarricense que navegará en el espacio. Denominado Proyecto Irazú, el diminuto dispositivo entrará en órbita en el segundo semestre de 2017 y su misión será recolectar información para estudiar los efectos del cambio climático. Según un reportaje publicado por el diario La Nación, el aparato es desarrollado por la Asociación Centroamericana de Aeronáutica y del Espacio (ACAE) y por el Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR), con el apoyo de diferentes empresas patrocinadoras.
millones
de quetzales costará colocar el aparato en el cosmos.
La Nación
Esfuerzo conjunto
“Este es el primer satélite, no solo de nuestro país, sino del Istmo. La estrategia de trabajo involucra al sector gubernamental, la academia, industria y sociedad, que han efectuado diferentes aportes para ha-
El aparato cumple con estándares exigidos por la NASA.
cer realidad la iniciativa”, declaró Carlos Alvarado, presidente de ACAE. Será lanzado desde el laboratorio Kibo, el módulo de Japón de la Estación Espacial Internacional, gracias a un convenio entre la Asociación Centroamericana de Aeronáutica y el Instituto Tecnológico de Kyushu. Se desplazará en órbita baja, a unos 400 kilómetros de altura. El aparato cuenta con un logo alusivo que destaca sus características. El director de Proyecto Irazú, Marco Gómez, explicó que se siguen estándares de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés). “Algunas partes las compraremos en el extranjero; otras en el país, por ejemplo, la carcasa de aluminio, la cual será confeccionada por la empresa Atemisa Precisión S. A., especializada en metalmecánica”, detalló Alvarado. El dispositivo contará con paneles solares, antenas y otros instrumentos internos, como computadoras, baterías, sistemas de comunicación y de orientación.
Se contará con una estación remota en Los Chiles, Alajuela, según Gómez, quien explicó que ahí se colocarán 10 dendrómetros, los cuales son instrumentos para medir las dimensiones de los árboles. Cinco de estos artefactos fueron desarrollados por estudiantes del ITCR y los demás son comerciales.
Medición
“El sistema (dandrómetros) diseñado en el Instituto Tecnológico no es invasivo. Se anclará en un punto del arbusto para medir el crecimiento del diámetro de este. También podrá calcular la humedad de la tierra”, detalló Gómez. El monitoreo del crecimiento forestal y el de la fijación de carbono será diario. En Los Chiles también funcionará una estación meteorológica que hará diversos cálculos, detalla la información. “Lo que se busca es estudiar cómo se comporta la masa forestal ante la variabilidad climática producida por los trastornos en el ambiente”, explicó el rector del ITCR, Julio Calvo.