Page 1

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

No. 38,245

Q 1.75 en todo el país

AÑO CXXXII

mineduc abre procesos administrativos por toma de institutos

Inician cancelación de códigos a normalistas

DCA: Alberto Galiano

de Gobernación, Mauricio López Bonilla, afirma que está a la espera de 03 Elunaministro orden judicial para recuperar establecimientos educativos.

ratifica denuncia La fiscal Gina Ortiz (izq.) recibe la ratificación de la denuncia presentada por la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, quien llegó acompañada por padres de familia que exigen la entrega de los edificios escolares.

ONU Y CICIG RECONOCEN BAJA EN HOMICIDIOS 02

HOY AQUÍ

22

PARTIDOS AMAÑADOS

SELECCIONADO LO CONFIRMA Luis Rodríguez declaró que jugadores señalados le ofrecieron participar en arreglo, pero él lo rechazó.

PASA EN PRIMERA LECTURA LEY ANTICORRUPCIÓN 04

HOY AQUÍ


hoyaquí

2

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

jueves 21 de junio

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodecentroamerica

Hay resultados

Apoyo teutón El embajador Tomas Schäfer afirma que Alemania seguirá contribuyendo para fortalecer la seguridad y justicia.

Dall’Anese ve una reducción sostenida en la cantidad de crímenes.

ONU y CICIG valoran baja en los crímenes gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@dca. com.gt

El representante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Mauricio Valdés; el jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Francisco Dall’Anese, y el embajador de Alemania, Tomas Schäfer, mostraron su complacencia por la reducción en el número de homicidios, pues bajaron de 43 a 39 por cada 100 mil habitantes. Los funcionarios se pronunciaron en el acto durante el cual el embajador Schäfer entregó un donativo de €1 millón a la CICIG, y estuvieron presentes el ministro de

Gobernación, Mauricio López Bonilla, y la fiscal general, Claudia Paz y Paz. “Seguiremos contribuyendo en el fortalecimiento de la seguridad, justicia y combate a la impunidad”, expresó Schäfer, cuyo Gobierno donó $1.2 millones a la CICIG. Dall’Anese indicó que los

resultados están acorde a la efectividad en las investigaciones. “Se va reduciendo la cantidad de homicidios de forma sostenida; esto va en descenso, lo cual significa que la situación está controlada; el trabajo se está realizando como corresponde”, resaltó el comisionado.

Valdés declaró: “Hemos comenzado a ver resultados positivos respecto de temas de seguridad, investigación y justicia en el país. En 2009 se registró el pico más alto en cuanto a hechos de violencia; sin embargo, este fenómeno se está reduciendo”.

Homicidios

4

puntos bajó el número de muertes violentas.

El ministro Mauricio López Bonilla saluda al embajador Schäfer. Observa el comisionado Francisco Dall'Anese.

Gobernantes reabrirán museo en Takalik gustavo. villagran@dca.com.gt

El presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti visitarán hoy el sitio arqueológico Takalik Abaj, en El Asintal, Retalhuleu, donde será reabierto el museo Caracol del Tiempo.

Así lo informó el viceministro de Cultura y Deportes, Leandro Yax, e indicó que en la actividad participará el cuerpo diplomático acreditado en el país. “Se dará a conocer a 42 embajadores invitados al acto una muestra de la cultura guatemalteca”, expuso el viceministro, y agregó

que Guatemala es un país privilegiado por la riqueza arqueológica.

Más turismo

El funcionario expresó que el turismo receptivo en Guatemala ha subido 5% por el interés en conocer la cosmovisión maya relacionada con el 13 Baktún.

DCA: Archivo

gustavo villagrán

Zar vendrá al país El director de la Oficina de Control Antinarcóticos estadounidense, Gil Kerlikowske, visitará Guatemala entre hoy y mañana, para reunirse con el presidente Otto Pérez Molina y otros funcionarios. Kerlikowske “resaltará el marcado declive en el consumo de cocaína en Estados Unidos y visitará las instalaciones de un programa de prevención juvenil de drogas”, se informó por medio de un comunicado en Washington. AFP

Río+20

DCA:Alejandra Chete

Alemania aporta $1.2 millones a la comisión encabezada por Dall’Anese.

Antidrogas

El cuerpo diplomático visitará hoy Takalik Abaj.

Sobenes reafirma decisión La ministra de Ambiente y Recursos Naturales, Roxana Sobenes, participa en la Cumbre de Río+20 que se realiza en Río de Janeiro, Brasil, donde reafirma el compromiso y la decisión de Guatemala con los pilares del desarrollo sostenible y el afianzamiento de alianzas con cooperantes. Sobenes participó ayer en la Cumbre, en la cual también hubo representantes de 4 secretarías, 3 ministerios y el sector privado del país.


3

hoyaquí

DCA: Fotos Edson Lozano

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

Agentes de la Policía Nacional Civil se apostaron ayer frente a los establecimientos educativos que están en manos de algunos estudiantes desde hace 39 días.

Inician cancelación de códigos a normalistas Mineduc abre procesos administrativos por toma de institutos. Areli Alonzo*

areli.alonzo@dca. com.gt

La titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Cynthia Del Águila, indicó que se cancelarán los códigos (anteriormente conocidos como matrículas) a los estudiantes de magisterio que mantienen tomados los institutos normalistas desde hace 39 días, medida con la cual perjudican a centenares de alumnos que no pueden recibir clases normalmente en sus establecimientos. “Los procesos administrativos continúan”, dijo Del Águila. La ministra también ex-

“Ser menor de edad no es una patente para delinquir sin ser capturado y puesto a la disposición de los tribunales”. Mauricio López Bonilla, plicó ministro de Gobernación q u e, d e m o m ento, sólo se tienen los nombres de nueve alumnos que han al Ministerio Público (MP) asistido a las mesas de diá- para ratificar la denuncia logo. “Estamos establecien- que la cartera a su cargo do qué estudiantes son los presentó el 23 de mayo, que están en el movimien- por la ocupación de los esto y vedando el derecho de tablecimientos. educación a otros”, expuEn la Fiscalía de Menores so. Con la cancelación de los del MP, la fiscal Gina Ortiz dijo códigos, los escolares ya no que no había pesquisas reapodrán inscribirse en esta- lizadas, y explicó: “Por el reblecimientos públicos. cuadro de una nota que había salido en la prensa, en el que Ratifica denuncia se señalaba que se habían loAcompañada de padres de grado acuerdos y que se desfamilia que exigen que los estimaban las denuncias innormalistas inconformes terpuestas en el MP, dudadevuelvan los institutos, la mos 2 o 3 días, de modo que titular de Educación llegó dejamos de hacer la investi-

Los padres de alumnos de primaria y básicos exigen a los normalistas que salgan de los establecimientos.

Tomados

39

días hace que los institutos normales están en poder de los estudiantes.

gación”. Ayer, padres de familia de normalistas que mantienen la toma de los institutos presentaron recursos de exhibición personal, por lo que un juez se apersonó para verificar que los estudiantes están bien. *Con información de Gerardo Rafael.

Gobernación

A la espera de orden judicial El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que está a la espera de la orden judicial para desalojar los institutos normales. “Sólo aguardamos la orden del juez. Ser menor de edad no es una patente para delinquir sin ser capturado y puesto a la disposición de los tribunales. Aquí todo mundo tiene responsabilidad”, declaró López Bonilla. Delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos y padres de familia que piden el desalojo de los establecimientos intentaron mediar para una salida de los normalistas, pero éstos no accedieron.


4

4

hoyaquí

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

2012

DCA:Alejandra Chete.

Pasa en primera lectura la LCEI El Programa busca salvar las vidas de miles de niños que paceden de desnutrición aguda.

DCA:Fabricio Lozano.

Monitorearán desnutrición Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt

Con el lema Unidos para salvar vidas, el Ministerio de Salud, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Fundación Tigo y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) presentaron ayer la iniciativa del Sistema Móvil para el Monitoreo de la Desnutrición en la Comunidad, por medio del cual se busca salvar las vidas de miles de niños con problemas nutricionales. El monitoreo se efectuará a través de la innovación tecnológica, expresó el viceministro de Salud, William Sandoval, quien agregó que se implementó en cuatro departamentos con altos índices de desnutrición, de modo que se cu-

A pesar de la ausencia del bloque de Lider, el Congreso avanzó en aprobar en primer debate la iniciativa.

Puede ver el video de esta noticia al escanear este código QR.

brieron 864 comunidades rurales donde habitan 58 mil 9 menores de 5 años. Con este sistema se “disminuye notablemente la muerte de niños con desnutrición aguda. Estaremos todos conectados y trabajaremos para salvar a cada niño que presente problemas, aun cuando vivan en la montaña o la aldea más apartada”, expresó Mauricio Ramírez, director adjunto del Unicef.

En primer debate también se conocieron préstamos de Japón y del BID.

En contra

6

votaron en contra de la LCEI.

Enma Reyes enma.reyes@dca. gob.gt

El Congreso aprobó ayer, en primera lectura, durante la cuarta sesión extraordinaria y tras declararse en sesión permanente, el proyecto de ley contra el enriquecimiento ilícito (LCEI), con 100 votos a favor, 6 en contra y 52 ausencias, sin la presencia de

la bancada de Lider. Pero antes el presidente del Legislativo, Gudy Rivera, presentó una moción privilegiada para aprobar de urgencia nacional la iniciativa de ley, la cual no alcanzó los votos necesarios, pues hicieron falta 5 de los 105 que establece la ley. Por ello la iniciativa seguirá el curso

normal de tres lecturas hasta llegar a la aprobación por artículos y redacción final. “Es lamentable que hicieran falta los votos para aprobarla de urgencia nacional, y aquí hay que juzgar a los diputados que votaron en contra y a los que no vinieron, incluyendo a los del Partido Patriota”, señaló. La bancada con mayor número de diputados ausentes fue la de Lider, quienes asistieron al pleno para verificar si el tablero funcionaba, pero no ingresaron.

Lamentaciones

Alejandro Quinteros, de la

organización Movimiento Cívico Nacional, manifestó preocupación por no aprobarse la ley de urgencia nacional. “Es una burla para la ciudadanía, porque aquí se vio una pantomima de deseos de aprobarla”, indicó. Por su parte, Gudy Rivera dijo que se analiza adquirir un tablero electrónico nuevo, “pues el sistema actual está obsoleto”. Mientras tanto, la bancada Lider sufrió un revés cuando la Corte de Constitucionalidad rechazó un amparo presentado por ellos contra la Junta Directiva del Congreso.

Alteran licitación Será hasta el próximo lunes cuando se tome la decisión de si es necesario repetir el proceso de licitación para la adquisición de harina de maíz fortificada, tras haberse detectado una alteración de las actas de la Junta de Licitación en el portal de Guatecompras. Así lo informó el minis-

tro de Agricultura, Efraín Medina, quien aseguró que será el Ministerio Público el responsable de la investigación. Explicó que la alteración detectada es en el acta número 12-2012 de la Junta de Licitación, para el proceso MAGA-014-2014, que rechaza las ofertas presentadas por los oferentes por no llenar los requisitos fundamentales en la oferta técnica. Reveló que de to-

Compra

Q18.5

millones invertirán para adquirir la harina. do lo actuado se informará a la Secretaría de Control y Transparencia de la Vicepresidencia.

DCA:Archivo.

Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt

El titular de la cartera de Agricultura trasladó al Ministerio Público las anomalías.


jackelinne castillo

jackelinne.castillo@ dca.com.gt

La Superintendencia de Bancos (Sib) presentará el próximo mes un proyecto de ley que permita supervisar al sector cooperativista. “Para el segundo semestre del presente año esperamos presentar un proyecto de ley que busca supervisar las cooperativas del país”, indica el titular de la Sib, Víctor Mancilla Castro. El funcionario explica que los cooperativistas se han acercado a la Sib en busca de esta supervisión, que traería consigo bene-

“Para el segundo seficios para ésmestre del presente tos, como doaño esperamos prenaciones, financiamien sentar un proyecto tos y apoyo de de ley”. organizaciones interVíctor Mancilla nacionales. Titular de la Sib A la fecha se estima que hay unas 900 cooperativas que manejan recursos eco- s i ó n nómicos significativos, por a d e c u a lo cual la supervisión de la dos, aunque actualmenSib brindaría más garantía te son auditadas por la Insde ahorro a los usuarios de pección General de Coopeeste tipo de entidades. rativas de Guatemala. De momento, Mancilla prefiere no dar más deta- Dos quiebras lles del proyecto, pero afir- El superintendente explica ma que es necesario regu- que en los últimos tres años lar este sector. dos cooperativas de ahorro Carlos González, analista y crédito han quebrado, al de la Asociación de Investi- perder en total unos Q140 gación y Estudios Sociales, millones de los cuentahaconsidera que las coopera- bientes, como los casos de tivas son una parte impor- la cooperativa Monolit, de tante del sector financiero Morales, Izabal, y la coopedel país, por lo cual deben rativa Salcajá, de Quetzaltener controles de supervi- tenango. “Precisamente para evitar estas situaciones es que tanto la Sib como las cooperativas del país buscan ser supervisadas”, concluyó Mancilla.

DCA:Edson Lozano

La Sib busca supervisar cooperativas En tres años han quebrado dos entidades de ahorro y crédito.

5

hoyaquí

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

Más de $3 millones del crimen pasan al Estado Pedro Yax

pedroyax@dca.com.gt

El Juzgado Primero de Extinción de Dominio, a cargo del juez Marco Antonio Villeda, ha declarado el paso de $3 millones 455 mil 522 al Estado, producto de hechos ilícitos, desde que inició sus funciones, hace un año. En total, dicho Juzgado ha conocido 32 procesos de extinción de dominio, de los cuales 19 han llegado a sentencia. Ayer se conoció el caso de Pascual Aguilar Bustos, de origen colombiano, quien pretendía sacar del país $21 mil en una maleta por el aeropuerto La Aurora, sin haberlos declarado en la Superinten-

Equinos

Conocerá destino de narcocaballos Treinta y cinco ejemplares permanecen en los patios de la Escuela de Equitación del Ejército de Guatemala. Dentro de 20 días habrá una nueva subasta, y de no lograrse la venta, la Corte Suprema de Justicia podría remitir el caso al Juzgado de Extinción de Dominio, el cual decidirá el destino final de los equinos. Lo recaudado en la primera ronda de subasta asciende a Q495 mil. dencia de Administración Tributaria. Los ilícitos se han detectado en personas que utilizan valija con doble fondo y en otras que adhieren billetes envueltos en nailon a su cuerpo para que no sean detectados

En 3 años

Q140

DCA:Omar Martinez

millones se perdieron en la quiebra de dos cooperativas.

El superintendente Víctor Mancilla afirma que la Sib prepara el proyecto de ley.

por la seguridad del aeropuerto, indicó Villeda. En los próximos días, la judicatura entrará a conocer la extinción de siete vehículos automotores, dos de ellos blindados, que fueron abandonados en El Progreso, informó el juez.

breves Robo

Violadores

Enjuician a militares por corrupción

Gobernación analiza dar recompensa

El Tribunal Décimo inició juicio en contra de cuatro ex militares de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), acusados por el Ministerio Público de falsedad material y falsedad ideológica. Los acusados son el ex comandante de la FAG Erick Hasse, el coronel Marco Sampuel y el mayor Mario Siliézar. El hecho ocurrió entre 2001 y 2004, cuando los acusados contaban con un fondo y simulaban compras de repuestos, con lo cual se agenciaron de Q2.5 millones. (PY)

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que se analiza la posibilidad de otorgar recompensa a quienes proporcionen información del paradero de dos supuestos integrantes de la banda de violadores de la Roosevelt. Uno de éstos fue identificado como Jonway Roberto García Galindo. “Estamos analizando esa posibilidad, pues ya tenemos controlada a esta banda y pronto caerán los demás integrantes”, indicó López. (GR)


6

hoyaquí

6

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

2012

Prevén eliminar listado nacional

breves Seguridad

Instalarán cámaras en patrullas cia criminal. Mauricio López, ministro de Gobernación, indicó que se prepara un informe sobre el presupuesto que se utilizará el próximo año para la compra de más cámaras. (GR)

DCA: Edson Lozano

A partir de julio, el Ministerio de Gobernación instalará 150 cámaras de vigilancia en igual número de autopatrullas de la Policía Nacional Civil, que prestan vigilancia en zonas de alta inciden-

En 2012 se instalarán más cámaras.

Se planteará en breve este cambio en la parte orgánica de la Constitución.

“La eliminación de la lista nacional de diputados podría salir a discusión en la mesa de análisis”. Mario Fuentes Destarac, del Centro para la d e l Defensa de la Constitución Gobierno en dicha materia. “Sólo se ha discutido la que esos temas todavía no elección de diputados y el se han abordado, y sería el número fijo de éstos, pe- viernes cuando se podrían ro podría salir a la mesa tocar más a fondo. el tema de la eliminación de la lista nacional”, ase- Cantidad fija guró Fuentes,quien agre- En el tema político, Fuengó que también podría ha- tes dijo que se encuentra blarse de la renovación de la fijación de la cantidad de la mitad de los legislado- congresistas, ya que se esres a medio período, aun- tá previendo un número fi-

Areli Alonzo

areli.alonzo@dca.gob.gt

Aunque la eliminación del listado nacional de diputados no se ha discutido en la propuesta de reformas constitucionales, podría plantearse en la mesa de discusiones, afirmó ayer Mario Fuentes Destarac, asesor

jo, aunque todavía no se ha establecido uno que pudiera ser razonable para el Presidente Otto Pérez Molina. Además, se discutieron otros temas como la elección, que en lugar del sistema de listas amplias exista un sistema uninominal o binominal, el antejuicio de los diputados y la elección de los concejales municipales, para que sea bajo el sistema uninominal y no con el plurinominal, como se realiza actualmente. Asimismo, señaló que el eje fiscal aún no se ha discutido en la mesa.

Violaciones sexuales: más de 5 mil en tres años

La estadística muestra un aumento de estos hechos.

DCA:Archivo

Pedro Yax pedroyax@dca.gob.gt

De acuerdo con las estadísticas del Centro de Documentación del Organismo Judicial, en los últimos tres años se han ventilado en los tribunales de justicia un total de 5 mil 340 casos de violación. A éstos hay que sumarles los 11 correspondientes a la banda de presuntos violadores recién capturada, que operaba en el sector de la calzada Roosevelt

Estadística

11

casos más de violaciones se sumaron ayer. y cuyos integrantes fueron ligados a prisión ayer en la madrugada. A la una de la mañana de ayer finalizó la audiencia

de primera declaración de los sindicados, y el Juzgado Quinto de Instancia Penal los envió a prisión por los delitos de violación agravada, robo agravado, plagio o secuestro y asociación ilícita. Se trata de Luis Reyes, Jorge García, Roberto Rodríguez, José Rodríguez, Pablo Hernández, Ramiro Sosa, Gustavo Pozuelos, Víctor Ramírez, Gerson Marroquín, Luis Ambrosio y Marvin Melgar.

Un incremento de la actividad sísmica, con explosiones constantes que generan retumbos entre débiles y moderados, se ha registrado en el volcán de Fuego, informó el Instituto de

Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Añadió que las lluvias causaron ayer, en Puerto Barrios, Izabal, inundaciones que afectaron a 650 personas. (GVC)

DCA:Archivo

La Constitución acaba de cumplir 28 años, pero su reforma es necesaria, según el Gobierno.

Volcán de Fuego, con actividad sísmica

El coloso mantiene su actividad.

San Marcos

Capturan a supuestos secuestradores Dos supuestos integrantes de la banda de secuestradores que operaba en la Costa Sur y en San Marcos fueron capturados en el parque central de San José El Rodeo, San Marcos,

informó la Policía Nacional Civil. Los capturados son Carlos Aguilar, de 33 años, y Gilder Barrios, de 32, supuestos responsables del secuestro de Germán Bisquera. (CH)

DCA:Cortesía PNC

DCA:Archivo

Erupción

Operaba en la Costa Sur y San Marcos.


anuncio

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

7

Parlamento Centroamericano IntegraciĂłn y ComunicaciĂłn Claves para el Desarrollo TEGUCIGALPA CAPITAL CENTROAMERICANA DE LA INTEGRACIĂ“N y el Vicepresidente de la Junta Directiva por Honduras, Oscar Armando Escalante Ayala. Encuentro de Mujeres de Partidos PolĂ­ticos

Conferencia anual de Partidos PolĂ­ticos El Parlamento Centroamericano, por medio de su ComisiĂłn PolĂ­tica y de Asuntos Partidarios, estĂĄ organizando la XXI Conferencia Centroamericana y del Caribe de Partidos PolĂ­ticos, por celebrarse en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, los dĂ­as  \  GH DJRVWR SUy[LPR D OD FXDO DVLVWLUiQ delegados de las principales organizaciones partidarias y observadores internacionales. Entre otros temas se harĂĄ un examen retrospectivo del papel de las instituciones polĂ­ticas en el proceso de integraciĂłn en las Ăşltimas dos dĂŠcadas. Se contarĂĄ con el valioso apoyo del gobierno de Honduras, esperĂĄndose que el Presidente 3RUÂżULR /RER LQDXJXUH HVWH LPSRUWDQWH HYHQWR FXDQGR VH FRQÂżUPH RÂżFLDOPHQWH VHJ~Q ORV trabajos que se adelantan desde la Subsede del Parlamento Centroamericano en esa hermana naciĂłn, presididos por los diputados Carlos Vargas Pineda, Presidente de dicha comisiĂłn

El XII Encuentro Regional de Mujeres de Partidos PolĂ­ticos, se celebrarĂĄ tambiĂŠn en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, los dĂ­as 26 y 27 de agosto entrante, con asistencia de delegaciones del Istmo Centroamericano y de RepĂşblica Dominicana, organizado por la ComisiĂłn de la Mujer, NiĂąez, Juventud y Familia, presidida por la diputada Gloria Anaya, con el apoyo de entidades locales y la Subsede del foro regional, esperando contar con la participaciĂłn de la ExcelentĂ­sima seĂąora Rosa Elena de Lobo, Primera Dama de la 5HS~EOLFDGH+RQGXUDVHQFXDQWRVHFRQÂżUPHSRU ORVFDQDOHVRÂżFLDOHV El tema por debatirse en este importante evento es “ Resultados de la Cumbre de RĂ­o +20 y sus perspectivas en el desarrollo de las mujeres de la regiĂłn “, ademĂĄs de otros importantes aspectos relacionados con el empoderamiento polĂ­tico de las mujeres y el desarrollo sostenible; polĂ­ticas pĂşblicas y legislaciĂłn relativa a las mujeres, los cuales serĂĄn examinados tambiĂŠn en mesas de trabajo con las participantes. Siendo el PARLACEN el Ăłrgano del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana, establecido para promover el diĂĄlogo polĂ­tico entre las diferentes corrientes del pensamiento, fundamentado en la democracia representativa y participativa, le corresponde abordar los temas de la Cumbre RĂ­o+20 y hacer aportes a travĂŠs de sus comisiones especializadas.

PARLACEN SE CONGRATULA POR REBAJA PARCIAL DE TARIFAS AÉREAS EN VUELOS CENTROAMERICANOS, QUE COINCIDE CON ACUERDOS DEL FORO REGIONAL El presidente del Parlamento Centroamericano, Manolo Pichardo, manifestĂł que se congratula por la rebaja parcial de tarifas aĂŠreas acordadas en la regiĂłn para viajes entre los paĂ­ses del ĂĄrea, por coincidir plenamente con resoluciones de la Asamblea Plenaria; sin embargo –expresĂł el diputado GRPLQLFDQR HOOR QR HV VXÂżFLHQWH SRU OR TXH HQ HO IRUR regional hemos venido insistiendo desde 2007 en que debe establecerse una polĂ­tica de cielos abiertos a nivel centroamericano, dirigida a crear nuevas oportunidades para el transporte aĂŠreo, en cuanto al establecimiento de rutas \PiVIUHFXHQFLDVGHYXHORVFRQHOÂżQGHDWUDHUPiVOtQHDV aĂŠreas, que dentro de una sana competencia, brinden una reducciĂłn sustancial en los costos de los boletos aĂŠreos, todo con estricto apego a los mĂĄs altos Ă­ndices de seguridad operacional recomendados por la OrganizaciĂłn de AviaciĂłn Civil Internacional (OACI). Es oportuno resaltar –dijo Manolo Pichardo- que los paĂ­ses GHO6,&$ÂżUPDURQHQHQIRUPDLQGLYLGXDOXQFRQYHQLR de cielos abiertos con Estados Unidos de AmĂŠrica, por lo que no veo por quĂŠ no puedan suscribir uno regional, para EHQHÂżFLDU GLUHFWDPHQWH D ORV FLXGDGDQRV \ D VXV OtQHDV aĂŠreas nacionales. Por ello, agregĂł el presidente del PARLACEN, reiteramos la solicitud hecha en 2007 y refrendada en 2012, a la ReuniĂłn de Presidentes Centroamericanos y RepĂşblica Dominicana,

para implementar una polĂ­tica regional de cielos abiertos; tambiĂŠn que promuevan y faciliten mayores inversiones en mejoramiento de los aeropuertos para dinamizar el movimiento de pasajeros al interior de cada paĂ­s y entre ellos. Lo anterior ha sido apoyado por los organismos nacionales y regionales de turismo, en los Foros que anualmente celebra el PARLACEN con los sectores privado y pĂşblico, estando programado el prĂłximo para el mes de septiembre en la ciudad de Tegucigalpa, +RQGXUDV ÂżQDOL]y HO SUHVLGHQWH 0DQROR Pichardo.

PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPĂšBLICA DE GUATEMALA RECIBIĂ“ A DIRECTIVOS DEL PARLACEN El Presidente del Congreso de la RepĂşblica, diputado Gudy Rivera, recibiĂł en su despacho del Palacio Legislativo, a los diputados, Manolo Pichardo, Presidente ; Paula RodrĂ­guez, Vicepresidente y Roberto Alejos VĂĄsquez, Secretario, oportunidad donde se le presentaron a la consideraciĂłn del Dignatario guatemalteco, propuestas del Parlamento Centroamericano para accionar en forma mĂĄs efectiva en el proceso de integraciĂłn, mediante reformas que podrĂ­an realizarse a su Tratado Constitutivo.

PRESIDENTA DE LA COMISIĂ“N DE LA MUJER, NIĂ‘EZ, JUVENTUD Y FAMILIA PARTICIPĂ“ EN CONSULTA REGIONAL La diputada Gloria Anaya, en representaciĂłn de la ComisiĂłn de la Mujer, NiĂąez, Juventud y Familia del Parlamento Centroamericano, participĂł como ponente en la reuniĂłn auspiciada por el ComitĂŠ para la EliminaciĂłn de todas las formas de DiscriminaciĂłn contra la mujer &('$: TXHVHFHOHEUyHQ*XDWHPDODORVGtDV\GHPD\R del presente aĂąo. Durante esta reuniĂłn se elaborĂł la recomendaciĂłn general sobre la protecciĂłn de los derechos humanos de las mujeres, en situaciĂłn de FRQĂ€LFWR\SRVWFRQĂ€LFWRHVSHFLDOPHQWHUHIHULGDVD$PpULFD/DWLQD y el Caribe.

SECRETARIO EJECUTIVO DE COMISCA PRESENTA INFORME A LA COMISIĂ“N DE SALUD En San Salvador, El Salvador, el Secretario Ejecutivo del Consejo de Ministros de Salud de CentroamĂŠrica (COMISCA) Dr. Rolando HernĂĄndez, acompaĂąado del funcionario JosĂŠ Angel, hizo entrega del informe de dicho Ăłrgano del SICA a la ComisiĂłn de Salud, Seguridad Social, PoblaciĂłn, Asuntos Labores y Gremiales del Parlamento Centroamericano, representada por el diputado Marvin Crespo, Secretario y de los asesores Patricia MĂĄrmol, Christian Aguilar y Claudia Valenzuela, asistente. La reuniĂłn celebrada en la sede del SICA, tambiĂŠn se aprovechĂł para considerar las acciones conjuntas por desarrollarse y los avances logrados en en la ejecuciĂłn de los programas de acciĂłn del COMISCA.

Vicepresidenta: Paula RodrĂ­guez; Presidente de la ComisiĂłn de Paz, Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos: Ă“scar Mazaya; RedacciĂłn y DiseĂąo: DirecciĂłn de ComunicaciĂłn. Parlamento Centroamericano, 12 avenida 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610. www.parlacen.int. comunica@parlacen.int

Escuche todos los martes en TGW, 107.3 de 15:00 a 16:00 Hrs. Diversos temas sobre el Parlamento Centroamericano y los jueves, lea en este matutino las noticias del PARLACEN.


8

especialentrevista

8

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

2012

“Es un analgésico para tratar una enfermedad” El presidente estadounidense Barack Obama anunció que suspendería las deportaciones de jóvenes indocumentados. El ex canciller opina sobre esta decisión. clara.deleon@dca. com.gt

ex canciller guatemalteco

Gabriel Orellana,

¿Cuál es su opinión sobre la suspensión temporal de deportaciones que impulsa el presidente Obama? Yo pienso que esta medida, adoptada por el mandatario Obama, tenemos que verla fundamentalmente dentro del contexto elec-

toral que se vive en los Estados Unidos. Indudablemente, debe verse relacionada con el tema de ganar simpatías del voto latino; es más de lo que yo conozco de la decisión presidencial, ésta no es absolutamente amplia ni absolutamente incondicional, sino que establece una serie de parámetros para las personas que gozarían de este estatus temporal privilegiado; de tal manera, que si me atengo a las estadísticas que publicó un diario recientemente, el porcentaje de guatemaltecos que se va a ver beneficiado con esta decisión presidencial, es relativamente limitado. Es por eso que pienso que, por el momento, esta medida es un analgésico para tratar una enfermedad más aguda y más compleja de lo que en realidad es y creo que, por otra parte, Estados Unidos ve el tema desde la perspectiva bilate-

ral de ellos, y es un país soberano que tiene derecho a tomar las decisiones en su política migratoria, como lo debe hacer Guatemala. ¿Cómo afecta esta medida al migrante guatemalteco? Lo afecta en que beneficia a pocos, un porcentaje bastante reducido, que ahorita no tengo, pero me imagino que es pequeño. De tal manera, el problema para los guatemaltecos queda y se reduce a la relación bilateral entre Guatemala y Estados Unidos; y los estadounidenses van a tener el argumento para decir que ellos nos van a dar un tratamiento equitativo generalizado a todos los latinoamericanos, siempre y cuando se llenen estos requisitos, para aplicar a esta suspensión, y me atrevo a decir que estos requisitos son inexistentes y que no es sólo para los guatemaltecos, sino para los demás migrantes. Una manera muy elegante de sacudirlos. Entonces, es una forma de ganar votos, ¿nada más? Por supuesto que sí. En las encuestas de opinión, ambos candidatos están en un empate técnico, por ello Obama busca ganar simpatías. ¿Cuál debería ser la postura de la cancillería guatemalteca ante esta suspensión? El punto fundamental se trasforma de nuevo en un problema político que, hoy por hoy, está agudiza-

El porcentaje de chapines beneficiados es poco. Es una manera muy elegante de sacudirlos.

do por el proceso electoral estadounidense; es un proceso relativamente temporal y que también tenemos que ver quién gana las elecciones, los republicanos tienen una actitud más desfavorable para este tema, y en los demócratas hay una posición de mayor apertura, pero de todos modos conservadora. Y, ¿cómo se soluciona el problema de los ilegales guatemaltecos en Estados Unidos? El problema está en el por qué los guatemaltecos se van del país. Por ejemplo, la gente de Costa Rica no se va de su país, el problema no está en las políticas migratorias de Estados Unidos, se encuentra en que hay que generar empleos y una mejor calidad de vida para los guatemaltecos, para que no busquen en otro país lo que tienen aquí.

Al grano

DCA:Edson Lozano

clara luz de león

¿La decisión de Obama es para ganar votos? Por supuesto que sí, en las encuestas de opinión, ambos candidatos (Obama y Mitt Romney) están en un empate técnico, por ello Obama busca ganar simpatías, pero en sí esta medida no favorece a los latinos residentes en Estados Unidos. Quien llegue a la presidencia, sea democrata o republicano, ellos tienen una política que no va a cambiar.


mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

jueves 21 de junio

Búsquenos Diario de Centro América

i

Síganos @diariodecentroamerica

Para participar

Las sedes Todas las campañas de captación de voluntarios de este proyecto se realizan en centros de estudios superiores, ya sea universidades o establecimientos de aplicación técnica.

En números

500,000

voluntarios en América Latina buscan terminar con la pobreza y la exclusión.

9,256

familias se beneficiaron durante 2011.

9

2012

como voluntario puedes escribir a voluntariado.guate@untechoparamipais.org

Antecedentes

Un poco de historia Techo es una organización presente en Latinoamérica y El Caribe que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios, a través de la acción conjunta de sus pobladores y jóvenes voluntarios. En dos días, y con la cooperación de 6 a 10 voluntarios, las viviendas son armadas con paneles de madera prefabricados que, al unirlos, forman una habitación de 6 por 3 metros con techo de lámina. Constan de puertas y ventanas para aprovechar la iluminación y ventilar la misma.

Construcciones con manos

s a n i n e m e f Más de 750 voluntarias participan en la elaboración de techos mínimos. jenyffer mérida

jenyffer.merida@dca.gob.gt

Una de las características de la fundación Techo, es la igualdad de géneros. Sin embargo, el liderazgo de la mujer se encuentra bastante marcado. Existen muchas féminas que tienen capacidad para construir y dirigir, debido a que son organizadas, proactivas y muy responsables, indicó Melisa Leiva, direc-

tora de Comunicación de Techo. Actualmente, el movimiento cuenta con más de mil 500 voluntarios, de los cuales más de la mitad son mujeres.

En la experiencia

Marelyn García Sandoval es voluntaria permanente del Equipo de Detección y Asignación de Techo, y comenta que su experiencia dentro de la fundación es ejecutar varios roles en diferentes campamentos, desde ser intendente hasta líder de escuela. Soy voluntaria permanente dentro del equipo de detección y asignación, quienes son el primer contacto con las comunidades a las cuales se cree pueda apoyar la fundación. Para mí, Techo es una escuela de vida donde se aprende desde logística hasta formación ciudadana pero, sobre todo, se aprende a ser un factor de cambio para el país”.

Agrega que esto se debe a que al compartir de frente con la realidad de la mayoría de familias guatemaltecas, nace el deseo de formar parte de un grupo de chapines que denuncian esta problemática y tienen la convicción de poder ofrecer soluciones a estas personas a largo plazo.

Con gratificación

Para Ana Font, también voluntaria, pertenecer a Techo ha hecho que crezca como mujer. El ayudar a tantas familias y tener en sus manos la oportunidad de escoger a qué comunidades se apoya, conlleva una gran responsabilidad y una gran satisfacción. “A pesar de las largas jornadas durante las construcciones y el trabajo duro, todas las mujeres que somos parte de Techo podemos decir que es el trabajo más gratificante que hemos realizado, indicó.


opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

jueves 21 de junio

i

2012

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodecentroamerica

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

ditorial

estabilidad y desarrollo

El maestro debe cumplir un verdadero apostolado Nos encontramos en la víspera del Día del Maesde personajes oscuros que no parecen dignos representantes de ese numeroso sector profesional tro, celebración que año con año exalta la labor de la población. que los docentes desarrollan en su noble tarea de Hay quienes, incluso, hacen alarde de liderazformar, entre otras, a las futuras generaciones. go, pero dejan muy mal parados a sus colegas con No hay, entonces, mejor momento para dirigir actitudes que avergüenzan a cualquier mentor a dicho gremio un efusivo saludo, con el propósique conserve su vocación y dignidad. to de reconocer a sus miembros ese esfuerzo exPara no ir lejos, basta con repasar ligeramente cepcional que hacen por llevar el pan del saber a escenarios vergonzantes en los cuales niños, jóvenes y adultos. se ve la mano de maestros que influyen La ocasión también sería propicia Para ser docente en sus alumnos para que se pongan al para relatar una y mil anécdotas que genuino es oblifrente de luchas sin fundamento, que resaltan la dedicación que centenasólo reflejan actitudes de grupos manigada la vocación, res de docentes ponen para cumplir su ardua labor. igual que un sen- pulados por pseudolíderes políticos. Causa pena e indigna el solo hecho de Al hablar del magisterio se pien- timiento profunimaginarse a algunos integrantes del sa en sacrificio, esmero, patriotismo, do de querer com- gremio docente azuzando el ánimo de paciencia, abnegación; en resumen, sus discípulos para que se opongan a en tener capacidades especiales para partir el saber mejoras en el pénsum educativo, como con otros que no impartir a pequeños y grandes aqueestá ocurriendo en la actualidad. llos conocimientos que los acompa- lo poseen. No cabe duda alguna de que convieñarán por el resto de sus días. ne repasar los principios fundamentaMás de algún lector tendrá en menles que mueven al verdadero mentor a dedicarse te breves o extensos relatos aleccionadores resa una profesión heroica como la suya. pecto de quienes en algún momento de su vida Para ser docente genuino se hace obligada la vofueron sus mentores. cación, además de un sentimiento profundo de Aunque no todos coincidirán con rememorar la querer compartir el saber con otros que no lo pofigura ennoblecida de un docente idealizado, son seen, una mística que muy pocos hacen suya pamuchos los que tienen en la memoria a un homra lograr que otros se desarrollen en su calidad de bre o una mujer que supo con paciencia trasladarseres humanos. le parte de su sabiduría. Una loa es propicia para el insigne apóstol que, No obstante, de unos años para acá, princien su afán de compartir la ciencia dondequiera palmente en la actual coyuntura, la imagen del que pase, es capaz de sacrificar su porvenir y, por maestro ha tendido a desdibujarse en un contexqué no, hasta la vida misma. to positivo, pues la tendencia es a la proliferación

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

victor mancilla

El Estándar Internacional de IOSCO Una característica de la sociedad moderna es la globalización, que en lo económico representa la internacionalización, unificación e interdependencia de los mercados, para que esta se dé es necesario que exista uniformidad de reglas y criterios, que permitanunaarmonizaciónencuantoatratamientoyaplicación de convenciones entre los países. Este es el papel que juegan los estándares internacionales. En el mercado de valores IOSCO (International Organization of Securities Commissions) es reconocido como el organismo que promulga el estándar internacional. Se creó en 1983 con la participación de once órganos de regulación del mercado de valores de América del Norte y del Sur. Es el principal foro de cooperación para los órganos reguladores del mercado de valores del mundo. Los objetivos En el mercado de valode IOSCO son: res IOSCO es reconoa) desarrollar y cido como organismo promover moque promulga el delos normaestándar intertivos de alta calinacional. dad con el fin de mantener unos mercados justos, eficaces y sólidos; b) permitir a los organismos reguladores miembros un mejor intercambio de información c o n el fin de promover el desarrollo de los mercados nacionales; c) proporcionar asistencia a los organismos reguladores miembros en relación con la supervisión coordinada y eficaz de las operaciones internacionales; d) promover la integridad de los mercados mediante una aplicación rigurosa de la normativa internacional y su ejecución eficaz para hacer frente a los delitos. Los objetivos de los miembros de IOSCO son: a) Cooperar en el desarrollo, implementación y promoción de la adherencia a las normas internacionalmente reconocidas y coherente regulación, supervisión y ejecución con el fin de proteger a los inversionistas, mantener mercados justos, eficientes y transparentes, y tratar de abordar los riesgos sistémicos; b) Mejorar la protección y promover la confianza de los inversionistas en la integridad del mercado; c) El intercambio de información, tanto a nivel mundial y regional con el fin de contribuir al desarrollo de los mercados, fortalecer la infraestructura de mercado e implementar la regulación apropiada.


11

opinión

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

A OJO DE ÁGUILA SILVIA DEL ÁGULA

silviadelaguila@aiasesoriaintegral.com

¡Estamos desnudos! ¿Recuerda? Ella camina al bus y piensa: ticia en los sueldos que paga, “—Automotivarse,—dijo la si dejó de fumar y entregó la de recursos humanos.” Ella pensión. Falta que se haga se alisa el pellejo. Quiere responsable de que su hijo dar buena imagen y empeno pierda el tiempo. Y yo, rezar bien la semana. Trata de cuerde eso y más y pula el ser pensar, que sí se puede, hay honesta. esperanza, tal vez con mano Que abra los ojos la gente dura todo mejore, lo mejor a lo que sí hay. Los maestros está por venir y todo obra son licenciados en todos lapara bien. Ya no sabe si reza, dos donde hay progreso, y no recita, o delira, sólo algunas familias Al bus con quiere hacer progresan. No se miedo, seria. lo correcvale berrinche si hay Una mano adeto. El bus se recursos. No se vale lante, otra detiene. La dejar a los chiquitos atrás. No angustia dejó de fuera. Que nos nazsuceda lo agolparse en la garganca la conciencia, code antier. mo dice la paisana, ta por un rato y logra respirar y hasta sonreír espey aprovechemos lo ranzada. Revisa mensajes. que hay y no destruHace la lista: Cuentas, gasto, yamos. alaprendas. “—Ojalá no pierSe mira los pies sin zapada la medalla de mi mamá. Y tos. No entró la nota. El mencomo el jibarito de la canción, saje: —Llame el otro viernes. mantiene actitud positiva. Ayer ordeñó el antibiótico. Ya ¡No señora! Usted sigue no hay leña. A ratos se olvida, desnuda, con frío y hambre. verdad, y uno retorna a los No la bolsearon, porque no viejos hábitos. Cuesta manllevaba ropa, no le quitaron tener el rumbo. El hambre, más, porque no tenía. ¡No los problemas aturden, proseñores! Los guatemaltecos vocan la tentación de volver no somos malos. ¡Es que esa lo mismo. Bajar la cabeza, tamos desnudos! Es que urge jalar la carreta. que las cosas cambien. Y sí. Sí Nos compromete. La peayuda que el cambio empietición es forzada: que se vea ce en uno, pero también que el liderazgo. Usted que pueprioricemos y aprovechemos de y tiene, quiera hacer lo lo que hay. Que, usted mamá, correcto. Usted que estudia, no se gaste lo que no es suyo; aproveche. Usted que dirige, usted papá, analice si hay juscumpla.

CON OTROS OJOS KAREN DE LA ROSA kdelarosa@dca.gob.gt

Enseñar con vocación Uno de mis juegos favoritos de pequeña era el de la escuelita, e imitando a mis maestras decía que era una de ellas. Al terminar mis básicos, la mayoría de mis compañeras no me imaginaban dando clases porque decían, en son de broma, que pobrecitos los niños que estuvieran a mi cargo. Pero, luego de 19 años de graduada como docente de educación primaria urbana, quiero compartir con los lectores la bella experiencia que ha significado esta profesión. Dios me ha dado la bendición de trabajar con pequeños

tanto interna como externa. Esto significa que nunca deja uno de aprender y de actualizarse con los contenidos que se imparten en las aulas. Además, uno debe mantener una actitud positiva y propositiva, de inculcar valores a quienes nos rodean, especialmente a los educandos. Impartir una cátedra es más que llegar y colocarse frente a los alumnos, hablar y llenarlos de teoría y tareas para cumplir con un requisito de zona. Es tener la seguridad de que lo que estamos enseñando lo pongan en práctica en su vida profesional. Y por eso considero necesario que, en el marco de la celebración del Día del Maestro, reflexionemos sobre la necesidad de mejorar en esta carrera tan vital y de dar un juicio objetivo sobre las manifestaciones que algunos estudiantes emprenden contra una reforma magisterial. Juzguemos si es primordialtenerdocentespreparados y que las nuevas generaciones tengan también una mejor educación.

La tarea de educar no es sencilla y requiere de mucha preparación.

de todos los grados de primaria. También he compartido con diversificado y, en los últimos años, con universitarios. De cada uno se guardan recuerdos y sentimientos muy especiales. Tengo comunicación con algunos chicos que ya son ingenieros, doctores, licenciados. Algunos viven en el exterior y es gratificante saber que fui parte de su formación académica en algún momento de su vida. Sin embargo, debo reconocer que la tarea de educar no es sencilla y requiere de vocación, así como de preparación,

desde la cumbre

JUAN CARLOS RUIZ juanca_63@hotmail.com

¡Ridículo!

¡Ridículo! Es el único calificativo que se me ocurre después de leer en diferentes medios de comunicación lo sucedido el martes en el Congreso, cuando se “intentó” aprobar la ley contra el enriquecimiento ilícito. ¿Puede usted, estimado lector, imaginarse que tan importante y trascendente norma no se apruebe porque un pinche tablero electrónico dejó misteriosamente de funcionar, justo cuando se procedía a la votación? Esto huele mal, se vea como se vea. ¿Cuántos años pasó el Congreso sin tablero electrónico? Ahora resulta que no se

puede seguir una chos analistas han ¿Qué producto sesión sin ese didescartado una obtendremos choso aparato. reforma constitudespués de que Se trata de cional por medio estos diputados una iniciativa de una Asamblea manoseen la que tiene 12 años de N a c i o n a l Constitución? estar durmiendo el sueño Constituyente y de los justos y, al parecer, así se inclinan por seguirá. Quizá aquellos que escambios que realitamos en contra de la corrupción zaría el Congreso, pecamos de ingenuos al pensar me pregunto: que estos diputados aprobarían ¿Serán estos parlamentarios los una ley que afectará directamenencargados de efectuar los camte a sus representados y financisbios que tanto necesita nuestra ta y a ellos mismos. Es como pedir Carta Magna? ¿Qué producto peras a un olmo. obtendremos después de que Ahora que el Gobierno y muestos diputados manoseen la

Constitución? Meditemos muy bien sobre ello, porque el futuro del país está en juego. Por ello es necesario y urgente reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, incluso antes de reformar la Constitución. No podemos seguir con diputados que sólo representan a sus financistas y a intereses oscuros. Esto tiene que cambiar y estos parlamentarios no moverán una sola ceja por ese cambio. No nos engañemos. Este Congreso lo único que sabe es hacer el ridículo. ¡Urge fundar una nueva República!


12

opinión

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

Felicitaciones

Requisa

Guatemala, 18 de junio de 2012

Diario de Centro América: Reciban un cordial saludo de la Asociación Nacional de Avicultores (Anavi). Hemos visto con mucho júbilo el estreno del rediseño de la edición impresa y digital de Diario de Centro América, la cual se muestra ágil y moderna. Es por ello que presentamos nuestras más sinceras “FELICITACIONES”, a su persona y al equipo profesional de trabajo que pertenece y representa a Diario de Centro América, por un logro más que beneficia a toda una población y a la vez proporciona una interacción virtual con los lectores a través de las redes sociales, de modo que transforma con esta gran iniciativa el periodismo guatemalteco, que con contribuciones como ésta demuestra el compromiso de los medios de comunicación que, como el caso de ustedes, son parte fundamental del desarrollo de nuestro país. DCA:Alberto Galiano

Licda. Peggy Contreras Gerente General

Familiares de reos esperan poder ingresar al Preventivo para Varones de la zona 18, luego de una requisa efectuada por parte de la Policía. La pareja de un recluso traslada en carreta ropa y comida para su cónyuge. Comentarios respecto de la portada del DCA en FB

www.dca.gob.gt

Publicaciones recientes en Twitter

MauricioLópezBonilla @mlopezbonilla Firma de convenio de cooperación entre la CICIG y el Gobierno de Alemania @mpclaudiapaz #fb http://pic. twitter.com/IIhWkS7v

Guatemala Futbol @guatefutbol Municipal cumple su segundo día de reclutamiento http://bit.ly/MtLh8a (vía @csd_municipal

Gobierno Guatemala @GuatemalaGob Primera dama, Rosa Leal de Pérez, buscará apoyar a los menores migrantes http://tinyurl.com/6qulvxs

MinGob @mingobguate Eri CICIG utz kurilo ri chak patan rumal ri Gobernación ruk’ ri MP: “Eri in kuwaj kinkotirsaj ri tat Taqawokajn... http://bit.ly/Mymc9S

Amaño de partidos Luis Ricardo Rodríguez, defensa de Municipal y de Selección Nacional, dijo que sí hubo un ofrecimiento de parte de tres jugadores. Para mayor información, vea la página www.dca.gob.gt

Publicación reciente en el sitio Web www.dca.gob.gt con respecto a la sesión plenaria por la ley anticorrupción.

Martha Irungaray Es penoso que en nuestro país no se pueda llegar a un acuerdo tan fácilmente y también que el Congreso se convierta en un “circo”, cuando es imposible llegar a los acuerdos.

¿TE GUSTARÍA IR GRATIS A

EXPLO MUSIC FEST 2012?

Sólo ingresa a www.dca.gob.gt opina en cualquiera de nuestras noticias y entras automáticamente al sorteo, este viernes a las 10 am, de entradas dobles.


econo

13

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

12,824.39

Nasdaq

2,930.45

0.10% 0.02%

Búsquenos Diario de Centro América

Café

$150.75

(ICE QUINTAL ORO Julio 2012) Azúcar

$21.74

(112,000LBS. Julio 2012)

Síganos @diariodecentroamerica

Gasolina

$2.58

Monedas

Dow Jones

Indicadores

Mercados

DCA.GOB.GT

(GALÓN (3.78LTS.), Julio 2012)

Petróleo

$ 80.91

(WTI BARRIL, Agosto 2012)

7.83

8.75

Guatemala El Salvador

José Pelicó

jose.pelico@dca.com.gt

El Estado de Guatemala cumple otro de los compromisos asumidos para la solución de la controversia laboral con Estados Unidos, en el marco del Tratado de Libre Comercio entre ambos países (TLC). Con la firma de un convenio de intercambio de información entre los ministerios de Economía (Mineco), Trabajo y Previsión Social, y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), “se responde a un plan de acción presentado en marzo al Gobierno estadounidense, dentro de la demanda laboral existente”.

Sergio de la Torre, titular del Mineco, indicó que con dicha suscripción “se pretende anticipar a cualquier conflicto laboral o cierre de empresa, y tomar acciones para que dicho movimiento se lleve a cabo en el marco legal”. “Cuando ocurre un conflicto o cierre de empresa a veces es muy tarde accionar, afectando a los trabajadores, que se quedan sin empleo y sin el pago de sus prestaciones”, indicó Carlos Contreras, ministro de Trabajo. Miguel Gutiérrez, jefe de la SAT, expuso que el convenio fortalece el marco jurídico laboral, por lo que “se compartirá información de manera oportuna relacionada con los ceses de actividades de empresas”, indicó.

Nicaragua

Costa Rica

José Pelicó jose.pelico@dca.com.gt

En su orden, los ministros Carlos Contreras, Sergio de la Torre, y el jefe de la SAT, Miguel Gutiérrez.

den a Europa. Afortunadamente, “Alemania, que es el país que más compra a Guatemala, no está tan impactada, como otras naciones europeas”, agregó. El país vende alrededor de US$400 y US$500 millones en café, banano, alcohol, frutas y verduras a di-

cho continente. Según el experto, el café, que es el principal producto de exportación a Europa, está empezando a bajar de precio. "Si el país dependiera únicamente de la venta del aromático, el impacto de la crisis económica sería mucho peor", señaló.

DCA:Cortesía de Agexport

El país cuenta con niveles macroeconómicos suficientes para resistir a otro coletazo de la crisis económica global, y que ya está viviendo Europa, afirmó Enrique Lacs, analista independiente en temas comerciales y

económicos. Las autoridades del Banco de Guatemala afirman que el efecto de la crisis europea se verá reflejado en Guatemala, según el impacto que tenga en Estados Unidos. Los más perjudicados serán los sectores que ven-

Honduras

La Nube está en el Istmo

Lacs: Guatemala resistirá crisis José Pelicó jose.pelico@dca.com.gt

503.66

La virtualización es fuente de empleo.

DCA:Fabricio Alonzo

Carteras de Economía, Trabajo y la SAT firman convenio.

23.50

DCA:Archivo

Avanza solución de controversia laboral

19.47

Enrique Lacs es consultor independiente.

Un 22% de las empresas grandes han entrado a la virtualización. La denominada Computación en La Nube, conocida en inglés como Cloud Computing, se posiciona en Centroamérica, según estudios. Ruddy SimonsLLauger, gerente regional de Centroamérica, el Caribe y Colombia, de la empresa Trend Micro, afirmó que, según investigaciones, La Nube generará alrededor de 14 millones de trabajos nuevos, durante el período de 20112014. De esta cifra, 700 mil empleos se crearán en Brasil, México, Argentina y Colombia. La Nube ya es aprovechada por empresas de Guatemala y Costa Rica, que han incursionado a dichos mercados, concluyó el gerente de la empresa Trend Micro.


14

economía

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

Cacif: Guatemala tiene tres desafíos El portal incluye una variedad de contenidos y nuevas secciones informativas.

edgar quiñónez

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) resaltó ayer que tres temas son importantes para encaminar al país a través de una ruta de confianza, superación económica y transformación política. El reto que tiene el nuevo gobierno del presidente Otto Pérez Molina es generar confianza con todos sus interlocutores, lo cual resulta decisivo para propiciar un diálogo constructivo y alcanzar acuerdos integrales en beneficio de las prioridades que precisa el país para conseguir la tan ansiada paz social, una verdadera gobernabilidad y un progresivo repunte económico en el corto, mediano y largo plazo, expuso ayer Andrés Castillo, presi-

DCA: Omar Martínez

eaqui@dca.com.gt

ño de la arquitectura electoral del país. En dicho contexto, la gremial empresarial presentó a la opinión pública Perspectivas del sector empresarial, un documento de análisis desarrollado por Proa, la unidad estratégica de la cúpula empresarial de Guatemala. Perspectivas del sector empresarial es una iniciati-

dente del Cacif. El segundo aspecto tiene que ver con la búsqueda constante de la senda del desarrollo para Guatemala a través de un plan de crecimiento sostenido, y el tercero se centra en el análisis político y económico de las variables que deben abordarse al momento de considerar un redise-

va que busca aportar al libre ejercicio de las ideas, por medio del análisis y planteamiento de propuestas y comentarios sobre temas de interés nacional e internacional que afectan al país, en aras de enriquecer el espacio de opinión pública de nuestra sociedad. “En todo caso, queremos que sea una mirada atenta a la realidad actual”, dijo el titular del Cacif.

AFP:Daniel Roland

AFP

Los inversionistas siguen con atención el desarrollo de los acontecimientos en Europa.

La crisis de la eurozona se extendió ayer a Chipre, que, según un diplomático, solicitará dinero a Rusia y a sus socios de la Unión Europea, mientras España trata de espantar el miedo a un rescate financiero. Los líderes de la eurozona estaban bajo presión del G20 para reanudar con el crecimiento y acelerar la integración, para acabar con la crisis que amenaza con afectar el euro y socavar la economía mundial.

Cifras

4 mil

millones de euros necesita la banca de Chipre. En Grecia

El líder conservador Antonis Samaras juró su cargo como primer ministro de un gobierno de coalición preeuropeo, que quiere renegociar los términos del plan de rescate de la comunidad internacional para suavizar

Dólar baja ante el euro La divisa de la Unión Europea prosiguió ayer su alza ante un dólar presionado, antes de que concluyera la reunión de política monetaria de la Reserva Federal estadounidense (Fed), que anunció nuevas medidas de incentivo.

Empresarios en la Web

Nuevo portal La Junta Directiva del Cacif presentó el nuevo portal de noticias www.cacif.org.gt, el cual incluye una variedad de contenidos y nuevas secciones informativas que permitirán reflejar las principales informaciones del acontecer empresarial. En el acto de presentación a los medios, Andrés Castillo, presidente del Cacif, mencionó que desde hace varios meses esta institución emprendió un proceso de renovación de su página web, para ofrecer más noticias y, de esta forma, facilitar la difusión de las iniciativas, actividades y propuestas institucionales del Sector Empresarial Organizado.

Eurozona, bajo presión para que tome medidas Roddy Thomson

Divisas

las medidas de austeridad que han puesto a la población en pie de guerra. Mientras la estabilidad política parecía volver a Atenas, se espera que España oficialice la solicitud de ayuda que podría alcanzar hasta los 100 mil millones de euros –$125 mil millones– para recapitalizar a su banca, hoy, en una reunión de ministros de Finanzas. El ministro de Hacienda español, Cristóbal Montoro, dijo que “España no ha sido rescatada porque no necesita ser rescatada”.

DCA: Archivo

Lo esencial es confianza, crecimiento sostenible y un rediseño electoral.

breves

y El euro valía

ayer $1.27.

Bolsa

Regresa Burger King El número dos mundial de las hamburguesas, Burger King, volvió ayer a la Bolsa de Nueva York. El retorno se dio un año y medio después de haberse retirado de la cotización, con el propósito de darle un impulso a la composición de su capital. La cadena de restauración rápida ahora se cotiza bajo el símbolo BKW, de Burger King Worldwide.

Mercado

Cae precio del crudo Los precios del petróleo cerraron ayer a la baja en Londres y Nueva York, afectados por el alza tan fuerte como inesperada de las reservas semanales de crudo en Estados Unidos. El barril de West Texas para entrega en julio cerró en $81.80. En cambio, el de Brent del mar del Norte, para entrega en agosto 2012 finalizó la jornada en $92.69.


15

orbe

Guatemala l jueves 21 de junio l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodecentroamerica

Cese de hostilidades

24 000

horas tardará Ecuador en aslkjsaflasfjksf decidir si da o no asilo a sfakfj sfjkasf kjfjk. Julian Assange.

Hamás, en el poder en Gaza, anunció que aceptaba una tregua con Israel.

Saldrá nuevo software

Barack Obama lidera sondeos

AFP:Cris Bouroncle

% 2 6 cuesta n e los e el

El sitio RealClearPolitics dice que Barack Obama tiene 2.2 puntos de ventaja frente a su rival.

d e que dos cre va por el país no amino. buen c

Washington AFP

Un sondeo de la firma Bloomberg da una ventaja de 13 puntos al presidente estadounidense Barack Obama frente a Mitt Romney, el candidato republicano con quien se disputará la elección presidencial, lo que contrasta con otras encuestas que predecían una elección muy reñida. Entre los 1,002 posibles electores que fueron interrogados del 15 al 18 de junio, 53% dijeron inclinarse por la reelección de Obama, contra 40% que prefieren dar su voto al ex gobernador de Massachusetts (noreste) en

la elección de noviembre. Sobre el tema de la economía, 49% de los estadounidenses interrogados en esta encuesta -cuyo margen de error es de 3.1 puntos- afirman estar de acuerdo con la estrategia de Obama para garantizar la reactivación económica en Estados Unidos, contra el 33% que prefiere la visión de Romney. Desde hace varias semanas, los equipos de campaña de ambos candidatos se enfrentan sobre temas económicos, en un país cuya tasa de desempleo sigue siendo alta. Los partidarios de Obama describen a Romney como un multimillonario que no conoce las realidades del país, mientras que los que apoyan al republicano critican el desempeño del mandatario.

La empresa Microsoft dijo que la nueva versión de su sistema operativo para teléfonos móviles, Windows Phone 8, estará en el mercado antes de que finalice el año, dos años después de la actualización anterior. La nueva versión se basa en el mismo núcleo de tecnología del sistema operativo para computadoras personales (PC) Windows 8, anunció Joe Belfiore, gerente de Programas Móviles de Microsoft.

AFP:Robyn Beck

El mandatario tiene posibilidades de ser reelecto.

San Francisco AFP

y Microsoft

presenta innovación.

Mubarak en coma; aplazan resultados AFP:Mohammed Abed

El Cairo AFP

yPoblación desea saber

resultado de comicios.

El ex presidente egipcio Hosni Mubarak estaba ayer en estado de coma, en medio de tensiones en el país, en torno al próximo jefe del Estado, tras una elección cuyo resultado es aún incierto, y entre intentos de

los militares por reafirmar su poder. “No está clínicamente muerto”, como lo había anunciado antes la agencia oficial Mena, declaró una fuente médica. “Los doctores tratan de reanimarlo, y fue puesto bajo asistencia respiratoria”, según

se informó. La televisión estatal indicó durante la noche que pronto sería difundido un comunicado oficial sobre la salud del ex gobernante, pero cerca del mediodía aún no había sido publicado. El resultado de las pasa-

das elecciones presidenciales en Egipto, inicialmente previsto para hoy, fue postergado hacia una fecha sin precisar, indicó la agencia oficial Mena. De acuerdo con la agencia, “la Comisión Electoral, dirigida por el juez Faruk Sultán (...) decidió apla-

zar el anuncio de los resultados de la segunda vuelta”, disputada el 16 y 17 entre el último primer ministro de Mubarak, el general Ahmad Shafiq, y Mohamed Mursi, de la cofradía de los Hermanos Musulmanes. Ambos proclamaron su victoria.


orbe centroamérica

Fiscalía lo sindica de transportar droga. Managua AFP

El cártel de Los Charros, ligado a la ya fracturada Familia Michoacana, estableció su red centroamericana con apoyo del costarricense Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, principal sospechoso del asesinato del trovador argentino Facundo Cabral, según investigaciones nicaragüenses

Cifras

21

sospechosos forman banda del Palidejo.

11

personas están declaradas en fuga. Las pesquisas señalan a Jiménez como el “jefe de una estructura que se encargaba de transportar la droga pro-

cedente de Colombia por Panamá, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala”. Contexto El Palidejo, actualmente preso en Guatemala por la autoría intelectual del ataque contra el empresario Henry Fariñas, hecho acaecido en Guatemala, se instaló en Nicaragua en 2008 para dirigir sus operaciones de narcotráfico, dicen los documentos de acusación.

Explicación

Los Charros, que representan (en la época) al cártel de la Familia Michoacán en Centroamérica, había pedido al Palidejo y a su socio colombiano Francisco García, alias el Fresa, crear una célula de apoyo. La organización necesitaba “un grupo de narcotraficantes que trasladaran la droga desde Costa Rica hasta Nicaragua, donde sería entregada al grupo de Los Charros”, señaló la Fiscalía, la cual agregó que El Fresa recepcionaba y almacenaba los cargamentos en Costa Rica, para luego enviarlos con frecuencia de dos o tres veces al mes.

DCA:Archivo

Decisión

La justicia de Nicaragua decidió ayer abrir proceso por el delito de narcotráfico al costarricense y otras 20 personas. La acción legal contra el Palidejo, deberá ser en ausencia ya que está detenido en Guatemala por delitos que se le imputan en ese país centroamericano.

Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, es acusado de narcotráfico en Nicaragua.

EFE:Katia Christodoulou

El Palidejo ayudó a Los Charros

Guatemala l jueves 21 de junio l 2012

Canal permitiría el paso de grandes buques.

Congreso, a consultas Managua EFE

Una comisión parlamentaria inició ayer el proceso de consultas para aprobar una ley de construcción de un canal interoceánico en Nicaragua, un proyecto a 10 años y con un costo de

unos $30 mil millones. La Comisión recibió a tres ministros del Estado, que respaldaron aprobar ese plan para permitir el paso de grandes buques entre el Caribe y el Pacífico nicaragüense. Los titulares de las car-

teras de Relaciones Exteriores, Samuel Santos; de Puertos, Virgilio Silva, y Banco Central, Alberto Guevara; así como el delegado para el dragado en el río San Juan, Edén Pastora, asistieron a la primera audiencia legislativa.

AFP:Nicolás García

16

El propósito es reducir los casos de dengue en el país.

Plan contra mosquitos Managua AFP

El Ministerio de Salud de Nicaragua inició ayer una jornada para eliminar el mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue y que en 2012 ha contagiado a 140 personas, de acuerdo con un comunicación de prensa de dicha cartera. Las autoridades de Salud instaron a la población a colaborar en las tareas de limpieza, eliminar las

fuentes de agua, así como facilitar a los brigadistas el acceso a sus viviendas para la fumigación y colocación del insecticida para eliminar al insecto que causa dengue. Maritza Cuán, delegada de Salud, informó que se entregará insecticida a la población para que elimine los criaderos del zancudo que transmite el dengue, enfermedad que prolifera en época de lluvia.

Cifras

300

mil viviendas serán fumigadas.

50

barrios capitalinos serán los beneficiados.


17

jóvenes

Guatemala l jueves 21 de junio l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodecentroamerica

ESTAFADOS

Hace 35 años

El mánager financiero de Pearl Jam fue acusado de estafar $380 mil a la banda, entre 2006 y 2010.

Go Your Own Way, melodía de Fleetwood Mac (1977), ocupa el lugar #120 de la lista de las “500 Mejores Canciones” de Rolling Stone.

Zona Música es lo mejor que le ha pasado a la escena musical juvenil en mucho tiempo. Con una convocatoria gigantesca, el jurado ya escogió a una decena de grupos .

Arrancó ZOM 2012

redacción DCA

En la primera edición de ZOM de este año participaron 10 bandas, de 85 que aplicaron a la convocatoria, lo que muestra la necesidad de plataformas como ésta, que se van consolidando en la escena musical chapina. Esta semana fueron dados a conocer los seis grupos seleccionados de entre ese amplio muestrario que se inscribió, de los cuales quedan cuatro más como “finalistas”, en espera, pero gozando de los beneficios de este evento. ZOM no es sólo un festival, es un proyecto en forma de proceso que fue estructurado en una serie de actividades, de manera que las bandas partici-

pantes se vayan fortaleciendo profesionalmente. Entre los programas están: talleres formativos en producción musical, presencia escénica, grabación en estudio, mercadotecnia, industrias musicales, derechos de autor, producción de conciertos individuales por cada agrupación; elaboración de videos de cada grupo, grabación de disco con dos canciones –una en vivo y otra en estudio– por cada conjunto; ciclos de cine sobre música y otras actividades paralelas, catálogo de bandas, y un concierto final con todas las agrupaciones. ZOM es un proyecto de oportunidades, de “búsqueda de novedades”, indica en su página web el Centro Cul-

Seleccionados Dubvolution Coctel Humus Fuga These City Lights Magma Tz´utu Baktun Kan

tural de España en Guatemala, donde el concepto del proceso adquiere un papel central y los músicos emergentes participantes “van creciendo, evolucionando y fortaleciéndose profesionalmente, tanto desde un punto de vista musical, como de gestión y organización de la banda”. Este proyecto no pretende ser la panacea de todos los problemas de la escena musical en Guatemala, simplemente plantea generar reflexión, crítica constructiva y espacios de acción colectiva más allá de las meras palabras, para mostrar que el panorama musical en el país está en ebullición.

ROCK

Axl, de capa caída en París Los viejos roqueros no dejan de portarse mal. El ex líder de los Guns N´ Roses tuvo una mala racha en Francia, en días pasados. El fin de semana, durante su concierto en París, aterrizó de bruces sobre el escenario mientras saltaba durante su actuación en un pedazo de Sweet Child o’ Mine. Días antes había reportado el robo, de parte de una modelo, de un lote de joyas valoradas en $200 mil.

El regreso de Fiona Apple No es rock ni es pop… Pero, a pesar de su delicada apariencia, esta artista canta con más rabia que Ozzy y es más querida que muchas divas. Por alguna razón durante la década pasada su presencia en la escena musical fue volátil, pues aparecía y desaparecía. La semana última regresó con un nuevo lanzamiento: The Idler Wheel; recomendable.

Finalistas Juevez Esencia Natural World Bridges on Fire Cygnus

En la web

zomguatemala.com


o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

18

e scenario Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodecentroamerica

Internacional

Estética En sus series fotográficas prima la estética cinematográfica, con luces contrastadas, colores fuertes, escenarios urbanos y personajes solitarios.

Dañan un Picasso

arte

Mujer en sofá rojo Una pintura de Pablo Picasso, perteneciente a la Menil Collection de Houston, ha resultado dañada por un desconocido. Un video colgado en Youtube muestra cómo un hombre se acerca a la pintura de Picasso Mujer en sofá rojo (1929), dibuja un toro sobre ésta y escribe la palabra “conquista” en español con aerosol. EFE

Explo music

subasta

Un Miró en $37 millones

La estrella azul El óleo Peinture (Étoile Bleue), del pintor español Joan Miró, se vendió en la casa de subastas londinense de Sotheby’s por 23.56 millones de libras (unos $37 millones), un precio récord para una obra del catalán. La Estrella Azul (1927), formaba parte de una amplia subasta de arte impresionista y abstracto, en la que también se vendieron obras de Picasso, Kandinsky, Bonnard, Delvaux, Van Dongen, Dix y Chagall.

Inicia el gran festival Música cristiana Del 22 al 24 de junio se realizará en el Mega Auditórium de la Fráter el festival Explo Music Fest. Esta actividad se realiza todos los años el último fin de semana de junio, y consta de 3 noches y 6 conciertos. Los primeros que envíen un correo a dcacultura@hotmail.es se harán acreedoras a dos boletos para este gran festival de música cristiana.

Se ha presentado su trabajo en Reino Unido, Guatemala, Panamá, Estados Unidos y Puerto Rico.

Lugares de tránsito El fotógrafo guatemalteco Byron Mármol participa en el proyecto Lugares de tránsito y se encuentra expondrá su trabajo en Madrid, en La Tabacalera, de hoy al 2 de septiembre de 2012. Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.com.gt

Byron Mármol es de los jóvenes que están ininterrumpidamente conectados con la red, y sus derivas virtuales —como él mismo explica—, aunadas a las caminatas por las calles de Guatemala, han influido en su obra. Byron Mármol se forma de manera autodidacta e incursiona en la fotografía en 2006. Su aprendizaje fuera de la academia y su corta relación con la escena del arte contemporáneo le proporcionan una frescura que lo aleja de los clichés fotográficos locales, relacionados con el conflicto armado interno en su país y sus consecuencias. Su serie fotográfica, denominada 21-24, es considerada por el mismo artista el punto de partida de su carrera. En ella se enfrenta a la dificultad de retratar personas con discapaci-

Esta foto es parte de Vestimos para expresar, no para impresionar. dad intelectual, sin caer en el morbo ni la lástima. Actualmente Mármol desarrolla la serie Vestimos para expresar, no para impresionar, que documenta a jóvenes guatemaltecos que viven su día a día

encarnando distintos personajes del manga y anime japoneses. En escenarios urbanos cotidianos, como una casa, la escuela, el parque, una vereda, aparecen seres extraños de fuerte presencia que descontextualizan el entorno y nos remiten a otras realidades. Ahí es donde el título de la serie nos devuelve a tierra, nos aleja de la mera impresión y nos obliga a preguntarnos sobre los deseos de estos seres. Con la propuesta de Byron Mármol nos enfrentamos a un trabajo honesto, sin pretensiones, que nos aterriza en la vivencia de lo humano, de su decadencia, de sus deseos, y en la que el pensamiento es capaz de reconfigurar ideas previas en nuevos contextos.

dad, Su honestiíti cr s lo n segú r ve e ac h cos, lo uier parte q en cual que manuna foto realidad ifieste la de la vida.

fo- ie sus la ser e d e Unaafías d r g to -24. 21


escenario

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

19

Tavo Bárcenas en reality show Patricia Palacios

patricia.palacios@dca.com.gt

Se introduce en lo cotidiano de las personas, las acompaña, les pregunta, les cuenta y luego dispara el obturador.

En escenarios urbanos cotidianos, como una casa, la escuela, el parque, una vereda, aparecen seres extraños de fuerte presencia.

El cantante guatemalteco Tavo Bárcenas impartirá el curso de desenvolvimiento escénico en un reality show de TV Azteca, donde trabajará con los noveles cantantes para que se presenten profesionalmente en el escenario, con el objetivo de llevar al ganador a representar al país a la residencia de la Academia de México. TV Azteca Guatemala llevó a cabo un casting el sábado 16 y domingo 17,

con más de 4 mil aspirantes, de los que fueron seleccionados 43, quienes reciben clases con profesionales, como Bárcenas, en vías de prepararse para el primer show de selección, en el cual serán eliminados los primeros 10. Estas eliminatorias se llevarán a cabo cada fin de semana en el auditorio de Casa Instrumental Roosevelt, y a lo sumo serán de 8 a 9 quienes clasificarán, indica Tavo Bárcenas, quien cuenta que esperan quedarse con 3 o 4 finalistas.

Bárcenas es parte del selecto grupo de maestros. Aclara que estos eventos no serán para todo el público, únicamente para los parientes y amigos de los participantes. Las clases se están impartiendo desde el lunes 18, de 9 a 13 horas, y no tienen costo económico alguno. “Lo único que se les exige es perseverancia, responsabilidad y compromiso, pues hay jóvenes que sólo buscan protagonismo, pero su realidad no es el canto o la música”, asegura. Por ello, dice: “Los requisitos especiales fueron que tuvieran la noción de estar afinado, o sea cantar a capella, sin perder la dicción o el ritmo”. Entre los cursos que se imparten están coreografía, canto y vocalización, afinación del oído y desenvolvimiento escénico. “Este último curso es el que yo imparto”, informa. “Les enseño a estar en el escenario con o sin instrumentos; que sepan cómo dirigirse al público, dependiendo del ritmo, sea pop o balada, y qué hacer y qué no”, finaliza.


20

miscelánea Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodecentroamerica

Creativos guatemaltecos

Con león de oro Ogilvy Guatemala, asistió por tercer año consecutivo al Festival de Creatividad de Cannes, donde obtuvo varios premios.

redacción dca

El León de Oro es el mayor galardón que puede obtenerse en el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions. Su versión 2012 fue inaugurada el jueves 17 y durante esa semana ha habido buenas noticias para el país a través de la agencia Ogilvy Guatemala. La campaña La mitad de HBO gratis, desarrollada por Ogilvy Guatemala para Claro TV, promovió la suscripción de los canales Premium de HBO. Obtuvo un León de Oro en la categoría A10, Direct Response Broadcast. TV, Radio & Infomercials, la que refiere a transmisiones audiovisuales de respuesta directa en medios electrónicos, o

Cifras

9,000

personas asistieron al Festival

$3,000

millones se emplearán en mercadear al próximo presidente de EE. UU. sea, aquellas que buscan una acción inmediata de parte del consumidor. Días atrás, la agencia ya había obtenido un León de Bronce con la campaña La mitad de HBO gratis, desarrolla-

en cannes da para Claro te enteraste TV. Según Otra agencia guatemalRamiro teca, 4am Saatchi & Eduardo, Saatchi, ganó a un de Ogilleón de plata y otro v y, esta de bronce, por su campaña comercial sobre compitió zapatería Meat con otras Pack. 3,247 piezas a nivel mundial en la categoría Media. El equipo creador de la campaña fue liderado por Eduardo y Herbert Monterroso. “La inspiración es nuestro combustible y afortunadamente tenemos clientes que nos permiten usarla abundantemente”, expresó Eduardo, vicepresidente de Servicios Creativos de Ogilvy Guatemala.

Ucrania Eurocopa

DCA:Alberto Galiano

Río de Janeiro Cumbre

Comenzó Río+20

Francés madrugador

Los presidentes Dilma Rousseff, de Brasil, y Evo Morales, de Bolivia, se saludaron durante una de las primeras reuniones de la Cumbre Río+20, sobre ambiente y desarrollo sostenible, que termina mañana.

y El mediocampista francés Matthieu Debuchy bosteza durante un temprano entrenamiento, en la Ciudad de Kircha, Ucrania. La selección de Francia se prepara para su juego del próximo sábado contra España.

y


deportes

21

Guatemala i jueves 21 de junio i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Líder con humildad asnkajnkasndjkan Andrés Iniesta y su compañero

La prensa de Madrid

de selección, Iker Casillas, son considerados por la prensa como genios, pero, respetuosos.

Jugador guatemalteco ocupa la atención de la prensa española, que le ha dedicado nueve artículos en este mes.

marco pappa, en marca El diario de Madrid hace referencia cómo el golazo del juvenil futbolista revitalizó las esperanzas en Guatemala. Víctor M. Chinchilla victor.chinchilla @dca.gob.gt

DCA: Archivo

Marco Antonio Pappa.

Marco Antonio Pappa, joven seleccionado del futbol guatemalteco, fue objeto de atención, una vez más, de la prensa de España, específicamente del diario MARCA, de Madrid, que en su edición del 19 de junio publicó un amplio artículo sobre nuestro compatriota. Bajo el título de Marco Pappa, el orgullo guatemalteco, MARCA habla sobre el “golazo” que le anotó a Estados Unidos y sobre que llevar a los chapines a un mundial es su gran desafío. Luego, en la nota en la que destaca una foto suya (Reuters), relata: “Con sólo un golpe de la

bota, Marco Pappa revitalizó las esperanzas de la gente guatemalteca cuando hizo un golazo en la eliminatoria ante los Estados Unidos, la semana pasada”. Pappa nunca había marcado un gol tan importante con la camiseta guatemalteca. “Fue muy especial marcar un gol de esa manera”, dijo Pappa a MARCA.com, y matizó: “Íbamos empujando y merecimos empatar. Con el estadio completamente lleno, fue un ambiente muy lindo”. La Bicolor nunca ha estado en el gran espectáculo cuatrienal, un hecho que Pappa pretende cambiar. “Es mi meta más grande”, confesó el ariete. “Sería un sueño para la afición. Lo más bueno del futbol es que puede dar la esperanza y alegría a la gente”, manifestó. “Lo más importante es que la gente confía en el futbol”, subrayó. “Somos un grupo unido y queremos voltear la página. Que se vaya lo malo”, añadió. MARCA le ha dedicado nueve artículos en este mes, por lo que Marco Antonio es una figura relevante.


deportes

22

Guatemala l jueves 21 de junio l 2012

“Alguien se me acercó,

breves Uruguayo

Refuerzo para el ataque crema

pero en todo momento me negué a participar” Luis Rodríguez declaró que los jugadores señalados le invitaron a tomar parte en amaño.

DCA

Ya se encuentra en el país el uruguayo Marcelo Fernando Guerrero Gorriarán, nuevo refuerzo para el equipo Comunicaciones. A su arribo al Aeropuerto Internacional La Aurora, el charrúa afirmó estar dispuesto a aportar lo mejor de él para su nueva divisa. Marcelo Guerrero ha militado en varios clubes uruguayos, argentinos, en México y Chile.

El atacante Marcelo Guerreo.

Fogueo

Jorge Ovalle jorge.ovalle@dca.com.gt

DCA

Municipal golea en juego de preparación

El equipo escarlata jugó en el estadio El Trébol.

Ayer se hizo presente a la Federación de Futbol, el jugador Luis el Canche Rodríguez, quien luego de comparecer en la indagatoria sobre amaño de partidos ante la comisión investigadora de la Fedefut y FIFA, afirmó en declaraciones a la prensa, estar con la conciencia tranquila, ya que él no tuvo ninguna participación en el intento de amaño de partidos, pero fue claro al asegurar que sí le habían hecho la propuesta en el arreglo de juegos. “Sí, alguien se me acercó, pero en todo momento me negué a participar. Yo siempre luché y seguiré luchando por mi país y por la camisola que represento”, dijo. Al preguntársele: ¿Quiénes fueron las personas que te ofrecieron eso?, respondió: “Pues todos lo saben, fueron los jugadores que están señalados”. Rodríguez se refirió a lo que le propusieron: “perder un partido…”. “Y que se hiciera algo que yo nunca estaría dispuesto a hacer, y por eso yo les dije: no gracias, que estaba bien como estaba”. El Canche no proporcionó detalles sobre la cantidad de dinero que le fue ofrecida. Por último, el jugador escarlata afirmó que está dispuesto a extender su declaración en caso sea llamado de nuevo por los investigadores.

Los rojos ganaron un partido de preparación al Juventud Pinulteca con marcador de 10-1, en el estadio El Trébol. No se hicieron presentes, Jaime Penedo, que arribará hoy procedente de Panamá, el zaguero Jaime Vides, por estar recuperándose de una operación en el hombro, y Edwin González, que tiene un esguince en el tobillo. Este fue el primero de siete encuentros de fogueo.

Ariete

Henry López firma para el Tigres de México

Otra versión

“Siempre luché y seguiré luchando por mi país y por mi camisola”. Luis Rodríguez, seleccionado nacional.

El juvenil Henry López.

DCA

DCA

El jugador Henry López, ex integrante de la Selección Nacional Sub-20 que en 2010 participó en la Copa del Mundo de Colombia, firmó un contrato por tres años con el equipo Tigres de la Universidad de Nuevo León, conjunto que dirige el brasileñomexicano Ricardo Tuca Ferreti. López ha estado en el club Esporte Clube Noroeste de la ciudad de Baru, Sao Paulo

Por su parte, Chalo Romero aseguro que él no había visto nada extraño durante su estancia en la selección nacional, y fue categórico al afirmar: “Si hubiera existido algo en contra de mis principios no sólo del futbol sino de la calidad humana, yo sería el primero en recriminarlo y no estaría de acuerdo”. Ayer también se presentaron a rendir declaración Mario el Loco Rodríguez, Marvin Ávila y Manuel León.

Continúan indagatorias

Hoy continúan las indagatorias en las instalaciones del Proyecto Gol, con declaraciones de Ricardo Jerez y Wilfred Velásquez, quienes ampliarán el panorama de lo sucedido en la concentración de la selección nacional.


Eurocopa,

breves Lesión

Redacción deportes EFE

mos…”, dijo el central checo Tomas Sivok, que ha jugado estas últimas temporadas en un Besiktas, en el que militará el español Guti. La selección portuguesa, pletórica por su brillante clasificación a los cuartos de la Eurocopa al vencer a Holanda (2-1), espera que su estrella Cristiano Ronaldo prolongue su idilio goleador para derrumbar en Varsovia la previsible estrategia defensiva de la República Checa. El ganador del choque disputará las semifinales del torneo en Donetsk, en Ucrania, contra el ganador del España-Inglaterra.

Alineaciones probables

Rep. Checa:

Cech, Gebre Selassie, Sivok, Kadlec, Limbersky, Hübschman, Plasil, Kolar, Jiracek, Pilar, Baros.

Portugal:

Rui Patricio, Joao Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fábio Coentrão, Miguel Veloso, Raúl Meireles, Moutinho, Nani, Hélder Postiga, Cristiano Ronaldo.

El francés Frank Ribery.

Estadio: Nacional de Varsovia.

Predicción

Francia puede dar la sorpresa contra España

EFE

La incertidumbre sobre el estado físico del centrocampista y capitán Tomas Rosicky, aquejado de dolores en el tendón de Aquiles desde el partido contra Grecia, marcaba la víspera de una República Checa que hoy se enfrentará a la de Portugal de Cristiano Ronaldo por el pase a semifinales. Rosicky no pudo acabar el partido ante Grecia y

tampoco pudo estar frente a Polonia; se le han realizado pruebas médicas, pero aún no se sabe si podrá jugar ante los lusos en el partido, por ahora, más trascendente para ambas selecciones en la actual Eurocopa 2012. Entre tanto, el equipo del técnico Michal Bilek sigue soñando con el pase a las semifinales, aunque consideran a Portugal como favorito sobre el papel. “Están en la posición de favoritos, y esto lo deben demostrar en el campo y no en otros lugares. Vere-

El centrocampista francés Franck Ribery presenta molestias en el talón de su pie izquierdo, como consecuencia de un golpe recibido en el encuentro frente a Suecia, por lo que se retiró con antelación del entrenamiento efectuado ayer por su selección. Luego de ser atendido por un fisioterapeuta, realizó sesiones en una bicicleta estática.

EFE

Frank Ribery con molestias en el talón

los cuartos de final Hoy inicia esta fase República Checa frente a Portugal.

23

deportes

Guatemala l jueves 21 de junio l 2012

Karim Benzema, delantero.

El delantero de la selección francesa y del Real Madrid, Karim Benzema, aseguró que Francia puede “dar la sorpresa” contra España, en el cruce de cuartos de final de la Eurocopa. “Es uno de los mejores equipos del mundo, pero no es invencible. Podemos dar la sorpresa contra España”, declaró Benzema en una entrevista publicada en el Diario galo en Le Parisien.

Técnico

El checo Thomas Rosicky, en el momento de lesionarse en una jugada en el encuentro frente al griego Kostas Fortounis.

España nunca ha ganado en partido de competición oficial a Francia, su rival el próximo sábado en los cuartos de final de la Eurocopa, con el que perdió en cuatro de sus cinco enfrentamientos en el torneo continental –el otro fue un empate– y con el que cayó en el Mundial de Alemania 2006. Los números son más favorables a la Roja en encuentros amistosos.

EFE

EFE: Aidan Crawley

España no gana a franceses en juegos oficiales

Técnico Vicente del Bosque.


DCA 210612  

Diario de Centro América 210612

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you