Issuu on Google+

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

No. 38,326

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

en nueve meses, el gobierno de Otto Pérez cosecha logros

ven avances DCA Cortesía Vicepresidencia

economía e inversión social son los rubros en los cuales sectores 2-3 Seguridad, advierten mayores logros. También destacan las acciones en política exterior.

miran anarquía en retención de fuerzas combinadas 04

hoy aquí

22

kevin cordón se corona

campeón panamericano El zacapaneco derrotó en la gran final al cubano Osleni Guerrero 2-0 en Lima, Perú, y es bicampeón de badminton.

04

baldetti, gran mariscal La vicepresidenta Roxana Baldetti encabezó ayer, como gran mariscal, el desfile del Día de la Hispanidad, que recorrió la Quinta Avenida de Nueva York.

Ofertas de salud provocan mala práctica médica 06

Hoy aquÍ


2

investigación

RE POR TE DCA

Sectores ven avances en ru de seguridad y desarrollo En nueve meses, el gobierno de Otto Pérez Molina ya cosecha logros. gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

Nueve meses han pasado desde que tomó posesión el presidente Otto Pérez Molina, y en ese lapso ya hay avances en rubros como seguridad, economía e inversión social. Sectores consultados consideran que el gobernante tiene credibilidad y ven positiva su gestión en lo que va de 2012. “Estamos comprometidos con Guatemala, pero también pedimos a los guatemaltecos que se unan en este gran esfuerzo de trabajar por el desarrollo”, afirma Pérez Molina, quien resalta que la aspiración más grande de los guatemaltecos es la seguridad, por lo que el equipo de Gobierno se ha esforzado en esta materia. “Muchos votaron por Otto Pérez por la seguridad. Yo les digo que hemos venido trabajando con mucha fuerza y que vamos a seguir trabajando”, afirmó el mandatario.

“Muchos votaron por Otto Pérez por la seguridad. Hemos venido trabajando con mucha fuerza”. Otto Pérez Molina Presidente

“Lo que ha habido hasta el momento es credibilidad en el Presidente y en sus ministros”. Felipe Bosch Presidente de Fundesa

“El Presidente tiene el voto de confianza de toda la población. Estamos anuentes a apoyar”. Andrés Castillo Titular del Cacif

La prioridad

En materia de seguridad, una de las primeras acciones fue la creación de fuerzas de tarea contra delitos específicos. En conjunto con otras medidas, los resultados concretos se sintetizan en una reducción en 16% de las muertes violentas en el plano nacional. Los buenos resultados también se reflejan en lugares específicos. Hasta el viernes, en la zona 18 de la ciudad capital sumaban 22

Los programas sociales han sido implementados con éxito y sin el uso clientelar que se les dio en el pasado.

“El Presidente está haciendo un trabajo muy positivo. Esperamos que tenga éxito”. Roberto Carpio Ex vicepresidente

los días sin muertes violentas, que comienzan a contarse desde el 22 de septiembre, cuando se instaló la Fuerza de Tarea Maya.

Otros rubros

Los programas sociales también han sido priorizados por el Ejecutivo, que por medio del Pacto Hambre Cero y la entrega de transferencias condicionadas de

Mi Bono Seguro busca mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos más desfavorecidos y afectados por la desnutrición. Mi Bono Seguro ya tiene una cobertura de 757 mil familias, y el gobernante Pérez Molina afirma que el presupuesto del Ministerio de Desarrollo Social requiere una ampliación de Q2 mil millones para ex-

La seguridad ciudadana es una prioridad para el Gobierno.


3

Infraestructura

Guatemala l lunes 15 de octubre l 2012

1,200

escuelas públicas han sido reconstruidas o remozadas este año.

ubros o

Opinión favorable

DCA Josué Decavele

DCA Archivo

Ex vicepresidente ve positiva la labor

pandir los programas sociales el próximo año. En materia de inversión, en lo que va del año el país ha recibido inversiones extranjeras por $770 millones, 150% más que en el mismo período del gobierno anterior. Además, se registra un aumento de 10% en empleos formales. “Me parece importante enfatizar en que

Roberto Carpio, ex vicepresidente de Guatemala, comenta que no es fácil gobernar un país en sólo cuatro años, y resalta que “el Presidente está haciendo un trabajo muy positivo”. “Esperamos las políticas que hemos impulsado están dando resultados positivos, y todo por el bienestar de los guatemaltecos”, resalta el mandatario. En materia de educación, el Ejecutivo aprobó que a partir del próximo año se inicie la reforma de la carrera magisterial, que aumenta a 5 años la formación docente: 3 en bachillerato y 2 en la universidad.

que tenga éxito ante los problemas que aquejan a los guatemaltecos, tanto en salud como en educación y empleo. Hay que generar inversión y estabilidad política económica para promoAndrés Castillo, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), expresó: “Definitivamente, en todas las áreas expuestas tiene que mantenerse el trabajo para mejorar la imagen del país. En educación, la reforma a la carrera magisterial es un paso positivo, tomando en cuenta refor-

ver empleo”, agrega.

En conjunto

Carpio resalta que “todos los guatemaltecos tienen responsabilidad, y el Gobierno debe tener éxito, porque de esto dependerá

Reducción

16% ha bajado el número de homicidios. zar a los maestros para que enseñen a niños y jóvenes. En el tema económico lleva-

el desarrollo. Necesitamos crecer (económicamente) de un 5 a un 6%. Actualmente estamos entre 3 y 3.5%. Se necesita de mucho trabajo y esfuerzo para lograrlo, y este gobierno va encaminado hacia ello”. mos de 10 a 11 trimestres de crecimiento. Estamos en un aspecto positivo”. En cuanto al clima de inversión, Castillo afirma: “El Presidente tiene el voto de confianza de toda la población. El sector privado está anuente a apoyar al Gobierno, pero éste debe hacer esfuerzos extras en transparencia y en el combate a la corrupción. Y en

política exterior se han hecho esfuerzos, sobre todo en el tema de la propuesta de nuevas rutas de combate a la droga”.

Más inversión

En opinión de Felipe Bosch, presidente de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), se deben hacer mayores esfuerzos en la generación de empleo, pero es positivo el crecimiento de las inversiones en Guatemala. Añade: “Se deben mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos en seguridad, salud y educación. Hasta este momento, lo que ha habido es credibilidad en el Presidente y en sus ministros. Hay algunos puntos que han mejorado. Hay que caminar por un proceso de rescatar el país. Tiene el beneficio de la duda”.


5

hoyaquí

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

Más de 80 congresistas se han cambiado de bancada Deslealtad al partido, es un común demominador entre los diputados. gustavo villagrán

El transfuguismo y las rupturas políticas se han vuelto normales en el Congreso, lo que genera un panorama nada halagador, reconocen los analistas políticos. Un estudio efectuado por la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) titulado Monografía del Congreso de la República 2008-2012, explica que el fenómeno “ha ido adquiriendo notoriedad, debido al número cada vez mayor de diputados que migran de una agrupación a otra, lo cual se convierte en un problema constante dentro de la dinámica política”. Las divisiones partidarias tiene como resultado nuevas bancadas que suman legisladores de diferentes partidos y que, por su número, adquieren fuerza y una cuota de poder política en las decisiones que se toman en el pleno, como la aprobación de leyes.

DCA Archivo

gustavo. villagran@ dca.gob.gt

La migración de diputados de un partido a otro se ha convertido en un problema constante en el Congreso.

Con menos

34

parlamentarios perdió la coalición congresil UNE-Gana Falta de pertenencia

Hasta la fecha, el Partido Patriota aumentó su número original, pues de 57 parlamentarios pasó a 63. Valentín Gramajo, jefe de esa bancada, afirmó que el transfuguismo se debe a la falta de pertenencia del grupo político que los llevó al Congreso. Para el magistrado del Tribunal Supremo Electoral Herder Ulises Gómez, eso es parte del sistema político, y

está establecido en la Constitución que los legisladores se deben al pueblo. Si se quieren cambiar de partido, están en su derecho. Pero en la realidad actual esa práctica no es conveniente para la democracia. Según el presidente de la Comisión de Asuntos Electorales, José Echeverría, ese transfuguismo debe ser normado. En la actualidad, la legislatura del Lider ganó 11 diputados, la UCN perdió 5 y la coalición UNE-Gana perdió 34. Surgió un nuevo bloque, Todos, con 13 diputados, y 7 se mantienen independientes.

Preparan proyecto para la conservación costera Protección

DCA Archivo

Enma reyes correo@dca.com.gt

Parte de las costas del Pacífico está contemplada para declararla área protegida.

Guatemala no cuenta con áreas protegidas marinocosteras, por lo que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) prepara un proyecto para mejorar el desarrollo sostenible de siete regiones del Pacífico y de algunas zonas terrestres, para la conservación de la biodiversidad de las especies y áreas marinocosteras. Mauricio Ramírez, director del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, expresó que “una de las

Primero las costas Las áreas priorizadas del proyecto serán Las Lisas, La Barrona, Monte Rico, Hawai, Manchón Guamuchal, Sipacate y el Naranjo, en los departamentos de Santa Rosa, Escuintla, Retalhuleu y Jutiapa, donde se trabajará por un período de cinco años. preocupaciones en el ámbito mundial es la contaminación de ecosistemas marinos, lo cual representa un gran reto para Guatemala”.

La idea es conservar

Mario Díaz, coordinador de

la Unidad de Corredor Biológico Mesoamericano del MARN, indicó que “la idea del proyecto es buscar la conservación de la biodiversidad, lo cual tendrá beneficios para la población. Mucha de la economía de las co-

munidades costeras proviene de los ecosistemas marinos, y el principal objetivo es proteger los manglares, que es el lugar de la reproducción pesquera”. Muchos de los manglares en han sido destruidos por el crecimiento poblacional, que cada vez abarca más espacios para habitar, además de expandirse el sector ganadero e industrial. El proyecto tendrá una inversión de $5 millones, otorgada por el Fondo Mundial del Medio Ambiente. Asimismo, el financiamiento nacional será de $16 millones.


6

hoyaquí

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

Impactos

50

denuncias por casos de neglicencia se presentaron en 2011.

5% DCA Archivo

de los casos por homicidios culposos tienen que ver con malas prácticas médicas.

El Inacif es la entidad encargada de dictaminar si hubo neglicencia o mala práctica médica.

Ofertas de salud provocan la mala práctica médica Inacif recibe semanalmente tres solicitudes.

Antecedentes

Resolver quejas

Las corporaciones médicas, y hasta aquellos que anuncian ofertas de extraer u operar alguna parte del cuerpo, pueden provocar incluso la muerte. Este año se ha denunciado a varios médicos, así como a centros hospitalarios, por negligencia médica, lo que ha incrementado los dictámenes sobre responsabilidad profesional para el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). En el transcurso de este año, el Ministerio Público (MP) ha recibido denuncias de pacientes que han salido mal de las operaciones a las cuales fueron sometidos. Esto ha provocado que en el Inacif se incremente la solicitud de dictámenes sobre responsabilidad profesional incluso a tres por semana, de acuerdo con Jorge Cabrera, director de la institución. Según Sergio Rodas, jefe técnico-científico forense, se debe verificar el centro hospitalario en el cual se va a llevar a cabo la cirugía, así como contar con un mé-

DCA Alejandra Chete

Redacción DCA

Jorge Cabreba, diector del Inacif, asegura que se denuncia a médicos y hospitales por mala práctica. dico de cabecera que le haya dado seguimiento al tipo de enfermedad, para que al momento de la cirugía se tenga un diagnóstico preciso dado por un mismo médico que opera, da seguimiento, dirige la rehabilita-

ción y concluye el caso. “(Es necesario) que tenga una licencia sanitaria y que pueda efectuarse el procedimiento para el cual están siendo llevados a dicho centro hospitalario”, señala.

Sólo en 2011 se presentaron 50 denuncias por casos de negligencia de galenos ante el Colegio de Médicos de Guatemala. De éstos, 47 ya fueron resueltos, aunque no se especificaron las razones ni los resultados de éstos. Fiscales del Ministerio Público (MP) coinciden en que menos del 5% de los casos que se conocen de homicidios culposos tiene que ver con malas prácticas médicas. De hecho, reconocen que dentro del MP no hay una estadística específica de estos casos. En lo que va del año, en el MP se han presentado 319 quejas por homicidio culposo.

Cualquiera opera

Y es que asegura que muchas de las instituciones que surgen ahora como corporaciones hospitalarias tienen ese defecto, por lo que resultan operando a cualquiera, a granel, y dando

Las instalaciones del Inacif y la capacidad de sus empleados son adecuadas para determinar la neglicencia.

“Personalizar la medicina garantiza la calidad del médico que dará tratamiento, seguimiento y recuperación”. Jorge Cabrera Cabrera Director del Inacif

un servicio que no es individualizado, y así surgen los problemas. Por su parte, Cabrera indica que “con el tiempo se ha deshumanizado la medicina a tal punto que se puede ver que ofrecen diferentes ofertas en ese campo”. Agrega que esto es muy común en la cirugía plástica, ya que hay muchos casos en los que se opera y no se obtiene el resultado esperado, de manera que se puede incurrir en casos graves, como la muerte de una persona, pues se ofrece operar varias partes al

mismo tiempo.

Responsabilidad profesional

El director del Inacif señala que actualmente lo que el MP solicita son dictámenes sobre responsabilidad profesional, ya que el tema de la mala práctica médica no existe como tal en el Código Penal. En éste, lo que se evalúa es la negligencia, la impudencia y la imprudencia, los tres términos por los cuales se le puede iniciar algún proceso penal a un profesional del área de la medicina o de cualquier otra.


266502-2

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

anuncio

7


8

especialiglesias

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

“Hay cosas más valiosas que el dinero” Hacen llamado a reflexionar sobre la riqueza mal habida. Pedro Yax

pedroyax@dca.gob.gt

El padre Luis Colmenares invitó a los guatemaltecos a ayudar a su comunidad.

Fotos DCA Willy Estrada

El sermón de ayer del pastor Jenner Miranda, de la Iglesia Evangélica Presbiteriana Central, se basó en la triste retirada, pasaje bíblico del Evangelio de Marcos, capítulo 10, versículos del 17 al 31, que versa sobre el joven rico que tiene un encuentro con Jesús y sobre el diálogo de ambos, en el cual se determina quiénes pueden entrar en el reino de los cielos. Asimismo, Miranda analizó el mensaje bíblico del “peligro de la riqueza” y expuso los problemas que pueden causar las posesiones mal habidas y mal utilizadas. “Se creería que cuanto más próspera fuera

Cristianos evangélicos dan lectura a la cita bíblica de Marcos sobre el peligro de la riqueza. la vida de un hombre, tanto más seguro estaría éste de entrar en el reino (de los cielos). Lo que quería decir: lo difícil que es entrar en el reino de Dios para los que confían en el dinero”, comentó el pastor durante su sermón dominical. Las posesiones materiales tienden a que el corazón del hombre se apague en este mundo, por lo que el peligro de las posesiones hace que los pensamientos e intereses de

las personas se fijen en este mundo. En el análisis expuesto a la feligresía cristiana evangélica se pone de manifiesto que si el principal interés de la persona está en las cosas materiales, esto hace que se piense en las cosas en términos de precio y no en términos de valor. Argumentó que un ejemplo de ello es que las personas pueden olvidar que hay cosas más valiosas en este mundo que el dinero.

“Tener plata no es signo de bendición” El sacerdote Luis Colmenares ofició la misa en Catedral Metropolitana. Sara Solórzano

Pastor Jenner Miranda hizo el llamado para ayudar al prójimo.

“Todos tenemos derecho a los bienes materiales, siempre y cuando sepamos utilizar lo que es necesario y compartirlo con los demás”, dijo durante la homilía dominical el sacerdote Luis Colmenares, quien se basó en la lectura del evangelio según San Marcos, en su capítulo 10 del versículo 17 al 30, que alude a entregar las riquezas a los más necesitados para obtener el tesoro en los cielos, como lo es la vida eterna. “Qué difícil es que alguien que sólo confía en sus riquezas entre en el reino de los cielos”, indicó Colmenares, al ejemplificar cuando los humanos

Fotos DCA Willy Estrada

sara.solorzano@ dca.gob.gt

En el mensaje a los fieles se resaltó la importancia de compartir con todos los semejantes. colocan su confianza en las cosas materiales. Además, recordó que al nacer nadie viene con los bienes económicos que hoy en día sólo sirven para marcar diferencias. Al iniciar la misa también hizo un llamado al diálogo a la población, y con ello poder plantear soluciones a los problemas que actualmente atraviesa el país. No obstante, el mensaje de monseñor Oscar Vian, im-

preso en las guías litúrgicas, manifiesta fundamentalmene “una llamada de reflexión a la paz y a no intentar promover actitudes que siembren más violencia”. Finalmente exhortó a la población en general a buscar por encima de las diferencias sociales y económicas a ser constructores de la anhelada paz, sin olvidar el llamado a buscar el bien común, como lo es la seguridad.


mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

lunes 15 de octubre

Búsquenos Diario de Centro América

i

Síganos @diariodeca

Prevención

Salario ajustado Es al que hacen referencia muchos entrevistadores al momento de la oferta de trabajo. Pero hoy en día se vuelve imposible para muchas personas decir no a cualquier oferta, por mínima que sea.

Consejo puntual En todos los hogares se debe fomentar el ahorro, de modo que en los momentos de vacas flacas se cuente con un fondo para poder pagar las cuentas y no tener que recurrir a un segundo empleo.

LECTURA RECOMENDADA Cómo encontrar trabajo es un libro de Manuel Olleros en el cual se exponen métodos de acción, se recomiendan técnicas y se fomentan actitudes necesarias para conseguir empleo. Se facilitan fuentes de información útil, escrita o procedente de Internet, y también se enseña a descubrirlas.

La cita textual “Como consecuencia de la coyuntura económica actual, las personas tienen clara la importancia de tener un trabajo hoy en día. Sin embargo, los salarios son cada vez más bajos y las dificultades para llegar a final de mes van aumentando”. Eugenia Rodríguez Coach profesional

9

2012

No abuse de esta alternativa laboral ya que en algunos casos el estrés puede afectar su salud.

Pluriempleo una solución para cubrir gastos

En tiempo de crisis económica, buscar un segundo trabajo está de moda. jenyffer mérida

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Cuando muchas mujeres aún no han superado con éxito el tema de la conciliación de la vida familiar y laboral, surge en medio de esta crisis otro problema añadido en el trabajo laboral. La psicóloga organizacional Ana De León indica que las facturas de gastos en el hogar hacen que muchas personas se vean en la necesidad de buscar otro trabajo, situación a la cual se le llama pluriempleo, que consiste en emprender una

ocupación laboral adicional para poder afrontar todos los gastos de fin de mes, comentó.

Un recurso frente a la crisis

El pluriempleo se presenta para muchas mujeres como la solución a sus problemas económicos. Según una encuesta realizada por la empresa de recursos humanos Smart Job, el 23% de las guatemaltecas ha compaginado dos trabajos alguna vez en su vida. De esta manera, muchos hogares cuentan con una segunda fuente de ingresos con la cual, a pesar de una jornada de trabajo de 16 horas diarias, las cuentas de fin de mes estén cubiertas. La coach profesional Eugenia Rodríguez asegura que es mucho a lo que se renuncia con el pluriempleo, principalmente en cuanto a calidad de vida, pero parece una cuestión secundaria ante la necesidad de pagar las facturas.

Realizar actividades artesanales o extralaborales son alternativas.

“Cuando se habla de pluriempleo, se hace alusión a esas personas que doblan su jornada laboral y reducen sus horas de sueño”. Agrega que deben organizar su agenda con un trabajo extra, obligados a sacrificar los fines de semana y tiempo de descanso y con la familia.


opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

lunes 15 de octubre

i

Búsquenos Diario de Centro América

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

Nieto del nobel de las letras

Verdaderos avances en nueve meses de gobierno Verdaderos avances en seguridad, economía e incamino. El mismo presidente del Comité Coorversión social se registran en los primeros nueve dinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, meses de la administración del presidente Otto Industriales y Financieras, organismo cúpula del Pérez Molina, situación que resulta alentadora sector empresarial, afirma que el país lleva 11 trisi se la compara con los frutos mostrados por gomestres de crecimiento económico. biernos anteriores en igual período. En cuanto al clima de inversión, en lo que va En materia de seguridad, nadie puede negar del año se han recibido inversiones extranjeras los resultados positivos obtenidos con la creación por $770 millones, es decir, 150% más de lo rede las fuerzas de tarea contra delitos específicos, gistrado por el gobierno anterior en el mismo peal grado de registrarse, en la actualiríodo, además de un aumento del 10% dad, una reducción del 16% en las ci- La zona 18 es un en empleos formales. fras de muertes violentas en el ám- buen reflejo de los La aprobación a partir del próximo bito nacional. año de la reforma a la carrera de mabuenos resultados La zona 18 es un buen reflejo de los gisterio, que aumenta a 5 años la forbuenos logros obtenidos en esta ma- obtenidos en esmación docente (2 en bachillerato y 3 teria. Desde el 22 de septiembre, fe- ta materia. Desde en la universidad) es un logro de capicha en la que se instaló en el lugar la el 22 de septiemtal importancia, pues garantiza una Fuerza de Tarea Maya, no se han re- bre no se registran mejor educación y más oportunidades gistrado muertes violentas. muertes violentas. para la niñez guatemalteca. Otra de las áreas exitosas es la soEn el ámbito internacional, Guatecial. El Pacto Hambre Cero y la entremala ha recuperado su lugar entre las ga condicionada de Mi Bono Seguro han mejorado, naciones y ahora ocupa nada menos que la presisin duda alguna, las condiciones de vida de midencia del Consejo de Seguridad de las Naciones les de guatemaltecos en extrema pobreza y afecUnidas. Asimismo, se ha hecho presencia intertados por la desnutrición. nacional con propuestas de interés mundial, coSólo con Mi Bono Seguro se ha favorecido a 757 mo la búsqueda de nuevas rutas para luchar conmil familias, cantidad que se verá sensiblementra el narcotráfico. te incrementada con los Q200 millones que se le Todo lo anterior nos muestra que las cosas van aumentará en 2013 al presupuesto del Ministepor buen camino. Que falta mucho por hacer, nadie rio de Desarrollo Social, anunciado por el manlo niega, pero difícilmente alguien puede negar que datario hace unos días. en apenas nueve meses se ha avanzado mucho más En el tema económico, las cosas van por buen de lo que se ha hecho en anteriores gobiernos.

Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com

1er. Día Internacional de la Niña El pasado jueves 11 de octubre se celebró el Día de la Niña, por lo tanto es oportuno analizar afondo las circunstancias que viven las niñas en Guatemala. Según el INE las niñas representan un total de 1,759,793 entre los 10 a 19 años, lo que refleja la importancia que se les debe de dar en la sociedad. Guatemala necesita invertir en las niñas y las adolescentes para lograr ser una nación equitativa y justa. Para alcanzar la inclusión de las niñas en un horizonte de promoción del desarrollo es necesario orientar los esfuerzos en elevar los años de educación de las niñas con especial énfasis en las niñas, Es sumamente adolescentes y necesario tomar mujeres indímedidas que garangenas debido ticen el pleno a que a más goce de los edad se tenga derechos. los niveles de deserción educativa son mayores, es decir el 95% de niñas entre 7-12 años se encuentran inscritas en los centros educativos, pero a medida que crecen el porcentaje de niñas-adolescentes se recude a 49% lo cual nos indica que existen diversas razones por la cual las mujeres no terminan sus estudios, en muchos de los casos se debe a que las niñas se encuentran en el hogar o incluso ya han formado una familia lo que se convierte en un impedimento para el desarrollo académico de la niña. Lo que expresa una situación grave sobre los derechos sexuales y reproductivos, sumado a la inexistencia de oportunidades económicas, oportunidades laborales que limitan los proyectos de vida de las niñas. Otro de los principales problemas que enfrenta la niñez guatemalteca se presenta con los distintos tipos de violencia a los que son especialmente vulnerables como lo son: la violencia física, verbal y sexual en la esfera pública o privada. El 34.6% de mujeres urbanas y el 28.9% de mujeres rurales fueron maltratadas físicamente antes de cumplir los 15 años lo cual es sumamente alarmante. Por lo tanto es sumamente necesario tomar medidas que garanticen el pleno goce de los derechos a las niñas y adolescentes.


opinión

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

11

payito chapín

Trazos y retazos Marco Vinicio Mejía

marvinmedavila@yahoo.es

Sin nombre ni aguja de marear Primero era el “Día de la Rapor pueblos prodigiosos, que a za Española” y en la actualidad pesar de ser sojuzgados por las se conmemora como la “Fiesenfermedades y la tecnología ta Nacional de España”. La Vede los europeos, heredaron al nezuela socialista lo proclamundo aportaciones extraormó como “Día de la Resistendinarias. cia Indígena”. En Guatemala es Años después de su muerel “Día de la Hispanidad”. Tote, finalmente, Cristóbal Colón dos estos nombres celebran el empezó a ser reconocido. Su día en que Cristóbal Colón desproeza no ha sufrido merma embarcó por primera vez en desde que encontraron evitierras americanas. La vida de dencias históricas de que no Colón aún está en discumenos de 12 culturas sión. El historiador diferentes llegaron Cristóbal español Fernando a tierras de nuestra Colón, el del Valle Lersundi actual América annombre que afirma que su orites que él, algo que no nos gen es gascón o nalos libros de historia nombra. varro, contradiciendo la no divulgan en proconocida afirmación de que fundidad. Ahora se era genovés. Lo que sí es cierto sabe que naveganes su perseverancia para gestes chinos, japonetionar durante años el apoyo ses, polinesios, nopara su empresa. ruegos, galeses, irlandeses y Los estudios históricos han hebreos antiguos, entre otros, descartado la versión de que arribaron a estas latitudes, anla reina dio en garantía sus jotes de los viajes del Almirante yas para financiar la aventura. de la Mar Océano, cuyas rutas En realidad, el escribano Luis abrieron las páginas del Evande Santángel prestó a los regelio del Amor de Cristo. yes mil 140 maravedíes, a los Cristóbal Colón, tan inmenque Colón sumó otros 500 mil so como desconocido, tejió prestados por mercaderes y una ruta de sargazos hasta esbanqueros de Andalucía. Inta América múltiple, crisol de justamente, el nuevo contidiversas culturas, la romana, nente no lleva su nombre siibérica y sajona, la eslava, árano el del cartógrafo Américo be y judía, gracias a la estirpe Vespucio. Si bien Colón murió indomeñable del insigne navecon la creencia de que había gante, andaluz por adopción, llegado a Asia, es indiscutible quien murió en olor de olvido, que su gesta permitió conocer en Valladolid, el 20 de mayo de un nuevo continente habitado 1506, a los 55 años.

DIRECTO Gustavo Soberanis

Los genios chapines Cuando decidí escribir sobre lo bueno que los guatemaltecos han hecho en el mundo pensé que sería cuestión de unos cuantos párrafos, pero me he quedado admirado de la capacidad que podemos desarrollar para sobresalir y dejar de ser unos fracasados. Me atrajo este párrafo que encontre en la Internet, el cual comparto con ustedes. No hay nadie que no conozca a un guatemalteco o, por lo menos, conoce a alguien que conoce a un guatemalteco. De todas maneras, le preguntaron en una ocasión a un reconocido

jar, ¡todo lo han visto! Los guatemaltecos son algo así como el pueblo escogido, por ellos mismos. Los guatemaltecos se caracterizan individualmente por su simpatía e inteligencia y, en grupos, por su gritería y apasionamiento. Cada uno de ellos lleva en sí la chispa de genios, y los genios no se llevan bien entre sí, de ahí que reunir a los guatemaltecos es fácil, pero unirlos es casi imposible. No se les hable de lógica, pues eso implica razonamiento y mesura y los guatemalatecos son hiperbólicos y exagerados. Por ejemplo, si te invitan a un restaurante a comer, no te invitaron al mejor restaurante del pueblo, sino al mejor restaurante del mundo. Eso y más dicen de nosotros tal vez porque es cierto o no. Que piensa usted. De cualquier manera seguiré escribiendo sin envidia lo grandes que han llegado a ser muchos de nuestros hermanos.

Cada uno de ellos lleva en sí la chispa de genios, y los genios no se llevan bien entre sí.

sabio maestro: ¿qué es un guatemalteco? Su respuesta fue la siguiente: ¡Ah, los guatemaltecos… que difícil pregunta! Los guatemaltecos están entre ustedes pero no son de ustedes. Los guatemaltecos beben en la misma copa la alegría y la amargura. Hacen música de su llanto y se ríen de la música. Los guatemaltecos toman en serio los chistes y hacen chistes de lo serio. No creen en nadie y creen en todo. ¡No se les ocurra discutir con ellos jamás! Los guatemaltecos nacen con sabiduría. No necesitan leer, ¡todo lo saben! No necesitan via-

plena conciencia Mynor R. Martínez mynormtv@gmail.com

La economía del Baktún

Llegada cada época especial o actividad importante, la sociedad se mueve hacia ese punto  por una razón, la economía. Por ejemplo, la Navidad, el Día de la Madre, la adjudicación de un evento, se convierten en razones para que la gente comience un movimiento comercial alrededor de esta. E l caso del 13 Baktún no es la excepción de la regla; es así como los grandes y los pequeños empresarios ya han comenzado a preparar las baterías para aprovechar la celebración del cambio de la era anunciada en el calendario maya. Y no es que realmente

crean en que diSin duda, el ingre- destinarán su pucha actividad so de divisas por blicidad a temas rerealmente sea el lado del turis- lacionados con esta importante o actividad. mo puede que compartan No faltarán incremenla cosmovisión de la ciaquellos que tamtarse. vilización de los hombres bién se aprovechen de maíz; es el hecho de que de lo mórbido para esta actividad va a congregar vender productos gente, en su mayoría extranrelacionados con desastres, jeros, lo cual significa que amplificando la información dejarán a la economía euros, apocalíptica relacionada con dólares y quizá yenes. el fin del mundo o cosa semeHe escuchado a quienes jante. Para muestra un botón: preparan “souvenires”, otros hay un canal satelital que emite libros conmemorativos, e inun programa titulado Prepers, cluso, alguien que está a la caque ejemplifica casos de gente beza del turismo, mencionar que se prepara a situaciones de que los grandes empresarios emergencia.

Y será que todo será malo, pues no. Sin duda, el ingreso de divisas por el lado del turismo puede incrementarse y la economía de las empresas mejorar por el consumo, lo que puede mover la maquinaria comercial, que debido a la alargada crisis mundial se ha debilitado en los últimos años. Esperamos que la economía del Baktún sea un beneficio, porque la gente está necesitada de un impulso para invertir y para consumir; ante todo el país, que necesita mejorar el desarrollo humano de todos los guatemaltecos. Que el cambio de era sea para bendición.


12

opinión

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

Cultura Publicaciones recientes en Twitter

DCA Colaboración de Carlos Hernández

Jordi Veliz@jordi_gamarro7 El martes en Kansas City, EE.UU. - Guatemala. Ese partido va a estar chilero, nos comviene empatar... vamos Guate!

En el ingreso a un restaurante de comida árabe, en plaza Cayalá, zona 16, dos maniquís visten el traje típico de una de las regiones de Jordania y dan la bienvenida a los comensales.

Dic!! @gioffleiva Gracias @SeleMayor_Gua x esa Gran alegría para todos con esa Victoria!!! Ahora con todo contra los Gringos.

Iván Aquino

Javier Del Aguila@javidelaguila ¡El sueño sigue y vamos por más! La Azul y Blanco en lo más alto; Guatemala, tu nombre inmortal!! Allan Alvarado.

Estamos jodidos en Guate. La mayoría de la gente destruye, en lugar de construir. Deberían crear maneras más inteligentes de llamar la atención y de llevar su mensaje, si es que lo tienen.

Patricia Palacios Qué pena. No se tiene el concepto de cuidar el patrimonio. Y así exigen, pero olvidan que también como tenemos derechos tenemos obligaciones.

Expresarse es una cosa, pero dañar el patrimonio de todos es otra cosa, y eso se llama vandalismo. Y ahora hay que permitirlo para que a los pobrecitos no les pase nada.

Waleskita Martínez

Luis Valladares

Eso es lo que no me gusta de las manifestaciones. “No manchen”. Hace muy poco pintaron y dejaron muy bonito con la inauguración del museo. Apoyo el derecho a manifestar, pero me molesta lo sucio que dejan.

Esto debería ser considerado un delito, y podrían arrestarlos, aunque sea por una semana, ya que están destruyendo el patrimonio de una nación. Una cosa es el derecho a manifestar y hacer escuchar su voz, y otra, destruir algo de un pueblo entero. El problema es que las leyes no protegen al país, sino que quedan muy abiertas a muchas violaciones.

Yo no entiendo a esas organizaciones que realizan la caminata de la hispanidad y dejan que estos vándalos que se hacen llamar artesanos formen parte de ese movimiento, pintando edificios históricos y culturales. Yo no creo que su casa la tengan pintarrajeada así.

Desaparecidos El menor Erick Estuardo fajardo back, de 12 años, desapareció el 11 de octubre de 2012, en la 10a. calle 2-37, zona 1. Sus características físicas son: Aproximadamente 1.40 metros de estatura, tez morena clara. Al momento de su desaparición vestía pantalón azul, camisa blanca, chaleco y zapatos negros.

Alejandro Cordero@acordero31 El martes también nos ponemos la Azul y Blanco para apoyarlos desde GUATE!!!!! Vamos con todo y SÍ SE PUEDE!!!!!!!

Claudia Orellana

Para variar, encapuchados, bochincheros y destructores.

Sergio San José

Dwight Pezzarossi@Hipopezza17 Costó dormir pero vamos en busca de ese paso que nos falta para la clasificación al hexagonal Vamos de tu mano, Señor.

Mister Chip (Alexis)@2010MisterChip #OJOALDATO - Guatemala ganó a Jamaica, el empate en el EE.UU. -Guatemala del martes les serviría a ambos para clasificar a la hexagonal.

Publicaciones recientes en Facebook con respecto a las pintas realizadas por vándalos en edificios que son Patrimonio Histórico y Cultural.

Yadira García

SeleMayor_Gua@SeleMayor_Gua Ever Hugo Almeida: “No hemos conseguido la clasificación; dije que quería llevar a Guatemala a un mundial; quiero decir que sean dos”.

Otto Pérez Molina@ottoperezmolina Felicitaciones a la selección por la victoria, vamos Guatemala!!! www.dca.gob.gt

Benito Sequén

¡Y luego alegan porque los someten al orden por destruir propiedad privada!

Alerta Alba-Keneth El menor Eder Edilson Chivalán De León, de 14 año, desapareció el 11 de octubre de 2012, en la 26 calle “A” 10-18, colonia La Libertad, zona 13. Sus características físicas son: aproximadamente 1.50 metros de estatura, complexión delgada, tez morena, cabello corto y cicatriz en la mejía derecha. Al momento de su desaparición vestíapantalón de lona azul, sudadero gris y zapatos negros.

El último viaje El transbordador espacial estadounidense Endeavour, de 78 toneladas, completó su travesía por las calles de Los Ángeles, al recorrer 19 kilómetros para poder ser admirado en el Museo de la Ciencia de esa ciudad, luego de dos décadas de vuelos estelares.

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información, hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.


econo

13

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

13,328.85

Nasdaq

3,044.11

0.02% 0.17%

Café

$161.70

(ICE QUINTAL ORO DIC./12) Azúcar

$20.05

(112,000 LBS. MAR./13)

Síganos @diariodeca

Gasolina

$2.89

(GALÓN (3.78 LTS.), NOV./12)

Petróleo

$91.67

(WTI BARRIL, NOV./12)

Monedas

Dow Jones

Indicadores

Mercados

DCA.GOB.GT

7.89

8.75

Guatemala El Salvador

19.76

23.86

503.22

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Fotos DCA Archivo

Generar empleo, reto de todos los sectores

Mejorar la educación es clave para aspirar y acceder a mejores empleos.

El país crece por debajo del mínimo necesario.

“Si no logramos alcanzar una velocidad mínima, como en un avión, nuestra economía no podrá despegar”.

Para que pueda reducirse la pobreza es necesario que haya un mayor crecimiento, pero también una mayor generación de ingresos por medio de empleos formales, lo cual requiere de la participación del Estado, del sector productivo, de la sociedad civil y hasta de los medios de comunicación. Lo anterior es una de las conclusiones a las que se llegó durante el Encuentro Na-

120,000

José Miguel Torrebiarte

empleos formales es la brecha anual del país.

Presidente de Enade

Edgar quiñónez

eaqui@dca.gob.gt

Déficit

cional de Empresarios (Enade 2012), evento en el cual se destacó que la fuerza laboral del país debe contar con mayores niveles de productividad, lo que incidirá en una elevación de la tasa de crecimiento.

Punto de vista

“Si echamos un vistazo a cómo era Guatemala hace 25 años, nos daremos cuenta de que la historia que hemos escrito no ha sido tan promisoria como esperábamos. En

1989 el porcentaje de pobres en el país era el 58% de la población, en 2006 estaba por encima del 51% y en 2011 las condiciones de pobreza alcanzaron el 53.71% de los habitantes, con más de 1.96 millones de ciudadanos viviendo en pobreza extrema”, informó Felipe Bosch, presidente de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa).

Realidad nacional

“La evidencia nos muestra

Se necesita capacitación para cubrir 40 mil plazas que están por crearse en el campo de las TIC. que Guatemala no ha logrado un avance significativo en el crecimiento de su economía durante los últimos 20 años, situación que ha dejado al país con serias deudas sociales respecto de su población. Como dato

de referencia, en promedio, el país crece 3.72% anual, un nivel muy por debajo del mínimo necesario para erradicar las condiciones de pobreza en el país”, puntualizó el ingeniero José Miguel Torrebiarte, presidente de

Enade 2012. Lo bueno es que tan sólo en las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) se contemplan que se generarán 40 mil empleos, pero desafortunadamente no hay capacidad para cubrir esas plazas, comentó Salvador Paiz, vicepresidente de Fundesa, al resaltar la importancia de fomentar la educación.


14

provinciahoy Guatemala

DCA.GOB.GT

i

lunes martes159de deoctubre octubre ii 2012 2012

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Préstamo con 0% de interés Unos 12 mil pequeños y medianos agricultores de Petén serán beneficiados con el Programa Extraordinario del Triángulo de la Dignidad (PETD), en Petén.

Créditos llegan al agro petenero Gobierno distribuye los primeros 313 bonos de la Dignidad. ERWIN SÁNCHEZ LA LIBERTAD, PETÉN

Un total de 313 bonos del Programa Extraordinario del Triángulo de la Dignidad (PETD), cuyo fin es apoyar a pequeños agricultores con producción familiar, fue entregado en La Libertad, Petén. Ésta representó la inauguración del PETD en ese departamento y fue presidida por el viceministro de Asuntos de Petén, Edin de

Estrategia

Bajar desnutrición Con el Triángulo de la Dignidad el gobierno del presidente Otto Pérez complementa el Pacto Hambre Cero, con el cual se Jesús Mejía. También estuvo el alcalde de la localidad, Gustavo Díaz. El salón fue colmado por más de 2 mil personas, en su mayoría agricultores interesados en que se les incluya en el Programa. “Lastimosamente, muchas personas no quisie-

busca reducir los índices de desnutrición crónica que se registran en el país, especialmente en el área rural. ron incluirse porque creyeron que se trataba de una mentira más, cansados de promesas falsas. Pero hoy se está demostrando que se están cumpliendo las promesas de campaña”, dijo el viceministro. Los campesinos que reciben la ayuda son selec-

DCA Estuardo Franco

Titular para la nota 3

Personal especializado del Ministerio de Salud está apoyando a las futuras madres en El Estor, Izabal.

cionados bajo el criterio de ser productores de granos de consumo familiar, con el fin de que aumenten su producción de maíz y frijol, para que ésta sea excedentaria. En total se espera beneficiar a 12 mil pequeños y medianos agricultores en este departamento.

Alarma por muertes materno-infantiles sos, de los cuales 7 pertenecen al municipio mencionado. Más de la mitad de las muertes ocurrió por la falta de atención inmediata a la hora del parto, por la distancia entre las comunidades y el casco urbano y por el difícil acceso para poder llegar a ellas. Otro factor que influye es la mala alimentación pre y posparto, asociado a complicaciones y enfermedades, como la tuberculosis, informaron los especialistas.

ESTUARDO FRANCO EL ESTOR, IZABAL

Especialistas del Ministerio de Salud Pública están asistiendo a la población de El Estor, Izabal, donde los estudios identifican una alta incidencia de casos de muertes maternoinfantiles. La mayoría de decesos de este tipo se contabiliza en adolescentes de 14 a 18 años de edad, de acuerdo con los informes médicos. Los estudios indican que se han registrado 9 ca-

Préstamo sin intereses

El PETD consiste en un crédito tipo préstamo, por un monto de Q3 mil, con 0% de interés. Los agricultores pueden pagarlo con el producto de su cosecha. En este programa se invertirán Q200 millones. Se prevé beneficiar a más de 70 mil agricultores.

Harina fortificada distribuyen en Nebaj

DCA Erwin Sánchez

Más de mil 500 personas asistieron a la inauguración del Programa PETD en La Libertad, Petén.

Unas 400 mil familias de escasos recursos, de Santa María Nebaj, departamento de Quiché, fueron favorecidas esta semana por el Programa de Harina Fortificada que se ejecuta bajo responsabilidad del ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. El gobernador departamental Heber Cabrera, presente en el lanzamiento, dijo que la implementación del programa de

DCA Archivo

Redacción NEBAJ, QUICHÉ

Distribuyen ayuda en municipio de Nebaj. harina de maíz enriquecida y fortificada busca reducir los niveles de desnutrición en el país. Se espera que la harina ayude a nutrir a los menores, madres embarazadas y en lactancia, que padecen desnutrición crónica.


15

orbe

Guatemala l lunes 15 de octubre l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Hace 50 años

Publica Nature Geoscience

Fidel Castro reclutó a ex soldados nazis, según actas del espionaje alemán, publicó el diario Die Welt.

La superficie de la Luna contiene cristales con restos de agua en su interior.

Austriaco rompe 1.24 veces barrera del sonido Falla en lograr el salto más prolongado. Se mantiene récord.

El paracaidista austriaco Felix Baumgartner rompió ayer la barrera del sonido y superó los mil 342 kilómetros por hora en un exitoso salto en caída libre desde poco más de 39 mil metros de altura sobre Nuevo México, al sudeste de Estados Unidos. Baumgartner logró una velocidad máxima de 834 millas, equivalentes a mil 342.74 kilómetros por hora, o sea 1.24 veces la velocidad del sonido, informaron los organizadores del evento. El europeo, de 43 años, estuvo en caída libre durante 4 minutos y 20 segundos

Fotos AFP www.redbullcontentpool.com

Redacción AFP, EFE

Austriaco batió varios récords, menos el de Joe Kittinger.

Salto

2

horas tardó el ascenso.

El salto desde la estratósfera fue seguido por cámaras instaladas desde distintos puntos.

39 mil

antes de abrir su paracaídas, dijo el integrante de la misión de Red Bull Stratos, Brian Utley. A su vez, Baumgartner relató: “Cuando se está en la cima del mundo,

metros fue la altitud.

uno se siente tan humilde. Lo único que uno quiere es volver con vida a tierra firme”. Añadió: “Desearía que pudieran ver lo que yo veo. A veces tienes que

“Creo que han caído 20 toneladas sobre mis hombros”. Felix Baumgartner Austriaco

estar bien arriba para darte cuenta de lo pequeño que eres”. Durante el ascenso en una cápsula impulsada por un globo aerostático y la posterior caída de ocho minutos, el austriaco batió varias marcas: el mayor ascenso en un globo aerostático tripulado, el salto al vacío desde mayor altura, perteneciente hasta ahora al ex coronel de la Fuerza Aérea estadounidense Joe Kittinger (31 mil 333 metros en 1960), y la ruptura de la barrera del sonido. Sin embargo, no pudo quebrar la marca de la caída libre más larga, ya que sus 4 minutos 19 segundos quedaron cortos ante los 4 minutos 36 segundos de Kittinger. “Joe se ha ganado que su récord siga después de 52 años”, dijo el deportista, con humor.

Negociadores arriban a Oslo

AFP Guillermo Legaria

Oslo AFP

Familiares de víctimas piden que se les tome en cuenta en las pláticas que empiezan este miércoles.

Los equipos negociadores del Gobierno colombiano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia llegan a Oslo, Noruega, para reunirse dos días a puerta cerrada con el fin de lanzar de manera oficial, el miércoles, el cuarto proceso de paz en

“Tanto las Farc como el Gobierno saben que no pueden ganar en lo militar". Vicenc Fisas Analista

30 años. Se prevé que las delegaciones empiecen a reunirse esta semana en un lugar manteni-

do en secreto para sentar bases que eviten los errores de los procesos anteriores, con la esperanza de poner fin a cinco décadas de un conflicto que dejó centenares de miles de muertos y desplazados. Esta etapa estuvo precedida por meses de contactos en Cuba, donde proseguirán las discusiones.

Noruega y Cuba son los garantes de las negociaciones, y Chile y Venezuela los países acompañantes.

En ese contexto Decenas de familiares de víctimas del conflicto interno de Colombia se concentraron ayer en la plaza Bolívar de la capital, pidiendo que se les tenga en cuenta en el proceso de paz.


16

orbe

Guatemala I lunes 15 de octubre I 2012

La Policía de Río de Janeiro ocupó ayer el complejo de favelas de Manguinhos, uno de los más violentos y en manos de traficantes, e intensificó su presencia en Jacarezinho, entre los mayores centros de consumo de crac en Brasil. La operación se enmarcó en los esfuerzos por recuperar el control de las favelas más peligrosas de la ciudad y mejorar la seguridad de cara al Mundial de Futbol en 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. “Es un paso más para la paz, para la reducción del número de homicidios, de robo de autos, a residen-

“Lo más importante es devolver un territorio a 70 mil personas”. José Mariano Beltrame Secretario de Seguridad de Río

cias; el efecto práctico de esto se mide en una vida más tranquila para los ciudadanos”, celebró Sergio Cabral, gobernador de la referida ciudad. El megaoperativo policial comenzó antes de las 5 horas, con el paso de 13 blindados de la Marina que abrieron camino por las callejuelas de 4 favelas de Manguinhos, donde se concentró la fuerza militar. Ef e c t i v o s d e l batallón de élite de la Policía Militar (BOPE)

izaron en la Plaza del Medio de Manguinhos la bandera de Brasil y del estado y cantaron el himno nacional para simbolizar la recuperación de este territorio en manos del crimen. Lo que seguirá será un “proceso meticuloso de búsqueda de drogas, de armas y la detención de criminales”, explicó el

coronel Federico Caldas, vocero de la Policía Militar (PM) de Río. En la también muy violenta favela de Jacarezinho, un gigantesco centro de consumo de crac, la Policía Civil intensificó su presencia, pero no hubo ocupación. “La Policía Militar necesita de más tiempo para ocupar esta área. Lo que vamos a hacer es tener una presencia constante allí”, dijo Fernando Veloso, subjefe de la Policía Civil, a la televisión Globo News.

Naciones buscan potenciar el esfuerzo de las micro, pequeñas y medianas empresas.

Panamá y Perú buscan potenciar el comercio Redacción ACAN, EFE

Por medio de las micro, pequeñas y medianas empresas, Perú y Panamá buscan combinar esfuerzos para hacer crecer la oferta exportadora de esas naciones, explicó René Hutchinson, secretario general de la Autoridad de la Micro, Peque-

ña y Mediana Empresa de este último país. Ricardo Dueñas, subdirector de Servicios y Asistencia Empresarial de Promperú, explicó que “los centros de llamadas, franquicias, industria de software, el sector textiles, el agropecuario, el turístico, la inteligencia comercial”, son algunas de las posibilidades de negocios.

EFE Presidencia de Nicaragua

Redacción AFP

AFP John Moore

Policía brasileña controla favelas

En las pasadas elecciones ediles, el oficialismo ganó en 109 de los 153 municipios.

Operativo

13

Sandinistas hacen práctica de votación

blindados usó la Policía.

Managua ACAN, EFE

1,300 DCA EFE

agentes fueron desplegados.

Las autoridades hicieron tres capturas y decomisaron 60 kilos de coca, un fusil y municiones.

El gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) efectuó un simulacro de votación en los 153 municipios del país, con miras a las elecciones edilicias en Nicara-

gua, que tendrán lugar el 4 de noviembre. La idea del ejercicio fue “verificar que todo esté listo para los comicios”, declaró Rosario Murillo, primera dama nicaragüense y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía del Gobierno.


17

orbe centroamérica

Guatemala I lunes 15 de octubre I 2012

Ejércitos han decomisado 23.2 toneladas de drogas Guatemala tiene brigada especial para combatir el narcotráfico. Managua ACAN-EFE

“Las Fuerzas Armadas de la región hacen esfuerzos importantes por combatir la narcoactividad”. Óscar Balladares Jefe del Estado Mayor de Nicaragua

Asimismo, han sido asegurados 5.14 toneladas de mariguana y 267.51 kilogramos de heroína, además de que se han decomisado 216 lanchas, mil 850 vehículos, 3 aerona-

ves, 287 fusiles, 433 escopetas, 2 mil 418 armas cortas y 34 mil 320 municiones. Balladares dijo que, durante los operativos contra el narcotráfico, los Ejér-

citos de Centroamérica se han incautado $15 millones 200 mil.

Reporte de capturas

El oficial indicó que se han detenido a 43 mil 841 personas en el Istmo: 18 mil 216 por narcotráfico, 13 mil 552 por indocumentados, mil 587 por portar armas, 756 por trata de personas, 419 por robo de vehículos y 9 mil 129 por otros ilícitos.

En Guatemala

El Ejército cuenta con la Brigada Especial en Operaciones de Selva, una unidad del Ejército conformada por 600 efectivos que combate al narcotráfico. La citada lucha también está a cargo del Grupo Especial de Interdicción y Rescate y de las Fuerzas Especiales Navales, con el acompañamiento de la Policía Nacional Civil.

DCA Archivo

Las Fuerzas Armadas de Centroamérica han decomisado 23.2 toneladas de droga en lo que va del año, cocaína la mayor parte de ella, y han detenido a 18 mil

216 personas vinculadas al narcotráfico. El jefe del Estado Mayor del Ejército de Nicaragua, el mayor general Óscar Balladares, precisó en un informe, durante la reciente reunión ordinaria de la Conferencia de las Fuerzas Armadas de Centroamérica, que entre enero y septiembre esas instituciones han decomisado 17.84 toneladas de cocaína.

Los Fuerzas Armadas de los países centroamericanos han decomisado más de 15 millones de dólares, de enero a septiembre de 2012.

San Salvador ACAN-EFE

El Parlamento Centroamericano (Parlacen) se prepara para elegir su nueva junta directiva, durante las plenarias del 22 al 28 de octubre en San Salvador. Las sesiones empezarán el 22 con la elección de la directiva, cuya presidencia le corresponde a El Salvador, dijo a periodistas la diputada de dicho país del Parlacen, Mirtala López, del gobernante Frente Farabun-

do Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Esta será la primera vez que el Parlacen, con sede en Guatemala, se reúna en El Salvador, que presidirá ese organismo en el período 2012-2013, en virtud de la rotación en orden alfabético, explicó. A partir del próximo 17 se realizarán las reuniones preparatorias.

Candidatos y acuerdos

López adelantó que el FMLN promueve la candidatura

Elección

1

vicepresidencia será ocupada por Arena.

del diputado Leonel Búcaro para presidir el Parlacen en el próximo mandato, en sustitución del dominicano Manolo Pichardo. En el caso de El Salvador,

el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional es mayoritario en la bancada salvadoreña en el Parlacen, con 9 de los 20 diputados. Los otros 11 son de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y de varios partidos minoritarios, explicó. La diputada aseguró que hay un acuerdo interno en la bancada para que el FMLN ocupe la presidencia del Parlacen, y Arena, una de las vicepresidencias.

DCA Archivo

Parlacen se prepara para elegir junta directiva

El Parlacen elegirá nueva junta directiva para el período 2012-2013.


18

Guatemala I lunes 15 de octubre I 2012

¿Se acerca el iPad Mini?

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

LA TV

Según rumores, el 23 de octubre Apple podría presentar un iPad de 8 o 9 pulgadas, más conocido como iPad Mini.

Cámara

inteligente

DCA Marco Cospín

se muda a la nube

El nuevo juguete de Samsun g u tiliz a un procesador quad-core, 16 megapíxeles, zoom óptico 21x y una pantalla de alta definición con un tamaño de 4.77 pulgadas. Viene con SO Android 4.1 Jelly Bean. Ofrece el sistema Share Shot, que comparte imágenes con otros dispositi-

vos Galaxy en un rango de 60 m, la función AllShare Play que comparte contenido con televisores inteligentes Samsung, y conectividad 4G, WiFi, 3G.

Pájaros jedi Netflix cuenta con un amplio catalogo de películas y series de televisión disponibles, que puedes ver las veces que quieras sin cargos adicionales, más que el pago mensual por tu suscripción.

Las consolas de videojuegos y los reproductores de Blue-ray llegaron con la posibilidad de conectarse a internet para ver contenidos descargables o en streaming.

7.99

La tendencia a dejar la televisión por cable y consumir contenidos a través de la Red está creciendo en popularidad.

$

renta mensual

Redacción DCA

No es de extrañar que un niño de 9 años prefiera ver sus programas favoritos de Disney, a su antojo en Netflix, y no tener Así como el que esperar por el canal de cable hasta por fuerte de 24 horas. Netflix son Este es un ejemplo de cómo los proveelas películas, dores de servicios tradicionales de televien Hulu son sión están perdiendo su influencia sobre los las series de TV, aunque espectadores. Los televisores conectados también cuenta con a Internet se están convirtiendo en modepelículas y deportes. lo en las tiendas, y en la actualidad reprerenta mensual sentan el 12 por ciento en los hogares de los usuarios, según una reciente encuesta realiServicio similar zada por NPD Group. Total a Netflix, pero Principiamos por dejar los VHS, y ahora Movie con el agregado el DVD y Blu-ray, pasarán a la historia con de permitir la la tecnología, actualmente es más fácil para renta de estrelos espectadores ver contenido proporcionos a $3.99. En nado por empresas como Netflix, Hulu, su cuenta tradi- Apple TV, Amazon y Google en sus grandes cional ilimitada. pantallas de televisión inteligente, teléfonos o computadoras. renta mensual

7.99

Apple TV

Receptor digital multimedia. Está diseñado para reproducir contenido desde iTunes Store, donde podemos rentar y comprar películas en alta definición.

99

$

costo del equipo

3.99

$

en promedio por renta

$

7.99

$

Para acceder a Moviecity Play basta con estar suscrito al paquete premium de Moviecity y verificar que tu operador de TV esté integrado al servicio. De ser así, puedes ingresar al sitio web desde la página.

Rovio sigue ampliando el imperio de Angry Birds con un nuevo juego. En esta versión vestirá a los pájaros y cerdos de personajes de Star Wars, los pájaros lucirán como Leia, Luke, Han, Chewie, Ben Kenobi, mientras que los cerdos, como Darth Vader y Storm Troopers. Angry Birds Star Wars, por el momento sólo está anunciado para iOS y Android, estará disponible el 8 de noviembre.

Para los

pequeños Ematic ha presentado el FunTab Pro, un tablet de 7 pulgadas (800 x 480), chip 1 GHz, 1 GB de RAM, 8 GB de almacenamiento, Ice Cream Sandwich y microSD que permite aumentar la capacidad hasta los 32 GB. El tablet cuenta con una serie de aplicaciones precarga-

das (como Skitch, Cut the Rope o Angry Birds). El tablet saldrá a la venta a un precio de 150 dólares.


19

jóvenes Guatemala l lunes 15 de octubre l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Justin y Nicki Minaj

One Republic regaña a candidatos Si quieres ganar la elección, “deja de interrumpir a tu rival”, tuiteó One Republic durante el pasado debate entre candidatos a vicepresidente de EE. UU.

Beauty and a Beat se titula el nuevo videoclip de Bieber. En él, Nicki Minaj se hace cargo de un rap.

Jovencitas, La violencia sexual contra niñas y adolescentes continúa.

víctimas de violación Importante

REDACCIóN DCA

Dora Amalia Taracena, de Convergencia Cívico-Política de Mujeres, habla de la campaña preventiva para víctimas de violación sexual que su organización lanzó en 2010. “No había existido una campaña como ésta. Nos enfocamos en la violación sexual”, recuerda. Con un grupo de promotoras, y con el apoyo de organizaciones como el Fondo de Población de Naciones Unidas (Unfpa), se acercaron a jóvenes y mujeres en lugares como mercados y salidas de escuelas para hacerles saber que la violación era una emergencia médica y que ellas podían hacer algo por su salud en los tres días posteriores a haberla sufrido. “En las 72 horas que siguen a una violación, la víctima puede recibir medicamentos que la protejan contra un embarazo o contra el contagio de VIH u otras enfermedades”, explica Taracena.

Por qué el problema

El jueves pasado se celebró por primera vez el Día Internacional de la Niña, impulsado por la ONU. Además de promover los derechos específicos de las joven-

El Fondo de Población de Naciones Unidas busca que las mujeres conozcan sus derechos al momento de sufrir violencia sexual.

Importante citas, la ONU quiere llamar la atención del mundo sobre el hecho de que “las niñas están siendo vulneradas y violadas a temprana edad”, dice Odeth Alvarado, de ONU Mujeres. Las expertas hablan

de las causas. “El incesto ocurre hasta por costumbres ancestrales”, menciona Taracena. “Se ha sabido de prácticas en el país en las cuales el padrino era el primero en tener una relación con la joven antes de que ésta se

Las víctimas pueden ser auxiliadas en un plazo de 72 horas . El Ministerio de Salud provee un kit de emergencia con las medicinas, para evitar las consecuencias como el embarazo o la infección de VIH.

casara”, comenta. Aunque las violaciones existan desde hace mucho tiempo, lo cultural “no las justifica”, dice Alvarado. Jovencitas o niñas que fueron violadas en sus casas siguen siendo víctimas de ello cuando crecen, con el novio o esposo. Se ve como algo natural. Para Alvarado, el problema se agrava en

Según datos de la Policía Nacional Civil registrados por el Informe nacional de desarrollo humano 2012, del PNUD: “Son las mujeres entre 11 y 20 años quienes tienen mayor vulnerabilidad” a sufrir violación sexual en el país. Acceder a un kit en caso de violencia sexual es un derecho que hay que seguir difundiendo y exigiendo por parte de las mujeres, dice el Fondo de Población de las Naciones Unidas.

distintos lugares donde las jovencitas están expuestas a mayores peligros. Ahora hay nuevos ambientes de riesgo. El narcotráfico y las pandillas son ejemplos. “Ellas se ven involucradas al sostener una relación sentimental con alguno (narcotraficante o pandillero). Además de que pueden ser utilizadas para transportar droga, también sufren violaciones”, explica.


o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

20

e scenario Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Dónde comprarlo

Conceptos económicos

En Artemis Edinter, Sophos, De Museo y Walmart. O visitar www. hojasdelsur.com.

El prólogo fue escrito por Eduardo Suger Cofiño, fundador y rector de la Universidad Galileo de Guatemala.

Una deuda no paga

otra deuda Este libro ve rsa sobre lo im portante que contentamie es practicar e nto en la pob l reza y en la a b u n d a n c ia . Pat ricia Pa lacios

No se debe gastar

DCA Alejandra Chete

En el prólogo, Suge r Cofiño hace una síntesis de en la que af irma l libro un manual de concque es sabios sobre cómo eptos la liber tad financie lograr medio de un presupra por con el fin de sabe uesto, gastar los ingresosr cómo tarios, y es útil pa monequier persona, inclura cuala los funcionarios púyendo del Gobierno, se blicos el cual se cree eqctor en damente que las uivocapagan las deudas deudas y en el que se destina un 25 presupuesto al pa % del éstas, dice Suger. go de Jorge H. López, el opina que las pe autor, creen que lograránrsonas cidad cuando pose la felian todo El autor afirma qu lo que desean, pero e siempre ha sido feliz, con o así. “Yo crecí en un no es sin dinero. a fa m ilia con carencias ec cas, pero siempre onómi- Ce ntro Am ér ic a qu e No esperé a tener fui feliz. pr im er ca pí tu lo ve el trar se evitará caer en el para serlo, ya que62 años sobre cómo administrs a círculo vicioso de pagar tengo solvencia fin ahora ef ic az m en te ta nt o rar una deuda con otra”, dice ra”, dice, para lueg ancie- salario mínimo como un Ló pez. Se gún él, de be a explicar algunaso pasar empres a. “E stos prinuna mos agradecer a Dios lo id ea s ex pu es ta s de las pi os pu ed en se rv irl ci - que nos da gratis, como e en su toda libro. persona que dese a el sol, el aire, el viento, y e además admin vi vi r lib Cu en ta a Di ar io ist de pu es al re de de ud as , los recursos natu rar bien sa be r ad min israle Otro de los capítus. los,

más de lo que se ga

Interés

50%

se llega a pagar al comprar al crédito.

y uno de los más tantes según el auimporel que nos habla de tor, es debemos gastar m que no que ganamos, en ás de lo insta a ahorrar parael cual do vienen tiempo cuanles. En fin, es un libs difícitoda persona quero para cambiar su forma desee respecto al dinerode vida .

na.

Fotos DCA Arc hivo

patricia.palacios@ dca.gob.g t


21

escenario

Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

Taller Collage, herramienta artística Esta actividad consistirá en sesiones teóricas sobre el uso del collage en el arte y sesiones prácticas sobre las posibilidades de transformar y combinar las imágenes. La primera sesión está dedicada a la búsqueda y recopilación

Según López, para vivir libre de deudas debe elaborarse un presupuesto para saber en qué se gasta.

de material gráfico, en librerías de viejos rastros o mercados locales. Se inicia hoy, del 15 al jueves 18 de este mes, en ArteCentro, 9a calle 8-54 zona 1, de 14.00 a 18.00 horas. Más información en www.cceguatemala.org.

Homenaje Personajes del arte y la cultura Reconociendo su labor y legado, su aporte al arte y a la cultura el Ministerio de Cultura y Deportes llevó a cabo, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, un homenaje a los baluartes de nuestro país que fallecie-

ron en el presente año. En esta ocasión se rindió tributo a Roberto Oliva, Zoel Valdés, Eunice Lima, René Godoy, Víctor Molina y Jorge Sarmientos, quien hacía una composición en honor al Oxlajuj B´aktún.

Cine DCA Alejandra Chete

La Italia del futuro

Lo ideal es comprar al contado para evitar intereses onerosos.

Presentación del video homónimo y conversatorio, donde se ve plasmada la credibilidad internacional de Italia, que hoy en día, se funda no solo en su antiquísimo y extraordinario patrimonio artístico,

sino también sobre la capacidad italiana de saber unir la historia milenaria con las exigencias de la tecnología. Se exhibirá en la sede del Instituto Italiano de Cultura, en la 16 calle 2-55 zona 10, a las 18:30 horas.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

Deuda y libertad financiera El doctor Jorge H. López, pastor general y fundador de Fraternidad Cristiana de Guatemala, presentó en Filgua su más reciente libro, Alas para tu economía: conceptos sabios sobre deudas y libertad financiera, que fue impreso por la editorial argentina Hojas del Sur.

Toda persona debe disfrutar la vida tenga o no posesiones, ya que el dinero no es sinónimo de felicidad.

Casa MIMA, con motivo de la celebración del 13 aniversario del museo y centenario de su fundadora, con la colaboración de la Embajada de España, Centro Cultural de España, Centro de Formación de la Cooperación Española, Cámara Oficial Española de Comercio y Hotel Barceló, dedicó la exposición Los misterios de la Navidad 2012 a la rica tradición artística y cultural de los belenes, como España representa la Natividad

del Niño Jesús. Roberto Andréu, director de Casa MIMA, indica que las fotos y datos de los nacimientos a prestar pueden enviarse a esta dirección elec trónica: roberto_andreu@hotmail. com; y a la dirección del museo: casamima@ hotmail.com; o comunicarse al móvil 5307-6030. La recepción de las obras será en Casa MIMA a partir del lunes 15 de octubre, y el último día, el lunes 5 de noviembre, de 10:00 a 16:30 horas, informa Andréu.

Nacimientos o belenes para exposición


22

deportes Guatemala i lunes 15 de octubre i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

El mejor badmintonista de América El zacapaneco Kevin Cordón reiteró su poder a escala continental y obtuvo su tercera victoria en un mes.

En el ranking Tras haber cosechado más de seis mil puntos en Perú, Kevin está ahora entre los 30 mejores del mundo.

Kevin cordón

gana panamericano

Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

El campeón guatemalteco de bádminton se convirtió ayer en el bicampeón panamericano, tras vencer en la gran final del XVII Campeonato Panamericano a Osleni Guerrero, de Cuba, por 2-0. Cordón y Guerrero se fajaron en un parejo primer set, en donde el primero se llevó la victoria por un cerrado marcador de 22 a 20. Con este excelente resultado el zacapaneco se confirma como el mejor badmintonista de América y como bicampeón panamericano, sumando más de 6 mil puntos en ambos eventos y cla-

sificarse en el ranking mundial en el puesto 30.

El retorno

Cordón regresa a Guatemala en vuelo de Copa, procedente de Panamá, hoy por la noche. El mejor nacional había llegado en un excelente nivel competitivo a la gran final, tras derrotar a Howard Shu, de EE. UU., 2 sets a 1 jugando en el Coliseo Manuel Bonilla en Lima, Perú. Cordón enfrentó con mucha resolución al cubano Osleni Guerrero, quien ganó su derecho de estar en la final, luego de haber vencido al brasileño Daniel Paiola por 2 sets a 0.

El ranking

Kevin ocupaba el puesto 38 del ranking mundial y tras el evento panamericano sumó 5000 puntos, más otros que ganó con sus 3 victorias en el evento por equipo, motivo por el cual el nacional ahora se ubica

entre los mejores 30 del planeta. En la modalidad de singles Cordón logró cinco victorias, con 10 sets a su cuenta y uno sólo para sus rivales, además de cosechar 2 mil 331 puntos en favor y solo 152 en contra.

El cubano

En sus cuatro presentaciones, en el Coliseo Manuel Bonilla dejó en el camino primero al estadounidense Ryan Chef, en sets corridos (21-10, 21-13). Liquidó por la misma vía (21-10, 21-15) a Luiz Dos Santos, de Brasil, y al norteño Sattawat Pongnairat (21-14, 21-7) en cuartos de final, consiguiendo el boleto a la final dominical a costa de otro representante sudamericano, Daniel Paiola (21-11, 21-16). DCA Archivo

El mejor badmintonista de América, derrota al cubano Osleni Guerrero.


23

deportes

Guatemala I lunes 15 de octubre I 2012

Futbol Sala va a Tailandia Víctor chinchilla

DCA

victor.chinchilla@dca.gob.gt

Los jugadores del seleccionado de Guatemala se encuentran instalados en Kansas City, donde mañana enfrentan a su similar de Estados Unidos.

La Selección

La Selección Nacional de Futbol Sala, bajo el mando de Carlos Estrada, marcha esta mañana (10:30 horas) rumbo a Shanghái, donde disputará dos encuentros amistosos antes de viajar a Tailandia, para participar en su tercer campeonato mundial, en busca de mejorar sus actuaciones anteriores (Brasil y Guatemala, respectivamente). El equipo va integrado por 14 nacionales, todos perfectamente adiestrados durante casi un mes, sabedores de la alta calidad de los competidores.

Selección Humberto A. Escobar Ayala Miguel Ángel Santizo Rodríguez Walter Alejandro Enríquez Edgar E. Santizo Rodríguez Edgar Alejandro Macal Razuleu Carlos Estuardo Mérida William O. Ramírez Quiñónes José Rafael González Berdúo Jaime Estuardo De León Juárez Billy Joel Pineda Monroy Alan Josué Aguilar Aldana Erick Vinicio Acevedo Cospin Manuel Adrián Aristondo Poou Daniel Eduardo Tejada Escobar

está en Kansas Mañana juega contra su similar de Estados Unidos, en el estadio Livestrong Park.

Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

El combinado nacional de futbol, bajo las órdenes del

Aforo

técnico Ever Hugo Almeida, se encuentra desde el sábado por la tarde en la ciudad de Kansas City, donde mañana, a las 19 horas (18 horas de Guatemala), en el Estadio Livestrong Sporting Park, sede del equipo de futbol de la MLS, el Sporting Kansas City, situado en el condado de Wyandotte, entrentará a su similar estadounidense en un épico encuentro futbolístico. El escenario deportivo

18,000

aficionados verán el juego mañana. tiene una capacidad para 18 mil 500 aficionados, y su moderna construcción fue abierta al público el 9 de junio de 2011.

Armonía y buen ánimo forman parte del ingrediente que se suma a la felicidad de los jugadores de la Selección Nacional, tras haber hecho escala en el aeropuerto DFW de la Ciudad de Dallas.

Entrenamiento

Almeida giró instrucciones para que ayer, a partir de las 15:30 horas locales (12:30 de Guatemala), se realizara la primera práctica del

seleccionado nacional, previo al decisivo juego, la cual tuvo lugar en las instalaciones del Johnson County Community College, en el distrito de Overland Park, en las afueras del centro comercial de Kansas City. Según datos de Julio César Monzón Aguirre, delegado de prensa, el cuerpo técnico de la bicolor tiene programado dos ligeras sesiones de entrenamiento para hoy.

Los grupos Grupo A Tailandia, Costa Rica, Ucrania y Paraguay

Grupo B

España, Irán, Panamá y Marruecos Grupo C C Grupo Brasil, Japón, Libia y Portugal Grupo D D Grupo Argentina, México, Italia y Australia Grupo E E Grupo Egipto, Serbia, República Checa y Kuwait Grupo F F Grupo Rusia, Islas Salomón, Guatemala y Colombia

Jorge Ovalle

DCA

jorge.ovalle@dca.gob.gt

Este es el equipo Tipografía que con todo pundonor ha luchado en la segunda división.

Tipografía Nacional cayó 3-0 en su visita al Santa Cruz Coca-Cola de Zacapa. El cuadro albirrojo comenzó muy bien, incluso con varias llegadas al marco contrario, pero éstas no fueron concretadas. El juego estuvo marcado por un arbitraje polémico y por la hostilidad del público local.

El primer gol del encuentro llegó al minuto 34 en jugada a balón parado. El tiro libre fue rechazado por la zaga del Tip Nac, pero el remate fue aprovechado por Johnny Solís, quien fulminó al arquero tipógrafo.

Consolida el triunfo

Marvin Garrido conseguiría el 2-0 con un certero cabezazo al minuto 50. El mismo Garrido pondría

cifras definitivas al minuto 70. Después de esto, el equipo local se fue a la defensa, y Tipografía gozó de varias oportunidades que fueron desaprovechadas. El once tipógrafo finalizó en el decimosegundo lugar del grupo A, con ocho puntos, tan sólo uno arriba de Teculután, que perdió 3-2 contra Juventud Olímpica Macgsa de Jalapa.

DCA Archivo

Tipografía cae 3-0 en visita al líder

Este es el grupo de futbolistas y técnicos que viajan rumbo a Shanghái.


24

deportes

Guatemala I lunes 15 de octubre I 2012

Dominan Carrera de la Luz y el Sonido Prueba se disputó ayer sobre 10 kilómetros en el Anillo Periférico. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

Alfredo Arévalo y Merlin Chalí fueron los triunfadores absolutos en la XXIII edición de la Carrera Internacional de la Luz y el Sonido, disputada ayer sobre una distancia de 10 kilómetros para las diferentes ramas, dedicada en esta oportunidad a la deportista guatemalteca y campeona panamericana, Jamy Franco. La competencia se llevó a cabo desde temprana hora con masiva asistenta de participantes, entre ellos deportistas con capacidades especiales, quienes fueron orientados por personas guías.

La salida

Se produjo frente a la sede del Comité de Ciegos y Sordomudos (Lotería Santa Lucía), sobre la 9ª. calle y 3ª. avenida de la zona 1 y enfiló hacia el hospi-

Los dos ganadores de las categorías libre varones y damas, Alfredo Arévalo y la amatitlaneca Merlin Chalí, dominaron de principio a fin.

Ganadores Masculina Alfredo Arévalo José C. Raxón Santos Pirir

30.02 30.05 30.26

Femenina Merlin Chalí Imelda Bac Elida de Xuyá

34.20 35.36 35.50

tal Rodolfo Robles, por todo el Anillo Periférico hasta la zona 11, donde se fijó la meta. Alfredo Arévalo fue el primero en arribar a la meta, cronometrando 30.02 minutos. En las damas fue Merlin Chalí quien se coronó con 34.20 minutos. El primer no vidente en ingresar fue Oscar Raxón, con tiempo de 38.37, junto a su guía Mario Elías Raxón. En la competencia participaron atletas de Centroamérica. Los más de 1,500 participantes constituyen un récord para el evento, cuyos ganadores fueron premiados con trofeos, medallas y diplomas, pues la recaudación es donada a las obras del patronato.

Mountain Challenge, la nueva experiencia Inscripción También se informó que la donación para participar es de Q75 y los interesados pueden inscribirse en tiendas The North Face, en Oakland Mall y Miraflores, y en tiendas La Rocalla. La Expo se estará realizando el sábado 27 en las instalaciones de La Torre, Avenida de Las américas, zona 14, de 9:00 a 16:00 horas.

jorge.ovalle@dca.gob.gt

El 28 de este mes se correrá la Piedra Parada Mountain Challenge, la primera prueba de montaña en Guatemala promovida por la organización Mano Amiga, entidad que trabaja en la aldea Piedra Parada Cristo Rey, impartiendo clases a 160 niños en el colegio de esa institución y promoviendo el desarrollo comunitario. Alejandro Reina, organizador del evento, dijo que la Mountain Challenge promete recorridos en calles asfaltadas   en medio de

“Utilizarán fondos recaudados para mantener becas educativas”. Alejandro Arango Gerente de Mano Amiga

áreas boscosas, con algunas pendientes pronunciadas, paisajes montañosos y rurales, con abundancia de aire fresco y natural típico del que se respira en esa área. Agregó que se pretende brindar a los atletas “una experiencia de contacto con la naturaleza, salud y bienestar, sin ir muy lejos.

Varias federaciones promoverán sus actividades durante las vacaciones.

Impartirán cursos en el deporte Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca.gob.gt

Las distintas federaciones deportivas de Guatemala impartirán cursos para niños y jóvenes durante el período de vacaciones. Algunas entidades que destacan son: la de Ajedrez, que ofrece dos cursos, uno a partir de la tercera semana de octubre y el segundo, el 1 de noviembre; tienen un valor de Q255 cada una. Natación impartirá cursos de un mes, con inicio el 15 de octubre y cuyo valor será de Q175. Las clases serán en la piscina de la zona 4, en horarios de 6:00 a 17:00 horas y en la zona 15, de 9:00 a 13:00 horas.

El beisbol

La Federación de Beisbol buscará captar nuevos valores e impartirá cursos a niños y jóvenes a partir de esta semana; la inscripción es de Q200. Los interesados pueden comunicarse por el teléfono 22541119. Esgrima los ofrece a partir de la tercera semana de octubre, con valor de Q200 en las categorías de florete, sable y espada, y se impartirán en las instalaciones de la Federación.

Gratuitos

DCA Alejandra Chete

Jorge Ovalle

DCA Archivo

Arévalo y Chalí

Alejandro Arango y Alejandro Reina, con la playera oficial del evento que se les dará a los participantes.

El Viceministerio del Deporte y la Recreación impartirá cursos para niños en el Centro Deportivo Gerona, Campos del Roosevelt, Campo Marte y La Democracia. María Dolores Molina, viceministra de esa cartera, indicó que lo que se pretende es alejar a los menores de las malas juntas y que practiquen un deporte. Inician el 29 de octubre y finalizan el 7 de diciembre.


25

deportes

Guatemala I lunes 15 de octubre I 2012

Las bajas Madrid EFE

Las convocatorias internacionales han traído malas noticias para el Real Madrid, que, como mínimo, para el próximo encuentro de Liga ante el Celta no podrá contar con su lateral izquierdo Fabio Coentrao, mientras Marcelo Vieira sufrió fractura y será baja durante tres meses. El entrenador José Mourinho tendrá que buscar soluciones para una posición en la que sus principales opciones han quedado fuera de juego. Coentrao estará unos 15 días de baja, por una lesión en el abductor de la pierna derecha, tras un percance en el encuentro que jugó su selección contra Rusia.

el quinto metatarsiano del pie derecho y podría estar tres meses de baja, según anunciaron los servicios médicos de la Confederación Brasileña de Futbol. Ahora, varios son los candidatos que se postulan a ocupar un puesto en la zona izquierda de la zaga madridista. En la primera plantilla no queda ningún jugador que ocupe esa posición de forma natural. Si Mourinho, que mañana comienza a preparar el choque ante el Celta, no quiere usar la c antera, tiene dos opciones bastante claras.

Novak Djokovic celebra tras imponerse a Andy Murray con parciales de 5-7, 7-6 (11) y 6-3.

Djokovic gana en Shanghái SHANGHÁI, CHINA EFE

El serbio Novak Djokovic salvó cinco bolas de partido y se coronó campeón del Masters 1,000 de Shanghái al derrotar al británico Andy Murray en la final por 5-7, 7-6 (11) y 6-3. El jugador de Belgrado necesitó una maratón de 3 horas y 20 minutos para alzarse por primera vez con el título en Shanghái, después de que la semana pasada ganase por tercera vez el de Pekín al derrotar al francés Jo-Wilfried Tsonga.

2

Fractura

Peor suerte corrió Marcelo, que en un entrenamiento con Brasil, en Breslavia (Polonia), previo a un amistoso con Japón, se fracturó

zagueros laterales de gran valía perdió el Real Madrid.

EFE Wagner Laer

Los zagueros Marcelo y el brasileño Coentrao sufren serias lesiones.

EFE How Hwee Yong

del Real

De locura

El primer set fue de locura con siete roturas, y Djokovic destrozó una raqueta cuando perdió su saque

Tiempo

3

horas más 20 minutos necesitó Sjokovic para ganar a Murray.

(6-5) golpeándola con furia cuatro veces contra el suelo. Aunque cedió este parcial, luego recuperó la calma para salvar 1 punto de partido en el décimo juego del segundo y 4 más en el interminable desempate posterior, que duró 20 minutos. Una rotura en el séptimo juego del tercer set dio ventaja al serbio, que ganó el encuentro con Murray visiblemente afectado por calambres en su pierna izquierda.

Azárenka gana torneo de Linz tras derrotar a Goerges Redacción deportes

EFE Barbara Gindl

EFE

La tenista bielorrusa Victoria Azárenka posa con el trofeo de campeona.

La tenista bielorrusa Victoria Azárenka, número uno del mundo según la clasificación de la WTA, se proclamó campeona del torneo de Linz (Austria) al derrotar en la final a la alemana Julia Goerges por parciales de 6-3 y 6-4. Azárenka, que ya había

“Es increíble que ganara con mayor facilidad de lo que esperaba”. Victoria Azárenka Tenista

ganado esta temporada en Sídney el Abierto de Australia, así como los de Doha e Indian Wells, y que había sido finalista en Stuttgart, Madrid y el Abierto de Estados Unidos, se ha adju-

dicado así el decimotercer título de su carrera.

La previa

Para llegar a la final, la bielorrusa Victoria Azarenka se había impuesto en semifi-

Victorias

4

títulos ha ganado la bielorrusa este año. nales a la rumana IrinaCamelia Begu, en cuartos de final a la croata Petra Martic, en segunda ronda

a la rumana Simona Halep y en primera ronda a la holandesa Arantxa Rus. Por su parte, la alemana Julia Goerges (que aspiraba al tercer título de su carrera, tras el de Bad Gastein de 2010 y el de Stuttgart de 2011) había eliminado a la belga Kirsten Flipkens, a la sueca Sofia Arvidsson, a la suiza Romina Oprandi y a la eslovaca Daniela Hantuchova.


26

deportes

Guatemala I lunes 15 de octubre I 2012

El alemán Sebastian Vettel,

nuevo líder Clasificaciones Del GP de Corea 1. Sebastian Vettel (Alemania) 1:36:28.651 2. Mark Webber (Australia) a 8.231 3. Fernando Alonso (España) a 13.944 4. Felipe Massa (Brasil) a 20.168 5. Kimi Raikkonen (Finlandia) a 36.739 6. Nico Hülkenberg (Alemania) a 45.301 7. Romain Grosjean (Francia) a 54.812 8. Jean-Eric Vergne (Bélgica) a 1:09.589 9. Daniel Ricciardo (Italia) a 1:11.787 10. Lewis Hamilton (G. Bretaña) a 1:19.692

“Si después de ganar tres carreras sólo están a 6 puntos por delante, voy a tener posibilidades”.

EFE Matysek Krenek

Fernando Alonso Corredor

El piloto alemán, Sebastian Vettel, monopoliza la carera por delante de otros corredores, tras adelantar a los competidores.

Redacción deportes EFE

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) no les dio ninguna opción a sus rivales en un GP de Corea que ha dominó de principio a fin y con este triunfo adelanta al español Fernando Alonso, hoy

tercero, en la clasificación por el mundial, que ahora lidera el teutón con seis puntos de ventaja sobre el piloto de Ferrari. Vettel, con su vigésima quinta victoria de su carrera, culmina así el triplete asiático con triunfos consecutivos en Singapur, Japón y Corea, lo que le vuelven a situar al mando en la lucha por el título.

En Yeogam

En una carrera plácida en Yeongam, Vettel se impuso

con más de ocho segundos de margen a su compañero de equipo Mark Webber, que pese al empuje de Alonso resistió en la segunda posición. El bicampeón mundial español minimizó daños, vista la superioridad de los Red Bull y volvió al podio tras la decepción en Suzuka, cuando tuvo que abandonar en la primera vuelta por un accidente con Kimi Raikkonen (Lotus). Así, el Mundial se vuelve más bipolar que nunca,

con Vettel en cabeza (215 puntos) y Alonso en la segunda posición, a seis puntos del germano. El tercer clasificado, Raikkonen, ya está a 48 puntos con 100 en juego.

La prueba

La carrera en Corea ha tenido un sólo líder desde la primera vuelta, Vettel, que ha superado sin ningún problema al poleman Webber en la salida, pese a partir por el lado sucio de la pista.

EFE Diego Azubel

El piloto alemán obtuvo su tercer triunfo consecutivo al ganar el GP de Corea.

El alemán Sebastian Vettel besa su trofeo en el podio.

Mundial de pilotos 1. Sebastian Vettel (Red Bull) 2. Fernando Alonso (Ferrari) 3. Kimi Raikkonen (Lotus) 4. Lewis Hamilton (McLaren) 5. Mark Webber (Red Bull) 6. Jenson Button (McLaren) 7. Nico Rosberg (Mercedes) 8. Romain Grosjean (Lotus) 9. Felipe Massa (Ferrari) 10. Sergio Pérez (Sauber)

215 pts. 209 167 153 152 131 93 88 81 66

Alonso: “El podio es lo máximo que esperaba” Redacción deportes

EFE Diego Azubel

EFE

El piloto español Fernando Alonso.

El español Fernando Alonso comentó, tras finalizar tercero en el GP de Corea, que puede estar contento por el resultado, ya que los Red Bull estaban a un nivel inalcanzable y el podio era lo máximo a lo que podía aspirar.

“Definitivamente tenemos que estar contentos por el rendimiento de hoy, hemos sido terceros y cuartos con Felipe (Massa), por detrás de los Red Bull, que son difíciles de superar”, ha señalado Fernando en el podio de Corea. En su breve discurso, el

“He intentado luchar con Mark por la segunda posición, pero fue difícil”. Fernando

Alonso español señaló que Ferrari ha superado a McLa-

ren en el mundial de constructores, por lo que fue “un buen domingo” para la escudería italiana. De cara al futuro, el asturiano se ha mostrado optimista y ha afirmado que para poder luchar por el título deben dar un paso adelante respecto de Red Bull.

“Necesitamos un paso adelante para alcanzar a Red Bull, y las últimas cuatro carreras van a ser tremendamente emocionantes. Si después de ganar tres carreras consecutivas sólo están a 6 puntos por delante, vamos a tener muchas posibilidades”, ha asegurado Alonso.


27

deportes

Guatemala l lunes 15 de octubre l 2012

De estirpe

Marca personal Con el Porto

El Tigre es el primer jugador en la historia de la Liga Europea de la UEFA en consagrarse como máximo goleador en dos ediciones consecutivas.

En su demarcación como delantero rematador, Falcao fue gran goleador en el club Porto, con el que logró 72 tantos.

Es Puma Apodado el Tigre, Radamel firmó a largo plazo con la marca alemana Puma, que le confecciona zapatos especiales de nueve tacos.

A grito de gol

Falcao

Fotos EFE Emilio Naranjo

radamel

Falcao es delantero natural, pesa 158 libras, mide 1.77 m y tiene 26 años. Nació en Santa Marta, Colombia, el 10 de febrero de 1986.

Un nueve natural y goleador nato El rompe redes cafetalero Con el Atlético de Madrid ha marcado 47 tantos, 6 de ellos este año, y es cuarto en el mundo, atrás de Messi, Neymar y Cristiano Ronaldo.

En la actualidad es seleccionado indiscutible en Colombia, que depende en alto grado de él para su clasificación a Brasil 2014.

AFP Str

Seleccionado Radamel Falcao García, Zárate, jugador de moda en Europa tras dos temporadas como el gran ariete del Atlético de Madrid, es el futbolista más joven en debutar oficialmente en el futbol profesional colombiano, a la edad de 13 años y 112 días. Lo hizo

el 28 de agosto de 1999, en un partido entre Lanceros Boyacá y Deportivo Pereira, correspondiente al torneo de la Primera B. A sus 26 años está casado con la ciudadana argentina Lorelei Tarón, a quien conoció en una iglesia evangélica a la que asistía.



DCA_GUATEMALA