Dca 14012016

DCA.GOB.GT Guatemala

jueves

14 de enero de 2016 No. 39,146

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

foto • SCSPR

despedida

Diferentes personalidades, entre ellas, el rey emérito de España, Juan Carlos de Borbón, saludaron al presidente Alejandro Maldonado Aguirre, quien hoy entrega el cargo a Jimmy Morales.

el mandatario presenta informe

Expondrá acciones del Ejecutivo durante 2015, resaltando las del gobierno de transición. Página 3 2 nacionales

Ligan a 4 militares a proceso penal Fueron enviados a prisión preventiva, acusados de la desaparición forzada del menor Marco Antonio Molina Theissen.

Transmisión de mando presidencial

Fuerzas del orden están en alerta

Establecen 3 cordones de protección en puntos estratégicos, y así garantizar la seguridad para el cambio de autoridades.

Se evidencia fortalecimiento institucional democrático

2

Nacionales

Día

Ambiente cálido y húmedo.

Frío en horas de la noche y madrugada.

Mínima

16

Economía: CACIF propone un acuerdo de Estado. Deportes: Tribunal avala extradición de Brayan Jiménez.

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

@diariodeca

Diputado Barquín enfrentará la Ley Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Archivo

La Corte Suprema de Justicia conocerá mañana el caso y determinará si se eleva a un tribunal de alto riesgo, como solicitó el Ministerio Público.

Administradora de justicia ordenó prisión preventiva.

Ligan a 4 militares a proceso penal 3 P Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Yenifer Tiño

or su presunta participación y responsabilidad en la desaparición del menor Marco Antonio Molina Theissen, cuatro militares retirados fueron ligados a proceso penal por los delitos contra los deberes de humanidad, resolvió Judith Secaida, titular del Juzgado Quinto del Ramo Penal.

La administradora de justicia consideró en su dictamen que existen los indicios suficientes de la presunta participación de los acusados en las faltas imputadas, por lo que ordenó la prisión preventiva y su ingreso a la Brigada Militar Mariscal Zavala. Además, otorgó un plazo de tres meses para que la Fiscalía pueda culminar

meses se concedieron para que se realicen las averiguaciones.

las averiguaciones contra los sindicados y se presente la acusación formal y de manera escrita.

Detalle

Los acusados son: Francisco Luis Gordillo Martínez, Edilberto Letona Linares, Hugo Ramiro Zaldaña Rojas y Manuel Antonio Callejas Callejas; a estos dos últimos también enfrentan proceso por desaparición forzada.

El Ministerio Público (MP) recordó que el 27 de septiembre de 1981, durante el conflicto armado interno, en Santa Lucía Utatlán, Sololá, en un retén militar que se puso en el citado tramo carretero fue detenida Emma Guadalupe Molina Theissen, a quien le descubrieron material de discusión política.

El ente pesquisidor añadió que ella fue trasladada a la Zona Militar “GMLB”, en Quetzaltenango, donde fue torturada y violada por elementos del Ejército.

El 6 de octubre de ese mismo año, según se mencionó durante la diligencia, 3 elementos de la institución armada, con vestimenta civil, llegaron a la residencia de la familia Molina Theissen, en la 6a. avenida 2-35, zona 19, La Florida, de donde se llevaron al joven.

El diputado Manuel Barquín, de Libertad Democrática Renovada, informó que mañana, cuando ya no goce de inmunidad, se pondrá a disposición de la Justicia y se someterá al proceso que corresponda por las acusaciones que plantearon en su contra el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, que lo vinculan con el caso Lavado y Política.

Oficializan planilla

Entretanto, los bloques que, encabezados por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), buscan asumir la Junta Directiva del Congreso oficializaron su planilla, la cual estará presidida por Mario Taracena.

En las vicepresidencias se propuso a Iván Arévalo, de los

El legislador es integrante de la bancada Libertad Democrática Renovada.

disidentes del Partido Patriota (PP); Felipe Alejos, de Todos, y Rudy Castañeda, de Unión del Cambio Nacional, mientras que Carlos Barreda, de la UNE; Luis Contreras, de los separados del PP; Roberto Kestler, del bloque morado; Óscar Chinchilla, de Compromiso, Renovación y Orden, así como Aníbal Rojas, de Visión con Valores, fungirían como secretarios.

Migrantes cubanos llegan a México Jarbin yelmo @JyelmoDCA Foto Cortesía PDH

El primer contingente de 180 migrantes cubanos, de los 7 mil 800 que están varados en Costa Rica, arribó ayer a Guatemala en 4 buses, y en Tecún Umán, San Marcos, cruzaron la frontera con México, como parte del plan piloto para que puedan llegar a Estados Unidos.

Rubén Darío Flores, auxiliar departamental de la Ofici-

na del Procurador de los Derechos Humanos en Jutiapa, expuso que los viajeros fueron recibidos en Ciudad Pedro de Alvarado, procedentes de El Salvador, y que en total pasaron 141 hombres y 39 mujeres.

David Morales, magistrado salvadoreño de Conciencia, dijo que los procuradores de México y países centroamericanos se comprometieron a verificar, en sus respectivas naciones, el trato que reciban los caribeños.

Los viajeros se dirigen hacia Estados Unidos.

3 Transmisión de mando presidencial

133

14-01-16

días duró el período presidencial de Alejandro Maldonado Aguirre.

Gobierno de transición rinde hoy informe en el Congreso Danilo Ramírez

Fuerzas de seguridad, en alerta

Los gobernantes salientes se despidieron del Cuerpo Diplomático.

Los descansos, permisos especiales y vacaciones quedaron suspendidos para los agentes de la Policía Nacional Civil, con el fin de reforzar la seguridad durante los actos de la toma de posesión de Jimmy Morales, informó Nery Ramos, director general de la institución.

Por su parte, el jefe de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia, Juan José Recinos, dijo que desde ayer hasta mañana se incrementará la vigilancia para los mandatarios y delegaciones internacionales, para lo cual se cuenta con mil 500 elementos. Habrá 3 cordones de seguridad en puntos estratégicos, y se pidió apoyo al Ejército de Guatemala. “Es una coordinación efectiva y se viene trabajando desde la segunda vuelta electoral”, añadió Recinos.

Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich, Areli Alonzo y Jarbin Yelmo

prender acciones muy fuertes o a largo plazo, por lo cual “su función fue la de estabilizar la crisis política”.

En el caso de los recursos, es necesario aclarar la situación financiera del Estado, “pues se habla de una deuda de 1.5 millardos que se traslada al próximo gobierno”, comentó Édgar Gutiérrez, coordinador del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos.

E

l Informe Presidencial 2015, que se presentará hoy en el Congreso, detalla las acciones efectuadas el año pasado e incluye las del período de transición, las cuales garantizaron la democracia y le dieron un impulso y dinamismo a las instancias gubernamentales, a pesar de la crisis política y financiera en que se hallaba el país, por lo cual se trabajó de manera austera, según Alejandro Maldonado Aguirre, mandatario saliente.

Los temas contenidos en el documento son: Desarrollo Económico; Seguridad Democrática y Justicia; Desarrollo Social; Desarrollo Rural y Ambiente; Infraestructura Social y Productiva para el Desarrollo, Fortalecimiento del Sistema de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural y la Planificación para el Desarrollo; Agenda Internacional, y Análisis Presupuestario, indicó Ekaterina Parrilla, secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia.

Además, el texto referido incluye “un capítulo que tiene que ver con la crisis políti-

Saludo del rey

El rey emérito es recibido por el vicemandatario Alfonso Fuentes Soria.

ca que vivió el país el año pasado, y dentro del análisis de cada una de las instituciones se hace una referencia, cuando la temporalidad así lo permite, a las acciones de los últimos cuatro meses, como el caso del El Cambray II”, dijo Parrilla.

El Informe estará disponible en Internet, para que la población conozca el traba-

jo realizado, pues “no podía yo dedicar fondos públicos para publicitar, cuando no había medicinas en los hospitales”, manifestó Maldonado Aguirre.

El analista independiente Renzo Rosal opinó que al considerar el limitado tiempo que tenía el dignatario para gobernar, en buena medida la tarea no era tanto em-

El Cuerpo Diplomático y la cooperación internacional representados en nuestro país, le dieron anoche el saludo de despedida al dignatario.

En ese acto, llevado a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura, estuvo el rey emérito de España, Juan Carlos de Borbón, quien arribó ayer para participar en la toma de posesión de Jimmy Morales como nuevo Presidente. Horas antes, el monarca tuvo un encuentro privado con el gobernante saliente.

En la ceremonia de transmisión de mando, en el Centro Cultural Miguel ÁngelAsturias, estarán presentes 29 delegaciones, entre jefes de Estado y ministros del Exterior.

4 Transmisión de mando presidencial

14-01-16

29

delegaciones presenciarán la culminación del proceso de transición.

Archivo

Adiós a los rompimientos

La alternancia en el poder es una de las características principales de las repúblicas democráticas.

Cambio de autoridades Fortalecimiento de la institucionalidad y cultura democrática.

Archivo

Areli Alonzo, Jarbin Yelmo y Gustavo Villagrán

C Movilizaciones ciudadanas contribuyeron con el proceso que llevó al poder a las autoridades de transición, lo que da a los actos de cambio de mando características particulares.

Archivo

ada cambio de gobierno es un paso adelante en el fortalecimiento de la institucionalidad forjada para buscar el bienestar de toda la población.

Además de este hecho, ahora destaca que, quizá por primera vez, se llevó a cabo en el país una transición legítima, porque existió una administración cuya función fue específicamente ordenar, recuperar, informar y entregar a las nuevas autoridades el andamiaje gubernamental restituido.

En ese sentido, se debe recordar que la sustitución de las altas autoridades del Organismo Ejecutivo y de otros funcionarios ocurrida el año pasado, respondió a la inconformidad por los altos niveles de corrupción en la administración pública.

En este proceso fue fundamental la movilización ciudadana, la cual demostró que no solo la institucionalidad se va robusteciendo, sino también la cultura democrática participativa, que debe complementar el régimen de representación política.

Todos estos valores subyacen en los actos de traspaso de poder del presiden-

te Alejandro Maldonado Aguirre al nuevo mandatario, Jimmy Morales, el cual es producto de diferentes acontecimientos históricos (Adiós a los rompimientos), que le imprimirán características particulares, las cuales se resumen en estas páginas. Además, se ofrece información sobre los símbolos de la institucionalidad y responsabilidad ciudadana, que hoy se consideran fortalecidas.

Austeridad, efectiva

El contexto de carencia de recursos estatales orienta hacia la prudencia en el gasto, por lo que se llevará a cabo un cambio de mando sencillo.

“El presidente Alejandro Maldonado se lo propuso al mandatario electo, Jimmy Morales, y él con mucho gusto aceptó”, dijo al respecto el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales.

“En este caso se acordó reducir las invitaciones para disminuir costos, y es positivo”, comentó Eduardo Stein, exvicepresidente de la República.

De acuerdo con el jefe de la diplomacia, la transición anterior tuvo un costo de Q12 millones, en tanto que la actual se llevará a cabo con una inversión de Q2.5 millones, aunque se contará con la presencia de numerosas delegaciones internacionales (Visitantes), y habrá ceremonias que no difieren en gran medida de las efectuadas en ocasiones anteriores o de las que se desarrollan en otras naciones del área.

La erogación se disminuyó con acciones como cambiar la cena y la recepción que se acostumbraba ofrecer a los visitantes, por un vino de honor, agregó el funcionario.

Según dijo, esperan obtener el mayor provecho de las atenciones que se dispensarán, con reuniones de trabajo sobre migración, cooperación, comercio y seguridad. Personal de la Cancillería aseguró que ciertas delegaciones llegarán y permanecerán en el país por sus propios medios.

Para un país cuya vida ha estado marcada por sobresaltos políticos, es un gran logro arribar a 30 años de regímenes electos.

El Artículo 184 de la Constitución indica que el Presidente debe permanecer en el puesto 4 años. Desde la vigencia de ese precepto, en 1994, 2 mandatarios no han podido culminar su período, Jorge Serrano Elías y Otto Pérez Molina. Originalmente, la gestión presidencial era de 5 años, pero solo consiguió finalizarla el primer jefe de Estado de esta época, Marco Vinicio Cerezo Arévalo.

La Carta Magna de 1965 establecío lapsos de 4 años, que Fernando Romeo Lucas García no lo concluyó debido al golpe de Estado de 1982.

El texto constitucional de 1945 ordenaba que el mandatario debía ser electo para 6 años, por lo cual Juan José Arévalo estuvo en la Presidencia hasta 1951; pero su sucesor, Jacobo Árbenz, enfrentó el rompimiento del orden institucional en 1954.

Antes, los regímenes constitucionales también fueron cambiados o transgredidos, lo que permitió gobiernos de largo aliento, como los de Justo Rufino Barrios, Manuel Estrada Cabrera y Jorge Ubico.

Visitantes Presenciarán los actos de toma de posesión del gobernante Jimmy Morales 29 delegaciones internacionales, entre ellas, 8 encabezadas por los mandatarios de México, España, Ecuador, Colombia, El Salvador, Costa Rica, Honduras, República Dominicana, y el primer ministro de Belice.

Además, asistirán los vicepresidentes de Estados Unidos y Nicaragua; el canciller taiwanés y el rey emérito de España, Juan Carlos de Borbón.

Asimismo, los embajadores de Bélgica, Corea del Norte, Filipinas, Hungría, Kuwait, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, República Checa, Tailandia, Ucrania y Vietnam.

Y también funcionarios de Austria, Chile, Corea del Sur y Finlandia, así como delegados de Naciones Unidas, Banco Interamericano de Desarrollo, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Organización de Estados Americanos y de la Secretaría General Iberoamericana.

5 Transmisión de Mando Presidencial

Karla Gutiérrez, Areli Alonzo y Selvyn Curruchich

49

G

uatemala ha sido gobernada por 9 Presidentes desde 1986, año reconocido como el inicio de la era democrática en el país, quienes de distintas maneras han impreso su huella en la historia de la nación y en el desarrollo del Estado hasta su situación actual.

1986 El primero en llevar la batuta durante esta época fue Marco Vinicio Cerezo, quien comenzó las negociaciones para la firma de la paz entre el Ejército y la guerrilla.

1991 Le sucedió Jorge Serrano Elías, quien alteró el orden constitucional, con lo cual, según el diputado Oliverio García Rodas, “pretendía establecer una dictadura que habría significado un enorme retroceso”. El hecho ocurrió el 25 de mayo de 1993.

1993 Serrano se fue de Guatemala y el Congreso nombró en junio a Ramiro de León Carpio como su sucesor, quien era procurador de los Derechos Humanos. Durante su administración se reformó la Carta Magna y se depuró el Parlamento.

1996 Asumió Álvaro Arzú, en cuyo primer año de mandato se concretaron las negociaciones que pusieron fin al conflicto armado interno.

2000 Con el nuevo siglo llegó al poder Alfonso Portillo. En su mandato fueron emitidas las leyes de participación ciudadana y para la modernización del Estado. Se propuso un pacto fiscal.

2004 Gobernó Óscar Berger, y su período se caracterizó por la construcción de diversas obras de infraestructura vial y la remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora.

2008 Con la llegada de Álvaro Colom se implementaron los programas sociales, así como la gratuidad en la educación.

2012 Durante la gestión de Otto Pérez Molina, que comenzó en 2012, se institucionalizaron esas iniciativas asistencialistas; sin embargo, la administración se vio empañada por diversos escándalos de corrupción, que concluyeron con su renuncia, así como la de la vicepresidenta Roxana Baldetti.

2015 El desarrollo de la organización estatal durante estos mandatos contribuyó a que los eventos ocurridos el año pasado culminaran en el nombramiento, por parte del Congreso, de Alejandro Maldonado Aguirre como Presidente, quien hoy entregará el cargo a Jimmy Morales. En su administración privó una política de transparencia y austeridad en las entidades estatales.

Legado del gobierno de la transición

Con el traspaso de mando, hoy, culminan los cuatro meses de la administración de Maldonado Aguirre, quien aseguró que al asumir la máxima magistratura se encontró con “un caos político y financiero”.

Expresó que, pese a las condiciones adversas, el nuevo presidente, Jimmy Morales,

14-01-16

mandatarios han dirigido el país, a partir de la independencia.

Los Presidentes de la era democrática Jimmy Morales y Jafeth Cabrera conducirán el décimo gobierno desde 1986.

Archivo

Vinicio Cerezo

Archivo

Archivo

Jorge Serrano Elías

Archivo

El gobierno de transición deja una herencia de combate a la corrupción.

recibe hoy el poder “con la solvencia de que hubo una transición ordenada, informada y muy esperanzadora”.

“Como legado dejo al próximo gobierno la transparencia y el compromiso”, puntualizó el gobernante saliente.

Añadió que su período fue claro, pues hubo un progreso en cuanto al rendimiento de cuentas, y en esto se le valora que elevó las expectativas de la ciudadanía.

“Hay que reconocer que el Gobierno se mantuvo enteramente neutral en el tema de campañas, es decir, los fondos públicos, como se hizo en otras ocasiones, no se emplearon para favorecer a ningún candidato”, opinó Édgar Gutiérrez, coordinador general del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos.

Jimmy Morales subrayó que la labor de Maldonado Aguirre “ha tenido el momento histórico que le está generando muchas aspiraciones a Guatemala”.

El Presidente manifestó que Guatemala tiene grandes necesidades, como educación, salud y seguridad, pero advirtió que encontrar una solución para ellas no es solo tarea del Gobierno, sino de todo el pueblo, con “solidaridad, fraternidad, entendimiento y tolerancia”.

El éxito de las nuevas autoridades, de acuerdo con quien deja el poder, será, en definitiva, una cuestión de conciencia, “porque cuando se apega la conducta a la ética y a la Ley no se puede llegar a ningún riesgo de esos”,resaltóenreferenciaaloocurridoconsu predecesor, Otto Pérez Molina.

Ramiro de León

Archivo

Álvaro Arzú

6

14-01-16

Brenda Jiguan y Bryan Anton

Transmisión de mando presidencial

95

años han pasado desde el gobierno de transición de Carlos Herrera y Luna.

M

ovimientos de cambio social que originan procesos de transición, personalidades relevantes del ámbito internacional que visitan el país y protagonistas que se suceden en diferentes cargos públicos, son hechos que ocurrieron hace años y hoy se repiten, en el largo camino de la construcción estatal de Guatemala.

De Herrera y Luna a Maldonado Aguirre

Durante los 194 años de independencia patria, Guatemala ha experimentado innumerables acontecimientos que han marcado su historia, como la Revolución de Octubre de 1944 y el movimiento ciudadano del año pasado que culminó con la renuncia de Roxana Baldetti y de Otto Pérez Molina, de la Vicepresidencia y Presidencia, respectivamente, y dio paso a la instauración del gobierno transitorio, encabezado por Alejandro Maldonado Aguirre, quien antes ejerció como vicemandatario emergente, designado para ambos cargos por el Congreso de la República.

Maldonado Aguirre, quien asumió la jefatura de Estado el 3 de septiembre de 2015 y entregará hoy la banda presidencial a Jimmy Morales, no es el primer mandatario designado para un período provisional y con la misión de mantener la gobernabilidad del país.

“La primera transición ocurrió tras la caída de Manuel Estrada Cabrera, cuya dictadura duró 22 años y se derrumbó por un hermoso movimiento cívico emprendido por ciudadanos de gran valía moral e intelectual”, recordó el Presidente en octubre pasado, durante el Encuentro Nacional de Empresarios 2015.

Como resultado de esta gesta, Carlos Herrera y Luna asumió la primera magistratura el 5 de abril de 1920 y concluyó su mandato el 5 de septiembre de ese mismo año.

Juan Alfonso Fuentes Soria entregará la Vicepresidencia a Jafeth Cabrera, como lo hizo con la Rectoría de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1998.

La vida los crea y las instituciones los juntan

dente de la nación norteamericana, Joe Biden, para acentuar el mensaje transmitido por el gobernante estadounidense, Barack Obama, acerca de que la atención de su país debe enfocarse en Centroamérica.

Sucesión repetida

Movimiento de cambio

Después de 71 años resurgió un movimiento popular similar al que provocó el derrocamiento de Jorge Ubico y que permitió que Guatemala viviera la llamada primavera democrática. En esta ocasión, además de exigir la renuncia de un mandatario, se pidió la transformación del sistema político, que se considera poco operante en función del interés público.

“La expresión ciudadana y otros factores permitieron que el Congreso, cumpliendo con los mecanismos que establece la Constitución, en el caso de la renuncia del presidente (Otto Pérez Molina) nombrara a Alejandro Maldonado Aguirre como el gobernante de Guatemala”, explicó Renzo Rosal, analista político independiente.

“Con esta medida el país recobró su estabilidad y credibilidad”, subrayó el experto.

Arriba de estas letras, Carlos Herrera y Luna, presidente de Guatemala por 4 meses, a partir del 15 de abril de 1920. Abajo aparece con su Gabinete. Al lado se observa el retrato del dictador depuesto, Manuel Estrada Cabrera.

Visitantes de poder

“Hace 30 años, cuando asumió Vinicio Cerezo, vino al país George Bush (padre), cuando ocupaba el cargo de vicepresidente de EE. UU. Su arribo tenía un significado importante: el retorno a la vida institucional”, dijo Édgar Gutiérrez, coordinador general del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala y excanciller.

Ahora, al cambio de mando de Maldonado Aguirre a Morales vendrá otro vicepresi-

El andamiaje público es grande y complejo, pero quizá no tanto, pues en esta ocasión dos personajes llevan a cabo una cesión de funciones en altos cargos: Juan Alfonso Fuentes Soria entregará la Vicepresidencia a Jafeth Cabrera, quien en 1998 también lo reemplazó en la Rectoría de la Universidad de San Carlos (Usac).

Cabrera será el décimo vicemandatario de la nación desde el regreso al régimen de elecciones democráticas, en 1985, como también fue el décimo responsable de la casa de estudios superiores desde que esta recibiera su nombre actual, en 1944.

“Es una coyuntura histórica. Juan Alfonso Fuentes Soria me entregó la Rectoría, y ahora, la Vicepresidencia. Son acontecimientos insólitos”, manifestó el compañero de fórmula de Morales.

El dignatario electo resaltó que existe “una amistad y relación muy estrecha con Fuentes Soria”, pues han realizado proyectos en el Consejo Superior Universitario Centroamericano.

7 Transmisión de mando presidencial

72

14-01-16

años tiene el Palacio Nacional de la Cultura, Monumento Histórico y Artístico.

Recintos e insignias del poder

Sara Solórzano, Gustavo Villagrán y Jefferson Velásquez

L

a toma de posesión del Presidente es uno de los acontecimientos más importantes de Guatemala.

Para esta transmisión de mando se ha diseñado un protocolo con actos muy simbólicos que se llevan a cabo, consecuentemente, en recintos de trascendencia histórica, política, religiosa y social del país.

El Palacio Legislativo, el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, la Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional de la Cultura y la Mega Frater son los escenarios que se convertirán hoy y mañana en testigos arquitectónicos del cambio de gobierno.

La casa del pueblo

Según Rodrigo Colmenares, encargado de los actos de transmisión, la jornada comienza a las 9:00, en el Palacio Legislativo, 9a. avenida 9-44, zona 1. Este recinto se empezó a construir en 1931 y se culminó en 1934, durante el mandato de Jorge Ubico Castañeda.

En su exterior se yerguen 18 columnas de estilo jónico y ventanas con influencias grecorromanas. Allí asumirán el cargo 158 diputados de la nueva legislatura, y Maldonado Aguirre rendirá el informe de su gestión.

Cultura y poder

Tres horas más tarde, el pleno del Congreso, el mandatario y vicemandatario electos, Jimmy Morales y Jafeth Cabrera, así como invitados especiales y miembros del Cuerpo Diplomático, se darán cita en uno de los complejos que cada vez más es sinónimo de la identidad nacional: el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, diseñado por el maestro Efraín Recinos, el cual fue inaugurado en 1978.

“A Recinos le molestaban los edificios que solo pueden ser utilizados por dentro, de manera que el teatro creció como un ente orgánico, como salido de entre los volcanes que le van prestando las líneas a la construcción”, opinó en su momento Ana María Rodas, hasta hoy titular del Ministerio de Cultura y Deportes.

En la Gran Sala, que lleva el nombre del artista, serán juramentadas e investidas las máximas autoridades del Ejecutivo.

Fe y civismo

Después de la toma de posesión, el nuevo Presidente de la República se dirigirá a la Catedral Metropolitana para participar de 18:30 a 19:30 en la ceremonia de acción de gracias: Tedeum (A ti, Dios), como parte de los actos de fe y civismo que

Diferentes edificaciones se han convertido en símbolos de los cambios de gobierno en Guatemala.

se llevarán a cabo en el templo católico, el cual es de estilo neoclásico, construido entre 1783 y 1871.

Mañana, Morales participará en el Tedeum evangélico que se desarrollará en uno de los complejos religiosos de mayor envergadura en el país y Centroamérica: la Mega Frater, edificio que se empezó en 2001 y concluyó en 2007, y tiene un aforo de 12 mil 200 personas. Esta actividad será a las 16:00.

“El propósito es que el pueblo evangélico ore unánimemente por las nuevas autoridades y las respalde incondicionalmente”, explicó Dajanny Berges, encargado de medios de dicha entidad.

Monumento emblemático

De las 19:30 a las 20:00 de hoy, Morales presentará su Gabinete en el emblemático Palacio Nacional de la Cultura, declarado Monumento Histórico y Artístico el 7 de noviembre de 1980. Esta edificación es la más significativa del carácter presidencialista que la organización estatal ha tenido.

Es otra de las construcciones que se efectuaron durante el mandato de Ubico, específicamente entre 1939 y 1943.

Las insignias

En el acto, a celebrarse en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a Jimmy Morales le será colocado un pin y un collar de jade y plata, en el que cuelga la llave de la urna donde se resguarda la Constitución Política de la República.

Dichos accesorios forman parte de las insignias presidenciales que representan la soberanía y unidad del país.

De acuerdo con Jaroslav Alburez, director de Protocolo del Organismo Legislativo, “el collar de jade es histórico, un patrimonio y símbolo que porta el mandatario como muestra de que es un guardián de la Carta Magna”.

Otro emblema es la banda presidencial que cruzará el pecho del gobernante.

Es el símbolo supremo de lealtad y poder que le corresponde como jefe del Organismo Ejecutivo. Es elaborada con tela de seda brillante, con remates dorados, que forman la bandera de Guatemala. Tiene bordado el Escudo Nacional, de acuerdo con lo establecido en la Ley Normativa de la Bandera y el Escudo de Armas.

Anuncio

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

51949

8

51949

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

9

Anuncio

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016 VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

10

Opiniones

Editorial

colaboración

Una nueva etapa esperanzadora

L

os 4 meses del gobierno de transición culminan hoy. El pueblo encomendó este mandato, mediante el Congreso de la República, al presidente Alejandro Maldonado Aguirre y al vicegobernante Juan Alfonso Fuentes Soria, para terminar los 4 años de gestión de Otto Pérez, quien dejó el cargo por clamor de diferentes sectores sociales, como consecuencia de los hechos ya conocidos.

Maldonado encontró un estado con serios problemas: un erario en ruinas y un caos político y financiero. A pesar de dicha carencia, el plan austero permitió atender los principales problemas nacionales: la educación, la salud y la seguridad. Además, se garantizó la democracia, la transparencia y se dio un impulso y dinamismo a las instancias gubernamentales. Estos y otros temas serán parte de los retos de la administración que hoy asume, encabezada por Jimmy Morales como jefe del Organismo Ejecutivo, y Jafeth Cabrera, vicepresidente.

Los resultados de las medidas implementadas están plasmados en el Informe Presidencial 2015, el cual dará a conocer hoy el mandatario al Congreso de la República, en el que se destacan Desarrollo Económico, Seguridad Democrática y Justicia, Desarrollo Social, Desarrollo Rural y Ambiente, y Análisis Presupuestario, entre otros temas.

El dignatario saliente ha pedido a la ciudadanía que sea solidaria, fraterna y tolerante, lo cual implica ser partícipes de los proyectos que se impulsen de aquí en adelante a favor de los guatemaltecos. Exigir y proponer, criticar de manera constructiva y ejercer la auditoría social son acciones imprescindibles y tarea de la ciudadanía, para que los sucesos recientes que atentaron contra los derechos fundamentales de los ciudadanos no vuelvan a ocurrir. A pesar de la precariedad, Maldonado Aguirre y Fuentes Soria lograron enderezar el barco, cuyo timón entregarán a la nueva administración para conducirla y llevarla a puerto seguro. El gobernante electo, Jimmy Morales, ha mencionado que la labor hecha por Maldonado Aguirre y Fuentes Soria es histórica y generó mucha esperanza para Guatemala.

Morales y Cabrera reciben el mandato en el marco de una transición ordenada, informada y esperanzadora. Entre ese optimismo y expectativa, los guatemaltecos deben respaldarlos, pues representan la unidad nacional. Deseamos que el criterio, la sabiduría y el consenso guíen los pasos de la nueva administración para que nuestro país aspire a su mejor desarrollo.

Director General:

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016

Mitificación de la juventud dadanos, que incluía entrenamiento en la guerra. La nueva moda de la efebolatría se basa en la creencia de que basta con ser joven para poseer todos los valores, sin necesidad de cultivarlos previamente.

Quien hoy tenga una edad entre los En mi opinión, no cabe acha17 y 25 años, está de “suerte”. Por car esa ceguera a una supuesta caesa sola circunstancia será admipacidad seductora de los jóvenes; rado, disculpado, e incluso imitase trata más bien de una fabulación do por quienes sienten fascinación de adultos nostálgicos de un papor esa etapa de la viraíso perdido. Cuanda. Un ejemplo: cuan- No es un tiemdo algunos de ellos lodo un joven se embo- po para la ociogran quitarse la venda rracha en público, al- sidad, sino para de los ojos descubren gún adulto comprensisus pasados errores de vo comenta con gesto la gimnasia inte- apreciación: “Hemos de complicidad: “¡Qué lectual y moral. endiosado a los jóvegracioso!”. Esa tolerannes por el solo hecho cia suele desaparecer cuando el de serlo, y no por desarrollar las exbeodo es mayor. celsas virtudes de la juventud: la iluThibon afirma que en la sociesión, la generosidad, la solidaridad, dad actual “la juventud es vista cola justicia, el sueño de un mundo mo único criterio de todo valor, de mejor” (J. Capmany, 1995). tal forma que las otras edades de la Los jóvenes que se sienten halavida no tienen derecho a la existengados solo por su edad, (con indecia y a la consideración más que a pendencia de su comportamiento), condición de ir revestidas de esa suelen desarrollar actitudes conformarca primaveral (...) La madurez mistas; en cambio, quienes conoy la vejez se borran de un plumazo”. cen a tiempo cuál es la verdadera Otros autores sostienen que se misión de la juventud lo suelen asutrata de un retorno a la época de la mir como un reto. Para Paul Clauefebolatría. Efebo es una palabra del “la juventud no se hizo para el griega que significa adolescente. En placer, sino para el heroísmo”. la Grecia Antigua existía el culto al Lo que los jóvenes necesitan es efebo, que se aplicaba a los varones incitarles a ir a la raíz de cada cuesdesde los 15 a los 18 años, una edad tión y buscar la excelencia.Por su a la que se atribuían aptitudes esparte, Platón explicó que la etapa peciales merecedoras de ser aprojuvenil no es un tiempo para la ociovechadas en la efebeia, una institusidad y la autocomplacencia, sino ción para formar a los futuros ciupara la gimnasia intelectual y moral.

Gerardo Ceballos Facultad de Educación y Psicología

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Un atentado en el centro histórico de Estambul, Turquía, dejó como saldo 10 ciudadanos alemanes muertos y 15 heridos. El autor integraba el Estado Islámico.

En su último discurso sobre la situación de Estados Unidos, el presidente Barack Obama refrendó a esa nación como la más poderosa.

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016

11

Opiniones

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Un nuevo liderazgo político ra un liderazgo político que no sea el comité directivo que maneje y proteja los intereses del conjunto o de DR. EDMUNDO URRUTIA GARCÍA cualquiera de los grandes grupos económicos desde el Politólogo y Consultor de INAP eurrutia@inap.gob.gt Estado, un liderazgo que comprenda que la otra frase desafortunada: “lo que es bueno para los empresarios es bueno para el país”, definitivamente no se cumple y Desde hace muchos años Guatemala espera que se la prueba de ello es la situación actual del país, cuanconstituya un verdadero liderazgo político que condo los grandes grupos económicos y financieros gozan duzca con firme decisión y visión de Estado el desadesde hace décadas de excelente salud, y Guatemala rrollo económico y social del país, uno que sintetifracasa de forma vergonzosa en alcanzar las Metas del ce de manera ecuánime la variedad de intereses de la Milenio y más de la mitad de la población vive en conpoblación plural de este territorio, que no caiga en la dición de pobreza. Esta espera, sin embargo, no puetrampa de los poderosos intereses corpode ser pasiva, como fue desde el momenrativos, que gobierne para toda la nación y Ese nuevo to de la transición en 1985. No puede simexprese la soberanía de esta nación situaplemente ser una espera de una especie de liderazgo tiene da en los márgenes de América Latina en milagro que haga surgir de la clase polítique surgir los inicios de este siglo XXI complejo, peca ese liderazgo necesario y urgente. Ese de la propia ro pleno de oportunidades. liderazgo tiene que surgir de la propia sosociedad.

Guatemala espera que, finalmente, surciedad guatemalteca que se ha movilizado. ja un liderazgo político que, por un lado, Tiene que ser, además, un liderazgo no conciba al Estado como un botín que hay que apromoldeado por la participación activa y permanente vechar para ascender socialmente; es decir, concebide los ciudadanos y ciudadanas. Lo cual significa, sin do solo y principalmente para acumular riqueza en lo duda, conducción democrática y transparente, abierpersonal, familiar y de grupo político. ta al escrutinio de la sociedad, visible a los ojos ciudaUn liderazgo que deje de lado de manera sincera la danos, como único antídoto para que los grupos fáclógica que se resume en la desafortunada frase: “polítiticos (militares, políticos, grandes empresarios) no se co pobre, pobre político”, que se convirtió en la justiqueden como siempre con la parte del león de la rificación de tomar ventaja de los bienes del Estado paqueza producida por todos los guatemaltecos, esa rira fortalecerse políticamente, pero que creó grandes queza producida de manera colectiva y con el esfuerfortunas personales. Por otro lado, Guatemala espezo de todas y todos.

HOY CON LA ONU

2016: Año dedicado a las legumbres En Guatemala, la legumbre de consumo y producción por excelencia es el frijol negro. La importancia de este cultivo es evidente. Una familia guatemalteca DIEGO RECALDE Representante de FAO en Guatemala (de 6 miembros) consume anualmente un promedio de 7 quintales de frijol negro. En el país, se produjeron aproximadamente 5 millones 181 mil 500 quinLa Asamblea General de la Organización de las tales del grano durante la temporada 2014-2015, en Naciones Unidas (ONU) proclamó 2016 co250 mil 810 hectáreas cultivadas. mo el Año Internacional de las Legumbres y ha siEn cuanto a su relación con el cambio climático, las do la misma ONU que ha solicitado a la Organizalegumbres fomentan la agricultura sostenible y conción de las Naciones Unidas para la Alimentación tribuyen a la mitigación y adaptación a ese fenómeno y la Agricultura (FAO) la facilitación de las celederivado de los gases de efecto invernadero. Las legubraciones en colaboración con gobiernos y otras minosas promueven el suelo sano y la biodiversidad. organizaciones.

Además, la producción de legumbres Durante este año, la ONU, por medio Frijoles, requiere menos agua que la producción de de la FAO coordinará actividades para in- garbanzos, otro tipo de proteínas. Por ejemplo, para formar y sensibilizar a la opinión pública arvejas y producir un kilogramo de guisantes (arvesobre las ventajas nutricionales de las le- lentejas jas) se necesitan 50 litros de agua. Miengumbres como parte de una producción tras que para producir la misma cantidad de alimentos sostenible, encaminada a lo- nutritivas para de pollo se necesitan unos 4 mil 300 ligrar la seguridad alimentaria y nutricional. un futuro tros; 5 mil 500 para producir carne de corNo es casualidad que las legumbres sostenible. dero y 13 mil del vital líquido para obteconstituyan por lo menos el 75 por cienner un kilogramo de carne vacuna. En ese to de la dieta en países en desarrollo. Son accesibles sentido, las legumbres son realmente eficientes en el económicamente y contribuyen a la seguridad alimenuso del agua. taria en todos los niveles de la nutrición.

Este es un año de oportunidades para fomentar coLas legumbres son una excelente opción de proteínexiones a lo largo de toda la cadena alimentaria de las nas. Se considera que de 20 a 25 por ciento de su pelegumbres, fomentar su consumo, para realizar activiso contienen estas moléculas, el doble que el trigo y el dades de sensibilización e incrementar su producción. triple que el arroz. Son ricas en nutrientes, bajo conteSerá un año para considerar el consumo y producción nido en grasa y no tienen colesterol. de legumbres en el marco de un futuro sostenible.

A OJO DE ÁGUILA

¡Jule Canelo! hoy es el día

dadoso. También es darle cariño, no solo la lechita, el amor que requiere para que se sienta bienvenida a la vida, renovada y segura en esta nueva etapa en el concierto de las naciones.

Hay que arrullarla y cantar Sí hay un plan y también una visu himno; hay que alegrarla con sión clara del futuro. Lo que falla marimba y abrazarnos todos ta es compartirla y conjugarla, para que ella sonría de nuevo y la tuya y la mía con la del resto nosotros aprendamos a admide paisanos. Sí vamos a lograr rarnos unos a otros con nuesresultados. Sí reduciremos destras valiosas características y diperdicios y sí vamos a desarroferencias que enriquecen la callar una Guatemala sana y próspacidad diversa que tenemos pera para todos. los chapines.

El compromiso es dar pasos Cuidémosla muchá. No esfirmes, tomar decisiones con tamos solos, no es solo un papá temor y temblor, administrar e y una mamá. Nos acompañan invertir los recursos con corduun montón de tíos, ra y cuidado. Recortías, primos, abuedar cada segundo que de cada acción ¡Luces, cámara, los y vecinos de la comunidad intery cada decisión, de- acción! ¡En nacional, que nos pende la vida de se- sus marcas, listos, fuera! quieren y admiran, res humanos. uno que otro paHoy sí nos toca a Arrancamos. riente importante todos, porque todos Ojo, no es solo que también vino al tomamos posesión Jimmy. Usted nacimiento. de Guatemala. Con y yo también Hasta un rey que la energía de un re- tomamos asombrado, envidia cién nacido que re- posesión con él belleza y dignidad quiere ser alimeny con los otros. la de un pueblo que se tado integralmenatrevió a empezar de te, no solo darle los nuevo y dar un ejemplo al munprimeros cuidados en ese modo de que los seres humanos somento de su nacimiento en los mos buenos, bellos e íntegros. que seguro ha habido un proSí. Hoy demos un sí a la vida de ceso de esterilización cuidadoeste nuestro hermoso país. Hoy sa, pero que aún tiene rincones apoyemos de la mejor manera pendientes, sino cuidar que reque podamos para que entre tociba de sus padres una lactandos hagamos efectivo el tiempo cia materna que en los primede trabajo, de ocio, de arte, de ros seis meses asegure una culdeporte. Entre todos aseguretura nacional de honestidad, mos construir paz cada seguneficiencia, eficacia y resultados. do. Pensemos bien de todos, peGuatemala está tiernita, sus ro cuestionémoslo todo. primeros alimentos serán esa Sí esperemos milagros, pelactancia materna que asegura ro construyámoslos juntos, paestar vacunados para toda la vira que así se asegure en los prida de flagelos, de enfermedades meros seis meses. Hoy renace que corrompen. Es importante mi Guatemala, con todas las en este inicio continuar con la capacidades, dones y carismas, esterilización y limpieza genepero depende de ti, de mi y de ral de todas las áreas para que estodos que salgamos adelante. te renacimiento sea sano y cuiSILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com

La frase

“La marca de sabiduría más terminante es un goce continuo; su estado es como las cosas sobre la luna: siempre sereno”.

Michel de Montaigne

12

Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro: Q8.31- Indicadores:

gasolina US $1.05

Q86

millones fueron asignados para promover la imagen de Guatemala.

petróleo US $30.51

Diario de Centro América

@diariodeca

Autoridades aumentan el presupuesto para inversión y desarrollo de productos.

Inguat redistribuye fondos D

urante este año, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) priorizará la inversión en la promoción y el desarrollo de productos nacionales, para lo cual redistribuyó el presupuesto de Q228 millones 981 mil, que le fue asignado para 2016, informó Francisco Bonifaz, titular de la citada dependencia.

“Se hizo una revisión de los gastos para reducir los del área administrativa y destinar más recursos a inversión. Así que dentro del plan estratégico 2016 se asigna-

3.1 % se incrementó el ingreso de extranjeros al país.

ron Q85 millones para mercadeo y Q26 millones para desarrollo de producto, que en años anteriores tenía no menos de Q7 millones”, explicó Maru Acevedo, subdirectora del Inguat.

Según el Acuerdo Gubernativo 250-2015 publicado ayer en este matutino, del presupuesto asig-

nado, Q4 millones 571 mil 305 habían sido designados para el rubro de inversión.

Crecimiento

En otro tema, el funcionario explicó que, tras el cambio de metodología para medir el ingreso de divisas y extranjeros, 2015 cerró con un crecimiento de 2.5, que representa 1 millon 736 mil 834 visitantes y Q1mil 603 millones.

Respecto a la depuración de las cifras, Sandra Muralles, vicepresidenta de la Cámara de Turismo de Guatemala, se mostró optimista, y dijo que, pese a que 2015 fue un año convulso, la industria sin chimeneas registró avances.

Francisco Bonifaz, titular del Instituto Guatemalteco de Turismo, instó a su sucesor a darle continuidad al Plan Maestro.

Empresarios proponen un acuerdo de Estado El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) planteó al Gobierno de Jimmy Morales, quien hoy asumirá la presidencia un Acuerdo de Estado, que permita la transformación del sistema fiscal y amplíe la base tributaria.

El sector empresarial explicó que el citado acuerdo facilitará los mecanismos para la tributación y el desarrollo de mecanismos para la recaudación y desarrolle controles necesarios para que los recursos sean correctamente invertidos.

Respecto a esta sugerencia, Carlos González, analista de la Asociación de In-

51937

BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Willy Estrada

vestigación y Estudios Sociales (Asíes), dijo que las prioridades del Ministerio de Finanzas es disponer de recursos para efectuar el segundo pago del aguinaldo y contar con disponibilidad en la caja fiscal y a mediano plazo tendría que suscribir un pacto con la iniciativa privada.

Inversión

Otra de las propuestas del gremio consiste en abrir el mercado laboral a nuevos modelos de contratación, impulsar un modelo de inversiones estratégicas y aprovechar el potencial industrial y turístico de Guatemala. Brenda Jiguan Foto: Archivo

El Cacif propone ampliar la base tributaria del país.

13

Internacionales

Venezuela: Congreso separa a 3 diputados opositores tras fallo judicial. Pakistán: atentado suicida contra clínica de lucha contra la poliomielitis.

Diario de Centro América

@diariodeca

La medida beneficiaría a migrantes de Guatemala, El Salvador y Honduras.

EE. UU. ampliará los programas de refugio ALDO GAMBOAI FOTO AFP

“

AFP

Expandir las oportunidades de asentamiento es una parte fundamental de nuestra respuesta”.

D

urante un discurso en la Universidad Nacional de Defensa, en Washington, el secretario estadounidense de Estado, John Kerry, anunció planes del Gobierno para ampliar los programas de admisión de refugiados para beneficiar a migrantes de Guatemala, El Salvador, y Honduras, a quienes se les ofrecerá una alternativa segura y legal de viaje.

El canciller norteamericano no ofreció detalles sobre cuáles serían esas medidas o cuando pasarían a ser aplicadas.

John Kerry

Secretario de Estado

torias con fines de deportación inmediata.

“Los esfuerzos deben concentrarse en formas en que los refugiados se puedan integrar mejor en las sociedades que los aceptan.

Por eso hay que ayudarlos por medio de la educación y oportunidades para empleos legales”, expuso el jefe de la diplomacia.

Momentos después

El Departamento de Estado distribuyó una nota donde adelantó que el Gobierno “colaborará con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y oenegés para identificar a personas que tienen necesidad de refugio o protección”.

“Expandir las oportunidades de asentamiento es una parte fun-

Encuentro

El secretario de Estado, John Kerry, se reunirá con inmigrantes para escuchar sus experiencias.

damental de nuestra respuesta general, a la situación en el Triángulo Norte (región formada por 3 países del Istmo), y las necesidades de

los refugiados alrededor del mundo”, dice el comunicado.

El anuncio tuvo lugar después que figuras políticas aliadas al pre-

sidente Barack Obama, incluidos 146 legisladores del partido Demócrata, criticaron a la Casa Blanca por las recientes redadas migra-

Kerry dijo que visitará un centro de reasentamiento en la localidad de Silver Spring, en Maryland, área con presencia de inmigrantes de países centroamericanos.

“También pretendo encontrarme con un grupo de refugiados recientemente llegados para escuchar sus experiencias”, dijo el Secretario de Estado.

Teherán entrega a 10 marineros de Estados Unidos SIAVOSH GHAZI AFP FOTO Guardianes de la Revolución

El Gobierno de Irán liberó ayer a 10 marineros estadounidenses que fueron detenidos a bordo de dos barcos de guerra que entraron en aguas territoriales del país asiático, tras considerar que su ingreso no fue deliberado.

Estados Unidos confirmó a la prensa que las dos embarcaciones y sus tripulaciones zarparon de la isla de Farsi, adonde fueron llevadas por la marina de los Guardianes de la Revolución.

“No hay indicios de que ellos resultaran lesionados durante su

breve detención”, anunció el Pentágono en un comunicado, en el cual se destaca que se investigarán las circunstancias que condujeron al incidente.

Informe

Los detenidos, 9 hombres y 1 mujer, permanecieron aprehendidos menos de 24 horas tras la intercepción de las naves, hecho acaecido el martes.

“Después de disculparse, (los uniformados) fueron liberados en aguas internacionales”.

Lo acontecido fue anticipado por el almirante Ali Fadavi, comandante de la marina de los Guardia-

nes de la Revolución, el Ejército élite del régimen islámico, quien expuso: “La acción no era hostil ni estaba destinada a espiar”.

Según la información de Teherán, la incursión se debió a un desperfecto en el sistema de navegación. El martes por la noche, Estados Unidos anunció que había perdido contacto con sus dos barcos que navegaban entre Kuwait y Bahréin.

“Estuvimos en contacto con los iraníes, quienes nos afirmaron que los marineros estaban a salvo y que podían continuar el viaje”, manifestó Jennifer Psaki, directora de Comunicación de la Casa Blanca.

La tripulación norteamericana iba en dos barcos de guerra.

14

Internacionales

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016

Socialista lidera Congreso español Madrid AFP Foto AFP, Pierre Philippe Marcou

El socialista Patxi López, fue electo presidente del Parlamento español, convirtiéndose en el primero, desde la vuelta de la democracia tras la dictadura franquista, que no pertenece al partido más votado en las elecciones para elegir a los representantes ante el organismo Legislativo.

El ungido, de 56 años, ganó la segunda vuelta con los 130 votos de los diputados del Partido Socialista (PSOE) y de la formación liberal Ciudadanos, frente a los 71 conseguidos por Carolina Bescansa, candidata por Podemos, partido de izquierda radical.

Persiste el riesgo de que el virus rebrote porque sigue en ciertos líquidos corporales.

La OMS prevé realizar hoy el anuncio.

Epidemia de ébola está por llegar a su fin L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) anunciará hoy el fin de la epidemia de ébola en África Occidental, que causó no menos de 11 mil muertos en dos años, una vez haya declarado a Liberia libre de ese virus.

El anuncio de Ginebra marcará 42 días desde que los últimos casos de ébola dieron negativo en esa parte del mundo, anunció la entidad salubrista en un comunicado de prensa, el cual fue difundido por su sede central, en Suiza.

Se trata de la epidemia más grave y letal desde la identificación del virus del río Ébola, hecho acaecido hace 40 años.

El brote se declaró en diciembre de 2013, en el sur de Guinea, y se propagó con rapidez a Liberia y Sierra Leona, los tres paí-

Un dato preliminar resalta que hubo 28 mil 637 contagiados.

ses más afectados, y luego a Nigeria y Malí.

Alcance

El padecimiento afectó a 10 países del planeta, entre ellos España y Estados Unidos, y, oficialmente, causó la muerte de 11 mil 315 de los 28 mil 637 contagiados.

Ese balance oficial, por debajo de la realidad, según reconoce la OMS. Sierra Leona fue declarada libre del brote el 7 de no-

viembre de 2015 y Guinea el 29 de diciembre pasado.

En el paroxismo de la dolencia, se registraron escenas apocalípticas, particularmente en Liberia, que vio amenazada su propia existencia, reconoció el ministro de Defensa, Brownie Samukai.

Hoy “a las 09H00, hora local, (3 de la mañana, tiempo de Guatemala) Liberia será declarada libre de ébola por la OMS”, declaró a la prensa, el vice-

ministro de Salud, Tolbert Nyensuah.

Sin embargo, persiste el riesgo de nuevos focos debido a la subsistencia del virus en líquidos corporales de sobrevivientes, en particular en el esperma. Así sucedió en Liberia, que había sido declarado libre de ébola en mayo y, en septiembre hubo resurgimientos.

Efecto

La enfermedad transformó el modo de vida de los países afectados, cuyos habitantes estaban obligados a evitar cualquier contacto físico entre sí y con los muertos.

“La propagación se debió a la debilidad de la vigilancia epidemiológica, a un sistema de salud deficiente y también al escepticismo de la gente frente a lo que el gobierno decía o pedía que hiciera”, comentó International Crisis Group.

Tendencia

El líder de los socialistas, Pedro Sánchez, analiza la posibilidad de una alianza con el partido de izquierda radical Podemos para presentarse como candidato a jefe del Ejecutivo, si Mariano Rajoy, el jefe de Gobierno, no lo logra.

Patxi López tuvo el respaldo de Ciudadanos.

51942

Zoom Dosso AFP Foto AFP

La elección del expresidente regional vasco fue posible tras el acuerdo a tres bandas que fue suscrito recientemente por el PSOE, Ciudadanos y los conservadores del Partido Popular (PP), que fue la fuerza más votada en las elecciones generales del 20 de diciembre, cuyos diputados decidieron abstenerse de votar.

15

Artes

“ Me hablas de lengua, patria y religión. Esas son las redes de las que he de procurar escapar”.

James Joyce, escritor irlandés.

Arquitectura: Alejandro Aravena de Chile, obtuvo el premio Pritzker de la fundación Hyatt.

Entretenimiento: Disney abrirá en junio parque en China.

Diario de Centro América

@diariodeca

la medalla de oro es el premio más importante que otorga la institución.

Siglo del Pulitzer Distingue al periodismo y artes en Estados Unidos.

Marco Sajquin @macosaj fotos Archivo

A

unque falta un año para su centenario, los Premios Pulitzer celebrarán la ocasión en 2016 con 4 grandes actividades, anunciaron los organizadores.

Establecidos el 4 de junio de 1917 por Joseph Pulitzer, los galardones reconocen los mejores trabajos del periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical, así como de otros ámbitos, en Estados Unidos.

El proyecto The Campfires Initiative, llevado a cabo por el Comité a cargo del aniversario y la Federación de Concejos de Humanidades de los Estados, será el “corazón de la conmemoración”, y subvencionará a 46 ayuntamientos para la realización de al menos 100 actividades sobre la temática.

Keven Ann Willey, jefe editorial y vicepresidente de The Dallas Morning News y que preside el Comité, aseguró que los 4 principales acontecimientos planifica-

dos tienen “el potencial para inspirar a nuevas audiencias y generaciones relacionadas con las letras estadounidenses”.

Puntas de lanza

El primero se llamará Las Voces de la Justicia Social y la Igualdad, que tendrá lugar en el Instituto Poynter para Estudios de Medios, en San Petersburgo, Florida, del 31 de marzo al 1 de abril. Por su parte, el 18 y 19 de mayo, Los Angeles Times y la Escuela USC de Comunicación y Periodismo efectuarán La guerra, migraciones y la búsqueda de la paz, en el teatro Ebell de la referida ciudad.

El siguiente, el 1 y 2 de junio, organizado por el Dallas Morning News y los Museos y Bibliotecas Presidenciales de George Bush, George W. Bush y Lyndon B. Johnson, El Pueblo, la Presidencia y la Prensa; por último, en septiembre 9 y 10, Poder, Responsabilidad y Abuso, a cargo de la Fundación Nieman para el Periodismo, que tendrá como escenario la Universidad de Harvard, Massachusetts.

Los diarios The Wall Street Journal, The New York Times y The Washington Post, son los más laureados en la historia de los premios.

En la Segunda Guerra Mundial en 1956, Helmuth Pirath plasmó el reencuentro de un prisionero alemán con su hija.

La ceremonia por el siglo de existencia abordará los “exganadores, trabajos premiados y los valores periodísticos y culturales que los trofeos representan”, afirma el sitio web pulitzer.org.

Para Paul Gigot, titular de la Junta que otorga las condecoraciones y vicepresidente de The Wall Street Journal, los actos permitirán no solo celebrar la historia de los Premios, sino enfocarse

16

Artes

En 1989 un”rebelde desconocido” plantó cara a una columna de tanques en la Plaza de Tiananmén, China. Stuart Franklin logró vender la imagen a la revista Time.

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016

Phan Th Kim Phúc de Vietnam conmovió al mundo en 1972, cuando Huynh Cong Ut captó su cuerpo desnudo por las bombas de Napalm.

en los “desafíos” que tendrá el oficio que promueve. Los ganadores serán anunciados el 18 de abril y la gala de entrega el 13 de octubre en la Universidad de Columbia, el “hogar” de las distinciones.

(Q15 millones 280 mil) para fundar la nueva entidad e instaurar los reconocimientos.

Las áreas

Historia de pundonor

Nacido en Hungría el 10 de abril de 1847, Pulitzer intentó enlistarse en la armada austríaca, las fuerzas de Napoleón ubicadas en México o la tropa británica en servicio en la India. Sin embargo, no tuvo éxito, ya que fue rechazado por tener una visión y salud débil que lo acompañarían durante toda su vida.

Pero en Hamburgo, Alemania, logró enrolarse en el Ejército de Estados Unidos al encontrar a un “bondadoso” delegado que lo enlistó para suplir a un recluta, procedimiento que era aceptado durante la Guerra Civil en esa nación.

A su llegada a Boston ahorró lo que ganaba por el servicio y aprovechó las horas libres para estudiar inglés en la Mercantile Library en St. Louis. Allí, al presenciar las partidas de ajedrez, entabló amistad con un grupo de editores del diario Westliche Post quienes le ofrecieron empleo.

Cuatro años después, en 1872, Pulitzer formó la reputación que le permitió convertirse, a los 25 años, en el dueño del periódico St. Louis Post-Dispatch, y ser una figura re-

Richard drew inmortalizó la caída de un hombre desde el infierno de las Torres Gemelas en 2011.

conocida en el periodismo local.

En las páginas del tabloide, Pulitzer se interesó en destapar casos de corrupción en el Gobierno y exponer a la mafia del lugar. Su salud se vio afectada, y en 1883 se embarcó para unas vacaciones con su esposa a Europa.

En esa época fue convencido a comprar The New York World que tenía complicaciones financieras. En el referido impreso continuó con su labor de denuncia y, entre otros casos, en 1909, expuso un pago fraudulento del Estado norteamericano para la compañía francesa a cargo del Canal de Panamá. Acusado de difamación, pudo sobreponerse a los alegatos del presidente Theodore Roosevelt y

En 1997, en el 150 aniversario del nacimiento de su fundador, la entidad decidió incluir en competencia a trabajos en línea, así como géneros musicales.

Agenda cultural Exposición y descripción

ÄÄProyecto arqueológico Kaminaljuyú Puede visitarse de martes a viernes de 9 a 16:30 en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Finca La Aurora, zona 13 capitalina. Se lleva a cabo además los fines de semana de 9 a 12 y de 13:30 a 16:00. En él se pueden apreciar otras piezas históricas. Admisión Q5.

del banquero J.P. Morgan., pero continuó con la investigación, por lo que fue aplaudido al lograr una victoria en “nombre de la prensa”.

Antes, en 1892, había ofrecido recursos al presidente de la Universidad de Columbia, Seth Low, para fundar la primera escuela de periodismo del mundo. Low rechazó la oferta, quizá, influido por la figura polémica del editor. En 1902 el nuevo regente de esa casa de estudios, Nicholas Murray Butler, aceptó la propuesta y la implementó un año después de la muerte de Pulitzer, que ocurrió el 29 de octubre de 1911 a bordo de su yate en Carolina del Sur. En su testamento, Pulitzer dejó a la Universidad US $2 millones

Ayer y

ante­ ayer

Se compone de 14 categorías para periodismo y 7 en literatura y artes; los seleccionados reciben US $10 mil (Q76 mil 400). Además, graduados de la Escuela de Periodismo de la entidad son seleccionados como becarios. Sin embargo, la más importante, es la Medalla de Oro, otorgada en el Premio al Servicio Público, que solo ha sido concedida a entidades, refiere el sitio pulitzer.org.

Fue diseñada por el escultor Daniel Chester French quien plasmó en un lado a Benjamin Franklin de perfil; y en el otro, a un afanado trabajador de imprenta.

En 2015 algunos de los ganadores fueron: el diario Post and Courier de Charleston, Carolina del Sur, por el reportaje Hasta que la muerte nos separe, descrito como el estado norteamericano en donde más mujeres fallecen. En trabajos de investigación, el elegido fue Eric Lipton de The New York Times, por mostrar cómo los grupos de presión influyen en el Congreso y los fiscales generales.

En poesía, el premiado fue Digest de Gregory Pardlo; y en composición musical, Anthracite Fields, de Julia Wolfe, un oratorio acerca de las minas de carbón en Pennsylvania.

En 1953 nace José Luis Rodríguez, El Puma, cantante venezolano.

En 1898 fallece Charles Dodgson, Lewis Carroll, escritor británico.

Deportes

17 “ Solicitamos que las diligencias sean procedentes para que la entrega de mi cliente sea inmediata”.

Francisco García Gudiel, abogado.

Copa de Francia: Toulouse 2-1 Marsella; Paris Saint-Germain 2-1 Lyon; Guingamp 0-0 (2-4 penales) Lille.

Diario de Centro América

@diariodeca

Claverí:

“Faltan detalles por definir” El lunes conocerá si se vinculará a la Selección max S. Pérez @MaxSPerez_GT FotoS Alex Jacinto y cortesía Alex Argueta

E

l técnico nacional Wálter Claverí se presentó ayer en la sede de la Federación Nacional de Futbol, donde se entrevistó con el Comité Normalizador, con la posibilidad de tomar las riendas de la Selección Mayor de Futbol.

Claverí llegó acompañado por Óscar Nelo Santis y el vicepresidente del Deportivo Suchitepéquez, Luis Montoya, por los intereses del conjunto mazateco.

Wálter Claverí es todavía el técnico por quien se decanta el Comité Normalizador.

La nueva Directiva analiza la conveniencia de tener a un entrenador con la mente puesta en otro equipo, o llevar a alguien que se dedique exclusivamente a la bicolor.

Se busca un convenio

“Se trataron puntos típicos en la búsqueda de un convenio contractual; me manifestaron su deseo de que sea yo el técnico, aunque hacen falta detalles por definir”, explicó Claverí.

“En el caso de Suchitepéquez, el presidente, Amílcar Alvarado, me ha brindado todo su apoyo pa-

Óscar Santis acompañó al estratega mazateco.

ra que yo pueda vincularme a la Selección, de la misma manera que tengo la oportunidad de regresar

en cualquier momento al proceso del club”, informó.

El lunes se tomará una decisión; mientras tanto, el adiestrador comenzará el Torneo Clausura al mando del conjunto venado, que recibirá a Marquense.

“El balón está en las manos de la Directiva, porque primero deben resolver algunos problemas administrativos para tomar una decisión, y luego haré una contraoferta para ver en qué podemos quedar”, refirió el técnico respecto de las negociaciones económicas y del personal que lo asistiría.

“El momento es complicado; tenemos poco tiempo para trabajar. El rival es uno de los más exigentes del área, y esto lo convierte en un reto que si no lo tomo yo, será alguien más, pero la Selección debe jugar esos partidos; y si me corresponde estar al frente, espero hacer lo mejor por Guatemala”, añadió el entrenador, de 58 años.

El originario de San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez, confía en que se puede salir avante, y será hasta el lunes después de la reunión que sostendrá a las 11:30, cuando se defina su futuro.

Caso FIFA-Gate

Tribunal dio luz verde a extradición Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Yenifer Tiño

Brayan Jiménez será llevado ante la Justicia de EE. UU.

Por los cargos de criminalidad organizada y lavado de dinero, deberá enfrentar a la Justicia del Distrito de Brooklyn, Nueva York, EE. UU., Brayan Jiménez Hernández, requerido por su presunta participación en actos de corrupción en la FIFA. Dicha autorización fue avalada de forma unánime por el Tribunal Quinto del Ramo Penal, presidido por César García.

Hayde López, fiscal del Ministerio Público, detalló: “Usó su cargo para obtener sobornos en la conexión con la venta de los derechos comerciales de partidos de futbol, tanto de eliminatorias como de amistosos”.

Cifras millonarias

La imputación estadounidense refiere que los montos de los sobornos eran desde 10 mil hasta 200 mil dólares (Q769 mil a Q1.5 millones).

Las investigaciones se iniciaron en abril de 2010 e involucran a 14 personas, de las cuales 3 son guatemaltecas.

EE. UU. cuenta con 40 días hábiles para que envíe la acusación y solicitud formal de extradición, que comenzarán a correr luego de su notificación.

“Me interesa aclarar mi situación legal”, dijo Jiménez, expresidente de la Fedefut, luego de escuchar la acusación. Además, renunció a toda acción legal que pue-

da entorpecer su entrega al país norteamericano.

Francisco García Gudiel, abogado defensor del acusado, solicitó que se declaren procedentes las diligencias de extradición, con el fin de que se ponga a disposición del Ministerio de Relaciones Exteriores para que “su entrega sea inmediata”.

Jiménez Hernández guardará prisión en la Brigada Mariscal Zavala, hasta que se concrete su expatriación.

18

Deportes

Desafío tradicional

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016

Primera División

Se acerca la Carrera de los Barrios.

Texto y Foto

A

Bryan Anton

las 7:00 del 31 de este mes, la Avenida Juan Chapín, en la zona 1, estará invadida por no menos de 7 mil atletas, de ellos, 5 mil inscritos oficialmente para darle vida a la 79 edición del medio maratón BAM Max Tott.

La competencia, también llamada Carrera de los Barrios, creada en 1938 por Max Tott, se ha caracterizado por ser una de las más tradicionales del país, y cada año congrega a miles de deportistas nacionales y extranjeros.

Por ello, no se puede renunciar a organizarla, pues es “una fiesta familiar para los amantes del depor-

79

ediciones cumplirá la carrera de Max Tott. te que se han identificado con la prueba de 21 kilómetros”, manifestó Carlos Tott, nieto del fundador.

La línea de meta estará ubicada en el interior del Estadio Mateo Flores, frente a la tribuna, localidad que estará abierta al público para presenciar el momento en el que los atletas culminen la prueba.

Ser partícipes tiene un costo de Q125 para las diversas categorías, y el pago se puede efectuar en las agencias BAM o en el almacén Max Tott, zona 4. Hasta ayer había 4 mil inscritos, anunció Tott.

En esta ocasión, la actividad será dedicada al periodista y expresidente de la Federación Nacional de Atletismo Fidel Echeverría, quien ayer recibió una placa en reconocimiento a su trabajo en pro del deporte. “Es una emoción que se fijen en que de alguna manera trabajamos para el desarrollo del atletismo”, manifestó Echeverría.

El guatemalteco William Julajú y la keniana Caroline Kiptoo fueron los triunfadores en la edición de 2015.

El conjunto izabalense tuvo que reducir salarios y dejar fuera a algunos futbolistas para el Torneo Clausura.

Problemas en el seno de Quiriguá Alex Jacinto Redacción Foto Archivo

Cuando el Torneo Clausura 2016 de la Liga de Primera División está por comenzar, el equipo de Quiriguá ve en riesgo su continuidad y participación, puesto que las nuevas autoridades, quienes mañana tomarán posesión de la alcaldía de Los Amates, Izabal, han decidido recortar el presupuesto asignado al conjunto, según integrantes del plantel.

Con el duelo frente a Comunicaciones B a la vuelta de la es-

quina, el grupo afronta la dificultad de que se podría llegar, entre las consecuencias, hasta la desaparición del equipo.

La idea inicial de los nuevos directivos, según Fredy García, jugador referente del plantel, es bajarle el salario a los futbolistas, y de no estar de acuerdo, entonces el interés en llegar a un buen resultado podría mermar.

“Si no se llega a una solución, nosotros no estamos dispuestos a jugar el fin de semana. Buscaremos ir a otros equipos”, manifestó García. Anoche, finalmente, se lograron acuerdos.

Rally Dakar

La edición estará dedicada al trabajo del periodista Fidel Echeverría (c) en beneficio del deporte.

Municipal

El piloto guatemalteco completó la décima etapa de esta prueba complicada.

Arredondo sube un puesto

Enfoque pleno en la Usac A 2 días para que arranque el Torneo Clausura 2016, Municipal continúa el trabajo, igual que el resto de equipos, con una baja considerable en las cargas de los jugadores, para que puedan estar a punto durante las primeras fechas.

En la casa roja, el Estadio Manuel Felipe Carrera, la plantilla edil se reunió y, enfocada únicamente en el cotejo del domingo a las 11:00 contra la Usac, traba-

jó y ensayó la táctica a desarrollar.

A pesar del buen ánimo que impera en la escuadra munícipe, las noticias negativas no dejan de llegar, puesto que para la primera fecha, Gustavo Machaín, estratega del equipo, no podrá contar con 5 elementos, entre los que están José Longo y Gastón Puerari, por lesión, y Carlos Ruiz, Denniss López y Sixto Betancourt, por suspensión. Texto y foto: Alex Jacinto

Carlos Ruiz está inhabilitado para jugar.

La ilusión por completar otro Rally Dakar en su carpeta se mantiene intacta para el piloto guatemalteco Francisco Arredondo, quien se ubicó en la casilla 69, en la décima etapa, celebrada ayer entre Fiambalá y La Rioja, Argentina, con un tramo de 561 kilómetros.

Arredondo completó el recorrido con un tiempo de 6 horas y 54:11 minutos, a 3:06:48

del eslovaco Stefan Svitko, ganador de la jornada. Con este resultado, el chapín ascendió un escalafón en la clasificación general, ubicándose 60, con un total de 47 h, 40 min y 48 s, a 12:51:44 del australiano Toby Price, líder de la competencia.

La etapa 11 saldrá hoy de La Rioja a San Juan, Argentina, con un total 712 kilómetros.

Bryan Anton

Foto: Archivo

19

Deportes

Guatemala, jueves 14 de enero de 2016

Breves

Premier

Emotivo duelo en Anfield

Copa Italia

Bacca impulsa al Milan El AC Milan se clasificó ayer para las semifinales de la Copa de Italia, al superar al Carpi por 2-1, principalmente por la aportación de su atacante colombiano Carlos Bacca, autor de un gol y de una asistencia.

Es el segundo resultado positivo consecutivo para el Milan, después del empate 1-1 del sábado en el terreno de la Roma.

Londres AFP FotoS AFP

El Arsenal, líder de la Liga Premier, dejó escapar ayer la victoria en el terreno del Liverpool en el descuento final (3-3), en la jornada 21, lo cual aprovechó el Leicester (2), que ganó 1 a 0 en el patio del Tottenham, para alcanzar en puntos al primero de la clasificación.

Los gunners figuran todavía por delante con una mejor diferencia de goles (+16 contra +13), con ambos equipos igualados a 43 unidades.

El Manchester City, tercero, no pudo aprovechar el empate del Arsenal y también igualó en su caso 0-0 con el Everton (11).

Los hombres de Manuel Pellegrini siguen, por lo tanto, a 3 puntos de la cabeza. Un balón colgado por el belga Christian Benteke fue rematado en el área por el galés Joe Allen, quien firmó al minuto 90 el definitivo 3-3 en Anfield.

El brasileño Firmino había adelantado al Liverpool en 2 ocasiones (10, 19), pero el Arsenal había conseguido equilibrar en ambas poco después, primero con un tanto del también galés Aaron Ramsey (14), con un tiro raso en el área ajustado al palo, y después con uno del francés Olivier Giroud (25), rematando a la red en un saque de esquina.

El propio Giroud puso al Arsenal 3-2 a favor al 55, después de recibir en el área un pase del costarricense Joel Campbell.

El doblete de Munir selló el pase del conjunto azulgrana a la siguiente ronda.

Barcelona, a cuartos Venció al Espanyol en la Copa del Rey. Resultados

Barcelona AFP fotoS AFP

E

l Barcelona, que había ganado en la ida por 4-1, se impuso ayer como visitante al Espanyol 2-0 con un doblete de Munir El Haddadi, en la vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey, alcanzando los cuartos con total tranquilidad.

El primer tanto, en el estadio Cornellá-El Prat, llegó al minuto 31, cuando, al recibir una filtración de Lionel Messi, El Haddadi recortó al arquero rival y disparó a puerta vacía.

Casi con el tiempo cumplido (88), el mismo jugador firmó el segundo, a pase de Aleix Vidal.

En la ida, Messi había sido el protagonista, con 2 de las 4 anotaciones.

Juegos de vuelta

Vuelta (Ida) Martes La Coruña-Mirandés (2a.)+0-3 (1-1) +Sevilla-Betis 4-0 (2-0) Ayer Villarreal-Athletic Bilbao+ 0-1 (2-3) +Celta Vigo-Cádiz (3a.) 2-0 (3-0) Espanyol-Barcelona+ 0-2 (1-4) +Las Palmas-Éibar 3-2 (3-2) Hoy 13:00 Granada-Valencia (0-4) 14:00 A. Madrid-Rayo (1-1) + Clasificados para cuartos de final.

Sin tantos para Messi

El cotejo se disputó con intensidad.

El argentino, que el lunes recibió el quinto Balón de Oro de su carrera en la gala anual de premios de la FIFA, esta vez no pudo celebrar su galardón con una diana.

Fue el único del tridente MSN en el 11 de arranque. Neymar fue suplente y Luis Suárez cumplió el primero de los 2 partidos de sus-

6-1

pensión con los que fue castigado en la Copa del Rey por insultar y provocar a jugadores rivales

Hawit se declara no culpable El hondureño Alfredo Hawit, presidente suspendido de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol, y vicepresidente de la FIFA, se declaró ayer no culpable en un juzgado de Nueva York, donde compareció después de ser extraditado desde Suiza.

fue el global entre los conjuntos catalanes. al finalizar el encuentro de ida, el miércoles de la semana pasada.

Con este éxito del Barsa se cierra la tanda de 3 derbis casi consecutivos que estos equipos disputaban en el comienzo de este año.

Antes de la doble confrontación de los octavos de la Copa del Rey se habían enfrentado en la primera jornada del año en la Liga española, con un empate a 0 en el estadio del blanquiazul.

El Barcelona sigue adelante en su objetivo de revalidar el título en el certamen copero.

Gana el subcampeón

Lionel Messi se quedó con las ganas de convertir.

Caso FIFA

Por su parte, el Athletic de Bilbao, subcampeón de la Copa la temporada pasada, se clasificó también para los cuartos de final, en su caso con una victoria por 1-0 en el terreno del Villarreal, actual cuarto clasificado de la Liga española.

Dopaje

Suspenden a Jiménez

La Conmebol suspendió por 2 años al futbolista venezolano Édgar Jiménez, luego de dar positivo en un control antidopaje en un partido entre el Carabobo FC y el colombiano Tolima, por la Copa Sudamericana 2015, informó el club.

La sanción fue impuesta por la Unidad Disciplinaria de la Conmebol, que lo halló culpable.