Fundado en 1880 Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
4 Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,161
Artes
Golpe a bandas delincuenciales Hoy presentan libro 200 años, Catedral Metropolitana...
A los 40 años del terremoto
Fiscalizarán recursos extinguidos al crimen Vicemandatario requiere informes para evitar dudas sobre la utilización de los bienes. Página 3
Cortesía SCSPR
Las instituciones que se benefician con lo incautado a las organizaciones delictivas deberán rendir cuentas, expresó ayer el vicepresidente Jafeth Cabrera en la reunión del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio.
2
Nacionales
Posibles lloviznas al amanecer y al final de la tarde en el valle de la capital.
Día
Mínima
15
Economía: alcaldes piden propuestas para crear empleo. Deportes: Antigua contrata a tres jugadores.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Willy Estrada
Instituciones presentan un plan de seguridad.
Darán protección a Caravana del Zorro U Cortesía Conred
José Mazariegos Redacción
n plan de seguridad para garantizar el viaje de la Caravana del Zorro fue presentado ayer por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), los Bomberos Municipales, el Ministerio de Salud y la Policía Nacional Civil. Eddy Villadeleón, organizador de la actividad, conocido como el Zorro Mayor, explicó que el recorrido empezará en el Parque Central de la capital y se dirigirá al templo de Esquipulas. Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Conred, anunció que se realizarán acciones de monitoreo, prevención y respuesta ante cualquier eventualidad en el trayecto. El Ministerio de Salud informó que habrá puestos de auxilio en el kilómetro 85, aldea Las Champas, El Rancho, El Progre-
Los Bomberos Municipales, Ministerio de la Salud, la PNC y la Conred estarán atentos al desplazamiento de los motoristas.
so; y en el 130, en la aldea Santa Cruz, Río Hondo, Zacapa. También se atenderá en el kilómetro 140, en el centro comercial Mega Blanca; en el 147, en Puente Blanco; y en el 198, en el ingreso a Quezaltepeque, Chiquimula.
Visita por proyectos
Cortesía MEM
Yukiya Amano, director del Organismo Internacional de Energía Atómica, visitó los proyectos que apoya la entidad en Guatemala, y abordó aspectos de desarrollo sostenible con funcionarios de las carteras de Relaciones Exteriores y Energía y Minas. Jarbin Yelmo
Los Bomberos Municipales comunicaron que 75 de sus integrantes prestarán el servicio en toda la ruta en los 2 días de recorrido, con 17 unidades (ambulancias, motobombas y equipo de rescate.
“
El propósito es garantizar el bienestar de los participantes.
”
Alejandro Maldonado Secretario ejecutivo de la Conred
Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva, es el presidente de la gremial de jefes ediles.
Anam se reunirá con el Presidente La Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) se reunirá con el mandatario Jimmy Morales para darle a conocer la agenda de trabajo de las comunas del país y apoyar la gobernabilidad y su gestión, expresó Edwin Escobar, presidente de esa entidad y alcalde de Villa Nueva. “Lo más importante es resolver la deuda de arrastre, que asciende a Q1 mil 200 millones. Además, se planteará que el aporte del IvaPaz sea para abonar Q800 millones a lo que se debe”, informó el representante. En la cita también se explicará la necesidad de revisar las tarifas reguladas de energía. Gustavo Villagrán Cifuentes
Investigarán muerte de peces El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) anunció que investigará la denuncia que efectuó sobre la aparición de peces muertos en el río Los Esclavos, en Cuilapa, Santa Rosa, gracias al alerta que hicieron vecinos de Ojo de Agua, Nueva Santa Rosa, y otras siete comunidades aledañas al afluente. Ernesto Moscoso, jefe del Departamento de Recursos Hídricos del despacho ecológico, explicó que Sydney Alexander Samuels, titular de esa cartera, trasladó la información preliminar sobre el suceso al presidente Jimmy Morales ayer a las 8:00. Un primer equipo recolectó muestras que fueron enviadas al
Cortesía MARN
Pobladores temen un foco de contaminación en río Los Esclavos.
laboratorio de toxicología de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de San Carlos y al Laboratorio Nacional de Salud. El vicepresidente Jafeth Cabrera indicó que se trabaja sobre
el asunto, y resaltó que, en general, “los guatemaltecos somos responsables del estado de los afluentes, pero se investigará si esta situación la causó una fábrica o un particular”. José Mazariegos
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
3
Nacionales
Fotos: Cortesía SCSPR
En la reunión de ayer, el Conabed planteó la necesidad de rendir cuentas claras sobre los fondos.
El vicepresidente pidió a las instituciones que integran el Consejo que informen a la Senabed sobre sus acciones.
La transparencia en el uso del dinero es el objetivo del Gobierno.
Fiscalizarán recursos extinguidos al crimen Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
P
ara trabajar en la línea de transparencia en el uso de los recursos, el vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, propuso que se fiscalice el dinero extinguido al crimen organizado, el cual es destinado a las instituciones estatales que conforman el Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed). “Vamos a tener que transparentar la forma en que se utiliza este dinero, para que después no haya dudas sobre cómo se ejecutan estos recursos. Yo creo que cada una de las instancias que recibe los cheques debe mandar un informe a la Secretaría (Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio-Senabed-)”, afirmó el vicegobernante. De acuerdo con Luis Coronado, titular de la Senabed, Q3 mi-
Cabrera presentará su declaración patrimonial El vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera Franco, indicó ayer que presentará su declaración patrimonial en la Contraloría General de Cuentas, durante las próximas horas. Se hará “tal y como dijimos con el presidente Jimmy Morales”, destacó el vicegobernante, y agregó que está terminando con el proceso. Asimismo, con el fin de que la población conozca sobre el valor de sus posesiones, se hará el llamado a los medios de comunicación a que sean testigos del hecho. Morales hizo pública su declaración de probidad el lunes, y junto a Cabrera han asegurado que, pese a que la Ley no los obliga a hacerlo, con ello demuestran su intención de trabajar con transparencia.
llones 385 mil 999.03 y US $993 mil 558 (unos Q7 millones 610 mil 654.28) recibieron ayer las instancias que integran el Consejo mencionado.
Distribución
El 80 por ciento de dichos recursos fue distribuido así: 18 por ciento al Ministerio de Goberna-
ción (Mingob), 20 al Ministerio Público (MP), 15 a la referida Secretaría, 25 al Organismo Judicial (OJ) y 2 por ciento a la Procuraduría General de la Nación. “La repartición es de acuerdo con los porcentajes que establece la Ley de Extinción de Dominio, y son montos que traíamos arrastrando de 2015, año en el que tam-
bién se distribuyeron alrededor de Q94 millones”, dijo Coronado.
Terrenos para cárceles
En diciembre, con la finalidad de atender el hacinamiento en las cárceles del país, el Mingob requirió dos fincas en Escuintla a la Conabed, para la construcción de estas. En seguimiento a esa propuesta, “en la reunión de hoy (ayer) solicité que se conozca la petición y que se resuelva en la próxima sesión”, aseguró Francisco Rivas Lara, titular de la cartera del Interior. Coronado indicó que el tema será abordado en la próxima reunión del Conabed, el 17 de este mes, pues se deben considerar ciertos requisitos para ver la viabilidad de la propuesta. Agregó que también existen inmuebles que administra la Senabed en San Marcos, los cuales se podrían considerar. “Fue alentador escuchar que el ministro de Gobernación quiera
atender el problema, porque tiene que ver con el sistema de administración de justicia, y ojalá que veamos resultados pronto”, resaltó Jorge de León Duque, procurador de los Derechos Humanos. El vicemandatario coincidió en que si los inmuebles extinguidos al crimen organizado se pueden utilizar para esa finalidad, “así será. Sin embargo, Cabrera agregó: “Habría que hacer un estudio amplio, por las dificultades que pudiera presentar la ubicación del bien, o la cercanía a alguna comunidad, porque las prisiones deben estar en lugares apropiados, que los equipos técnicos tendrán que establecer”. Thelma Aldana, fiscal general y jefa del MP, expresó que el hacinamiento es parte de la reestructuración del sistema penitenciario y uno de los ejes de la Política Criminal Democrática, la cual se está presentando a los responsables de los tres organismos estatales y se implementará a partir de abril.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016 Yenifer Tiño
Se les sindica de asesinatos de mujeres, lavado y trata.
Golpe a bandas delincuenciales A Areli Alonzo @AalonzoDCA
gentes policiales de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC), en coordinación con el Ministerio Público, efectuaron operativos para desarticular cuatro estructuras delincuenciales, informó la secretaria general del ente investigador, Mayra Véliz. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, dio a conocer que en La Esperanza, Quetzaltenango, se ejecutaron 13 allanamientos para desarticular la banda identificada como El Juanquis, a cuyos integrantes se les sindica de haber ase-
sinado el 5 de octubre de 2015 a Irma Elizabeth García Gómez, de 27 años, exreina indígena de esa localidad.
Por muerte de mujeres
Asimismo, con la operación Venus se logró la aprehensión de 3 integrantes de la Mara 18, presuntos responsables de estrangular a igual número de mujeres el 1 de diciembre del año pasado, cuyos cadáveres fueron localizados en la 13 avenida y 8a. calle, colonia Martinico, zona 6, informó Emma Flores, de la Fiscalía contra las Extorsiones.
Lavado de dinero
Además, como resultado de la operación Atlas, informó Rubén
Herrera, de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, se detuvo a siete supuestos integrantes de una organización acusada de asociación ilícita, así como de lavado mediante empresas falsas.
Abogados
Finalmente, en el operativo nombrado Cigüeña, la Fiscalía contra la Trata de Personas y agentes del orden capturó a 3 abogados y notarios, posibles responsables de haber tramitado ilegalmente adopciones. Stu Velasco, investigador policíaco, informó que en estos operativos se requirió la participaron 450 elementos del cuerpo de seguridad pública. Willy Estrada
Según se informó en conferencia de prensa, en los operativos participaron 450 agentes policiales.
Extorsión
Homicidios
Procesan a supuesto cabecilla
Juicio a El Patrón
Por los delitos de asociación ilícita y exacciones intimidatorias, fue enviado a prisión y ligado a proceso penal Wálter Artemio Cifuentes Ortiz, alias el Payaso, por su supuesta vinculación a una red que extorsionó a 144 sexoservidoras del área conocida como La Línea, en la zona 1, a cada una de quienes exigía Q20 diarios. Así lo resolvió Judith Secaida, titular del Juzgado Quinto Penal, quien dio plazo de 3 meses al Ministerio Público para culminar las pesquisas relacionadas con 6 homicidios, y determinar si tienen que ver con el caso. Sara Solórzano
Cinco supuestos integrantes de la banda El patrón y un policía enfrentarán debate oral y público por su supuesta responsabilidad en el asesinato del abogado Francisco Palomo y de 3 personas más, resolvió Víctor Hugo Herrera, titular del Juzgado C de Alto Impacto. Se trata de José Luis González Jiménez, alias Pepis, presunto líder, y Gerber López, Isaac Álvarez, Édgar de León y Édgar Yacen. Asimismo, el elemento policial Miguel Gómez, acusado de abuso de autoridad. Otras de sus víctimas habrían sido José Antonio Meléndez Sandoval, Faisal Antonio Aranky Rabanales y Carlos Mauricio Aragón Garrido. Sara Solórzano
Édgar Arnoldo Medrano Menéndez deberá enfrentar 9 procesos penales.
Exalcalde y su sobrina, a prisión Después de que les hicieran saber el motivo de su detención, Édgar Arnoldo Medrano Menéndez, ex jefe edil de Chinautla, y su sobrina Manuela Victoria Osorio fueron enviados a prisión provisional al cuartel militar Mariscal Zavala, de acuerdo con la resolución de Darwin Porras, titular del Juzgado Tercero del Ramo Penal. El Ministerio Público (MP) les imputa los cargos de peculado, asociación ilícita, incumplimiento de deberes y caso especial de estafa, por su presunta responsabilidad en la sustracción de fondos públicos. Según el ente investigador existieron anomalías en el proyecto de construcción de 899 viviendas en la localidad mencionada. El monto que habría sido defraudado es Q10 millones, de
10
millones de quetzales habrían sido defraudados. acuerdo con la Contraloría General de Cuentas. La audiencia de primera declaración de los encartados será el lunes. En relación con este caso hoy fueron ligadas a proceso Maritza Ortiz, Judith Guzmán y Heidy Rodríguez, por fraude y asociación ilícita, la última también por incumplimiento de deberes. Quedaron bajo arresto domiciliario y deben pagar Q 150 mil cada una. Sara Solórzano y José Mazariegos
Familias buscan ser querellantes Un total de 16 familias busca adherirse al proceso penal que se sigue a José Antonio Coro García, exalcalde de Santa Catarina Pínula, por su supuesta responsabilidad en la tragedia provocada por un deslave en el caserío El Cambray II, en octubre. “No queremos que los fallecimientos queden impunes”, dijo José Morales, uno de los afectados. La petición fue hecha al Juzgado Noveno del Ramo Penal, a cargo de Silvia Morales, quien deberá fijar fecha para que se desarrolle la audiencia en la que resolverá si es aceptada. Juan Samayoa, abogado de los requirentes, efectuó la diligencia y manifestó que preten-
Yenifer Tiño
Justicia para los fallecidos y reparación buscan 16 familias en caso de El Cambray II.
den “coadyuvar con las pesquisas y tener una reparación digna”. El ex jefe edil es sindicado de homicidio culposo, por no haber alertado a los pobladores del peligro. Sara Solórzano
5
Nacionales
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
Carlos Ovalle
Distintas entidades buscan solucionar los problemas de los hospitales.
Instalan mesa técnica de salud
Carlos Ovalle
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
La Comisión de Finanzas del Congreso instó a analizar y denunciar los compromisos.
C
on el propósito de buscar soluciones que en el corto y mediano plazo permitan paliar la crisis en el sistema nacional de salud, ayer se instaló en el Congreso una mesa técnica que contará con la participación de diputados, autoridades de la cartera encargada del sector, Ministerio de Finanzas Públicas, Contraloría General de Cuentas, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y médicos de distintos hospitales. Entre otros aspectos, se pretende que en un mes se tengan las primeras propuestas para garantizar el abastecimiento de medicamentos, evitar la propagación del virus del Zika y asegurar la vacunación de los infantes, indicó el diputado Luis Hernández Azmitia, presidente de la Comisión de Salud del Parlamento.
Estado de emergencia
Hilda Morales, procuradora adjunta de la PDH, consideró que lo ideal sería declarar el estado de calamidad en el área de salud, “pues esto permitiría realizar las compras necesarias para impedir que se siga suspendiendo la atención en los centros asistenciales”. Sin embargo, el ministro del ramo, Alfonso Cabrera, manifestó que el Gobierno “ha sido mesurado en este tema, pues las compras por excepción suelen
Analizan adeudos no registrados de 5 carteras
La primera reunión de la instancia se llevó a cabo ayer en el Palacio Legislativo.
“Se están haciendo esfuerzos por rescatar la red hospitalaria.”
Alfonso Cabrera Ministro de Salud
relacionarse con la opacidad en la administración de recursos”.
Mayores tributos
Por su parte, Sandra Almengor, de la Junta Directiva del Hospital General San Juan de Dios, entregó el proyecto para un incremento de entre Q0.50 y Q10 a los impuestos al tabaco y a las bebi-
das alcohólicas, con cargo al consumidor final, cuya recaudación se destinaría a la compra de medicamentos, insumos y equipo. “Creemos que esta sería una medida adecuada, pues la mayoría de emergencias que atendemos están relacionadas con enfermedades provocadas por estos productos”, dijo la doctora. El viceministro del Tesoro, Víctor Martínez, indicó que la propuesta será análizada, pese a que la actual administración no tiene previsto la implementación de nuevos tributos o la modificación de los existentes.
Contra el zika El Ministerio de Salud integrará los mecanismos para control y atención del virus del Zika al Plan Integral de Abordaje de Dengue y Chikungunya, con el objetivo de impedir que se propague este mal, del cual ya se registran 105 casos. Manuel Sagastume, jefe interino del Departamento de Epidemiología, indicó que mañana se presentará la estrategia en este tema, la cual incluirá vigilancia tecnológica, entomológica y laboratorial, entre otras acciones. Jarbin Yelmo
A Q1 mil 674 millones ascendería la deuda no registrada de los Ministerios de Salud, Educación, Gobernación, Comunicaciones y Desarrollo Social, según los informes presentados ayer por sus titulares y sus representantes ante la Comisión de Finanzas del Congreso, la cual comenzó con el análisis del estado en que la nueva administración recibió las carteras citadas. El diputado Jairo Flores, presidente de la sala legislativa, instó a los funcionarios a determinar bajo qué conceptos se adquirió el endeudamiento y a interponer las denuncias penales que corresponda, “pues la Ley ordena registrar los compromisos adquiridos en el sistema de contabilidad del Estado, ya que solo de esa forma pueden efectuarse los pagos”. Según la información vertida, la dependencia con el compromiso mayor es Gobernación, la cual suma Q819 millones, seguida de Comunicaciones, con no menos de Q450 millones, y Salud, Q300 millones, mientras que Educación reportó Q100 millones y Desarrollo, Q5 millones. Karla Gutiérrez
Conmemoran Día Mundial contra el Cáncer AFP
Según la Organización Mundial de la Salud, en 2012 se registraron 14 millones de casos nuevos en todo el mundo.
El cáncer es la enfermedad silenciosa que afecta a las personas directa o indirectamente: al paciente y a sus personas cercanas. De acuerdo con estadísticas del Instituto Nacional de Cancerología (Incan), en el país se registran cada año no menos de 3 mil 500 nuevos casos de este padecimiento. El 4 de febrero es el Día Mundial contra el Cáncer, establecido por la Organización de las Naciones Unidas.
Wálter Guerra, oncólogo del Incan, indicó que en mujeres los casos que más atienden son de cérvix y mama, y en cuanto a hombres, de piel y próstata. “Es importante un cambio en el estilo de vida; alimentación y actividad física, para protegerse, así como practicarse chequeos médicos”, agregó. Cuando una persona sabe que tiene cáncer “necesita primeros auxilios psicológicos”; esto es un soporte para que procese su situa-
ción y pueda superarla, explicó la psicóloga Anabella Alarcón.
El mal
Cualquier parte del cuerpo puede ser afectada por la enfermedad, que comienza cuando las células crecen sin control, lo que dificulta el funcionamiento del organismo. El tumor suele invadir el tejido circundante y se reproduce, según la Organización Mundial de la Salud. Jarbin Yelmo
6
Opiniones
Editorial
brujuleo
Transparentar el uso de los recursos
E
n el marco de la reunión del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), celebrada ayer, el vicepresidente Jafeth Cabrera propuso la fiscalización del dinero extinguido al crimen organizado, el cual se entrega a las instituciones
estatales. El vicemandatario insistió en que se debe transparentar el uso de esos fondos, para no generar dudas, y pidió a cada una de las instancias beneficiadas que envíe un informe detallado a la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed). Durante la sesión también se dio a conocer la reciente distribución de Q10 millones 960 mil entre el Ministerio Público, Ministerio de Gobernación, Organismo Judicial, Procuraduría General de la Nación y la Senabed, confiscados al crimen organizado el año pasado. Además, el vicemandatario solicitó un estudio para determinar el valor real de cada uno de los 9 inmuebles que la Secretaría tiene en alquiler y que generan Q59 mil 400 al mes, siempre con el afán de rendir cuentas claras. Respecto de las propiedades decomisadas, el vicepresidente comentó que podría ser una opción para edificar centros para privados de libertad, pero que es imperativo realizar estudios profundos para verificar las condiciones en las que se encuentran. Se debe hacer un análisis amplio enfocado en las dificultades de su ubicación o por la cercanía a alguna comunidad o población, que pudiera estar en riesgo, porque las cárceles deben estar en lugares apropiados. Hay que reconocer el esfuerzo impulsado desde el Ejecutivo, pues está respondiendo al clamor del pueblo, el cual pide cuentas claras sobre el uso de los recursos, no solo de los que se han congelado al crimen organizado, sino también de los procedentes del pago de sus impuestos. El vicepresidente ya giró las instrucciones para que cada institución favorecida con el dinero que se le ha quitado a las organizaciones ilegales rinda los informes de gastos o inversión de los fondos. Es importante también que se haga lo correspondiente en el tema de los proyectos que se contemplen en los inmuebles decomisados, para que estos cumplan los estándares de calidad y de seguridad.
Director General:
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
Donde corro que se deben mejorar. En primer lugar habrá que profundizar en la auditoría social de las obras ejecuEddie Fernández tadas, para verificar si hubo perso@EddieFernandez nal calificado a cargo y si lo gastado corresponde con lo recibido, coa 2a. calle, entre la calzasas que como dije, dudo, tomando da San Juan y el bulevar de en cuenta que se ha gastado a raBosques de San Nicolás, zón de aproximadamente Q3 miMixco, se llama Paseo de los Camllones por kilómetro y todo se ve peones. Es un tramo de casi 2.5 kiimprovisado. lómetros, que la Municipalidad haEntre lo que podemos hacer bilitó como un parque. de inmediato los ciudadanos, esEs una obra de maquillaje impecialmente los usuarios, está resportante. Las personas de más de ponder al llamado de la comuna 30 años que hayan vivido o transipara donar pintura, con el objetitado por el sector tendrán presenvo de borrar el mal recordado anate cómo el río pestilenranjado y azul con el que te y de diferentes colores Es un buen plagaron inescrupulosaque ahora corre por de- sitio para que mente todas las edificabajo se salía de su cauce la municipali- ciones públicas duranen el invierno, contamite la administración lonando los alrededores, dad construcal anterior, y embelleasí como el olor cotidia- ya ciudadanía cer el Paseo. no a podredumbre que y pertenencia A la administración infectaba el ambiente en todos sus edil se le solicita que cercano a múltiples cen- vecinos. gestione la presencia tros educativos. permanente de agentes Si no recuerdo mal, el trabadel orden público, pues siempre jo de recubrir las aguas negras se hay personas consumiendo o venefectuó durante la primera décadiendo drogas donde los alumnos da de 2000, o la anterior, pero desde escuelas y colegios transitan, y de 2012 se han invertido en ese enademás, se sabe que no es una zona torno Q6 millones, 31 mil 142, por segura para estacionar vehículos. medio de dos proyectos, cantidad El Paseo de los Campeones es que parece exagerada tomando en un buen sitio para que la municipacuenta el deterioro que ahora se ve. lidad construya ciudadanía y perAun así, es un sitio agradable, tenencia en sus vecinos por meen todo caso el único de la zona dio de programas cívicos cotidiapara distraerse, ejercitarse y respinos, talvez la ciudadanía algún día rar aire un poco menos contamirecupere el afluente sucio que por nado. Por eso es que muchas perel momento se hizo invisible y ensonas corremos por ahí y en mis tonces pase de ser una obra cosméincontables vueltas he visto cosas tica a una iniciativa trascendental.
L
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Colombia declaró alerta amarilla por la contaminación del aire, debido a un incendio en el sureste de Bogotá. Miles de personas fueron evacuadas.
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, solicitó apoyo al Parlamento para combatir el virus zika, y enfrentar la crisis económica que llevó al país a una recesión.
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
COLABORACIÓN
Autocompasión: ser amables con nosotros miento, sino más bien implica quedarse estancado en este. Neff (2003b) identifica 3 componentes centrales de la autocompasión: 1. mindfulness o presencia plena, 2. humanidad compartida y 3. bondad dirigida a nosotros mismos. De esa cuenta, solo si nos damos cuenas narrativas que vamos desarrollando sota de lo que nos ocurre y de las circunstancias que nos bre nosotros mismos son particularmente hacen sufrir, podemos adoptar una actitud afectuosa y relevantes, aunque no siempre nos demos amable y podemos actuar de manera hábil para reducir cuenta de ello. Aunque las circunstancias puedan camel sufrimiento e incrementar el bienestar. biar, nuestra percepción sobre nosotros mismos se Cuando comprendemos con profundidad algo namantiene habitualmente estable y van tiñendo implíturalmente, brota un mayor entendimiento y un senticitamente nuestra experiencia. Lo anterior no es difído de cuidado. Por su parte la sobre-identificación como proceso psicológico es una escasa capacidad de obcil de percibir, por ejemplo, si nos sentimos mal físicaservar los hechos con ecuanimidad, manmente, aunque estemos en un lugar parateniéndose perdido en las circunstancias. disiáco y lleno de comodidades nos senti- Su práctica, rePor su parte, cuando se produce un moremos con desagrado y molestos. Si esto es quiere de una mento de sufrimiento, existe la posibilidad cierto en lo físico, tanto más lo es en lo psi- buena dosis de que predomine un sentimiento de aislacológico, si establecemos una relación casdeterminación. de miento o soledad, incrementándose la sentigadora, autocrítica y exigente con nososación de sentirse separado de los demás. tros mismos, es muy probable que, aunque Esto no sería un proceso lógico, sino más bien, un eslas circunstancias externas sean favorables, suframos o trechamiento en la percepción, en la cual se pierde la nos terminemos sintiendo mal. Aquí radica la imporpanorámica más amplia, que incluye que todos los setancia de cultivar la autocompasión. res humanos estamos expuestos en términos generales La autocompasión la podemos entender como un a las mismas experiencias. Con la autocompasión se inmodo de relación con nosotros mismos, en donde precrementa la toma de perspectiva, generándose nuevadomina un incondicional aprecio y cuidado, especialmente una visión inclusiva, reconociéndose que los demente cuando estemos pasando por un momento de safíos de la vida y los fracasos son parte de la experiencia sufrimiento. Implica una actitud activa de cuidado y humana. En conclusión, cada uno de nosotros tiene en de bondad dirigida a nosotros mismos, especialmente sus manos poder ir cultivando una mente más presencuando estamos viviendo un momento de sufrimiente, más amable y autocompasiva, pero requiere de coto, mientras que la lástima y autocomplacencia son acraje y determinación, aunque esté al alcance de todos. titudes más bien pasivas, que no buscan aliviar el sufriCLAUDIO ARAYA Universidad Adolfo Ibáñez, Chile
L
HOY CON LA ONU
Día Mundial contra el Cáncer En Guatemala el 33 por ciento de los cánceres diagnosticados en el hombre son de próstata, estómago e DRA. GUADALUPE VERDEJO PIVET hígado y vías biliares, mientras que en las mujeres el 54 Representante OPS/OMS Guatemala pwr@paho.org por ciento de los diagnósticos son de cérvix y mama. Cada 4 de febrero, la Unión para el Control Internacional del Cáncer (UICC) y la Organización Panaa epidemia mundial de cáncer es de enormes mericana de la Salud / Organización Mundial de la Sadimensiones y se prevé que vaya en aumento. lud (OPS/OMS) se unen para celebrar el día mundial Actualmente, en el mundo mueren 8.2 contra el cáncer. Este año el lema es: “Nosotros podemillones de personas por el cáncer, cifra que incluye mos. Yo puedo”. 4 millones de muertes prematuras (persoEl cáncer nos afecta a todos en algún nas en edades comprendidas entre los 30 y momento de la vida, ya sea directa o indiNosotros 69 años). Las proyecciones indican que el rectamente, por ello, todos podemos hapodemos, yo número de muertes por esta enfermedad cer algo para reducir el impacto de esta enpuedo. en las Américas aumentará de 1.3 millones fermedad en las personas, las familias y las en el 2012 hasta 2.1 millones en el 2030. comunidades. Un tercio de estas muertes se puede evitar y son curaLa prevención es fundamental asi como la detecbles si se detectan a tiempo. ción oportuna para tratarlo con éxito. Podemos dar esAproximadamente un 30 por ciento de las muertes peranza y apoyo a las personas que padecen esta enferpor cáncer son debidas a cinco factores de riesgo: somedad y a sus familiares. La OPS/OMS colabora con brepeso y obesidad, bajo consumo de frutas y verdulos Estados Miembros en las Américas para fortalecer ras, falta de actividad física, consumo de tabaco y conprogramas integrales para el control del cáncer, la dissumo excesivo de alcohol. Los virus de las hepatitis B minución de los factores de riesgo, el tamizaje, el acce(VHB) y C (VHC) y algunos tipos de Papilomavirus so de los pacientes al diagnóstico y tratamiento adeVirus Humano (PVH) también aumentan el riesgo de cuado y el aumento al acceso a servicios de cuidados cáncer de hígado y cuello uterino, respectivamente. paliativos para los pacientes terminales.
L
7
Opiniones EN CLAVE CRÍTICA
Este mundo es nuestro
convivencia en armonía y equilibrio. Significa pensarnos en relaciones sin violencia, en donde las prácticas de discriminación, racismo y maltrato hacia las mujeres sean intolerables y desate la odría parecer obvia la indignación y rechazo social sin excepción. afirmación de que el Hoy nos enfrentamos con la mundo es de quién lo desaparición, trata, secuestro, habita, pero en la práctica hay asesinato de mujeres, o la viomuchas movidas y relaciones lación masiva de niñas y, como retorcidas que hacen que esto consecuencia de ello su embarano sea tan cierto. zo precoz. La sociedad en lugar Vivimos en un mundo que de indignarse frente al hecho o privilegia el tener y el aparenfrente a quienes cometen el delitar frente al ser y vivir en lito de violentar, presionan a mubertad. Y para las mujeres esjeres y niñas a soportar las implito es más complejo, porque se caciones de esa violencia. Hoy ve como normal que tengamos por hoy la violación sexual es el que sentir miedo a muchas codelito por el cual se estigmatiza sas, a quedarnos “solas”, sin a las mujeres violadas, en lugar hijas/os o marido, a andar por de sancionar al viola calle, a no tener lador. Esto no puede quién nos manten- Significa penseguir así. Un menga, a ser vistas como sarnos en relasaje en redes sociafáciles, a ser vistas ciones sin violes dice “en lugar de como malas muje- lencia, en dona las mujeres. Todo esto es exde las prácticas enseñar res a defenderse, enpresión de un modeseñemos a los homlo patriarcal que es- de discriminabres a no violar”. tablece el poder de ción, racismo Por eso queredominio como el y maltrato hamos afirmar que essentido común de cia las mujeres te mundo es nueslas relaciones en los sean siempre tro, porque creediversos ámbitos de intolerables. mos firmemente en la vida. la posibilidad de reflexión perEn esta columna que insonal y colectiva, para avanzar auguramos y que compartirea un sentido común diferente, mos con la colega Majo Rosaque cuestione lo que se ve coles, estaremos develando las formo normal, para identificar en mas en que este sistema patriarqué medida es un mandato que cal hace ver como normales los tiene un objetivo en ese engrasentimientos, gustos y expectanaje de privilegios acumulados tivas sociales, políticas y econóque se logran a partir de somemicas que generan desigualdad, ter a otros y a otras. empobrecimiento, misoginia y El mundo está en nuestras exclusión social, y cómo se ven manos, es posible vivir en paz como excentricidades algunas reconociéndonos como seres propuestas y posturas feminissentipensantes, con el derecho tas. Concebir que este mundo a la decisión, a la disidencia, al es nuestro: de personas –mujerespeto recíproco de las diferenres y hombres- y demás seres vites formas de pensar, ser y vivir, vos con los que coexistimos, imen cooperación y alegría. plica apropiarnos de él hacia la MARÍA DOLORES MARROQUÍN mariadolores.marroquin@gmail.com
P
La frase
“Ten por cierto que lo que haya de perjudicarte, ha de venir mucho más pronto que aquello que vivamente deseas”.
Plauto
8
58 %
Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro: Q8.49 Indicadores:
gasolina US $1.03
de las viviendas en el país son construidas con block.
petróleo US $32.56
Diario de Centro América
@diariodeca
Willy Estrada
USAC hará estudio Un estudio para conocer los avances que se han realizado en la reducción de riesgo de desastres, y el aumento de la resiliencia en el país a partir del terremoto del 4 de febrero de 1976, comenzará la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), por medio del Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres de la Dirección de Extensión Universitaria dijo, Víctor García de esa casa de estudios.
La Gremial de Bloqueros presentó un manual de diseño estructural de mampostería.
Aconsejan utilizar block normado para reducir pérdidas.
Elaboran cartilla para mitigar daños por sismos
Brenda Jiguan y Gustavo Villagrán @BjiguanDCA
C
on el propósito de reducir la vulnerabilidad en las construcciones y minimizar las pérdidas humanas y económicas frente a los movimientos telúricos, la Gremial de Bloqueros Industriales
(Greblock), presentó ayer la Cartilla de Diseño Sismo Resistente. “El documento tiene como objetivo convertirse en un instrumento que ayude a los construtores y albañiles a tomar las medidas necesarias para edificar construcciones seguras, explicó Ovidio Castañon, representante de Trocaire, quien en coordinación con 8 entidades elaboraron la iniciativa.
Aunado a lo anterior, Óscar Sequeira, titular de la gremial, invitó al sector construcción a utilizar block normado, el cual, a partir del terremoto de 1976, evidenció frente al adobe y el block pómez, su resistencia y buen desempeño.
Costos
De acuerdo con cifras de la Cámara Guatemalteca de la Cons-
trucción, el millar de block de pómez de 20 por 40 centímetros se cotizó a Q 4 mil 475 en diciembre de 2015. En tanto, el millar del block estándar de concreto de 19 por 30 centímetros, alcanzó un costo de Q4 mil 735. “El objetivo es que en un plazo de 5 años, todas las construcciones utilicen material que cumpla con
la norma internacional ASTM. Aunque el costo aumente 20 por ciento, vale la pena tener viviendas seguras”, enfatizó Sequeira. Por su lado, Luis Álvarez, director general del Instituto del Cemento y Concreto de Guatemala, indicó que están elaborando un código que sancionará a quienes incumplan con las normativas establecidas de construcción.
Alcaldes piden propuesta para crear empleo formal Willy Estrada
Julio Girón, jefe edil de Estanzuela, reiteró la solicitud al Ejecutivo de aprobar los salarios mínimos diferenciados.
Tras la derogación de los salarios mínimos diferenciados por parte del presidente Jimmy Morales, los jefes ediles de Masagua, Escuintla; Estanzuela, Zacapa; Guastatoya y San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, solicitaron ayer al Ejecutivo que plantee una propuesta que sustituya la que fue anulada el martes a través del Acuerdo Gubernativo 35-2016. “Esta iniciativa nos llevó 4 años planificarla y se tomó como base los datos del Instituto Nacional de Estadística, en la que se demuestra que quienes laboran en nuestros municipios tienen salarios de
Q1
mil 954.95 era el salario que devengarían los empleados. Q400 al mes. Por consiguiente, dos salarios de Q1 mil 954.95 suplen el costo de la Canasta Básica Alimentaria”, explicó Julio Girón, alcalde de Estanzuela. Asimismo, indicó que sus asesores están evaluando la posibili-
dad de llevar el caso a la Corte Internacional de Derechos Humanos, pues las autoridades están vedando el derecho al empleo.
Respuesta
En tanto, Rubén Morales, ministro de Economía, dijo que existe la posibilidad de que estos municipios replanteen este mecanismo, pero con el consenso de los empleados y el sector empresarial. De esa cuenta, se tiene previsto que Morales y la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario se reúnan hoy con los 4 alcaldes para discutir esta problemática. B. Jiguan
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
9
Económicas
Gobierno planea presentar a los acreedores una propuesta.
Argentina continúa negociando su deuda
AFP
Nueva York, Estados Unidos AFP
Central de Mayoreo, zona 12
E
n el tercer día de negociaciones con los fondos especulativos, en Nueva York, el Gobierno argentino intentó buscar una solución al multimillonario litigio por su deuda en default, al mismo tiempo que planea presentar hoy una propuesta formal a sus acreedores. Luis Caputo, secretario de Finanzas, quien encabeza la misión enviada por el gobierno del presidente de centroderecha Mauricio Macri, llegó pasadas las 10 horas a las oficinas del mediador judicial Daniel Pollack, quien ingresó al edificio en el centro de Manhattan después de las 11 horas. Por su lado, Pollack aseguró que se está tratando de avanzar cada día, y evitó hacer comparaciones respecto de las posiciones de cada parte desde el lunes, cuando arrancaron las discusiones.
Otros querellantes
Argentina busca llegar a un acuerdo para pagar a los fondos especulativos NML Capital y Aurelius, que obtuvieron en 2012 una sentencia del juez federal de Nueva York, Thomas Griesa, para cobrar capital e intereses por deuda por un monto que asciende a US $1 mil 750 millones (Q13 mil 405 millones) al día de hoy. En las negociaciones también participan, por separado, otros
Tomate, la caja Q250.00 Chile pimiento, la caja Q150.00 Chile jalapeño, la caja Q210.00 Pepino, la caja
Q110.00
Cebolla nacional, el quintal Q370.00 Papa Loman, el quintal Q210.00 El martes, las autoridades llegaron a un preacuerdo con 50 mil bonistas italianos.
US $1 mil
750 millones debe pagar el país sudamericano. querellantes tenedores de bonos impagos llamados me too (yo también), que se sumaron al litigio partir de mediados de 2014 llevando el monto total entre US $9 mil millones (Q68 mil 940 millones)
y US $10 mil millones (Q76 mil 600 millones).
Preacuerdo
El martes, el ministro argentino de Hacienda, Alfonso PratGay, anunció que se llegaron a un preacuerdo con 50 mil bonistas italianos por títulos en default desde 2001 por US $900 millones (Q6 mil 894 millones), para pagarles al contado el 150 por ciento del importe original del capital lo que significa un monto de no menos de US $1 mil 350 millones (Q10 mil 287 millones).
Los bonistas italianos demandaban US $2 mil 500 millones (Q19 mil 175 millones) en capital e intereses punitorios en el CIADI, el tribunal de diferendos del Banco Mundial. Ellos son un grupo de acreedores que, como los fondos especulativos o llamados buitres en Estados Unidos, habían rechazado ingresar a los canjes de deuda de 2005 y 2010 de Argentina, a los cuales adhirieron el 93 por ciento de los acreedores aceptando un reembolso parcial con importantes quitas.
Compran Syngenta por US $43 millardos El gobierno chino, enfrentado a la desaceleración económica, alienta a sus empresas a multiplicar sus inversiones internacionales con el fin de ganar mercados, tener acceso a nuevas tecnologías y asegurarse el aprovisionamiento de materias primas. Esta acción llevó a la compañía estatal química ChemChina a adquirir a la multinacional suiza de biotecnología Syngenta por US $43 mil millones (Q329 mil 380 millones), monto que representaría la mayor compra realizada en el extranjero por un grupo chino.
Dónde comprar
10
adquisiciones millonarias ha llevado a cabo el país asiático. Según la consultora Deaologic, hay otras 9 empresas asiáticas que han protagonizado fusiones o adquisiciones con firmas extranjeras. Entre las compañías están la petrolera estatal CNOOC, quien en
Archivo
2013 tomó el control del grupo energético canadiense Nexen, por US $15 mil 200 millones (Q116 mil 432 millones). También el productor de aluminio Chinalco, el cual se hizo socio minoritario en el capital del anglo-australiano Rio Tinto, con una inversión de US $14 mil 300 millones (Q109 mil 681 millones). Otro caso es el de China Cinda Asset Management, quien en diciembre anunció la absorción del Nanyang Commercial Bank, por US $8 mil 800 millones (Q67 mil 408 millones). Pekín, China, AFP
Zanahoria, la caja
Q60.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q25.67 Queso fresco, mediano Q17.38 Leche pasteurizada, 445 mililitros Q5.00 Leche en polvo, 360 gramos Q29.50 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.38 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.43 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.33 Huevos medianos, la docena Q11.25
China insta a empresarios a multiplicar sus inversiones.
Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: The Globe and Mail
La detonación causó heridas en dos pasajeros que iban en el aparato somalí.
El incidente es similar a uno acaecido en 1986 con un Boeing 727.
Posible bomba causa agujero en un avión Mogadiscio AFP
L
a explosión que dejó un agujero en el fuselaje de un avión somalí, que obligó a realizar un aterrizaje de urgencia fue ocasionada por una bomba a bordo, aseguraron el piloto y un especialista. El aeromotor de la compañía Daallo Airlines, que iba a la ciudad de Yibuti con 74 pasajeros tuvo que regresar momentos después de despegar de Mogadiscio. Dos pasajeros resultaron levemente heridos.
El piloto del Airbus A321, Vladimir Vodopivec, un serbio de 64 años, expresó a un amigo que la detonación se originó por un artefacto explosivo, informó el periódico serbio Blic. Xavier Tytelman, especialista de seguridad aérea, informó a la AFP que se trató probablemente de una explosión causada por una bomba. El consultor expuso que el incidente es similar a uno ocurrido en 1986 con un Boeing 727 de la excompañía estadounidense TWA cuando sobrevolaba Grecia. “Comparamos las imágenes con las de explosiones preceden-
Las imágenes del avión muestran un agujero de aproximadamente un metro de diámetro en el fuselaje, justo encima de los motores del ala derecha, y también se aprecian restos de hollín.
Lo bueno
La aeronave logró realizar un aterrizaje forzoso.
tes. La explosión se produjo al nivel de los pasajeros, en un lugar donde no hay máquinas. Proviene sin duda del interior del aparato.
Además, el metal está torcido hacia adentro, contra la dirección del aire. Por lo que no es una despresurización”, explicó el experto.
Rand Paul se retira de la campaña El estadounidense Rand Paul, aspirante presidencial por el partido Republicano, anunció el fin de su campaña para las elecciones presidenciales de noviembre, después de conseguir 4.5 por ciento de votos en las primarias de Iowa. “Hoy, termino donde he empezado, listo y dispuesto a luchar por la causa de la libertad”, manifestó el parlamentario en una nota ofi-
cial distribuida por su equipo de trabajo. Se trata del segundo aspirante republicano que abandona la carrera presidencial después de las primarias de Iowa, las primeras del año. El exgobernador de Arkansas y predicador Mike Huckabee se retiró horas después de las primarias. Con esa decisión, el campo republicano tiene 10 aspirantes.
Entre los demócratas, el exgobernador de Maryland, Martin O’Malley, también cerró su campaña después de Iowa.
Sobre el político
Senador por el estado de Kentucky (este), Paul representa el llamado sector “libertarista” dentro del partido Republicano, que defiende la filosofía del anarcolibe-
ralismo, con un estado mínimo al extremo y la vigencia suprema de la libertad individual. Oftalmólogo de profesión, el dimitente defendió en la campaña la reducción drástica de la presencia del Estado en la vida cotidiana de los estadounidenses, y los debates entre aspirantes llegó a sugerir también un corte en los gastos militares. Washington, AFP
El capitán de la aeronave expresó que el estallido no afectó el sistema de navegación y que, pese a una despresurización de la cabina, logró realizar de manera correcta un aterrizaje de urgencia. El aeropuerto de Mogadiscio está protegido por grandes medidas de seguridad. AFP
El senador consiguió 4.5 por ciento de los votos en Iowa.
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
11
Internacionales
Países integrantes y asociados al Mercosur se reúnen en Uruguay.
Ministros estudian plan contra el zika L
Fotos: AFP
Caterina Notargiovanni AFP
as autoridades sanitarias de Latinoamérica intentan consensuar una estrategia común para combatir el virus del Zika en la región, la más afectada del mundo, durante una reunión que se realiza en Montevideo, Uruguay, en un clima de alarma reforzado por un caso de contagio por vía sexual en Estados Unidos. Ministros de Argentina, Brasil, Paraguay, Venezuela y Uruguay, miembros del Mercado Común del Sur; y de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Surinam, como estados asociados. También asisten delegados de Costa Rica, República Dominicana, México y Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Lo que les preocupa a los ministros es la rapidez con la que se ha difundido la infección del virus del Zika, ya que en menos de un año el virus se ha diseminado en 26 países”, expresó a la prensa Etienne. Con casos confirmados en Indonesia, Tailandia, Cabo Verde y temores ante la vulnerabilidad de contagios en Asia, por ahora Sudamérica es la región con más casos del virus, en Brasil hay no menos de 1.5 millones de reportes y 20 mil en Colombia.
Oposición presenta enmienda La agrupación política Causa R, que forma parte de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que controla el Legislativo, presentó la iniciativa de ley, con la cual plantea reducir de 6 a 4 años el período presidencial y eliminar la reelección indefinida. La intención es recortar el mandato del presidente Nicolás Maduro y convocar a elecciones en este año. AFP Chile
Ordenan sepultar a Neruda
A los funcionarios les preocupa la rapidez con que se difunde el virus.
404
La Justicia chilena ordenó volver a sepultar los restos del poeta Pablo Neruda, exhumados en abril de 2013 para establecer las verdaderas causas de su muerte días después del golpe de 1973. Los restos serán entregados por el Servicio Médico Legal el 26 de abril para ser enterrados, tres años después de ser exhumados de su tumba. AFP
AFP
casos
de microcefalia han sido comprobados.
Decisión
La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el lunes alerta sanitaria internacional por el posible vínculo entre el contagio de zika en mujeres embarazadas y un aumento de casos de bebés nacidos con microcefalia, de esta dolencia en infantes se han confirmado 404 y se cree que hay otros 3 mil 670. Zsuzsanna Jakab, directora para Europa de la OMS, pidió a esa región coordinar acciones para impedir la llegada del mosquito Aedes aegypti, que transmite el virus, además del dengue, chikunguña y la fiebre amarilla. Por los casos que se han reportado, se cree que la mencionada dolencia es causante del síndrome neurológico de Guillain-Ba-
Venezuela
La perspectiva de que el virus se transmita sexualmente y no solo por la picada del mosquito es preocupante para Europa, Estados Unidos y otras regiones fuera de América Latina, donde hasta ahora todos los casos han sido importados.
Esperanza
Brigadas combaten el mosquito Aedes Aegypti en Brasil.
rré, que puede causar una parálisis definitiva.
En Sudamérica
A las puertas de los Juegos Olímpicos, en agosto, Brasil des-
plegó a 522 mil agentes de salud y militares para combatir el mosquito Aedes aegypti. “Estamos haciendo el mayor esfuerzo en la historia del país”, expresó Marcelo Castro, ministro de Salud.
Bharat Biotech, un fabricante de medicamentos de la ciudad de Hyderabad, en India, declaró que desde hace un año se preparan dos vacunas contra el virus, que ya están listas para ser probadas en animales. “Somos los primeros en pedir una licencia para prevenir esa enfermedad”, declaró Rajarshi Dasgupta, jefe del servicio de propiedad intelectual del laboratorio.
Siria
Pláticas de paz, en suspenso El enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, anunció una suspensión de las conversaciones de paz, en Ginebra hasta el 25 de febrero, al resaltar que aún se tiene trabajo. “Esto no significa el fracaso de las negociaciones”, aclaró el emisario, durante una reunión con los medios de comunicación. AFP
12
Artes
Cine: Censuran en Francia el filme Anticristo por violencia y sexo.
Danilo Ramírez
“ El espacio arquitectónico solo cobra vida en correspondencia con la presencia humana que lo percibe”. Tadao Ando, arquitecto japonés. Música: Lady Gaga rendirá tributo a David Bowie en los Grammy.
Diario de Centro América
@diariodeca
200 años, Catedral Metropolitana... Información histórica recopilada en un libro.
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
U
na compilación de conferencias dictadas por académicos y especialistas en torno a la historia social, cultural y religiosa de la principal iglesia católica, se presenta en el libro 200 años, Catedral Metropolitana de Santiago de Guatemala, Nueva Guatemala de la Asunción, que se presenta hoy a las 18:30 en el templo que ha inspirado dicho texto, recopilado por el Arzobispado de la Ciudad y reproducido por la Tipografía Nacional. “Es fruto de la celebración del bicentenario de nuestra Catedral. En él se recogen conferencias hechas por especialistas, quienes abordan temas que se consideraron interesantes para elaborar un perfil integral. Se presenta información religiosa, socio-cultural, histórica y artística”, expresa el presbitero José Luis Colmenares, en el prólogo del libro.
Un texto integral
Entre los académicos que contribuyen están: Jorge Luján Mu-
ñoz, Johan Melchor Toledo, Eduardo Andrade Abularach y Aníbal Chajón Flores. También trabajos de Fernando Urquizú, Dieter Lehnhoff, Roberto Mayorga Morales, Ricardo Bendaña Perdomo y Haroldo Rodas Estrada. El texto comienza abordando el tema que hace referencia a las primeras construcciones del complejo arquitectónico y su traslado, especialmente, por causa de los terremotos en 1773, según lo explica Luján Muñoz. Luego hace un recorrido histórico hasta su edificación en la nueva ciudad, estrenada el 16 de marzo de 1815, como lo expone Andrade Abularach. Arte y liturgia
El libro ofrece detalles de cada accesorio, espacio, ornamento y fragmento arquitectónico del lugar, acompañado de fotografías que enriquecen el material. Cúpula interior, la campana mayor dedicada a San José (La Chepona), el frontispicio, el campanario, rosetones de las cruces de consagración, el órgano Walker y diferentes altares, retablos e imágenes
son algunas de las muestras que se presentan. También se expone acerca de la música litúrgica en este templo, tema que es abordado por Lehnhoff. El año litúrgico, la Misa, el oficio divino, los libros del coro de la catedral, la época barroca, motetes, y pompas fúnebres, son puntos que desarrolla el musicólogo guatemalteco. Testigo de la historia
Asimismo, el texto hace un repaso acerca de la labor pastoral de los arzobispos de Guatemala en el Siglo XIX y los aportes de dicha entidad al país. Por último, Rodas Estrada habla acerca del origen de Nuestra Señora del Socorro en dicho recinto. “Como toda realidad divina, está cargada de significados aun en sus más pequeños detalles. Divina y humana es nuestra Catedral, que a la vez es signo de la presencia de Dios en medio de su pueblo y de nuestra idiosincrasia, testigo privilegiado de la historia de nuestra nación y de nuestra ciudad, la Nueva Guatemala de la Asunción”, manifiesta Colmenares.
Fotos:Yenifer Tiño
ES EL PRIMER ejemplar en el que el lector podrá encontrar detalles históricos de cada elemento del templo.
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
13
Artes
A 4 décadas del terremoto en Guatemala
Marco Sajquin y José Mazariegos Redacción
R
enacer, es el acto de levantarse y dar otros pasos bajo nuevas circunstancias. No es casualidad que el disco de vinilo, aquel formato que actualmente ha experimentado nuevos ímpetus, y los testimonios vivos, sean los actores ideales para narrar el sismo experimentado hoy hace 40 años.
Gratitud y coraje
En 1977, la administración del expresidente Kjell Eugenio Laugerud García, decidió inmortalizar en el álbum Reconstruyendo Guatemala, que el país, aunque herido, estaba en pie. La Marimba Estrella Caminera de la Dirección General de Caminos, fue la encargada de grabar el disco de edición limitada que atestiguó cuando “de las entrañas de la tierra”, tal como reza una carta en su contraportada, “con fuerza devastadora brotó la energía liberada por fallas geológicas”. Ante la calamidad, “un pueblo voluntarioso y altivo (...) empuñó las herramientas para reconstruir su Patria (sic)”, aseguró en el escrito el extitular de Comunicaciones y Obras Públicas, Ricardo Arguedas, ente encargado de producir el material. Los países solidarios en la recuperación, México, Estados Unidos, Brasil y Venezuela, entre otros, recibieron una copia, elaborado “no desde un punto de vista trágico”, sino como un “acicate para continuar trabajando con la vista hacia el futuro”, texto narrado en la introducción por la “voz del golpe”, el locutor Otto René Mansilla, designado para anunciar cuando la República se desintegraba. Bajo la batuta del maestro Pedro Argueta Román, el conjunto grabó 9 canciones como “Bella Guatemala”, de Germán Alcántara; y “El Ave Lira” original de Luis D. Bethancourt. En el lado B, destacan “Patzún de mis recuerdos”, blues de Reginaldo Melgar; y “Chimaltenango”, inspiración de Felipe Antonio Escalante; entre otras, en honor de las poblaciones más afectadas. La recordada pintora y arquitecta nacional Magda Eunice Sánchez, fue la encargada de elaborar la portada. Recuerdo imperecedero
Es casi imposible además, no recordar las vivencias de los guatemaltecos que experimentaron de cerca el movimiento telúrico. Tal es el caso del periodista Gustavo Villagrán, para quien el acontecimiento cambió de forma dramática a la sociedad chapina. Eran las 03:03 horas cuando el sismo de 7.5 grados en la escala de Richter sacudió gran parte del territorio. Dejó no menos de 25 mil personas fallecidas, 80 mil heridos y 1 millón de damnificados. A las 04:00, recuerda Villagrán, Laugerud García visitó el Hospital San Juan de Dios para inspeccionar daños en el edificio y ordenar la atención de los heridos. Las jornadas lectivas fueron suspendidas reanudándose el 16 de febrero únicamente en 11 departamentos. En la capital, la Universidad Rafael Landívar, y las parroquias de La Merced, Cerrito del Carmen, y de Candelaria, fueron las edificaciones más afectadas; y las menos, el edificio de la Cámara de Industria y El Triángulo, por ser antisísmicos. Además, instituciones públicas y privadas donaron un día de salario, como la Tipografía Nacional y el Organismo Judicial. El veterano periodista relata que en Tecpán Guatemala, Chimaltenango, completamente destruida, era necesario “caminar por los techos” de lo que habían sido viviendas. Finaliza aduciendo que de “milagro” está con vida, puesto que en un viaje en helicóptero hacia Alta Verapaz, junto al Presidente, diplomáticos y otros colegas, la aeronave se desplomó. Según autoridades, el epicentro se registró a 5 kilómetros de Los Amates, Izabal, y la onda telúrica fue sensible incluso en el Distrito Federal de México.
Archivo personal de Gustavo Villagrán
#
Chimaltenango fue el departamento más afectado del país, pues tuvo un saldo de 14 mil víctimas.
Archivo personal de Gustavo Villagrán
En el primer mensaje a la Nación, el mandatario Laugerud García alabó el “estoicismo” del pueblo guatemalteco.
Archivo personal de Gustavo Villagrán
Laugerud García, arriba, supervisó hospitales y el interior de la República. Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
el disco fue un encargo especial del Gobierno para enviarlo al exterior.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
15
Deportes
“ Cuando se ganan los juegos, uno
siempre viene a trabajar con alegría”.
Janderson Pereira Diario de Centro América
@diariodeca
Pereira, el as de los escarlatas
El delantero brasileño figura como una carta fuerte para Machaín.
Fotos Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
ugar, ganar y gustar son elementos que comúnmente los aficionados le exigen al equipo de sus amores, pero cuando el espectáculo no existe y lo único que se rescata es la victoria, el artífice del gol sale de la zona de los villanos y pasa a colocarse la vestimenta de héroe. En la lucha por hacerse del cetro que depara la Liga Nacional con el Torneo Clausura 2016, Municipal buscó la consolidación de una escuadra que dé batalla y que pelee por el objetivo, y, hasta el momento, Janderson Pereira figura como la carta más productiva para los escarlatas, puesto que después de 4 jornadas se convierte en el goleador del equipo, con 3 anotaciones en la competición.
Sus dianas
Los tantos que ha anotado no son de escasa importancia ni atraviesan por la calle de la irregularidad. En la jornada inaugural, cuando los munícipes recibieron a la
El equipo edil visitará el domingo a Mictlán.
Pereira afirmó que cada anotación y triunfo es dedicado a su esposa y a su familia.
3
goles ha conseguido el brasileño vestido de rojo.
Universidad de San Carlos, parecía que el encuentro se les escapaba de las manos, hasta que, al minuto 78, el brasileño encontró la ruta del gol y contribuyó para que su escuadra rescatara al menos 1 punto en su propio recinto. Volvió a ser protagonista en la fecha 3, cuando, al 51, consiguió la anotación con la que los rojos
Antigua
Contratan a tres jugadores
El campeón nacional, Antigua, no pierde tiempo y, derivado de la inhabilitación de 4 de sus jugadores por resultados analíticos adversos, además de la salida de un zaguero al extranjero, hizo 3 contrataciones. El trinitario Dwane James, el portero nacional José Rodríguez y el juvenil Luis Pablo Samayoa son los nuevos elementos del conjunto dirigido por el argentino Mauricio Tapia. James llega a sustituir a su compatriota Mikel Williams, quien fue
10
puntos de 12 ha ganado Antigua en el Torneo Clausura 2016. fichado por el Rapids de Colorado de Estados Unidos, equipo en el cual milita Marco Pappa. Rodrí-
guez reemplazará en el arco a Víctor el Lobo Ayala, mientras que Samayoa buscará ganarse un puesto. Los 3 futbolistas están integrados al trabajo de Tapia, y esperan su oportunidad para saltar al terreno de las acciones. Los aguacateros marchan en la primera casilla del certamen con 10 unidades, producto de 3 victorias y 1 empate. El cuadro antigüeño viene de ganarle con lo mínimo a la Usac, y se enfoca en el encuentro con los toros de Malacateco. Bryan Anton
se adjudicaron la victoria frente a Xelajú (2-1), y, con uno de los tantos más vistosos en la cuarta, para el triunfo contra Malacateco (1-0) y se ganó los aplausos patrocinados por aquellos que en las gradas vestían de rojo. “El último ha sido uno de los mejores goles en mi carrera. Cuando uno inicia campaña con el club
siempre espera lo mejor, pero no pensaba marcar 3 goles en 4 partidos. Esto es el resultado del trabajo que se hace día con día, y partido tras partido uno va subiendo su nivel, y creo que vamos en ese camino”, manifestó el artillero. En la práctica que tuvo Municipal ayer en el Estadio Manuel Felipe Carrera, el enfoque fue puesto en Mictlán, rival al que visitarán el domingo, con la ausencia de Jaime Vides, quien presentó una molestia de tendinitis en la rodilla derecha.
Cortesía Antigua GFC
El guardameta José Rodríguez y el trinitario Dwane James tuvieron ayer su primer contacto con los jugadores coloniales.
16
Deportes
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
Fotos: Danilo Ramírez
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Notas sobre el dopaje (Parte II)
Paulo César Motta (c) sería el guardameta titular en el armado que presentará Claverí.
Concluye morfociclo Bicolor cerró su primera fase.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección Nacional de Futbol concluyó ayer el primer morfociclo bajo las órdenes de Wálter Claverí, y los jugadores regresaron a sus clubes para disputar la quinta jornada del balompié nacional, antes de enfrentar, el miércoles, a Honduras en el Estadio Mateo Flores. El estratega se mostró satisfecho con la disposición de los futbolistas a su cargo, aunque dice que todavía deben trabajar y discutir en la forma de juego, ya que el sistema que pretende implementar no es sencillo.
Cada práctica del ciclo fue llevada con intensidad.
“Estoy trabajando como lateral por izquierda, todavía en proceso de asimilar lo que el técnico nos pide dentro de la cancha. Lo importante es imprimirle ganas, y así las cosas salen mejor”, manifestó el
Liga femenina
Jugarán partido por aniversario “Recordar es volver a vivir”, reza una frase que se ajusta al cotejo que sostendrán el domingo exfutbolistas de la Juventus, equipo pionero de la Liga Nacional Femenina de Futbol, contra jugadoras de Unifut, 10 veces monarca. El motivo del choque, pactado para las 13:00 en Greenfield, es recuperar la memoria histórica de la liga del balompié femenino, la cual fue creada en 1997 por
un grupo de visionarios del futbol chapín, además de buscar que la disciplina recobre el interés de los aficionados. “La idea original es mezclar el pasado con el presente y que, de alguna forma, las futbolistas conozcan los antecedentes de la Liga Nacional Femenina, la cual ha venido en decadencia”, expresó Floridalma Riso, una de las fundadoras del Juventus. Bryan Anton
defensa de Comunicaciones Rafael Morales. “Gracias a Dios por esta oportunidad, en un nuevo reto, y que gracias a Dios lo concluimos bien; captamos la idea del profesor: tener el balón y no perderlo con facilidad”, añadió Óscar Martínez, delantero de Petapa. “El adiestrador hizo pruebas con 1 y 2 delanteros; ya tendrá tiempo de sacar sus conclusiones. Hay un grupo excelente con compañeros de calidad, y trabajé al ciento por ciento para que me vuelvan a tomar en cuenta”, añadió el ariete de los periquitos. Durante la última sesión se reportó con molestias el defensa de Antigua, Osiel Rivera.
Bryan Anton
Las futbolistas sostendrán un encuentro el domingo a las 13:00, en Greenfield.
Nos da la impresión de que, igual que la lucha mundial contra las drogas y adicciones, se está perdiendo, o al menos llevan una gran delantera. Las sanciones pareciera que fueran insuficientes, y las amenazas, igual, algunos países han decidido asociar este tipo de hallazgos de dopaje con delitos penales que podrían llevar incluso a la cárcel. Muchos preparadores físicos tratan de cubrir sus falencias con el uso de determinado producto para nivelar las carencias físicas, psicológicas y deportivas de los atletas a su cargo. ¿Esto es nuevo?, ¡no! Todos estos sucesos, en general, son ignorados por las autoridades deportivas; estoy convencido de que algunas veces es parte de un plan institucional tratando de sacarle ventaja hasta al más mínimo detalle para ganar, haciendo eco a aquel dicho maquiavélico: “El fin justifica los medios”. Hay atletas Patético, monstruoso, aberrante que están y hasta tonto es pensar que hay atletas que estén dispuestos a dispuestos morir por la gloria y en la encuesta a morir por que hago mención, se habla de que 1 de cada 2 está dispuesto a la gloria. hacerlo. En efecto, las secuelas del uso prolongado de algunas sustancias han llevado a la muerte de muchos, entre ellos, estrellas conocidas, como Tommy Simpson, quien perdió la vida en el Tour de Francia, encontraron anfetaminas y alcohol en su cuerpo; Roger De Wilde, fractura de cráneo: tenía rastros de uso de anfetaminas, esto en el ya lejano 1967; el lanzador danés de disco Kaj Andersen se suicidó al tirarse desde una de las torres de la catedral de Copenhague, 1 año después de su fracaso en los Juegos de Múnich: su consumo desmesurado de anabolizantes le condujo a internarse en un hospital psiquiátrico en 1973; la heptatleta germano-oriental Brigitte Dressel falleció después de haber ingerido unas 400 dosis de productos anabolizantes que le había dado el médico de la federación, Armin Kluenber, en 1987. Continuará
Copa Federación
Victoria contundente Las nacionales Andrea Weedon, Melissa Morales y Rut Galindo lograron un triunfo categórico contra las dominicanas Penélope Abreu y Laura Quezada, en el tercer día de encuentros de la Copa Federación que se lleva a cabo en Puerto Rico. Las chapinas se repusieron de la derrota sufrida el martes frente a las locales, primero con el lauro 6-0 y 6-2 sobre Abreu,
después, Morales aplicó un 6-1 y 6-0 a Quezada, y en el duelo de dobles, Galindo y Morales dieron cuenta de Abreu y Quezada por un doble 6-0. El equipo azul y blanco encabeza su llave (B) con 2 victorias y 1 derrota. Hoy se enfrentará a Uruguay en busca del liderato. Puertorriqueñas y charrúas son segundas con 1 juego menos. Max S. Pérez
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
17
Deportes
Barsa aplasta al Valencia Goleada a la catalana en la Copa del Rey.
Serie A
Fotos: AFP
Barcelona AFP
E
El portugués André Gomes perdió un balón en el centro del campo, Neymar montó el contragolpe, abrió a la izquierda para Suárez y el uruguayo cruzó la pelota para superar al arquero australiano Matt Ryan y lograr el primer tanto del partido. Sin tiempo para que los valencianistas reaccionaran, el Barsa golpeó de nuevo. Sergio Busquets, quien tuvo un gran en-
Luis Suárez (d) suma 35 tantos esta temporada, lo cual significa un tercio de los goles marcados por su equipo (105). Lionel Messi (i) acumuló otro triplete a su cuenta (34 con el Barsa).
cuentro, lanzó un balón en profundidad para Aleix Vidal, y este, al primer toque, lo puso un poco retrasado para que Suárez, a la altura del punto de penal, anotara el segundo de su cuenta. El tercero llegó a pase de Andrés Iniesta en el borde del área a Neymar, el brasileño lo convirtió en una preciosa asistencia al tocar
de tacón para Suárez, quien dejó pasar la pelota sin tocarla para que Messi, quien entró solo a su espalda, marcara a placer. El azulgrana logró el cuarto en otra obra de arte entre Suárez y Messi. Un pase del turco Arda Turan lo convirtió el uruguayo en una asistencia de taco para el argentino, quien no perdonó (59).
La Pulga logró su hat trick al robar el balón a un defensa dentro del área y fusilar por bajo al arquero valencianista (74). El equipo azulgrana no se conformó y buscó ampliar la goleada. Suárez anotó el sexto de cabeza (83), a centro de Adriano Correia, y el séptimo, de un tiro raso desde dentro del área (88).
Liga Premier
Chelsea empata El Chelsea (13) empató sin goles en su visita al Watford (9), un resultado que mantiene imbatido al equipo londinense desde que se hiciera cargo el entrenador holandés Guus Hiddink, es decir, en 10 partidos, incluidas todas las competiciones.
Sin contundencia
El juego del Chelsea no fue excesivamente bueno, pero sí dispuso de algunas ocasiones como para haberse quedado con la vic-
Gonzalo Higuaín y José Callejón anotaron para el conjunto napolitano.
Sigue la lucha por la cima
l Barcelona casi sentenció ayer su pase a la final de la Copa del Rey, al imponerse en la ida de las semifinales al Valencia por 7-0, con otra gran exhibición del uruguayo Luis Suárez, autor de 4 goles, y del argentino Lionel Messi, quien marcó los otros 3. En un primer tiempo para recordar, Suárez anotó los primeros 2 tantos (minutos 7 y 12), el argentino Leo Messi consiguió el tercero (29) y estrelló un balón en el larguero; el brasileño Neymar falló un tiro penal al borde del descanso (45+1). En la parte complementaria el Barcelona siguió con el festival goleador, período en el que Messi anotó 2 dianas (59 y 74) y Suárez cerró la cuenta con otras 2 (83 y 88).
El cotejo
AFP
toria, pero el gran trabajo del arquero brasileño Heurelho Gomes evitó el triunfo del equipo de Hiddink. El punto sumado deja al Chelsea con 29 unidades, a 21 del líder Leicester y a 16 de las posiciones de Champions que marcan Tottenham y Arsenal, con 45. En el otro cotejo que cerraba la jornada 24 de la Liga Premier, el Everton (11) derrotó por un claro 3-0 al Newcastle United (18). Londres, AFP
AFP
El Nápoles, que derrotó por 2-0 a la Lazio, y la Juventus, que se impuso por 1-0 al Génova, mantienen su pugna por el liderato de la Serie A italiana, después de la disputa de la jornada 23. El argentino Gonzalo Higuaín (24) y el español José Callejón (27) fueron los autores de los goles de la victoria napolitana, en un encuentro que se detuvo durante unos minutos por insultos racistas proferidos por seguidores de la Lazio desde las gradas del Estadio Olímpico romano. En el peor partido de las semanas recientes, al equipo de Turín le bastó un gol del defensa genovés Sebastian de Maio, en su propia portería (minuto 30). Con estos resultados, el Nápoles mantiene 2 puntos de ventaja respecto de la Juve, 53 por 51, mientras que la Fiorentina, tercera, está con 45 al imponerse al Carpi por 2-1. El Inter se recuperó de la derrota en el derbi milanés el domingo, con triunfo por 1-0 frente al Chievo, con un tanto marcado por el argentino Mauro Icardi (48) al comienzo del segundo tiempo. El Milan sigue su trayectoria ascendente y se impuso en Palermo con goles del colombiano Carlos Bacca (18) y del francés M’Baye Niang (33, de penal). Roma, AFP
2
puntos es la diferencia entre Nápoles y Juventus. José Holebas intenta detener al hispano-brasileño Diego Costa.
18
Deportes
Ferguson se suma Infantino gana adeptos.
Breves
Fotos : AFP
E
Gianni Infantino se ha convertido en uno de los contendientes favoritos para reemplazar a Blatter.
E-165-2016
“Es capaz de resolver los numerosos problemas, con el objetivo de convertir otra vez el futbol en el principal sujeto de la FIFA”, dijo Mutko a la agencia R-Sport. Los otros candidatos a la presidencia del ente que rige el balompié mundial son el francés Jerome Champagne, el príncipe Ali bin al-Hussein, de Jordandia; el jeque Salman bin Ebrahim al-Khalifa, de Bahréin, y el sudafricano Tokyo Sexwale. La elección se celebrará el 26 de febrero en Zúrich, Suiza.
Sir Alex Ferguson, de 74 años, uno de los entrenadores que ha manifestado total apoyo y confianza en Infantino.
Sanción
MotoGP
El brasileño Filipe Luis, del Atlético de Madrid, fue suspendido 3 partidos por su entrada peligrosa contra Lionel Messi el sábado, en la derrota 2-1 de los colchoneros ante el Barcelona. Antes del descanso, el brasileño clavó los tacos de su botín en la rodilla izquierda de Messi, y el árbitro le mostró la tarjeta roja. La acción del defensor provocó las protestas del técnico azulgrana, Luis Enrique. El Comité de Competición de la Federación Española de futbol suspendió al internacional con tres partidos. AFP
El español Jorge Lorenzo, campeón mundial vigente, firmó ayer el mejor tiempo al final de las tres jornadas de entrenamientos de pretemporada de MotoGP organizadas en el circuito de Sepang, Malasia. El mallorquín completó 1 vuelta en menos de 2 minutos, relegando a su compañero de equipo Valentino Rossi a la cuarta posición, a más de 1 segundo. En los tiempos combinados de las tres jornadas, Danilo Petrucci y Héctor Barberá situaron sus Ducati en el podio virtual.
Suspenden a Filipe Luis
Londres AFP
l legendario entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, anunció ayer que apoya al secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, en la carrera a la presidencia de la FIFA, igual que el portugués Jose Mourinho, el italiano Fabio Capello y el ministro ruso de Deportes, Vitali Mutko. “En mi papel de embajador de la UEFA estos años, he conocido muy bien a Gianni (Infantino). Pienso que tiene una buena disciplina profesional, la capacidad organizativa y el conocimiento del juego. Le deseo el éxito en su carrera a la presidencia de la FIFA”, declaró Ferguson, de 74 años, en un mensaje de video emitido en la página de Internet de la campaña de Infantino. “Agradezco a Sir Alex su apoyo. Viniendo de uno de los entrenadores más respetados y con más títulos en el futbol, quiere decir mucho para mí”, resaltó Infantino, de 45 años. El dirigente ítalo-suizo, que ya recibió el apoyo de las confederaciones europea (UEFA) y sudamericana (Conmebol), es uno de los grandes favoritos para sustituir a Joseph Blatter. Además, Infantino visitó ayer Moscú y recibió el respaldo de Vitali Mutko, ministro de Deportes de Rusia, que organizará el Mundial 2020.
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
Lorenzo hace la diferencia
AFP
Guatemala, jueves 4 de febrero de 2016
Entrevista
Fotos: Willy Estrada
1
¿El abogado del diablo, 12 hombres en pugna o El juez?
3 x 10 6
19
¿Fidel Castro, Nicolás Maduro o Daniel Ortega?
La que me gustó es El abogado del diablo; me pareció interesante el procedimiento que tiene el Vaticano sobre una persona que ha hecho mucha obra, para hacerla santo. Me llamó la atención la lógica, porque se dan muchos aspectos relacionados con la religión católica.
Lamentablemente muchos comienzan bien y terminan mal. Compartí mucho la ideología de Fidel Castro, pero cuando se quieren perpetuar en el poder se rompen los esquemas y es necesario dar oportunidad a otras personas.
2
7
3
8
¿Agustín Lara, Juan Gabriel o José Alfredo Jiménez?
¿Francisco Pérez de Antón, Rodrigo Rey Rosa o Mario Roberto Morales?
El primero y el último. Es muy difícil decir cuál menos o más; ambos me recuerdan que era la música que oían mis padres cuando yo estaba pequeño, con aquellos radios antiguos. Me conectan con mi infancia.
Usualmente me gustan los autores clásicos. Podría mencionar a Flavio Herrera. Estos que me menciona son escritores muy modernos. Cuando uno trae una preferencia cuesta cazar, realmente prefiero los autores clásicos.
¿Béisbol, futbol o voleibol?
¿Verde, rojo o azul?
Verde; este color lo vinculo con el entorno natural. Todos los seres humanos tienen que tener contacto con la naturaleza, que nos traslada el verdadero significado de la vida. Con tan solo ver las plantas nos transmiten el espíritu de existencia.
Futbol, porque desde pequeño juego. Estudié en la Escuela Central Normal para Varones y allí había un equipo. Actualmente me gustan los Rojos, y cuando es el mundial me inclino por Brasil, por la técnica y sencillez de los jugadores.
4 5
9 10
¿Merengue, Jazz o Trova?
¿Jocón, tapado o chicharrón con yuca?
Jazz. La música traslada inspiración y eso me llena. Bailar, muy poco.
Usualmente trato de no comer muchas grasas. Me gusta el tapado, me recuerda a mi mamá. Era el platillo que preparaba.
¿Livingston, San Pedro La Laguna o Tikal?
¿Pluma, bolígrafo o lápiz?
Nuestro país es una belleza. Sin embargo, conozco muy bien el área de Tikal , porque Petén fue uno de los departamentos que exploré porque allí también tuve competencia como juez. Esta labor me permitió descubrir ese territorio, pues debía visitar de manera frecuente los Juzgados de Paz.
Uso bolígrafo para los apuntes sobre mis hojas blancas, lápiz no porque a veces no logro ver, ya que es muy suave el color, pero sí es bueno para los apuntes en libros y códigos. Además, prefiero la tinta azul, porque el negro siento que es muy dado para las falsificaciones.
Miguel Ángel Gálvez Aguilar:
“Lara y José Alfredo me conectan con mi infancia”
E
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
s conocido como “el juez de hierro” por sus resoluciones contra señalados de cometer hechos delictivos, entre ellos funcionarios de gobierno, presuntos narcotraficantes e integrantes del crimen organizado, a quienes ha enviado a proceso penal y a prisión preventiva. Miguel Ángel Gálvez Aguilar preside el Juzgado Primero B de Alto Impacto. Es abogado y notario, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y lleva 16 años ad-
ministrando Justicia, gran parte de los cuales con competencia en Petén, Quiché, Baja Verapaz y Chiquimula. Algunos de los casos de impacto que ha llevado son La Línea, la desaparición de Cristina Siekavizza, Lavado y Política y el de genocidio, por el cual se acusa a los militares en retiro José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez. Sus respuestas a las siguientes 10 preguntas revelan el otro perfil del juzgador, quien también tiene diferentes preferencias y gustos.