Issuu

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

15 de enero de 2016 No. 39,147

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo foto โ ข AFP

Compromiso con la naciรณn

15-01-16

Transmisión de mando presidencial

100

millones de quetzales en donaciones recibirá el sistema de salud.

Nuevo mandatario lla Willy Estrada

Selvyn Curruchich

nte funcionarios y representantes de la comunidad internacional, congregados en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el presidente de la República, Jimmy Morales, dirigió su primer discurso llamando a la unidad, para enfrentar los problemas nacionales. “Quiero hacer un pacto con Guatemala, y espero que todos me acompañen. Por nuestra patria, que vuelve a nacer, me comprometo a dar lo mejor de mí, a hacer el bien siempre, en público y en privado, y a defender lo que hemos logrado. No obstante, no es un Presidente ni un pequeño grupo el que sacará adelante al país, sino el trabajo en equipo de toda la sociedad”, manifestó. Sobre el mensaje del gobernante, “es clara la invitación de que todos los guatemaltecos somos parte del proceso de cambio. Cada uno desde sus distintas funciones tiene la obligación de aportarle a la nación, con honestidad e integridad”, comentó la magistrada Gloria Porras, presidenta de la Corte de Constitucionalidad.

Corrupción y justicia

Asimismo, Morales aseguró que en su administración “no se tolerará la corrupción ni el robo”. Y como advertencia, acentuó: “Hay de aquel que con ciega locura, el dinero del pueblo pretenda robar, porque seremos drásticos y severos; va a caer sobre él, el peso de la Ley”. El mandatario se comprometió, además, a fortalecer el sistema de seguridad y justicia, sobre lo cual, la fiscal general, Thelma Aldana, dijo que se espera que cumpla con su promesa “y se pueda fortalecer al Ministerio Público (MP), Organismo Judicial, al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Policía Nacional Civil y la Defensa Pública Penal”. Tras los casos de corrupción revelados en 2015 por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Aldana refirió que los nuevos funcionarios están sabidos de que “cualquier acto de este tipo será perseguido dentro del marco de la objetividad y la transparencia, que debe caracterizar el trabajo del ente investigador”.

Recuperar la confianza

es mi debilidad, porque reconozco que solo no puedo; “Mi más grande fortaleza necesitaré de todos los guatemaltecos.” Jimmy Morales Presidente de la República

El nuevo jefe del Organismo Ejecutivo indicó que el país debe recuperar la confianza de los inversionistas, tanto nacionales como extranjeros, para lo cual es indispensable la transparencia en el gasto público, así como “garantizar la certeza jurídica

3 Transmisión de mando presidencial

15-01-16

por ciento se plantea reducir la desnutrición crónica en una década.

ma a la unidad

Willy Estrada

y trabajar juntos: instituciones, empresa y ciudadanía”. Sobre el crecimiento económico, que el último año fue del 4 por ciento, Morales tiene un reto ambicioso de alcanzar el 6 por ciento; sin embargo, espera que, además, “este aumento se vea reflejado en los índices de desarrollo humano mediante una mejor distribución de la riqueza”. Expuso que se priorizará el apoyo a las Micro, pequeñas y medianas empresas, y se estimulará el turismo y la industria de la construcción, sin obviar a las empresas grandes.

Salud y educación

Añadió que la atención de la salud será inmediata, y como apoyo a la crisis de abastecimiento en los hospitales, afirmó que se tienen disponibles no menos de Q100 millones en donativos de medicinas e insumos, los cuales se comenzarán a distribuir a partir del lunes. En ese terreno, sostuvo que hará inversiones en el sistema primario de salud, saneamiento de agua y educación para la salud preventiva, así como en la lucha contra la desnutrición crónica. “Con carácter urgente se implementará una política de Estado para erradicar” ese padecimiento, con la finalidad de reducir en 10 por ciento su incidencia, en 10 años. Sin embargo, para poder efectuar las inversiones necesarias, solicitó a la población asumir la responsabilidad de tributar. El rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Carlos Alvarado Cerezo, indicó que el trabajo debe ser con una visión de país, pues existe una población que necesita cambios. Agregó que el Grupo Garante, que lo componen la casa de estudios superiores, las Iglesias católica y evangélica y la Procuraduría de los Derechos Humanos, se reunirá a finales de este mes para “ver en qué puede colaborar”.

Desarrollo y asistencia

Otra de las acciones que prometió es la implementación de un plan de ordenamiento territorial, mediante una política de desarrollo urbano, con lo cual se busca una nación mejor organizada en medio siglo. Reconoció el papel de las mujeres en favor de la patria, y respecto del racismo dijo que ha sido un revés; sin embargo, confió en que “pronto un maya, xinca o garífuna podrá gobernar esta nación”. En relación con los programas sociales, indicó: “Rescataremos la política de solidaridad social, separándola del modelo de clientelismo y de la corrupción, para asegurar que la ayuda social sea un camino para que los guatemaltecos salgan de la pobreza”.

El mandatario, junto a los integrantes de la legislatura 2016-2020 que participaron en el acto de asunción al poder. SCSPR

Retos para el gobierno entrante Credibilidad, confianza y finanzas, son tres palabras que describen los retos que, de acuerdo con analistas, tendrá la administración del presidente Jimmy Morales. “El reto más difícil al asumir el poder será la credibilidad del país”, confirmó Morales. Para el analista Renzo Rosal, el Gobierno debe responder a la confianza ciudadana, que existe “no necesariamente en él, pero que en alguna medida capitalizó en el voto de quienes se expresaron desde los movimientos en la Plaza de la Constitución”. Trabajar en una agenda anticorrupción y de transparencia es otro tema que Rosal considera relevante en toda la institucionalidad del Organismo Ejecutivo, y en la toma de decisiones lo más asertivas posible, “que venzan el proceso de incertidumbre que existe en el ambiente”, finalizó.

Recursos

El vicegobernante de Estados Unidos, Joe Biden, y los Presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica, después de una reunión.

Antes de asumir

Horas antes de ser investido dignatario, Jimmy Morales sostuvo reuniones bilaterales y multilaterales con representantes de Gobiernos amigos. Recibió a los mandatarios Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, y a Juan Orlando Hernández, de Honduras, así como al vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, para tratar temas relacionados con el Plan Alianza para la Prosperidad. El funcionario estadounidense escuchó la solicitud de Morales sobre considerar la posibilidad de que connacionales obtengan el Estatus de Protección Temporal, según el equipo de Comunicación del último. Asimismo, recibió a Salvador Valdés Mesa, vicepresidente de Cuba, y a Edmund Mulet, enviado especial del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon. Según Mulet, en la reunión se abordaron temas relacionados con los retos nacionales que enfrentará el nuevo gobierno, ante todo en el tema fiscal y las limitantes del Presupuesto. “Le ofrecimos todo el apoyo necesario para sacar adelante al país, en especial respecto de los Objetivos de Desarrollo”, informó. Selvyn Curruchich

En el tema financiero, Carlos González, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, adelantó: “En el mediano plazo, el gobernante deberá convocar a un pacto fiscal para buscar el mejoramiento de la recaudación”, y afrontar los compromisos. En ese sentido, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras confía en que Morales podrá orientar un acuerdo de Estado que transforme el sistema de gestión financiera, el cual tendrá como objetivo ampliar la base tributaria y crear mecanismos que permitan la adecuada inversión de los impuestos. Brenda Jiguan, Areli Alonzo y Selvyn Curruchich Archivo

Según Carlos Sanabria, de Asies, el Presidente deberá convocar a un pacto fiscal.

4 Transmisión de mando presidencial

15-01-16

Agricultura,

Ganadería y Alimentación

Mario Méndez Cóbar

Es empresario agroexportador. En 2015 fue candidato a diputado.

Brenda Jiguan y José Mazariegos

ministerios integran el Organismo Ejecutivo.

Juramentan al Gab Fotos: Danilo Ramírez y SCSPR

n un acto celebrado en el Palacio Nacional de la Cultura, el presidente Jimmy Morales juramentó a los funcionarios que estarán al frente de las acciones del Organismo Ejecutivo durante los próximos 4 años, entre quienes figuran profesionales con experiencia en los sectores que dirigirán y 2 ministros que permanecen en el cargo.

Profesionales con experiencia

Ambiente

y Recursos Naturales

Sydney Alexander Samuels

Fue decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Carlos de Guatemala. También dirigió el equipo de futbol de la máxima casa de estudios superiores.

María del Carmen Aceña, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, dijo que las designadas por el binomio presidencial son personas que tienen conocimiento en diferentes áreas, y agregó: “Les insto a fijarse metas que puedan cumplir”. Respecto de uno de los funcionarios que sigue en su puesto, Cristhians Castillo, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, indicó: “Es una buena decisión del Presidente que continúe Carlos Raúl Morales como ministro de Relaciones Exteriores, pues es un funcionario de carrera y su trabajo es reconocido.

Recomendaciones

Ingeniera civil, con estudios de gobierno y experiencia profesional institucional en infraestructura vial.

José Carlos Sanabria, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), expresó: “Una de las primeras acciones del Gabinete debe ser crear una política que abra la administración pública a la fiscalización”, con el fin de generar condiciones para que la población vuelva a confiar en las autoridades. En relación con las prioridades que el Gobierno debe atender, externó que en primer lugar está la crisis del sistema de salud, la pobreza y la desnutrición.

Cultura y Deportes

Defensa Nacional

Comunicaciones,

Infraestructura y Vivienda

Sherry Lucrecia Ordóñez

José Luis Chea Urruela

Se desempeñó como embajador de Guatemala en México y emisario especial para la inversión extranjera.

Williams Mansilla

Continuará con la conducción de la institución castrense, para lo cual fue designado el año pasado.

Antes de oficializar en los cargos a sus principales colaboradores, el mandatario participó, en su compañía, del Tedeum celebrado en la Catedral Metropolitana.

A esta petición se sumó el expresidente Alejandro Maldonado Aguirre, quien en su informe de Gobierno, presentado en el Congreso, urgió a su sucesor a que se enfrente la precariedad con medidas de corto y largo plazo, así como la violencia.

Evaluar y “oxigenar la caja”

miembros del Gabinete “sonLospersonas que tienen conocimientos en diferentes áreas. Les insto a fijarse metas que puedan cumplir.

”

María del Carmen Aceña Centro de Investigaciones Económicas Nacionales

En el tema financiero, Carlos González, analista de Asies, recomendó a Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro, “oxigenar la caja fiscal”, para cumplir con el pago a los servidores públicos y las trans-

ferencias constitucionales a diferentes entidades, entre ellas, las municipalidades. Eddie Mendoza, coordinador de la Fede-

Desarrollo Social

Economía

José Guillermo Moreno Cordón Trabajó de manera temporal en esa cartera, y es dirigente del Club Rotario.

Rubén Morales Monroy

Estuvo como titular de esta cartera durante el gobierno de Álvaro Colom. Ha trabajado en la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

5 Transmisión de mando presidencial

15-01-16

funcionarios designará el Presidente para dirigir las secretarías.

binete de Gobierno

Trabajo

y Previsión Social

Aura Leticia Teleguario

Es abogada especializada en temas de género, multiculturalidad, juventud y derechos de la mujer.

Salud Pública

y Asistencia Social

José Alfonso Cabrera

Los servidores públicos fueron juramentados por el Presidente en el Palacio Nacional de la Cultura, como actividad final de una larga jornada que se extendió hasta pasadas las 22:00.

“

ración de Asociaciones Agrícolas de Guatemala, manifestó que el mayor desafío que tendrá que afrontar Mario Méndez Montenegro, al frente del Ministerio de Agricul-

tura, Ganadería y Alimentación, será el bajo presupuesto que le fue asignado para este año, principalmente en el aporte para el Programa de Fertilizantes. Agregó que debe evaluar la continuidad de la iniciativa y, de ser conveniente, reemplazarla con una que extienda los beneficios a todas las cadenas productivas. “Esperamos honestidad, capacidad y una estrategia definida, y disciplina en lo que van a ejecutar”, subrayó Jorge Briz, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras.

Educación

Energía y Minas

Una de las primeras acciones del Gabinete debe ser crear una política que abra la administración pública a la fiscalización.

”

Jose Carlos Sanabria Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Óscar Hugo López Rivas

Es licenciado en Pedagogía y Ciencias de la Educación. Estuvo a cargo de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media de la universidad estatal.

José Pelayo Castañón

Ha realizado estudios de ingeniería en las Universidades del Valle y Francisco Marroquín; es especialista en áreas de energía, gas y petróleo.

Fungió como presidente del Colegio de Médicos y trabajó en la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala.

Secretarías

General de la Presidencia, Carlos Martínez. Es abogado y notario; formó parte del equipo de transición del Gobierno. Privada de la Presidencia, Rodrigo Colmenares. Es abogado y notario; Laboró en la Cancillería y también estuvo en el equipo de transición. Asuntos Administrativos y de Seguridad, Jorge Ignacio López.

Finanzas Públicas Julio Héctor Estrada

Fue director de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de la Infraestructura Económica.

Relaciones Exteriores Carlos Raúl Morales Moscoso

Continuará al frente de la Cancillería, puesto que ocupa desde septiembre de 2014. Anteriormente fungió como viceministro de Política Exterior de Guatemala.

Gobernación Francisco Rivas Lara

Laboró como primer subsecretario general del Ministerio Público (MP). Cuenta con el aval de la Embajada de Estados Unidos y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

6 Transmisión de mando presidencial

15-01-16

bancadas habrá al comienzo del Parlamento que tomó posesión ayer.

PGN investiga contratos En el gobierno de transición, a cargo del expresidente Alejandro Maldonado Aguirre, no se han detectado ilegalidades en lo que se refiere a las acciones y contratos celebrados, afirmó ayer María Eugenia Villagrán, titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN). La funcionaria, quien asistió al Congreso de la República a la toma de posesión de la Octava Legislatura, mencionó que se investigan actuaciones, contratos y pactos colectivos firmados por el exmandatario Otto Pérez Molina. Por su parte, el contralor general de Cuentas, Carlos Mencos, reveló que no podrán tomar posesión hoy ocho alcaldes reelectos, pues no se les ha entregado su finiquito. “Si no solucionaron sus asuntos (tenían hasta la medianoche de ayer), los auditores no les permitirán asumir el cargo, agregó Mencos, y afirmó que entre los cuestionados están los funcionarios electos de San José del Golfo, Guatemala; San José, Petén, y San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Por su parte, el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, afirmó que se espera que durante la administración del presidente Jimmy Morales se ejecuten cambios profundos. El magistrado de Conciencia reconoció que el mandatario recibe el Gobierno con una crisis económica y colapso del Sistema de Salud, entre otros problemas.

Los 157 de 158 congresistas juraron servir al pueblo de Guatemala, hecho registrado en el Acuerdo 3-2016 del Organismo

Asume legislatura para Los nuevos diputados buscarían reformar la Ley Orgánica del Congreso.

Mencos dijo que la Contraloría vigilará que no asuman funcionarios sin finiquito.

Karla Gutiérrez y Gustavo Villagrán

n un ambiente tenso por momentos, ayer se juramentó y se dio posesión de los cargos a 157 de los 158 diputados al Congreso de la República por el período 2016-2020. La nueva legislatura está compuesta por 73 parlamentarios reelectos y, hasta ahora, por 84 de primer ingreso. Además, 23 de sus integrantes son mujeres. Édgar Rolando Zamora Ruiz, electo por Visión con Valores, fue el único que no asumió el cargo, debido a que la Contraloría General de Cuentas no le extendió su finiquito, requisito indispensable para el efec-

to, según lo establecido en la Ley de Probidad, pese a que sí se lo otorgó cuando se inscribió como candidato ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Según César Elías, subtitular del ente fiscalizador, la solvencia se le denegó debido a que está denunciado en la Fiscalía contra la Corrupción.

Tensa juramentación

El momento incómodo de la sesión se produjo cuando Zamora ingresó al hemiciclo parlamentario con el objetivo de ser juramentado, a pesar de que se le había notificado que no cumplía con todos los requisitos. Esto propició que Luis Rabbé, quien presidía la junta, le solicitara abandonar el

recinto, a lo cual se opuso, con el argumento de que se estaban violando sus derechos. Finalmente, se retiró y manifestó que accionará como corresponde para conseguir la adjudicación de su curul. De acuerdo con la Dirección Legislativa, tendrá que ser el TSE el que determine si el parlamentario debe ser sustituido. Gerson Sotomayor, analista del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala, opinó que la actitud del diputado fue una clara muestra de irrespeto a la Ley, “lo cual deja mucho que desear de alguien que fue electo en una coyuntura de rechazo a los funcionarios no idóneos”.

Logra presidencia

Superado el mal momento, se procedió a la elección de la Junta Directiva por el período 2016-2017, y pese a que se esperaba

7 Transmisión de mando presidencial

15-01-16

integrantes del Congreso son mujeres, 4 más que el pasado período.

Fotos: Danilo Ramírez

Maldonado presenta informe

Mario Taracena (C), electo presidente del Congreso, ofreció hacer esfuerzos por aprobar leyes que beneficien a la ciudadanía.

Legislativo.

Ayer sesionó por última vez la Séptima Legislatura, entre cuyos integrantes hay no menos de 10 que son investigados por actos anómalos.

a el período 2016-2020 que hubiera dos opciones, finalmente se contó solo con la planilla que postulaba como presidente a Mario Taracena, de la Unidad Nacional de la Esperanza. En su primer discurso como titular del Legislativo, el exconstitucionalista se comprometió con la transparencia y a buscar los consensos para aprobar las normas requeridas por la sociedad civil en las manifestaciones efectuadas durante 2015. Según Taracena, ya hay acuerdos con jefes de bloque para priorizar las reformas a la Ley Orgánica del Congreso y serían el primer decreto del año, en el cual se regularía el proceso de interpelación y sanción a los parlamentarios tránsfugas.

y mujeres, que no fueron reelectos, pese a que algunos participaron en los comicios. Entre ellos destacan Jimmy Ren y Gudy Rivera, del Partido Patriota (PP), así como Mirza Arreaga, Jaime Martínez Lohayza y Manuel Barquín, de Libertad Democrática Renovada, quienes son señalados por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala de incurrir en actos de corrupción. Luis Rabbé, ahora expresidente de ese organismo, brindó el discurso de cierre y resaltó la aprobación de las Leyes Probosques y de Tarjetas de Crédito, así como la prohibición para que los menores contraigan matrimonio.

Diputados se despiden

Más bancadas

La sesión de ayer también representó el fin de la Séptima Legislatura, y con ello la separación del cargo de 85, entre hombres

Aunque el TSE declaró oficialmente que 15 partidos serían los representados en el Congreso, hasta ayer ya se conocía del

surgimiento de 4 nuevos bloques, los cuales estarían conformados por diputados disidentes de los grupos por los que resultaron electos en septiembre. Entre estas bancadas se encuentran Movimiento Progresista, la cual estaría al mando de Leonardo Camey y conformada por 21 exmilitantes de Libertad Democrática Renovada (Lider), del que se habrían desligado otros 13 integrantes para constituir la Alianza Ciudadana, la cual sería encabezada por Óscar Armando Escribá. Los disidentes del PP (que sumarían 21), conformarían el bloque Reformador, cuyo dirigente sería Boris España, mientras que otros separados de la bancada roja y algunos de Todos se declararían independientes. De acuerdo con Ángel Ramírez, del ente Congreso Transparente, estos movimientos eran predecibles y constituirán la pronta desaparición de Lider y PP.

Para cumplir el mandato constitucional, Alejandro Maldonado Aguirre, quien fungió como presidente del gobierno de transición, acudió ayer al Congreso de la República para rendir su informe de gestión ante los diputados de la Octava Legislatura. En su discurso, el gobernante destacó las condiciones en las que asumió el poder, las cuales calificó de históricas, por “la presencia multitudinaria de una sociedad movilizada por sí misma, sin dirigentes ni caudillos que identificaran una corriente partidista o una visión ideológica”, cuyas peticiones trató de atender “con honradez y decoro”. En su informe, de no menos de 225 páginas, Maldonado resaltó en su gestión la continuidad de la tarifa social en el servicio de energía eléctrica y la respuesta para las familias afectadas por el alud del 1 de octubre en El Cambray II, en Santa Catarina Pinula. Además, se refirió a la política de austeridad implementada en las entidades estatales y la nula publicidad pautada. Esto fue congruente con la realidad del país, “la cual impedía distraer fondos que eran sumamente necesarios en los hospitales y servicios esenciales”. Al finalizar, Maldonado puntualizó que sus aciertos deben ser vistos no como virtudes, sino como obligaciones, y ofreció disculpas a la ciudadanía por los aspectos en los que se equivocó.

El exmandatario rindió cuentas de su gestión en el Congreso de la República.

8 Transmisión de mando presidencial

15-01-16

Postales que pasan a la Saludo de delegados extranjeros

Joseph Biden, vicepresidente de Estados Unidos, dialogó con presidentes de Centroamérica.

Rafael Correa, mandatario de Ecuador, encabezó la representación del país sudamericano.

Fotos: Willy Estrada y Danilo Ramírez

Gobernantes y representantes de países convergieron en el Teatro Nacional.

Edgar Alberto Quiñónez

l Centro Cultural Miguel Ángel Asturias fue el escenario donde delegaciones de 29 países y de instituciones convergieron para presenciar la ceremonia donde Jimmy Morales fue investido como Presidente. En la cita estuvo el Cuerpo Diplomático acreditado en el país, funcionarios de otras naciones y representantes de organismos internacionales, como la Comisión Económica para América Latina, Organización de Estados Americanos, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Organización de las Naciones Unidas, entre otros. Al caer el telón de la actividad, los mandatarios de Ecuador, Colombia, El Salvador, Costa Rica, Honduras y República Dominicana, así como el primer ministro de Belice y el rey emérito de España, saludaron al nuevo mandatario.

El embajador estadounidense, Todd Robinson, fue parte de la comitiva diplomática.

El nuncio apostólico Nicolas Henry Marie Denis Thevenin estuvo entre los invitados.

Detalle

Hubo delegaciones que, pese a no ser invitadas por razones de austeridad, costearon su viaje y estancia en Guatemala. Las representaciones comenzaron a arribar al Aeropuerto Internacional La Aurora desde el miércoles.

Juan Carlos de Borbón, rey emérito de España, aprovechó la ocasión para consolidar lazos de amistad.

9 Transmisión de mando presidencial

15-01-16

a historia de Guatemala Escenas de lo acontecido

Edgar Rolando Zamora, representante de Viva, intentó que se le juramentara pero no lo consiguió porque no cumplía con todos los requisitos.

n cielo despejado y soleado, con intervalos nubosos, y una temperatura ambiental de 19 grados centígrados, fueron testigos de la movilización de las fuerzas de seguridad y cuerpos de socorro, que se colocaron en diversos puntos de la capital para garantizar que la transmisión de mando pudiera llevarse a cabo sin incidentes. Automovilistas creyeron que habría congestionamientos por el despliegue que se realizó en los alrededores del Palacio Nacional de la Cultura, el Congreso de la República, la Catedral y el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, para

resguardar la integridad de las autoridades de los tres organismos del Estado, así como del Cuerpo Diplomático, delegados extranjeros e invitados especiales. Sin embargo, el tránsito por la capital fue menor de lo habitual. Entre tanto, mientras se realizaba la sesión inaugural de la Octava Legislatura, Edgar Rolando Zamora, del partido Viva, exigía que se le juramentara, y desafío a que se le sacara del hemiciclo parlamentario. Al final, abandonó el lugar pero sin haberse integrado por no haber cumplido con los requisitos que exige la Ley. Edgar Alberto Quiñónez

La Policía Nacional Civil resguardó los alrededores del Teatro Nacional.

La Secretaría de Análisis e Información Antinarcótica revisó el equipo de periodistas que llegaron a la ceremonia de transmisión de mando presidencial.

Las notas de la marimba amenizaron el arribo de los visitantes al Congreso.

Opiniones

Editorial

XOCOMIL

Nuevo compromiso con la nación Guatemala, hoy se encuentra más unida que dividida” y “tiene una nueva oportunidad”, en “una forma diferente de hacer política”. “Una nueva Guatemala es posible, y vale la pena”, y en su construcción deberá participar toda la población, con “honor, sacrificio y esperanza”. Estos extractos resumen el mensaje que el presidente constitucional de la República, Jimmy Morales, transmitió ayer en su discurso de toma de posesión. El mandatario reiteró en diferentes ocasiones, que el progreso del país no es un asunto de Gobierno, sino que en él deben involucrase todos los sectores, y, en ese sentido, hizo un llamado importante a toda la población a que se comprometa en mejorar la nación, partiendo desde su esfera más cercana. El nuevo jefe del Ejecutivo reconoció el cansancio de la ciudadanía con la corrupción, y en la parte más enfática de su alocución aseguró que durante su mandato no la tolerará y que será drástico y severo con quienes pretendan obtener provechos personales del erario. Expresó su reconocimiento acerca de que la salud es un campo necesitado de acciones urgentes, pero que no perderá de vista las medidas importantes a tomar en Educación. En el primer ámbito adelantó la posibilidad de que no se amplíe la red de atención, aunque aclaró que la existente tendrá un adecuado suministro de recursos para su funcionamiento. Al respecto, según dijo, se comenzará a distribuir Q100 millones obtenidos en donaciones para estabilizar el servicio. Añadió que de inmediato establecerá una política de Estado para reducir el índice de la desnutrición crónica en 10 por ciento, en una década. En cuanto a la economía, destacó su crecimiento a un ritmo de 4 por ciento anual, el cual debería llegar al 6, pero pretende que esto se vea reflejado en el mejoramiento de los índices de desarrollo. En este campo aludió la importancia de mantener la gobernanza, con relaciones productivas y ecuánimes entre sociedad, instituciones y empresa privada. Sobre los recursos que son menester para cumplir estos y otros cometidos, Morales agradeció los aportes de la comunidad internacional, subrayando que es una responsabilidad de los guatemaltecos que se debe materializar con el pago de sus impuestos. Con estos propósitos, el jefe del Organismo Ejecutivo comienza un período que enfrentará múltiples desafíos y que tendrá en la honestidad la base del apoyo ciudadano el cual puede ser su columna fundamental. Así sea, por el bien de República.

Director General:

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

Los períodos presidenciales una temática que no tiene un fundamento sólido. Todo se basa solo en una apreciación del momenHaroldo rodas juanharoldor@gmail.com to, sin tomar en cuenta las raíces del problema. Se valora la coyuntura de una crisis actual provocaLos periodos presidenciales tienen da por una situación calificada de una evolución en todos los regímecorrupta, pero no se le ata a su prines del mundo y Guatemala no es mer gobierno independiente finla excepción. Es el inicio de un pecado en una persona que renunció riodo independiente con un cama ser el representante del Rey, para bio clasificado con intereses en los ser el primer presidente de la Feque aún es necesario redescubrir deración, surgiendo un nuevo enlas ideas y principios. En su análite territorial bajo el peso de la cosis intervienen historrupción y engaño, siriadores, sociólogos El análisis del tuación que se sostuvo. y otros. Establecen si- pasado siempre No son cuestiomilitudes y diferencias nes nuevas, sino conentre los gobernantes y será la base para secuencia de un devepartidos que fincaron comprender el nir histórico profunsus intereses en diver- presente. do. En el juicio a cada sas fases del pasado. uno de estos aspectos Así se pueden establecer períohay que tomar en cuenta las raíces dos, en donde las cabezas de gode esos hechos y ante todo atesobierno pueden reflejar momentos rar que todo lo que acontece en el similares y dejar constancia de la devenir es consecuencia del mencohesión con otros. Forman blosaje post moderno, en el que todo ques de presencia donde los movitiene un origen casi iconográfico, mientos presentan similitud. En esdonde el pasado incide en las ideas to el fundamento de visión es histódel presente. rico, aunque presente un perfil que Quizás, por ello, estamos siemexija la visión de otros sectores, pepre volviendo la vista para consro la base del pasado es fundamentruir un futuro, y en ello incide tal, como sucede con la apreciación en gran parte los problemas para de la constitución del doctor Jorge comprender el presente. Hay quieMario García Laguardia, cuyo susnes se olvidan de conocer el pasatento es histórico. Esta es una falta do y buscan solo levantar un edimuy evidente en los comentarios y ficio sin cimientos, y si esto suceanálisis de las etapas de construcde no podremos sacar adelante un ción del poder en Guatemala, donproceso, ya que caeremos en los de los analistas lanzan visiones de mismos errores.

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

En Francia se debate la utilización del kipá por ciudadanos judíos, ante la agresión contra un profesor de Marsella que podría desatar otros ataques.

La Nueva Mayoría, coalición de partidos de centro izquierda en Chile, aseguró que las reformas que impulsa la presidenta Michelle Bachelet, tendrán que esperar.

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

Opiniones

a través del lente

Y nada cambió de proveer servicios públicos, claramente no ha sido un árbitro de intereses, y para muchos ya ni siquiera es visto como un “mal necesario”. Se ha vuelto estorcarolina villatoro carol.villasol@gmail.com boso y costoso. Esta sociedad hastiada necesita ser seducida y quiere que eso sea con verdad y transparencia por parte de Llegó el día. El 14 a las 14… y nada cambió. Una cita quien esperan sea un verdadero líder, que le acerque tan anticipada para un desenlace que ya conocíamos, un poquito a lo que se supone habría sido la vida en y es que no se puede entender el mandato de Jimmy la “eterna primavera”, pero esta sociedad más bien se Morales o la política en estos días, sin volha dejado seducir por los medios y el chanver la mirada a la Plaza. Sin embargo, des- La catarsis, la taje. En realidad aquí no hay participación de la Plaza no se construye Estado, al me- crítica y la laconstante, no hay ciudadanía activa, no hay nos no en la forma que la hemos vivido, mentación son auditoría social, no hay representación, y es de ilusos pensar que sí, como es de ilu- válidas y legíno hay pesos y contrapesos. La democrasos pensar que la ironía y la charlatanería timas, pero no cia está chueca, bien chueca. Y lo sabemos. es oposición. Aun así, nadie hace nada, nadie cambia, son fines en sí El valor catártico y de expiación que en mismas, el fin ¿y nos atrevemos a esperar un desenlace disu momento tuvo el salir a manifestar hasNo, por más que queramos pensar es transformar- ferente? ta hacer renunciar a una vicepresidente y que son posibles cambios trascendentales un presidente es claramente restaurador las en algo que sin esfuerzo y un verdadero compromiso, de un equilibrio para una sociedad cansada construya, hano es así. Muchas soluciones no provienen de esperar cambios, un equilibrio que qui- cerlas funciona- del Estado, aunque son su deber requieren zá no ha sido el óptimo, pero ha funcionales al cambio corresponsabilidad, necesitan emanar de do, como lo evidencia la parálisis post Plaza. la sociedad, es el núcleo de la gobernanza. Ese rechazo a la forma corrupta y perversa de haPero sí debemos alimentar expectativas de que nuescer política en el país, fue el que le entregó la presidentro rol activo y vigilante puede germinar cambios. La cia a un actor relativamente nuevo que ahora recibe catarsis, la crítica y la lamentación son válidas y legíun gobierno amedrentado, un Estado que ha perdido timas, pero no son fines en sí mismas, el fin es transla fuerza de la credibilidad ante una sociedad que ya formarlas en algo que construya, hacerlas funcionales no lo ve con simpatía: no ha cumplido su propósito al cambio. Hasta entonces la historia será diferente.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Desde las municipalidades Comunidad (RBC), que no es más que el compromiso del entorno comunitario para facilitar la participación de las personas con discapacidad, en pie de igualdad. sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt Esta estrategia nos permite promover sociedades más justas, solidarias e incluyentes, que en el plazo corto, mediano y largo nos facilitará la incorporación Entre los esfuerzos que durante más de 10 años impulde los distintos grupos de personas con discapacidad sa el Consejo Nacional para la Atención de las Persoa la vida productiva de toda comunidad, pero para alnas con Discapacidad (Conadi) en el país, está la incanzarlo, las autoridades del poder local, en este caso clusión de la temática de la discapacidad en la agenlas corporaciones municipales que asumen este día da del poder municipal, para dar cumplimiento a las sus cargos, jugarán un papel preponderante en el deorientaciones contenidas en el artículo 4 de la Consarrollo de la iniciativa. vención Internacional Sobre los Derechos Como parte de los acercamientos que de las Personas con Discapacidad, que in- Debe existir el el Conadi y sus organizaciones miembros dica entre otros aspectos, la consideración compromiso tuvieron con los grupos políticos en la conde este tipo de asuntos en todas las políti- del entorno co- tienda electoral 2015, se realizaron 23 foros cas, programas y servicios públicos, que munitario para con candidatos a alcaldías a nivel nacional, por supuesto implica la gestión del gobierdonde se propuso la conformación de ofino municipal, tema en el que se han alcan- facilitar la parcinas municipales de discapacidad en cada ticipación de zado algunos logros. municipio, compromiso que fue asumido A la fecha, se han establecido oficinas personas con prácticamente por las 338 corporaciones municipales específicas de atención a las discapacidad. que hoy toman posesión de sus cargos, un personas con discapacidad en 12 municiacto que se puede calificar de buena volunpios, lo que representa apenas el 3 por ciento de las tad política, pero para que sea realidad debe ser adopmunicipalidades, pero se ha sabido de nuevas iniciatitado con total seriedad. vas de las corporaciones que asumen a partir del 2016, Lo primero será que cada corporación emita un que desarrollarán acciones para atender la problemáacuerdo para establecer esta oficina con un equipo tica de la población con discapacidad, de lo que debede trabajo; luego, el inicio de acciones a fin de identiremos estar pendientes y generar los aportes que se reficar a la población con discapacidad en cada municiquieran.En los últimos 10 años de trabajo, el Conadi pio, determinar necesidades y un programa de interjunto a las organizaciones de la sociedad civil, ha forvención, para lo que se establecería un enlace entre las mulado propuestas para el abordaje de la discapacidad municipalidades con las organizaciones de personas desde el poder municipal, con lo que se estaría apuncon discapacidad y empezar cuanto antes con lo que talando la estrategia de la Rehabilitación Basada en la debe hacerse desde el poder municipal.

DOS MIL CARACTERES

El pasado los alcanza

de comunicación de esa época, una especie de manual de trato a los grupos guerrilleros. En este se indicaba que se les debía llamar “terroristas”, “delincuentes subversivos” y otros epíteEl 6 de enero fueron capturados tos que han quedado impresos 18 militares; entre ellos, Beneen los titulares de prensa como testimonio eterno de esa épodicto Lucas García, hermano ca violenta. del expresidente de GuatemaEn 1983 cambió la lógica de la. Como un dato curioso, entre combate a los alzados en armas los capturados figura Francisco y se instauró la Estrategia de EsLuis Gordillo Martínez, miemtabilidad Nacional. Humberto bro del triunvirato que conforMejía Víctores llega al poder por mó junto al exjefe de Estado un golpe de estado propinado Efraín Ríos Montt. a Ríos Montt. Para entonces, el Los hechos que se les impuconflicto mundial en el contextan fueron cometidos de 1981 a to de la guerra fría comenzaba 1982. Vale decir que estos fuea distensionarse. Iniron los últimos años ciaban los primeros de la Política de Se- El grupo de acercamientos entre guridad Nacional, militares que estrategia creada apoyaban y eje- los líderes mundiales del Este-Oeste y por el Ejército y ava- cutaban la Pocon ellos, un evidenlada por los gobierlítica de Segute debilitamiento en nos de aquella épolos procesos de apoca, la mayoría de cor- ridad Nacioyo bélico a los paíte militar. Se tejió en nal había sido ses en conflicto, enel contexto de la gue- desplazado por tre ellos Guatemala. rra fría en la cual los uno de militaEl grupo de milidos ejes hegemóni- res jóvenes. tares que apoyaban y cos de poder munejecutaban la Política de Seguridial se disputaban la supremadad Nacional había sido desplacía militar y la guerra de guerrizado por militares jóvenes, con llas en el continente americano. una nueva mentalidad de comEfectivamente, durante esos bate a la insurgencia. Asume el años, la sociedad guatemalteca poder el primer gobierno de la se desangró, al extremo de conera democrática y se inician las tabilizarse al menos cien mil pláticas de cese al conflicto enmuertos y cerca de un millón tre el Gobierno y la guerrilla. de ciudadanos se fueron al exiSin embargo, la estructulio, en una travesía que aún hoy ra militar que dirigía los desno termina de cerrar sus heritinos del país en lo más álgido das. Los bloques hegemónicos del conflicto armado, dejó una de poder mundial pusieron las huella profunda en la concienarmas y las estrategias y los paícia ciudadana, así como heses pobres del hemisferio pusiechos que hoy, señalados como ron los muertos. Así de descardelitos, los tienen en el bannada era la lógica contrainsurquillo de los acusados. Culpagente que se manejaba desde las bles o inocentes, el andamiaje altas esferas del poder. jurídico del país lo determinaAl tenor de la Política de Será, sin que ello signifique que, a guridad Nacional, el alto manla luz de la historia tengan o no, do del Ejército envió a las saresponsabilidad. las de redacción de los medios carlos interiano carlosinteriano @gmail.com

La frase “Libre es aquel que solamente apetece lo que está en sus manos alcanzar; siervo, el que tiene otras ambiciones”. Juan Luis Vives

Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro: Q8.29 - Indicadores:

gasolina US $1.06

Q54

mil 555 millones son los ingresos tributarios previstos para este año.

petróleo US $31.67

El Directorio impulsa cambios en su Ley Orgánica.

Diario de Centro América

@diariodeca

El Presupuesto para este año ascenderá a Q70.7 millardos.

El ente recaudador estableció un plan para los primeros 100 días de Gobierno.

SAT define ruta para 2016 BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTOS Willy Estrada y archivo

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) definió una hoja de ruta para 2016, la cual contiene acciones que van desde programas de fiscalización a incrementar los controles en aduanas por medio de marchamos electrónicos y equipos intrusivos. Francisco Rivera, jefe interino del ente recaudador, indicó que este plan fue elaborado con recomendaciones de organismos in-

Compra de divisas Con el propósito de evitar una caída del dólar frente al quetzal, el Banco de Guatemala adquirió en el mercado US $15 millones (Q144.6 millones), según el Sistema Electrónico de Negociaciones de Divisas. De esa cuenta, la moneda estadounidense se cotizó ayer a Q7.64. B. Jiguan Foto: Archivo

ternacionales y contiene estrategias que se llevarán a cabo durante los primeros 100 días de Gobierno, del presidente Jimmy Morales. Las gestiones inmediatas van enfocadas a elevar la recaudación, para lo cual la SAT tiene programado realizar verificaciones en centros educativos, comercios y empresas, como parte del programa de fiscalización y facturación.

Cambios y desafíos

Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que una de las

Q10

mil millones dejó de recibir el Estado en los pasados cuatro períodos. primeras medidas que debe adoptar el Ejecutivo es renovar el Directorio de la SAT y a su vez, realizar una auditoría en aduanas con el fin de elevar la recaudación.

Por su lado, Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, manifestó que otro de los desafíos que tiene la entidad es alcanzar la meta de recaudación, pues durante los pasados cuatro años, la brecha fiscal alcanzó no menos de Q10 mil millones. “La credibilidad de esta entidad quedó severamente afectada tras descubrirse que altos funcionarios, entre ellos el expresidente Otto Peréz Molina y Roxana Baldetti, exvicemandataria lideraban una estructura que defraudaba al fisco. Por eso, a mi criterio, las me-

didas tienen que evidenciar en un par de meses, un incremento en la recaudación”, manifestó Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia.

Plan de gastos

De acuerdo con el Decreto Número 14-2015, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2016, el plan de gastos para este año asciende a 70 mil 796 millones 305 mil 204, de ese monto, Q54 mil 555 millones 750 mil corresponde a ingresos tributarios.

INDUSTRIA AÉREA

Líder en renovación El consultor de la industria aeronáutica, Jonny Clark, incluyó en su Top 10, a Avianca como la aerolínea de mayor renovación en las Américas en 2015. El premio fue otorgado a la citada compañía por renovar su flota, con la incorporación de los aviones Dreamliner 787. Brenda Jiguan

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

Económicas

La segunda economía del mundo tuvo un débil desempeño en 2015.

Exportaciones de China mejoran en diciembre pekín, China fotos AFP

AFP

as exportaciones chinas en dólares cayeron en diciembre menos de lo esperado, un índice alentador al cabo de un mal año en el que el comercio exterior se desplomó, reflejando la ralentización de la segunda economía mundial. Las estadísticas comerciales del gigante asiático, primer país consumidor de materias primas y gran exportador de bienes manufacturados, son analizadas minuciosamente, máxime cuando China sigue siendo un motor clave del crecimiento mundial pese a la desaceleración de su actividad económica. Según datos publicados por las aduanas, el panorama de los intercambios comerciales de esta potencia asiática, muy negativo durante el año pasado, mejoró en el mes anterior.

Ingresos

Expresadas en dólares, las ventas al exterior cayeron en diciembre 1.4 por ciento en términos anuales, a US $224 mil millones (Q1.7 billones), un retroceso mucho menor que el registrado en noviembre (-7). Calculadas en yuanes, subieron incluso 2.3 por ciento, una cifra superior al retroceso de 4.1 anticipado por los analistas de Bloomberg. “La depreciación del yuan ante la moneda estadounidense, orquestada por Pekín y que se ha acentuado en los recientes meses, contribuyó a estimular las exportaciones chinas al hacerlas más competitivas”, indicó Ma Xiaoping, experto de HSBC. En tanto, las importaciones también bajaron en diciembre, por 14 mes consecutivo, cayendo 7.6 por ciento a US $164 mil millones (Q1.2 billones), pero aquí también el dato es mejor que el de noviembre y que la pesimista previsión promedio del mercado (-11).

Precaria subida

“Las señales de estabilización en diciembre son precarias y no parece seguro que esta recuperación sea duradera”, advirtió Ma.

El comercio exterior del país asiático cerró en US $3.96 billones (Q30.25 billones).

7.6%

fue la caída que tuvieron las importaciones.

Ayer la bolsa de Shanghái perdió 2.56 por ciento.

De hecho, pese a los datos alentadores de diciembre, el comercio exterior global chino se contrajo 8 por ciento en 2015, para caer a no menos de US $3.96 billones (Q30.25 billones), lejos del aumento del 6 por ciento al que aspiraba el Gobierno.

Así, por cuarto año consecutivo, el país no logra cumplir con sus objetivos comerciales fijados por el ejecutivo. Las importaciones chinas cayeron 14.1 por ciento en 2015 a US $1.68 billones (Q12.83 billones), mientras que las exportacio-

nes retrocedieron 2.8 por ciento a US $2.28 billones (Q17.41 billones). El superávit comercial resultante, US $600 mil millones (Q458 mil 400), el cual es superior en 55 por ciento al registrado un año antes. Ello le permitirá al banco central de China dar munición bajo forma de liquidez para frenar la salida de capitales fuera del país, que aumenta debido a la mediocre coyuntura económica del país, dijo Daniel Martin, del gabinete Capital Economics. En la jornada ayer la bolsa de Shanghái perdió 2.56 por ciento.

Panorama sombrío El débil crecimiento de China que tuvo el año pasado, supone un 2016 complicado para la segunda potencia económica del mundo, según analistas. “No somos optimistas”, confesó un portavoz de las aduanas chinas. El panorama se anuncia tan sombrío que el Gobierno no se fijará un objetivo para su comercio exterior en 2016, informó el diario China Economic Times. Todo ello sucede cuando el Producto Interno Bruto de esta economía, en 2015 será sin duda uno de los más bajos en el país en los pasados 25 años.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En tierra siberiana

RUSIA • La agencia rusa de noticias en español RT resaltó que el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, ocupará el cargo en medio de una aguda crisis de corrupción, teniendo qué hacer frente a necesidades acuciantes de la población. Además, recuerda que el político ganó en la segunda vuelta de las elecciones con una amplia mayoría del 67.44 %.

Visión del Istmo

Mundo mira hacia Guatemala

centroamérica • En su sitio web, La Estrella de Panamá tituló: “Sesión en Congreso de Guatemala se retrasa por ausencia de diputados”. “Los pueblos de Latinoamérica y el mundo fijan sus esperanzas en otro tipo de personajes”, comentó El Heraldo, de Honduras.

Reseña de retos londres • La BBC destacó que el nuevo mandatario guatemalteco tiene desafíos. También enfatizó que ganó la jefatura de Estado porque tiene un expediente limpio de corrupción.

Los desafíos de la gestión Ilustración: Scarlett Pérez

orbe • El avance de la tecnología y la fluidez informativa que brinda Internet y las redes sociales permitieron dar a conocer en todos los rincones del planeta, la toma de posesión de Jimmy Morales, como presidente de Guatemala.

estados unidos • En su portal, la cadena de noticias CNN presenta material audiovisual sobre la toma de posesión del nuevo gobernante centroamericano.

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

Internacionales

El presidente de Venezuela presentará su informe anual de labores.

Nicolás Maduro irá a la Asamblea

CARACAS AFP FOTO AFP

ara hoy está previsto que se realice una sesión especial, en la Asamblea Nacional de Venezuela, para que el presidente Nicolás Maduro presente la llamada memoria y cuenta, como se conoce al reporte que debe entregar cada año el jefe de Estado ante el Legislativo. Henry Ramos Allup, presidente del Parlamento, expuso: “Delegados de los dos organismos coordinan todo lo necesario para observar el cumplimiento del protocolo del acto”, el cual está programado para las 17H00 locales (21H30 GMT, 15:30 horas, tiempo de Guatemala). El mandatario socialista, que tiene plazo hasta hoy para exponer el balance de su gestión, según establece la Ley, no confirmó en lo inmediato su comparecencia, pero su equipo de prensa avanza en asuntos de logística. El jefe parlamentario, considerado uno de los antichavistas más radicales de la oposición, garantizó una ceremonia respetuosa con el gobernante, quien se dirigirá por primera vez ante la mayoría opositora, a la que acusa de pretender darle un golpe.

Detalle

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) asumió el con-

Liberia fue declarado un país libre de la enfermedad.

Finaliza la epidemia de ébola, dice la OMS MONROVIA FOTO AFP

El jefe de Estado anunció que presentará un decreto para enfrentar la crisis económica.

“ Delegados de los dos organismos coordinan todo lo necesario”.

Henry Ramos Allup

Presidente del Parlamento

trol de la Asamblea el 5 de enero con una poderosa mayoría y una agenda en la cual se plantea buscar en el primer semestre de 2016 una vía legal para recortar el man-

dato de Maduro, que finaliza en abril de 2019.

Historial

La victoria de la derecha, en las votaciones del 6 de diciembre puso fin a 17 años de hegemonía oficialista en el Parlamento. La asistencia de Maduro estaba en duda debido a que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declarara en desacato a la directiva de la cámara por haber jura-

mentado a 3 diputados opositores, cuya elección impugnó el chavismo por un supuesto fraude en los pasados comicios. Maduro anunció que presentará ante el Parlamento un decreto de emergencia para enfrentar la crisis económica, reflejada en una inflación de al menos 200 por ciento, un déficit fiscal de 20 y una contracción de 6 por ciento en 2015, de acuerdo con cálculos privados.

Arqueólogos descubren prótesis de pie VIENA AFP FOTO Austrian Archaelogy Institute

Arqueólogos austriacos aseguraron que hallaron lo que creen es la prótesis más antigua de Europa, una muleta de pie, de madera, que fue fabricada en el siglo VI. El hallazgo tuvo lugar en la tumba de un hombre al que le faltaba el pie y el tobillo izquierdo, en la localidad de Hemmaberg, en el sur de Austria. En el hueco dejado por la falta de la extremidad, el cadáver tenía un anillo

siglos de antigüedad tienen los restos. de hierro y restos de un trozo de madera y cuero. “Al parecer superó la pérdida de su pie y vivió al menos dos años más con este implante, y an-

dando bastante bien”, manifestó Sabine Ladstaetter, personera del Instituto Arqueológico Austriaco (OeAI). “El riesgo de infección debe haber sido extremadamente alto, lo cual muestra lo bueno que fue el tratamiento médico. Hemmaberg era el mayor lugar de peregrinación cristiana al norte de los Alpes, con sus seis iglesias, hasta la llegada de los eslavos paganos en el siglo VII. El sitio arqueológico fue redescubierto a principios del siglo XX.

AFP

Ginebra Peter Graaff, responsable de la respuesta al ébola, en el seno de la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el fin de la peor epidemia de esa dolencia en África Occidental, al declarar a Liberia, el último país afectado, libre de la enfermedad que mató a no menos de 11 mil 315 personas en dos años. La expansión del virus, que se identificó hace 40 años en el río africano que lleva su nombre, comenzó en diciembre de 2013 en Guinea y se propagó con rapidez a las vecinas Liberia y Sierra Leona, las tres naciones más afectadas, antes de golpear en menor medida a Nigeria y Malí. El padecimiento afectó en total a 10 países, incluidos España y Estados Unidos,. Ban Ki-moon, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, alertó: “Se prevén nuevos brotes en los próximos años, aunque su alcance y su frecuencia deberían disminuir con el tiempo”.

La causa

El riesgo de contagio persiste en algunos fluidos corporales de los supervivientes, como el esperma, donde el virus puede permanecer hasta nueve meses. Liberia ya había sido declarada libre de ébola en mayo y en septiembre, antes de sufrir nuevos casos aislados.

“

Se prevén nuevos brotes en los próximos años”. El esqueleto era de un personaje importante de esa época.

Ban Ki-moon

Secretario general de la ONU

Internacionales

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

La automotriz incumple normas de emisiones.

Realizan inspecciones en sedes de Renault PARÍS FOTO

AFP AFP

l constructor de automóviles Renault confirmó que hubo registros de inspectores antifraude en sus sedes en Francia, y aseguró que no se detectó ningún programa informático para trucar sus motores, como en el caso de la compañía Volkswagen. “Motores diésel de la citada empresa francesa y constructores de otros países incumplieron las normas de emisiones de CO2 (dióxido de carbano) y óxidos de nitrógeno, manifestó Ségolène Royal, ministra de Ecología, al detallar que no se detectaron programas informáticos de fraude en los vehículos examinados de PSA, Renault, Mercedes, Ford, Opel, Toyota y BMW. El anuncio de las inspecciones hundió las acciones de Renault en la bolsa de París y las del resto de constructores europeos en las plazas del continente europeo.

Pormenores

Los registros de agentes de la Dirección General de la Competencia, el Consumo y la Represión del Fraude (DGCCRF) tuvieron lugar en su sede central y en centros de Lardy y Guyancourt, todos en la región de París, expuso la compañía. El otro constructor francés, PSA Peugeot Citroen, aseguró que no ha sido inspeccionado por agentes y que los tests del Ejecuti-

Ségolène Royal, ministra de Ecología, precisó que se trata de conclusiones provisionales.

vo, tras el caso Volkswagen no detectaron ninguna anomalía. La ministra también precisó que se trata de conclusiones provisionales de la comisión que realizó estas pruebas. Además, anunció que en etapas posteriores se examinarán automotores de Nissan, Volvo, Suzuki y Fiat. La comisión técnica está formada por investigadores de aso-

empresas automovilísticas fueron evaluadas por las autoridades ambientales del país europeo.

ciaciones de consumidores y del medio ambiente así como por representantes de organismos ecológicos. “Le tengo confianza a Renault, que es un gran industrial francés”, declaró la funcionaria.

Lo dicho

El sindicato CGT del centro técnico de Renault en Lardy, el cual anunció los registros, expli-

có que los agentes se llevaron ordenadores de altos directivos de la compañía automovilística. Volkswagen, el número dos mundial del automóvil, admitió en septiembre haber instalado un programa para alterar los niveles de contaminación en 11 millones de vehículos diésel vendidos en todo el mundo, lo que propició que cayera en las bolsas.

Surge Alex, inusual huracán en aguas del Atlántico MIAMI AFP FOTO AFP

Contra todo pronóstico, ayer se formó Alex, el primer huracán del año en el Atlántico, un fenómeno calificado de inusual porque la temporada de ciclones es de junio a noviembre. Ese tipo de formación, en enero, no ocurría desde 1938. El archipiélago portugués de Azores emitió un alerta por el sistema que pasó a 790 kilómetros al sur de la

isla Faial de las Azores, hacia donde se dirigía con vientos sostenidos de 140 kilómetros por hora, según el boletín del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés). Las islas centrales del Atlántico oriental comenzaron a recibir los fuertes vientos desde anoche, informaron las autoridades de ese país, las cuales prevén que puedan darse inundaciones costeras. La tormenta podría lanzar copiosas precipitaciones, entre 75 y

125 milímetros sobre la mencionada zona, además, se prevé que puedan ocurridos deslizamientos de tierra debido a las lluvias, comentaron voceros de la Coordinadora de Prevención de Desastres.

Tendencia

En el transcurso de las próximas 24 horas, se prevé que Alex se debilite cuando se fusione con otro fenómeno de baja presión a gran altitud, detalló NHC, con sede en Miami, Florida.

En la imagen se observa la trayectoria que tiene el ciclón.

Artes

Farándula: Kate Del Castillo denuncia “historias falsas” sobre su relación con El Chapo.

17 “ Bendito y sonoro teclado de hormigo, te llevaré conmigo como el mejor tesoro”. Carlos Ávila, poeta guatemalteco. Galardones: el chileno Alejandro Aravena gana premio Pritzker.

Diario de Centro América

@diariodeca

La marimba en el mundo El maestro Lester Godínez presenta la segunda edición de su libro. JEFFERSON VELÁSQUEZ @Jefferson_DCA FOTOS Willy Estrada y facebook

No soy periodista, literato, ni investigador; sin embargo, yo la he vivido, la conozco por dentro, y eso me da el respaldo y autoridad para hacer un trabajo como este. Soy marimbista, y sigo interpretándola”, expresa el maestro Lester Godínez, quien presentará el miércoles 20 de enero a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica (FCE), la segunda edición de su libro que en esta ocasión ha titulado La Marimba, Un estudio histórico, organológico y cultural. Según el autor, la primera edición fue en 2002, en dicha producción se enfocó directamente en el contexto guatemalteco, pero esta nueva publicación cuenta con un 30 por ciento más de contenido que se centra en la integración y desarrollo del instrumento en Centroamérica, Chiapas, Colombia y Ecuador, “ya que en estos países se ha tenido presencia de ella”, explica. “El libro tiene una estructura cronológica. La primera vez lo titulé la Marimba guatemalteca, ahora lo he generalizado porque estoy hablando del instrumento en el mundo, en un contexto amplio, con el gran aporte que Guatemala le ha dado”, comenta Godínez. Investigaciones e hipótesis

LESTER GODÍNEZ fue en la década de 1970, el creador del concepto Marimba de Concierto.

Yo la he vivido, la conozco por dentro, y eso me da el respaldo y autoridad para hacer un trabajo como este”, Lester Godínez, músico guatemalteco.

El trabajo y experiencia de 40 años en el ámbito musical, le han permitido al autor, recopilar, documentar, contrastar, comprobar y complementar la información que expone el principio organológico que ha tenido este instrumento en diferentes continentes. “Yo no hablo del origen específico, sino del concepto con el que se inicia. Porque todos los instrumentos parten de un principio que procede de herramientas o accesorios que eran de uso cotidiano en las sociedades antiguas, y en algunos casos, civilizaciones prehistóricas”, indicó el maestro. Godínez también habla

LA PRESENTACIÓN será el miércoles en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9.

en su libro acerca de algunos de los registros más antiguos que ha encontrado al respecto, los cuales provienen del sudeste asiático, específicamente de Vietnam, en donde se encontraron litófonos, que son instrumentos hechos a base de piedras con el concepto de “tablillas en sucesión”. Aportes significativos

Según sus estudios, este principio se extendió por los continentes hasta llegar a América, por medio de los esclavos africanos, quienes trasfirieron la idea. “Yo no me centro en países, sino en la región. Lo que sí es seguro es que aquí surgió la marimba de tecomates, luego se le puso una estructura con patas, se amplió la extensión y nació el primer instrumento colectivo del mundo, luego la de doble teclado y por último la industrial, que fue por influencia de la guatemalteca”, expresó Godínez. El trabajó fue supervisado por la Comisión de Historia y Antropología del FCE y con el aval de guatemaltecos como Jorge Luján, Carlos René García Escobar y el maestro Joaquín Orellana.

El acto contará con el comentario del antropólogo Carlos René Escobar, habrá un resumen por parte del autor y un pequeño recital a cargo de la Marimba Nacional de Concierto.

Artes

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

Iñárritu lidera

la carrera por los Óscar A Los Ángeles, Estados Unidos fotos Archivo

tor de fotografía mexicano Emmanuel Lubezki optará a su tercer galardón consecutivo. La presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estadounidense, Cheryl Boone Isaacs, expresó: El renacido es “una obra maestra cinematográfica”. Además la biografía Steve Jobs logró nominaciones para su protagonista Michael Fassbender y para Kate Winslet como Mejor actriz de reparto. Lo mismo ocurrió con La chica danesa, que repartió candidaturas para Eddie Redmayne, ganador el año pasado de la estatuilla dorada, y Alicia Vikander por su papel de reparto. Cate Blanchett, por su parte , intentará llevarse su tercer Óscar por la historia homosexual Carol, aunque competirá con Brie Larson y Jennifer Lawrence. La mayor sorpresa vino de la mano de Sylvester Stallone, que volverá a la competición casi 40 años después de la última vez. El actor fue nominado por su rol de reparto en Creed, donde vuelve a interpretar a Rocky Balboa, el boxeador que lo lanzó a la fama.

AFP

yer se anunció en la sede de la Academia de Artes y Ciencias cinematográficas estadounidense en Los Ángeles, las nominaciones para los premios Óscar, acto en el que el director mexicano, Alejandro González Iñárritu volvió a demostrar ser uno de los cineastas más importantes de Hollywood, al liderar la carrera con 12 nominaciones por su western El renacido. La cinta, protagonizada por Leonardo DiCaprio, también nominado, como Mejor actor, luchará por el Óscar a Mejor película con La gran apuesta, Puente de espías, Brooklyn, Mad Max: Fury Road, The Martian, La habitación y Spotlight. En segundo lugar en la competencia quedó Mad Max: Fury Road, que sorprendió al recibir 10 candidaturas, entre ellas Mejor director para George Miller, creador de la saga post-apocalíptica. La odisea espacial The Martian, del cineasta Ridley Scott, obtuvo siete nominaciones, incluida la de su protagonista Matt Damon. También pisan firme en la carrera por los premios Puente de espías, de Steven Spielberg; Carol, de Todd Haynes; y Spotlight, de Tom McCarthy, con seis candidaturas cada una.

Colombia está de fiesta

Una obra maestra

Esta podría ser la primera vez que DiCaprio se lleve por fin el Óscar, después de haber sido nominado en otras cuatro ocasiones.Tom Hardy también competirá por su papel secundario, mientras que el direc-

su último montaje fue la obra Las Relaciones peligrosas.

iñárritu podría repetir como Mejor director, premio que ya obtuvo por su filme, Birdman, La inesperada virtud de la ignorancia.

Muere a los 69 años Alan Rickman Londres, Reino Unido foto Archivo

AFP

El actor británico Alan Rickman, un especialista en papeles de malvado que apareció en las películas de Harry Potter y en Die Hard, murió de cáncer ayer a los 69 años. Rickman encarnó al profesor Severus Snape en las películas del niño-mago Harry Potter, pero antes había saltado a la fama con su papel del villano Hans Gruber, que se enfrentaba a Bruce Willis en Die Hard (Duro de matar). Rickman nació en Londres el 21 de febrero de 1946 y se formó, y trabajó, como diseñador gráfico, pero a los 26 años decidió es-

tudiar actuación en la prestigiosa RADA (Royal Academy of Dramatic Art), por donde han pasado grandes actores británicos como Peter O’Toole, Richard Attenborough o Kenneth Brannagh. Durante su carrera actuó en por lo menos 40 películas y en un sinfín de obras teatrales. También ganó un Globo de Oro por su papel en la miniserie de televisión Rasputín, y un premio BAFTA, el Óscar británico, por su interpretación del sheriff de Nottingham en Robin Hood. La muerte de Rickman, muy querido y admirado en el Reino Unido, se ha conocido la misma semana que la del cantante David Bowie. Ambos murieron de cáncer y a la misma edad.

El país sudamericano hizo historia al entrar por primera vez en la carrera por los Óscar con el filme El abrazo de la serpiente, que competirá por el premio a Mejor película de habla no inglesa. Colombia competirá con Francia por Mustang, Hungría por Son of Saul, Jordania por Theeb y Dinamarca por A War, durante la entrega de los premios el 28 de febrero en el teatro Dolby de Hollywood.

Ayer y

anteayer

En 1622 nace Molière, dramaturgo y humorista francés. En 1791 nace Franz Grillparzer, dramaturgo austriaco.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Se llega la hora Mañana comienza la conquista del Torneo Clausura 2016. bryan anton @BantonDCA Fotos Archivo

on Xelajú y el campeón nacional, Antigua GFC, como principales actores, arranca mañana un capítulo más del balompié nacional: el Torneo Clausura 2016. Ímpetu, garra y coraje son los componentes de una de las tramas más apasionantes para el aficionado chapín. El Estadio Mario Camposeco será el escenario que atestiguará el choque inaugural entre 2 equipos departamentales que se encuentran en pleno apogeo y que se han puesto como misión terminar con lo acostumbrado. Los chivos van por la revancha, y su flamante antagonista, por la defensa del cetro. La ambición de cada participante es brillar, y eso deriva tensión en cada uno de los recintos, principalmente el domingo con la disputa de cinco encuentros. En el Manuel Felipe Carrera, Municipal espera comenzar con el pie derecho frente a la Usac, con la expectativa de sacudirse la racha negativa de títulos. Comunicaciones vuelve con la intención de recuperar la corona; sin embargo, su primera prueba la tendrá cuando visite a Petapa en terreno hostil, el Julio Armando Cóbar, un pasto en el que, en ocasiones, su presentación se ha visto manchada, pero que en los tiempos recientes ha salido bien librado. Para el histórico subcampeón, Guastatoya, el personaje de las sorpresas ya no existe. Es hora de consolidarse y continuar en la batalla, por lo que buscará impulsarse en tierras verapacenses frente al Cobán Imperial, equipo que aún no termina de aterrizar en la Liga Nacional. Otro de los duelos candentes será protagonizado por Suchitepéquez y Marquense, clubes con sed de triunfar.

¿De villanos a héroes?

Mictlán y Malacateco, décimo y duodécimo en la tabla acumulada, respectivamente, confían en

Los antigüeños empezarán la defensa del cetro en tierras altenses.

Programación Fecha 1

Mañana 20:00 Xelajú-Antigua Domingo 11:00 Municipal-Usac 11:00 Mictlán-Malacateco 15:00 Cobán Imperial-Guastatoya 15:45 Suchitepéquez-Marquense 16:00 Petapa-Comunicaciones

Los rojos reciben a la U, sin su goleador Carlos Ruiz, quien está suspendido 6 meses.

revertir su situación para asegurar la permanencia en la máxima categoría, objetivo por el cual también luchan los universitarios (11). El duelo será en el Estadio La Asunción, de Asunción Mita, Jutiapa, un recinto desgastador por su césped artificial. ¿Podrán estos equipos pasar de villanos a héroes? Todo depende de sus 22 presentaciones en el certamen.

Los albos, ahora de la mano de Sopegno, quieren volver a tocar la gloria. El Moyo será ausencia por al menos ocho semanas.

Deportes

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

La Primera está de vuelta

Cremas y tigres prestarán estadio para la jornada. max S. Pérez @MaxSPerez_GT Fotos Archivo

Sin estadio

Por la tarde, a las 16:00, Aurora recibirá a Bárcena, aunque lo hará en el Estadio Guillermo Slowing, de Amatitlán, debido a que todavía no se ha recuperado el césped del recinto militar. Más

Gisela Morales busca alcanzar la marca A.

Rumbo a Río 2016

a Liga Primera División tendrá el fin de semana su banderazo de partida con equipos en busca del ansiado ascenso a la máxima categoría, y otros en una lucha cerrada por la permanencia. Comunicaciones B abrirá las hostilidades cuando mañana reciba a la escuadra de Quiriguá, que después de solventar diferencias con las nuevas autoridades de Los Amates se presentará, aunque con algunas bajas. El conjunto del monolito sostuvo su partido de presentación el miércoles en el Estadio Roy Fearon, en donde goleó 4-0 a la escuadra de Tiburones Porteños. Los blancos jugarán como locales en el Julio Armando Cóbar, de San Miguel Petapa, debido a los trabajos que se llevan a cabo en la gramilla del Estadio Cementos Progreso. Carlos Washington Blanco, entrenador crema, confía en que su equipo logrará un mejor papel en el nuevo certamen, y, por qué no, alcanzar la final.

Natación

bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

Comunicaciones está de regreso, y busca un triunfo contra Quiriguá.

equipos buscarán el ascenso a la máxima categoría. Los aurinegros serán locales contra el conjunto de Villa Nueva, aunque no jugarán en su casa.

tarde, a las 20:00, Sacachispas le hará los honores a Mixco. El domingo, a las 11:00, Sanarate recibirá a Carchá, que tendrá a su nueva figura, el nigeriano Kamar Kayode Oshide, quien llegó procedente del futbol mexicano, en sus divisiones de ascenso. Después, a las 15:00, Jocotán será anfitrión del conjunto representativo de Sayaxché. En la otra llave, el equipo campeón, Es-

cuintla-Heredia, arrancará de visita el domingo a las 12:00 contra Chiantla, en un duelo más que complicado para el conjunto de la Ciudad de las Palmeras. Iztapa recibirá en El Morlón a Halcones de La Mesilla. Nueva Concepción intentará repetir lo conseguido en el Apertura (subcampeonato) y empezará su camino en casa contra Huehueteco.

Programación Fecha 1

Mañana 11:00 Comunicaciones B-Quiriguá 16:00 Aurora-Bárcena 20:00 Sacachispas-Mixco Domingo 11:00 Iztapa-Halcones 11:00 Sanarate-Carchá 12:00 Chiantla-Escuintla/Heredia 12:00 Nva. Concepción-Huehueteco 15:00 Barillas-Puerto San José 15:00 Jocotán-Sayaxché

Las nadadoras Gisela Morales y Gabriela Santis competirán hoy en el Arena Pro Swim Series, de Austin, Texas, Estados Unidos, con la consigna de acercarse a los Juegos Olímpicos de Río, a los que ya está clasificado su compañero Luis Carlos Martínez. Las atletas poseen marca B, al igual que Valerie Gruest, y la consigna es mejorar sus registros. Morales verá acción hoy en la prueba de 100 metros mariposa, y Santis, en los 200 libres. Mañana, la Sirenita nadará en los 200 dorso y su colega, en 400 libres. Cierran el domingo con los 100 dorso y 800 libres, respectivamente. Morales, de 28 años, aspira a su tercera cita olímpica, luego de su aparición en Atenas 2004 y Pekín 2008. Guatemala posee 15 plazas directas para los Juegos de Río 2016, a celebrarse del 5 al 21 de agosto. El certamen contará con la participación de campeones olímpicos y mundiales de la talla de Katie Ledecky y Missy Franklin.

Rally Dakar

Arredondo supera el infierno del desierto

Una ardua y prolongada jornada se llevó a cabo ayer, en la cual el piloto guatemalteco Francisco Arredondo escaló posiciones en la clasificación general, al finalizar en el puesto 52 la undécima etapa del Rally Dakar 2016, la cual se desarrolló entre La Rioja y San Juan, Argentina. La etapa tuvo una longitud de 712 kilómetros, de los cuales 431

fueron de Especial cronometrada. En este recorrido, el experimentado corredor nacional registró un tiempo de 7 horas y 28:20 minutos, para ubicarse a 2:09:12 del ganador del día, el francés Antoine Meo. Este fue un buen resultado para el guatemalteco, quien se trepó en la general, y ahora se coloca en el puesto 56 de la tabla, con un total de 55 horas y 9:08 minu-

tos, a 15:00:38 del todavía líder, el australiano Toby Price. El chapín se enfrentará hoy a la etapa 12 de la prueba más difícil del globo. Esta se efectuará entre San Juan y Villa Carlos Paz. Será la jornada más larga del recorrido, pues los pilotos deberán completar 931 kilómetros, de los cuales 481 son de Especial. Max S. Pérez Foto: cortesía Francisco Arredondo

El piloto nacional se ubica en el puesto 56 de la clasificación.

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

Deportes

Atlético y Valencia avanzan a cuartos La FIFA sancionó a colchoneros y merengues a no contratar.

Federación los castiga

Madrid AFP fotoS AFP

l Atlético de Madrid y el Valencia consiguieron ayer los 2 últimos boletos para los cuartos de final de la Copa del Rey, luego de imponerse, por 3-0, al Rayo Vallecano y al Granada en los partidos de vuelta de sus eliminatorias de octavos de final. El Valencia ya había vencido 4-0 en la ida, por lo cual tenía la misión casi cumplida antes de viajar a Andalucía, mientras que el Atlético estaba con todo el trabajo por hacer, ante su público, después de haber igualado como visitante, 1-1 en el primer cotejo. Los colchoneros, líderes de la Liga española, no se dejaron sorprender por sus vecinos del Rayo, apenas decimonovenos de la Liga. El argentino Ángel Correa abrió el marcador para el Atleti en el minuto 40, con un soberbio tanto: recibió del belga Yannick FerreiraCarrasco y envió un potente disparo que tocó el larguero antes de introducirse en la portería del Rayo.

Los 2 principales clubes de la capital de España, Real Madrid y Atlético Madrid, no podrán fichar durante 1 año en las 2 próximas ventanas de mercado, al haber violado el reglamento sobre el traspaso de menores de 18 años, como le pasó antes al FC Barcelona, informó ayer la FIFA. El Atlético, además, fue multado con 821 mil euros (Q6.8 millones) y el Real Madrid con 328 mil euros (Q2.7 millones). Antoine Griezmann marcó un doblete en 11 minutos, y aseguró el pase del Atlético.

El cuadro de Vallecas estaba a 1 gol de forzar la prórroga, pero el Atlético sentenció en el 80. En un tiro de esquina, el francés Antoine Griezmann se encontró con el balón en el área pequeña y con un

Legionarios

remate de espaldas consiguió firmar el segundo. De nuevo, Griezmann marcó el tercero y último en el 90+1, aprovechando un balón en largo para batir al arquero Yoel Rodríguez.

Por su parte, el Valencia se clasificó con un 3-0 en el terreno del Granada, con tantos del francés Wilfried Zahibo (41), Paco Alcácer (63) y el argentino Pablo Piatti (85).

Escándalo

Columbus ficha a Rodrigo Saravia

Marco Pappa, inmerso en dudoso incidente

bryan anton @BantonDCA Foto Cortesía Columbus Crew

max S. Pérez @MaxSPerez_GT Fotos Archivo

El guatemalteco Rodrigo Saravia fue elegido por el subcampeón de la Liga Mayor de Futbol estadounidense (MLS), el Columbus Crew, en la primera ronda del SuperDraft, que se efectuó ayer. Saravia, quien desde 2012 jugaba con la Universidad de Florida Gulf Coast, deberá luchar por ganarse un cupo cuando asista al campamento del Columbus, y certificarse como el cuarto legionario en esa Liga, junto con Marco Pappa , Elías Vásquez y Moisés Hernández. El volante, quien cumple 23 años en febrero y ha disputado 67 encuentros en lo universitario, fue

Sin precisar la fecha, medios como www.king5.com y www. sounderheart.com aseguran que el volante nacional Marco Pablo Pappa habría sido apuñalado en el estómago por Stormy Keffeler, señorita Washington, en el apartamento de ella, en un confuso incidente suscitado en diciembre. La nota refiere que se recibió una llamada de emergencia y se acudió a un apartamento en Salt Lake Union, en donde se encontró al futbolista con una herida de arma blanca en el abdomen, por lo cual fue trasladado

El volante será el tercer chapín que juega con el Crew.

el único representante de esa institución en el sorteo del balompié estadounidense.

La reina de belleza podría perder su corona.

a un hospital. La fuente, que no fue citada, dijo que ambos dieron declaraciones diferentes al momento de ser interrogados.

Mientras Keffeler podría perder su corona, Pappa, por su parte, manifestó no tener comentarios al respecto.

Deportes

Guatemala, viernes 15 de enero de 2016

Reto que lleva tiempo y dolor La IAAF busca recuperar la confianza en su deporte.

Múnich AFP fotoS AFP

l presidente de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), Sebastian Coe, vaticinó ayer que recuperar la confianza en el atletismo, deporte sumido en una grave crisis por escándalos de dopaje y corrupción, obligará a pasar por “un proceso doloroso”. “Recuperar la confianza en nuestro deporte va a llevar mucho tiempo y será un proceso doloroso”, declaró Sebastian Coe a los medios en Múnich, unas horas después de la publicación de la segunda parte del informe de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) sobre este delito y corrupción en el atletismo, especialmente en Rusia. “La corrupción desvelada es totalmente repugnante. No se puede cambiar el pasado, pero estoy decidido a que aprendamos la lección para no repetir los errores”, añadió. Coe subrayó que las recomendaciones de la Comisión “ya forman parte de las medidas anunciadas el 5 de enero” y que otras serán incorporadas al programa de reformas “urgentemente”. En esa presentación, la Comisión de Investigación Independiente de la AMA consideró que “la corrupción era parte integrante” de la IAAF, cuyos dirigentes

Emiten orden de búsqueda La Interpol puso a Papa Massata Diack, uno de los hijos del expresidente de la IAAF Lamine Diack, en su lista de personas más buscadas a mediados de diciembre, a petición de Francia, anunciaron ayer la organización policial internacional y la Justicia francesa. El exconsultor de marquetin de la IAAF es buscado por fraude, blanqueo de dinero y corrupción, en el marco de una investigación sobre el escándalo de dopaje que sacude este deporte, precisó en un comunicado la Interpol, cuya sede está en la ciudad francesa de Lyon.

“no podían ignorar la amplitud del dopaje”. El presidente de dicha Comisión, Dick Pound, manifestó que Coe, titular de la IAAF desde agosto, es el hombre necesario para solucionar la crisis. “La IAAF dispone de una ocasión formidable. Tiene que estar liderada por alguien firme, ya que la Federación debe recuperar su reputación. No imagino a nadie que pueda hacerlo mejor que Lord Coe”, declaró Pound.

Tenis

Definen candidatos al cetro El torneo de tenis femenino de Hobart (Australia) vivió ayer sus cuartos de final, que determinaron las semifinales entre Alizé Cornet-Johanna Larsson y Dominika Cibulkova-Eugenie Bouchard, para hoy. Cornet avanzó sin tener que jugar con la alemana Mona Barthel, retirada del torneo. Larsson se impuso a la británica Heather Watson.

NBA

Jugadores de gran calidad

Coe aseguró que no volverán a cometer los mismos errores.

Kevin Durant, de los Oklahoma City Thunder, y James Harden, de los Houston Rockets, demostraron sus habilidades en la NBA en el arte de atacar el aro con excelentes actuaciones ofensivas. Durant estuvo inmenso con 29 puntos y 10 rebotes para el Thunder; Harden se desbordó con 27 y 11.

Papa Massata Diack es reclamado por la Justicia francesa.

Tokio 2020

Chile

Sampaoli finaliza negociaciones Santiago AFP foto AFP

El argentino consiguió con Chile la Copa América 2015.

Breves

La Federación Chilena de Futbol dio ayer por cerradas las negociaciones para acordar la continuidad o salida del argentino Jorge Sampaoli de la banca de la Selección local, quien hace seis meses llevó a Chile a ganar su primera Copa América. Después de cuatro reuniones y la intención manifiesta

del entrenador de dejar de dirigir al combinado chileno, la federación local afirmó que habían concluido las negociaciones después de estimar que no fue posible alcanzar un arreglo con el argentino. “La Directiva da por cerradas las negociaciones, ya que ha sido imposible llegar a un acuerdo sensato”, dijo en rueda de prensa el miembro de la Directiva de la federación local, Gaspar

Goycoolea. “Lamentablemente no hubo ninguna posibilidad de avanzar, teniendo en cuenta la voluntad manifestada pública y privadamente por Sampaoli de dejar el cargo, y la situación humana que ha planteado”, agregó. El argentino dijo en los medios de comunicación que no está dispuesto a seguir dirigiendo a la Selección chilena, pero que tampoco va a pagar la millonaria cláusula de salida (Q45.8 millones).

Medallas recicladas Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 preconizaron ayer la fabricación de las medallas olímpicas a partir de metales reciclados, para dar un tono respetuoso con el medioambiente a este gran certamen internacional. Un grupo de trabajo encargado de diseñar el “plan herencia” ha imaginado recuperar metales preciosos contenidos en dispositivos electrónicos.

Nacionales

Continúa el ambiente cálido en el día. Se prevé frío y bruma en la noche.

Día

Mínima

Noche

Máxima

24 Diario de Centro América

@diariodeca

El MP los señala de enriquecimiento ilícito y abuso de autoridad.

Autorizan arraigo contra exdiputados A Sara solórzano @SsolorzanoDCA Fotos Archivo

yer perdieron la inmunidad y quedaron arraigados 10 exdiputados al Congreso de la República, por solicitud del Ministerio Público (MP), la cual fue atendida por el Juzgado de Turno de la Instancia Penal para Diligencias Urgentes. Dicha orden es una medida precautoria, con la que se busca garantizar la presencia de los exfuncionarios en el país, mientras el ente investigador le da seguimiento a las denuncias presentadas contra los señalados entre abril y noviembre de 2015.

Hichos

Beltranena

Mazariegos

Rivera

Martínez

Lo confirman

La fiscal general del MP, Thelma Aldana, confirmó tal medida contra los exparlamentarios que perdieron su derecho de antejuicio, “con el fin de asegurar que no abandonen el territorio”. Los excongresistas son Emilenne Mazariegos y Daniela Beltranena, por supuestas plazas fantasmas en el Ministerio de Salud y en la Dirección General de Ae-

Chávez

Barquín

“

La petición fue planteada ante la Justicia, para garantizar que los sindicados no abandonen el país”.

Thelma Aldana

Fiscal general

Rivera

Yanes

ronáutica Civil, respectivamente, misma sindicación que pesa sobre Mirza Arreaga y Mario Yanes, pero en el Ministerio de Desarrollo Social. Por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero son investigados Mario Rivera, Manuel Bar-

Arreaga

quín Durán, Baudilio Elinohet Hichos López, Jaime Martínez Lohayza, Luis Adolfo Chávez Pérez y Gudy Rivera Estrada. Según la Fiscalía, se tramitan otros arraigos contra jefes ediles que hoy también perderán su inmunidad.

Condenan a 4 traficantes de droga

El alijo fue localizado en un vehículo, en la zona 18.

Por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito fueron condenados a 16 años de cárcel Samuel Arnoldo Sosa Ochoa, Wilfredo Díaz, Reginaldo Aguilar Chacón y Marvin Augusto Martínez Espino, quienes, además, deberán pagar una multa de Q525 mil. La resolución la dictó el Tribunal Segundo del Ramo Penal. El juez titular de dicho órgano jurisdiccional, Julio Ramírez Perdomo, declaró culpables a los sentenciados al dar valor a

las pruebas pericial, de balística y testimonial, las cuales implican a los señalados de los hechos. La Fiscalía contra la Narcoactividad, del Ministerio Público (MP), demostró que el 20 de octubre de 2014 los condenados fueron capturados en el kilómetro 16.5 de la ruta al Atlántico, a inmediaciones de la colonia Jardines del Rosario, zona 18. En el automotor en el que se conducían transportaban 24.4 kilogramos de cocaína, los cuales iban en un compartimiento secreto.

El estupefaciente fue valorado en Q2 millones 500 mil, y estaba en 14 paquetes. El cargamento fue extraído por investigadores del MP y la Policía Nacional Civil del parachoques trasero del automóvil, el cual era conducido por Sosa Ochoa. La sentencia quedará en firme el 20 de enero, si no se presentan acciones legales por parte de abogados defensores de los sentenciados, diligencia que se daría en las salas de apelaciones. Sara Solórzano Foto: Archivo

El gobierno de Jimmy Morales dará acompañamiento a los isleños.

Continuarán apoyando a migrantes José Mazariegos Redacción Foto Cortesía PDH

El presidente Jimmy Morales se ha comprometido a seguir apoyando el proceso de tránsito de unos 8 mil cubanos varados en Costa Rica desde noviembre, indicó el mandatario costarricense, Luis Guillermo Solís. “Como lo esperábamos, el gobernante Morales ha ratificado su compromiso con el acompañamiento de los migrantes que permanecen en mi país”, por el territorio guatemalteco, manifestó Solís, quien participó en la toma de posesión de su homólogo.

Primer viaje

El miércoles se llevó a cabo el primer viaje, conformado por 180 isleños trasladados en 4 autobuses hasta territorio mexicano. Fueron llevados en un vuelo comercial de Costa Rica a El Salvador, y de este último, a México, vía terrestre, pasando por Guatemala. Rubén Darío Flores, auxiliar de la Procuraduría de los Derechos Humanos en Jutiapa, dijo que en total iban 141 hombres y 39 mujeres.

180

cubanos fueron trasladados a México.