Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
Juramentan a nuevo titular de la SAT El presidente Jimmy Morales designó a Juan Francisco Solórzano Foppa, profesional en investigación criminal y en averiguaciones de hechos ilícitos tributarios. Página 2
Cortesía SCSPR
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,186
3 Nacionales
Presentan la Agenda de Competitividad 2016-2020 8 Económicas
Efectuarán fiscalización masiva a comercios 17 Deportes
Apoyo
El mandatario estuvo ayer en Santa Cruz La Laguna, Sololá, donde recibió el Centro de Salud y Nutrición y la Escuela Primaria de la aldea Tzununá, construidos por la Fundación Castillo Córdova, y se comprometió a mantener el suministro de medicinas, alimentos y servicios de especialistas.
Suchitepéquez se mantiene de líder; Municipal se acerca
2
Nacionales
Día
Ambiente húmedo e inestable favorece nubosidad y lluvias dispersas por la tarde y noche.
Mínima
15
Artes: narrativa gráfica y secuencial del Rabinal Achí. Deportes: Guatemala le acierta a 10 medallas.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Yenifer Tiño
Fue designado Juan Francisco Solórzano Foppa.
Juramentan a titular de la SAT E
Danilo Ramírez
Eddie Fernández @efernandezdca
l presidente Jimmy Morales juramentó como titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) a Juan Francisco Solórzano Foppa, de quien dijo que es un profesional experto en análisis y seguimiento de casos de defraudación fiscal y aduanera y en la identificación de estructuras criminales. Morales indicó que en el marco del plan de rescate del ente recaudador, el Directorio acordó en su reunión del 3 de este mes retomar el proceso de convocatoria pública para ocupar el cargo, de donde surgió una terna, y de ahí su elección final.
Compromiso
“Asumo el cargo con compromiso y responsabilidad”, manifestó Solórzano Foppa, y agregó que se ejecutarán acciones para retomar la confianza de contribuyentes y mejorar la recaudación, con transparencia. Por su parte, Julio Héctor Estrada, responsable del Ministerio de Finanzas Públicas, puntualizó: “Hoy existe voluntad política para el rescate de la SAT”, y
El nombramiento surgió de una terna presentada al gobernante por el Directorio de la SAT.
que cuenta con el apoyo de la comunidad internacional para trabajar con el nuevo funcionario.
Capacidades y retos
“Fue una sorpresa positiva que haya sido nombrado el licenciado Solórzano Foppa, cuyo conocimiento en el campo legal y de la investigación vemos que va de acuerdo con la depuración de la SAT que se ha priorizado”, expresó María del Carmen Aceña, profesional asociaDanilo Ramírez
Bonerge Mejía y María Fernández son los magistrados titular y suplente de la CC por el gremio de profesionales de Derecho.
Hoy existe voluntad “política para el rescate de la SAT.”
Julio Héctor Estada Ministro de Finanzas Públicas
da al Centro de Investigaciones Económicas Nacionales. Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, comentó: “Esperaríamos que con su experiencia en el MP, su honorabilidad y probi-
dad pueda salir adelante en el desafío tan difícil que es recuperar al ente recaudador”. Mientras que Cristhians Castillo, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, resumió los retos que esperan al superintendente en tres puntos: desestructurar las redes criminales que todavía existen en la SAT, definir un modelo operativo para la entidad y rescatar la moral tributaria de los guatemaltecos.
Ayer, el Congreso aprobó 18 cambios a la LEPP.
Aprueban límites a partidos Los candidatos que participen en las elecciones no podrán hacer campaña individual mediante la promoción de su imagen previamente, pues correrían el riesgo de no ser inscritos por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), según lo aprobado ayer por el Congreso, de la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP). Se avalaron sanciones para las organizaciones por campaña anticipada, que no presenten los informes de financiamiento privado o superen el límite del techo de gastos, destacó Mario Taracena, presidente de ese organismo. Gerson Sotomayor, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, calificó los cambios como positivos, pero lamentó que no se fortaleciera la autonomía del TSE. Karla Gutiérrez
Eligen magistrados para la CC Una día importante se vivió ayer en el proceso de integración de la Corte de Constitucionalidad (CC) para el período 2016-2021, pues el Consejo Superior de la Universidad de San Carlos (Usac) y el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) eligieron a sus magistrados. Por la mañana, el Órgano Superior de la Carolina designó a Jo-
sé Francisco de Mata Vela y a José Mynor Par Usen como titular y suplente, quienes obtuvieron 27 y 36 votos favorables, respectivamente. Durante la jornada se llevó a cabo la segunda vuelta de votaciones del CANG, para definir a los integrantes del Tribunal Constitucional, ejercicio en el cual resultaron triunfadores Bonerge Mejía y María Fernández, como titular y su-
plente; el primero, con 3 mil 654 votos y la segunda, con 3 mil 526. Marco Antonio Sagastume, responsable del CANG, felicitó a los ganadores y les expresó su confianza en que llevarán a cabo “una buena gestión”. Mejía se dijo consciente de que es necesario resolver “los grandes temas nacionales, por el bien de Guatemala”. Karla Gutiérrez y José Mazariegos
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
3
Nacionales
La propuesta renueva la anterior, que data de hace 10 años.
Dan a conocer Agenda de Competitividad Cortesía SCSPR
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Yenifer Tiño
D
urante la reunión del Gabinete Económico, dirigido por el vicepresidente Jafeth Cabrera, fue presentada la Agenda Nacional de Competitividad 2016-2020, la cual consta de 4 plataformas básicas y 12 ejes de trabajo, que buscan fortalecer áreas como bienes y servicios, inversión, turismo y energía, explicó el ministro de Economía (Mineco), Rubén Morales Monroy. El funcionario indicó que la idea es dar seguimiento y fortalecer lo planteado hace 10 años, cuando se lanzó la Agenda, que contaba con 6 líneas de acción. Ahora se trabajará en 12 pilares. “Seguimos impulsando cuatro posicionamientos estratégicos, en los cuales se ha identificado que Guatemala tiene gran potencial y se han visto resultados exitosos en los años recientes. Por ello, presentaremos al país como centro logístico de proyectos de alianzas público-privadas, destino turístico, centro energético y plataforma exportadora de bienes y servicios”, informó Morales. Referente al tema, Pedro Prado, coordinador del área económica de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), calificó de positivos los nuevos planteamientos del Gabinete Económico, pues es fundamental que los temas estén debidamente coordinados. “En la Agenda anterior ya existían algunos puntos, entre ellos, el turismo y la producción; sin embargo, estos deben ir complementados en fuertes inversiones en materia de infraestructura productiva, para alcanzar los objetivos”, resaltó Prado. En este sentido, Édgar Balsells, encargado del Área Socioeconómica del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), coincidió en que las inversiones en infraestructura son un punto importante para mejorar la competitividad, y citó como ejemplo las mejoras en el Aeropuerto Internacional La Aurora, que contribuirían para fortalecer el turismo.
Rubén Morales se refirió a la Ley de Tarjetas de Crédito.
Índice de Precios, favorable
El Gabinete Económico conoció ayer la iniciativa que incluye aspectos puntuales a trabajar.
4
Cortesía SCSPR
plataformas básicas están contempladas en la iniciativa 2016-2020. Asimismo, el analista del Ipnusac mencionó que se deben establecer proyectos concretos para que se logren avances, ya que existen iniciativas planteadas, a las cuales se debe dar seguimiento, como el Plan Nacional de Desarrollo K´atun 2032. El titular del Mineco agregó que la Agenda dará continuidad a 3 pilares que engloban requerimientos básicos, potenciadores de eficiencia y sofisticación de los negocios.
El vicepresidente Jafeth Cabrera encabezó la reunión, en la cual se detallaron los programas para mejorar el clima de negocios.
El Gabinete Económico revisó ayer el Índice de Precios al Consumidor (IPC), el cual es favorable, informó el presidente interino del Banco de Guatemala, Sergio Recinos. “Se registró un incremento del 0.21 por ciento bimestral, en comparación con noviembre y diciembre de 2015”, dijo. Los resultados están de acuerdo con las expectativas establecidas, agregó Recinos, y concluyó: “Nos encaminamos a una inflación del 4 por ciento anual; es baja, son buenos resultados para la economía nacional”. En otro tema, Rubén Morales, titular del Ministerio de Economía, se refirió a la Ley de Tarjetas de Crédito, luego de que la Junta Monetaria solicitara al Banco de Guatemala un análisis técnico y legal. “Debemos determinar si existen inconstitucionalidades y actuar, de ser necesario, para corregirlas; esta es una evaluación que efectúan todos los sectores representados en la Junta Monetaria”, finalizó Morales.
4
Nacionales Cortesía Minex
La Cancillería dio detalles de la Campaña Regional contra la Estafa en el Reclutamiento.
El objetivo es evitar los engaños de ofertas laborales.
Lanzan plan contra falsas proposiciones 75 P Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
ara evitar que los guatemaltecos sean defraudados con ofertas laborales engañosas en el extranjero, autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), con organizaciones y países amigos, presentaron Campaña Regional contra la Estafa en el Reclutamiento, la cual tiene como propósito informar a la población sobre ese problema. Marisol Garrido, directora de Asuntos Migratorios de la Canci-
denuncias
sobre estos casos se han presentado este año.
llería, reiteró la disponibilidad del Gobierno para apoyar estas acciones de prevención contra los timos de que son objeto los migrantes guatemaltecos. Referente a la iniciativa, Arturo Archila, fiscal distrital metropo-
litano del Ministerio Público, destacó: “En 2015 hubo no menos de 400 denuncias por estos casos; no queremos que esto siga ocurriendo, debemos prevenir”. “Por eso es importante informar a la población, y por ello planteamos el eslogan: Pregunta, Apunta y Verifica”, expresó Garrido. En este sentido, Alejandra Carrillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, comentó: “Al ofrecerles una plaza de trabajo en el extranjero (los connacionales) tienen un 90 por ciento de posibilidades de ser estafados”.
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
Desean reactivar la pena de muerte Con el fin de reactivar la pena de muerte por delitos como asesinato, parricidio y secuestro, los diputados Juan José Porras y María Eugenia Tabush, de Visión con Valores, así como Álvaro Arzú, de Unionista, y Marcos Yax, del Frente de Convergencia Nacional (FCN) presentaron una iniciativa de ley, cuya aprobación buscarán de urgencia nacional. La norma está contemplada en el artículo 18 de la Constitución Política, y para su aplicación se requiere de la restitución del derecho al indulto para los condenados, el cual quedó en suspenso durante el gobierno de Alfonso Portillo. Los impulsores de la propuesta argumentan que se motivan por el clamor popular, mientras en contraposición, Sandra
Es necesario castigar “severamente a las personas que atentan contra la vida de los guatemaltecos.
”
Marcos Yax FCN
Morán, jefa del bloque Convergencia opinó que eso no solucionaría la violencia existente en el país.
En ese contexto
El presidente Jimmy Morales manifestó que no dará indulto presidencial y respetará si el Congreso aprueba la aplicación de la pena capital, y aseguró: “No permitiré que nos tengan de rodillas quienes estén al margen de la Ley”. Karla Gutiérrez
Reconocimiento
Cortesía PNC
El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, al centro, participó en la premiación de agentes policiales destacados del área metropolitana, que se realizó en las instalaciones de la Comisaría 12, colonia El Rosario, kilómetro 16.5 de la ruta al Atlántico. Areli Alonzo
Suscriben una carta por los derechos de la niñez Cortesía SCSPR
Representantes de las entidades participantes coincidieron en la necesidad de fortalecer el trabajo.
La Procuraduría General de la Nación, Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, Obras Sociales de la Esposa del Presidente y el Consejo Nacional de Adopciones firmaron en el Palacio Nacional de la Cultura la Carta de Entendimiento de Apoyo Interinstitucional para prestar servicios a niños, niñas y adolescentes en riesgo de amenazas o vulneración de derechos. Eugenia María Villagrán, titular de la PGN, indicó que se trató de un fortalecimiento del trabajo
de las instituciones mencionadas para impulsar acciones que beneficien a los menores.
Por aparte
Nery Rodenas, director ejecutivo de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, informó que 11 instituciones solicitaron al Estado protección para ese sector social. Los representantes de organizaciones no gubernamentales, en el marco del Día de la No Vio-
lencia contra la Niñez y la Adolescencia, que se conmemora el domingo, solicitaron que el Estado proporcione más garantías. Además, los delegados resaltaron que, a pesar de los avances institucionales para promover una mejor alimentación, debe ponerse más atención a las enfermedades prevenibles asociadas con la desnutrición crónica, pues esta problemática repercute de manera negativa. José Mazariegos y Gustavo Villagrán
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
5
Nacionales
Danilo Ramírez
Se le sindica de tráfico de influencias y cohecho activo.
Gudy Rivera, ligado a proceso penal Danilo Ramírez
54 días
pasaron entre la pérdida de inmunidad del exdiputado y su captura.
5
meses
El excongresista manifestó que confía en la Justicia y respetará el desarrollo del proceso penal. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
or los delitos de cohecho activo y tráfico de influencias fue ligado a proceso y enviado a prisión preventiva Godofredo Gudy Rivera, exdiputado y expresidente del Congreso. Esto debido a que habría ejercido presiones, en octubre de 2014, hacia la entonces magistrada de la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil, Claudia Escobar Mejía. Adrián Rodríguez, titular del Juzgado Séptimo del Ramo Pe-
nal, hizo saber al exlegislador los motivos por los que fue detenido, los cuales radican en que gestionó extraoficialmente que fuera dictado un fallo judicial a favor de Roxana Baldetti Elías, quien fungía como vicepresidenta y cuyo nombramiento al frente de la secretaría general del Partido Patriota había sido cancelado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El juez dio valor probatorio al audio que Escobar adjuntó como medio de prueba a la denuncia contra el exparlamentario. En la grabación constaría que fue coac-
cionada, después de que el TSE tomó la acción referida contra la exvicegobernante, por presentar fuera de los plazos establecidos a Alejandro Sinibaldi como precandidato presidencial. Además, recordó que por este caso el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala solicitaron, en el mes citado y de forma conjunta, que a Rivera le fuera retirada la inmunidad.
Sustitución
Debido a que el encartado fungía como representante ti-
de investigación fueron necesarios para lograr su aprehensión. tular del Congreso ante la Junta Monetaria ( JM), el también excongresista Álvaro Trujillo asumiría el puesto, pues él fue electo en 2014 como su suplente, explicó Carlos Barreda, primer secretario del Parlamento. En ese sentido, Barreda detalló que el pleno de diputados tendría que llevar a cabo una nueva designación, lo cual deberá cabildearse en la Instancia de Jefes de Bloque, pero aún no hay fecha para tratar el tema, pues actualmente se discuten las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
Juan Carlos Monzón negocia ser testigo protegido en el caso.
Eco detalla amenazas y sobornos
En el segundo día consecutivo de rendir declaración en anticipo de prueba, Salvador Estuardo González Álvarez, alias Eco, explicó las tablas para la supuesta distribución de sobornos que fueron encontradas por el Ministerio Público (MP) en su equipo de cómputo portátil. Eco describió una entrega de Q2 millones 187 mil 950 a Otto Pérez Molina, expresidente, y Roxana Baldetti, exvicemandataria, que se llevó a cabo por medio de Juan Carlos Monzón Rojas, ex secretario privado de la última. Entre otros puntos, el testigo resaltó las supuestas amenazas de muerte que recibió su esposa, provenientes de Pérez Molina, y que se habrían consumado por medio de Ricardo Grijalva, quien era asesor jurídico de Juan De Dios Rodríguez, expresidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. El interrogatorio fue conducido por el fiscal del MP Juan Francisco Sandoval. El juez Miguel Ángel Gálvez estableció que los 44 abogados defensores harán hoy sus preguntas a González Álvarez a partir de las 9:00.
La otra verdad
CASO MASKANA
VETO
Fondos, al Estado
Pedirán fallo a la CC
La Procuraduría General de la Nación entregó al Estado un cheque por Q200 mil, correspondiente a un pago logrado por responsabilidades civiles. Esto en el proceso que se siguió por el contrato administrativo para el suministro de gasolina celebrado en 2009 entre el Ministerio de Gobernación y la empresa Maskana, S. A.
El Congreso solicitará la opinión de la Corte de Constitucionalidad (CC) sobre la viabilidad de tipificar el delito de inasistencia a citaciones legislativas, mediante el Código Penal, como lo establecía el Decreto 13-2016, vetado por el presidente Jimmy Morales, quien explicó que su decisión busca que no se entorpezca el trabajo de los funcionarios.
Eddie Fernández
Karla Gutiérrez
A la UNESCO
Cortesía UNESCO
El abogado guatemalteco Frank La Rue fue nombrado director general adjunto de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés), en el área de Comunicación e Información, indicó la Cancillería. Jarbin Yelmo
Con chaleco antibalas, casco y rodeado de guardias penitenciarios y policiales, acudió a la citación judicial Monzón Rojas, para ratificar que su defensa estará a cargo de Alexis Calderón y Juan Carlos De Paz. Aprovechó para externarle al juzgador que lo que Eco dice es cierto. “No tengo ningún inconveniente en que él siga diciendo la verdad”, aseveró, y agregó en otra parte de su alocución: “Yo tengo la otra verdad que se necesita”. Por su parte, Calderón informó que ya se iniciaron las diligencias para que Monzón sea colaborador eficaz en este caso de corrupción en aduanas conocido como La Línea. Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
BRUJULEO
Una agenda para la competitividad
A
yer fue presentado en el Gabinete Económico el replanteamiento estratégico de la Agenda Nacional de Competitividad 2016-2020. La propuesta, que fue entregada al vicepresidente Jafeth Cabrera, se convertirá en la guía de trabajo del Gobierno para incrementar las inversiones y la generación de empleos en el país. Según las autoridades del Ministerio de Economía, con esta iniciativa se mejorará la anterior, creada hace 10 años y compuesta por 6 ejes estratégicos. La presente consta de 3 componentes principales y 9 subcomponentes, los cuales serán desarrollados por el Programa Nacional de Competitividad, Ministerio de Economía, Gabinete del ramo y Consejo Nacional de Exportaciones. La nueva agenda busca focalizar sus proyectos en cuatro áreas: Guatemala como un centro logístico de comercio, turismo, promoción estratégica del campo energético regional y el fortalecimiento de las exportaciones de bienes y servicios. El ministro de Economía, Rubén Morales, detalló que el primer elemento de la nueva agenda se refiere al pilar de requerimientos básicos, que busca condiciones para generar competitividad; el segundo es potenciadores de eficiencia, y el tercero, la sofisticación de los negocios. Los 9 subejes son la modernización de las instituciones del Estado, infraestructura, ambiente macroeconómico, salud y educación primaria, educación superior y entrenamiento, eficiencia del mercado de bienes, eficiencia del mercado laboral, desarrollo del mercado financiero y desarrollo tecnológico. Con esta iniciativa, las autoridades pretenden incrementar el ingreso de capitales extranjeros y la cantidad de empleos, así como incentivar el mercado interno. La propuesta del Gabinete es relevante, porque, además de renovar la anterior, la cual ya no responde a los intereses nacionales, se trata de que las instituciones que tienen que ver con los diferentes rubros que conforman la economía unan esfuerzos para que los programas que se proyecten para mejorar y fortalecer la temática en cuestión vayan en la misma dirección.
Director General:
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
De recolectores a cazadores ta cuatro categorías útiles para evaluar los mensajes a los que todos los días nos exponemos y que pueden EDDIE FERNÁNDEZ @EddieFernandez ser herramientas de uso general para evolucionar del estado primario de recolectores de datos a cazadoarticipo desde hace unos res de información. meses en una interesante En primer lugar, se debe obseriniciativa de formación var el grado de personalización que del Instituto Tecnológico de Monse transmite en la narración de un terrey con el patrocinio de Femsa, hecho, el acento que se pone en los que revisa el papel de los periodisindividuos versus la evaluación de tas y comunicadores en general en las estructuras. el desarrollo social, en la cual, adeDespués conviene fijarse en la más de herramientas técnicas padramatización, que se refiere al trara el ejercicio apropiato de espectáculo o comdo de la profesión, quie- Observe la petencia deportiva que nes participamos he- personalizase da a asuntos relevanmos tenido oportuni- ción, dramates. Además, la fragmendad de reconocer princi- tización, frag- tación, que consiste en pios deontológicos de escentrarse en los aconteta y con base en ellos exa- mentación y cimientos y no en los prominar nuestro desempe- normalización cesos, en la transmisión ño y el de los medios de en la informa- de datos descontextuacomunicación que nos ción que lizados, en cápsulas, tan consume. emplean. características del ritmo Uno de los temas más de vértigo que mantieconstructivos nos ha llevado a ananen las transmisiones. lizar cuánto contribuye la labor coFinalmente la normalización. municativa a generar pensamientos Esta es la tendencia a presentar socríticos y racionales en la audiencia, luciones radicales y simplistas a y el auge del infoentretenimiento y asuntos que requieren tratamiende la espectacularización. to de fondo. La vertiente más preocupante En medio del mar de informadel asunto es el hecho de que los ción por el que todos los días namedios y sus segmentos informavegamos, el planteamiento de Lotivos, acorde con su naturaleza de zano Rendón puede ser un salvanegocio, construyen consumidores vidas y una brújula, que nos pery no ciudadanos. mitirán ubicarnos mejor en el maAl respecto, el científico social, pa y definir mejores puertos hacia José Carlos Lozano Rendón apordónde navegar.
P
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Jurado Nacional de Elecciones, en Perú, resolvió ayer dejar afuera de la carrera presidencial a los candidatos Julio Guzmán y César Acuña.
En Venezuela, la Mesa de la Unidad Democrática convocará al ”movimiento de presión popular más grande que ha existido“ para retirar del poder a Nicolás Maduro.
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
7
Opiniones
estado, gobierno y administración pública
A OJO DE ÁGUILA
La Política General de Gobierno 2016-2020
Confrontar para vivir en paz
anterior implica un análisis profundo de estructuras, organización y procesos de las instituciones públicas, Iván García para atender el reto de esa coordinación interinstituDirector de Estudios de Postgrados (INAP) ivangarcia@inap.gob.gt cional que alinee y viabilice la política del presidente Jimmy Morales. Que esta política se presentara en el Conadur no es casualidad, es más bien la demostración emocracia participativa y gestión terride una forma de trabajo que da relevancia al Sistema de torial son los dos grandes ejes en la “PoConsejos de Desarrollo, en donde se hace realidad la lítica General de Gobierno 2016 -2020” democracia participativa y gestión territorial. La “Porecientemente presentada en la primera reunión del lítica General de Gobierno 2016 -2020” tiene otro vaConsejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Color, y es que se aprovecharon los esfuerzos en la consnadur). Sobre la base de estos dos ejes, el trucción del Plan Nacional de Desarrollo Gobierno centra su atención y trabajo en Presentar la Po- “K´atun nuestra Guatemala 2032”, así cocinco prioridades: 1. Cero tolerancia a la lítica en el Como la Política Nacional de Desarrollo, por corrupción y modernización del Estado. nadur expresa la lo que los ejes, prioridades, resultados, me2. Seguridad alimentaria y nutricional, sa- relevancia que tas y lineamientos se mantienen. lud integral y educación de calidad. 3. Fo- se da al Sistema En este contexto, los servidores públimento de las mipymes, turismo y construccos debemos revisar los planes instituciode Consejos de ción de la vivienda. 4. Seguridad integral. Y nales, adecuar el presupuesto, los prograDesarrollo. 5. Ambiente y recursos naturales. mas y proyectos a las cinco áreas de aten¿Cómo estas prioridades de trabajo ción del documento y en coordinación con pueden ser operacionalizadas en un marco de demoSegeplan, alinear nuestras actividades al Plan Nacional cracia participativa y gestión territorial? El primer lide Desarrollo “K´atun Guatemala 2032”. Por su parte el neamiento es determinante y nos da la respuesta: “… Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), todas las instituciones públicas deberán atender las insprepara cursos, seminarios y charlas para promover entrucciones y coordinar su trabajo en el marco del destre los servidores públicos el análisis de los documenempeño de los gabinetes de gobierno y del Sistema Natos y promover nuevas formas de abordar los comprocional de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural”. Lo misos de esta política y del plan K´atun.
tas es el siguiente paso. Es importante conducirse con claridad de mente y mucha creatividad para identificar alternativas y emociones de ambas partes. No se vale pretender el dominio s el primer paso para de un solo actor. Juntos deben construir paz. Existe construir los caminos de la ruta Los derroteros que nos puetemor a confrontar y den distraer al perder objetivino hacerlo solo posterga el condad, son: A. responder o interflicto y, lo más triste, su solución, pretar por experiencias anterioporque al final y de todas maneres y no estar en contacto con ras probablemente con más dala situación presente; esto pueño, igual se tiene que llegar a ese de provocar conflicto o decisiopunto. nes que alejan de la solución. B. No se trata de criticar o huCentrar la confrontación en millar a las personas. Funciona desigualdad de cony edifica si se realiza diciones; por ejemcon respeto y ver- Trabajar, coplo, alguien reclama dad. Lo importan- mer y dormir y la otra parte posee te es que se tenga un en paz no es fortalezas. No ayuda mapa claro de la si- fácil. Porque o a que la confrontatuación que se de- se destruye o ción tenga éxito. Habe solucionar. Ini- se arregla, pebrá que ceder, ganarcialmente ayuda or- ro es algo sano le al otro, pero defiganizar la informanitivamente no será ción y delinear la ru- ya que termina edificante. ta crítica de hechos con la incertiC. La tercera sioriginarios, presen- dumbre ante el tuación es cuantes y situación de- conflicto. do una de las parseada en el futuro; tes es vulnerable y se confronesa visión de futuro delinearta en posición desigual, en esse lo más positiva y justa que se te caso no se confronta, simplepueda imaginar. mente se procede a tomar terriHasta acá se piensa en solitatorio; vencer, pero no confronrio, pero es importante recordar tar. Y D. El obstáculo mayor es que no se confronta en solitario. cuando la información no es claSe confronta siempre con otro u ra, no se exponen suficientes heotros. El resultado será positivo chos y datos y provoca confusi se buscan alternativas para sosión o visiones distintas a quielucionar problemas propuestos nes confrontan. por las partes. Lo primero, de nuevo, es la La ruta para confrontar se visión, porque confrontar es porecorre, según Egan, entre connerse uno frente a otro para busfrontante y confrontado. El pricar soluciones, de modo consmero paso es meditar y revisar el tructivo. Afrontar que se debe plano de la situación, e identifidar el paso, porque hay moticar divergencias entre las partes. vos que desalientan a las parLuego comunicarse con respetes y conflictos que provocan to y asertivamente, basados en disensión. Se deduce que debe hechos y datos, no emociones existir un fuerte deseo de restauo percepciones. rar relaciones de la índole que Bajar la guardia y dejar las corresponda. armas para utilizar herramien-
D
HOY CON LA ONU
Demos el paso por la igualdad de género de cuentas y la evaluación de los progresos alcanzados. En el Día Internacional de la Mujer, volvemos a Phumzile Mlambo-Ngcuka insistir en el aumento de la participación de las mujeSecretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres res como una de las condiciones necesarias para una Agenda 2030 con inclusión. El liderazgo de las mujeres no cuenta con el reconocimiento suficiente por lo a conmemoración de este año del Día Inque debe manifestarse con una mayor participación ternacional de la Mujer es la primera del en los órganos de toma de decisiones. Cada una y cada período de la nueva Agenda 2030 para el uno de nosotros es necesario (en nuestros países, coDesarrollo Sostenible. Con toda certeza, la igualdad munidades, organizaciones, Gobiernos y en las Naciode género y el empoderamiento de las munes Unidas) para garantizar que se adopten jeres y las niñas encuentran su defensa en Con ocasión acciones decisivas, visibles y cuantificables esa agenda como elementos intrínsecos al del 8 de bajo el lema “Un planeta 50-50: Demos el marzo de progreso. paso por la igualdad de género”. Los Objetivos de Desarrollo Sosteni- 2016, Día Nos afirmamos en el legado de la partible de la nueva agenda incluyen uno espe- Internacional cipación decidida y elocuente del pequecífico para alcanzar la igualdad de género, de la Mujer. ño grupo de fundadoras de todas partes del con el que se busca poner fin a la discrimimundo que se congregaron en San Francisnación y la violencia contra las mujeres y las niñas y co en 1945 cuando se adoptó la Carta de las Naciones garantizar la igualdad de participación y oportunidaUnidas. Ellas sentaron las bases para todo lo que vino des en todas las esferas de la vida. La mayoría de los después en la lucha por el cumplimiento de los deredemás Objetivos contienen importantes referencias chos de las mujeres. al empoderamiento de las mujeres. La participación de las mujeres en todos los ámJunto con la adopción de la Agenda 2030, más de bitos y el fortalecimiento del movimiento de muje90 Gobiernos respondieron al llamado a la acción de res nunca han sido tan cruciales, trabajando junto a ONU Mujeres para “Dar el Paso por la Igualdad de los niños y los hombres, para contribuir al empodeGénero”. Con estas expresiones de voluntad política ramiento de las naciones, erigir economías más sólisin precedentes, la cuenta regresiva para el logro de la das y sociedades más saludables. Esta es la clave paigualdad sustantiva de género en 2030 debe comenra hacer de la Agenda 2030 un instrumento transforzar ya, acompañada de la fiscalización de la rendición mador e inclusivo.
L
SILVIA DEL ÁGUiLA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
E
La frase “El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de la primera”. Alexander Pope
8
200
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro: Q8.37 Indicadores:
gasolina US $1.30
auditores participan en el monitoreo de las empresas.
petróleo US $34.69
Diario de Centro América
@diariodeca
El ente recaudador tiene previsto hacer 24 mil inspecciones.
SAT hará fiscalización masiva a los comercios Archivo
Patricia González @PgnzzDCA
D
urante el presente mes, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) realizará una fiscalización masiva, para tal efecto, tiene contemplado hacer 24 mil inspecciones con personal que verificará el cumplimiento de las obligaciones tributarias de los contribuyentes propietarios en todo el país. Francisco Rivera, superintendente de la SAT, informó que se ha delegado a no menos de 200 auditores, quienes velarán por que los negocios tengan la documentación que respalda la propiedad y venta de la mercadería o servicio que se preste. De comprobarse el incumplimiento de los deberes con el fisco, se dará comienzo al proceso de sanción que establece el Código Tributario, la cual puede ser el
“
Por la celebración de la Semana Mayor, los dueños tienden a evadirlos.
”
Juan Pablo Carrasco vicepresidente de AmCham
Durante la Semana Santa se continuará con las revisiones con énfasis en hoteles, restaurantes, balnearios, centros recreativos y eventos públicos, explicó Rivera.
Comentario
El propósito es verificar el cumplimiento de las obligaciones tributarias.
cierre temporal o la aplicación de multas, dio a conocer Rivera. Pedro Prado, analista económico de la Asociación de Investi-
Suscriben convenio
Willy Estrada
gación y Estudios Sociales, expresó que se esperan mejores rendimientos en la función de fiscalizar a los comercios, luego de que la en-
Diaco verifica farmacias
Willy Estrada
La Dirección de Atención al Consumidor (Diaco) empezó los operativos de verificación de los precios de medicamentos y materiales quirúrgicos en las farmacias de Guatemala. No menos de mil 200 medicamentos son los que se están supervisando, además de material quirúrgico que se receta en los hospitales públicos, informó Carlos Vásquez, asesor de la Diaco.
Alcance Ayer se firmó un convenio entre la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana y la Universidad Galileo para implementar programas académicos de desarrollo, investigación y asesoría. Patricia González
tidad recaudadora se reestructure totalmente, y añadió: “Es urgente evidenciar que sí se pueden mejorar los controles”.
Juan Pablo Carrasco, vicepresidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham, por sus siglas en inglés), indicó que la fiscalización que se realizará es importante, pues con ello se garantiza el pago de impuestos de los comercios, y recordó que por la celebración de la Semana Mayor los dueños tienden a evadir sus responsabilidades.
“Con dicha inspección se garantiza que los consumidores adquieran medicamentos genuinos, de alta calidad y precios justos”, dijo Juan Pablo Carrasco, vicepresidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham, por sus siglas en inglés).
La supervisión comenzó en los puestos cercanos al Hospital General San Juan de Dios.
El monitoreo responde a la instrucción presidencial de supervisar los expendios debido a las denuncias por el alza de los fármacos, añadió Vásquez.
“En algunos lugares abusan con los precios, por eso es bueno que se visiten con regularidad los establecimientos, expresó Elvira Chávez, vecina de la zona 1. Patricia González
9
Económicas
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
La compañía impulsa el acceso sostenible al vital líquido en 5 países.
Coca-Cola FEMSA hace labor social Edgar Quiñónez @EquionezDCA
Dónde comprar Archivo
L
a empresa Coca-Cola FEMSA publicó ayer sus resultados anuales de sostenibilidad de 2015, entre lo que resalta: 105 mil horas de voluntariado, no menos de 2 millones de horas de capacitación; una inversión de US $7.7 millones (Q59 millones) en programas de Nuestra Comunidad. A lo anterior debe añadirse que se han beneficiado 550 mil personas con programas sociales, un incremento en la eficiencia en el uso del agua y un reciclaje del 94 por ciento de los residuos, comentó John Santa Maria, director general Ejecutivo de la embotelladora. “En Guatemala contamos con programas que promueven la activación física de estudiantes, involucrando a docentes y al Ministerio de Educación en Hora de Moverse”, expuso el representante. Según datos del Banco de Guatemala, en enero de este año, por bebidas y vinagres hubo un ingreso de divisas al país por US $27.8 millones (Q213 millones).
Otra voz
También se ha incidido de manera significativa por medio de la Copa Coca-Cola, en la cual esa empresa promueve la realización
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja Q135.00 Chile pimiento, la caja Q110.00 Chile jalapeño, la caja Q170.00 Pepino, la caja
Q70.00
Cebolla nacional, el quintal Q250.00 Papa Loman, el quintal Q170.00 Zanahoria, la bolsa
La firma de aguas gaseosas tiene presencia en Guatemala.
63
plantas embotelladoras tiene la empresa multinacional. de torneos interescolares de futbol, recordó José Cifuentes, catedrático del nivel medio.
Desde 2008, “nos hemos unido a los esfuerzos por medio de iniciativas para contribuir a proveer educación en nutrición. En el país, en colaboración con CARE, se lanzó la iniciativa Ser Saludable, cuyo objetivo es promover una estrategia integral de cambio de comportamiento en madres de familia y niños menores de 5 años para reducir la malnutrición en dos poblaciones vulnerables del país”, expuso el delegado.
Uno de los proyectos con mayor impacto, es Lazos de Agua, un proyecto que lanzamos en 2013 buscando mejorar la calidad de vida de al menos 100 mil personas en no menos de 100 comunidades marginadas de 5 países de América Latina incluyendo Guatemala, mediante el acceso sostenible al vital líquido mediante la mejora en infraestructura de saneamiento, y el refuerzo de buenos hábitos de higiene, dijo Santa Maria.
Relevan a presidente de petrolera argentina
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q35.00 Queso fresco, mediano Q17.17 Gaseosas, 600 mililitros Q7.00
AFP
La empresa tiene propiedades en el yacimiento de Vaca Muerta.
El Gobierno de Argentina removió a Miguel Galuccio de la presidencia del gigante petrolero estatal YPF con fines de renovación en la empresa y sin cuestionar su gestión, anunció Federico Pinedo, uno de los líderes de la alianza gobernante de centroderecha Cambiemos. La compañía tiene propiedades en el yacimiento de Vaca Muerta, uno de los mayores del mundo de hidrocarburos no convencionales (petróleo y gas de esquisto), situado en provincias del sudoeste del país. En 2015 alcanzó un 62.5 por ciento de participación en el mercado local de combustibles.
El representante había sido nombrado por la expresidenta Cristina Fernández (2007-2015) cuando en 2012 expropió las acciones de control de la mayor compañía del país a la firma española Repsol. Argentina indemnizó después a la empresa europea. El destituido llegó a la compañía con una amplia trayectoria en el sector petrolero privado. Fue nombrado en mayo de 2012, tras la expropiación del 51 por ciento de las acciones que poseía la firma y permanecerá en el cargo hasta el último día hábil de abril cuando se ponga a referendo de la asamblea de accionistas. Buenos Aires, AFP
Leche en polvo, 360 gramos Q29.50 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.38 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.33 Huevos medianos, la docena Q11.40 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales España: la NASA lanzará roboy InSight en mayo de 2018.
Japón: ordenan detener 2 reactores nucleares por seguridad.
Diario de Centro América
@diariodeca
Se esfuma la posibilidad de sellar una reconciliación para el 23 de marzo.
Santos rechaza firmar un mal acuerdo de paz E
l presidente Juan Manuel Santos rechazó ayer firmar la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el 23 de marzo, fecha fijada por ambas partes, si lo negociado hasta ese momento es un mal acuerdo. “Si se llegara a dar el caso, yo le digo a la contraparte pongamos otra fecha”, afirmó el mandatario durante un acto en la ciudad de Pereira, al clausurar la 63 edición de la Asamblea Anual de la Confederación Evangélica. El Ejecutivo y los rebeldes, que se levantaron en armas contra el Estado desde 1964, intentan sellar la reconciliación mediante conversaciones que vienen efectuando desde noviembre de 2012 en Cuba. “Después de tanto esfuerzo y tiempo solo firmaré con la dirigencias de las FARC un acuerdo (de reconciliación) que para los colombianos sea bueno”, afirmó el gobernante sudamericano. “En lo que tiene que ver con el cese al fuego tenemos diferencias mínimas en aspectos procedimentales, pero estamos a días de cerrar ese acuerdo”, dijo Carlos An-
Fotos: AFP
Lo que deseamos es “llegar al final seguros de
Bogotá AFP
los compromisos que se han adquirido.
”
Ángela Holguín Canciller
Iván Márquez prevé el fin del conflicto para fin de año.
260 mil
personas han perecido durante el conflicto armado interno. tonio Lozada, cuyo nombre real es Luis Antonio Losada, delegado de la guerrilla, en una entrevista con el Semanario Voz.
Posición
“Lo que deseamos es llegar al final del acuerdo seguros de los compromisos que se han adquiriArchivo
Granma es el órgano oficial del Partido Comunista.
do y que sea una paz duradera y estable para el país”, añadió la canciller Ángela Holguín. Las partes, que ya lograron consensos parciales en reforma agraria, lucha contra el narcotráfico, participación política de los guerrilleros, justicia y víctimas, debaten actualmente los complejos aspectos del fin del conflicto, que incluyen el cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y la dejación de armas. La conflagración interna en Colombia, que en 50 años ha involucrado a guerrillas, paramilitares y fuerzas militares, deja ya oficialmente 7.5 millones de víctimas, entre ellas 260 mil muertos, 45 mil desparecidos y 6.6 millones de desplazados. Iván Márquez, jefe negociador de las FARC, afirmó: “Nos asiste la certeza de que al final (...) de este 2016, los colombianos podremos contar con un protocolo de paz que nos permita propalar a los cuatro vientos: terminó la guerra”.
El mandatario colombiano vislumbra la posibilidad de posponer el plazo establecido con las FARC.
Cuba no hará concesiones El presidente Barack Obama será bienvenido por el Gobierno de Cuba y su pueblo con la hospitalidad que los distingue y será tratado con toda consideración y respeto, publicó ayer el diario oficial Granma, el cual aclaró: “Nadie puede pretender que para ello tengamos que renunciar ni a uno de nuestros principios ni ceder un ápice en su defensa”. Después del proceso de deshielo que comenzó el 17 de diciembre de 2014, y el restablecimiento de
54 años
de conflicto tuvo la isla con Estados Unidos. relaciones el 20 de julio de 2015, “se ha llegado a este momento como resultado de la heroica resistencia del pueblo cubano y su leal-
tad a los principios, la defensa de la independencia y la soberanía nacional, en primerísimo lugar”, informó el medio de comunicación en sus páginas.
Lo publicado
De acuerdo con el órgano del Partido Comunista de Cuba (PCC, único), la visita se realizará entre el 20 y el 22 de marzo y forma parte del complejo proceso hacia la normalización de los vínculos bilaterales. La Habana, AFP
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
AFP
El gobernador de Ohio, John Kasich, obtuvo el tercer lugar en Misisipi y el segundo en Michigan.
Trump triunfa en Misisipi y Hawái.
Sanders gana en Michigan; Cruz en Idaho 13 E Aldo Gamboa AFP
l magnate Donald Trump mantuvo su paso avasallador en la primaria republicana, mientras que entre los demócratas el senador Bernie Sanders sorprendió a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton con una notable victoria en Michigan. En el bando conservador, el empresario consiguió sólidas victorias en los estados de Misisipi, Michigan y Hawái, con cómodas ventajas sobre sus más próximos adversarios. El senador ultraconservador Ted Cruz se impuso en la primaria en el estado de Idaho, aunque el resultado no tiene peso como para incidir en la tendencia general.
Más resultados
En tanto, la exfuncionaria logró una victoria arrasadora en Mississippi pero fue sorprendida por su adversario en Michigan, donde hace una semana los sondeos apunta-
votaciones
ha ganado la exsecretaria de Estado.
ban a una victoria de ella por unos 20 puntos porcentuales. No obstante, el reparto proporcional de los delegados en estos estados permitió a Clinton conquistar más delegados que su rival. Con estos resultados, Trump suma 15 victorias en 24 consultas realizadas por el partido Republicano, mientras que Clinton lleva 13 en 22 votaciones. La gran sorpresa republicana en la jornada fue el gobernador de Ohio, John Kasich, quien obtuvo el tercer lugar en Misisipi y un segundo lugar en Michigan, según los resultados provisionales. En tanto, en los dos casos el senador Marco Rubio aparece con menos de 10 por ciento de los vo-
11
Internacionales
tos, un resultado desastroso para sus aspiraciones. Rubio ahora se juega su supervivencia en las primarias de Florida, que se realizarán el 15 de este mes.
Tendencia
Según los primeros resultados oficiales indican que la exsecretaria de Estado puede obtener en Misisipi el 83 por ciento de los votos por la influencia de la comunidad negra. Sin embargo, Sanders mostró que su discurso contra el poder del dinero en las campañas electorales caló en los poderosos sindicatos en Michigan, y eso le permitió alzarse con una victoria considerada fundamental para mantener vivas sus esperanzas. Los aspirantes están tratando de acumular al mayor número de delegados a la convención partidaria, que se realizará en junio. Ellos tendrán la tarea de elegir al candidato que disputará la jefatura de la Casa Blanca, en los comicios que se realizarán en noviembre de este año.
Aumenta presión en lo migratorio La ruta de los Balcanes quedó cerrada después de que Eslovenia decidiera no dejar pasar a más refugiados por su territorio, una medida que aumenta el riesgo de que estalle una crisis humanitaria en Grecia. Ahora, salvo excepciones humanitarias, solo podrán entrar los que quieran solicitar el asilo en ese país, lo que representa una ínfima minoría entre las 850 mil personas que llegaron el año pasado a las islas helenas, que se han convertido en la puerta de entrada a Europa. “Los días de la inmigración irregular hacia Europa han terminado”, dijo el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk, quien estima que ha habido importantes progresos. La decisión aumenta un poco más la presión sobre la Unión Europea y Turquía para finalizar
850 mil
personas han llegado a las islas griegas
un acuerdo que intenta encontrar una solución a esta crisis.
Alcance
Con este acuerdo Turquía aceptaría la readmisión en su territorio de todos los migrantes que lleguen ilegalmente a las costas griegas, incluidos los solicitantes de asilo sirios. A cambio, el bloque de naciones se compromete a traer desde Turquía a un número de refugiados equivalente al de migrantes expulsados. Bojan Kavcic, AFP
AFP
Eslovenia bloquea el paso de los refugiados.
Protestas contra la reforma laboral Trabajadores y estudiantes marcharon en París y otras ciudades de Francia contra una impopular reforma laboral que dividió a la mayoría socialista del presidente Francois Hollande, a 14 meses de las próximas elecciones. En la capital, jóvenes y alumnos de secundaria manifestaron desde primeras horas de la mañana, pese a una lluvia torrencial, arrojando huevos y cohetes y enarbolando pancartas que denunciaban la ley impulsada por Myriam El Khomri, ministra de Trabajo. La reforma incluye medidas que otorgarían más flexibilidad a las empresas para contratar y despedir a los trabajadores, en un intento por doblegar el desempleo que ronda el 10.2 por
AFP
Los inconformes recorrieron las calles de la capital.
ciento y que afecta principalmente a los jóvenes. También reduciría el pago de horas extra más allá de la jornada laboral de 35 horas semanales, que fue instaurada en 1990 para impulsar el empleo. AFP
12
Artes
“ El diseño gráfico no es lo que ves, sino lo que debes hacer que otras personas vean”. Edgar Degas, pintor y escultor francés.
Música: cantante Janet Jackson anula gira por Europa sin dar explicaciones.
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
E
l escritor y diseñador gráfico Danilo Lara, presentó su comic, Rabinal Achí, en el que por medio del arte gráfico narra el drama de uno de los textos mayas más importantes de Guatemala, que data del siglo VI. En él se mezclan mitos sobre el origen del pueblo Achí y se abordan temas políticos y sociales del pueblo de Rabinal, Baja Verapaz. Esta obra dramática, declarada Obra Maestra de la Tradición Oral e Intangible de la Humanidad, ahora está plasmada en este libro de narrativa gráfica y arte secuencial.
Web: Amazon lanza su primer programa televisivo en vivo.
Diario de Centro América
@diariodeca
Narrativa gráfica y secuencial
de El Rabinal Achí
El surgimiento
“Surgió como un proyecto de tesis académica, podríamos decir que esa fue la semilla. La idea fue hacer una adaptación narrativa gráfica secuencial de El Rabinal Achí. Pero antes establecí varios contactos, uno de los cuales fue Carlos Galindo, experto en esta danza. Él me explicó que era un drama con muchas posibilidades narrativas, personajes definidos y una secuencia perfecta para adaptarla con mi trabajo”, explica Lara. Con base en investigaciones y con asesoría de Galindo, el autor desarrolló este trabajo que nació hace cuatro años. Visitas a Rabinal, acercamiento con la gente del lugar, con el arte y su cultura, y con uno de los escultores de máscaras, fueron referentes para que Lara consolidara toda la información y diera vida a su texto. “Comencé la investigación y conocí varias versiones de esta historia, al final me quedé con la de Hugo Fidel Sacor, porque creo que es la más directa”, indica.
el diseño y arte es creación de Lara. Fotos: Yenifer Tiño
Expresionismo noir
“No alteré los datos, pero tuve que comprimir la información. Hay que saber en qué momento se necesita texto e imágenes. Y así fue como tomé este drama. Es algo así como desarrollar una visión cinematográfica”, manifiesta Lara, añadiendo que uno de los retos que afrontó fue que no contaba con un registro visual de la historia. “El libro está compuesto de investigaciones, visitas que realicé a los lugares y también una parte de imaginación. Creo que es una adaptación divertida”, expresa. Además, indica que por la naturaleza del material, este está enfocado en adolescentes y adultos que gustan de este género, en el que podrán encontrar una opción diferente para conocer la cultura y el legado maya. Ilustraciones y textos se fusionan en 39 páginas del libro para exponer el drama, que trabajó con estética expresionista noir para narrar. También incluye un apartado en el que el autor cuenta su experiencia respecto a su visita a Rabinal. El libro fue producido por Indeleble Editores.
danilo lara, creador del libro.
Está a la venta en Librería Sophos, Kirby Store, en Galerías Prima, y en Ay Robot! Comics, en Antigua.
esta adaptación al comic está basada en la versión de Hugo Fidel Sacor.
13
Artes
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
Impartirán Danza Acrobática La compañía de danza Chevah, con innovación de alto rendimiento.
Fotos: Cortesía de Compañía Chevah
Gustavo García Redacción
E
xploración, interpretación y vocabulario acrobático, serán los temas en el taller Acrolúdico impartido por el costarricense Adrián Arriaga del Colectivo Clán, actividad organizada por la Compañía de Danza Chevah, en coordinación con el encuentro de Artes Circenses, Guatecirko. Desarrollo
El taller pretende ser práctico, incorporando elementos de cuadrupedia y activación muscular, especialmente de extremidades superiores, centro del cuerpo y ejercicios técnicos enfocados en la relación, tensión, relajación, fluidez del movimiento y la aplicación de elementos básicos de acrobacia, desarrollándolos según las posibilidades específicas de cada uno de los participantes. Además, busca el enfoque específico de la danza contemporánea, asimismo el desarrollo de la fuerza corporal y el manejo en los niveles bajo, medio y alto. Por otro lado, el participante debe tener conocimientos básicos en técnicas de Danza Contemporánea, por lo que durante el tiempo establecido, los partici-
Adrián Arriaga del Colectivo Clán, por primera vez se presenta en Guatemala.
pantes deben tener disposición al trabajo físico, para completar los procesos programados. Los organizadores explican que el participante llegará a crear secuencias de movimiento que involucren la disociación, manejo espacial y temporal, así como los cambios de velocidad en la ejecución de variaciones en el escenario y pueda de alguna manera pro-
DETALLE Se impartirá en el Centro Cultural Miguel Angel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1, el 14 y 15 de marzo, en horario de 15:30 a 18:00, el costo por clase individual es Q60 y el taller completo Q100.
Adiós a Vasconcelos y a Martin La muerte del percusionista brasileño Naná Vasconcelos ( Juvenal de Holanda Vasconcelos), nacido en Recife, y la de George Martin, el Quinto Beatle, sacudieron ayer el mundo musical y a sus admiradores. El primero de los artistas tuvo preferencia por los instrumentos de percusión, y a principios de los años 60 fue conocido por su talento con el birimbao. A partir de 1967 actuó como percusionista al lado de artistas como Jon Hassel, John Zorn, Ralph Towner, Pat Metheny, Jan Garbarek y Egberto Gismonti entre otros. En cuanto a George Martin, Paul McCartney escribió en su página web: “Tengo maravillosos recuerdos de este gran hombre que siempre estarán conmigo. Fue un auténtico caballero y como un segundo padre para mí”. “Sin mis instrumentos y mis arreglos, la mayoría de los discos (de los Beatles) no hubieran sonado como lo hicieron. Que hubieran sido mejores, no lo sé. Solo intento trazar una imagen factual de la relación con ellos”, dijo Martin en una ocasión. Gustavo García
Archivo
Presentación de Arriaga con técnica acrolúdica.
gresiva conocer y aplicar la acrobacia, desarrollando sus habilidades creativas, durante el proceso de aprendizaje en el taller. Chevah
“Nos propusimos producir talleres de Danza y Movimiento Contemporáneo, con el fin de que los artistas guatemaltecos esten constantemente adquiriendo co-
nocimientos nuevos, acerca de los estilos, técnicas y tendencias internacionales contemporáneas”, expresó Tania Morales, directora de la compañía en Guatemala. “Con la idea de potenciar las alianzas internas en el país, hemos decidido coproducir con Guatecirko, por ello, invitamos a Adrián, experto en danza acrolúdica”, enfatizó Morales.
Agenda cultural Concierto
ÄÄMúsica para ayudar Fundación Erick Quiroa, hoy llevará a cabo un concierto en Hard Rock Café,1 avenida 13 calle, zona 10, a las 18:00, a beneficio de niños con cáncer, y con la participación de Francis Dávila, Gangster y Legion.
Ayer y
George Martin, El Quinto Beatle, fue recordado por Paul McCartney.
ante ayer
En 1861 muere Taras Shevchenko, poeta ucraniano. En 1772 nace Friedrich Von Schlegel, escritor alemán.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
15
Deportes
“ El grupo jugó mejor en el segundo tiempo y esto se vio reflejado en el resultado”. Cristian Jiménez, jugador de Municipal. Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala le acierta a 10 medallas Atletas abrieron con éxito el Ranquin Mundial de Tiro con Arco. Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on una cosecha de 10 medallas para Guatemala, ayer se desarrolló la primera ronda del Ranquin Mundial de Tiro con Arco, el cual se lleva a cabo en el Polígono de Ciudad San Cristóbal, donde compitieron 107 representantes de 11 países. La jornada, en la que se participó en las modalidades de arco recurvo y compuesto, tuvo sus primeros flechazos desde las 9:00, e inmersos en un ambiente en el que la concentración fue el factor fundamental, los deportistas guatemaltecos hicieron gala de su puntería y destreza y se colgaron 2 preseas de oro, 6 de plata y 2 de bronce. Después de 12 rondas, equivalentes a 72 flechas lanzadas, Marcelo del Cid, en la división de compuesto juvenil, y Carlos Hermes, en la máster, doblegaron a sus oponentes y se afianzaron del metal dorado. Por su parte, José Marroquín, Priscila Pellecer, Carlos Flossbach, María Zebadúa, Nicole Rothwell y Enrique Vásquez se apoderaron de la plata, mientras que Diana Martínez y Juan Pablo Rodríguez, del bronce, en la clasificación de com-
Los chapines tuvieron representación de 49 atletas durante la primera jornada.
Thomas Flossbach ocupó la octava casilla en la categoría mayor en arco recurvo.
puesto sénior y recurvo cadetes, respectivamente.
Sin podios
Del grupo de seleccionados mayores, quienes calientan motores y afinan detalles para encarar el campeonato clasificatorio a Río 2016 que se disputará en ma-
Atletismo Bryan Anton
Los organizadores manifestaron que para la cuarta edición esperan contar con el apoyo de mil 500 deportistas.
yo en Medellín, Colombia, Thomas Flossbach se situó en el puesto 8 de su categoría, con 628 puntos, a 34 unidades del brasileño Marcus D’Almeida, quien cerró primero, con 662, mientras que el también nacional Diego Castro ocupó la casilla 9, con 622 tantos. Asimismo, Yesenia Valencia con-
cluyó en el quinto escalón, con 575 puntos, superada por Ane Gómez, de Brasil, quien se llevó los honores al situarse en lo más alto de la tabla, con 631 unidades. Por Guatemala, 49 atletas tomaron partida de la competencia, que a partir de hoy, a las 9:00, comenzará su fase de eliminatorias.
Yesenia Valencia (d) buscará las primeras plazas en la ronda de eliminatoria.
Correrán por el autismo El atletismo se ha convertido en la manera ideal de apoyar a los necesitados, razón por la cual el 3 de abril se llevará a cabo por cuarto año consecutivo la Carrera por el Autismo, con categorías de 5 y 10 kilómetros. La competencia es organizada por la Asociación Guatemalteca por el Autismo con el fin de recaudar fondos no solo para los programas de atención a los pacien-
tes, sino para sensibilizar y educar a la población respecto de este padecimiento. La cita es a las 8:00 en Cayalá, zona 16, donde se espera a no menos de mil 500 atletas. La donación para participar es de Q75 para los 5 kilómetros y Q100 para los 10, y se puede efectuar en el Banco Industrial por medio del convenio 437 Carrera por el Autismo. Se premiará a los primeros
3 lugares de los 10 kilómetros en las ramas masculina y femenina. La actividad, además, se suma a la conmemoración del Día Mundial por el Autismo, el cual tiene como fecha el 2 de abril. De acuerdo con Juan Ochaeta, miembro de la Junta Directiva de la entidad, en la actualidad atienden a 25 niños y benefician a 100 familias con diversos programas. Bryan Anton
16
Deportes
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
Fotos: Alex Jacinto
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Medicina deportiva (2)
El remate de Álex Pérez superó a Padilla, para poner en ventaja a los loritos petapeños.
Golpeado empate
Cremas y loros se dedicaron a pegar. Programación
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Fecha 13
C
omunicaciones volvió a fallar en condición de local y terminó por ceder un empate a 1 frente a un aguerrido cuadro de Petapa que jugó con 10 hombres durante 54 minutos. Los cremas fueron amplios dominadores del partido; sin embargo, no supieron capitalizar esa posesión del balón contra un rival que lo incomodó y le peleó cada acción dentro del rectángulo de juego. Parecía que los albos habían solucionado su problema de ausencia de gol con la paliza del sábado frente a Mictlán, pero ayer se volvió a hacer evidente contra un equipo que supo defenderse.
SÁBADO 19:00 Cobán Imperial-Marquense 20:00 Petapa-Guastatoya 20:00 Xelajú-Malacateco DOMINGO 11:00 Mictlán-Usac 11:00 Municipal-Antigua GFC 15:45 Suchitepéquez-Comunicaciones Matías Quinteros no alcanza el balón, desviado por López, que significó el empate.
El duelo se tornó enredado, y los cuadros cayeron en la reiteración de faltas, lo cual le costó la expulsión a Otto Tatuaca, quien al 36 vio la segunda amarilla del cotejo. En el segundo tiempo, Álex Pérez sorprendió a los blancos con
un disparo cruzado para vencer a Mynor Padilla; era el minuto 56. Los de Iván Sopegno lograron nivelar al 72, cuando Emiliano López le puso la firma a una acción de Bryan Ordóñez desde el sector izquierdo. Aunque los locales intentaron la remontada, ya no lograron concretar en el arco de Matías Quinteros.
Si hablamos de recuperación de lesiones deportivas, esta debe ser completa, paulatina y en forma gradual, para que la reincorporación sea exitosa; muchas lesiones musculares, por ejemplo, se recuperan mejor si tenemos actividad física, solo que esta debe ser específica, con la idea de que el atleta pierda lo menos de su condición física y que el retorno sea más rápido, con muchos ejercicios de estiramiento y, sobre todo, con una guía médica dirigida para este propósito. Lamentablemente, no se pueden saltar los procesos de recuperación; sin embargo, sí se pueden acelerar. Un principio importante es que no se puede fortalecer algo que está lesionado; todo trabajo debe ser posterior a la recuperación de la lesión. Las causas de golpes musculares se pueden deber a diferentes motivos o fuentes, pero principalmente se producen por contusiones directas o por overstretch (sobrestiramiento muscular), lo cual significa que el músculo se estira más allá de su capacidad, por sobrecarga, procesos de desequilibrio hidroelectrolítico, deshidratación fiebre Deportistas o diarrea. desconocen Durante algún tiempo ha estado un producto en el mercado llamado que sus rodicreatina. Este tuvo mucha popularidad llas dependen entre los deportistas, ya que su venta era libre y lo usaban mucho, pues del músculo. desaparecía la sensación de fatiga en los músculos y, supuestamente, esto les permitía aguantar mucho más el trabajo físico; sin embargo, se empezó a notar que las lesiones musculares aumentaron en número. De hecho, el Comité Olímpico Francés tuvo la intención de declarar este producto como sustancia prohibida para el atleta. Recordemos que el dolor o sensación de cansancio es la forma natural que el cuerpo tiene para avisarle al atleta que sus capacidades en ese momento están llegando a su límite, y al abolirse este aviso natural el riesgo de que existan lesiones aumenta, con las consecuencias respectivas. Muchos deportistas desconocen, por ejemplo, que la salud de sus rodillas está directamente relacionada con la fortaleza de su cuádriceps; mientras mejor estén los músculos del muslo, en especial los anteriores, mejor desempeño y protegida estará la rodilla. A mi gusto, los procesos patológicos que envuelven esta articulación tan importante deberían de tener un programa de rehabilitación dirigido, el cual puede ser corto, dependiendo de la capacidad del atleta para seguir un protocolo y de su condición física general.
Guastatoya Archivo
El cuadro subcampeón busca seguir en la senda ganadora para mejorar lo hecho en el Apertura.
Victoria de los pechoamarillo El Deportivo Guastatoya se mostró sin compasión frente a los príncipes azules, de Cobán Imperial, y los goleó 3-0 en juego disputado en el Estadio David Cordón Hichos, de la cabecera de El Progreso. Los pechoamarillo madrugaron a los visitantes y se encontraron con la ventaja desde el primer minuto por medio de Ósmar Ló-
pez, con lo cual se modificaron los planes de Héctor Julián Trujillo, técnico del cuadro verapacense. No habían absorbido el impacto del primer tanto y los cobaneros debieron aceptar el segundo, cuando Fredy Orellana puso al minuto 6 la pizarra 2-0. Mientras el equipo de Raúl Alfaro funcionaba como una má-
quina, el cuadro azul se mostraba lento y sin lograr carburar en el encuentro. En la segunda mitad, Nery Oliva le puso la tapa al pomo al superar a Manuel Sosa cuando corrían 54 minutos de acción. Los cobaneros no tuvieron reacción y ya no hubo más movimiento. Max S. Pérez
17
Deportes
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
Bryan Anton
Champions League
Paris SG noquea al Chelsea
Gastón Puerari (d) anotó el gol del triunfo para los escarlatas.
Venados se sostienen Municipal se acercó peligrosamente. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Deportivo Suchitepéquez se aferró al liderato del Clausura 2016 al empatar como visitante con el Deporitvo Marquense, pero Municipal se le acercó a 1 punto de distancia. La Universidad golpeó primero, y lo hizo temprano, pues apenas pasaban 40 segundos en el cronómetro cuando Denniss López falló en despejar un centro de Jonathan Pérez, lo cual fue aprovechado por Luis de León para vencer a Paulo Motta con un remate cruzado. Los rojos salieron en busca del empate, pero erraron frente al arco defendido por Jaime Carbajal. Al minuto 9, Carlos el Pescado Ruiz mandó un remate sobre el horizontal, y al 11, Gastón Puerari equivicó una opción franca de gol. El representativo estudiantil tuvo la posibilidad de aumentar la diferencia antes del cierre de la primera parte: primero desperdició Carlos Kamiani, quien sigue al frente de la tabla de goleo, y después, Facundo Simioli. En el complemento, los escarlatas se fueron con todo al ataque, y en dos minutos encontraron el empate. Puerari buscó a Ruiz dentro del área, quien fue anticipado por
Tabla de posiciones EQUIPO 1. Suchitepéquez 2. Municipal 3. Guastatoya 4. Usac 5. Comunicaciones 6. Marquense 7. Mictlán 8. Malacateco 9. Antigua GFC 10. Petapa 11. Cobán Imperial 12. Xelajú MC
El Paris Saint-Germain repitió el éxito del año pasado en los octavos de final de la Liga de Campeones y eliminó al Chelsea, al que le ganó ayer como visitante por 2-1 (4-2 en el agregado), en el partido de vuelta de esa ronda. El joven mediocampista Adrien Rabiot adelantó en el minuto 16 al campeón de Francia y el atacante hispano-brasileño Diego Costa dio esperanzas momentáneas al empatar en el 27, pero su equipo no pudo volver a derribar la muralla visitante. El sueco Zlatan Ibrahimovic marcó en el 67 el segundo y definitivo para el equipo de París. “Estamos muy felices. Esto nos deja muy contentos. Es fruto del trabajo que hemos hecho todo el año. Vinimos aquí a demostrar lo que podemos hacer y hemos controlado el partido los noventa minutos”, estimó el argentino Ángel Di María, uno de los hombres más destacados del Paris SG en Stamford Bridge. Con su victoria, los parisienses se sumaron a los tres equipos
4
equipos ya tienen boletos para cuartos de final.
que lograron antes su clasificación a los cuartos de final, Real Madrid, Wolfsburgo y Benfica, que gracias principalmente a un gol de su atacante argentino Nicolás Gaitán, en la recta final del partido, ganó ayer 2-1 en San Petersburgo al Zenit y se clasificó a la próxima fase. Gaitán consiguió su gol en el minuto 85, cuando el partido parecía dirigirse a la prórroga, después de que el brasileño Hulk adelantara en el 69 a los rusos y equilibrara provisionalmente la eliminatoria. En tiempo de descuento (90+6), Anderson Talisca sentenció el duelo. Londres, AFP
Fotos: AFP
PTS JJ JG JE JP GF GC DIF ACU 23 12 7 2 3 15 10 5 57 22 12 6 4 2 20 12 8 53 19 12 6 1 5 13 9 4 53 18 12 5 3 4 18 9 9 36 16 12 4 4 4 18 16 2 53 16 12 4 4 4 18 18 0 45 16 12 4 4 4 11 17 -6 42 14 12 4 2 6 16 14 2 31 13 12 3 4 5 12 14 -2 51 13 12 2 7 3 14 22 -8 46 12 12 2 6 4 9 17 -8 40 11 12 2 5 5 8 14 -6 52 Cortesía Antigua GFC
Resultados Jornada 12
AYER Malacateco-Mictlán Guastatoya-Cobán Imperial Usac-Municipal Antigua GFC-Xelajú MC Comunicaciones-Petapa Marquense-Suchitepéquez
Coloniales y lanudos no pasaron del empate sin anotaciones en el Estadio Pensativo.
Héctor Moreira y alcanzó a desviar, pero hacia la ubicación de Cristian Jiménez; este mandó un remate, el balón rebotó en el césped, le hizo un extraño movimiento a Carbajal y se fue al fondo.
3-0 3-0 1-2 0-0 1-1 1-1
El conjunto carmesí encontró el premio a su mejor desempeño en la segunda parte, al 76, cuando Janderson Pereira ingresó en el área por el sector derecho, cedió para Ruiz, quien, de talón, pasó a la llegada de Puerari, y este fusiló a placer para el 2-1 definitivo. En el Marquesa de la Ensenada, los tantos fueron de Sergio Tagua, para los venados, y de Frank de León, por los leones.
El Benfica soportó los ataques del Zenit y supo liquidar la serie al final del cotejo.
Zlatan Ibrahimovic silenció a Stamford Bridge con su diana al minuto 67.
18
Deportes
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016 Fotos: AFP
Libertadores
River recibe a paulistas El argentino River Plate, defensor del título, recibe hoy a un necesitado Sao Paulo por la segunda fecha del Grupo 1 de la Copa Libertadores de América 2016. Por el momento el boliviano The Strongest asoma como inesperado líder con puntaje ideal de 6 unidades en dos encuentros, mientras que River ganó su único partido previo (4-0 como visitante al venezolano Trujillanos). En tanto, Sao Paulo perdió sorpresivamente en su debut como local frente a The Strongest por 1-0. El conjunto paulista, dirigido por el argentino Edgardo Bauza, tendrá más obligaciones en el Monumental, ya que otra caída puede complicarle su proyección en la Copa. Hace una década que Sao Paulo no consigue alzar la Copa que ganó en tres ocasiones: 1992, 1993 y 2005. Al empatar 0-0 el superclásico del pasado fin de semana contra Boca Juniors, River quedó bastante relegado en el campeonato local, por lo que buena parte de las aspiraciones en este semestre pasan a consolidar su posición en la Copa rumbo a las instancias decisivas. “Una victoria nos dejaría muy bien parados de cara al futuro. En caso de ganar nos levantaría el ánimo”, explicó el técnico Marcelo Gallardo. Buenos Aires ,AFP
AFP
Los rioplatenses necesitan de una victoria.
Breves Liga Premier
Eboue está de regreso
El duelo entre Liverpool y Manchester United es el de mayor atractivo de la jornada.
Choque de leyendas Red devils y reds, en la Europa League.
8
París AFP
L
iverpool y Manchester United, los dos gigantes del futbol inglés caídos en desgracia esta temporada, se encuentran hoy por primera vez en la escena europea, en los octavos de final de la Europa League. En una historia común que nació en 1894, ambos clubes son los más laureados del campeonato inglés. Los red devils cuentan con 20 trofeos por 18 de los reds. El balance se invierte en la Copa de Europa, donde el Liverpool ha reinado en 5 ocasiones por las 3 del United. Lejos de glorias pasadas, ambos clubes sufren esta campaña. Luego de 29 jornadas el United es sexto de la Liga Premier, con 47 puntos, mientras que el Liverpool es séptimo con 3 unidades menos. Los dos apuran sus opciones de alcanzar la cuarta plaza, última que clasifica para la próxima Liga de Campeones. “Firmé por un club así para llegar a vivir noches como esta. Este encuentro resulta emocionante para todo el mundo”, señaló el lateral de lo reds Nathaniel Clyne.
series de altos quilates se desarrollan hoy.
Louis van Gaal dirige al conjunto de los diablos rojos de Manchester.
Programación 12:00 Basilea-Sevilla Dortmund-Tottenham Fenerbahce-Braga Shakhtar-Anderlecht 14:05 Athletic –Valencia Liverpool-Manchester United Sparta-Lazio Villarreal-Bayer Leverkusen
En las últimas confrontaciones ha mandado el United, con 4 victorias consecutivas, 3-1 y 1-0 esta temporada. Otro duelo destacado será el Borussia
Dortmund-Tottenham, entre el segundo clasificado de la Bundesliga y el segundo de la Liga Premier. España es el único país con cuatro representantes en los octavos de la segunda competición continental. El campeonato ibérico vuelve a demostrar su pujanza en el futbol europeo, cuyos clubes son los defensores del título en las dos competiciones (el Barcelona en la Liga de Campeones y el Sevilla en la Europa League). El Athletic recibe al Valencia en San Mamés, en un duelo entre dos reconocidos de la Liga, mientras que el Sevilla, vigente doble campeón, se desplaza a Basilea y el Villarreal juega en su estadio contra el Leverkusen. Los octavos de final se completan con el Shakhtar DonetskAnderlecht, Fenerbahce-Braga y Sparta Praga-Lazio. Los partidos de vuelta se disputarán el 17 de marzo.
El marfileño de 32 años Emmanuel Eboue, antiguo jugador del Arsenal, se comprometió con el Sunderland hasta final de temporada, tras haber pasado con éxito un período de prueba, anunciaron ayer los Black Cats. Antiguo defensa internacional, Eboue fue liberado por el Galatasaray al final de la pasada temporada y desde hace semanas se entrenaba con el equipo dirigido por Sam Allardyce. AFP
Futbol
Vale más que el Madrid
El Guangzhou Evergrande, vigente campeón de Asia y equipo del colombiano Jackson Martínez, se ha convertido en el club “con el mayor valor de mercado del mundo”, superando al Real Madrid y al Manchester United, señaló ayer la agencia Xinhua. Según el medio, una operación realizada en el NEEQ, una bolsa secundaria china en la que el club opera desde noviembre, ha hecho aumentar su capitalización bursátil a US $3 mil 350 millones (Q25 millones 761 mil 500). AFP
Caso FIFA
Allanan sede de Francia Las autoridades francesas incautaron documentos durante un registro, el martes, de la sede de la Federación Francesa de Futbol en conexión con la investigación en Suiza al expresidente de la FIFA Joseph Blatter, anunció la Justicia helvética después de que se completara la diligencia. AFP
Guatemala, jueves 10 de marzo de 2016
19
Entrevista
Juan Carlos Sandoval
“Lo más emocionante es ser reportero”
3 x 10
Fotos: Carlos Ovalle
C
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
on 20 años de experiencia como comunicador social, Juan Carlos Sandoval confiesa que proviene de una familia dedicada al periodismo. Menciona que no podía haber sido otra cosa, pues su padre, Federico Sandoval, era comunica-
dor y sus hermanos Alejandro y Mauricio, fotógrafo y camarógrafo. Sandoval es egresado de la Universidad Rafael Landívar como licenciado en Ciencias de la Comunicación. Actualmente es presentador en Canal Antigua y conduce el programa Radiografía Política, en Radio Infinita. A continuación las respuestas a los interrogatorios de 3x10.
1
6
2
7
¿Javier Alatorre, Joaquín López-Dóriga, Lolita Ayala o ninguno?
Me gusta mucho más el estilo de López-Dóriga. Siento que es frontal y directo. Aunque si de periodistas televisivos mexicanos hablamos, siempre he sido admirador de Jorge Ramos , quien creo que combina de manera extraordinaria el trabajo en estudio, la entrevista y el reporteo.. ¿Presentar noticias, narrar un partido, reportear en la calle o ninguno?
Presentar noticias permite contar el acontecer diario, incluso aquellos hechos que pasan a los libros de historia. Narrar un partido es apasionante, pero ser reportero es emocionante.
3
¿Facebook, Twitter, Instagram o ninguna?
Twitter es una herramienta fascinante para informarse y discutir con otras personas. El ingenio, el sarcasmo y las ideas claras son elementos premiados en Twitter.
4
¿Softbol, beisbol, futbol o ninguno?
El softbol ha sido mi deporte por más de 25 años. He jugado en diferentes categorías, lo cual me ha permitido forjar amistades invaluables. El beisbol me regaló la posibilidad de sentirme fanático de algo, ya que mi fascinación por los Yankees de Nueva York es de cuna.
5
¿Diana Guerra, la licenciada Marjorie von Ahn, María del Rocío o ninguna?
De las tres hay mucho que aprender. María del Rocío es una joven con talento. La licenciada Von Ahn es un ejemplo de disciplina y pasión por la profesión.
¿Cien años de soledad, La mansión del pájaro serpiente, El sueño de los justos o ninguno?
Cien años de soledad, sin duda. El realismo mágico de García Márquez ha sido un eterno acompañante de mi vida. Esa obra fue el primer libro que leí hasta terminarlo. ¿Alux Nahual, Bohemia Suburbana, Viento en Contra o ninguno?
Bohemia es una banda que marcó mi adolescencia. El haber tenido la oportunidad de que una de mis fotos fuera utilizada en su disco más importante es un alto honor.
8
¿Nicolás Maduro, Enrique Peña Nieto, Juan Manuel Santos o ninguno?
Ninguno, aunque Maduro me parece el peor de los tres. Maduro representa todos los males del sistema, ya que ante su incapacidad política ha decidido apresar a todos los que piensan distinto.
9
¿Banda, reguetón, bolero o ninguno?
El bolero. Siempre es lindo escuchar una historia de amor poéticamente relatada. Desde niño me han gustado algunos boleristas de antaño. La banda fue un género importante en mi vida, ya que me dio la oportunidad de trabajar en algunas estaciones de radio y ganarme la vida.
10
¿Odisea del espacio, La guerra de las galaxias, Perdidos en el espacio o ninguna?
Ninguna. No soy gustoso de la ciencia ficción. Estoy consciente del talento que se requiere para su realización, pero no es un género que me guste.