Dca 13012016

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

13 de enero de 2016 No. 39,145

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

foto • Carlos Ovalle

4 nacionales

Caen integrantes de banda Mercurio

Los acusan de haber lavado en 1 año Q58 millones en barras de oro.

15 DEPORTES

El presidente Alejandro Maldonado Aguirre inauguró junto a su sucesor, Jimmy Morales, los avances de la obra física más significativa de su gestión.

Capturan a Brayan Jiménez

entregan 35 viviendas mAs de mi querida familia

Las nuevas autoridades continuarán con el proyecto, que al ritmo de ejecución actual estará listo en 1 mes para recibir a 181 familias. Página 3

2

Nacionales

Día

Sistema de alta presión sobre el territorio ocasiona nublados con lloviznas en el norte y el Caribe.

Mínima

15

Nacionales: instalan mesa técnica para prevenir violencia contra la mujer. Logran acuerdos para la integración de Junta Directiva del Congreso.

Noche

Máxima

24 Diario de Centro América

@diariodeca

Hoy se inicia la agenda de transmisión de mando presidencial.

Maldonado y Fuentes, en labores diplomáticas Gustavo Villagrán y Selvin Curruchich Foto Archivo

8

Redacción

E

l gobernante Alejandro Maldonado Aguirre y el vicemandatario Juan Alfonso Fuentes Soria inician hoy labores diplomáticas, como primeras actividades de la transmisión de mando.

De acuerdo con el canciller Carlos Raúl Morales, el jefe del Organismo Ejecutivo, acompañados Fuentes Soria y del Gabinete, como “representante de la unidad nacional, dará el saludo de despedida de su gobierno” al Cuerpo Diplomático y consular y a representantes de organismos internacionales, en en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura, en horas de la tarde.

Posteriormente, dará la bienvenida a los representantes de las delegaciones oficiales que asistirán mañana a los actos de toma de posesión de Jimmy Morales, como su sucesor.

De acuerdo con la información oficial, Maldonado Aguirre recibirá en el Despacho Presidencial al rey emérito de España, Juan Car-

Presidentes vendrán a la toma de posesión de Jimmy Morales. en las que discutirán el futuro de las relaciones bilaterales.

Dignatarios invitados

Hoy arribará al país el ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, David Y.L. Lin.

los de Borbón; al representante del secretario general de la Organización de Naciones Unidas, el compatriota Edmond Mulet Lesieur, y al ministro de Relaciones Exteriores de la República de Taiwán, David Y.L. Lin.

“

El Presidente se despide como representante de la unidad nacional.”

Carlos Raúl Morales

Ministro de Relaciones Exteriores

En este sentido, la Embajada de la nación asiática acreditada en el país informó que su canciller llegará al país con la misión de expresar sus congratulaciones a la administración entrante y de sostener reuniones con las nuevas autoridades,

Entre los gobernantes que presenciarán el cambio de gobierno en Guatemala se ha confirmado la presencia de Enrique Peña Nieto, de México; Mariano Rajoy, España; Rafael Correa, Ecuador, quien participa en su calidad de presidente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, y Juan Manuel Santos, Colombia. De la región centroamericana: Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador; Luis Guillermo Solís, Costa Rica; Juan Orlando Hernández, Honduras; Danilo Medina, República Dominicana, y Dean Barrow, primer ministro de Belice, indicó Morales.

Reconocen diversos aportes a la nación y al Istmo

Como “un acto de justicia” calificó el Presidente la entrega de los reconocimientos a los homenajeados.

Jarbin yelmo @JyelmoDCA FotoS Danilo Ramírez y cortesía Minex

Florentín Meléndez, de El Salvador; José Rosales, Nicaragua; Fernando Solano, Costa Rica; Héctor Herrera, Honduras, y el guatemalteco Luis Morales Chúa, recibieron de manos del presidente Alejandro Maldonado Aguirre la Orden de los Cinco Volcanes, por su contribución profesional en la consolidación de la región. Asimismo, el gobernante reconoció la labor diplomática de José Fran-

cisco Villagrán, con la Orden Antonio José de Irisarri.

Orden del Quetzal

En el acto, que se efectuó en el Palacio Nacional de la Cultura, el mandatario también entregó la Orden del Quetzal a Ricardo Castillo Sinibaldi y a Luis Díaz Aldana.

Esta distinción fue conferida en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) a Enrique Ochoa Reza, director general de la Comisión Federal de Electricidad de México.

El titular del Minex felicitó al funcionario mexicano.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

Las viviendas “son invulnerables”, por lo que los futuros habitantes no tendrán por qué preocuparse, dijo Maldonado Aguirre.

En un mes se prevé que los sobrevivientes de El Cambray II ocupen las viviendas.

Entregan avances en Mi Querida Familia Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA Fotos Carlos Ovalle

C

on 35 viviendas terminadas, 25 en la fase de acabados y la urbanización casi culminada, el proyecto Mi Querida Familia fue inaugurado por el mandatario Alejandro Maldonado Aguirre y el Presidente electo, Jimmy Morales, cuya administración deberá finalizar las casas que ocuparán las personas afectadas por el deslave ocurrido el 1 de octubre de 2015 en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula.

“El proyecto en su integralidad ya prácticamente está hecho; todo lo que se trata de la urbanización está a la vista”, manifestó Maldonado Aguirre, quien develó una placa dedicada a las instituciones que colaboraron en su edificación y condecoró con la Orden del Quetzal a los ministros de Comunicaciones, Víctor Corado, y de la Defensa Nacional, Williams Mansilla, por sacar adelante los trabajos.

Morales se comprometió con los vecinos a concluir la obra e informó que con sus colaborado-

El gobernante electo, Jimmy Morales, se comprometió con los vecinos a culminar la obra.

res recaudaron Q2 millones 236 mil, de los cuales Q2 millones están disponibles para la creación de una escuela, parque u otra necesidad, y Q236 mil fueron entregados a la administración municipal para la compra de materiales destinados al proyecto habitacional.

Lista en un mes

De acuerdo con Corado, de seguir laborando al ritmo actual, Mi

“

Al presidente Maldonado le ha sobrado voluntad e interés por este proyecto.”

Jimmy Morales

Mandatario electo

Querida Familia estaría concluida en 30 días, y las 181 viviendas recibirían a igual número de núcleos. De las residencias en fase de

De las residencias en fase de edificación, 100 ya están con losa de cimentación, y 60, fundidas con concreto armado.

edificación, 100 ya están con losa de cimentación, y 60, fundidas con concreto armado.

Otros avances

En cuanto al avance de la urbanización, las calles de concreto y las banquetas y bordillos están terminados; la red de drenajes y sanitarios pluviales lleva un 95 por ciento de avance, y la red del líquido vital, 90 por ciento. Se está trabajan-

do también en el alumbrado y en una planta de tratamiento de aguas residuales, manifestó el funcionario. El pozo de agua lleva un 50 por ciento de progreso y el muro perimetral, 40. El costo total del residencial será de Q22 millones 246 mil 728.80, de los cuales Q7 millones 42 mil 728.80 serán destinados a la urbanización y 15 millones 204 mil, al establecimiento de los hogares.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

Organización se dedicaba a lavar dinero por medio de lingotes de oro.

Caen integrantes de banda Mercurio L areli alonzo @AalonzoDCA Foto Cortesía MP

as fuerzas de seguridad capturaron ayer a 16 personas sindicadas de pertenecer a la estructura criminal denominada Mercurio, la cual, según las autoridades, se dedicaba al lavado de dinero mediante la venta de oro a la empresa Republic Metal Corporation, de Estados Unidos.

En la acción participaron agentes de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), y fiscales del Ministerio Público (MP).

De acuerdo con Mayra Véliz, secretaria general del MP, la Fiscalía de Sección contra el Lavado de Dinero u Otros Activos coordinó 28 allanamientos, con el fin de detener a los presuntos integrantes de la organización, a quienes se señala de los delitos de lavado de dinero u otros activos y asociación ilícita.

Stu Velasco, director de la SGIC, explicó que las acciones permitieron aprehender a los sospechosos e incautar 8 vehículos y 1 motocicleta.

Los capturados son Edyn Haroldo Arriola Hurtarte, presunto jefe de la estructura criminal; Evelyn Priscila Chinchilla Meda, quien sería el enlace con la empresa norteamericana; Marvin

Mediante 28 allanamientos el MP y la PNC capturaron a 16 personas.

Joel Vargas López, Édgar Leonel García Sutuj, Carlos Eduardo Zacarías Montes de Oca y Francisco Conoz Macario.

Además, Rafael Antonio Díaz Díaz, Henry Yovany Vásquez Ramírez, Pedro Jeremías Hernández Pérez, William Asael Gómez Escobar, Roberto Yach Hernández, Yohana Edit Villatoro Es-

quivel, Dilma Aracely Rodríguez Castro, Anabella Lorenzo Ordóñez, Samuel Antonio Murcia Salazar y Stanley García.

Según Véliz, el grupo criminal lavó entre el 30 de julio de 2013 y el 30 de mayo de 2014 no menos de US $7 millones (Q58 millones). Los sospechosos fueron llevados a los Tribunales.

Q58

millones lavaron entre el 30 de julio de 2013 y el 30 de mayo de 2014.

La instancia busca evitar que la mujer siga siendo víctima de violencia, dijo Velasco.

Instalan mesa técnica Con el fin de atender denuncias de las mujeres víctimas de violencia, se instaló una mesa técnica, con la cual se busca la protección de los derechos de las féminas y que no sean afectadas por ese flagelo.

Stu Velasco, de la Subdirección General de Investigación Criminal, explicó que la instancia está integrada por la Policía Nacional Civil, Ministerio Público (MP), Organismo Judicial y el Sistema de Naciones Unidas.

Se busca crear la unidad de análisis de riesgo, para estudiar de manera integral las denuncias que se conozcan. Partiendo de ahí se podrá determinar a cuáles dar seguimiento e identificar al victimario.

De acuerdo con las estadísticas de la Fiscalía de la Mujer, del MP, de enero a octubre de 2015 se requirió un promedio de 769 órdenes de captura por los delitos de violencia contra las féminas, en su manifestación física, psicológica y económica, y por violación.

Para la fiscal general Thelma Aldana, la unidad específica para atender dicho fenómeno es fortalecida, pues ese es el delito más denunciado. Areli Alonzo Foto: Archivo

Corrupción

Exmilitares

Caso Palomo

Lo envían a hospital

Continúa indagatoria

Juez resolverá

El juez Miguel Gálvez ordenó el ingreso de Carlos Cermeño a un hospital psiquiátrico. Según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, al señalado se le detectó trastornos de bipolaridad y esquizofrenia. Cermeño enfrenta un proceso por un caso de corrupción en el que también se involucra al reo Byron Lima, en Presidios.

El Ministerio Público solicitó a la Justicia que 4 exmilitares sean ligados a proceso por la desaparición del menor Marco Antonio Molina Theissen en 1981. El ente investigador también reprodujo audios de los testimonios de familiares de las víctimas durante el conflicto armado, hecho por el cual se sindica a 14 excastrenses.

Víctor Herrera, titular del Juzgado C de Alto Impacto, dará a conocer el lunes si 6 personas enfrentarán juicio, por el caso del asesinato del abogado Francisco Palomo y 3 profesionales más.

Son sindicadas de pertenecer a una estructura de sicariato conocida como El Patrón, la cual operaba en el área central del país.

S. Solórzano Foto: Y. Tiño

Cermeño será tratado por problemas de trastorno mental.

S. Solórzano Foto: Y. Tiño

La Justicia decidirá si liga a proceso a los excastrenses.

S. Solórzano Foto: Y. Tiño

Los supuestos asesinos de Palomo conocerán su futuro el lunes.

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

5

Nacionales

Muniguate tiene planificados otros dos proyectos.

Construyen 2 nuevos pasos a desnivel Gustavo villagrán @GVillagranDCA Foto Cortesía Municipalidad de Guatemala

S

e comenzó la construcción de 2 nuevos pasos a desnivel, los cuales tendrán un costo de Q21 millones y estarán finalizados antes del ingreso del invierno, y 2 más están en proceso de planificación, manifestó Álvaro Hugo Rodas, director de Obras de la Municipalidad de Guatemala (Muniguate).

Uno de los trabajos se hace en la intersección de la 2a. calle y 6a. avenida de la zona 10, Guardia de Honor, con un costo de Q12 millones, el cual mejorará la interconexión entre las zonas 5, 10 y 15, y beneficiará a 40 mil vecinos.

El otro costará Q9 millones y estará en El Obelisco y 20 calle, donde se creará una rampa de 120

Estas obras ayudan “a mejorar la fluidez del

tráfico liviano, de pasajeros y pesado”.

Pelayo Llarena Cobos

Cámara de la Construcción

metros que complemente la salida desde el paso subterráneo, lo que ayudará en la movilidad en las zonas 13, 14 y 10, y favorecerá a 50 mil usuarios.

Pelayo Llarena Cobos, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), manifestó que estas obras ayudan a la fluidez del tráfico liviano, de pasajeros y pesado.

“Las edificaciones se efectúan con el propósito de proporcionar mayor fluidez al tránsito vehicular,

evitar congestionamientos en horas pico y que los usuarios y vecinos no pierdan mucho tiempo en llegar a sus destinos”, agregó el representante edil, al resaltar los beneficios de la inversión.

Comentario

El titular de la gremial empresarial expuso: “Estudios demuestran que si se descongestiona el tránsito, aunque sea en parte, es muy positivo. Es bueno que la comuna proyecte esta clase de trabajos, que son en beneficio de la comunidad y de las carreteras del país”.

Rodas agregó que se tiene en programación el paso a desnivel de Las Flores, zona 16, en la rotonda, frente a Cayalá, y se contempla la ampliación a 3 carriles del puente Periférico-Roosevelt (entre WalMart y Peri Roosevelt).

El ministro Mariano Rayo presentó el informe de los logros durante su gestión.

Salud resalta su reorganización Jarbin yelmo @JyelmoDCA Foto Carlos Ovalle

Una reorganización administrativa, de recursos humanos y financiera, es lo que deja la gestión de Mariano Rayo al frente del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, se resaltó en un informe de labores que se presentó en la última reunión del Consejo de esa cartera.

Entre los puntos sobresalientes, el encargado del despacho mencionó la eliminación de estructuras funcionales paralelas, las cuales socavaban el presupuesto de la institución; la reorientación de la ejecución de proyectos, y el reordenamiento presupuestario.

Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y

Se espera que los “procesos de reordena-

miento se consoliden y se mantengan”.

Luis Linares

Analista de Asíes

Estudios Sociales, comentó: “Se espera que los procesos de ordenamiento se consoliden y mantengan en el próximo gobierno, ya que fue un trabajo intenso por la crisis que atraviesa el Ministerio Salud”.

“Llevamos a cabo una evaluación de directivos de unidades ejecutoras. Además, se priorizó el pago de sueldos, servicios básicos e insumos estratégicos”, expresó Rayo durante la exposición de su informe de trabajo.

Logran acuerdos para Directiva Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Willy Estrada

Los trabajos comenzaron en las inmediaciones de la Guardia de Honor, zona 10.

Las agrupaciones que cabildean por la integración de la Junta Directiva en el Congreso, con la Unidad Nacional de la Esperanza a la cabeza, concretaron acuerdos, anunció Orlando Blanco, jefe de esa bancada.

Según el parlamentario, su bloque también ocuparía una secretaría, igual que los disidentes del Partido Patriota (PP) y Todos, quienes lograron quedarse con una vicepresidencia cada uno, lo mismo que la Unión del Cambio Nacional.

Las dos secretarías restantes estarían a cargo de Visión con Valores y Compromiso, Renovación y Orden.

Diputados concretan puestos para dirigir el Congreso.

Los diputados que constituirían el bloque Progresista oficializaron a Leonardo Camey como su dirigente, mientras que los separados del PP delegaron a Boris España.

Además, la Comisión de Trabajo dictaminó la iniciativa de ley emergente para la conservación del empleo.

6

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Nuevo techo para damnificados

Después de la tormenta llega la calma”, reza el refrán, pero para la gente que habitaba el Cambray II, la tormenta dejó mucho dolor y miedo, y la tranquilidad llegó hasta mucho tiempo después, aunque la solidaridad de los guatemaltecos y las acciones de entidades estatales la consoló y le dio esperanzas de vida nueva, a pesar de la pena.

El Gobierno tomó la decisión de reconstruirles la vida y se dio a la tarea de buscar un terreno dónde poder edificar tantas casas como fueran necesarias, para brindarle cobijo y abrigo a las personas que habían quedado sin casi nada después del terrible alud que soterró sus viviendas, ocurrido el 1 de octubre, y que cobró la vida de 280 personas.

Por su parte, los guatemaltecos se dieron a la tarea de reunir fondos para contribuir a la causa, y el Congreso de la República decidió tomar de su caja de ahorros y aportar algunos millones para construir los techos de las familias de El Cambray II, en San José Pinula, en una propiedad que se le había quitado al narcotráfico por medio de la extinción de dominio.

Se decidió que el trabajo de planificación, urbanización y construcción se hiciera por medio de trámites administrativos y con mano de obra estatal. De tal cuenta, se responsabilizó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército, al Ministerio de Comunicaciones y a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, de conducir y realizar la tarea de poner en pie a El Cambray II en el menor tiempo posible.

Para la Navidad pasada, todos los trabajadores pusieron tiempo y esfuerzo extra para concluir con al menos un grupo representativo de viviendas, como regalo de esta fiesta para los cambrayanos. En esa ocasión se entregaron 10 unidades, y ahora, al inicio del nuevo año, se concreta un número de 35 más, con la promesa de trabajar duro para completar las 181.

El proyecto, denominado Mi Querida Familia, resulta siendo, además del cobijo de las familias afectadas, un nuevo centro urbano que dará paso al desarrollo comercial de la zona, que le proveerá de servicios a la nueva comunidad, como el transporte, para el cual dos empresas han solicitado el permiso.

Se continuará en las labores para terminar las casas que hacen falta, la escuela, el monumento a los fallecidos y la estación de Policía. Este es un ejemplo de pronta asistencia.

El 30 de octubre se colocó la primera piedra, y 3 meses después, 45 núcleos cuentan con un techo propio y seguro. Hay que reconocer el esfuerzo de las organizaciones de Gobierno y la solidaridad del pueblo de Guatemala, que pudieron poner de pie a El Cambray II.

Director General:

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

Otro año se ha ido cambiar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, la cual no sufrió jairo alarcón cambio sustancial alguno. rodas Lo cierto del caso es que se elijralarconr@gmail.com gió a un nuevo Presidente del país, quizás el más inesperado la poblaAl realizar un balance de lo sucedición se inclinó por el candidato do en el año que terminó, para alque, según su criterio, represengunos fue un gran período, otros taba una nueva opción diferente en cambio sufrieron la pérdida de a los políticos tradicionales que un ser querido, el deterioro de su han gobernado. No obstante, en salud, perdieron su empleo; en fin, el Congreso de la República fuefue un mal año. Individualizando ron reelectos aproximadamente lo sucedido, se relativizan los cri79 diputados de la anterior legisterios, la felicidad de unos es la latura, que ha sido considerada de tristeza de otros. las peores de los últimos tiempos.

Y qué decir del país, un signiEl 2015 concluyó y quizás lo ficativo número de guatemaltemejor que tuvo para los guatemalcos piensa que 2015 fue tecos fue que una orgael año del despertar de Las protestas nismo internacional, la la conciencia ciudada- futuras debe- CICIG, mostró que se na, pues la serie de mapuede luchar contra la nifestaciones empren- rán tener cri- corrupción. Para el país, dida por ciertos secto- terio; eso es lo el gobierno del Patriota res que se iniciaron en que se espera. trajo consigo una aguda abril, a raíz de la denuncrisis en el sistema de Sacia de la CICIG de la red de colud, el abandono de la educación y rrupción que abarcó a diversas eslos niveles más infames de corrupferas del Estado, en la que destación y pobreza que se han vivido. có la denominada La Línea, que Aunque muy poco sirvieron las significó la caída del expresidente manifestaciones de 2015, quedó Otto Pérez Molina y la exvicepreen el imaginario colectivo la posisidenta Roxana Baldetti. bilidad de mostrar el descontento, No obstante, para otros, no husaliendo a las calles. Sin embargo, bo tal despertar ciudadano, por el las protestas futuras deberán concontario, los manifestantes fueron tar con criterio, eso es lo que se esinstrumentalizados por los sectopera de la sociedad este año y los res hegemónicos, con el apoyo de venideros. Una sociedad crítica es los medios de comunicación a fin más difícil de engañar. de que las peticiones se centraran Pero las evidencias son claras y en la renuncia de Pérez y Baldetti. ante el actual panorama político, Esto dejó intacto el sistema polítise espera para 2016 lo mismo de co imperante ya que el tema cenlo mismo, al menos en el Congretral de las demandas lo constituía so de la República.

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Las acciones de la Asamblea Nacional de Venezuela serán anuladas, mientras mantenga a 3 diputados que fueron impugnados, decidió el Tribunal Supremo de Justicia.

La prensa de Europa rindió homenaje al fallecido cantante británico David Bowie, quien fue reconocido como ”patrimonio“ del arte de este continente.

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

7

Opiniones

Club del café

epifanía

de Investigación accionará para frenar esta actividad y ya presentó las primeras capturas. Sin embargo, este es Stephany Dávila un esfuerzo que debe adoptarse de forma regional para Máster en Ciencia y Economía del Café www.clubdelcafe.net incrementar su efectividad.Por otro lado, en Guatemala, la Asociación de Exportadores de Café (ADEC) hizo un llamado a las nuevas autoridades para que de forRecientemente, la Asociación de Exportadores de Cama urgente frenen esta actividad. Actualmente no exisfé de Honduras (Adecafeh), denunció el aumento de ten reportes oficiales del impacto de esto en el país, pero la venta no controlada del producto hacia países cerADEC estima que cerca de 700 mil quintales podrían canos, incluyendo Guatemala, México, Nicaragua y El terminar en México durante esta cosecha. Es imporSalvador, situación que afecta a los productores, a la intante que nuestras autoridades, quienes entran y quiedustria, a las instituciones cafetaleras y a las fines continúan, investiguen la veracidad de nanzas estatales de esa nación.Estiman la sali- Honduras aclas denuncias, ya que puede que el costo lo da de 1 millón de quintales, lo que representa ciona y en paguemos, no directamente con dinero, sidejar de percibir al menos US $120 millones. Guatemala se no con reputación.

De acuerdo con el Presidente de Adeca- solicitan invesEs importante que, de confirmarse las feh, las posibles causas son los bajos precios tigaciones para alertas, nuestras autoridades definan un del mercado internacional y los descuentos minimizar tra- plan de acción en conjunto con nuestros por impuestos que se hacen al precio interno y para evitar que este flagelo afecte siego ilegal del vecinos que impactan el ingreso final del productor.A al país. Es imperativo, además, que nuesesta situación, se suman observaciones inter- producto. tras instituciones cafetaleras velen, desde nacionales (no oficiales) de incremento de su respectivo ámbito, por evitar que la imaposibles ventas de café guatemalteco y hondureño a gen de la marca país se vea comprometida. Además, de México, que debido a la merma en su producción por no mantener el valor que estos intangibles (marca y rela roya, debe garantizarse el suministro por vías alterputación) le añaden al producto, la demanda de nuesnas. En Honduras, el presidente de la Central de Cootros cafés se vería más comprometida, considerando perativas Cafetaleras, Dagoberto Suazo, refirió que no los altos diferenciales a los que se generan negocios en todo el grano que sale lo hace por medio de los “puntos esta cosecha y las altas producciones de al menos 8 miciegos”. Según su perspectiva, una fuerte cantidad sale llones de sacos que anuncia Honduras y de 14 millones por las aduanas de manera aparentemente transparente, en Colombia. Ha tomado décadas de trabajo posicionar pero sin cumplir con las obligaciones tributarias. Conel nombre y la calidad de los Cafés de Guatemala en el siderando el impacto económico, la Dirección Policial mundo, y puede tomar poco para que se vea afectada.

dos que también son ejemplares guatemaltecos. Por otro laDiana Herrera do, parte de mi familia, así codseherrera mo muchos otros guatemalte@gmail.com cos, optaron por marcharse del país, durante la época del conMe tocó venir al mundo a meflicto armado interno. diados de la década de los Tuvimos la fortuna de no suochenta, así que no es correcto frir tragedias en esa época, pero padecimos las secuelas del opinar con base a la experiencia conflicto, pues experimentay vivencia de aquella época. mos una familia separada; y Tampoco me siento identitengo un recuerdo imborrable, ficada por las causas promovipues cuando íbamos a visitar a das en ese período, pero sí me mi abuela en su finca ubicada en limitaré a opinar como una joLa Máquina, nos detuvieron los ven guatemalteca que cree en la guerrilleros, y mi papá les conpaz, en la reconciliación y en la tó que era un médico egresado construcción de nación. de la Universidad de San CarEs así como conocí en fotos y los, respuesta que fue decisiva relatos de mi abuela y tío abuepara salvarnos de un posible selo, la historia de mi bisabuecuestro, extorsión, o lo, el Coronel Mano lo sé, ya que solo nuel de Jesús Mon- Tenemos conorecuerdo a mis priteagudo, quien fue cidos, amigos o merizos padres bien fusilado durante la familiares que nerviosos, mientras administración del han sido partomaba mi pacha. presidente Lázaro te del Ejército; Actualmente, no Chacón. y también, los me atrevería a coEn los registros, mi bisabuelo fue fu- que pertenecie- mentar que el conflicto armado insilado en Coatepe- ron a la insurque, al descubrirse gencia de aque- terno que tuvimos nos dejó lecciones una supuesta cons- lla época. aprendidas. Algo piración de golpe tan horrible no debería de repecontra Chacón. Según entrevistirse nunca más, y tampoco detas, se cuenta que mi bisabueberíamos promover el discurso lo era simpatizante de las buedel odio. La nueva generación nas causas; por ejemplo, consetenemos la responsabilidad de guir mejores tratos laborales pacortar esas secuelas negativas ra los indígenas que trabajaban del conflicto, y recordar que los en el campo; razón por la cual, excesos provocados de aquella en la actualidad, en donde desépoca, como los asesinatos de cansan sus restos en el cementeniños, ancianos y un montón de rio de Coatepeque, siempre hay inocentes, no pueden quedar en veladoras y frecuentemente esel olvido. tá adornado, como muestra de El fortalecimiento de una agradecimiento en su intermedemocracia post conflicto, esdiación laboral a favor de la potá en enmendar humanamente blación indígena (además, creo los errores del pasado con jusque se volvió una tradición ir a ticia. Yo quiero vivir la paz, con pedirle buen trato o suerte en el justicia y democracia; exijo un empleo). museo de la memoria histórica Entonces, quiere decir que de mi país. como ayer y hoy, existen solda-

Preocupación por contrabando de café

colaboración

Amistades virtuales tro cuestiones relacionadas con ese problema proceden de su Ética a Nicómaco, escrita en el siglo IV a.C. Con el fin de prevenir posibles malas interpretacioGerardo Castillo Ceballos Facultad de Educación y Psicología nes distinguí desde el primer momento entre la amistad perfecta y la amistad por accidente (amistad aparente). La primera se caracteriza por el afecto desinteresado, la benevolencia recíproca y la comunicación Se les atribuye varias ventajas en comparación con para el mutuo bien de los amigos. En ella existe una las reales: es más fácil contactar con nuevos “amigos”, ayuda mutua para la mejora personal. Al amigo se le abrirse a ellos y desconectar en el momento en el que quiere por sí mismo tras haberle conocido por medio se desea; son mucho más numerosos y proceden de todel trato personal. En cambio, en la amistad aparente do el mundo. Se les reconoce también algunos inconlos amigos actúan en función del interés, venientes: al no haber presencia física es imla utilidad o el placer; no se quieren por posible realizar algunas funciones típicas de Es imposible sí mismos, sino en la medida en que se bela amistad (escuchar, comprender, compar- tratar con munefician el uno del otro. tir, ayudar); existe menos implicación per- chos amigos al La verdadera amistad implica algo más sonal y profundización en los sentimientos mismo tiempo. que el disfrute o beneficio mutuo. MienLas redes sociales por sí solas no son capaces tras el deseo de amistad se concibe fácilde forjar y mantener una verdadera amistad mente, la amistad misma no. Los que son amigos deconsolidada por la virtud; por eso su función no puebido a la conveniencia dejan de serlo cuando aquede ser sustituir el ambiente familiar y social, sino limilla desaparece. Pero en las redes sociales se considetarse a ser complementarias de ambos. ra que cuantos más amigos se tengan es mejor. ¿Qué La amistad entre desconocidos que ni siquiera se es lo correcto? Los amigos son limitados en cantidad; ven la cara se nos intenta vender como un artículo de no es posible convivir con muchos y también es difícil consumo. La amistad habría dejado de ser lo que era compartir las alegrías y las penas con la mayoría porpara transformarse en una relación impersonal, pasaque al mismo tiempo uno debe alegrarse con unos y jera, frívola y distante. Creo por ello, que es necesario afligirse con otros. Quizá es mejor buscar los necesarecurrir a su principal fuente, la de Aristóteles, con el rios. Los que tienen muchos y a todos tratan familiarpropósito de saber si aprueba o no las amistades virmente, dan la impresión de no ser amigos de nadie. tuales. Las respuestas del estagirita a las siguientes cua-

Vivir la Paz con Justicia

La frase “Actúa de manera que trates a la humanidad siempre y al mismo tiempo como un fin, nunca solo como medio”.

Immanuel Kant

8

Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro: Q8.31- Indicadores:

gasolina US $1.08

37 mil

habitantes tiene Palín, Escuintla.

petróleo US $30.54

Diario de Centro América

@diariodeca

Buscan mejorar el acceso a mercados

El alcalde Vitelio Yantuchi saluda a Rafael Salazar, titular de la Cámara Guatemalteco Coreana.

El parque industrial abarcará 70 hectáreas.

Invertirán Q126 millones en proyecto 30 P BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Danilo Ramírez

ara julio se tiene previsto que concluya la construcción del parque industrial Michatoya en Palín, Escuintla, cuya inversión será US $16.5 millones (Q126 millones 6 mil), monto que será financiado en su totalidad por capital privado, manifestó Jorge Herrera, personero del Grupo Invest.

De acuerdo con el representante de esta firma, la obra que comenzó a finales de diciembre del año pasado, ha despertado el interés de 30 empresas de manufactura para instalarse en el inmueble que abarcará 70 hectáreas.

Los pormenores del proyecto fueron dados a conocer durante el anuncio del hermanamiento entre Palín e Incheon, Corea, el cual se podría oficializar en un mes, dijo Rafael Salazar, presidente de la

empresas están interesadas en trasladarse al inmueble.

Cámara Guatemalteco Coreana de Comercio.

Incrementar la inversión

Vitelio Yantuchi, alcalde del citado municipio y quien comenzará un segundo período al frente de esa comuna, manifestó que el acercamiento con la ciudad asiática, forma parte de un plan de ordenamiento territorial, que busca atraer inversión a ese territorio y generar nuevas fuentes de empleo.

“Incheon es el principal puerto logístico de la península corea-

na y tiene avances principalmente en el área científica y tecnológica, por lo que se prevé que las compañías que vengan a operar al país se dediquen al ensamblaje de ordenadores, tabletas electrónicas y celulares”, resaltó Salazar.

En cuanto a los sueldos, el jefe edil indicó que se respetará el salario mínimo.

Corresponsalía

Por su lado, Abner Fonseca, gerente de Negocios, del Banco de Desarrollo Rural, S. A. (Banrural), dio a conocer que están en conversaciones con el Korea Eximbank para establecer una relación de corresponsalía con la banca coreana.

“En la actualidad este proceso se realiza por medio de Estados Unidos y eso sube los costos de intermediación en pago de servicios, pero si se hace directamente con el país asiático se abaratarían las operaciones”, explicó el directivo.

Debido a que los procesos de exportación de arveja son cada vez más exigentes y requieren un alto grado de compromiso de la calidad e inocuidad para competir, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) se enfocará en la mejora de las capacidades técnicas del recurso humano del sector, así como en mejorar el acceso a mercados.

“La promoción de los vegetales es vital ante las tendencias de consumo de alimentos sanos y saludables”, manifestó Román Molina, coordinador del Comité de Arveja y Vegetales, de la citada institución.

La industria de arveja genera 14 mil 64 empleos permanentes en la siembra, cosecha y proceso

72 % de las ventas de arveja se envían a EE. UU.

de estos productos, en Chimaltenango, Sacatepéquez, Quiché y Baja Verapaz, departamentos que concentran el 94.5 por ciento de la producción, según datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

A decir de Molina, Guatemala exporta 75 millones de libras de arveja y 47 millones de libras de ejote francés.

Brenda Jiguan Foto: Cortesía Agexport

Guatemala exporta 75 millones de libras de arvejas y 47 millones de libras de ejote francés.

Inauguran 3 tiendas La cadena de tiendas de productos nutricionales The Vitamin Shoppe inauguró ayer las primeras tres sucursales de la franquicia. Los establecimientos están en el bulevar Los Próceres, Plaza Américas y Dinamia Cayalá, informó Jorge Ortega, director ejecutivo de la compañía en el país. B. Jiguan Foto: Cortesía Vitamin Shoppe

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

9

Económicas

El desplome del crudo agravó las tensiones en la OPEP.

El barril de petróleo cae hasta los US $30 LONDRES, REINO UNIDO FOTO AFP

Estamos en plena zona “de incertidumbre, nadie

AFP

L

os precios del petróleo siguen cayendo y se acercaron ayer al umbral simbólico de los US $30 el barril, generando tensiones en el seno de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y obligando a los gigantes del sector a suprimir empleos.

La abundancia de crudo, que deprime el mercado desde 2014, ocasionó una caída del barril de Brent a US $30.43 (Q232.48) y del WTI a US $30.54 (Q233.32).

Las cotizaciones, que llegaron a US $100 (Q764) el barril en junio del año pasado, perdieron no menos del 30 por ciento en 2015, y un 15 por ciento suplementario desde principio de este año. Y amenazan, según analistas, con seguir a la baja.

“Estamos en plena zona de incertidumbre, nadie sabe hasta donde puede llegar la caída” explicó Christopher Dembik, analista de Saxo Banque.

Reducción de beneficios

Esta depreciación reduce los beneficios de la industria petrolera, obligada a suprimir empleos, como el gigante británico BP que anunció ayer que prescindirá de 4 mil empleados en todo el mundo antes de que finalice 2017.

También afecta a los presupuestos de los países productores:

sabe hasta donde puede llegar la caída”.

Christopher Dembik

Analista de Saxo Banque

empezaríamos a examinar la convocatoria de una reunión extraordinaria”, indicó el ministro, Emmanuel Ibe Kachikwu, durante un foro en Abu Dabi.

Divergencias

En el seno mismo de OPEP, en la que Arabia Saudita es líder, la estrategia de Riad es cuestionada.

En tanto, los miembros de dicha entidad mantienen divergencias sobre la necesidad o no de intervenir para lograr una recuperación de las cotizaciones, a pesar de las demandas en este sentido de Venezuela, Argelia o Nigeria.

“Un grupo siente la necesidad de intervenir. Otro grupo piensa que aunque lo hagamos, solamente (en la OPEP) representamos del 30 al 35 por ciento de la producción total en el mercado”, manifestó el exfuncionario,

Piden reunión

Apuesta sin resultados

El ministro Emmanuel Ibe Kachikwu convocó a una reunión extraordinaria para marzo.

los Estados más dependientes de su oro negro están obligados a dolorosas curas de austeridad, como Venezuela en plena crisis política o la opulenta Arabia Saudita, pasando por Rusia o Argelia.

Las miradas críticas se dirigen cada vez con más insistencia hacia Arabia Saudita. En efecto, Riad es acusada de inundar a propósito el mercado para preservar sus cuotas en el mismo, defendiéndose así de los productores de crudo y gas de esquisto estadounidense, y de

4 mil

empleos suprimirá el gigante británico BP antes que finalice 2017.

Irán que volverá al mercado una vez sean levantadas las sanciones internacionales contra Teherán.

El ministro de Recursos Petroleros de Nigeria, que presidió el cártel hasta fines de 2015, dijo ayer que quiere convocar a una reunión extraordinaria de la OPEP a principios de marzo para estudiar el hundimiento de los precios.

“Habíamos dicho que si (el precio) llegaba a los US $35 (Q267.4)

La OPEP ha hecho una apuesta que hasta ahora no ha funcionado, pero el daño ya está hecho, advierte Fawad Razaqzada, analista de Forex.com, que consideró improbable que los pequeños miembros de la OPEP convenzan a los saudíes que produzcan menos oro negro.

Consumidores demandan a McDonald’s ante la UE BRUSELAS, BÉLGICA AFP FOTO AFP

Una coalición de asociaciones italianas de consumidores presentó una queja a la Comisión Europea contra el gigante estadounidense de la comida rápida McDonald’s al que acusan de competencia desleal, indicaron en un comunicado.

La agrupación acusa a la empresa de abusar de su posición dominante en el mercado europeo, falsear la competencia y penalizar tanto a los franquiciados como a los consumidores.

36

mil restaurantes tiene la compañía en todo el mundo.

La Comisión Europea confirmó la recepción de la queja, que se dispone a analizar antes de decidir si abre una investigación preliminar por esta denuncia.

En los casos de abuso de posición dominante, una empresa condenada puede infligir una multa de hasta 10 por ciento de su volumen de negocios y una obligación de reestructurar su modo de funcionamiento.

Respuesta

“Estamos orgullosos de nuestros franquiciados y estamos comprometidos para trabajar estrechamente para que puedan recibir todo nuestro apoyo para operar sus restaurantes”, indicó un portavoz de la empresa estadounidense.

La CE confirmó la recepción de la queja y dijo que la analizará.

10

Internacionales Nicaragua: volcán Momotombo expulsa gases y cenizas.

Sudamérica: Perú anuncia que está listo para interceptar narcoavionetas.

Diario de Centro América

@diariodeca

Plantean que Justicia legisle en vez del Congreso Caracas AFP foto AFP, Juan Barreto

El presidente Mauricio Macri anunció que se apelaron las resoluciones de los magistrados.

El oficialismo venezolano planteó ayer que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) determine si su Sala Constitucional tiene facultades para legislar en sustitución de la Asamblea, dijo el número dos del chavismo, Diosdado Cabello.

“Fuimos para pedir aclaratoria y ver qué pasa con la omisión legislativa, porque el presidente (Nicolás Maduro) no va a violar la Constitución”, acotó el dirigente, al señalar que la Carta Magna consagra esa posibilidad.

El diputado se refería al deber que tiene Maduro de presentar a más tardar el próximo viernes, su informe anual de labores ante el Parlamento, bajo un amplio control opositor desde el 5 de enero.

En Argentina hubo un operativo policial en el ente regulador de medios.

Lo dicho

Frenan cambios a ley antimonopólica D Buenos Aires foto AFP

AFP

os jueces argentinos dejaron en suspenso los decretos que modificaron la llamada ley antimonopólica de medios, que fue emblema del kirchnerismo, de manera inmediata el presidente Mauricio Macri anunció que el Gobierno apeló los amparos de los magistrados.

No obstante, en la sede de la entidad reguladora de medios, en Buenos Aires, se desplegó un importante operativo policial.

En un nuevo escalón de la batalla judicial tras los cambios introducidos por decretos a la ley de medios, los dictámenes suspendieron las acciones del nuevo ministerio de Comunicacio-

“

Con el dictado de los decretos cuestionados se ha actuado sobre las competencias del poder Legislativo”.

Martina Forns

Jueza

nes, creado por Macri tras asumir el 10 de diciembre.

Contenido

Las modificaciones a la normativa jurídica apuntan a liberalizar la telefonía, Internet y la televisión, elimina restricciones a la concentración de medios y crea un solo mercado de las comunicaciones donde las empresas del sector compitan en todos los servicios.

Debido a los amparos quedó sin efecto la intervención y posterior disolución de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFCSA), la agencia de control antimonopólico de medios, así como la creación del Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom).

“Resulta evidente, manifiesto y palmario que con el dictado de los decretos cuestionados en las presentes se ha actuado sobre las competencias del poder Legislativo”, manifestó en su resolución la jueza Martina Forns, en respuesta a una presentación de una cooperativa de comunicación comunitaria.

El magistrado Iván Garbarino falló en el mismo sentido sobre un pedido de una asociación de defensa de consumidores.

Los amparos habilitan a retomar sus cargos a las destituidas autoridades del disuelto AFCSA que fueron desalojadas por fuerza judicial tras la intervención del organismo el 30 de diciembre.

“Si la Asamblea no está respetando al resto de los poderes, el presidente tiene que rendir ese mensaje anual no solo a la Asamblea sino al país”, afirmó Cabello, aludiendo a que el informe sea expuesto ante el TSJ, que declaró en desacato a la directiva Congreso y anuló todos sus actos mientras sigan integrados a ese organismo tres diputados cuya elección impugnó el chavismo.

Fuimos para pedir “aclaratoria y ver qué pasa

con la omisión legislativa”

Diosdado Cabello

Dirigente chavista

Antecedente

La llamada ley antimonopólica de medios fue aprobada en 2009 por amplia mayoría del Congreso y por iniciativa de la expresidenta Cristina Fernández (2007-2015), la cual obligaba a los grupos con posesiones hegemónicas en televisión por cable, televisión por aire y radios a desprenderse de algunas unidades de negocios.

El grupo multimedios Clarín, el mayor del país, logró impedir que se le aplicara con una prolongada batalla judicial.

La plenaria de ayer fue suspendida por falta de quórum.

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

11

Internacionales

El suceso fue cometido por un integrante del Estado Islámico.

Atentado suicida en la capital turca Stuart Williams y Dilay Gundogan AFP foto AFP

A

l menos 10 personas, 9 de ellas alemanas y 1 de Perú, perecieron en un atentado suicida cometido en el barrio de Sultanahmet, el más turístico de Estambul, la capital del país.

La detonación se produjo a las 10h18 locales (08h18 GMT, 2 de la mañana, hora de Guatemala) en una explanada cercana a la basílica de Santa Sofía y de la Mezquita Azul, dos de los sitios más visitados de la ciudad.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan explicó que el autor del ataque era un terrorista suicida de origen sirio, y su primer ministro, Ahmet Davutoglu, aseguró que el suicida pertenecía al Estado Islámico (EI). El portavoz del Ejecutivo, Numan Kurtulmu, indicó que el agresor nació en 1988.

Angela Merkel aseguró que este suceso reforzará el compromiso de Alemania en la lucha contra el terrorismo internacional.

“Hoy ha golpeado Estambul, anteriormente fue a París, Túnez y Ankara”, recordó la jefa de Gobierno en Berlín.

En Sudamérica

“Hemos tomado conocimiento del fallecimiento

El independentista Carles Puigdemont asumió ayer funciones como nuevo presidente del gobierno de Cataluña con la intención de convertir a la región más rica de España en una república independiente.

Será el inicio de una gestión corta, de 18 meses según la hoja

Varan 100 ballenas en playa Un aproximado de 100 ballenas vararon en 15 kilómetros de playa del estado indio de Tamil Nadu, de las cuales no menos de 50 han muerto y las demás luchan por sobrevivir, informó S.A. Raju, responsable forestal del lugar.

La administración intenta determinar de qué especie son los cetáceos que miden 4 metros. Donde se produjo el hecho está cerca de las rutas marítimas que unen Asia con el resto del mundo.

Haití

Congreso reanuda labores Cuerpos de socorro auxilian a las víctimas de la tragedia que se produjo en Estambul.

de un connacional, que al parecer estaba de paseo, porque tiene un registro en un hotel de la ciudad”, manifestó Ana María Sánchez, ministra peruana de Relaciones Exteriores.

La explosión también dejó 15 heridos, dos de ellos en estado grave, detallaron las autoridades en una conferencia de prensa.

La agencia de noticias turca Dogan aseguró que, entre los lesionados, hay 9 alemanes y 2 peruanos, y de los restantes se desconoce su nacionalidad.

Oí una fuerte explosión y luego gritos. Después vi una bola de fuego y me fui corriendo”, explicó

15

personas resultaron heridas por la detonación. uno de los sobrevivientes, quien aseguró: “Estoy completamente seguro de que no era una bomba sino un atentado suicida”.

“La explosión fue tan fuerte que el suelo tembló”, confirmó Caroline, una turista, al agregar: “Huí con mi hija y nos refugiamos

en un edificio cercano. Fue realmente terrible”.

Actualidad

Turquía vive en estado de alerta permanente desde el doble atentado suicida del 10 de octubre en Ankara, en el que hubo 103 muertos y 500 heridos. El ataque, atribuido al EI, iba dirigido contra manifestantes prokurdos.

Erdogan, acusado de ser indulgente con los yihadistas sirios, decidió el año pasado participar en la coalición internacional contra el yihadismo y ha arrestado a presuntos militantes de este movimiento radical.

Puigdemont asume Presidencia Daniel Bosque AFP foto AFP, Lluis Gene

India

de ruta separatista, para avanzar de manera apresurada hacia la secesión del reino de España.

Publicación

En el boletín oficial del Estado apareció el decreto de nombramiento firmado por el rey Felipe VI, probablemente uno de los más dolorosos de su mandato iniciado en 2014. “Vengo a nombrar presidente de la Generalitat

de Cataluña a don Carles Puigdemont i Casamajó.

A las 19H00 (18H00 GMT, 12 horas, tiempo de Guatemala), en una ceremonia en un palacio gótico de Barcelona, sede del gobierno catalán, el presidente saliente Artur Mas, un nacionalista convertido al independentismo, cedió el relevo a Puigdemont tras cinco años de mandato marcados por la tensión con Madrid.

El titular del Ejecutivo revisó la guardia.

Diputados y senadores haitianos volvieron a ocupar sus bancas en el Parlamento, permitiendo así que la legislatura volviera a sesionar tras una prolongada crisis.

La sesión del lunes se realizó a pesar de que las accidentadas elecciones no permitieron llenar todos las bancas del Parlamento.

Un total de 26 curules fueron impugnados para la segunda vuelta, programada para el 24 de enero.

China

Acusan de subversión a juristas Al menos siete abogados, defensores de los derechos humanos, que estaban detenidos en un lugar secreto desde hace seis meses, fueron acusados de manera formal de subversión.

La Policía arrestó e interrogó en julio pasado a no menos de 130 litigantes, un acto de represión de una magnitud sin precedentes contra activistas sociales.

12

Artes

Cine: Grupo Chino, Wanda, compra estudio de cine en Hollywood.

JEFFERSON VELÁSQUEZ @Jefferson_DCA FOTOS Carlos Alonzo y archivo.

R

epresentantes y organizadores de la Caravana del Zorro, declarada patrimonio Cultural Intangible de la Nación, en 2011, compartieron detalles y novedades en conferencia de prensa respecto de la 55 edición de la peregrinación hacia Esquipulas, que cada 6 de febrero reúne a fanáticos y amantes del motociclismo.

En dicha conferencia participó Eddy Villadeleón, hijo del fundador de dicha romería, quien reafirmó que esta celebración es además, un acto de fe, cuya esencia es el agradecimiento al venerado Señor de Esquipulas.

Tambíen indicó que para este año, igual que el pasado, se espera la asistencia de por lo menos 50 mil participantes.

“ Un pueblo sin tradición es un pueblo sin porvenir ”.

Alberto Lleras Camargo, periodista colombiano.

Homenaje: Las campanas del ayuntamiento de Oslo, rinden homenaje a Bowie.

@diariodeca

Todo listo para la tradicional

Caravana del Zorro VILLADELEÓN compartió detalles y experiencias previo a la 55 edición de la Caravana.

ramos no se use en esta ocasión”, comentó Villadeleón.

Un viaje familiar

Seguridad vial

“Para mí este es un acto de emoción, pasión,libertad, especialmente de fe y agradecimiento por las bendiciones. Estamos cumpliendo 55 años de estarla realizando. Pedimos a la población prudencia, ya que esta actividad se ha convertido en un viaje familiar” expresó Villadeleón.

Asimismo, añadió que durante el recorrido se puede apreciar a padres de familia a bordo de sus motocicletas y a sus esposas e hijos acompañándolos en distintos vehículos.

Según los representantes, esta actividad es bien vista en el ámbito internacional, puesto que se da un ejemplo de organización y proyección social.

Visitantes de Colombia, Venezuela, Estados Unidos, Panamá y entre otros países, también dirán presente en la peregrinación que cada año reúne a los apasionados de los vehículos de dos ruedas.

Participación oficial

Como es habitual, los peregrinos podrán contar con la playera oficial, la cual será distribuida en diferentes puntos de venta de repuestos de motocicletas. Esta tendrá un costo de Q50 y estará disponible a partir de la próxima semana.

En la compra se adjuntará una estampilla con la que se podrá participar en sorteos y también se proporcionará el logotipo que representa a la aseguradora, “que espe-

Diario de Centro América

Este es un acto de emoción, pasión, libertad; especialmente de fe y agradecimiento por las bendiciones”, Eddy Villadeleón, organizador de la Caravana.

Luis Fernando Coloma, representante de la empresa Castrol, explicó que para esta edición han dividido la actividad en tres etapas: La primera se llevará a cabo el sábado 30 de enero, en Campo Marte, en donde se brindarán servicios mecánicos de forma gratuita a las primeras 1,500 personas que se acerquen al lugar, antes de la Caravana. Esto será de 7:00 a 17:00. “Se hace una semana antes con la idea de proporcionar a los peregrinos, servicios a sus motocicletas ”, explicó Coloma.

La segunda etapa consiste en instalar una locación destinada para descanso y recreación el primer día, la cual estará ubicada en el kilómetro 83.5, Carretera al Atántico, El Rancho.“Pretendemos que este sea un oasis para los viajeros, allí encontrarán no solo un espacio de descanso sino también distracción y entretenimiento. Se contará con diferentes servicios, ya que sabemos que es un viaje largo, por tal motivo queremos que sea memorable”, indicó el personero deCastrol.

Por último,se tiene planificado montar seis puntos para seguridad vial, los cuales estarán distribuidos en el camino el domingo, con el fin de cuidar a los viajeros en su retorno.“Nuestro objetivo también es brindar un buen regreso a los participantes de esta tradición que ha adquirido fama internacional”, concluyó Coloma.

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

13

Artes

Premios Óscar impredecibles

Los Ángeles, Estados Unidos AFP fotoS Archivo

E

l renacido, del mexicano Alejandro González Iñárritu y Leonardo DiCaprio, marcan el ritmo de la nueva temporada de premios en Hollywood, tras su triunfo en los Globos de Oro; sin embargo, la carrera hacia los Óscar puede derribar tendencias.

Cineasta y actor fueron coronados como los mejores de su categoría por el western ambientado en la Norteamérica de 1820, sobre una historia de supervivencia y venganza, que a su vez fue nombrada Mejor drama.

Los tres galardones situaron a la película simbólicamente al frente de la competencia, aunque los Globos de Oro no predicen las nominaciones a los Óscar, que se anunciarán mañana en Los Ángeles a las 7:30.

“El proceso de votación para los Óscar terminó la semana pasada”, apunta Scott Feinberg, columnista de la revista The Hollywood Reporter y los resultados del domingo “no tendrán ninguna influencia en las candidaturas”, subraya.

Además, los Globos de Oro son entregados por los integrantes de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Tal ente no forma parte de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos y no puede elegir a los ganadores de las estatuillas doradas.

Pero muchas veces los elegidos de ambas ceremonias coinciden. Es lo que ocurrió en 2015 con los actores Eddie Redmayne (Teoría del todo), Julianne Moore (Siempre Alice), J.K. Simmons (Whiplash) y Patricia Arquette (Boyhood), imbatibles en la ocasión pasada.

Los sindicatos, claves

“Esta vez estamos frente a un certamen complicado, disperso e imprevisible”, aseguró la bloguera Sasha Stone, fundadora del sitio especializado Awards Daily.

En su opinión, hay pocas posibilidades de que González Iñárritu se lleve por segundo año consecutivo los Óscar a Mejor película y Mejor director, después de lograrlo en 2015 con Birdman. “Nunca ha ocurrido hasta ahora”, recuerda Stone.

Más allá de El renacido, La gran apuesta y Spotlight son las otras cintas que suenan como posibles candi-

El carnegie hall es una emblemática sala de conciertos.

Harán honores a Bowie

Nueva York, Estados Unidos AFP foto Archivo

los óscar tienen un gran prestigio en el séptimo arte.

la gran apuesta aspira a dar la sorpresa.

datas, según la plataforma en línea Gold Derby, aunque el domingo se fueron a casa con las manos vacías.

The Martian, que recibió los galardones a Mejor comedia y Mejor actor en este rubro para Matt Damon; y Mad Max, cuarta entrega de la saga creada por George Miller, también tienen opciones.

“Creo que hay tres o cuatro filmes que poseen verdaderas oportunidades de ganar, pero depende de qué nominaciones reciban”, afirma Feinberg. “Si no recibes algunas concretas, no ganas”, señaló. Las distinciones de los sindicatos son importantes para los Óscar, finalizó.

La gremial de actores (SAG), los productores (PGA), los directores (DGA) y los guionistas (WGA) son miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Sus favoritos son considerados en las mejores posiciones para alzarse con la apetecida efigie. También conocidos como Premios de la Academia, tiene 24 categorías para ser reconocidas.

El misterio desaparecerá el domingo 28 de febrero, cuando los Óscar desplieguen su alfombra roja.

David Bowie, quien falleció el domingo a los 69 años, será homenajeado el 31 de marzo en un concierto en el Carnegie Hall de Nueva York, un espectáculo que fue planificado durante 6 meses.

Las entradas para el recital, que reunirá a artistas como la cantante de pop Cyndi Lauper y a Perry Farrell, de la banda de rock alternativo Jane’s Addiction, se agotaron rápidamente.

“Una triste coincidencia. DB (David Bowie), el amor de Dios esté contigo”, escribió en Twitter Michael Dorf, el organizador.

Dorf es un empresario y filántropo fundador de The Knitting Factory, un recinto que tiene pre-

sencia en Brooklyn, Boise, Reno y Spokane. El club se especializa en jazz y música experimental, pero también ha presentado a exponentes de las artes escénicas y la comedia. También es el regente de City Winery, que combina el gusto por el vino y las artes.

Ha efectuado tributos a Joni Mitchell, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Neil Sedaka, Elton John, REM, The Who, Neil Young, Rolling Stones y Paul Simon.

Al momento, el grupo de artistas que rendirá honores a Bowie, se completa con Bettye Lavette, Jakob Dylan, Robyn Hitchcock, The Mountain Goats, Ann Wilson, vocalista de Heart; y Tony Visconti, el productor de siempre del desaparecido vocalista inglés.

Agenda cultural Música

ÄÄTaller de apreciación de la ópera En la biblioteca Walt Whitman del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, zona 4 capitalina, a las 18, se presentarán Los pescadores de perlas de Georges Bizet y Turandot de Giacomo Puccini. El curso estará a cargo de Roberto Ardón e invitados especiales. Entrada libre.

Ayer y

ante­ ayer

En 1961 nace Julia Louis-Dreyfus actriz estadounidense.

En 1941 fallece el escritor irlandés James Joyce.

14

Anuncio

Guatemala, miĂŠrcoles 13 de enero de 2016

15

Deportes Capturan a Jiménez “ No interpondremos recursos, vamos a agilizar el trámite de extradición para mi defendido”.

Francisco García Gudiel

Diario de Centro América

@diariodeca

Expresidente de Fedefut enfrenta procedimiento de extradición.

Proceso de extradición

max S. Pérez @MaxSPerez_GT Fotos Yenifer Tiño

E

n un operativo coordinado entre agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) y el Ministerio Público (MP), se logró ayer la captura del prófugo Brayan Jiménez, expresidente de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut).

Jiménez se mantuvo en la clandestinidad durante 39 días, después de que el 3 de diciembre manifestara ante los medios que colaboraría con la investigación de la Justicia estadounidense, la cual reclamaba, entre otros dirigentes latinoamericanos, a los también guatemaltecos Héctor Trujillo (capturado) y Rafael Salguero (prófugo).

w Se ordena la captura Los países que requieren a la persona deben solicitar una orden temporal de detención, para evitar la fuga. w El MP da seguimiento El Ministerio Público (MP) deberá promover las solicitudes ante los órganos competentes. w Se formaliza la solicitud El Estado solicitante debe formalizar la petición en un plazo de 40 a 60 días. w Audiencias Después de que la persona es detenida se realiza una audiencia para darle a conocer los motivos. w El Presidente concede La extradición es autorizada por un juez, pero debe ser ratificada por el Presidente de la República.

Estado de embriaguez

Con la imagen cambiada, el cabello corto y sin teñir, el exdirectivo de 61 años lucía mayor y demacrado, además, de estar, según dijo, bajo los efectos del alcohol, cuando fue trasladado a la Torre de Tribunales.

“Me gusta estar bolo (ebrio)”, manifestó el profesional de la medicina odontológica al momento de que era custodiado de la unidad de la Policía Nacional Civil hacia la carceleta, frente a una muralla de periodistas que le preguntaban sobre su paradero y las acciones de las que se le acusa.

Jiménez enfrenta ahora un proceso de extradición que podría prolongarse de 40 a 60 días antes de ser llevado a Estados Unidos, de acuerdo con estos procedimientos. La petición fue hecha desde el 25 de noviembre.

El abogado Francisco García Gudiel será quien se haga cargo de defender al acusado de soborno, conspiración por medio del mercadeo deportivo, corrupción y lavado de dinero. La investigación indica que recibió no menos de 400 mil dólares (Q3.1 millones).

Lo buscaban

El 6 de diciembre se llevaron a cabo allanamientos en 3 direccio-

Francisco García Gudiel será el representante de Brayan Jiménez en el juzgado.

20

años de cárcel sería la pena que enfrentaría Jiménez.

Jiménez llegó a la Torre de Tribunales con un capuchón que le cubría la cabeza.

nes diferentes, en busca de quien estuvo 6 años al frente del balompié guatemalteco.

Se indagó en una casa a su nombre, en la zona 3, en la Avenida del

Cementerio, y en 2 residencias ubicadas en Molino de Las Flores, Mixco.

Las 72 horas antes de su captura fueron clave para el procedi-

miento; se siguieron algunos indicios y se puso vigilancia al edificio Torre Sol, ubicado en la 4a. avenida 13-85, zona 14, y ayer finalmente, con la orden en mano, se ingresó al recinto.

Por su condición, no pudo escuchar anoche las razones de su detención, y el juez ordenó su traslado a la Base Militar Mariscal Zavala, y hoy a partir de las 8:00 se daría inicio a la audiencia.

Los cambios físicos del capturado lo hacen prácticamente irreconocible.

16

Deportes

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

Toros y universitarios comenzarán el torneo acompañados por el fantasma del descenso.

A salir del túnel La Usac y Malacateco deben sumar desde la jornada inicial.

Tabla de posiciones

Alex Jacinto Redacción Fotos Archivo

C

on el comienzo del certamen de la Liga Nacional de Futbol, los equipos se plantean distintos objetivos, entre los cuales sobresalen obtener la corona y consagrarse como monarcas, mientras que en la profundidad, otras escuadras le huyen a la amenaza del descenso para poder continuar en la Liga de los consagrados.

Desde la primera jornada, los conjuntos que necesitan empezar a sumar a su favor para abandonar el sótano de la tabla son Malacateco y Universidad, pues ambos representativos están en el fondo del acumulado, con 17 y 18 puntos, respectivamente.

EQUIPO 1. Xelajú MC 2. Antigua 3. Comunicaciones 4. Guastatoya 5. Suchitepéquez 6. Petapa 7. Municipal 8. Marquense 9. Cobán Imperial 10. Mictlán 11. Universidad 12. Malacateco

PTS. 41 38 37 34 34 33 31 29 28 26 18 17

JJ JG JE JP 22 13 2 7 22 11 5 6 22 11 4 7 22 9 7 6 22 10 4 8 22 9 6 7 22 9 4 9 22 8 5 9 22 7 7 8 22 7 5 10 22 4 6 12 22 4 5 13

La distancia que los separa del puesto 10, que ocupa Mictlán, y que de obtenerlo les permitiría una leve tranquilidad, es de 8 unidades para los sancarlistas, y 9 para los toros, lo cual implica que necesitan de no menos de 3 victorias

GF 22 28 26 33 36 29 28 22 20 24 31 24

GC DIF. 17 5 19 9 20 6 23 10 27 9 31 -2 27 1 28 -6 26 -6 28 -4 36 -5 41 -17

para escalar, toda vez los conejos cedan su puesto al no encontrar la ruta ganadora.

Del sexto lugar en adelante

Para llegar a la gloria y consagrarse como referentes de la ta-

bla, otra de las acciones que estos equipos deben adoptar es el enfoque en la zona alta, en la cual se encuentran Xelajú, Antigua, Comunicaciones, Guastatoya, Suchitepéquez y Petapa, con distancia de 15 unidades para los estudiosos y 16 para los fronterizos, respecto del más cercano, que es el conjunto migueleño.

La inquietud impera, el deseo persiste y el objetivo es claro. Los dirigidos por Ramiro Cepeda, con el apoyo de las piezas foráneas que arribaron con el fin de aportar a la causa, deberán tomar como víctima a Municipal en la primera jornada, para arrancar con el pie derecho, mientras que a los pupilos de Ronald Gómez, Mictlán podría ser la pieza que dé el impulso necesario al convertirse en un rival directo por la permanencia.

La Usac suma 18 puntos en el puesto 11, y Malacateco es último con 17.

17

Deportes

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

Federación

Piden auditar a la Fedefut max S. Pérez @MaxSPerez_GT Fotos Alex Jacinto y archivo

El sorteo dejó a Guatemala en el Grupo A, con Nicaragua y Honduras.

Colombia es el objetivo Futsal comenzará la ruta mundialista.

Texto y Fotos

E

Alex Jacinto

n la antesala del Torneo Clasificatorio de Futsal de la Uncaf, el cual repartirá 2.5 plazas para el premundial que se desarrollará en Costa Rica del 8 al 12 de mayo, ayer se efectuó el sorteo en el que se definió la conformación de los grupos, así como los horarios en los que se llevarán a cabo los cotejos, planificados para disputarse en nuestro país del 27 al 31.

Sorteo

Después del protocolo correspondiente, del que formaron parte las autoridades que integran la Comisión Normalizadora de la Federación Nacional de Futbol, se fijó que Guatemala formará parte del

Gerardo Paiz comentó sobre la planificación de fogueos, si se logra el boleto.

Grupo A, junto con Honduras y Nicaragua, mientras que en la llave B estarán Panamá, El Salvador y Belice.

La bicolor nacional, dirigida por el español Tomás de Dios López, quien fracasó en su intento por darle la oportunidad a nuevos talentos, debutará contra el conjunto de Nicaragua, el mismo día de la apertura de la competición.

Dos días después, se enfrentará a Nicaragua.

Gerardo Paiz, coordinador general de Selecciones Nacionales de Futsal de Guatemala, confirmó que si el representativo patrio avanza y asegura su lugar en el premundial de la Uncaf, tendrá un campamento de preparación en España, donde se jugará con la Selección y otros equipos de ese país, y en marzo asistirá a un torneo en Los Ángeles, Estados Unidos, para enfrentar al combinado local y al de México.

En medio de una agenda apretada, la encargada de la Comisión Normalizadora de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), Adela de Torrebiarte, visitó las instalaciones de la Contraloría General de Cuentas, donde se entrevistó con Carlos Mencos, titular de la institución.

El motivo: solicitar al ente fiscalizador que lleve a cabo una auditoría interna para establecer un punto de quiebre entre la gestión malograda de Brayan Jiménez, y la que tiene de plazo hasta el 30 de septiembre para llegar a un buen término.

De Torrebiarte denunció el martes un déficit de no menos de Q2.5 millones para cancelar deudas de la Fedefut, principalmente con una agencia de viajes.

“Primero quería presentarme con el señor Mencos, ratificarle que las puertas de la Fedefut están abiertas y que nos interesa que se lleve a cabo una auditoría lo más pronto posible, para que comencemos la gestión administrativa en la institución”, manifestó la dirigente.

Carlos Mencos atendió a la dirigente deportiva en su despacho.

“Es imperativo tener la garantía del apoyo de la Contraloría, que armonicemos el trabajo por Guatemala en la transparencia, se den a conocer los malos manejos y se proceda de la mejor manera ante las capturas por las denuncias correspondientes”, agregó.

Aunque aceptó que hubo un acercamiento con Wálter Claverí para que se haga cargo de la Selección Nacional de Futbol, dijo que todavía no se ha tomado una decisión al respecto y que también se han contemplado las opciones de Hernán Medford y Ariel Senna.

De Torrebiarte considera que necesita separar su gestión de la anterior, en cuanto a lo administrativo.

Dakar

Arredondo se mantiene estable El piloto guatemalteco Francisco Arredondo supo sortear con efectividad la gran cantidad de obstáculos que afectó a los pilotos que participaron ayer en la etapa 9 del Rally Dakar 2016, y con ello se mantuvo en la posición 61.

Con ese resultado, el guatemalteco ostenta un tiempo total de 38

horas 36:41 minutos, y se ubica a 8:43:26 del líder de la competencia en la modalidad de motocicletas, el australiano Toby Price.

En cuanto a la etapa, el experimentado corredor nacional logró un tiempo de 4 horas 13:35 minutos, para ubicarse en el lugar 64 y finalizar a 1:49:16 de Price, quien

también fue el triunfador de la jornada.

Desde la planificación de la prueba se visualizaba un panorama realmente complicado para los corredores, por el desnivel del terreno, sobre todo en la modalidad de vehículos de dos ruedas, en la cual compite el chapín.

La topografía del tramo causó muchas dificultades. Las dunas de Fiambalá y el gran calor anunciaron un día complicado. Estos aspectos quedaron confirmados por el gran número de competidores con problemas, especialmente en la categoría de motos. Max S. Pérez Foto: cortesía de Francisco Arredondo

El guatemalteco sigue en la posición 61 de la clasificación.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 13 de enero de 2016

Necesidad de hacer cambios La IAAF afirmó que Rusia reconoce esta urgencia

Breves Copa del Rey

Eliminan al Deportivo El Mirandés, de la Segunda División, dio la gran sorpresa ayer al eliminar en octavos de la Copa del Rey al Deportivo de La Coruña, al que batió 3-0 después de haber empatado a 1 en su estadio en la ida.

Los del Mirandés se mostraron muy superiores a los del Deportivo, equipo sorpresa de la Primera. Los goles fueron obra de Provencio (40 y 70) y Abdón Prats (54).

Liga Premier

Vuelve a fallar

La rusa Yuliya Stepanova debió trasladarse con su hijo a Alemania, después de denunciar anomalías en los controles.

Moscú AFP foto AFP

L

a Comisión de Inspección de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), de visita en Rusia para juzgar los esfuerzos del país en la lucha contra el dopaje, aseguró ayer que el Comité Olímpico Ruso reconoce “los problemas actuales” de su atletismo y la urgencia de reformas.

“La Comisión ha subrayado la necesidad (de Rusia) de reconocer los problemas actuales” y de

tener “la voluntad de aportar los cambios reales y de duración en el atletismo ruso”, declaró la presidenta de esta Comisión, Rune Andersen, citada en un comunicado de la IAAF. Andersen añadió que estos requisitos “han sido reconocidos” por el Comité de Coordinación interino, nombrado por el Comité Olímpico Ruso para dialogar con la IAAF. La Comisión de Inspección, que había alabado el lunes las conversaciones “francas y abiertas” con sus interlocutores rusos,

5

de Agosto comienzan los Juegos Olímpicos. regresará el próximo mes a Moscú, añadió el comunicado.

La Federación Rusa de Atletismo debe elegir el sábado a su nuevo presidente, mientras que el anterior, Valentin Balakhni-

chev, fue suspendido de por vida la semana pasada.

A principios de noviembre, una comisión de investigación independiente nombrada por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) publicó un informe en el que se desveló un sistema de dopaje organizado en el atletismo ruso, en el que la Rusada ayudó a esconder los positivos que afectaban a atletas del país.

La AMA señaló que la Rusada y el laboratorio antidopaje de Moscú no se ajustan al Código Mundial Antidopaje.

Barcelona

Caso FIFA

Cámara de Instrucción apelará Zúrich AFP foto Archivo

Joseph Blatter y Michel Platini podrían ser desterrados del mundo del futbol.

El Newcastle y el Manchester United igualaron ayer a 3 en Saint James Park, en la jornada 21 inglesa, en un partido en el que brilló Wayne Rooney.

La estrella inglesa anotó al 9 (penal) y al 79, y en el 38 asistió a Jesse Lingard para el 2-0. El local niveló por medio de Georginio Wijnaldum (42), Aleksandar Mitrovic (penal, 67) y Paul Dummett (90).

La Cámara de Instrucción de la Federación Internacional de Futbol Asociación, que había pedido la suspensión de por vida de Joseph Blatter y Michel Platini, conducirá una apelación de la sanción de ocho años para los presidentes de la FIFA y la UEFA, al considerarla insuficiente.

Los 2 hombres, hasta ahora, más poderosos del planeta del fut-

bol, fueron suspendidos el 21 de diciembre debido a un pago controvertido de 1.8 millones de euros (Q14.9 millones) de Blatter a Platini en 2011 por un trabajo de consejero, sin contrato escrito.

“La Cámara de Instrucción tiene el propósito de lanzar el procedimiento de recurso contra la suspensión de Blatter y Platini al Comité de Apelación de la FIFA”, indicó en un comunicado transmitido a la AFP Andreas Bantel, portavoz de la Cámara de

Instrucción del Comité de Ética de la FIFA, equivalente a la justicia interna de la Federación Internacional.

Esta última está compuesta de 2 órganos, la Cámara de Instrucción, es decir, los fiscales de la FIFA, que habían pedido la suspensión de por vida, y la Cámara de Enjuiciamiento, que había pronunciado el veredicto de una suspensión de 8 años. Platini anunció el 7 de enero que se retiraba de la carrera por la presidencia.

Ratifican sanción El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez tendrá que cumplir su sanción de dos partidos por insultar a jugadores del Espanyol, luego de desestimar ayer el Comité de Apelación de la Federación de Futbol Española el recurso de su club.

El acta arbitral refiere que después del partido, Suárez insultó a los rivales gritándoles “desechos”.

Centroamérica

19

Diario de Centro América

@diariodeca

Un grupo de conservacionistas se dedica a la protección de esta especie.

Lapa roja, el ave que resurge en Costa Rica Jose Pelico* @pelidca Fotos Archivo

L

as montañas boscosas de Centroamérica están habitadas por miles de especies silvestres, especialmente en las áreas protegidas por las instituciones estatales y en algunas zonas privadas, resguardadas por ecologistas y científicos que estudian la vida de los animales y ayudan a su conservación.

Uno de esos casos se da en Costa Rica, donde un grupo de investigadores se ha dado a la tarea de estudiar la lapa roja, conocida también como Guacamaya. En Guacalillo, Garabito de Puntarenas, el científico Christopher Vaughan lleva 25 años subiendo y bajando de árboles, para observar los pichones y seguir su crecimiento hasta que abandonan su morada y se trasladan con sus padres al manglar de esa localidad.

Tecnología

Para la presente temporada de anidación, de octubre a abril, Vaughan y su equipo hicieron algo distinto: colocar cámaras en los refugios. Escogieron un ceibo y un guayabón, árboles que son utilizados para anidar y proveen de alimento a las aves.

En estos se instalaron tres aparatos que pueden monitorearse mediante el Internet.

En la observación participan los empleados de un hotel. Si funciona, su alcance será ampliado a otros investigadores, estudiantes y vecinos.

“Es bueno que la gente vea lo que se está haciendo. Algunas personas no conocen las lapas, no saben cómo anidan ni qué comen”, indicó Wilberth Vargas, quien antes robaba pichones y ahora se dedica a protegerlos y conservarlos.

Mediante las cámaras, los investigadores pueden observar la competencia entre las lapas, tucanes y martillas, por un nido.

También ven el proceso de incubación que ocurre entre diciembre y febrero, el nacimiento de la cría y cómo se alimenta, entre otras fases de su ciclo de vida.

Aunque es un proyecto piloto sujeto a depuración, los datos se están recopilando y serán analizados. Sin embargo, Vaughan es reservado en cuanto a los resultados que se podrían derivar de la iniciativa, porque aún se afinan detalles para tener certeza científica.

El proyecto incluye la implementación de nidos artificiales, para la conservación y reproducción de estos alados.

“

Antes no había tantas guacamayas. Ahora hay cualquier cantidad”.

Wilberth Vargas

Conservacionista

Costa Rica posee dos poblaciones de lapa roja: una en el Pacífico central y otra en la península de Osa. En 1994, se advirtió que la primera estaba bajando debido a la destrucción del hábitat y al saqueo. “Eso puso a esa ave en peligro de extinción”, señaló Vaughan.

En su juventud, Vargas se dedicaba a agarrar pichones para venderlos como mascotas. “Casi no había trabajo y, entonces, uno comerciaba los pájaros para sobrevivir. Con la entrada de los hoteles empezó a

haber empleo y ya no fue necesario seguir cometiendo esa atrocidad”, contó.

Turismo

Según Vaughan, parte de la estrategia fue emplear a los vecinos en actividades turísticas para ofrecerles otra ocupación mejor remunerada. “Hotel Punta Leona contrató a exlaperos”, mencionó el científico de la Universidad Nacional.

También se promovió la educación ambiental y se hicieron esfuerzos de conservación, como cuido de nidos naturales y reforestación con especies arbóreas adecuadas para estos alados. “Entre 1990 y 1995, la población iba bajando, pero a partir del segundo año empezó a subir. Todavía tengo que revisar los datos, pero sospecho que subió a 400 lapas”, manifestó Vaughan. * Con información de La Nación de Costa Rica.

Una vez el pichón está listo, se traslada a los manglares para sobrevivir.